TAX. BYPΩNAAP. AΔEIAΣ 25

ΜΗΝΙΑΙΑ ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ - ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΣΕ 100.000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ

ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 ΤΕΥΧΟΣ 110 ΤΙΜΗ ΠΩ ΛΗΣΗΣ 0,003 €

Est. 1974

%76.24.444BYPΩ NAΣ AΓ. ΣOΦIAΣ 98

ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣΚΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣΣΕ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ

• Παγκράτι Φιλολάου 143& Δικαιάρχου, Τηλ. 210.75.63.860

• Βύρωνας Αγίας Σοφίας50 & Κυδωνιών, Τηλ. 210.76.08.860

ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

ΔΗΜΟΣ HΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Καθαρισμός των παρυφώντης πόλης με τη συμμετοχήτου Δημάρχου ΣΕΛ. 12

TEXNIKH ETAIPEIA

XΩMATOYPΓIKΩN EPΓΩNκαι ενοικιάσεις κάδων

KYΠPOY 2, BYPΩNAΣTηλ. 210.76.51.686 - 210.76.56.602

Fax. 210.76.60.378

www.liosatos.gre-mail: info@liosatos.gr

ΥΔΡΑΥΛΙΚΑ ΑΠΟΦΡΑΞΕΙΣ

ΚΕΝΤΡΟ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝΕΔΡΑ: Ν. Ελβετίας 24 Βύρωναςτηλ. 210.7664854, 6932 436 560

ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑ: Εθν. Αντιστάσεως 48 Χολαργόςτηλ. 210 6543248, 6977 286 567

ΘΕΡΜΑΝΣΗ

ΑΝΑΚΑΙΝΗΣΕΙΣΧΩΡΩΝ ΑΠΟ

ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ ΣΕ 5 ΟΡΟΦΟΥΣ

ΦΟΡΜΙΩΝΟΣ 155 - ΒΥΡΩΝΑΣΤΗΛ. 210 76 01 060 - FAX 210 76 01 410

�MONO

99 €

Casio EX-Z22Για να κάνεις upload τα video σου στοYouTubeμε το YouTube™ Capture Mode!Οπτικό zoom (x) 3 • Ανάλυση εικόνας (pixels) 3456 x2592 • Ψηφιακό zoom (x) 4 • Τύπος Μπαταρίας li-ion• Ανάλυση αισθητήρα (Mpixels) 9,1 • Οθόνη (in) 2,6• Μνήμη 18MB internal, SD, SDHC • Οθόνη LCD

ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ

ΝΤΡΟΠΗ & ΑΙΣΧΟΣΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Β’ ΕΚΔΟΣΗ

170.000 στρέμματα δασικών εκτάσεωνκαι εκατοντάδες σπίτια έχουν γίνει στάχτη

ΣΕΛ. 7

22ο Φεστιβάλ Δήμου ΒύρωναΓια 22η χρονιά το Φεστιβάλ Βύρωνα «Στη σκιά των βρά-

χων» υπόσχεται να αφήσει το δικό του πολιτιστικό στίγμαστην Αθήνα για μία φορά ακόμα. Από τις 19 Αυγούστου έωςκαι τις 28 Σεπτεμβρίου 2009 πλήθος θεατρικών, μουσικώνκαι χορευτικών παραστάσεων θα ψυχαγωγήσουν το Αθηναϊ-κό κοινό στα θέατρα βράχων «Μελίνα Μερκούρη» και«Άννα Συνοδινού» . Η μεγάλη γιορτή που από το 1987 γε-μίζει φως, χρώμα, δημιουργία και συναίσθημα τους βρά-χους, αναμένει και φέτος πάνω από 150.000 θεατές σε 27μοναδικές εκδηλώσεις που υπηρετούν και αναδεικνύουντην τέχνη. Αναλυτικά το πρόγραμμα σελ. 8

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥΠρόληψη καιεμβολιασμός σώζουναπό τον καρκίνοΗμερίδα ενημέρωσης ΣΕΛ. 15

από ειδικούς επιστήμονες

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 02ΑΠΟΨΕΙΣ

ΔΙΑΔΗΜΟΤΙΚΗ ΜΗΝΙΑΙΑΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

ΙΔΡΥΤΗΣ - ΕΚΔΟΤΗΣΔΙΟΝΥΣΙΟΣ Γ. ΒΩΒΟΣ

ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ:ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΔΕΛΛΗΣ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗΣ:ΜΑΡΙΑ ΜΕΤΑΞΙΤΙΝΟΥ

ΣΥΝΤΑΚΤΕΣ:NIKOΣ MENAΓIAΣHPAKΛHΣ MHΛAΣ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΥΤΡΟΥΛΗΣΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΟΥΜΑΝΤΟΥ

ΒΙΚΥ ΠΑΠΑΣΤΕΦΑΝΟΥΒΑΣΩ ΙΤΣΙΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΠΑΝΟΥΣΗMATINA ΔETΣH

AN. MAPTZABAΣ

ΕΙΔΙΚΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ:ΒΑΪΤΣΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΑΤΟΣ

ΗΛΙΑΣ ΡΑΦΑΗΛΚΩΣΤΗΣ ΣΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΔΙΕΘΝΗ:ΒΙΚΥ ΤΣΙΑΝΙΚΑ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ:ΧΡΥΣ. ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ:ΔΗΜΗΡΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΠΟΥΛΟΣΣΤΕΦΑΝΟΣ ΜΠΡΟΥΣΑΛΗΣ

ΝΟΜΙΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ:ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΙΑ

YΠOΔOXH ΔIAΦHMIΣHΣ:210-7644.380, 6937000.573

ΓΡΑΦΕΙΑ:

1. ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ 54-56,ΒΥΡΩΝΑΣ, Τ.Κ. 162 31

2. ΚΑΣΑΜΠΑ 18 ΚΑΙ ΝΕΟΧΩΡΙΟΥ 22ΒΥΡΩΝΑΣ, Τ.Κ. 162 31

ΤΗΛ. ΚΕΝΤΡΟ:210-7644.380 / FAX 210-7644.580

e-mail:dvovos@otenet.gr

EΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΝΤΥΠΟΥ:

Nextnews

ΤΗΛ. 210-8100790 - FAX 210-8100791

EKTYΠΩΣΗ: ΟΜΙΛΟΣ ΚΑΛΟΦΩΛΙΑ

ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: 14,67 ΓΙΑ ΔΗΜ. ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ: 44,02

P A R K I N G Α Π Ο Λ Λ Ω ΝΣΤΟ ΔΗΜΑΡΧΕΙΟ ΒΥΡΩΝΑ

ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ SUPER MARKET BAΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ • ΚΑΡΑΟΛΗ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ 32-34

ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ

ΜΕ ΝΕΑ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ

THΛEΦΩNA EΠIKOINΩNIAΣ:210.76.47.472 • 6944.611.682

BOYΛIAΓMENHΣ 130 - AH ΓIANNHΣ

TO PARKING ΛEITOYPΓEI ΦYΛAΣΣOMENO OΛO TO 24ΩPO ΔIAΘETONTAΣ KΛEIΣTO KYKΛΩMA

THΛEOPAΣHΣ KAI EINAI AΣΦAΛIΣMENO ΣTHN ETAIPEΊA METROLIFE ENANTI ΦΘOPAΣ-ΠYPKAΓIAΣ

ΔΙΑΘΕΤΕΙ ΠΛΗΡΗ ΥΠΟΔΟΜΗ ΓΙΑ ΠΛΥΣΙΜΟ, ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΔEXOMAΣTE AYTOKINHTA ME TO MHNA

NEO

Παγκοσμιοποίηση:Νέα τάξη πραγμάτων

ή αφανισμός των πάντων;Γράφει η Άννα Κατσαρού*

To λίκνο του ανθρώπινου πολιτι-σμού ανοίγει διάπλατα τα χέρια για

να δεχθεί μια τρομακτική παγκόσμιααλλαγή. Μια αλλαγή, στην οικονομίατης αγοράς, στις ανθρώπινες σχέσειςκαι στις πολιτιστικές έννοιες, που δια-φέρουν από τη μία χώρα στην άλλη.

Με λίγα λόγια την αλλαγή της κοινωνικής, πολιτιστικήςκαι οικονομικής ζωής όλων μας. Κάποιοι βροντοφωνά-ζουν ότι η ταυτότητά μας πρέπει να είναι η οικουμενι-κότητα. Κάποιοι προσανατολίζονται να οικοδομήσουνμια μοναδική παγκόσμια δύναμη. Μια τέτοια δύναμη θαδημιουργήσει ένα κόσμο με πλανητικές κρίσεις, θύελ-λες και καταστροφές, που θα προέρχονται από την βιο-μηχανική και χρηματοοικονομική ανισότητα, την αναρ-χία, τους πολέμους και όλα αυτά για το οικονομικό ό-φελος κάποιων που μας κυβερνούν, χωρίς να τους γνω-ρίζουμε καθόλου.

Παγκοσμιοποίηση λοιπόν! Τι ειρωνεία για αυτήν τηντόσο ενωτική λέξη. Οι περισσότεροι λαοί της γης, είναιεναντίον της, έτσι όπως θέλουν να την εφαρμόσουν. Εί-ναι μια κραυγή του κόσμου εναντίον των πολυεθνικών,του καπιταλισμού, της καταστροφής του περιβάλλοντος,της θρησκείας, του χρήματος και της εγκληματικής α-διαφορίας για την ανθρώπινη υπόσταση. Ηδη άρχισαντα βαφτίσια για ανώτερες και κατώτερες φυλές, ανώτε-ρους και κατώτερους πολιτισμούς. Ολα αυτά καταστρα-τηγούν τους δημοκρατικούς θεσμούς και τις ελευθερίεςτου κάθε ανθρώπου.

Η τόσο διαφημιζόμενη « αντιπυραυλική άμυνα» ση-μαίνει την εξάπλωση των πυρηνικών όπλων και την ανά-πτυξη όλων των όπλων μαζικής καταστροφής τα οποίαφοβίζουν τρομερά όλους τους λαούς της γης, και με αυ-τή τη νέα μορφή συγκεκαλυμμένης αποικιοκρατίας, πι-στεύουν ότι θα είναι τα επόμενα θύματα και γρήγορα θακαταποντίσουν χάνοντας κάθε έννοια ανεξαρτησίας καιελευθερίας.

Για όλους αυτούς τους λόγους δημιουργούνται πολλέςαντιδράσεις, διαδηλώσεις, διαμαρτυρίας και συμπλοκές,όπως έγινε στη Γένοβα, που δυστυχώς υπήρξε και έναςνεαρός νεκρός που θα σηκώνει τη Σημαία της Ελευθε-ρίας και της Κοινωνικής Δικαιοσύνης για όλους μας.

Σαν ποίημαΟ ωκεανός βωβός το πλήθος φοβισμένο

Κοιτάζει απέναντι την αντάμα που έρχεται.

Ποιος δαιμονικός νούς έβαλε σκοπό

να αλλάξει τις τύχες του κόσμου;

Aς προσπαθήσουμε αυτούς

που κινούν τα νήματα

να τους σπάσουμε τα χέρια.

Είμαστε πολλοί

ας ενώσουμε τις δυνάμεις μας

και θα τους πάρει ο κακός ο άνεμος

και θα χαθούνε.

Ποτέ δεν είναι αργά

οι λαοί να πάρουν τις δάδες

να ανάψουν τις ελπίδες τους

και τότε μια ασπίδα όλοι μας

θα φέρουμε το φωτεινότερο μέλλον μας

που τώρα μας το κρύβουνε.

* Η Αννα Κατσαρού είναι Πρόεδρος της «ΠανελλήνιαςΕνωσης Οικογένεια και Νοικοκυρά» και μέλος του Συμ-βουλίου της μεγαλύτερης Ευρωπαϊκής ΟικογενειακήςΟργάνωσης με έδρα τις Βρυξέλες.

2 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΛΟΚΑΥΤΩΜΑ ΤΗΣ ΗΛΕΙΑΣ

Εικόνες που εξακολουθούννα συγκλονίζουν!

Μέσα από το βιβλίο «80 ΩΡΕΣ ΣΕ ΠΥΡΙΝΟ ΚΛΟΙΟ» του Πάνου Τριγάζη

« Γεννήθηκα στη Μίν-θη Ολυμπίας, ένα απότα χωριά του Δήμου Ζα-χάρως που υπέστησαντην επιδρομή της πύρι-νης λαίλαπας τον Αύ-γουστο του 2007. Ζώστο Βύρωνα και έχωβρεθεί στην πρώτη

γραμμή πυρκαγιών στον Υμηττό» . Έτσιαρχίζει του βιβλίο του Πάνου Τριγάζη« 80 ΩΡΕΣ ΣΕ ΠΥΡΙΝΟ ΚΛΟΙΟ – Οδοι-πορικό στις φλόγες της Ηλείας» , που κυ-κλοφορεί εδώ και μήνες από τις εκδό-σεις « Ταξιδευτής» .

Το βιβλίο επανέρχεται στο προσκήνιοκαθώς συμπληρώνονται 2 χρόνια από τοολοκαύτωμα της Ηλείας, που ξεκίνησεστις 24 Αυγούστου 2007 από τα χωριάΜάκιστος και Αρτέμιδα του δήμου Ζαχά-ρως, αφήνοντας πίσω του 44 νεκρούς καιανυπολόγιστες υλικές καταστροφές.

Πρόκειται για ένα οδοιπορικό στιςφλόγες και στις στάχτες της Ηλείας, μιακαταγραφή γεγονότων και εικόνων τηςπρωτοφανούς καταστροφής που υπέστηο νομός από την επέλαση της πύρινηςλαίλαπας.

Αλλά πρόκειται και για κραυγή ενα-ντίον των υπευθύνων, κυρίως των κυβερ-νώντων –σημερινών και χθεσινών.

Το μήνυμα του βιβλίου είναι « ποτέπια» τέτοια τραγωδία, κάτι όμως που α-παιτεί εγρήγορση και αγώνες από τουςπολίτες της Ηλείας για μια ανασυγκρότη-ση με κέντρο τον άνθρωπο και σεβασμόστο περιβάλλον. Για μια ανάπτυξη όπουοι άνθρωποι και το περιβάλλον θα είναιπάνω από τα κέρδη. Για τα δικαιώματαστη ζωή και των επόμενων γενεών.

« Δεν έχει προηγούμενο –αναφέρει οσυγγραφέας στον πρόλογό του- το πόσοσυγκλονίστηκα όταν βρέθηκα στο θέατροτου « πύρινου πολέμου» της Ηλείας. Δενένοιωσα έτσι έντονα ούτε όταν συμμετεί-χα σε επικίνδυνες αποστολές στο βομ-βαρδιζόμενο Βελιγράδι το 1999 και στηβομβαδιζόμενη Βηρυτό το 2006» .

Το βιβλίο αναφέρεται όχι μόνο σε τρα-γικά γεγονότα, που δεν σβήνουν από τημνήμη μας –όπως η εικόνα της τραγικήςμάνας της Αρτέμιδας που κάηκε αγκαλιάμε τα τέσσερα παιδιά της- αλλά και σεπράξεις αυτοθυσίας, αλληλεγγύης καισυλλογικής δράσης από απλούς ανθρώ-πους που έσωσαν τα χωριά τους και τις

ζωές τους, ενώ η βοήθεια του κράτους α-πουσίαζε. Επίσης, αναφέρεται στον συ-γκλονισμό που προκάλεσε ο « πύρινοςπόλεμος» της Ηλείας σε όλη την Ελλάδακαι σ’ όλο τον κόσμο. Εκείνες τις τραγι-κές μέρες του ολοκαυτώματος βρέθηκανστα πρωτοσέλιδα, όχι μόνο των ελληνι-κών αλλά και μεγάλων διεθνών δικτύωνενημέρωσης, χωριά που δεν υπήρχαν στοχάρτη.

Δύο χρόνια μετά την Ηλειακή τραγω-δία πολλές πληγές παραμένουν ανοιχτέςστον πυρόπληκτο νομό ενώ και τα γενι-κότερα μηνύματά της είναι εξαιρετικά ε-πίκαιρα καθώς η υπόθεση της προστα-σίας του περιβάλλοντος βρίσκεται στηνκορυφή των διεθνών προτεραιοτήτων.

Η πολυδιάστατη καταστροφή που έζη-σε η χώρα μας το μαύρο καλοκαίρι του2007 –από την Πάρνηθα και τον Υμηττόως την Ηλεία, την Αρκαδία και την Εύ-βοια καθώς κι άλλες περιοχές- ανέδειξετην κοινή μας μοίρα με τους συνανθρώ-πους μας όπου γης μπροστά στη ραγδαίαοικολογική καταστροφή του πλανήτημας.

Έφερε έντονα στο προσκήνιο το γνω-στό σύνθημα που καλεί να « σκεφτόμαστεπλανητικά και να δρούμε τοπικά» ή όπωςείναι στα αγγλικά: « Think globally – Actlocally» .

Επομένως το βιβλίο του Βυρωνιώτη καιΗλείου Πάνου Τριγάζη είναι μια διαρ-κής υπενθύμιση του χρέους μας που έ-χουν όχι μόνο οι κυβερνώντες αλλά καιοι πολίτες για την προστασία του περι-βάλλοντος, την προστασία της ζωής μας.

Το βιβλίο κυκλοφορεί και στο Βύρωνααπό τα βιβλιοπωλεία « ΤΟ ΘΕΜΑ» .

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 03ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Δεκτά όλα ταασφαλιστικά ταμείακαι συνεταιρισμοί

Παγκράτι Φιλολάου 143 & Δικαιάρχου, Τηλ. 210.75.63.860 - Βύρωνας Αγίας Σοφίας 50 & Κυδωνιών, Τηλ. 210.76.08.693

ΝΕΕΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΣ ΣΕ ΟΛΑΤΑ ΕΠΩΝΥΜΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ

VISA - MASTERCARD - DINERS

ΜΕΓΑΛΕΣΠΡΟΣΦΟΡΕΣΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ

ENA ΖΕΥΓΑΡΙΜΗΝΙΑΙΟΥΣ

ΦΑΚΟΥΣ ΕΠΑΦΗΣΚΑΙ

10 ΤΕΜΑΧΙΑΗΜΕΡΗΣΙΟΥΣ

ΦΑΚΟΥΣ ΕΠΑΦΗΣ

ΜΟΝΟ ΜΕ14,90€

οπτικά - φακοί επαφής

Με το συνθημα Δεν ξεχνούμε το Σάββατο 18Ιουλίου στο Μνημείο των Πεσόντων Πυροσβε-

στών ετελέσθει τρισάγιο εις μνήμην του Αρχιπυρο-σβέστη Δημήτριου Μαλούκου, ΑρχιπυροσβέστηΘεμιστοκλή Μαυραειδή, Πυροσβέστη ΑλέξανδρουΔιαβολή και του εθελοντή Πυροσβέστη ΔημήτριουΚαραμολέγκου, , που θυσίασαν τη ζωή τους κατάτην εκτέλεση του καθήκοντός τους στη διάρκειατης πυρκαγιάς του Υμηττού, στις 22-07-1998.

Ο Δήμαρχος Βύρωνα και Πρόεδρος του Συνδέ-σμου Προστασίας & Ανάπτυξης Υμηττού (ΣΠΑΥ)Νίκος Χαρδαλιάς, ο Δήμαρχος Ηλιούπολης Γιάν-νης Αναγνώστου και ο Αρχηγός του Πυροσβεστι-κού Σώματος Αντιστράτηγος Αθανάσιος Κοντοκώ-στας, σε μία σεμνή τελετη απέδωσαν φόρο τιμής,

Παράλληλα την Κυριακή 19 Ιουλίου 2009 καιώρα 9.00 π.μ., οργανώθηκε από το « Δίκτυο Εθε-

λοντικών Ομάδων Υμηττού» η πρώτη εθελοντική-αιμοδοσία στα πλαίσια ίδρυσεως τράπεζας αίματοςστην αιμοδοσία του νοσοκομείου « Ευαγγελισμός»για τις ανάγκες των εθελοντών δασοπροστασίαςκαι πυρόσβεσης στις εγκαταστάσεις του πυροφυ-λακείου των εθελοντών δασοπροστασίας και δα-σοπυρόσβεσης Δήμου Βύρωνα, παρά την είσοδοαπό Αλίμου – Κατεχάκη προς το στρατόπεδο « Σα-κέτα» .

Η πρώτη αυτή αιμοδοσία αφιερώνεται στη μνή-μη των πεσόντων ηρώων μας

Στη φωτογραφία, χαρακτηριστικό στιγμιότυποόπου ο Δήμαρχος Βύρωνα και Πρόεδρος τουΣΠΑΥ Νίκος Χαρδαλιάς και ο εκπρόσωπος τουσωματείου εργαζομένων Δήμου Βύρωνα, ΧρήστοςΠαναγιωτόπουλος προσέφεραν το αίμα τους γιατην ενίσχυση της τράπεζας των εθελοντών.

Τρισάγιο στον Υμηττό γιατους πεσόντες πυροσβέστες

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 04ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Μια ομάδα Ιαπώνων χορευτών, θέλοντας να αποτίσουν φόρο τιμήςσε αυτό το μοναδικό μνημείο του σύγχρονου χορού που υπάρχει

στον Δήμο Βύρωνα, επισκέφθηκαν το Κέντρο Ντάνκαν,την Παρασκευή5 Ιουνίου.

Υπενθυμίζουμε ότι το όλο θέμα της αγοράς και ανακαίνισης του Κέ-ντρου από τον Δήμο Βύρωνα υποκινήθηκε με την ευκαιρία μιας επι-στολής από την ιαπωνική ομάδα χορού ‘ Κοπανάς’ στον αείμνηστο Δή-μαρχο Δημήτρη Νικολαίδη. Η επιστολή, που συνοδευόταν και από ένασυμβολικό χρηματικό ποσόν, υπενθύμιζε στον τότε Δήμαρχο τη μονα-δικότητα και ιστορική σπουδαιότητα του σπιτιού των Ντάνκαν, που συν-δεόταν εξ άλλου και με σημαντικά πρόσωπα και γεγονότα της σύγχρο-νης ελληνικής τέχνης και ιστορίας (Σικελιανοί, Χριστομάνος...). Η κυ-ρία Masako Sato είχε επισκεφθεί το Κέντρο στη διάρκεια των εργασιώνανακατασκευής του κτιρίου και είχε συμμετάσχει μαζί με άλλους καλ-λιτέχνες σε μια τιμητική βραδιά χορού.

Πριν από δύο εβδομάδες, αντίστοιχα, μια 20μελής ομάδα Αμερικα-νών χορευτών, που διδάσκονται την τεχνική, την φιλοσοφία και το ρε-περτόριο της Ισιδώρας Nτάνκαν από την σημαντική ΝτανκανίστριαJeanne Brescianni, επισκέφθηκαν το Κέντρο και έκαναν στον χώροτην τελευταία τους πρόβα πριν από μια σειρά παραστάσεων που θα πα-ρουσίαζαν στο Κέντρο Τεχνών ACS, στους Δελφούς και τον αρχαιολο-γικό χώρο της Βραυρώνας.

Την ομάδα υποδέχθηκαν και ξενάγησαν στον χώρο η πρόεδρος του

Κέντρου Ρένα Παπαγεωργίου, η Καλλιτεχνική Διευθύντρια ΠηνελόπηΗλιάσκου, η Διευθύντρια Σπουδών Άννυ Χατζηκωνσταντίνου και ηΥπεύθυνη του Τμήματος παραδοσιακών Χορών Κατερίνα Καλτσά.

Το Τμήμα Παραδοσιακών Χορών του ΚέντρουΝτάνκαν διευρύνει συνεχώς το κοινό του

Το Τμήμα Παραδοσιακών Χορών του Κέντρου Ντάνκαν γιόρτασεκαι φέτος το τέλος της σχολικής χρονιάς με μία παράσταση, όπου συμ-μετείχαν όλοι οι σπουδαστές του, κάτω από την ακούραστη καθοδήγη-ση των δύο εμπνευσμένων δασκάλων τους Δήμητρας Ζουρνατζή καιΆγγελου Θεοδωρόπουλου.

Ο τίτλος της φετινής παράστασης « να μας πάρεις μακριά.... να μαςπας σε άλλα μέρη» παρέπεμψε στο γνωστό τραγούδι του Σαββόπου-λου, αποτύπωνε όμως, κυρίως, τη συγκινησιακή επίδραση του χορούστον άνθρωπο.

«Να μας πάρεις μακριά.... να μας πας σε άλλα μέρη» : Μελωδίες καιχοροί από τις 14 περιοχές της Ελλάδας, με όλη την ανεξάντλητη υφο-λογική ποικιλία που τους χαρακτηρίζει, παρουσιάστηκαν το Σάββατο 9Μαΐου 2009 στο Θέατρο Βράχων «Μελίνα Μερκούρη» σε μία αξέχαστηγιορτή για το τραγούδι και το χορό.

Η φετινή παράσταση ήταν ενταγμένη στο Παιδικό Φεστιβάλ του Δή-μου Βύρωνα που οργανώνεται από το Πνευματικό Κέντρο και ήταν α-

φιερωμένο στην Ελληνική Παράδοση. Ακολούθησε η επιτυχής συμμετοχή της ομάδας παρουσίασης στο Α

Φεστιβάλ παραδοσιακών Χορών που οργάνωσε το ΚΕΦΟ Καρέα. Το Τμήμα Παραδοσιακών Χορών του Κέντρου Ντάνκαν συμμετείχε

και στην εκδήλωση για τον εορτασμό του Αγίου Πνεύματος, που πραγ-ματοποιήθηκε στον αύλειο χώρο της εκκλησίας της Αγίας Τριάδας.Παιδιά και έφηβοι παρουσίασαν χορούς από τη Φλώρινα, που τους εί-χε διδάξει ο δάσκαλός τους Άγγελος Θεοδωρόπουλος.

Η εκδήλωση ενθουσίασε τους παρευρισκόμενους που μέχρι το τέλοςτης βραδιάς μπήκαν και αυτοί στη δίνη των κυκλωτικών αυτών χορών.

Μια σειρά εκδηλώσεων που διευρύνει όλο και περισσότερο το κοι-νό του τμήματος Παραδοσιακών Χορών του Κέντρου.

Στις 26 Μαΐου υπογράφτηκε στη Βαρκελώνη το καταστατικό της ί-δρυσης του Δικτύου Ευρωπαϊκών Κέντρων (European Dance HouseNetwork). Το Κέντρο Μελέτης Χορού Ντάνκαν του Δήμου Βύρωνα, μο-ναδικός εκπρόσωπος από την Ελλάδα, συμπεριλαμβάνεται πια σαν ι-δρυτικό μέλος αυτού του οργανισμού, που έχει σαν κύριο στόχο την υ-ποστήριξη της χορογραφικής δημιουργίας σε όλα της τα στάδια. Στοπλαίσιο της συνάντησης, συζητήθηκαν και διάφοροι τρόποι συνεργα-σίας ανάμεσα στα μέλη του Δικτύου σε ερευνητικά ή εκπαιδευτικάπρογράμματα, παρουσιάσεις και προβολή καλλιτεχνών. Το Κέντρο εκ-προσώπησε η Πρόεδρος κα Ρένα Παπαγεωργίου Αντιδήμαρχος Πολι-τισμού και η Καλλιτεχνική Διευθύντρια κα Πηνελόπη Ηλιάσκου.

Σύμφωνα με το δελτιο τύπου που έφτασε σταγραφεία τις εφημερίδας μας η Διοικούσα Επι-

τροπή της γυναικείας ομάδας μπάσκετ του Αθηναϊ-κου ανακοινώνει την απόκτηση της Αμερικάναςπαίκτριας του WNBA και των Minnesota LynxCandice Wiggins. Η παίκτρια είναι 22 χρονών, μεύψος 1.80 και παίζει στην θέση 3, είναι μέλος τηςΟλυμπιακής Ομάδας της Αμερικής, απόφοιτος τουκολλεγίου Στάνφορντ, Νο 3 του περσινού ντράφτ(2008) και τελείωσε την περσινή της πρώτη χρονιάστο WNBA με Μ.Ο. ανά παιχνίδι 15,7 πόντους,3,2 ρημπάουντ, 3 ασίστ και 2 κλεψίματα σε 27,5λεπτά συμμετοχής.

Φέτος μετά από 10 παιχνίδια η Candice είναι μέ-λος στην βασική πεντάδα των Lynx και με Μ.Ο.15,1 πόντους, 2,8 ρημπάουντ, 2,8 ασίστ και 2 κλε-ψίματα σε 31,2 λεπτά συμμετοχής και έχοντας στατελευταία 3 παιχνίδια (μετά τον τραυματισμό τηςAugustus Seimone) M.O. 20,5 πόντους, 3,3 ρη-μπάουυντ, 3,3 ασίστ και 3,3 κλεψίματα βρίσκεταιστην κορυφαία δεκάδα και δη στην 5η θέση τηςκούρσας για την ανάδειξη της κορυφαίας παί-κτριας του φετινού πρωταθλήματος τουWNBA, πί-σω από τις Lauren Jackson των Seatl Storm, AlanaBeard των Washington Mystics, Katie Douglas τωνIndiana Fever και Diana Taurasi των PhoenixMercury και μπροστά από ζωντανούς θρύλους τουΑμερικάνικου γυναικείου Μπάσκετ, όπως οιBecky Hammon, Jia Perkins και CappiePontexter. (http://www.wnba.com/ features/player_rankings_090701.html).

Αναμφισβήτητα πρόκειται , βάση του βιογραφι-κού της, για την κορυφαία Αμερικανίδα που έρχε-ται στην Ελλάδα και αποτελεί άλλη μια σημαντικήπροσθήκη στην προσπάθεια του συλλόγου μας για

την ενίσχυση της ομάδας τόσο για τις Ελληνικές ό-σο και για τις Ευρωπαϊκές της υποχρεώσεις.

Μετά την απόκτηση της Candice Wiggins οπροπονητής της ομάδας Τζώρτζης Δικαιουλάκοςπροχώρησε στην ακόλουθη δήλωση: «Δεν υπάρ-χουν όρια στην επιθυμία της Διοίκησης του Αθη-ναϊκού και προσωπικά του Νίκου Χαρδαλιά για τηνδιάκριση της ομάδας , τόσο την Ελλάδα αλλά ιδι-αίτερα στην Ευρώπη. Μέσα από σκληρή καθημε-ρινή δουλειά και συνεργασία η διοίκηση μας, με-τουσιώνει σε πραγματικότητα κάθε επιθυμία τουτεχνικού μας team, όσο δύσκολη και αν φαίνεται.Η Candice είναι μια εξαιρετική προσθήκη, μια παί-κτρια υψηλών προδιαγραφών , που ετοιμάζεται ναγράψει την δική της ιστορία στο Αμερικάνικο γυ-ναικείο μπάσκετ και πιστεύω ότι θα αφήσει ανεξί-τηλη την αγωνιστική της σφραγίδα στην χώραμας» .

Το Κέντρο Ντάνκαν, ελκύει επισκέπτες από όλο τον κόσμο

Πήρε και Χατζηνικολάου ο Αθηναϊκός

ΟΑθηναϊκός συνεχίζει την πορεία του στον… μεταγραφικό μαραθώνιο, προσθέτοντας άλλη μια μεγάληεπιτυχία στο ενεργητικό του. Η Όλγα Χατζηνικολάου (1981, 1.82) θα είναι στο εξής κάτοικος Βύρω-

να, ενισχύοντας το ρόστερ των πρωταθλητριών. Ο Νίκος Χαρδαλιάς δήλωσε για το νέο απόκτημα του Αθη-ναϊκού: «Προχωράμε βάσει του σχεδιασμού που είχαμε κάνει αμέσως μετά την ολοκλήρωση των αγωνιστι-κών μας υποχρεώσεων. Ο Αθηναϊκός με την παρουσία του και τις επιλογές του στις μεταγραφές δείχνει ό-τι έχει όραμα, πλάνο, αλλά και τον τρόπο να μετουσιώνει σε πράξεις τις σκέψεις του. Δεν σταματάμε εδώ,η συνέχεια θα είναι ακόμα πιο εντυπωσιακή» .

Ο τεχνικός των πρωταθλητριών, Τζώρτζης Δικαιουλάκος σχολίασε για την απόκτηση της Χατζηνικολά-ου. «Πρόκειται για μια από τις κορυφαίες αθλήτριες της Εθνικής με πολλούς τίτλους στο ελληνικό πρωτά-θλημα. Είμαι βέβαιος ότι με την παρουσία της ο Αθηναϊκός θα ανέβει ένα σκαλί παραπάνω. Η Όλγα είναιμια εξαιρετική αθλήτρια αλλά και ένας άνθρωπος με ήθος και ποιότητα» .

Η 28χρονη διεθνής είπε σχολιάζοντας την μεταγραφή της. «Ανοίγω μια καινούρια σελίδα στην καριέραμου. Πάω στην πρωταθλήτρια ομάδα και είμαι σίγουρη ότι θα κατακτήσουμε όλους τους στόχους μας.Ένας από τις βασικότερους λόγους γι’ αυτή μου την απόφαση ήταν και το γεγονός ότι, ο Αθηναϊκός έχειπάντα υψηλούς στόχους. Θέλει να πρωταγωνιστεί σε Ελλάδα και Ευρώπη. Καθοριστική ήταν και η παρου-σία του Τζώρτζη Δικαιουλάκου. Είναι ένας προπονητής που γνωρίζω πολύ καλά και είναι χαρά μου πουθα συνεργαστούμε. Χαίρομαι ακόμα γιατί θα συνεργαστώ και με έναν άνθρωπο, τον δήμαρχο Βύρωνα καιισχυρό άνδρα του Αθηναϊκού, ο οποίος όλα αυτά τα χρόνια κάνει πολύ καλή δουλειά» . Η Όλγα Χατζη-νικολάου δεν ξεχνά όμως και την ομάδα στην οποία αγωνίστηκε επί τέσσερα χρόνια και με την οποία κα-τέκτησε τίτλους. «Οφείλω ένα ευχαριστώ στον πρόεδρο των Εσπερίδων κ. Μουζούκη και στην πρώην ομά-δα μου για τα χρόνια που περάσαμε μαζί» .

AΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΟΥΡΝΟΥΑ 5Χ5Ολοκληρώθηκαν οι αγώνες ποδοσφαίρου 5x5 για τους ομίλους

Γ, Δ και Ε, που διοργάνωσε ο Αθλητικός Οργανισμός Δήμου Βύ-ρωνα. Η τελική κατάταξη των ομάδων ανά όμιλο είναι η εξής: ΟΜΙΛΟΣ Γ:1. ΖΟΥΠΕΡΜΑΝ 2. 10ο CREW 3. FLAMENGO F.C.ΟΜΙΛΟΣ Δ1. PALERMO 2. AΠΟΛΛΩΝΙΑ 3. ΑΜΠΑΛΟΙΟΜΙΛΟΣ Ε1. FLAMENGO F.C. 2. REAL 3. MISTRECAT

Στον Αθηναϊκό η Candice Wiggins

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 05ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Μηνυτήρια αναφορά κατέθεσε ο Πρόεδρος του Συνδέσμου Προ-στασίας και Ανάπτυξης Υμηττού και Δήμαρχος Βύρωνα Νίκος Γ.

Χαρδαλιάς, συνοδευμένος από τον Νομικό Σύμβουλο του ΣΠΑΥ, Νι-κόλαο Λαπαθιώτη, αναφορικά με τις 36 κατοικίες που χτίζει το ΓΕΑστο πρώην στρατόπεδο της 350ΠΜ στην περιοχή Σακέτα στον Υμηττό.

Η μηνυτήρια αναφορά κατατέθηκε σε συνέχεια των αιτήσεων προςτο ΓΕΑ και έπειτα από ανάλογες αιτήσεις προς τον Εισαγγελέα Πρω-τοδικών Αθηνών -στις 28 Ιουλίου & στις 3 Αυγούστου 2009- για τηγνωστοποίηση στοιχείων προκειμένου να στοιχειοθετεί προσφυγήπρος το Συμβούλιο της Επικρατείας (ΣτΕ), οι οποίες και απέβησαν ά-καρπες.

Παράλληλα, ο Πρόεδρος του ΣΠΑΥ επισκέφθηκε στην ΕισαγγελίαΠρωτοδικών τον εισαγγελέα Δημήτριο Σαββαΐδη, ο οποίος μετά τις α-νακοινώσεις- καταγγελίες του ΣΠΑΥ, διέταξε αυτεπάγγελτη προανα-κριτική έρευνα και σε συνεργασία με τον Εισαγγελέα Ακροάσεων, α-ντιεισαγγελέα Πρωτοδικών Νικόλαο Φυστόπουλο, έκαναν δεκτή την3η αίτηση του Συνδέσμου για έγκριση εισαγγελικής παραγγελίας προςτο ΓΕΕΘΑ και προσκόμιση των σχετικών αδειών κατασκευής του έρ-γου.

Ο Πρόεδρος του ΣΠΑΥ Νίκος Χαρδαλιάς και οι εκπρόσωποι καιτων 15 Δήμων του Συνδέσμου με ομόφωνες αποφάσεις τους, επανει-λημμένα και δημόσια, έχουν απαιτήσει την άμεση διακοπή και ανα-στολή των όποιων εργασιών εκτελούνται στο Στρατόπεδο της πρώην350 Πτέρυγας Μάχης.

Τέλος , για άλλη μια φορά διατυπώνουν τα πάγια αιτήματα του Συν-δέσμου για:• Μετατροπή του Υμηττού σε Εθνικό Δρυμό. • Ίδρυση αυτόνομου Δασαρχείου. • Απομάκρυνση όλων οχλουσών εμπορικών και βιομηχανικών δρα-στηριοτήτων. • Κατάργηση της Β’ Ζώνης και μετατροπή της σε Α’ Ζώνη.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΔΗΛΩΣΗ ΝΙΚΟΥ ΧΑΡΔΑΛΙΑΠροέδρου ΣΠΑΥ και Δημάρχου Βύρωνα

Με αφορμή τις τελευταίες εξελίξεις, ο Πρόεδρος του ΣΠΑΥ και Δή-μαρχος Βύρωνα Νίκος Χαρδαλιάς προχώρησε στην παρακάτω δήλω-ση: «Μετά από 40 μέρες που... η Πολεοδομία δηλώνει αναρμόδια, τοΔασαρχείο αδυνατεί να παρέμβει, το ΓΕΑ αρνείται να μας προσκομίσειτις σχετικές άδειες φοβούμενο την προσφυγή μας στο Συμβούλιο τηςΕπικρατείας και η Εισαγγελία -επικαλούμενη το απόρρητο των Ενό-πλων Δυνάμεων- απορρίπτει τις αιτήσεις μας για εισαγγελική παραγ-γελία προς το ΓΕΕΘΑ για κατάθεση της οικοδομικής άδειας, ο δρόμοςτης μηνυτήριας αναφοράς και της άσκησης νομικών μέσων κατά τωνπράξεων, παραλείψεων και αυθαιρεσιών κάθε εμπλεκομένου είναι μο-νόδρομος!

Χαιρετίζουμε την παρέμβαση του Εισαγγελέα και της άμεσης διε-νέργειας έρευνας και καλούμε την ηγεσία του ΓΕΑ, με βάση την ει-σαγγελική παραγγελία που εκδόθηκε και που θα προσκομίσουμε, νασεβαστεί την Ελληνική Δικαιοσύνη και να μας καταθέσει άμεσα τα σχε-τικά στοιχεία που αφορούν στο έργο της κατασκευής των 36 κατοικιώνεντός της Β´ Ζώνης Υμηττού.

Είναι ώρα να συνειδητοποιήσουμε άπαντες ότι με πυροτεχνήματακαι ευχολόγια επικοινωνιακού χαρακτήρα δεν λύνονται τα προβλήμα-τα που αφορούν στην προστασία του Υμηττού. Είναι ώρα αγώνα και ε-νεργοποίησης όλων των ενεργών πολιτών στην κατεύθυνση της επίλυ-σης των χρόνιων θεσμικών και άλλων θεμάτων που έχουμε θέσει οι 15Δήμαρχοι του ΣΠΑΥ σχετικά με τη θωράκιση του τελευταίου πνεύμοναπρασίνου του Λεκανοπεδίου» .

ΑΥΤΕΠΑΓΓΕΛΤΗ ΠΡΟΑΝΑΚΡΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ ΔΙΕΤΑΞΕ Η ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ

Μυνητήρια αναφορά Χαρδαλιάγια τις κατοικίες του ΓΕΑ στον Υμηττό

Νικ. Χαρδαλιάς: «Είναι ώρα αγώνα και ενεργοποίησης όλων των ενεργών πολιτών»

ΒΥΡΩΝΑΣΕΥΑΓΓΕΛΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 89 • ΤΗΛ. 210 76 47 224 - 210 76 47 226

ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΠΛΑΤΕΙΑ 28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ & ΛΑΣΚΑΡΕΩΣ 1 • ΤΗΛ. 210 99 69 890 - 210 99 69 587

ΚΑΡΕΑΣΛΕΩΦ. ΚΑΡΕΑ 80 & ΑΝΤΩΝΙΑΔΗ 1 • ΤΗΛ. 210 76 48 550 - 210 76 48 551

ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ ΕΘΝΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΕΩΣ 80 • ΤΗΛ. 210 72 99 097 - 210 72 30 190

ΠΑΓΚΡΑΤΙΥΜΗΤΤΟΥ 123 & ΕΚΦΑΝΤΙΔΟΥ ( Village Cinemas) • THΛ. 210 75 62 293 - 210 75 62 294

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 06ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

ΤΗΛ.-FAX: 210 76 49 555KIN. 6972 491 641

6977 287 465

Καθαρισμός περιαστικού δάσουςΤ

ην Κυριακή 19 Ιουνίου, για τρίτη συνεχή χρονιά, η Πρω-τοβουλία Πολιτών Βύρωνα για τη Διάσωση του Υμηττού

πραγματοποίησε καθαρισμό του περιαστικού δάσους με τηνυλικοτεχνική υποστήριξη του Συνδέσμου Προστασίας καιΑνάπτυξης Υμηττού (ΣΠΑΥ) και του Δήμου Βύρωνα.

Οι πολίτες ανταποκρίθηκαν στο κάλεσμα καθαρίζονταςτις περιοχές γύρω από το μονοπάτι της Γρανικού προς Κα-ρέα, στην περιοχή του Πικ-Νικ και στο δάσος της ΖωοδόχουΠηγής. Εκ μέρους της δημοτικής αρχής συμμετείχε ο Αντι-δήμαρχος Καθαριότητας Γεώργιος Ανδρίτσος και εκ μέ-ρους της μείζονος αντιπολίτευσης, ο δημοτικός σύμβουλοςτης παράταξης «Βύρωνας-Ανάπτυξη-Προοπτική» ΑλέξηςΣωτηρόπουλος. Η εκπρόσωπος της Πρωτοβουλίας ΠολιτώνΒύρωνα για τη Διάσωση του Υμηττού Χαρά Παπαδοπούλουδίνει οδηγίες στους συμμετέχοντες, ενώ εργαζόμενος τουΣΠΑΥ μοιράζει σακούλες απορριμμάτων. Η νέα γενιά δίνειδυναμικό παρών στην πρωτοβουλία καθαρισμού.

Εργαζόμενοι του ΣΠΑΥ απέτρεψανπαράνομη ρίψη ξερών κλαδιών στον Υμηττό

Ηρίψη απορριμμάτων και μπαζών στο βουνό εί-ναι παράνομη πράξη. Ειδικότερα τα ξερά κλα-

διά και χόρτα θεωρούνται εύφλεκτη ύλη καθώς αυ-ξάνουν τον κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιών κυρίωςτη θερινή περίοδο. Στις 19 Ιουνίου, οι εργαζόμενοιτου (ΣΠΑΥ), Δημήτρης Κυργιόπουλος και ΚώσταςΜακρής διαπίστωσαν ότι ιδιώτης είχε ξεφορτώσειμεγάλη ποσότητα με ξερά κλαδιά σε καθαρισμένηπεριοχή από το ΣΠΑΥ, στην μπάρα της εισόδου τηςπεριοχής Αράπη στον Υμηττό, από την πλευρά τηςΚατεχάκη (ρεύμα Καισαριανή προς Βύρωνα).

Οι εργαζόμενοι ειδοποίησαν την ΕθελοντικήΟμάδα Δασοπροστασίας του Δήμου Βύρωνα, η ό-ποια ανταποκρίθηκε άμεσα συμβάλλοντας στη σύλ-ληψη του δράστη και στην προσαγωγή του στο Α.Τ.Βύρωνα. Εναντίον του, ασκήθηκε αυτεπάγγελτη μή-νυση από την αστυνομία.

Εν τω μεταξύ ο ΣΠΑΥ και ο ΣΚΑΪ στο κάλεσμαγια συμμετοχή στην εκστρατεία ποτίσματος στις ανα-δασωμένες περιοχές Πηγάδα του Υμηττού βρήκανμεγάλη ανταπόκριση από

Εκατοντάδες πολίτες και φορείς των Δήμων Βύ-

ρωνα, Γλυφάδας, Βούλας στις αναδασωμένες πε-ριοχές, στον Δήμο Βύρωνα, και στην Αιξωνή Γλυφά-δας, την Κυριακή 5 Ιουλίου.

Πρόκειται για τα 15.000 δέντρα που φυτεύτηκανστον Βύρωνα στις 30 Νοεμβρίου 2008 και τα 42.000δέντρα που φυτεύτηκαν στη Γλυφάδα στις 15 Φε-βρουαρίου 2009, τα οποία βέβαια ποτίζονται καιφροντίζονται υπό την εποπτεία του ΣΠΑΥ.

Ο ΣΠΑΥ προμήθευσε μικρούς και μεγάλους με

ποτιστήρια και κουβάδες, ενώ μέλη των Εθελοντι-κών Ομάδων Δασοπροστασίας του Βύρωνα, της Ηλι-ούπολης, της Γλυφάδας και της Βούλας τους συνό-δευσαν στα σημεία ποτίσματος, όπου υπήρχαν ειδι-κά εγκαταστημένες δεξαμενές νερού, συνδεδεμένεςμε μάνικες, για να έχουν πρόσβαση οι εθελοντές.

Το χειμώνα φυτεύουμε, το καλοκαίρι ποτίζουμεκαι η προσπάθεια για ένα καλύτερο περιβάλλον συ-νεχίζεται. Ο Υμηττός είναι σε καλά χέρια!

Ο Πρόεδρος του ΣΠΑΥ και Δήμαρχος Βύρωνα, Νίκος Χαρδαλιάς, με τον Αντινομάρχη Αθήνας,Χάρη Πασβαντίδη, και τον υπεύθυνο Διεθνών Σχέσεων του Συνασπισμού, Πάνο Τριγάζη

Ο Δήμαρχος Γλυφάδας, Γιάννης Θεοδωρόπουλος, και ο ΔιευθυντήςΠρογραμμάτων του ΣΠΑΥ, Βασίλης Νομικός, κατά το πότισμα στην Αιξωνή Γλυφάδας

Ο Πρόεδρος του ΣΠΑΥ και Δήμαρχος Βύρωνα, Νίκος Χαρδαλιάς, ο Αντινομάρχης Αθήνας,Χάρης Πασβαντίδης, και ο υπεύθυνος Διεθνών Σχέσεων του Συνασπισμού, Πάνος Τριγάζης,

ποτίζουν από κοινού τα δέντρα που φύτευσαν

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 07ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ

Σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκηςη περιοχή της Ανατολ. Αττικής

Περισσότερα από 150.000 στρέμματα γης και εκατοντάδες σπίτια έχουν γίνει στάχτη

Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει τεθεί η περιοχή της ΑνατολικήςΑττικής, μετά από απόφαση του γενικού γραμματέα Πολιτικής

Προστασίας Μαργαρίτη Μουζά, κατόπιν προφορικής συνεννόησης μετο νομάρχη Ανατολικής Αττικής, Λεωνίδα Κουρή.

Τουλάχιστον 150.000 στρέμματα γης - οι πληροφορίες θέλουν ναπρόκειται για εκτάσεις δάσους και καλλιέργειες - έγιναν παρανάλωματου πυρός τις τελευταίες τρεις ημέρες, ενώ εκατοντάδες σπίτια έγινανμερικώς ή ολικώς στάχτη. Αρκετές περιοχές έχουν εκκενωθεί, είτε με-τά από εντολή είτε εθελοντικά από τους κατοίκους που βλέποντας το τε-ράστιο μέτωπο φωτιάς εγκατέλειψαν όπως όπως τα σπίτια τους, προ-σπαθώντας μέχρι και την τελευταία στιγμή να σώσουν κάτι από τις πε-ριουσίες τους.

Μάχη με τις φλόγες

Σπίτια κάηκαν στη Ροδόπολη, το Γραμματικό, τον Βαρνάβα, το Μα-ραθώνα, την Αγ. Παρασκευή στον Άγιο Στέφανο, την Πάντειο Πολι-τεία, τον Αγ. Αθανάσιο Παλλήνης, την Ανθούσα και το Κάτω Σούλι. Οάνεμος είναι ενισχυμένος και φτάνει τοπικά τα επτά μποφόρ, με απο-τέλεσμα να σημειώνονται αναζωπυρώσεις σε αρκετές περιοχές.

Εκκενώθηκαν νοσοκομεία και κατασκήνωση

Για την πρόληψη αναπνευστικών προβλημάτων, ασθενείς του 414Στρατιωτικού Νοσοκομείου Ειδικών Νοσημάτων στην Παλαιά Πεντέ-

λη, μεταφέρθηκαν στο 401 Γενικό Στρατιωτικό Νοσοκομείο Αθηνών.Από τη Γενική Γραμματεία της Πολιτικής Προστασίας, δόθηκε εντο-λή για εκκένωση του Αναρρωτηρίου Πεντέλης (παλιό ΠΙΚΠΑ).

Επιπλέον, για προληπτικούς λόγους, εξαιτίας του καπνού, αποφα-σίστηκε και η εκκένωση του Νοσοκομείου Παίδων Πεντέλης, (ΠαλιόΝταού) με τη μεταφορά, με ασθενοφόρα, των 15 από τα 16 συνολι-κά παιδιά που φιλοξενούσε, στο Αγλαΐα Κυριακού, και το άλλο παι-δί στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του Σισμανόγλειου. Εκκενώθη-κε επίσης η κατασκήνωση Αθητάκη στο Γραμματικό. Τα 77 παιδιάμεταφέρθηκαν στο ποδηλατοδρόμιο όπου τα παρέλαβαν οι γονείςτους.

Κατεπείγουσα προκαταρκτική εξέταση, προκειμένου να διερευνη-θούν τα αίτια της καταστροφικής πυρκαγιάς που κατακαίει τη βορει-οανατολική Αττική, διέταξε ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτο-δικών, κ. Σακελλάκος. Η έρευνα ανατέθηκε στον εισαγγελέα Πρω-τοδικών, κ. Δ. Γκύζη.

Ευρωπαϊκή στήριξη

Με εντολή του υπουργού Εσωτερικών Προκόπη Παυλόπουλου, η Γε-νική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας ενεργοποίησε το Σάββατο (22Αυγούστου), τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Πολιτικής Προστασίας υπο-βάλλοντας στο Κέντρο Επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (MIC)αίτημα συνδρομής με Ευρωπαϊκές Μονάδες εναερίων μέσων δασοπυ-ρόσβεσης.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 09ΔΗΜΟΣ ΒΥΡΩΝΑ

Ο ΕΓΚΥΡΟΤΑΤΟΣΤελικά μας πονάει η υπό συζήτηση νέα περιφερειακή

Υμηττού; Ενας σκεπτόμενος άνθρωπος που δεν έχει σχέ-ση με την περιοχή θα έλεγε. Πως είναι δυνατόν να μιλάμεγια περιβαλλοντική καταστροφή όταν τόσο ο Βύρωνας ό-σο και η Καισαριανή χτίζουν ακόμη με πολύ υψηλό συντε-λεστή δόμησης!

Το ακούσαμε και αυτό. Η καθαριότητα μπαίνει στην δια-πραγμάτευση στο δήμο Βύρωνα. Από την μία έχουμε τηνάποψη του δημάρχου ότι πληρώνει πολύ ακριβά τις υπε-ρωριακές ώρες του Σαββατοκύριακου στους εργαζόμε-νους, και μάλιστα για μαιμού ώρες, και από την άλλη τουςεργαζόμενους που ψάχνουν να βρούν το δίκιο τους με συ-στηματικές απεργίες. Εγώ ρωτώ: Τους κατοίκους θα τουςσκεφτεί κανείς παιδιά;

Πρίν λίγες ημέρες γιορτάσαμε την ημέρα περιβάλλο-ντος. Ο φίλος μου ο Κώστας (σκεπτόμενος άνθρωπος)μου έστειλε το εξής μήνυμα:

ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΑΡΜΟΔΙΟΙ ΚΑΙ ΜΗ ΦΟΡΕΙΣ ΘΑΣΤΗΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΥΓΗΡΑΚΙΑ ΤΟΥΣ ΔΙΑΛΑΛΩΝΤΑΣ ΠΟΣΟΤΟΥΣ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ ΤΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΑ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΑ ΘΑ ΕΣΤΙΑΣΟΥΝ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗΣΟΥ ΣΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣΕΠΙΛΥΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΑΣΕΙΣ ΤΑ ΑΛΛΑ! ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗΤΗ ΜΕΡΑ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ ΑΛΛΑ ΝΑΓΙΝΟΥΜΕ ΚΡΙΤΕΣ ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑΝ ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΙΕΡΑΡΧΩΝΤΑΣ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΠΟΥΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΥΘΟΥΝ.

Η ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΘΕΣΗΟΛΩΝ ΜΑΣ ΟΠΟΥ ΚΙ ΑΝ ΒΡΙΣΚΟΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΔΕΝΑΠΟΤΕΛΕΙ ΕΠΙΛΟΓΗ ΑΛΛΑ ΑΝΑΓΚΗ.

ΠΡΕΝΤΖΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Δηλώστε συμμετοχή

Oδοιπορικό στα βήματατου Λόρδου Βύρωνα

200 χρόνια συμπληρώνονται φέτος από το πρώτο ταξίδι τουΛόρδου Βύρωνα στην Ελλάδα. Ήταν 26 Σεπτεμβρίου 1809 ότανο νεαρός Λόρδος (21 ετών τότε) πατούσε για πρώτη φορά ελλη-νικό έδαφος, φτάνοντας στην Πάτρα από την Μάλτα. Στη συνέ-χεια περιηγήθηκε την Ήπειρο, επισκέφθηκε το Τεπελένι τηςΑλβανίας, επέστρεψε στη Ρούμελη και έφθασε στην Αθήνα ταΧριστούγεννα του 1809. Από δω ξεκίνησε νέα οδοιπορικά στηδιάρκεια του 1810, με προορισμούς την Κωνσταντινούπολη καιτην Πελοπόννησο.

Τιμώντας την επέτειο αυτή, ο Σύνδεσμος «ΜΠΑΥΡΟΝ» και οΔήμος Βύρωνα οργανώνουν ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΑ ΒΗΜΑΤΑ ΤΟΥΛΟΡΔΟΥ ΒΥΡΩΝΑ, το οποίο θα πραγματοποιηθεί με πούλμανπου θα ξεκινήσει στις 25 Σεπτεμβρίου 2009 και θα ακολουθήσειτη διαδρομή:

Βύρωνας – Πάτρα – Μεσολόγγι – Πρέβεζα – Γιάννενα – Ζίτσα – Δελφοί – Θήβα - Αθήνα. Θα είναι ένα οδοιπορικό στην ιστορία και στην οικολογία,

στην εμπνευσμένη ποίηση του Λόρδου Βύρωνα και στις ιδέες τουγια την ελευθερία και την κοινωνική δικαιοσύνη. Ένα οδοιπορι-κό διεκδίκησης και των Γλυπτών του Παρθενώνα, των οποίων τηναρπαγή από τον Έλγιν πρώτος ο Μπάυρον είχε καταγγείλει με τοποίημά του «Η Κατάρα της Αθηνάς» .

Θα πραγματοποιηθούν εκδηλώσεις σε κάθε πόλη που θα επι-σκεφθεί το πούλμαν των Βυρωνιστών.Δηλώσεις συμμετοχής: Νέλια Ξανθάκη (Πνευματικό Κέντρο Δήμου Βύρωνα)Τηλ: 210 7609344-5Fax: 210-7664440Email: xanthaki@culturedb.gr

«Ο Ρομπέν των Δασώνείναι μεγάλη λέρα»

Ως « Ρομπέν των δασών» χαρακτηρίζειτον Δήμαρχο Ν. Χαρδαλιά, ο αρχηγός

της παράταξης Στάση Βύρωνα, ενώ χρησιμο-ποιεί σκληρούς χαρακτηρισμούς για τηνδράση του δημάρχου ως προέδρου τουΣΠΑΥ. Το μήνυμα που κατέφτασε στα γρα-φεία τις εφημερίδας μας μεταξύ άλλων λέει:

« 1204 και κάτι ….Γιατί ο Ρομπέν των Δασών δρούσε μαζί με

τους συντρόφους του μέσα στα δάση. Μα γιανα κλέβει από τους πλούσιους και να δίνειστους φτωχούς.

Ποιο ήταν το κίνητρό του, η αγάπη του α-πλού κόσμου, η φήμη του καλύτερου σκο-πευτή και η λατρεία για τα μάτια της Μάριον.

Γιατί αντιδρούσε στον κακό σερίφη Ιωάν-νη. Γιατί ο Ιωάννης είχε την φήμη του τύραν-νου και του φορομπήχτη.

Η τέλεια ιστορία των νεανικών μας χρό-νων.

Το τέλος της, βρίσκει τον Ρομπέν των δα-σών να εγκαταλείπει τους συντρόφους του,να παραδίδει τον θρόνο στον Ριχάρδο, νασταματάει να κλέβει από τους πλούσιους γιανα δίνει στους φτωχούς, να παντρεύεται τηνΜάριον με ΚΟΥΜΠΑΡΟ τον βασιλέα και ναεγκαταλείπει τα δάση για χάρη της ζεστασιάςτου πύργου που κληρονόμησε από τον πατέ-ρα του.

Βλέποντας το τέλος της ιστορίας ψύχραιμααπογοητεύεσαι και καταλαβαίνεις ότι « Ο Ρο-μπέν των δασών ήταν μεγάλη λέρα» .

2009 και κάτι …Γιατί ο Χαρδαλιάς φοράει την στολή της

δασοπυρόσβεσης. Μα γιατί τα καλοκαίριαπερνά τον περισσότερο καιρό του προστα-τεύοντας τον Υμηττό.

Γιατί φωτογραφίζεται συνεχώς, να μαζεύεισκουπίδια στα δάση και συνεντευξιάζεταικαθημερινά, ως τιμημένος πρόεδρος τουΣΠΑΥ. Μα γιατί η επικοινωνία είναι η καλύ-τερη σκόπευσή του.

Γιατί υιοθετεί πρώτος τις προτάσεις κά-ποιων στελεχών της κυβέρνησης της ΝΔ καιζητά ταυτόχρονα να ανακηρυχτεί ο Υμηττόςσε Εθνικό Πάρκο και να κατασκευασθεί ηδυτική περιφερειακή, αυτοκινητόδρομοςπου θα καταστρέψει το Εθνικό Πάρκο. Για

την αγάπη του απλού λαού και την λατρείατου δημαρχικού θώκου.

Το τέλειο μοντέλο πετυχημένου και ιδιαί-τερα επικοινωνιακού δημάρχου.

Όμως στην πραγματικότητα δεν έβγαλε« κιχ» στην απόφαση το ΥΠΕΧΩΔΕ να σχε-διάσει για Τρίτη φορά την δημιουργίας τηςσήραγγας προς το Κορωπί στο δάσος τουΚουταλά (η οποία ακυρώθηκε δύο φορές α-πό τις αντιδράσεις των δημάρχων σε Ελλη-νικό και Αργυρούπολη).

Δεν συζητά το θέμα των αυτοκινητόδρο-μων και του κόμβου του Σακέτα που θα κα-ταστρέψει το δάσος.

Θέλει να παραδώσει στον Σουφλιά καιστις εργολήπτριες εταιρείες την κατασκευήτου αυτοκινητόδρομου ως αναγκαίο έργο.Ενώ υπάρχουν προτάσεις για την αναβάθμι-ση του οδικού δικτύου της Κατεχάκη προς τοσυμφέρον και του Βύρωνα.

Δεν ενημερώνει καν τους πολίτες του Βύ-ρωνα ότι στα στρατόπεδα Σακέτα κτίζονταιμε την ανοχή του νέες στρατιωτικές εγκατα-στάσεις. Δεν καταγγέλλει το σχέδιο για τοκάψιμο την καταπάτηση και την νομιμοποίη-ση χρήσεων στον Υμηττό, που συνδέονται ά-μεσα με τους νέους αυτοκινητόδρομους.

Και ενώ έχει καεί σχεδόν όλος ο Υμηττόςγεγονός που ντροπιάζει τον ΣΠΑΥ και έπρε-πε να οδηγήσει σε παραίτηση των ίδιο καιτους υπόλοιπους συμμετέχοντες σε αυτόν, ωςελάχιστη ένδειξη διαμαρτυρίας, αντιθέτωςκαγχάζει για την επανεκλογή του, ως Πρόε-δρος στον ΣΠΑ(καμένου)Υμηττού.

Βλέποντας το αποτέλεσμα της ιστορίας ψύ-χραιμα, απογοητεύεσαι και καταλαβαίνεις ό-τι « Ο Χαρδαλιάς των δασών είναι μεγάληλέρα» .

ΙΟΥΛΙΟΣ 2009ΚΩΣΤΑΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ»

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 10ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Το Β΄ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ 2009 έχει ίδει ξεκινήσεικαι θα πραγματοποιηθεί από 18/6/2009 εώς 22/7/2009. Περιλαμ-

βάνει θεατρικές παραστάσεις και μουσικά σχήματα. Το πρόγραμμα α-ναλυτικά έχει ως εξής:Πέμπτη 18/6 : STREET STORIES – Ιστορίες του Δρόμου – χοροθεα-τρική ομάδα Μικρού Πολυτεχνείου – χορ/φίες: Μαρία ΑλβανούΓενική Είσοδος 5 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Παρασκευή 19/6: ΤΟ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ–χορευτική διαδρομή ... εν όψει καλοκαιρινών αποδράσεων- συν/σία ομάδων Πνευματικού Κέντρου Δ. Καισ/νης - χορ/φίες: ΛέναΛούπουΓενική Είσοδος 5 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30(Τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες νοσηλείας μαθήτρια Β’ Λυ-κείου Δήμου Καισαριανής)Δευτέρα 22/6: ΜΗΔΕΙΑ του Ευριπίδη – Θεατρική Ομάδα ΔήμουΚαις/νήςΣκηνοθεσία: Ευδοκία Σουβατζή Γενική Είσοδος 5 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30(Τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες νοσηλείας μαθήτρια Β’ Λυ-κείου Δήμου Καισαριανής)Τρίτη 23/6: STREET DANCE – Δημιουργούμε χορεύοντας –Χορευτική Ομάδα Δήμου Καισ/νης – χορ/φίες: Άντα Παϊζη Γενική Είσοδος 5 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Σάββατο 27/6: CANDELA μουσικοχορευτική παράσταση σε ρυθμούςFLAMENCO - Χορευτικό εργαστήρι flamenco Arroyo NuevoΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Κυριακή 28/6: Μεσόγειος, η θάλασσα που μας ενώνει από τουςCAROUSELΤραγούδια από Ιταλία, Ισπανία, Κορσική, Πορτογαλία, N. Rota, N.PiovaniΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Δευτέρα 29/6: ΡΩΜΑΙΟΣ και ΙΟΥΛΙΕΤΤΑ Σύγχρονο χοροθέατρο από την GLOBAL ARTSΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30

Τρίτη 30/6: ΑΙ ΔΥΟ ΟΡΦΑΝΑΙ του Δ’ ΕΝΝΕΡΥ – ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ με τους Π. Χαϊκάλη, Γ. Βούρο, Αρ. Αγγέλου κ.ά - σκην/σια: Τ. Χρυσι-κάκοςΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Τετάρτη 1/7: ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ...ΔΕΝ ΠΛΗΡΩΝΩ του Dario FoΚωμωδία με τους: Π. Σκουρολιάκο, Μ. Τουμασάτου, κ.α.Παραγωγή : Γ. Λεμπέσης - συνεργασία με ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ ΒΟΛΟΥ

Γενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Δευτέρα 6/7: Η ΕΛΕΝΗ του Γιάννη Ρίτσου με τον Β. ΠαπαβασιλείουΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Τρίτη 7/7: KARSI Συναυλία με την DILEK KOC (Πολίτικη Κουζίνα)Παραδοσιακά τραγούδια από Μ.Ασία, Καππαδοκία, Κωνσταντινούπο-λη. Γενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης21.30Τετάρτη 8/7: ΤΟ ΡΗΜΑ... ΑΡΜΕΝΙΖΩ συναυλία με τους Μ. Κουμπιό -Μ. Νικολούδη. Σύγχρονη μελωδική μουσική που όλοι αγαπήσαμεΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Δευτέρα 13/7: ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΙΝΑ - ορχήστρα της Ν.ΙωνίαςΓνωστοί παραδοσιακοί ήχοι που θα μας συγκινήσουνΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Τρίτη 14/7: Συναυλία με τους ΧΑΪΝΗΔΕΣΤο γνωστό μουσικό σχήμα σε ένα παιχνίδι ρυθμών και ηχοχρωμάτωνΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Τετάρτη 15/7: Συναυλία με το ΜΠΑΜΠΗ ΤΣΕΡΤΟΡεμπέτικο, Αρχοντορεμπέτικο, παραδοσιακό Λαϊκό τραγούδιΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Κυριακή 19/7: "Festivalium 09 - Σας λείπει τίποτα?"Μουσικοχορευτικό θέαμα με Σταμάτη Κραουνάκη και Σπείρα - ΣπείραΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Δευτέρα 20/7: Συναυλία με τους ΕΜΕΛΛΟΝΑφιέρωμα στο μεγάλο μας ποιητή Νίκο ΓκάτσοΓενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Τετάρτη 22/7: "Τους έχω βαρεθεί" Συναυλία με Θ. ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟ καιΥΠΟΓΕΙΑ ΡΕΥΜΑΤΑ - αφιέρωμα σε Έλληνες ποιητές Γενική Είσοδος 15 ευρώ – Φοιτητικό 10 ευρώ – ώρα έναρξης 21.30Διεύθυνση Τέρμα Λεωφόρου Εθνικής Αντιστάσεως – στο ΔημοτικόΣτάδιο Καισαριανής ΕπικοινωνίαΤηλέφωνα: 2107292601-8, 2107515922, 2107250684 e-mail: dsxeseis@kessariani.gr

Β΄ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ - Ανοιχτό Θέατρο ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ

«Νυχτερινές Διαδρομές Ιούνιος - Ιούλιος 2009»

Επίστρωση με ασφαλτοτάπηταδιαφόρων οδών του δήμου

Την Δευτέρα 3 Αυγούστου έγινε η έναρξη του έργου επί-στρωσης με ασφαλτοτάπητα διαφόρων οδών του δήμου

μας. Η επίστρωση ολοκληρώθηκε στις οδούς Βουτζά, Καζα-ντζάκη και Βαλαωρίτου και συνεχίζεται με τις Αναξαγόρα καιΣμύρνης. Θα ακολουθήσουν και άλλες οδοί του δήμου, κα-θώς το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι το τέλος Σε-πτεμβρίου.

Εργασίες δικτύου φυσικούαερίου στην πόλη μας

Ενημερώνουμε τους δημότες πως θα πραγματοποιη-θούν εργασίες εκσκαφών στο οδόστρωμα των παρα-

κάτω οδών:Εως και Παρασκευή 7/8/2009 ολοκληρώνεται η Σολω-

μού και η Καζαντζάκη. Από 15/8/2009 αρχίζουν οι εργα-σίες στους εξής δρόμους

1) Βαλαωρίτου2) Δύο (2) μικρά τμήματα επί της Σικελιανού3) Κωστή Παλαμά4) Καρκαβίτσα5) Πολέμη και ίσως η οδός Κάλβου6) Παπαδιαμάντη7) ΚρυστάλληΟι εκσκαφές θα γίνουν για βελτίωση του δικτύου φυ-

σικού αερίου.Ζητάμε την κατανόηση σας για όποια ενόχληση υπάρ-

ξει και ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την υπομονήσας.

Eργα σε εξέλιξη στο δήμο KαισαριανήςΣ

τον δήμο μας αυτή την στιγμή βρίσκο-νται σε εξέλιξη σημαντικά έργα για τα

οποία πρέπει να γνωρίζουν οι δημότες καιγι'αυτό τον λόγο σας παρουσιάζουμε τηνπρόοδο των εργασιών. Αναλυτικά:

«Παρεμβάσεις – επεκτάσεις στις κτιρια-κές εγκαταστάσεις του Δημοτικού Νεκρο-ταφείου»

Προχωρούν οι εργασίες κατασκευής τηςΠτέρυγας Β του Δημοτικού Νεκροταφεί-ου. Μέχρι την 10η Αυγούστου 2009 ολο-κληρώνονται οι εργασίες κατασκευής τοι-χοποιίας εσωτερικής & εξωτερικής στο ενλόγω κτίριο.

«Ανακαίνιση Νεοκλασικού κτιρίου στηνπεριοχή του Σκοπευτηρίου (ΜουσείοΕθνικής Αντίστασης)»

Ξεκίνησαν οι εργασίες κατασκευής στοΈργο με πρώτη επέμβαση την τοποθέτησηπερίφραξης του Εργοταξίου την 5η Αυγού-στου 2009.

« Τοποθέτηση Αιθουσών στο 1ο Λύ-κειο»

Ολοκληρώθηκε στις 29/7/2009 η κατα-σκευή της βάσης για τις νέες προκατα-σκευασμένες αίθουσες που θα τοποθετη-θούν στον πίσω χώρο του 1ου Λυκείου. Ητοποθέτηση των αιθουσών είναι προγραμ-ματισμένη για την 07η Αυγούστου 2009.

Κιγκλιδώματα προστασίας στο πίσω τμή-μα του Παιδικού Σταθμού, στην Είσοδοτης Πόλης μεταξύ Νέας Εφέσου και Μο-σχονησίων

Τοποθετήθηκαν κατά το διάστημα 3-5Αυγούστου 2009 προστατευτικά κιγκλιδώ-ματα στο πίσω τμήμα του Δ’ ΠαιδικούΣταθμού ώστε να αποκλείεται η διέλευσηκαι στάθμευση οχημάτων παραπλεύρωςτου Παιδικού Σταθμού και της ΠαιδικήςΧαράς. Το ένα τμήμα των κιγκλιδωμάτωνθα είναι φορητό για περιπτώσεις έκτακτηςανάγκης.

Προκήρυξη έργου ασύρματων ευρυζωνικών υποδομών(δίκτυο wi-fi hot spots) στην πόλη της Καισαριανής

Βασικός στόχος του έργου είναι η προμήθεια, ε-γκατάσταση και λειτουργία ασύρματου ευρυζω-

νικού δικτύου πρόσβασης στο Διαδίκτυο, τόσο σε ε-πιλεγμένα κεντρικά σημεία, που βρίσκονται σε πο-λυσύχναστους εξωτερικούς χώρους, όσο και σε επι-λεγμένα δημοτικά κτήρια ώστε να προωθηθεί η πρό-σβαση των πολιτών σε ασφαλείς ευρυζωνικές υπηρε-σίες, εφαρμογές και περιεχόμενο. Η ευρυζωνική δι-κτύωση θα παρέχεται πάνω από σύγχρονες και δια-θέσιμες τεχνολογίες προς όφελος των πολιτών, τηςλειτουργίας της δημόσιας διοίκησης και των παρε-χόμενων υπηρεσιών με τη χρήση νέων δικτυακών τε-χνολογιών.

Έτσι το Έργο περιλαμβάνει την προμήθεια συνα-φούς εξοπλισμού/ λογισμικού, τις υπηρεσίες για το σχεδιασμό, εγκατάστα-ση και θέση σε λειτουργία των δικτύων, τη διαμόρφωση των σχετικών χώρωνπου θα λειτουργούν τα παραπάνω σημεία, έτσι ώστε να διευκολύνεται η α-ξιοποίηση αυτών από τους πολίτες – χρήστες των hotspot και λοιπές υπο-

στηρικτικές προς την απρόσκοπτη λειτουργία του έρ-γου υπηρεσίες, όπως την τεχνική υποστήριξη κατά τηδιάρκεια της λειτουργίας τους και την εκπαίδευση τωνστελεχών των Φορέων, τα οποία θα έχουν ως αρμο-διότητα την επίβλεψη της λειτουργίας των εν λόγω υ-ποδομών.

Ο σχεδιασμός περιλαμβάνει την υλοποίηση ασύρ-ματων τοπικών δικτύων, τα οποία θα προσφέρουν ευ-ρυζωνική πρόσβαση. Οι ακριβείς χώροι υλοποίησηςθα οριστικοποιηθούν στην Μελέτη Εφαρμογής του έρ-γου, η οποία θα εκπονηθεί από τον Ανάδοχο.

Στόχος είναι να καλυφθεί το μεγαλύτερο δυνατόνμέρος του πολεοδομικού συγκροτήματος της πόλης,όπως κεντρικές πλατείες, κεντρικές δημόσιες υπηρε-

σίες, οι δημοφιλείς εμπορικοί δρόμοι, πεζόδρομοι, κλπ. Σκοπός του έργουείναι να καλύπτει χρήστες που μπορούν να μετακινούνται μέσα σε έναν ευ-ρύ ανοιχτό χώρο και διαθέτουν ασύρματο τερματικό εξοπλισμό (π.χ.SmartPhone, Laptops, PDAs, , κ.ά.).

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 11ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

Ευχάριστο και δημιουργικό καλοκαίριγια τους μικρούς μας φίλους

Μέσω της Kοινωφελούς Δημοτικής Επιχείρησης Δήμου Καισαριανής(Κ.Ε.ΔΗ.Κ.), ο Δήμος Καισαριανής, στο πλαίσιο της κοινωνικής του πολιτικήςδιοργάνωσε και φέτος το καλοκαίρι, , ένα ευρύτερο πρόγραμμα δημόσιου χα-ρακτήρα για τα παιδιά της πόλης μας.

Το πρόγραμμα αυτό έρχεται να ανταποκριθεί στις ανάγκες των παιδιών γιαδημιουργική εκμετάλλευση του ελεύθερου χρόνου τους, για την ψυχαγωγίατους και ταυτόχρονα, στην εξυπηρέτηση των εργαζόμενων γονέων.

Το πρόγραμμα του καλοκαιριού 2009 για τα παιδιά:Α) Δύο (2) κατασκηνωτικές περιόδους από 19 Ιουνίου ως 30 Ιουνίου η

πρώτη και από 30 Ιουνίου ως 11 Ιουλίου η δεύτερη.Β) Δημόσιο πρόγραμμα Δημιουργικής Απασχόλησης (ΚΔΑΠ) διάρκειας

πέντε (5) εβδομάδων από 22 Ιουνίου ως 25 Ιουλίου.Γ) Παραστάσεις Καραγκιόζη στα Ξύλινα κάθε Δευτέρα βράδυ με δωρεάν

είσοδο και παιχνίδια με τα παιδιά κάθε Τετάρτη βράδυ, επίσης δωρεάν.Την Πέμπτη 23 Ιουλίου 7.30 μ.μ. στο προαύλιο του 1ου Λυκείου οι εκδη-

λώσεις έκλεισαν με την παρουσίαση των δραστηριοτήτων της δημιουργικής α-πασχόλησης στο ΚΔΑΠ στην οποία συμμετείχαν 145 παιδιά της πόλης μας.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ - ΔΗΜΟΣ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ - ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗ 20/6/2009

Ψ Η Φ Ι Σ Μ Α

Το Δημοτικό Συμβούλιο Καισαριανής στην συνεδρίαση της 19ης ΙΟΥΝΙΟΥ2009 ΟΜΟΦΩΝΑ:

- Εκφράζει τα εγκάρδια συλλυπητήρια στην οικογένεια του ΑστυνομικούΝεκτάριου Σαββα.

- Καταγγέλλει και καταδικάζει την αποτρόπαια δολοφονία του Αστυνομι-κού , που έπεσε την ώρα του καθήκοντος.

- Καλούμε τα πολιτικά κόμματα όλους τους φορείς και όλους τους δημο-κρατικά σκεπτόμενους πολίτες να συνδράμουμε όλοι μαζί στην καταπολέμη-ση της τυφλής βίας – τρομοκρατίας.

Καταδικάζει τις πολιτικές σκοπιμότητες που κρύβονται πίσω από το άγριοαυτό έγκλημα. Η Κυβέρνηση να μην επιχειρήσει να χρησιμοποιήσει αυτή τηδολοφονική ενέργεια ως άλλοθι για να θεσπίσει νέα αυταρχικά μέτρα ενάντιαστο λαϊκό κίνημα.

Το παρών ψήφισμα ψηφίζεται ομόφωνα.

Το Δ. Σ. του ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

O Σταμάτης Κραουνάκης και οι Σπείρα-Σπείραστο ανοιχτό θέατρο «Αντώνης Καλογιάννης»

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΔΗΜΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ ΨΗΦΙΣΜΑ – ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Καισαριανής, κατά τη συνεδρίασή του στις 2 Ιουλίου 2009, εξέδω-σε ομόφωνα το παρακάτω ψήφισμα:

Την Τρίτη 23 Ιουνίου 2009 οι αυτοαποκαλούμενες «Επιτροπές κατοίκων Καισαριανής, Βύρωνα κ.ο.κ»πραγματοποίησαν πορεία στις γειτονιές του Βύρωνα και της Καισαριανής για τον Υμηττό. Στη διάρκεια τηςπορείας και συγκεκριμένα διερχόμενοι από το Δημαρχείο της Καισαριανής προέβησαν σε βανδαλισμούςμε μπογιές, αυγά και άλλα αντικείμενα στη είσοδο του Δημαρχείου και μάλιστα και στο Μνημείο των 200εκτελεσμένων κομμουνιστών που έχει τοποθετηθεί εκεί. Το ίδιο έπραξαν και σε άλλα σημεία της πόλης καιόχι για πρώτη φορά.

Καταδικάζουμε τις ενέργειες αυτές ως απαράδεκτες, προβοκατόρικες και καθοδηγούμενες κατά τηςιστορικής μας πόλης. O μοναδικός Δήμος που βάλλεται παντοιοτρόπως με λόγια και έργα είναι παραδόξωςκαι αυτός που έχει προχωρήσει σε συγκεκριμένες ενέργειες, κινητοποιήσεις και καταγγελίες για τον Υμητ-τό. Συγκεκριμένα η Καισαριανή γνωρίζει καλά ότι:

Το Δημοτικό Συμβούλιο του Δήμου Καισαριανής με ομόφωνες αποφάσεις και με δυναμικές κινητο-ποιήσεις όλων των παρατάξεων που συμμετέχουν σε αυτό αγωνίζονται για τη βελτίωση της ποιότητας ζω-ής των κατοίκων της πόλης μας.

α) Το Δημοτικό Συμβούλιο Καισαριανής ήταν το πρώτο Συμβούλιο που αντέδρασε τόσο στο Π.Δ για τονΥμηττό, όσο και για τους αυτοκινητόδρομους με ανοιχτά Δημοτικά Συμβούλια και λαϊκές συνελεύσεις καιπήρε σαφείς και ομόφωνες αποφάσεις με επίκεντρο την ανακήρυξη του Υμηττού σε Εθνικό Δρυμό.

β) Η θέση αυτή του Δ.Σ έγινε γνωστή με περιοδείες στις γειτονιές της πόλης μας, όπου ενημερώθηκανοι συμπολίτες μας για το επιχειρούμενο έγκλημα στον Υμηττό,

γ)Στην ίδια κατεύθυνση πραγματοποιήθηκε συγκέντρωση διαμαρτυρίας και συναυλία στους πρόποδεςτου Υμηττού σε συνεργασία με την εθελοντική ομάδα δασοπροστασίας

δ) Στο πλαίσιο της υλοποίησης των αποφάσεων του Δ.Σ ο Δήμαρχος Καισαριανής μετέχει στη Διαδημο-τική Συντονιστική Επιτροπή για την προστασία του Υμηττού, όπου μετέχουν 40 φορείς, κινήσεις πολιτών καιοικολογικές οργανώσεις.

ε) Η οικολογική ευαισθησία του Δήμου Καισαριανής έχει εκδηλωθεί με συγκεκριμένες πράξεις, με κο-ρυφαία πράξη ,τη ματαίωση των σχεδίων της εκκλησίας για Την Ιερά Μονή του Αη Γιάννη του Προδρόμουμετά από ομόφωνες αποφάσεις του Δημοτικού Συμβουλίου και δυναμικές κινητοποιήσεις όλων των δη-μοτικών παρατάξεων και του λαού της Καισαριανής .

Το ερώτημα, συνεπώς, που προκύπτει είναι ποιοι έχουν στοχοποιήσει το Δήμο μας την τελευταία διετίακαι ποια συμφέροντα εξυπηρετούν.

- Ποιοι κρύβονται πίσω από τους βανδαλισμούς, τη λάσπη και τις ανώνυμες υβριστικές αφίσες; Ποιοιεπιθυμούν διακαώς να αποσυντονίσουν, να απομαζικοποιήσουν και να δυσφημήσουν το λαϊκό αγώνα γιατην προστασία του Υμηττού;

- Ποιοι, τελικά, παραμορφώνουν και αποπροσανατολίζουν την κοινή δράση; - Ποιοι επιχειρούν να απαξιώσουν και να αλλοιώσουν τις παρεμβάσεις για την ποιότητα ζωής στην πό-

λη μας;Όποιοι και αν είναι αυτοί καλούμε το λαό της Καισαριανής να τους καταδικάσει και απομονώσει και

να συνεχίσει τον αγώνα του για την προστασία του Υμηττού, διευρύνοντας το Μέτωπο.Η ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΝΔΡΙΚΙΔΟΥ

Πολλά για ομάδα λένεάλλοι. Λίγα για θε-

σμός λένε άλλοι. Η από-φαση της δημιουργίας ε-νός αυτόνομου μικτούθιάσου μουσικού θεά-τρου δεν ήταν μόδα, ήτανανάγκη. Όσοι το πήρανγια μόδα μιμήθηκαν τοσχήμα. Όσοι κατάλαβαντην αιτία ξεθάρρεψαν καιοργάνωσαν την επικοινω-νία τους με το κοινό. Τοσίγουρο είναι ότι η Σπεί-ρα Σπείρα ξαναθυμήθηκετους τρόπους αυτοδιαχεί-ρισης των καλλιτεχνών,όπως τα παλιά μπουλού-κια!!! Και ξανάφερε τοπεριφρονημένο « μουσι-κό» στη « μόδα» . Αυτά ταχρόνια με κόπο και συνε-χή δουλειά έφτασε να έ-χει μια μερίδα μεγάλητων Αθηναίων και όχι μό-νο, που την παρακολου-θεί φανατικά. Το καλο-καίρι αυτό ο ΣταμάτηςΚραουνάκης και η Σπείρα Σπείρα έχουνετοιμάσει μία γενέθλια μουσική παρά-σταση, με τα καλύτερα νούμερα και τρα-γούδια από την περιπετειώδη της θητείαστα δρώμενα του μουσικοχορευτικού θε-άματος, κλείνοντας τα δέκα της χρόνια.

Για να μαθαίνουν οι καινούργιοι καινα θυμούνται οι παλιότεροι.

Στις 19 Ιουλίου η Σπείρα Σπείρα θαπαρουσιάσει την παράσταση « F e s t i va l i u m 09 – σας λείπει τίποτα?» στοΑΝΟΙΧΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ

« ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΟΓΙΑΝΝΗΣ» ΤΗΝΚΥΡΙΑΚΗ 19/7 ΣΤΙΣ 9.30, στο πλαίσιοτου Β΄ Φεστιβάλ του Δήμου Καισαρια-νής.

Το μουσικό θέαμα αντλεί τις πρώτες ύ-λες από την επιθεώρηση, το ροκ, το λαϊ-κό και τις μπαλάντες και δημιουργεί μιαατμόσφαιρα, στην οποία ο μοναχικόςμουσικός λόγος έρχεται να φωτίσει τοσυναίσθημα και την τρυφερότητα, τοναυθορμητισμό και τη νοσταλγία, το χιού-μορ και το κέφι και απογειώνει το αί-

σθημα καταλήγοντας σε μια υπαίθριαδιονυσιακή γιορτή. Δύο ώρες γεμάτες μεγνωστά και αγαπημένα τραγούδια τουΣταμάτη Κραουνάκη από το μεγαλύτερομέρος του μουσικού του έργου, τραγού-δια που γράφτηκαν για το θέατρο και τοσανίδι, που στη διάρκεια του χρόνου έ-γιναν μεγάλες επιτυχίες μαζί με ολοκαι-νούρια τραγούδια και πρώτες εκτελέσειςκαι επιτυχημένα νούμερα πρόζας απόσχεδόν όλες τις παραστάσεις, που σημεί-ωσαν ιδιαίτερη επιτυχία.

ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ-

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΝΕΛΚΥΣΤΗΡΩΝ

Koλοκοτρώνη 162 Βύρωνας

Τηλ. 210 76 55 421-423 - Μob. 6977 765 129

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Γ. ΡΟΔΙΤΗΣ

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 12ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

Το πρωί του Σαββάτου 4 Ιουλίου από τις 10.00 π.μ. μέχρι τη1.00 μ.μ., στις πλατείες Εθνικής Αντίστασης (κεντρική πλα-

τεία) και Ανεξαρτησίας (Αγ. Μαρίνα), στήθηκαν δύο περίπτερατου Δήμου Ηλιούπολης, από τα οποία και διανεμήθηκε ενημε-ρωτικό υλικό για την προστασία του περιβάλλοντος. Η συγκεκρι-μένη πρωτοβουλία εντάσσεται στο πλαίσιο των εκδηλώσεων γιατην Παγκοσμία Ημέρα Περιβάλλοντος, η οποία συνέπεσε με τιςΕυρωεκλογές με αποτέλεσμα αυτή να εορταστεί ετεροχρονισμέ-να. Παράλληλα, την επομένη ημέρα, Κυριακή 5 Ιουλίου, πραγ-ματοποιήθηκε καθαρισμός των παρυφών της πόλης από τα α-

πορρίμματα, στον παράδρομο της λεωφόρου Βουλιαγμένης καιστη νησίδα της Ηρώς Κωνσταντοπούλου στην Κάτω Ηλιούπολη.Η συνάντηση έιχε οριστεί για τις 8.30 π.μ. στην είσοδο του Α’Κλειστού Γυμναστηρίου και εκπρόσωποι των μαζικών φορέων τηςπόλης συμμετείχαν στην επιχείρηση καθαρισμού των παρυφώντης πόλης.

Οι υπηρεσίες Καθαρισμού και Πρασίνου του Δήμου εφοδία-σαν τους εθελοντές με απαραίτητα εργαλεία ενώ είχαν σε πλήρηλειτουργία και τον μηχανολογικό εξοπλισμό σκούπες, σαρώ-στρες, απορριμματοφόρα και πλυντήρια κάδων.

Μέσα σε κλίμα συγκίνησης, τελέστηκε το Σάββατο, 18 Ιουλίου,στον Υμηττό επιμνημόσυνη δέηση για τους Αρχιπυροσβέστες

Μαλούκο Δημήτριο και Μαυραειδή Θεμιστοκλή, τον ΠυροσβέστηΔιαβολή Αλέξανδρο και τον Εθελοντή Πυροσβέστη Καραμολέγκο Δη-μήτριο, οι οποίοι έχασαν τη ζωή τους κατά την κατάσβεση πυρκαγιάςστο δάσος του Καρέα, το1998.

Η τελετή, που διοργάνωσαν ο Δήμος Ηλιούπολης, ο ΣύνδεσμοςΠροστασίας και Ανάπτυξης Υμηττού (Σ.Π.Α.Υ.)και το ΠυροσβεστικόΣώμα, πραγματοποιήθηκε στο μνημείο που έχει στηθεί στον χώροπου έχασαν οι πυροσβέστες την ζωή τους, με πλήθος κόσμου να δίνειτο παρόν για να τιμήσει τη μνήμη τους.

Στην τελετή χοροστάτησε ο Μητροπολίτης Καισαριανής Υμηττού καιΒύρωνα κ. Δανιήλ, ενώ αμέσως μετά χαιρετισμούς απηύθυναν ο υ-πουργός Εσωτερικών Προκόπης Παυλόπουλος, ο Αντιδήμαρχος Ηλι-ούπολης Γιάννης Μπότος, ο οποίος εκπροσώπησε το Δήμαρχο της πό-λης Γιάννη Αναγνώστου, που δεν κατάφερε να δώσει το παρόν λόγωξαφνικού κωλύματος, καθώς και ο Αρχηγός του Πυροσβεστικού Σώ-ματος, Αντιστράτηγος Αθανάσιος Κοντοκώστας.

Ο κ. Παυλόπουλος υπογράμμισε : « Δεν ξεχνάμε την θυσία των αν-θρώπων, πυροσβεστών και εθελοντών, οι οποίοι έδωσαν τη μάχη με τηφωτιά, τη μάχη για το κοινωνικό σύνολο κάτω από αντίξοες συνθήκεςκαι έδωσαν την ζωή τους θυσία» , τονίζοντας το χρέος όλων: « να πά-

ρουμε όλα εκείνα τα μέτρα, τα όποια πρέπει να πάρουμε για να προ-στατέψουμε τον άνθρωπο και το περιβάλλον» .

Από την πλευρά του, ο κ. Μπότος τόνισε, μεταξύ άλλων, πως « τα τέσ-σερα παλικάρια, με την ηρωική τους πράξη, απέδειξαν πως η γενναι-

ότητα είναι εμφυτευμένη σε όλους αυτούς που δρουν από αγάπη γιατο καθήκον τους με το θάνατό τους, μας άφησαν παρακαταθήκη τηνπροστασία του βουνού μας ο αγώνας τους, ο αγώνας μας θα δικαιω-θεί, όταν όλο το βουνό θα είναι πάλι καταπράσινο κι όταν δεν θα κιν-δυνέψει κανείς την ώρα του καθήκοντος» .

Ο κ. Κοντοκώστας σημείωσε: « Πέρασαν 11 χρόνια από την ημέραπου έχασαν τη ζωή τους οι ήρωες μας και σήμερα δίνουμε ξανά τονόρκο, πως η θυσία τους δεν θα αφήσουμε να πάει χαμένη, αλλά θαφωτίζει και θα καθοδηγεί τον καθημερινό αγώνα μας για την προστα-σία του πολίτη, τον περιορισμό των επιπτώσεων από τις φυσικές και τε-χνολογικές καταστροφές και τη μείωση των καμένων δασικών εκτάσε-ων» .

Εκτός από τις οικογένειες, τους συγγενείς και τους φίλους των αδι-κοχαμένων πυροσβεστών, στην τελετή, παρέστησαν επίσης, ο Γ.Γ. Πο-λιτικής Προστασίας Μ. Μουζάς, οι Δήμαρχοι Βύρωνα Ν. Χαρδαλιάςκαι Καισαριανής Σ. Τζόκας, ο Αντινομάρχης Αθηνών Γεώργιος Κα-τριβάνος, ο αντιδήμαρχος Ηλιούπολης Γαβριήλ Αραμπατζής, ο επικε-φαλής της « Δημοκρατικής Ενότητας» Λευτέρης Μακρυκώστας, οΠρόεδρος του Αθλητικού Οργανισμού Παναγιώτης Καρανδρέας, οιΔημοτικοί Σύμβουλοι Αργυρώ Πίκουλα και Σπύρος Προβιάς, σύσσω-μη η Ηγεσία του Πυροσβεστικού Σώματος, εκπρόσωποι των Ο.Τ.Α., ε-θελοντικών οργανώσεων και συνδικαλιστικών ενώσεων του Π.Σ.

Επιμνημόσυνη δέηση για τους άτυχους Αρχιπυροσβέστες

Η οικογένεια του Εθελοντή Πυροσβέστη Δημήτρη Καραμολέγκουμόλις έχει καταθέσει στεφάνι στο μνημείο

Το πρωί της Κυρια-κής 28 Ιουνίου ο ΔήμοςΗλιούπολης με την ε-νεργή συμμετοχή φορέ-ων και κατοίκων της πό-λης πραγματοποίησεεκστρατεία καθαρισμούτου Υμηττού στα όριατης Ηλιούπολης,. Ενώτην Τρίτη 23 Ιουνίουκαι ώρα 7.00 μ.μ. θαπραγματοποιηθεί ευ-ρεία σύσκεψη στο Δη-μαρχιακό Μέγαρο, γιατην καλύτερη προετοι-μασία της όλης διαδι-κασίας. Φωτογραφία α-πό παλαιότερο καθαρι-σμό του Υμηττού.

Παγκοσμία Ημέρα Περιβάλλοντος

Διαδικτυακή Πύλη για τα Δάση καιτην Διαχείριση των Υδάτινων Πόρων

Ημερίδα με θέμα:«Παρουσίαση της Διαδικτυακής Πύλης για τα Δάση καιτην Διαχείριση των Υδάτινων Πόρων» διοργάνωσε Πέμπτη 4 Ιουνίου 2009

στην Αθήνα η «Κοινωνία της Πληροφορίας» , σε συνεργασία με την Περιφέ-ρεια Αττικής. Στην εκδήλωση παρευρέθηκαν Χαρ. Μανιάτης ΠεριφερειάρχηςΑττικής, εκπρόσωποι της Τοπικής Αυτοδιοίκησης μεταξύ αυτών η ΔήμαρχοςΕκάλης Σπηλιωτοπούλου Βασιλική, ο Δήμαρχος Δάφνης ΣταυριανουδάκηςΜιχάλης, ο Δήμαρχος Αλίμου Θάνος Ορφανός ο Δήμαρχος και ο αντιδήμαρ-χος Ηλιούπολης Γιάννης Αναγνώστου και Γαβριήλ Αραμπατζής , καθώς και Δι-ευθυντές και στελέχη των Δασικών Υπηρεσιών και της Διεύθυνσης Υδάτων τηςΠεριφέρειας. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης της Διαδικτυακής Πύλης με-ταξύ των άλλων έγινε επίδειξη διεκπεραίωσης διοικητικών πράξεων για την κα-λύτερη κατανόηση της λειτουργίας της.

Στη νέα Διαδικτυακή Πύλη (www.dasi-ydata.gr) ο Πολίτης, η Επιχείρηση καιοι Υπηρεσίες της Περιφέρειας συναντιούνται και συνεργάζονται σε θέματα,αρμοδιότητας της Διεύθυνσης Δασών της Περιφέρειας όπως: Η Έκδοση άδει-ας θήρας. Η Άδεια χορήγησης φυτών Η Άδεια υλοτομίας Η Έκδοση πράξης χαρακτηρισμού έκτασης Η Εξέταση αιτήματος διάνοιξης δασικής οδού Καταγγελίες και Παράπονα και της Διεύθυνσης Υδάτων όπως: Η Αίτηση για χρήση νερού Η Αίτηση για έκδοση άδειας εκτέλεσης έργου αξιοποίησης υδάτινου πόρου Η Αίτηση για ενιαία άδεια χρήσης νερού

Επιπλέον από την Διαδικτυακή Πύλη το κοινό μπορεί να ενημερώνεται γιαθέματα γενικής φύσεως όπως η δασοπονία, η θήρα, οι περιοχές Ειδικής Προ-στασίας αλλά και για πιο εξειδικευμένα θέματα όπως οι νέες τεχνολογίες στηδιαχείριση υδάτων και οι τεχνολογίες εξοικονόμησης νερού.

Επίσης οι προσφερόμενες από τις Διευθύνσεις Δασών και Υδάτινων ΠόρωνΥπηρεσίες και τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για κάθε μια από αυτές θα είναιεφεξής με ενιαίο τρόπο γνωστά στο κοινό.

Oμαδική έκθεση ζωγραφικήςαπό τον εξωραϊστικό σύλλογοΑγίας Μαρίνας η ΠΡΟΟΔΟΣ

Με μεγάλη επιτυχία σε ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα πραγματοποιήθηκαντην Τετάρτη 17 Ιουνίου 2009 τα εγκαίνια της ομαδικής Έκθεσης του

Εργαστηρίου Ζωγραφικής του εξωραϊστικού συλλόγου Αγίας Μαρίνας ηΠΡΟΟΔΟΣ.

Η έκθεση των έργων των μαθητών του εργαστηρίου είναι μια προσπάθεια ε-πιβράβευσής τους δια της προς τα έξω προβολής των έργων τους, μιας και ο κά-θε μαθητής από μόνος του δεν θα μπορούσε να εκθέσει τα έργα του. Μέσα α-πό τα έργα διαφαίνεται ο εσωτερικός κόσμος τόσο των μικρών όσο και των με-γαλύτερων καλλιτεχνών.

Στην έκθεση των μαθητών που παρακολουθούν μαθήματα ζωγραφικής στατμήματα του εργαστηρίου ζωγραφικής του εξωραϊστικού συλλόγου Αγίας Μαρί-νας η ΠΡΟΟΔΟΣ, εκτός από τους 300 πίνακες ζωγραφικής εκτέθηκαν κατα-σκευές από πηλό και Fimo, κεριά χειροποίητα, ζωγραφική σε υφάσματα , γύ-ψινα με ακρυλικά χρώματα και γυάλινα βάζα ζωγραφισμένα με σμάλτο.

Στα εγκαίνια παραβρέθηκαν, μεταξύ άλλων, οι αντιδήμαρχοι Γαβριήλ Αρα-μπατζής και Γιάννης Μπότος, ο επικεφαλής της Δημοκρατικής Ενότητας Λευ-τέρης Μακρυκώστας και πλήθος κόσμου που είχε την ευκαιρία να θαυμάσει α-πό κοντά τα επιτεύγματα των μαθητευομένων καλλιτεχνών, που κατά γενική ο-μολογία τα αποτελέσματα ξεπέρασαν κάθε προσδοκία.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 13ΔΗΜΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ

ΟΔήμος Ηλιούπολης για την αντιμετώπιση εν-δεχόμενης πυρκαγιάς, είναι πλήρως προε-

τοιμασμένος και εξοπλισμένος είναι, για ακόμαμια χρονιά από την αρχή της αντιπυρικής περιό-δου,. Έχοντας ως κύριο μέλημα την προστασίατου Υμηττού και της πόλης, καθώς και την υψηλήποιότητα ζωής των πολιτών, η Δημοτική Αρχή έχειολοκληρώσει μια σειρά πρωτοβουλιών, όπως τηναποψίλωση και τον καθαρισμό του βουνού από τααπορρίμματα.

Το πρωί της Κυριακής 28 Ιουνίου δεκάδες εθε-λοντές κάτοικοι και εκπρόσωποι των μαζικών φο-ρέων της πόλης συμμετείχαν στην επιχείρηση κα-θαρισμού του Υμηττού. Από το Πυροφυλάκειο, ό-που ήταν το σημείο συνάντησης, μετέβησαν σετρία διαφορετικά σημεία του βουνού και εφοδια-σμένοι με σακούλες, γάντια και τα απαραίτητα ερ-γαλεία και μέσα σε λίγες ώρες κατάφεραν «θαυ-μαστά» αποτελέσματα. Η εξόρμηση καθαρισμού

του Υμηττού έγινε με τη συνεργασία της Εθελο-ντικής Υπηρεσίας Δασοπροστασίας και Πυρόσβε-σης και με το συντονισμό των υπηρεσιών Καθα-ριότητας και Πρασίνου του Δήμου.

Παράλληλα από πέρυσι λειτουργεί το έργο πυ-ροπροστασίας και άρδευσης της περιαστικής πε-ριοχής Υμηττού, στους Αγίους Αναργύρους καιστην Αγία Μαύρα. Πρόκειται για ένα σύστημα,συνολικού προϋπολογισμού 850.000 ευρώ, πουαποτελείται από μεγάλους κρουνούς οι οποίοιποτίζουν το δάσος της Ηλιούπολης, ώστε αυτό ναείναι βρεγμένο επί μονίμου βάσης, περιορίζονταςτις πιθανότητες πυρκαγιάς.

Η Υπηρεσία Δασοπροστασίας και Πυρόσβεσηςβρίσκεται σε επιφυλακή όλο το εικοσιτετράωρομε περιπολίες στο βουνό, ενώ στο Πυροφυλάκειουπάρχει μόνιμα προσωπικό. Επίσης τα πυροσβε-στικά οχήματα και οι υδροφόρες του Δήμου είναισε ετοιμότητα και πλήρως επανδρωμένα.

Πρόγραμμα «ΑντιμετώπισηςΑδέσποτων Ζώων»

Από τις 17 Ιουνίου ο Δήμος Ηλιούπολης, συμμετέχειστο Πρόγραμμα «Αντιμετώπισης Αδέσποτων Ζώων» ύ-στερα και από τη σύμβαση που υπεγράφη μεταξύ του Δη-μάρχου Γιάννη Αναγνώστου και του Προέδρου του Συν-δέσμου Κτηνιάτρων Μικρών Ζώων Αττικής, ΘεόδωρουΧιωτάκη. Σύμφωνα με το πρόγραμμα, όλα τα αδέσποταζώα που εντοπίζονται στην πόλη, θα περισυλλέγονται καιθα μεταφέρονται τμηματικά στα κτηνιατρεία που λειτουρ-γούν στην Ηλιούπολη. Οι κτηνίατροι αναλαμβάνουν τηκτηνιατρική εξέταση των ζώων, τη χειρουργική στείρωσητων θηλυκών και αρσενικών υγιών σκύλων, τη μετεγχει-ρητική νοσηλεία και θεραπεία που κρίνεται αναγκαία, τησήμανση των χειρουργημένων ζώων, τον απαραίτητο εμ-βολιασμό τους και κάθε έκτακτο χειρουργείο που θα α-παιτηθεί. Τα ζώα συγχρόνως θα καταγράφονται σε ειδι-κά μητρώα του Δήμου και θα τους τοποθετείται ειδικόπεριλαίμιο με τον αριθμό τους.

Ο Δήμος Ηλιούπολης είναι ένας από τους 26 πανελ-ληνίως σε σύνολο 1034 που συμμετέχει στο συγκεκριμέ-νο πρόγραμμα, με τη Δημοτική Αρχή να αποδεικνύει γιαμία ακόμη φορά την κοινωνική ευαισθησία της, στο πλαί-σιο της γενικότερης πολιτικής της.

Νέες ρυθμίσειςτων γραμμών του ΟΑΣΑ

ΟΟΑΣΑ έχει επεξεργαστεί την πρόταση που έχει κα-ταθέσει η Ηλιούπολη και υλοποιεί μελέτη, που θα

αρχίσει να εφαρμόζεται από τον προσεχή Σεπτέμβριο» .Αυτό τόνισε ο Διευθύνων Σύμβουλος του ΟΑΣΑ ΓιώργοςΠανδρεμένος, ύστερα από τη σύσκεψη που πραγματο-ποιήθηκε στο υπουργείο Μεταφορών, υπό τον ΕυριπίδηΣτυλιανίδη, και με τη συμμετοχή, μεταξύ άλλων, και τουΔημάρχου Ηλιούπολης Γιάννη Αναγνώστου και τουΑντιδημάρχου Γαβριήλ Αραμπατζή. Με τη συγκεκριμένησύσκεψη, ουσιαστικά σηματοδοτήθηκε η έναρξη της δια-βούλευσης μεταξύ υπουργείου και Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης, σχετικά με τον επανασχεδιασμό του Δικτύου Αστι-κών Συγκοινωνιών του Λεκανοπεδίου.

Για την πόλη μας, σύμφωνα με την κατατεθειμένη πρό-ταση, στόχος είναι η σύνδεση όλων των περιοχών τηςΗλιούπολης μεταξύ τους και με τους τρείς σταθμούς Με-τρό στη Δάφνη, τον Άγιο Δημήτριο και τον καινούριοσταθμό «Ηλιούπολη» που θα λειτουργήσει την άνοιξη.

Πιο συγκεκριμένα, η γραμμή 208 της Κάτω Ηλιούπο-λης, γίνεται κυκλική και αντί να κατεβαίνει στην Αθήνα,θα διέρχεται από τους τρείς σταθμούς του Μετρό, θα α-νεβαίνει στην Αγία Μαρίνα, στη συνέχεια στην ΑγίαΜαύρα, ακολούθως θα κατεβαίνει προς την κεντρικήπλατεία και θα καταλήγει στο σημερινό τέρμα.

Παράλληλα, δημιουργείται και μια νέα γραμμή, με τοναριθμό 211, που θα έχει την ονομασία «Κάτω Ηλιούπο-λη – Αγία Μαρίνα – Σταθμός Δάφνης» . Αυτή θα έχει τηνίδια αφετηρία με το 208, κοντά στα σύνορα με την Αργυ-ρούπολη, αλλά από την πλατεία Κάτω Ηλιούπολης θα α-νεβαίνει στην κεντρική πλατεία, μετά στην Αγία Μαύρα,στη συνέχεια θα κατευθύνεται στην Αγία Μαρίνα, στουςτρείς σταθμούς του Μετρό, θα ανεβαίνει από τη Λεωφό-ρο Βουλιαγμένης στην πλατεία 25ης Μαρτίου και θα ε-πιστρέφει εκεί απ’ όπου ξεκίνησε.

Φεστιβάλ δήμου Ηλιούπολης 2009Τ

ην Τρίτη 7 Ιουλίου και ώρα 9.00 μ.μ. στηνπλατεία Εθνικής Αντίστασης (κεντρική πλα-

τεία) , άνοιξε τις πύλες του το «Φεστιβάλ Ηλιού-πολης 2009» , με την ανοιχτή συναυλία του Πα-ντελή Θαλασσινού και της Μελίνας Κανά. Έναφεστιβάλ που αποτελεί πλέον θεσμό για τα πολι-τιστικά δρώμενα της πόλης, έρχεται για μια ακό-μη χρονιά να χαρίσει όμορφες βραδιές, με μερι-κές από τις καλύτερες θεατρικές και μουσικές πα-ραγωγές του φετινού καλοκαιριού, όπως την «Όπερα της πεντάρας» με τους Καρυοφυλλιά Κα-ραμπέτη, Στέλιο Μάινα, Ρένια Λουϊζίδου, τη«Mήδεια» του Μπόστ με την Κάτια Δανδουλάκη,αλλά και τις συναυλίες του Θάνου Μικρούτσικου

και της Ελένης Βιτάλη. Από τις 9 έως τις 22 Ιου-λίου και από τις 26 Αυγούστου έως τις 10 Σε-πτεμβρίου, στο Δημοτικό Θέατρο Άλσους «Δημή-τρης Κιντής» , οι θεατές θα έχουν τη δυνατότητανα απολαύσουν τους αγαπημένους τους καλλιτέ-χνες, με ιδιαίτερα προσιτό εισιτήριο (ξεκινούν α-πό 8 € και δεν υπερβαίνουν τα 15 €). Προπώληση εισητηρίων γίνεται από τα εξής ση-μεία: Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου ΗλιούποληςΠλατεία 25ης Μαρτίου 7, ΗλιούποληΤηλ. 210 9940699-9920393Δευτέρα-Παρασκευή 9.00-13.00Δημ. Κινηματογράφος «Μελίνα Μερκούρη»

Λ. Ειρήνης 50, ΗλιούποληΤηλ. 210 9919818Καθημερινά 19.30-22.30Δημοτικό Θέατρο του Άλσους «Δ. Κιντής»Γαρδίκη & Σμόλικα, ΗλιούποληΤηλ. 210 992384019.30-22.00, κεντρικό ταμείοΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗ:www.ticketquest.grΒιβλιοπωλεία ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗΣΜουσείο ΗρακλειδώνΗρακλειδών 16, ΘησείοΤηλ. 210 3461981Υποκαταστήματα ACS

Πλήρως προετοιμασμένος ο δήμοςγια την περίπτωση πυρκαγιάς

Ο Δήμαρχος Ηλιούπολης κ. Αναγνώστου

Κρατική ενίσχυση στον Αθλητικό ΟργανισμόΤ

η δέσμευση του Γενικού Γραμματέα Αθλητισμού Σταύρου Δουβή για οι-κονομική στήριξη της Πολιτείας στα έργα συντήρησης των αθλητικών ε-

γκαταστάσεων στην Ηλιούπολη, εξασφάλισε ο Δήμαρχος Γιάννης Αναγνώ-στου, κατά την πρόσφατη συνάντηση που είχαν στα γραφεία της Γ.Γ.Α..

Το παρόν στη συνάντηση έδωσαν επίσης ο Αντιδήμαρχος Γαβριήλ Αρα-μπατζής και ο Πρόεδρος του Αθλητικού Οργανισμού Παναγιώτης Καραν-δρέας, ο οποίος ενημέρωσε με λεπτομέρειες τον κ. Δουβή για τις εργασίεςπου απαιτούνται να γίνουν στα δύο ανοικτά γήπεδα ποδοσφαίρου, τα δύοκλειστά γυμναστήρια, το δημοτικό κολυμβητήριο και το αθλητικό κέντρο Πα-νοράματος.

Ο κ. Δουβής έδειξε απόλυτη κατανόηση στα ζητήματα που του τέθηκανκαι υποσχέθηκε ότι θα κάνει ό,τι περνά απ’ το χέρι του για να ικανοποιη-θούν τα «δίκαια» -όπως τα χαρακτήρισε- αιτήματα. Ο ίδιος, σε συνεργασίαμε τις υπηρεσίες της Γ.Γ.Α., τις επόμενες μέρες θα ασχοληθούν εκτενώς μετο θέμα και άμεσα αναμένεται να υπάρξει νέα συνάντηση, κατά την οποίαθα προσδιοριστεί το ύψος της οικονομικής κρατικής βοήθειας προς τονΑθλητικό Οργανισμό του Δήμου μας.

Στη φωτό ο Γενικός Γραμματέας Αθλητιμού Στάυρος Δουβής με το Δή-μαρχο Ηλιούπολης Γιάννη Αναγνώστου, τον Αντιδήμαρχο Γαβριήλ Αρα-μπατζή & τον Πρόεδρο του Αθλ.Οργανισμού Παναγιώτη Καρανδρέα.

ΣΥΣΚΕΨΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΥΤ

Την κάθετη αντίθεσή του στην παραμονήτου Κέντρου Υψηλής Τάσης (ΚΥΤ) στην

Ηλιούπολη εξέφρασε για μία ακόμη φορά οΔήμαρχος Ηλιούπολης Γιάννης Αναγνώ-στου, κατά τη διάρκεια σύσκεψης που πραγ-ματοποιήθηκε για το συγκεκριμένο θέμα στηΠεριφέρεια Αθηνών. Όπως ξεκαθάρισε ο κ.Αναγνώστου, στόχος της Δημοτικής Αρχήςείναι, όχι μόνο να αποτρέψει τη λειτουργίατων 400 kw που θέλει η ΔΕΗ (μετατροπή δη-λαδή σε Κέντρο Υπερυψηλής Τάσης), αλλάνα επιτευχθεί η οριστική μεταφορά του Κέ-ντρου, το οποίο λειτουργεί σήμερα με 150kw, έξω από την πόλη. Άποψη, που ο Δή-

μαρχος Ηλιούπολης διατυπώνει ανέκαθεν,τόσο πριν αναλάβει τη διοίκηση του Δήμου,όσο και τώρα, μετά από τη λαϊκή ετυμηγορίατων τελευταίων δημοτικών εκλογών.

Στη συνάντηση συμμετείχαν, μεταξύ άλ-λων, ο Περιφερειάρχης Χαράλαμπος Μανιά-της, ο Νομάρχης Αθηνών Γιάννης Σγουρός,ο Πρόεδρος της ΔΕΗ Τάκης Αθανασόπου-λος, ο Δήμαρχος Αργυρούπολης ΔημήτρηςΕυσταθιάδης, ο επικεφαλής της παράταξης« Ηλίου – Πόλις, Ανθρώπινη Πόλη» ΚώσταςΚονδύλης, ο Αντιδήμαρχος Ηλιούπολης Γα-βριήλ Αραμπατζής και, ως εκπρόσωπος τωνκατοίκων, ο καθηγητής Ταξιάρχης Παπαδό-πουλος.

Υπενθυμίζεται πως το ΚΥΤ επιβλήθηκε χω-ρίς σχέδιο και περιβαλλοντική μελέτη για την

επικινδυνότητά του πριν αναλάβει η παρού-σα Διοίκηση. Πρόσφατα, συνεργείο του Δή-μου προέβη σε συμβολικό γκρέμισμα μέρουςτης περίφραξής του. Επίσης, σε εφαρμογήτης απόφασης του ΣτΕ για ανάκληση της πο-λεοδομικής άδειας του Κέντρου Υψηλής Τά-σης (ΚΥΤ) από τους πρόποδες του Υμηττού,στα σύνορα της Ηλιούπολης και της Αργυ-ρούπολης και ύστερα από πίεση των δύο Δή-μων με κοινή απόφαση των Δημοτικών Συμ-βουλίων τους, υπάλληλοι της Πολεοδομίαςπροέβησαν σε αυτοψία του χώρου. Οι Δή-μαρχοι Ηλιούπολης και Αργυρούπολης, συ-νόδευσαν τους υπαλλήλους, οι οποίοι κατέ-γραψαν το σύνολο των παράνομων κτιριακώνεγκαταστάσεων, που προβλέπεται στη συνέ-χεια να κατεδαφιστούν.

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 14ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Πρωτοπόρος ο Δ. Ζωγράφουστην τεχνολογική πρόοδο

Στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμ-ματος « ΨΗΦΙΑΚΗ ΣΥΓΚΛΙΣΗ» 2007-2013

ο Δήμος Ζωγράφου κατέθεσε πέντε νέα προ-γράμματα, συνολικού προϋπολογισμού3.952.228,00 ευρώ.

1. « ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ WebTv Ενημερωτικού Πε-ριεχομένου για τους Δημότες του Δήμου Ζω-γράφου»

Το έργο αφορά στην Εγκατάσταση και Λει-τουργία WebTV (ή αλλιώς διαδικτυακή τηλεό-ραση) για τους Πολίτες του Δήμου Ζωγράφου,με Ενημερωτικό Περιεχόμενο, σε τοπικές ειδή-σεις και νέα, εκδηλώσεις συνέδρια, αγώνες,ντοκιμαντέρ, αποφάσεις Δημοτικού Συμβουλί-ου, ανακοινώσεις για θέματα ψυχαγωγίας καικοινωνικών δράσεων κ.λπ.

2. « Ανάπτυξη Ψηφιακού Διαδραστικού Δι-κτύου μέσω Τεχνολογιών Νέας Γενιάς για τηνΠαροχή Ψηφιακών Υπηρεσιών με Στόχο τηΨηφιακή ενημέρωση των Δημοτών»

Το συγκεκριμένο έργο στοχεύει στην ανά-πτυξη ενός πληροφοριακού συστήματος, για α-ποτελεσματική πρόσβαση και εξυπηρέτηση τουδημότη σε θέματα περιβαλλοντικού, δημοτικούενδιαφέροντος κλπ., θα μεριμνεί για την επίλυ-ση των προβλημάτων τους, την εξέλιξη των αιτη-μάτων τους και θα προτείνει λύσεις μετά απόσύντομες διαβουλεύσεις.

3. « Ενεργειακό Πληροφοριακό ΣύστημαΨηφιακών Διαδραστικών Υπηρεσιών ΔήμουΖωγράφου (e-ENERGY)»

Το συγκεκριμένο έργο έχει ως στόχο τη βέλ-τιστη διαχείριση και ελαχιστοποίηση της Ενερ-

γειακής κατανάλωσης (Ηλεκτρικής, Θερμικής)κτιρίων, υποδομών και των κατοίκων (Ιδιώτεςκαι Επιχειρήσεις) του Δήμου Ζωγράφου.

4. «ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ, ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΚΑΙ ΡΟΗΣ ΕΡΓΑΣΙΩΝΣΤΟ ΔΗΜΟ ΖΩΓΡΑΦΟΥ» Το σύστημα Διαχείρισης Πρωτοκόλλου, Αιτη-

μάτων και Ροής Εργασιών πρόκειται να καλύ-ψει τις ανάγκες της καθημερινής λειτουργίαςτου Δήμου Ζωγράφου κατά την αλληλεπίδρασήτου με τους πολίτες.

Πρόκειται για ένα εύχρηστο εργαλείο, το ο-ποίο ανταποκρίνεται τάχιστα στις απαιτήσειςτου πολίτη και την επίλυση των προβλημάτωντου, καθώς θα αφορούν την Παρακολούθησητης εξέλιξης αιτημάτων των πολιτών από τη δη-μιουργία τους μέχρι την οριστική τους διεκπε-ραίωση.

5. «ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΥΛΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΖΩΓΡΑΦΟΥ»

Μερικές από τις προσφερόμενες υπηρεσίεςτου προγραμμάτος:

1. παρέχει ενημέρωση για την επιχειρηματι-κότητα και τις χρηματοδοτήσεις – επιδοτή-σεις από Εθνικούς ή Ευρωπαϊκούς πόρους

2. προωθεί και ενισχύει την τοπική επιχειρη-ματική δραστηριότητα και επιχειρηματικότητα,

3. διαθέτει πληροφορίες για προγράμματα ε-πιμόρφωσης και επαγγελματικής κατάρτι-σης,

4. ενημερώνει για νέες θέσεις εργασίας.5. Στοχεύει στη μείωση της ανεργίας.

Ο Δήμος Ζωγράφου στηΔιεθνή Εκθεση ΘεσσαλονίκηςΤ

ο Δημοτικό Συμβούλιοαποφάσισε τη συμμετο-

χή του Δήμου με δικό τουπερίπτερο στην ΈκθεσηΘεσσαλονίκης το Νοέμβριοτου 2009.

Στην έκθεση αυτή και ηΤοπική Αυτοδιοίκηση δεί-χνει τις δραστηριότητες καιτις προόδους της, τη συναρ-μογή της με τις αυξημένεςανάγκες της κοινωνίας καιτις απαιτήσεις της Τεχνολο-γικής έκρηξης που σημα-δεύει τον αιώνα μας.

Στην πορεία αυτή προςτην πρόοδο δεν έπρεπε άλ-λο να λείψει ο Δήμος Ζω-γράφου, ο οποίος έχει να ε-πιδείξει τεχνικά, διοικητι-κά, τεχνολογικά και κοινω-νικά επιτεύγματα και ελάχι-στοι δήμοι θα μπορούσαννα υπερηφανεύονται γι’αυτά.

Έπειτα, είναι καιρός οΔήμος μας να διεκδικήσειμείζον κομμάτι στην πίτατης Τοπικής Αυτοδιοίκη-σης, προβάλλοντας προς ό-λες τις κατευθύνσεις τηνεργασία του και τα επιτεύγ-ματά του.

Στην κατάμεστη πλατεία Τερζάκη παρου-σίασαν το Σαββατοκύριακο των 20 και

21 Ιουλίου 2009 τα χορευτικά τμήματα τουΠνευματικού Κέντρου του Δήμου Ζωγράφουτην δουλειά τους, απαύγασμα ενός χρόνουπροσπαθειών και μάθησης. Χοροί από όλητην Ελλάδα εμπλούτισαν το ρεπερτόριο τουΤμήματος Παραδοσιακών Χορών, σκοπότην ανάδειξη της παράδοσής μας. Τη σύγ-χρονη παράδοση κάλυψε το Τμήμα των Λα-τινοαμερικάνικων χορών με ένα χορευτικόαφιέρωμα στον ελληνικό κινηματογράφο.Τους χορούς παρακολούθησαν ο ΔήμαρχοςΖωγράφου κ. Γιάννης Καζάκος, ο Πρόε-δρος του Πνευματικού Κέντρου κ. Θεόδω-ρος Μετικαρίδης, ο Αντιδήμαρχος Πολιτι-σμού και Περιβάλλοντος κ. Αμπαζής Δημή-τριος, ο Πρόεδρος του Δημοτικού Γυμνα-στηρίου Βασίλειος Θώδας, ο Αντιπρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλίου κ. ΠαναγιώτηςΧριστιάς, τα μέλη του Δημοτικού Συμβουλί-ου κ.κ. Κατερίνα Αλεξοπούλου, Τίνα Καφα-τσάκη, Γιώργος Βλαχογιάννης, ΓιώργοςΓρίβας, Παναγιώτης Κότσιφας, Χαράλα-μπος Κρανιώτης, και ο Γεν. Γραμ. του Δή-μου κ. Ευθύμιος Σκαρμούτσος.

Μουσικοχορευτικό διήμερο στην πλ. ΤερζάκηΑπό τα χορευτικά τμήματα του Πνευματικού Κέντρου του Δήμου Ζωγράφου

ΕΓΚΥΡΗ ΕΙΔΗΣΗΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2009 15ΔΗΜΟΣ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ

Πρόληψη και εμβολιασμός σώζουν από τον καρκίνοΗμερίδα ενημέρωσης από ειδικούς επιστήμονες

Την Τετάρτη 17 Ιουνίου η Πανελλαδική Οργάνωση Γυναικών,ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΗ (Παράρτημα Ζωγράφου) διοργάνωσε ιατρική η-

μερίδα με θέμα την Πρόληψη από τον ιό HPV που είναι υπεύθυνοςγια τον Καρκίνο του Τραχήλου της Μήτρας στο ξενοδοχείο CARAVEL.

Περισσότερες από 400 Ζωγραφιώτισες, μέλη και φίλες του παραρ-τήματος, παραβρέθηκαν για να παρακολουθήσουν την επιστημονικήαυτή ημερίδα, την οποία προλόγισε η Πρόεδρος του ΠαραρτήματοςΖωγράφου και Αντιδήμαρχος Δημοσίων Σχέσεων του Δήμου Ζωγρά-φου, κ. Τώνια Καλύβα. Ακολούθησαν χαιρετισμοί του Δημάρχου Ζω-γράφου κ. Γιάννη Καζάκου και της Προέδρου της ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΗΣκ. Αγγέλας Φραντζεσκάκη – Νταϊφά. Στη συνέχεια η κ. Μαρία Δημο-πούλου, Φαρμακοποιός και μέλος του Δ.Σ. του παραρτήματος συντό-νισε τις προγραμματισμένες ομιλίες και παρουσίασε τις τρεις εξαιρετι-κές ιατρούς με το τεράστιο επιστημονικό κύρος που αποτελούσαν τοπάνελ:

1) Την Δρα Ευσταθία Πανοτοπούλου-Φλαμπουράρη, Μοριακή Ιο-λόγο, που αναφέρθηκε στην ιστορία του ιού, στην εξάπλωσή και τις συ-μπεριφορές του σε ΗΠΑ και Ευρώπη, παραθέτοντας σημαντικά στατι-στικά στοιχεία.

2) Την Δρα Σταυρούλα Αντωνοπούλου, Καθηγήτρια Κλινικής -Εργαστηριακής Μυκητολογίας που αναφέρθηκε στα σεξουαλικώς με-ταδιδόμενα νοσήματα και

3) Την Δρα Ευθαλία Τσαχαλίνα, Διδάκτορα της Ιατρικής του Πανε-πιστημίου των Ιωαννίνων, με μετεκπαίδευση στην Μεγάλη Βρετανία πά-νω στην χειρουργική ογκολογία της γυναικολογίας, που διαφώτισε τοακροατήριο πόσο αποφασιστικής σημασίας για την αντιμετώπιση του ι-ού είναι η έγκαιρη διάγνωση και πόσο αναγκαίος ο προληπτικός εμ-

βολιασμός σε κορίτσια 12 – 15 ετών. Από το σύνολο των ομιλητριώνεκπέμφθηκε το αισιόδοξο μήνυμα: ο καρκίνος του τραχήλου της μή-τρας είναι ένας καρκίνος που αντιμετωπίζεται αποτελεσματικά. Οι ομι-λήτριες προκάλεσαν αίσθηση στο ακροατήριο που στη συντριπτική τουπλειοψηφία ήταν νέες γυναίκες και δέχτηκαν πολλές ερωτήσεις μετά τοπέρας των ομιλιών τους. Στην εκδήλωση παραβρέθηκαν επίσης εκπρό-σωποι των Υπουργών Εθνικής Οικονομίας Ι. Παπαθανασίου, Εσωτερι-κών Πρ. Παυλόπουλου, Υγείας Δ. Αβραμόπουλου, Απασχόλησης Φά-νης Πάλλη – Πετραλιά και Εξωτερικών Μιλτ. Βαρβιτσιώτη, Αντιδή-μαρχοι, πολλοί Δημοτικοί Σύμβουλοι, ο Γενικός Γραμματέας του Δή-μου, αντιπροσωπείες πολιτιστικών φορέων του Δήμου, πρόεδροι πα-ραρτημάτων της Παναθηναϊκής και το σύνολο του τοπικού τύπου.

Συμμετοχή του δήμου Ζωγράφου στο ευρωπαϊκόσυνέδριο του European Social Network

ΟΔήμος Ζωγραφαίων συμμετείχε με μία 6μελήεκπροσώπηση στο 17ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ

ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ πουπραγματοποιήθηκε στην Πράγα από 22 έως 24Ιουνίου 2009.

Το Συνέδριο οργανώνεται κάθε χρόνο από τοEUROPEAN SOCIAL Network – ESN (ΕυρωπαϊκόΚοινωνικό Δίκτυο). Είναι ένα φόρουμ που αφοράστις Διευθύνσεις Κοινωνικών υπηρεσιών, υπηρε-σιών υγείας, εκπαίδευσης και απασχόλησης. Ηφετινή διοργάνωση έγινε σε συνεργασία με τηνΤσέχικη Προεδρία της Ε.Ε, το Υπουργείο Εργα-σίας και Κοινωνικής Απασχόλησης της Τσεχίας,το Δήμο Πράγας, την Ένωση Δήμων και Κοινοτή-των της Τσεχικής Δημοκρατίας, την Επιτροπή Πε-ριφερειών, το Συμβούλιο των Ευρωπαϊκών Δήμωνκαι Περιφερειών και το NOPUS, και υποστηριζό-ταν από το Nordic Council of Ministers, όπως επί-σης υπήρξαν και οι εκπρόσωποι των ανωτέρω χώ-ρων.

ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥΤο ετήσιο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Κοινωνικών

Υπηρεσιών είναι ένα σημαντικό γεγονός για ό-λους εκείνους που ασχολούνται με τον προγραμ-ματισμό και την παροχή ευρωπαϊκής κοινωνικήςφροντίδας και υγείας με τα υψηλότερα πρότυπα.Με πάνω από 30 πολυγλωσσικές παρουσιάσειςκαι εργαστήρια, το συνέδριο προσέφερε μία μο-ναδική ευκαιρία ανταλλαγής ιδεών, εμπειριώνκαι « βέλτιστων πρακτικών» .

Παρουσίασε και πρόβαλε στρατηγικές και πρα-κτικές εκμάθησης και ανάπτυξης σε όλους τουςσυμμετέχοντες, καθώς και ευκαιρίες δικτύωσηςσε όλους όσοι είναι υπεύθυνοι για τον προγραμ-ματισμό και την υλοποίηση υπηρεσιών σε διάφο-ρες περιφέρειες της Ευρώπης: σε στρατηγικό, πο-λιτικό, διοικητικό και επιχειρηματικό επίπεδο.

Το Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στα Αγγλικά,Τσέχικα, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά και Ισπανι-κά και προσέλκυσε 400 εκπροσώπους από περί-που 25 διαφορετικές χώρες.

Ο Δήμος Ζωγράφου, είχε ενεργή παρουσία μετους εκπροσώπους της, τόσο στην παρακολούθη-ση των βασικών εισηγήσεων στην κεντρική αίθου-σα, όσο και στη συμμετοχή των 3 εργαστήριων

που είχαν προδηλώσει με θέματα:(1) INTEGRATED SOCIAL CARE AND

HEALTH INSPECTION FOR OLDER PEOPLE(United Kingdom - Scotland), Social WorkInspection Agency, Scotland.

(2) APPLYING QUALITY MANAGEMENTSYSTEMS TO SOCIAL ENTERPRISES FOR THELONG-TERM UNEMPLOYED (Germany).

(3) INVOLVING YOUTH TO PROMOTESOCIAL RESPONSIBILITY AND ACTIVECITIZENSHIP (Denmark), Social Center West,City of Aarhus, Denmark.

Η Αντιδήμαρχος κα Τώνια Καλύβα, με την δυ-ναμική της παρουσία, προκάλεσε και επανέφερετο θέμα της διοργάνωσης του επίσημου σεμιναρί-ου του ESN του 2010, να πραγματοποιηθεί στηνΑθήνα. Αναφερόμενη στο ότι έχει την σύμφωνηγνώμη του Δημάρχου μας και των αντίστοιχωνΥπουργών, η απάντηση του Προέδρου κου Lars-Goran Jansson, των Διευθυντών του Δικτύου κουJohn Halloran και Christian Fillet, ήταν ιδιαίτεραθετική έως και σίγουρη. Το γεγονός, ότι ο Δήμοςμας έχει την δυνατότητα, είτε μέσω του γνωστικούαντικειμένου των ανθρώπων του, είτε μέσω τωνδομημένων υπηρεσιών του, θα συμβάλει ουσια-στικά στην περαιτέρω ανάπτυξη σε θέματα μείζο-νος σημασίας, τόσο στον Ελλαδικό, όσο και στονευρύτερο ευρωπαϊκό χώρο. Τέλος, η αντιπροσω-πεία προσέφερε στη Διοίκηση του ESN από μιασυλλεκτική κασετίνα με τα σήματα όλων τωνΑθλημάτων από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του2004.

Το Δήμο Ζωγράφου εκπροσώπησαν:ΚΑΛΥΒΑ ΤΩΝΙΑ – Αντιδήμαρχος Διεθνών και

Δημοσίων Σχέσεων και Κοινωνικών Υπηρεσιών ΚΑΖΑΚΟΥ ΕΛΛΗ – Πρόεδρος Κοινωφελούς

Επιχείρησης (Κ.Ε.ΔΗ.Ζ.)ΓΚΟΥΜΑ ΧΡΙΣΤΙΝΑ – Αντιδήμαρχος Καθαριό-

τηταςΒΑΡΣΑΜΙΔΑΚΗ ΜΑΡΙΑ – Δημοτική Σύμβουλος ΟΙΚΟΝΟΜΑΚΗ ΚΥΡΙΑΚΗ – Ειδική Σύμβουλος

Δημάρχου σε Θέματα Ανάπτυξης και HRΜΑΚΡΥΚΩΣΤΑ ΔΑΦΝΗ – Στέλεχος Αυτοτε-

λούς Γραφείου Προγραμματισμού & ΕυρωπαϊκώνΠρογραμμάτων

Σχολή Χορού

Ισμήνης Ζαχαριάδη

Κων/ νου Παλαιολόγου 30, Βύρωνας • Tηλ. 210-76.53.955, 6946-929818www.freewebs.com/ismenischooldance

Μπαλέτο, μοντέρνο, ρυθμική, pilates (body conditioning), flamenco,free jazz- modern, hip hop, ελληνικοί χοροί, γυμναστική

Babies (21/2- 31/2 χρονών), προ σχολικά (4-5 χρονών), παιδικά (6-12 χρονών),εφηβικά (13-18 χρονών), ενηλίκων, φοιτητριών, κυριών και δεσποινίδων και αγοριών

Ο χορός είναι η καλύτερη άσκηση που μπορείτε να προσφέρετε στα παιδιά. Ούτε επίπονη, ούτε κουραστική. Χωρίς τραυματισμούςκαι ώωωωρες αφοσίωσης. Εμείς θέλουμε τα παιδιά που έρχονταιστη Σχολή μας να περνάνε καλά και να μαθαίνουν πολλά και

σωστά πράγματα. Κυρίως ΝΑ ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΙ ΜΠΑΛΕΤΟ.

Ποτέ δεν είναι αρκετό να χορεύεις. Είναι μια καλή συνήθεια πουπρέπει να τα ακολουθεί για μια ζωή. Με το χορό εκτονώνονται,αυτοσχεδιάζουν, ανοίγουν τους ορίζοντές της φαντασίας τους.

Όσες κι αν είναι οι σχολικές ή εξωσχολικές δραστηριότητες των παιδιών,όσο μεγάλη κι αν είναι η τάξη στο σχολείο, πάντα υπάρχει ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΧΟΡΟ. Είναι το διάλειμμα στην πνευματική κόπωση τηςημέρας, που είναι πολύ σημαντικό. Κάποια μαθήτριά μας είχε πει: «Ο χορόςμε ξεκουράζει, με γαληνεύει. Το μυαλό μου ανανεώνεται, ξεκουράζεται,καθαρίζει από τα καθημερινά μαθήματά μου».

Ο χορός ευνοεί τη σωματική ανάπτυξη. Ψηλώνει, λεπταίνει τα πόδιακαι τη μέση, μακραίνει τον λαιμό, ισιώνει τη πλάτη, ομορφαίνει,αποτρέπει αλλά και διορθώνει ορθοπεδικά προβλήματακαι προβλήματα στον προφορικό λόγο.

Προσφορά:10% έκπτωση στα

δίδακτρα του χρόνου με την προσκόμισητου διαφημιστικού

φυλλαδίου

Προσφέρουμε την υψηλότερηπ οιότητα εκπ αίδευσης

με τα χαμηλότερα δίδακτρα

Έλα στη Σχολήπ ου έρχονται όλοι!