¿Qué es la libertad?

Lógicamente, hay opiniones para todos los gustos.

Y todo el mundo ha dado su versión, desde Albert Einstein hasta Mae West.

Así que, ¿para qué darte una opinión más sobre lo que significa la libertad?

Nosotros nos vamos a limitar a mostrarte para qué sirve.

En los 110 años de historia de la empresa han tenido más importancia las personas que las máquinas.

El primer capítulo se remonta a 1903, cuando cuatro jóvenes tuvieron la revolucionaria idea de construir una moto en la que el motor estuviera integrado en el diseño. Desde entonces, cada giro en la narración ha sido escrito por una nueva generación de motociclistas. Desde los aventureros y pilotos de carreras de los primeros años hasta los héroes de la década de 1940. Desde los rebeldes de chaquetas negras de los años 50 hasta el joven de nuestros días que se dispone a pasar la pierna por encima de su primera Sportster®. Cada generación aporta una nueva perspectiva. Cada persona aporta su voz individual. Son un millón de historias. Es una sola historia. Y cada uno la cuenta a su manera.

La historia de 110 años de la Motor Company y sus pilotos continúa...

Algunas veces, echando mano al pasado para buscar inspiración.

Siempre en la búsqueda de nuevos caminos, aventuras recientes e

historias que merecen ser escritas.

Siempre hemos trabajado duramente para combinar la tecnología más

avanzada, con el espíritu auténtico de nuestras motocicletas para

ofrecerte una experiencia de conducción inigualable y 2013 no va a ser

diferente. Echando un vistazo a estas páginas podrás descubrir muchos

de los nuevos caminos que toma la historia de Harley-Davidson.

GAMA DE MOTOCICLETAS 2013:

ENCUENTRA TU PROPIA MOTO, ESCRIBE

TU PROPIA HISTORIA.

*El modelo mostrado corresponde a las especificaciones de los EEUU.

Al igual que la flamante – y visualmente sorprendente – Breakout™, propuesta

del equipo Custom Vehicle Operations™; nuestro fino proceso de pintura

Hard Candy Custom™; dos nuevas variantes de fábrica 1200 Custom Limited;

nuestros modelos excepcionalmente exclusivos 110th y la Street Bob® 2013

con más carácter que nunca.

Así que si tu moto de ensueño es una Sportster® ágil y plena de carácter,

una Grand Tourer lista para la aventura y totalmente equipada, una Custom

cromada o una Bobber “oscurecida” o desnuda, este es el lugar para explorar

y descubrirla.

visita www.harley-davidson.la

Hay una buena razón por la que la gente siente la forma como trabajan los que hacen las motos Harley-Davidson®.

Tiene algo que ver con el hecho de que cada uno de nosotros tiene un tiempo indeterminado para explorar este parque temático increíble que es nuestro planeta. Y hay dos formas para responder ante ese conocimiento. Puedes esforzarte y explorar lo más que puedas, en el menor tiempo posible. (Y esta es una buena elección para algunos). O puedes hacer todo lo posible, sin importar lo que hagas mientras estás aquí, para llevarlo a cabo de la mejor manera posible. Porque esta es una experiencia de conducción única en la vida y este tipo de experiencias son para disfrutarlas. Saboreando plenamente cada detalle. Sintiendo cada kilómetro. Es la diferencia entre comer un bocadillo y apreciar un plato refinado. La diferencia entre vivir esta experiencia rápidamente y vivirla de la manera correcta.

PUEDES VIAJAR A MAYOR VELOCIDAD.

Pero entonces te perderás ese momento…Cuando se combinan el rugido original del motor y el sonido preciso del escape (meticulosamente ajustado por técnicos de sonido en una cámara acústica flotante de 1,3 toneladas) con la curva perfecta de la carretera y el sol poniente para crear un recuerdo que al instante sabrás que será imborrable. Porque la memoria no se mide en años, días o minutos Se mide en momentos.

Para más información, visita www.harley-davidson.la

ULTRA CLASSIC™ ELECTRA GLIDE®Esta es la Grand Tourer original con el espacio suficiente para que dos personas viajen cómodamente con todo el equipaje que necesitan. Y aunque ya lleva circulando algún tiempo, aún tiene mucho por recorrer. Por ejemplo, el ABS y el control de crucero vienen incluidos de serie. Nuestro último motor de 1690 cc te ofrece la potencia refinada que necesitas para viajar sin ningún esfuerzo. El sistema de audio Harman/Kardon® te permite oír perfectamente tu banda sonora preferida. Y sus amortiguadores traseros ajustables por aire y el sistema de gestión térmica, te proporcionan la comodidad que necesitas para cada kilómetro de tu trayecto. Sin embargo, te garantizamos que nunca te sentirás excesivamente aislado. Trabajamos duramente para asegurarnos de que la tecnología Harley-Davidson® mejore tu experiencia de conducción. Y al igual que la capacidad de respuesta y manejabilidad excepcional de nuestras tourer, al final, todo se resume en el equilibrio.

ELECTRA GLIDE® ULTRA LIMITEDEsta es la Grand Tourer suprema, preparada en fábrica para que aproveches al máximo todo lo que te ofrece la gama Ultra Classic™ – y mucho más. Por ejemplo las empuñaduras calefactadas, las llantas de fundición de 28 radios y una toma de 12V en el Tour-Pak™ y un exclusivo carenado Batwing que te protege aún más contra los elementos con una parte inferior ventilada que te proporciona aquel plus de comodidad que necesitas en los recorridos largos y espléndidos. ¿Tiene algo de malo creer que te mereces todo esto? Creemos que no.

ELECTRA GLIDE® ULTRA LIMITED

Modelo mostrado: Ultra Classic™ Electra Glide®

PUEDES VIAJAR CON MENOS PESO.

3,480 ACRES (15.6 KM2)1,940 PIES (591 M)112.2°F (44.5°C)22.9°F (-5°C)

N34° 52' 41" W114° 8' 30"

BIENVENIDO AL INFIERNOPROBADO EN ARIZONA, LISTO PARA EL MUNDO

Un famoso filósofo dijo en una ocasión: «La vida sin dolor carece de sentido». La zona de pruebas Arizona Proving Ground se creó para darle a cada moto Harley-Davidson® un sentido para existir. A dos horas de Las Vegas y a un millón de kilómetros de cualquier tipo de confort, se trata de un terreno de alta seguridad donde se trabaja las 24 horas del día, sinuoso, donde las motos llegan a su límite y lo superan para alcanzar los elevados niveles de rendimiento, durabilidad y fiabilidad que todos nuestros pilotos dan ya por sentado.

Para nosotros, es el mal necesario para darte la mejor moto posible.

Para las motos, es un auténtico infierno en la tierra.

34°5

2’41”N

114

°8’30

”W

LO QUE NO MATÓ A LA STREET GLIDE®... LA HIZO MÁS FUERTE La 2013 Street Glide® es la última moto que ha logrado sobrevivir al terreno de pruebas del Arizona Proving Ground. Cuando atravesó las rejas de alta seguridad, el equipo de pruebas supo inmediatamente que los nuevos amortiguadores iban a proporcionar un pilotaje más cómodo y una mayor maniobrabilidad y que la suspensión regulable le daría mayor adaptabilidad. Sin embargo, antes de nada y para tener la certeza de que superaría todas las expectativas del piloto durante una vida entera de rodaje, se la entregaron a nuestros pilotos.

Su objetivo no era romper la Street Glide®, sino aportar el máximo de conocimientos a su desarrollo para convertirla en la mejor experiencia sobre dos ruedas posible. Por eso, se recorrieron miles de kilómetros sobre la Street Glide, en las condiciones de conducción más extremas, respondiendo a las exigencias más duras que se pueden dar sobre este planeta. A una alta velocidad de crucero mantenida, tomando las curvas a la velocidad necesaria para recorrer los Alpes suizos, con la maniobrabilidad y la calidad de conducción necesarias para afrontar los Pirineos franceses y la estabilidad y el equilibrio a baja velocidad que se necesita en el centro de Las Vegas. Cuando salga del Arizona Proving Ground, las carreteras del mundo entero serán como un paseo por el parque para la 2013 Street Glide.

EMISIONES Y POTENCIA Aquí no hay descanso para una Harley-Davidson®. Las motos se conducen 24 horas al día, siete días por semana, en nuestros laboratorios de ensayos de emisiones y potencia... con simuladores avanzados que simulan los movimientos, la aceleración y la forma de embragar de un piloto real. Las hacemos recorrer tantos kilómetros como sea posible, a veces bastantes más de 1000 kilómetros, en el menor tiempo posible. Además, nunca se paran a repostar gracias a un sofisticado (y algunos afirman que algo sádico) sistema de repostaje incorporado.

MEDICIÓN DE LOS VEHÍCULOSNinguna moto se libra de la tortura. Hoy, en todos los prototipos hay que montar un equipo de datos muy sensible para que no se nos escape ningún detalle. Y la Street Glide® no ha sido la excepción. Montamos sensores en la suspensión para hacerla rodar sobre las durísimas pistas del Arizona Proving Ground con el fin de medir las tensiones, el movimiento y la distribución. No podíamos haberle impuesto un castigo más duro, pero gracias a eso, hoy su suspensión no podría ser mejor.

DURABILIDAD DEL VEHÍCULOCarreteras uniformes. Carreteras rotas. Viento. Lluvia. Polvo. Calor. En nombre de la durabilidad, sometemos a las motos a decenas de miles de kilómetros, en toda estación, en cualquier tipo de condiciones. Desde un calor abrasador, a más de 45ºC, con el asfalto a una temperatura máxima de 65ºC, al frío de las heladas noches del desierto.

El polvo del desierto, el viento y la humedad atacan a cualquier máquina que se atreva a circular por ahí. Día tras día, castigamos y endurecemos nuestras motos hasta que se vuelven absolutamente manejables incluso en carreteras llenas de curvas, baches, gravilla y hielo. En todas las condiciones que te puedas imaginar para el asfalto, y en unas cuantas que ni siquiera sospechas.

De izquierda a derecha: Heritage Softail® Classic, Road King® Classic, Switchback y Street Glide®

El prestigio y la comodidad de la gama

Touring; el estilo y la maniobrabilidad custom.

Tecnología oculta de manera magistral; estilo

retro orgullosamente ostentoso.

Recorridos con estilo por carretera; llamando la

atención en ciudad.

Nunca dejes que te digan que no puedes

permitírtelo.

Nunca te conformes con menos de lo que

te mereces.

STREET GLIDE®

No te dejes engañar por el perfil clásico de una Grand Tourer. Esta moto está mucho más al día que el modelo original en el que se inspira. Observa la rueda delantera de 18", las maletas rígidas y la suspensión rebajada… Lo que ves es una moto custom rotundamente avanzada con nuestro último motor de 1.690 cc y ABS de serie. El carenado batwing con su parabrisas ahumado recortado acoge un sistema de audio Harman/Kardon® de alta gama, que te permite elegir tu propia banda tan fácilmente como puedes elegir tu propio camino. Novedad en el modelo 2013: hemos mejorado los amortiguadores, con lo que la conducción es más confortable y los giros en las curvas son mucho más dinámicos.

HERITAGE SOFTAIL® CLASSIC

Los guardabarros completos, el alojamiento protector cromado inspirado en el modelo Hydra Glide, los neumáticos de banda blanca y las llantas de radios cromadas evocan de manera esplendorosa el estilo retro de los años cuarenta. Pero esta moto no es una pieza de museo para poner en un pedestal y admirarla. Es una verdadera motocicleta del siglo XXI, concebida para ser cargada y pilotada, kilómetro tras kilómetro sin tener que preocuparse. ¿Por qué esa suspensión tipo “hardtail” que deja a las líneas un aspecto tan nítido? Oculta nuestra innovadora suspensión Softail®, construida para viajar cómodamente. ¿Y esas alforjas tachonadas en piel con un estilo marcadamente retro? También están hechas para contener los elementos esenciales para los trayectos de carretera. Y en el centro de todo esto, nuestro último motor Twin Cam V-Twin de 1.690 cc, listo para agregar el sonido de la Harley-Davidson® signature a cada viaje.

DYNA® SWITCHBACK

Durante 110 años, conducir una Harley-Davidson® ha sido algo muy personal, sin concesiones. Un ejemplo claro: la Dyna® Switchback. Con su parabrisas clásico y las sólidas maletas aseguradas en su lugar, esta motocicleta es una tourer clásica, lista para llevarte al destino que elijas. Pero al desmontarlas en solo medio minuto, verás una Dyna custom clásica con una manejabilidad excelente, suspensión a la medida y líneas urbanas que llamarán la atención donde vayas. Y tanto si vas de touring como de cruising, su motor V-Twin de 1.690 cc te llevará confortablemente a donde quieras. ¿Quieres una tourer lista para la carretera? ¿Quieres una moto custom urbana? Ahora con una sola máquina es suficiente.

¿QUIERES TENERLO TODO?

Para más información visita www.harley-davidson.la

ROAD KING® CLASSIC

Esta bella máquina evoca plenamente el estilo que celebra una época pasada, rematada esplendorosamente con tecnología punta. Disfruta la conducción ágil que te ofrece nuestro último chasis tipo touring y aprecia, mientras disfrutas cómodamente kilómetro a kilómetro, las estriberas tipo plataforma, el control de crucero electrónico, una pantalla fácilmente desmontable y el ABS. Por otra parte, el envolvente guardabarros en forma de faldón, la consola del depósito totalmente cromada, las alforjas recubiertas con piel y las bandas blancas retro en las ruedas, te convertirán en el centro de la atención.

EDICIONES LIMITADAS 110 ANIVERSARIO:Monta tu propia pieza de La Leyenda.

De izquierda a derecha: Modelos Super Glide® Custom, Fat Boy® Special, Road King®, Electra Glide® Ultra Limited, Heritage Softail® Classic y 1200 Custom en versión Anniversary.

Esta es tu oportunidad de conducir una máquina con un significado auténtico.

Los modelos 110 Aniversario de edición estrictamente limitada hacen más que celebrar con orgullo nuestro pasado: estos modelos representan orgullosamente nuestro presente. Desde una ágil Sportster® a una Grand Tourer totalmente equipada, hay una máquina para todo tipo de piloto. Cada máquina tiene una placa especialmente numerada que demuestra su individualidad - y la tuya. Todas tienen decoraciones y acabados de pintura exclusivos que celebran nuestros primeros 110 años en un estilo verdaderamente supremo. Estas son seis exclusivas máquinas que conforman el pináculo de la tecnología Harley-Davidson® y la esencia de nuestro espíritu. Y están a tu disposición, para que las disfrutes y aprecies. Si no pierdes el tiempo.

Busca nuestro concesionario autorizado local en www.harley-davidson.la y ven a conocer la leyenda.

De izquierda a derecha: Street Bob®, Iron 883™ y Fat Bob®

Iron 883™

Listos para aprovechar al máximo desde el primer indicio de un buen momento.

Y listos para surcar las calles y movernos.

Porque todo en la Dark Custom™ es belleza y estilo y está lista para ti. Ágil. Sensible.

¿Y si dijéramos pasear únicamente?

No sucede nada malo.

Parece que la noche va a ser fenomenal.

LISTOS PARA DISFRUTAR SIMPLEMENTE DEL PLACER DE CONDUCIR.

Para más información visita www.harley-davidson.laStreet Bob®

El negro se volvió más negro…

Creímos que nuestra Dyna® ennegrecida y reducida podría ir más allá de los mínimos. Así que en el modelo 2013 hemos ennegrecido la horquilla, las pletinas y el motor.

Luego decidimos que podíamos acentuar un poco más el estilo retro. Entonces añadimos una aleta única que resalta el motor para emular el excepcional estilo recortado de la sección trasera de la Bobber.

Complementa esto con el manillar Mini-Ape, el asiento individual, el guardabarros trasero recortado y esas atrevidas llantas ennegrecidas y tendrás ante ti la estirpe de los constructores de choppers originales de la postguerra. Eran tíos que lo habían visto todo y sabían lo que realmente importaba. Y lo que no importaba.

Si lo que deseas es ser menos ostentoso, este modelo estilizado, potente y funcional, es el ingreso perfecto a la gama Street Custom.

Los guardabarros recortados: negros. La horquilla delantera con protectores retro: negra. La tapa del motor y de balancines: recubiertas con polvo negro. La tapa del depósito de aceite, la protección de la correa y el manillar Drag Bar: todos de color negro. Las llantas en fundición de aluminio: ¿adivina de qué color?

Así que, no pierdas tu tiempo buscando tu reflejo en ella. Como si quisieras…

Pero sujeta el manillar dragster de perfil bajo y enciende el motor V-Twin de 883 cc e inmediatamente sabrás que sí hay algo en esta Sportster® básica y ennegrecida que realmente brilla: sus prestaciones.

Si te gustan las motos sólidas, con estilo rebelde y temperamento, te va a encantar este modelo streetfighter.

Párate delante de ella y obsérvala detenidamente.

Lo primero que notarás es su amplia planta, esa potente horquilla que da cabida al neumático Michelin® Scorcher™ de 130 mm de ancho que envuelve la llanta delantera de 16”.

Y sus faros dobles, siempre llamarán la atención...

¿Pero su rendimiento está a la altura de la máquina?

Con su motor Twin Cam de 1.690 cc recién mejorado, el escape 2-1-2 ‘Tommy Gun’ y ese rugido amenazador característico de Harley-Davidson®, no hay ninguna duda: es una moto que no tiene rivales.

Para más información visita a www.harley-davidson.la

De izquierda a derecha: Seventy-Two™, Wide Glide® y Blackline®

LAS PALABRAS NO SIEMPRE PUEDEN DESCRIBIR FIELMENTE ESTOS SENTIMIENTOS.

La sensación de libertad que se siente cuando diriges tus puños y pies hacia el horizonte y te pones en marcha en búsqueda de tu destino. La emoción que se siente al oír el inconfundible rugido de un motor V-Twin anunciando orgullosamente tu llegada. El saber que quien vea tu posición cómoda de conducción, comprenderá al instante tu actitud desafiante... Son motocicletas que lo dicen todo sin tener que pronunciar una sola palabra.

Sin embargo, la no necesidad de expresar con palabras las virtudes de estas máquinas excepcionales, algunas veces lleva a discusiones profundas con quienes tienen una forma similar de pensar.

¿Quieres probar una? Para más información visita a www.harley-davidson.la

BLACKLINE®

En esta Softail® hay un toque de las líneas nítidas y ordenadas de nuestras icónicas hardtail de los años setenta. Desde su rueda delantera de 21” y su esbelta horquilla inclinada, pasando por el manillar partido, los gráficos minimalistas del depósito y el guardabarros trasero recortado – este modelo lleva estampada la firma de Harley-Davidson®.

Y ese sencillo aspecto va de la mano con un rendimiento sin compromiso. Y al mismo tiempo, esa suspensión trasera oculta mantiene el grado de suavidad y comodidad que esperas de tu moto. Así que acomódate en el asiento bajo, aprieta tus puños e impúlsate con tus pies y sigue esa cinta negra donde te lleve.

WIDE GLIDE®

Inspirada en el estilo chopper clásico de los años sesenta, la Wide Glide® causa una primera impresión inolvidable en dos frentes. En primer lugar: su larga horquilla delantera, ancha e inclinada y las sólidas pletinas que la abrazan. Con todo ese acero que verás al frente durante muchos kilómetros. En segundo lugar: ese depósito de combustible con acabados a mano y pintura con el doble de grosor que la de la competencia. Elige el excepcional diseño de los años setenta con el acabado de ‘llamas’ opcional y verás miradas envidiosas por dondequiera que vayas. El arco del respaldo del asiento trasero, la carcasa del motor y las llantas de color negro acentúan el estilo retro. Mientras que el nuevo motor de 1.690 cc, el escape 2-1-2 ‘Tommy Gun’ y la suspensión ajustable garantizan que el excepcional rendimiento y los niveles modernos de confort estén claramente presentes en el modelo 2013.

Wide Glide®

Blackline®

Seventy-Two™

SEVENTY-TWO™

¿Quieres un diseño de chopper auténtico de los años setenta? ¿Un aire del siglo 21 en el diseño de una moto clásica y simple? ¿Una moto con un estilo custom “supercool” salida directamente de la fábrica y lista para la carretera? La has encontrado. La Seventy-Two™ te ofrece ese depósito pequeño de 7,9 litros tipo signature, un guardabarros trasero recortado, ruedas de radios con bandas blancas, manillar Ape Hanger y controles adelantados ‘a la medida de tus puños y pies en la dirección del viento’. Para completar el estilo custom de lo alto de la gama, la Seventy-Two se ofrece con pintura Hard Candy Custom™.

Es como si de la oscuridad surgiera un millón de estrellas relucientes. Todos los trabajos de pintura Hard Candy Custom™ empiezan con una capa base negra como la noche. Esta es la base sobre la que nuestra pintura única, los materiales y los procesos se combinan para crear ese rojo, verde o dorado icónicos de los 70 con todo su brillo.

La capacidad de crear un efecto de tal calidad a gran escala no fue fácil de adquirir. Durante el proceso, usamos laminillas secas exclusivas, con formas geométricas. Estas laminillas son extremadamente frágiles, por lo que es necesario colocarlas sobre una capa de una resina resistente y brillante y lijarlas hasta que la superficie quede totalmente lisa, sin llegar a dañar las laminillas, porque se arruinaría el efecto. Se requiere una altísima

habilidad manual para obtener el resultado deseado. Y es necesario repetir el proceso entre seis y ocho veces en cada una de las piezas antes de darle un acabado con una capa transparente de brillo profundo.

Muchos talleres de pintura intentan lograr el mismo resultado con pintura pulverizada. Algunos lo hacen bastante bien. Pero lo cierto es que el sistema Hard Candy Custom es el único que combina a ese nivel los procesos y las técnicas adquiridos y que es capaz de cumplir al mismo tiempo con los exigentes estándares de calidad del equipamiento original. Por eso, solo Harley-Davidson te permite darle a tu moto las especificaciones que buscas y un acabado siempre impresionante.

El delicado arte de Hard Candy Custom™

Dicen que el diablo se deja ver en los detalles. Nosotros hemos pasados dos años investigando, refinando y perfeccionando una pintura custom de primera clase... ese tipo de pintura que suele estar reservado a las piezas exclusivas de exposición de motos custom. Hoy, esta pintura está disponible para los modelos 2013 Sportster® Seventy-Two™, Sportster® Forty-Eight®, Dyna® Street Bob® y Softail® Deluxe. Sin embargo, algo que hemos aprendido con todo esto es que para afinar y automatizar el proceso como es debido, y en definitiva, para que los resultados sean perfectos, la habilidad y el toque de un ser humano de verdad siguen siendo imprescindibles.

La pintura Hard Candy Custom está disponible para las siguientes motos. Encontrarás los datos completos sobre los colores en www.harley-davidson.la

Seventy-Two™

Street Bob® Softail® Deluxe

Forty-Eight®

Inspirada en los años cuarenta, la época en que nació el movimiento de las motocicletas custom. El regreso de los soldados de la Segunda Guerra Mundial con actitudes emancipadas, habilidades mecánicas adquiridas con mucho esfuerzo y la nueva afición de pilotar motocicletas excedentes de Harley® y volverlas a lo esencial: sin el guardabarros delantero, el guardabarros trasero tipo ‘bobbing’ y las piezas pintadas de negro. El resultado fue un diseño minimalista clásico que aún hace vibrar tu alma. Y la Softail® Slim™ es fiel a ese orgulloso pasado, desde su manillare ‘Hollywood’ y su imponente depósito de combustible, pasando por sus estriberas en forma de media luna y el asiento rebajado. La consola ‘Cats Eye’ pintada con negro brillante con sus velocímetros estilo de 1939 completan el look retro. Y hemos hecho todo lo posible para no menguar su estilo clásico con los avances de punta – como nuestro último motor de 1.690 cc y el sistema ABS a la medida – con los que vives una experiencia sin igual al pilotar esta motocicleta.

En todos los campos del trabajo humano hay clásicos atemporales.

Los iconos que definen las categorías a los que los verdaderos entusiastas siempre vuelven - y que cada nueva generación vuelve a descubrir. Estos son los nuestros.

Piensa en ellos como si pensaras en los Beatles, los Stones, Elvis o los Led Zeppelin de Harley-Davidson®. Ellos son nuestras obras maestras de la gama custom. Nuestro espíritu. Nuestra alma. Algunas veces recombinadas. Nunca sobrepasadas.

Y siempre, siempre respetadas.

Te damos la bienvenida al Salón de la Fama de Harley-Davidson.

La primera Sportster® de Harley-Davidson® apareció en 1957. Y ahora llega con las mejores prestaciones. El tanque de combustible pequeño (concebido en 1948) ha sido una constante en las generaciones de fanáticos de las Sportster. El chasis corto que permite maniobrar con elegancia y agilidad también es una característica de la gama. Pero hay algo más en esta máquina excepcional: una actitud desafiante, reflejada por esos espejos caídos montados bajo el manillar, los controles adelantados, los escapes ‘cortos’ y ese neumático delantero ancho en las ruedas de fundición. Es una actitud ampliamente respaldada por nuestro motor Evolution™ de 1.200 cc.

Para ver todas las especificaciones por favor visita www.harley-davidson.la

Toda una superestrella mundial desde su primera aparición en 1990 con su icónico logotipo “Star of the USA” del depósito y sus ruedas con orificios “bullet”. Sin embargo, las raíces de esta clásica ‘fat custom’ original son mucho más profundas: las antiguas chopper retro de los años sesenta y setenta. Como en todos estos modelos, este peso pesado ostenta una poderosa presencia con actitud de sobra. La horquilla delantera ancha y el faro cromado grande son la mejor garantía para anunciar tu llegada. Y cuando llegues, la Fat Boy® nunca te dejará pasar desapercibido. Los neumáticos anchos, los cromados de rueda a rueda, el depósito con su insignia signature y la correa de piel harán notar esplendorosamente esa gran diferencia. Y con nuestro último motor de 1.690 cc impulsándola, la suspensión trasera elegantemente oculta para mayor suavidad y la seguridad del ABS de serie, lo que le sobra es capacidad para ir con actitud por la vida.

Si hubiese una motocicleta en el mundo que tuviese un grado de customización mayor al que suele tener la Fat Boy®, quisiéramos verla. De momento, esta es nuestra historia. Nos hemos inspirado en el lado oscuro con un look ennegrecido, de toda la motocicleta: espejos y faro, acabado black denim en el chasis, el basculante, la horquilla , la tapa derby, la tapa de la bocina, la tapa de la bobina, el depósito de aceite y la tapa del filtro de aire. Ruedas negras en fundición de aluminio con orificios ‘bullet’. Y lo que se ha mantenido cromado, le hemos dado un acabado satinado.

Diseño nostálgico con atención al detalle incorporado a una motocicleta que indudablemente es la mejor “boulevard cruiser” de Harley-Davidson®. Las nítidas líneas “hardtail”, los guardabarros retro alargados y las bandas blancas vienen directamente de las Harley® clásicas de antes de la guerra. Sus faros con cromado triple extremadamente brillante son la mejor garantía para llamar la atención dondequiera que vayas con tu moto. La parrilla portaequipajes cromada montada en el asiento trasero te proporciona la opción de cargar y viajar con lo que necesites. Y gracias a la suspensión Softail®, oculta de manera elegante, podrás viajar con confort kilómetro tras kilómetro.

En 1971, cuando Willie G. Davidson tuvo la idea de combinar la potencia del motor de una ‘big twin’ con el ágil chasis de una Sportster®, nació una nueva casta de motocicletas custom. El modelo Super Glide® Custom es la pieza maestra eterna de dicha casta. Es una Dyna® estilizada de poca altura, ideal para el cruising y equipada con horquilla larga, manillar inclinado hacia atrás, asiento de dos niveles y neumático trasero grande tipo “dragster”. Y sin duda es un modelo en el que la modestia no tiene cabida - esta bella máquina está completamente cromada. Desde las tapas de balancines, pasando por los indicadores montados en el depósito de combustible, la tapa de la batería, las llantas y los radios entrelazados. El medallón pulido montado sobre el formidable depósito de combustible Fat Bob® completa el auténtico estilo custom que es único entre los de su clase.

De izquierda a derecha: 1200 Custom, XL1200CA, XL1200CB

¿Estás listo para conducir una moto clásica? Para más información, visita www.harley-davidson.la

Lo esencial: hemos tomado una Sportster® clásica y le hemos dado más poder. Le hemos incorporado una parte frontal equipada con una robusta pletina, un ancho neumático delantero, ruedas de radios de acero anchas y un formidable depósito de combustible modelo custom que alimenta un motor Evolution™ de 1.200 cc. ¿El resultado? Una máquina urbana, sensible y ágil con una actitud y presencia imponentes. Y como novedad para 2013, hemos complementado la gama con dos versiones custom de fábrica de edición limitada:

La XL1200CA con gráficos custom, llantas torneadas de 5 brazos negras, manillar estilo drag, asiento de dos niveles y motor pintado con black denim; y la XL1200CB con pintura black denim custom, llantas de radios negras, manillar Ape Hanger y controles adelantados.

Bienvenido a la cumbre de la artesanía Harley-Davidson®, donde nuestros especialistas de CVO™ alcanzan nuevos niveles en el arte de la customización de fábrica. Estas motos, en edición limitada, auténticas clásicas y de colección, son muy apreciadas por los aficionados de todo el mundo. Pero hemos de advertirte: una obra maestra como la nueva Breakout™ no estará disponible durante mucho tiempo. Para 2013 hemos dotado a los cuatro modelos CVO de nuestro motor más potente y novedoso: el 1802cc Screamin’ Eagle® Twin Cam. Y hemos añadido un nivel adicional de suavidad con la transmisión de seis velocidades Cruise Drive™. Y, para acompañar el vibrante ronroneo del V-Twin, el sonido cristalino de un avanzado sistema de audio Harman/Kardon® - a excepción del Breakout.

Jamás habías visto una Softail® como la nueva Breakout™.

Nuestra última creación CVO™ es una auténtica pieza fuera de serie. Una moto espectacular, larga y baja, con decoración y perfil agresivos. La mires por donde la mires, es todo una delicia para la vista. Elige entre tres auténticas opciones de pintura personalizada, metalizada y pulida a medida, incluyendo el color Hard Candy Custom™ – Gold Dust y Liquid Sun con gráficos Gold Leaf, que generan más brillo que nunca jamás en la historia de la marca. El depósito en herradura cromado y las llantas con brazos en forma de turbina y aro exterior cromado, añaden aún más atractivo visual. El suave asiento de dos plazas en cuero incluye insertos en colmillo de caimán. Cada centímetro de esta moto delata su estilo custom clásico, sin restricciones, desde el primer momento.

El modelo mostrado corresponde a las especificaciones de los EEUU.

Detalles de estos modelos tienen especificaciones de EEUU.

Esta moto larga y baja, de tonos negros y un fuerte atractivo visual, se caracteriza por su exclusivo carenado fijo en forma de morro de tiburón. Además de marcar la personalidad de la moto, facilita y suaviza la conducción, te protege de los elementos y ofrece espacios ocultos para guardar los objetos que necesitas tener a mano. Su apariencia extremadamente elegante se ve continuada por la antena oculta, la pintura Edge, el parabrisas de cristal ahumado y los componentes en colores a juego. La CVO™ edición limitada es tu única oportunidad de poseer una Road Glide® dentro de nuestra gama de modelos para 2013. Y es una oportunidad que no durará mucho tiempo.

Creada para recorrer largos kilómetros con todos los lujos y atraer miradas de envidia, esta moto es la expresión definitiva de una máquina Grand Touring. Es la 8ª vez que concedemos el tratamiento CVO™ a esta fantástica ‘full-bagger’: no podemos resistirnos. Y los fanáticos de las Harley® tampoco son capaces de resistirse a la superior combinación de potencia, prestaciones y customización. El acabado es un derroche de pintura CVO. Cromados en las ruedas, los escapes y en toda la máquina. Incluye intercomunicador, GPS y asientos ajustables. Podrás disfrutar del sistema de audio BOOM!™ de alto rendimiento. Todo para atraer la atención de todos, dondequiera que vayas.

Nos pareció que ya era hora de que esta legendaria clásica de Harley-Davidson® se sometiera al tratamiento CVO™. Nuestros artesanos han evolucionado la nostálgica imagen de los años 60 con una pintura exclusiva y una mayor abundancia de cromados. Sin renunciar a su estilo intemporal, han añadido un parabrisas desmontable, probado en el túnel de viento y grandes maletas de inyección para convertirla en una moto completamente equipada para las grandes distancias, con la imagen y la maniobrabilidad de una Road King®. Y para que el viaje sea aún más excepcional: sistema de sonido de calidad superior con amplificador de 200 vatios, suspensión posterior regulable, asiento biplaza elevado de lujo y control de crucero.

Encontrarás las especificaciones completas en www.harley-davidson.la

NIGHT ROD® SPECIAL

En este modelo se combinan magistralmente la estética y la adrenalina.

De la misma manera que los transeúntes admiran su estilo inquebrantable - el motor, la ruedas, la horquilla, las pletinas y el basculante ennegrecidos - el motor Revolution® de 1.250 cc refrigerado por líquido genera 122 CV para que puedas ir con plena potencia donde quieras. Amando la fuerza bruta, sintiendo el empuje de todo su par motor, disfrutando de la respuesta suave del embrague antirrebotes y apreciando el control preciso de los frenos Brembo® de alto rendimiento. Este es un modelo en el que hemos combinado un diseño icónico y tecnología sofisticada para crear una máquina misteriosamente agresiva y seductora. ¿Y quién podría cansarse de todo esto en ningún momento?

Para los afortunados no es un trayecto diario para ir y volver del trabajo, es una ráfaga de adrenalina cotidiana.

Una fresca oportunidad que se presenta cada mañana para iniciar el día de la mejor manera. Para acelerar a fondo y sentir el empuje en tus hombros. Para ir por tu ruta, todos los días.

V-ROD MUSCLE®

La pista está en el nombre. Se trata de presencia sencilla y potencia en bruto. En una sola palabra, se trata de: Músculo.

Desde sus formidables entradas de aire, pasando por los silenciadores y el neumático trasero ultra ancho de 240 mm, el estilo de este modelo es llamativo e insolentemente imponente. Y todos estos estilos combinan perfectamente con su emocionante rendimiento muscular. El motor Revolution® está sincronizado para generar 121 CV y ofrecer un par de fuerza de 115 Nm. a 6.500 rpm. Sin embargo, su entrega de potencia no es tan bruta como podrías esperar. Gracias a su embrague antirrebotes, el ABS y los frenos Brembo® ocultos, la V-Rod Muscle® integra toda la potencia y tracción en una motocicleta suave, controlada y refinada. No obstante, es difícil que tengas que tomar impulso.

Para más información visita www.harley-davidson.la

¿Recuerdas todas las razones para evitar hacerte usuario de Harley®? ¿Todos aquellos obstáculos y excusas?

Es sorprendente ver que todo era mero producto de la imaginación. Porque, desde luego, tu primera Harley no te resultará difícil de conseguir.

Y, desde luego, SÍ que hay una Harley justo para ti. Cualquiera que sea el modelo que imagines. Cualquiera que sea el modelo que desees conducir.

La Harley de tus sueños está a tu alcance. Hoy puede ser el día de hacer el sueño realidad. Y nosotros estaremos encantados de ayudarte.

Esta 883cc V-Twin Sportster®, ágil y equilibrada, es la introducción perfecta al mundo de Harley-Davidson®.

Su asiento monoplaza tiene una cómoda altura de solo 69,5 cm, lo que hace que resulte muy fácil de manejar. Su bajo centro de gravedad transmite sensación de ligereza desde el primer momento. Y su amplio manillar y su refinado tacto de conducción hacen que sea una máquina muy fácil de llevar, incluso a bajas velocidades.

Tu primera Harley®, manejable, divertida y económica.

Hemos presentado la Iron 883™ dentro de la gama de Dark Custom™, desprovista de accesorios y en color negro. Si buscas una moto accesible y fácil de conducir, con cromados y precios muy reducidos, has dado con ella.

SUPERLOW® IRON 883™

Una Harley-Davidson® es algo más que una combinación de piezas de metal. Es una extensión de tu personalidad. Un lienzo en el que pintas. Una página en la que solo tú puedes escribir. H-D1™ es un programa personalizado que hace una tu visión con nuestros productos, nuestros representantes y su experiencia y conocimientos para ayudarte a convertir tu moto ideal en una realidad plenamente gratificante.

¿Por qué conformarte con una talla única cuando

puedes tenerlo todo a medida?Con más de 8.000 formas diferentes de modificar

tu moto, nuestro catálogo de Piezas y Accesorios

originales te permite crear la moto de tus sueños en edición limitada a una unidad. Desde los más pequeños detalles, como las empuñaduras de los manillares, hasta piezas tan importantes en el

conjunto final como los parabrisas, la pintura o las

ruedas, no existe límite a las posibilidades de lograr

que tu moto refleje tu forma de ser.

8.000 formas de crear tu Harley® única.

Si, pero…

Toda esta cantidad de

posibilidades y opciones pueden

marear a cualquiera, pero no

te preocupes: también hemos

pensado en esto.

Los consultores de H-D1™ están

preparados y deseando hablar

contigo, hacerte preguntas

y, sobre todo, a escuchar tus

respuestas. Tanto si buscas tu

primera moto o tu primera Harley®,

como si eres un motociclista

experimentado que busca nuevas

aventuras, te darán exactamente

la ayuda que precises. No son solo expertos en

Harley: son expertos en personas. Si no estás

seguro de por dónde empezar, hazlo aquí.

www.harley-davidson.la

A dondequiera que vayas,

nosotros te mostramos el camino.

1927Aparece por primera vez la chaqueta de cuero en la gama de ropa. Anuncio de lo que está por venir.

Es una herencia muy rica, que se remonta a 1912, cuando nuestro equipo de competición vistió con orgullo sus jerseys de lana con el nombre Harley-Davidson®

estampado en grandes letras bien visibles. 100 años más tarde, nuestro equipamiento de conducción de primera clase ha crecido hasta convertirse en un líder reconocido del mercado. Es una marca con auténtico sabor a EEUU que permite que los pilotos de todo el mundo viajen seguros, cómodos y siempre estupendos a lomos de su moto... pero también fuera de ella.

1912Los jerseys de lana que aparecieron en junio de 1912, de «The Harley-Davidson

Dealer» tuvieron tanto éxito que hubo que repetir tres veces la tirada original.

1914Se presenta un catálogo con el título

«Accesorios útiles para las motos Harley-Davidson». Incluye jerseys,

cárdigans, leggings y guantes.

1938Harley-Davidson desarrolla la

famosa chaqueta de motociclista para el departamento de policía de Nueva York. Desde entonces, se ha convertido en un símbolo icónico e imperecedero de la cultura popular.

Este año celebramos el centenario de las prendas Harley‑Davidson® originales.

Los sesentaLa gama sigue creciendo, incorporando prendas funcionales para cualquier estación y más chaquetas y estilos.

1991En el año en que se venden

más de tres millones de artículos, Harley-Davidson

recibe el galardón «Council of Fashion Designers Award».

2013La gama actual no solo incluye equipamiento que te asegura una protección sobre la moto, sino también prendas que podrás lucir cuando te bajes de ella: la colección Black Label de prendas de vestir modernas, de corte entallado y estrecho, o la gama Pink Label con su toque femenino, además de prendas deportivas, accesorios, piezas de colección, etc.

1954Nace una leyenda:

se presentan las chaquetas de cuero

negras Cycle Champ y Cycle Queen.

1972Harley-Davidson

presenta sus equipos de ropa de invierno, gorros

y botas, gracias a la experiencia adquirida en la producción de motos

para la nieve.

1958Aparecen los primeros cascos

rígidos en la línea de ropa de Harley-Davidson, para dejar claro que no es solo cuestión de estilo:

la seguridad también importa.

1998Lanzamiento de la gama FXRG®, diseñada para proteger a los pilotos ante virtualmente cualquier tipo de climatología. La chaqueta de peso medio se convierte en la más vendida de nuestra historia.

1989Nace la marca Harley-Davidson MotorClothes®, con prendas informales deportivas y marroquinería, para responder a una demanda creciente.

Descúbrelos todos en

www.harley-davidson.la

o pásate por tu concesionario Harley-Davidson® local para ver una

buena selección en persona.

CREMALLERAS IMPERMEABLES Cremalleras delanteras impermeables

de doble sentido YKK® Finguard® con tiradores y solapa interior, preparadas para soportar incluso las condiciones

de conducción más extremas.

RIÑONERA DESMONTABLE Máxima estabilidad para el torso y zona lumbar, maximizando la comodidad al manillar.

CREADAS POR NOSOTROS PARA DURAR.

CUERO RESISTENTE AL AGUAComo el resto de la colección FXRG®, esta chaqueta está creada pensando claramente en la carretera y es fiel reflejo de todo cuanto Harley-Davidson ha aprendido en sus 110 años sobre el asfalto y sus 100 años creando las prendas de motorista más resistentes del mercado. El cuero de vaca, combinado con un cálido forro PrimaLoft® extraíble, ligero y transpirable, y con la tecnología Cocona® resistente al viento y al agua, te mantendrán fresco cuando haga calor, y caliente si hace frío. Además de sus cualidades estéticas, esta chaqueta está fabricada para durar, como lo demuestra su garantía de por vida.

PROTECCIÓN PARA EL CUERPO Con refuerzo ligero en codos y hombros y bolsa para protección en la espalda, te proporciona una protección total pero discreta.

ABERTURAS ESTANCAS CON CREMALLERA Dos aberturas verticales delanteras, dos en los hombros y dos salidas de aire verticales en la espalda te mantendrán fresco, seco y cómodo y te aportarán gran versatilidad.

SISTEMA DE BOLSILLOS INTERIORES Y EXTERIORES El innovador e inteligente sistema de bolsillos te aporta gran comodidad y un amplio espacio de almacenamiento. En el interior hay dos bolsillos impermeables para el celular y las gafas, y hasta un pañuelo para limpiarlas. En el exterior hay dos bolsillos grandes que te permitirán guardar todos tus artículos básicos al alcance de la mano.

RIBETES Y GRÁFICOS REFLECTANTES Las cintas y ribetes de material reflectante 3M™ Scotchlite™ contribuyen a tu seguridad.

HECHOS REALIDAD GRACIAS A TI.

Comprueba de primera mano nuestra amplia gama de productos de calidad en tu distribuidor local Harley-Davidson®, o bien visita www.harley-davidson.la

Iniciamos el Harley Owners Group® (H.O.G. ®) en 1983 como una forma de unir a los motociclistas de todo el mundo que tienen una cosa en común: la pasión por conducir una máquina que luce el famoso emblema de Harley-Davidson®. Desde entonces, ha habido más de un millón de miembros - desde entusiastas que viajaban libremente antes de que la mayoría de nosotros naciera, hasta los conversos más recientes.

E independientemente de quienes sean y de donde sean, son todos bienvenidos. No importa el qué, porqué o cómo conduzcan - sea que disfruten realizando sus recorridos solos, viajando en grupos pequeños o de 300 miembros. Porque no hay reglas. Si hemos empleado los últimos 110 años creando generaciones de pilotos libres, difícilmente vamos a decirles lo que deben hacer ahora.

La mayoría de concesionarios Harley-Davidson® tienen su propio grupo H.O.G.® que organiza salidas locales, eventos de caridad y recorridos largos. Es el medio ideal para obtener asesoría amigable y la oportunidad para compartir historias con quienes comparten tu pasión y saben cómo disfrutarla. Cada nueva moto Harley® incluye un año de inscripción gratuita a tu Harley Owners Group® local. La forma como puedas aprovechar lo que te ofrece este grupo, depende de ti.

Obtén más información en www.harley-davidson.la

30 años, 1 pasión……y un millón de formas para expresarla.

Si crees que tienes que saber todo lo que hay que saber sobre motocicletas para entrar a uno de nuestros concesionarios, tienes toda la razón. Pero solo si eres uno de nuestros empleados.

Estás cordialmente invitado a entrar, pasar el rato, observar lo que te guste y preguntar lo que quieras. Nuestro trabajo es ayudarte. Y nos gusta hacer esto, porque también somos entusiastas de Harley. Nos encanta hablar de motocicletas con cualquier persona y en cualquier momento. Y nos gusta más hablar contigo, ya sea para enseñarte una nueva motocicleta o para inscribirte en una de las salidas en moto que organizamos desde el H.O.G.® de la zona.

Así que la próxima vez que pases, entra, súbete a una moto o, pruébate una de nuestras prendas. Haremos lo que sea para tener la oportunidad de realizar el trabajo que amamos.

Para encontrar tu concesionario local, ingresa a

www.harley-davidson.la

Durante 110 años hemos construido estas hermosas máquinas generadoras de libertad. Y estamos muy orgullosos de ello. Pero al mismo tiempo, somos los primeros en admitir que sin ti, nuestras motos serían simplemente máquinas.

Porque se necesita un piloto para que una Harley® sea una verdadera Harley: la motocicleta satisface al piloto y el piloto hace realidad a la motocicleta.

Todo piloto es un catalizador que crea una historia dinámica y única. Y si es una historia de viajes inolvidables planificados durante un año, de las escapadas diarias de la rutina, de nuevas amistades forjadas o de sueños perennes hechos realidad, cada una de ellas es única e individual, como lo es la firma para el escritor.

Así que te recomendamos que pases página y empieces el siguiente capítulo. Selecciona una Harley para ponerte en marcha y encuentra a tu acompañante ideal para el viaje.

Para encontrar tu concesionario local, visita www.harley-davidson.la

XL 883L SuperLow®

DIMENSIONESLongitud (mm) ................................................................ 2215Altura del asiento (mm)1 ..............................................695Lazamiento (°) / Avance (mm) ..............................31/145Capacidad del depósito de combustible (litros) ..17Peso en vacío (kg) ............................................................251

MOTORMotor2 .......................Refrigerado por aire, Evolution™Cilindrada (cm3) ...............................................................883Diámetro x carrera (mm) .............................. 76,2 x 96,8Par motor3 .....................70 Nm/51.6 ft lbs @ 3750 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .......Llantas de 5 radios y 18” en fundición ........negra, Michelin® Scorcher™ “11F” 120/70 ZR-18Trasera.............Llantas de 5 radios y 17” en fundición...........negra, Michelin® Scorcher™ “11” 150/60 ZR-17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Candy Orange/ Beer Bottle; Birch White/Midnight Pearl

DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2255Altura del asiento (mm)1 ....................................................... 735Lazamiento (°) / Avance (mm) .......................................30/117Capacidad del depósito de combustible (litros) .......12.5Peso en vacío (kg) .....................................................................251

MOTORMotor2 ................................Refrigerado por aire, Evolution™Cilindrada (cm3) ........................................................................883Diámetro x carrera (mm) ....................................... 76,2 x 96,8Par motor3 .................................70 Nm/52 ft lbs @ 3750 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .................................................. 19” negra, 13 radios, .............................................................. en fundición de aluminio,..................................... Michelin® Scorcher™ “31” 100/90B19Trasera....................................................... 16” negra, 13 radios, .............................................................. en fundición de aluminio, ..................................... Michelin® Scorcher™ “31” 150/80B16

OPCIONES DE COLOR5

Big Blue Pearl; Candy Orange; Black Denim

XL 883N Iron 883™

Nacidas en 1957, con raíces en los circuitos de competición pero con un espíritu claramente urbano, las motocicletas Sportster® son nuestra gama más liviana y ágil. Con su ‘visera’ signature sobre el faro, el depósito pequeño y su estilizado chasis de gran manejabilidad, estas motos comparten el inconfundible perfil que marca la diferencia del resto de la gama Harley-Davidson®. Y tanto si el motor V-Twin Evolution™ montado de forma elástica es el de la versión de 883 cc o la de 1.200 cc, te encontrarás en una motocicleta ágil y sensible.

2O13HARLEY-DAVIDSON®

ARTWORKER NB:Please do not let type or images exceed the margins

DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2275Altura del asiento (mm)1 ........................................................710Lazamiento (°) / Avance (mm) .................................. 30.1/134Capacidad del depósito de combustible (litros) ......... 7.9Peso en vacío (kg) .....................................................................247

MOTORMotor2 ................................Refrigerado por aire, Evolution™Cilindrada (cm3) ......................................................................1202Diámetro x carrera (mm) .......................................88,9 x 96,8Par motor3 .............................96 Nm/70.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ........................21" De radios cromados de acero, ........................ con una fina banda blanca en el neumático, ...............................................................Dunlop® D402F MH90-21Trasera............................ 16" De radios cromados de acero, ........................ con una fina banda blanca en el neumático, ..... ........................................................ Dunlop® D401 150/80B16

OPCIONES DE COLOR5

Big Blue Pearl; Chrome Yellow Pearl; Black Denim; Hard Candy Big Red Flake; Hard Candy Coloma Gold Flake; Hard Candy Lucky Green Flake

XL 1200V Seventy-Two™

DIMENSIONESLongitud (mm) ......................................................................... 2215Altura del asiento (mm)1 ........................................................710Lazamiento (°) / Avance (mm) ......................................30/105Capacidad del depósito de combustible (litros) ...........17Peso en vacío (kg) .....................................................................251

MOTORMotor2 ................................Refrigerado por aire, Evolution™Cilindrada (cm3) ......................................................................1202Diámetro x carrera (mm) .......................................88,9 x 96,8Par motor3 ............................ 98 Nm/72.3 ft lbs @ 3200 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ..................... 16" con radios cromados de acero,..................................... Michelin® Scorcher™ “31” 130/90B16Trasera.......................... 16" con radios cromados de acero,..................................... Michelin® Scorcher™ “31” 150/80B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Ember Red Sunglo; Candy Orange/Beer Bottle; Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black

DIMENSIONESLongitud (mm) ...............................................................................2255Altura del asiento (mm)1 ..............................................................710Lazamiento (°) / Avance (mm) .............................................30/107Capacidad del depósito de combustible (litros) ................7.9Peso en vacío (kg) ...........................................................................251

MOTORMotor2 ...................................... Refrigerado por aire, Evolution™Cilindrada (cm3) ............................................................................ 1202Diámetro x carrera (mm) .............................................88,9 x 96,8Par motor3 ....................................98 Nm/72.3 ft lbs @ 3200 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ...................................16" negra; con radios de acero, ............................................Michelin® Scorcher™ “31” 130/90B16Trasera........................................16" negra; con radios de acero, ............................................Michelin® Scorcher™ “31” 150/80B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Ember Red Sunglo; Hard Candy Coloma Gold Flake

XL 1200X Forty-Eight®

Si quieres conocer las especificaciones completas o si quieres encontrar tu concesionario más cercano, entra en www.harley-davidson.la

XL 1200C Sportster® 1200 Custom

XL1200CA XL1200CB

Novedad 2013 – 2 1200 Custom Limited. Lee sus características en www.harley-davidson.la

HARLEY-DAVIDSON®

2O13Lanzadas al mercado en 1991, estas motocicletas bobber equipadas con doble amortiguador son las de estilo más rudo y austero de entre todas nuestras Big Twin. Inspiradas en las custom garage de los años setenta, estas motocicletas ofrecen desde entonces la base ideal para la personalización. Como novedades para el 2013, hemos equipado la mayoría de los modelos de la gama con nuestro último motor V-Twin de 1.690 cc y un cambio de seis velocidades Cruise Drive™ de 6 marchas. Sea el viaje que tengas planeado o el look custom de tus sueños: la Dyna® es tu compañera perfecta. Si quieres conocer las especificaciones completas o si quieres encontrar tu concesionario más cercano, entra en www.harley-davidson.la

DIMENSIONESLongitud (mm) ...................................................................................... 2395Altura del asiento (mm)1 ..................................................................... 675Lazamiento (°) / Avance (mm) .....................................................29/119Capacidad del depósito de combustible (litros) .....................17.8Peso en vacío (kg) ..................................................................................290

MOTORMotor2 ....................................... Refrigerado por aire, Twin Cam 96™Cilindrada (cm3) ....................................................................................1584Diámetro x carrera (mm) .................................................... 95,3 x 111,1Par motor3 .........................................124 Nm/91.5 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ............................19” radios de acero, color Gloss Black, ...................................................Michelin® Scorcher™ “31” 100/90B-17Trasera................................. 17” radios de acero, color Gloss Black, ...................................................Michelin® Scorcher™ “31” 160/70B-17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Black Denim; Big Blue Pearl/Vivid Black; Hard Candy Big Red Flake

FXDB Street Bob®

DIMENSIONESLongitud (mm) ......................................................... 2345Altura del asiento (mm)1 .........................................710Lazamiento (°) / Avance (mm) ........................29/119Capacidad del depósito de combustible (litros) ............................................18.9Peso en vacío (kg) .....................................................295

MOTORMotor2 .......... Refrigerado por aire, Twin Cam 96™

Cilindrada (cm3) .......................................................1584Diámetro x carrera (mm) ....................... 95,3 x 111,1Par motor3 ............124 Nm/91.5 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ............................19” con radios de acero, .....................Michelin® Scorcher™ “31” 100/90B-19Trasera..................................17” con radios de acero, ......................Michelin® Scorcher™ “31” 160/70B-17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Chrome Yellow Pearl; Ember Red Sunglo/Merlot Sunglo; Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black

FXDC Super Glide® Custom

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2445Altura del asiento (mm)1 .......................................................680Lazamiento (°) / Avance (mm) ...................................... 34/132Capacidad del depósito de combustible (litros) ........17.8Peso en vacío (kg) .................................................................... 295

MOTORMotor2 ....................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103™

Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 .......................... 132 Nm/98.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ..............21” radios de acero, color Gloss Black, .........................................Michelin® Scorcher™ “31” 80/90-21Trasera................... 17” radios de acero, color Gloss Black,......................................Michelin® Scorcher™ “31” 180/60B17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Vivid Black with Flames; Big Blue Pearl with Flames; Ember Red Sunglo with Flames; Midnight Pearl with Flames

FXDWG Wide Glide®

ARTWORKER NB:Please do not let type or images exceed the margins

DIMENSIONESLongitud (mm) .....................................................................2330Altura del asiento (mm)1 ................................................... 690Lazamiento (°) / Avance (mm) ...................................29/125Capacidad del depósito de combustible (litros) ...18.9Peso en vacío (kg) ................................................................ 305

MOTORMotor2 ....................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) ..................................................................1690Diámetro x carrera (mm) ...................................98,4 x 111,1Par motor3 .......................132 Nm/98.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .............16” plateada, con llanta ranurada en .........fundición de aluminio, Dunlop® D427F 130/90B16Trasera...................16” plateada, con llanta ranurada en ........ fundición de aluminio, Dunlop® D427R 180/70B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Candy Orange; Midnight Pearl; Black Denim

DIMENSIONESLongitud (mm) .................................................................... 2360Altura del asiento (mm)1 ................................................... 695Lazamiento (°) / Avance (mm) .............................. 29.9/148Capacidad del depósito de combustible (litros) ... 17,8Peso en vacío (kg) ................................................................ 320

MOTORMotor2 ....................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™

Cilindrada (cm3) ..................................................................1690Diámetro x carrera (mm) .................................. 98,4 x 111,1Par motor3 .......................... 126 Nm/93 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ...............18” 5 radios en aleación de aluminio ....................................................... Dunlop® D402F 130/70B18Trasera.....................17” 5 radios en aleación de aluminio ...........................................................Dunlop® D401 160/70B17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Ember Red Sunglo

FLD Switchback

FXDF Fat Bob®

Lanzadas en 2002, estas obras de arte largas y bajas son el diseño más radical de la gama Harley-Davidson®. Una potente mezcla de las altas prestaciones de las motos dragster y un desafiante look urbano. Potencia explosiva en las aceleraciones, combinada con tecnología de punta. Hemos trabajado con algunos de los especialistas en rendimiento más importantes de Europa para crear el motor V-Twin de 1.250 cc refrigerado por líquido de la gama V-Rod®. Después integramos el rendimiento de los frenos Brembo®, un embrague antirrebotes y el ABS oculto para agregar una suave capa de precisión a toda esa potencia en bruto.

DIMENSIONESLongitud (mm) ......................................................................2440Altura del asiento (mm)1 .....................................................675Lazamiento (°) / Avance (mm) ....................................34/142Capacidad del depósito de combustible (litros) ....18.9Peso en vacío (kg) ................................................................. 289

MOTORMotor2 ...................................V-Twin a 60º con refrigeración ........................................................................ líquida Revolution®Cilindrada (cm3) ................................................................... 1250Diámetro x carrera (mm) ...........................................105 x 72Par motor3 .............................111 Nm/82 ft lbs @ 7250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ...............19” con radios dobles en aleación de .......aluminio con ribete naranaj en el perfil de la llanta................................Michelin® Scorcher™ “11” 120/70ZR-19Trasera....................18” con radios dobles en aleación de .......aluminio con ribete naranaj en el perfil de la llanta ..................................Michelin® Scorcher™ “11” 240/40R-18

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Black Denim; Ember Red Sunglo

VRSCDX Night Rod® Special

DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2410Altura del asiento (mm)1 ....................................................... 705Lazamiento (°) / Avance (mm) ...................................... 34/142Capacidad del depósito de combustible (litros) ...... 18.9Peso en vacío (kg) .................................................................... 292

MOTORMotor2 .................................... V-Twin a 60º con refrigeración .......................................................................... líquida Revolution® Cilindrada (cm3) ......................................................................1250Diámetro x carrera (mm) ............................................. 105 x 72 Par motor3 .......................... 115 Nm/84.8 ft lbs @ 6500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ......Llantas de aleación de aluminio de 5 palos ................... de 19”, Michelin® Scorcher™ “11” 120/70ZR-19Trasera...........Llantas de aleación de aluminio de 5 palos .....................de 18”, Michelin® Scorcher™ “11” 240/40R-18

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; White Hot Denim; Candy Orange; Midnight Pearl/Brilliant Silver

VRSCF V-Rod Muscle®

HARLEY-DAVIDSON®2O13

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2400Altura del asiento (mm)1 .......................................................670Lazamiento (°) / Avance (mm) ................................... 32.1/147Capacidad del depósito de combustible (litros) ...... 18.9Peso en vacío (kg) .....................................................................313

MOTORMotor2 .................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103B™

Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ...........................132 Nm/97.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ......................llanta de radios de 16” de aluminio ...........................................cromado, Dunlop® D402F MT90-16Trasera........................... llanta de radios de 16” dealuminio ........................................... cromado, Dunlop® D402 MU85B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Ember Red Sunglo; Birch White/Ember Red Sunglo; Birch White/Midnight Pearl; Hard Candy Lucky Green Flake

FLSTN Softail® Deluxe

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2350Altura del asiento (mm)1 .......................................................650Lazamiento (°) / Avance (mm) ....................................... 31/147Capacidad del depósito de combustible (litros) ...... 18.9Peso en vacío (kg) ....................................................................305

MOTORMotor2 .................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103B™

Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ...........................132 Nm/97.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .............................16” negra; con radios de acero, ..............................................................Dunlop® D402F MT90B16Trasera..................................16” negra; con radios de acero, ................................................................ Dunlop® D402 MU85B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Ember Red Sunglo; Big Blue Pearl; Black Denim

FLS Softail® Slim™

FLSTC Heritage Softail® Classic

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2405Altura del asiento (mm)1 .......................................................690Lazamiento (°) / Avance (mm) ....................................... 31/147Capacidad del depósito de combustible (litros) ...........18.9Peso en vacío (kg) ....................................................................326

MOTORMotor2 .................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103B™Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ..........................130 Nm/95.9 ft lbs @ 3000 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ......................llanta de radios de 16” de aluminio ......................................... cromado, Dunlop® D402F MT90B16Trasera........................... llanta de radios de 16” dealuminio .........................................cromado, Dunlop® D401 150/80B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; White Hot Pearl; Candy Orange/Beer Bottle; Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl; Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black

Las líneas elegantes de nuestras hardtail siempre encantaron a los pilotos. El problema fue que, ese aspecto elegante y clásico tenía un precio... no había suspensión trasera, de ahí su nombre. Sin embargo en 1984, encontramos una solución igual de elegante: la suspensión oculta, y así llegaron las Softail®. Cada una de ellas es un tributo auténtico al modelo custom con un aspecto notablemente heredado, junto con el depósito de aceite en forma de herradura, los asientos bajos y sus sensacionales gráficos. Y equipadas con la tecnología necesaria para ofrecerte una conducción verdaderamente suave. Lo nuevo para 2013, nuestro motor Twin-Cam de 1.690 cc y el cambio Cruise Drive™ de 6 marchas en toda la gama – excluido el modelo Blackline®.

HARLEY-DAVIDSON®

2O13

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2390Altura del asiento (mm)1 .......................................................670Lazamiento (°) / Avance (mm) ................................... 31.6/147Capacidad del depósito de combustible (litros) ...... 18.9Peso en vacío (kg) .....................................................................313

MOTORMotor2 .................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103B™Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ...........................132 Nm/97.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .................17” en fundición de aluminio pulido al ....................................espejo con agujeros tipo “bullet hole” ............................................................Dunlop® D408F 140/75R17Trasera......................17” en fundición de aluminio pulido al ....................................espejo con agujeros tipo “bullet hole” ..............................................................Dunlop® D407 200/55R17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Midnight Pearl; Ember Red Sunglo/Merlot Sunglo

FLSTF Fat Boy®

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2390Altura del asiento (mm)1 .......................................................670Lazamiento (°) / Avance (mm) ................................... 31.6/147Capacidad del depósito de combustible (litros) ...... 18.9Peso en vacío (kg) .....................................................................313

MOTORMotor2 .................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103B™Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ...........................132 Nm/97.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ............. 17” negra en fundición de aluminio con .......................................................... agujeros tipo “bullet hole”, ............................................................Dunlop® D408F 140/75R17Trasera.................. 17” negra en fundición de aluminio con .......................................................... agujeros tipo “bullet hole”, ..............................................................Dunlop® D407 200/55R17

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Candy Orange; Black Denim; Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black

FLSTFB Fat Boy® Special

DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2410Altura del asiento (mm)1 .......................................................655Lazamiento (°) / Avance (mm) ...................................... 30/123Capacidad del depósito de combustible (litros) ...... 18.9Peso en vacío (kg) ....................................................................294

MOTORMotor2 .................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103B™

Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ...........................132 Nm/97.4 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ............................ 21” llanta de radios en aluminio..........................negro anodizado, Dunlop® D402F MH90-21Trasera.................................16” llanta de radios en aluminio........................... negro anodizado, Dunlop® D402 MU85B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Black Denim; Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl; Candy Orange/Beer Bottle; Hard Candy Coloma Gold Flake

FXS Blackline®

Si quieres conocer las especificaciones completas o si quieres encontrar tu concesionario más cercano, entra en www.harley-davidson.la

FLHR Road King®

DIMENSIONESLongitud (mm) .......................................................................... 2413Altura del asiento (mm)1 ..........................................................711Lazamiento (°) / Avance (mm) ........................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) ........ 22.7Peso en vacío (kg) .................................................................. 351.5

MOTORMotor2 .........................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) .......................................................................1690Diámetro x carrera (mm) ........................................98.4 x 111.1Par motor3 ............................. 135 Nm/100 ft lbs @ 3250 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ............ Llanta Negra y Cromada de 28 radios en ..... ....................................................fundición de aluminio de 17”, .............................................................Dunlop® D408F 130/80B17Trasera................. Llanta Negra y Cromada de 28 radios en ........................................................ fundición de aluminio de 16”, ...............................................................Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Ember Red Sunglo; Midnight Pearl; Candy Orange/Beer Bottle; AnniversaryVintage Bronze/Anniversary Vintage Black

Reinan en la carretera desde 1965. La gama Touring de Harley-Davidson® ha hecho realidad los sueños de los largos viajes durante casi medio siglo. Con el espacio suficiente para llevar un aventurero solo o acompañado y todo lo que necesitas para el camino. Además estas motos inspiradas en el estilo de las ‘dresser’ y ‘bagger’ y son más fáciles de maniobrar de lo que piensas. Y con el confort moderno de la suspensión neumática ajustable, ABS, cambio Cruise Drive™ de 6 marchas, avanzado sistema de audio y nuestro último motor de 1.690 cc, puedes estar seguro de que no querrás volver a casa.

HARLEY-DAVIDSON®

2O13FLHRC Road King® Classic

DIMENSIONESLongitud (mm) .................................................................... 2400Altura del asiento (mm)1 ....................................................735Lazamiento (°) / Avance (mm) ...................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) ...22.7Peso en vacío (kg) ................................................................ 355

MOTORMotor2 ....................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada estándar (cm3) ..............................................1690Diámetro x Carrera estándar (mm) .............. 98,4 x 111,1Par motor3 ......................134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .....16” cromada, llanta aluminio, con radios, .......................................................Dunlop® D408F 130/90B16Trasera...........16” cromada, llanta aluminio, con radios ..........................................................Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; White Hot Pearl; Big Blue Pearl/Vivid Black; Ember Red Sunglo/Merlot Sunglo

DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2430Altura del asiento (mm)1 ........................................................ 715Lazamiento (°) / Avance (mm) ....................................... 26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) ......... 22.7Peso en vacío (kg) .....................................................................355

MOTORMotor2 ........................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) ......................................................................1690Diámetro x carrera (mm) .......................................98,4 x 111,1Par motor3 ......................... 134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ......................llanta de 18” y 5 radios de aleación ......................................................... de color negro con ranuras, ........................................................... Dunlop® D408F 130/70B18Trasera...........................llanta de 16” y 5 radios de aleación ....................................................................................de color negro, ..............................................................Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Chrome Yellow Pearl; Ember Red Sunglo; Midnight Pearl; Black Denim

FLHX Street Glide®

CVO™ Road Glide® Custom

DIMENSIONESLongitud (mm) ..........................................................................................2457Altura del asiento (mm)1 .........................................................................715Lazamiento (°) / Avance (mm) ........................................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) ........................22.7Peso en vacío (kg) ..................................................................................... 367

MOTORMotor2 ........................................ Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) .......................................................................................1690Diámetro x carrera (mm) ....................................................... 98,4 x 111,1Par motor3 .......................................... 134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ...................................... llanta de 18” y 5 radios de aleación ..........................................................................de color negro con ranuras,............................................................................Dunlop® D408F 130/70B18Trasera........................................... llanta de 16” y 5 radios de aleación .................................................................................................... de color negro,.............................................................................. Dunlop® D407 180/65B16

COLOR OPTIONS5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Candy Orange; Black Denim

ARTWORKER NB:Please do not let type or images exceed the margins

FLHTCU Ultra Classic™ Electra Glide®DIMENSIONESLongitud (mm) ..................................................................................................2515Altura del asiento (mm)1 ................................................................................740Lazamiento (°) / Avance (mm) ...............................................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) ............................... 22.7Peso en vacío (kg) ............................................................................................ 400

MOTORMotor2 ................................................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) ..............................................................................................1690Diámetro x carrera (mm) ...............................................................98,4 x 111,1Par motor3 ..................................................134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ............................................ 17” negra, en fundición de aluminio, ....................................................................................Dunlop® D408F 130/80B17Trasera.................................................16” negra, en fundición de aluminio, ......................................................................................Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Ember Red Sunglo; White Hot Pearl; Big Blue Pearl/Vivid Black; Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl

FLHTK Electra Glide® Ultra Limited

DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2525Altura del asiento (mm)1 ........................................................745Lazamiento (°) / Avance (mm) .......................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) .......22.7Peso en vacío (kg) ....................................................................400

MOTORMotor2 ....................... Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) ..................................................................... 1690Diámetro x carrera (mm) ...................................... 98,4 x 111,1Par motor3 ..........................134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ......................17” negra y cromada, de 28 radios, .............................................................. en fundición de aluminio, ...........................................................Dunlop® D408F 130/80B17Trasera.......................... 16” negra y cromada, de 28 radios, .............................................................. en fundición de aluminio, ............................................................. Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl/Vivid Black; Ember Red Sunglo/Merlot Sunglo; Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl; Chrome Yellow Pearl/Vivid Black; Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black

DIMENSIONESLongitud (mm) ............................................................................................ 2525Altura del asiento (mm)1 ...........................................................................740Lazamiento (°) / Avance (mm) ..........................................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) .......................... 22.7Peso en vacío (kg) ....................................................................................... 400

MOTORMotor2 ...........................................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) .........................................................................................1690Diámetro x carrera (mm) ..........................................................98,4 x 111,1Par motor3 .............................................134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ........................................ 17” negra, en fundición de aluminio .............................................................................. Dunlop® D408F 130/80B17Trasera.............................................16” negra, en fundición de aluminio ..............................................................................Dunlop® D408F 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Ember Red Sunglo; Midnight Pearl

FLTRU Road Glide® Ultra

FLHTC Electra Glide® Classic

DIMENSIONESLongitud (mm) .......................................................................................................2515Altura del asiento (mm)1 ....................................................................................740Lazamiento (°) / Avance (mm) .................................................................... 26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) .................................... 22.7Peso en vacío (kg) ................................................................................................. 400

MOTORMotor2 .....................................................Refrigerado por aire, Twin Cam 103™Cilindrada (cm3) ...................................................................................................1690Diámetro x carrera (mm) ....................................................................98,4 x 111,1Par motor3 ....................................................... 134 Nm/98.8 ft lbs @ 3500 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ................................................. 17” negra, en fundición de aluminio, .........................................................................................Dunlop® D408F 130/80B17Trasera......................................................16” negra, en fundición de aluminio, ...........................................................................................Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Vivid Black; Big Blue Pearl; Ember Red Sunglo/Merlot; Birch White/Midnight Pearl

Si quieres conocer las especificaciones completas o si quieres encontrar tu concesionario más cercano, entra en www.harley-davidson.la

Custom Vehicle Operations™ es el lugar donde realmente nos lucimos - y donde cualquiera puede ver los resultados en la moto. En 1999 decidimos tomar algunos de nuestros últimos modelos y llevar su preparación hasta el límite, creando los tours de force más importantes de los modelos custom de fábrica. Cada una de estas máquinas de edición limitada está creada con orgullo y meticulosidad por el equipo de especialistas de Harley. Todas las máquinas han sido equipadas con un motor aumentado de cilindrada hasta los 1.802 cc, llevan más piezas cromadas, tienen más brillo, utilizan los componentes más sofisticados, tecnología de punta y tienen un trabajo de pintura exclusivo. Y cada una representa fielmente el pináculo puro de lo que puede llegar a ser una Harley-Davidson®.

CVO™ Ultra Classic™ Electra Glide®

DIMENSIONESLongitud (mm) ........................................................................ 2510Altura del asiento (mm)1 ....................................................... 757Lazamiento (°) / Avance (mm) ......................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) ......22.7Peso en vacío (kg) ................................................................... 403

MOTORMotor2 .......................Refrigerado por aire, Twin Cam 110™Cilindrada (cm3) .....................................................................1802Diámetro x carrera (mm) ................................... 101,6 x 111,3Par motor3 ........................... 160 Nm/118 ft lbs @ 3750 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .....................Llanta Mirror Chrome Chisel de 17".............................................................Dunlop® D408 130/80B17Trasera......................... Llanta Mirror Chrome Chisel de 16".............................................................Dunlop® D407 180/65B16

OPCIONES DE COLOR5

Stardust Silver & Dark Slate & Titanium Dust with Thunderblade Graphics; Tribal Orange & Dark Slate & Inferno Orange with Thunderblade Graphics; Typhoon Maroon & Black Diamond & Burgundy Blaze with Thunderblade Graphics; Anniversary Diamond Dust & Obsidian with Palladium Graphics

CVO™ Road Glide® Custom

DIMENSIONES

Longitud (mm) ........................................................................ 2443Altura del asiento (mm)1 .......................................................698Lazamiento (°) / Avance (mm) .......................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) .......22.7Peso en vacío (kg) .....................................................................371

MOTORMotor2 ........................Refrigerado por aire, Twin Cam 110™

Cilindrada (cm3) ......................................................................1802Diámetro x carrera (mm) ....................................101,6 x 111,3Par motor3 .............................165 Nm/122ft lbs @ 3750 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ......................19" estilo “Agitator”, con cromado................................contrastado, Dunlop® D408 130/60B19Trasera...........................18" estilo “Agitator”, con cromado.................................contrastado, Dunlop® D407 180/55B18

OPCIONES DE COLOR5

Atomic Orange & Galaxy Grey with Edge Graphics; Roman Gold & Burnt Emerald with Edge Graphics; Anniversary Diamond Dust & Obsidian with Palladium Graphics

CVO™ Road King®DIMENSIONESLongitud (mm) .........................................................................2413Altura del asiento (mm)1 .......................................................696Lazamiento (°) / Avance (mm) .......................................26/170Capacidad del depósito de combustible (litros) .......22.7Peso en vacío (kg) ....................................................................366

MOTORMotor2 ........................Refrigerado por aire, Twin Cam 110™Cilindrada (cm3) ......................................................................1802Diámetro x carrera (mm) ....................................101,6 x 111,3Par motor3 ............................ 159 Nm/118 ft lbs @ 3750 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera ................Llanta Mirror Chrome Agitator de 19".......................................................... Dunlop® D408F 130/60B19Trasera.....................Llanta Mirror Chrome Agitator de 18"............................................................. Dunlop® D407 180/55B18

OPCIONES DE COLOR5

Burgundy Blaze with Hot Fusion Graphics;

Crushed Sapphire with Cold Fusion Graphics; Anniversary Diamond Dust & Obsidian with Palladium Graphics

HARLEY-DAVIDSON® 2O13

Si quieres conocer las especificaciones completas o si quieres encontrar tu concesionario más cercano, entra en www.harley-davidson.la

Detalles de estos modelos tienen especificaciones de EEUU.

ARTWORKER NB:Please do not let type or images exceed the margins

2013 es un gran año para los colores de Harley-Davidson®. Presentamos nuestra nueva gama de colores 110º Aniversario Vintage Bronce y Aniversario Vintage Negro y lanzamos oficialmente la gama de pinturas Hard Candy Custom™, que añade los tonos Hard Candy Lucky Green Flake y Hard Candy Coloma Gold Flake al anterior Hard Candy Big Red Flake, para completar una gama de gran atractivo visual. Elige tu color y demuestra quién eres.

ATENCIÓN, IMPORTANTE:

La información impresa en este catálogo refleja el diseño, la fabricación y los componentes de los productos en el momento de su impresión. El fabricante se reserva el derecho de modificar, en cualquier momento, el diseño del producto, el material o las especificaciones de los componentes de fabricación, según su único criterio y sin previo aviso. Esto incluye la sustitución de los componentes de diferente marca o nombre comercial. Algunas motocicletas muestran equipamiento opcional, disponible con un coste adicional. Algunos de los modelos mostrados en este folleto, tienen características técnica especifícas para EEUU.

Nos reservamos el derecho de retirar modelos o cambiar las especificaciones en cualquier momento sin que conlleve ningún tipo de obligación.

Las especificaciones contenidas en esta publicación pueden no coincidir con las de la certificación oficial en algunos mercados a causa de los plazos de impresión de la publicación, variaciones en los métodos de prueba y/o diferencias de los vehículos.

Los clientes que deseen homologaciones oficiales para sus vehículos deberían consultar los documentos de certificación y/o contactar con su distribuidor o concesionario.

Algunas viseras tintadas de los cascos utilizados en las fotografías pueden no ser legales para su venta o uso en algunos mercados. Es posible que haya algunas variaciones de color a causa de las limitaciones de la fotografía. Las especificaciones del vehículo y de los accesorios pueden variar de un país a otro, dependiendo de la legislación local, y algunos modelos y accesorios no están disponibles en determinados países. Tenga en cuenta que muchos países prohíben la importación, matriculación y/o utilización de vehículos y accesorios que no respeten las especificaciones nacionales.

1. La medida se toma desde la altura del asiento sin carga.

2. Aconsejamos gasolina de 95 octanos o más (R+M)/2. Los sistemas de inyección de combustible estándar y opcional pueden variar de un país a otro y de una región a otra.

3. Los valores mostrados son nominales. Las prestaciones pueden variar de un país a otro y de una región a otra.

4. Las ruedas estándar y opcionales pueden variar de un país a otro y de una región a otra.

5. La disponibilidad de los colores puede variar de un concesionario a otro y está sujeto a cambios sin previo aviso.

Color. No es un detalle final: es la primera impresión.

DIMENSIONESLongitud (mm) ......................................................................................................... 2450Altura del asiento (mm)1 ........................................................................................668Lazamiento (°) / Avance (mm) ........................................................................37/146Capacidad del depósito de combustible (litros) .......................................18.9Peso en vacío (kg) ..................................................................................................... 316

MOTORMotor2 .......................................................Refrigerado por aire, Twin Cam 110B™

Cilindrada (cm3) .......................................................................................................1802Diámetro x carrera (mm) .....................................................................101,6 x 111,3Par motor3 ............................................................. 165 Nm/122 ft lbs @ 3750 rpm

RUEDAS4/NEUMÁTICOSDelantera .................................................Llantas Mirror Chrome Turbine de 21"..............................................................................................Dunlop® D408 130/60B21Trasera..................................................... Llantas Mirror Chrome Turbine de 18"..............................................................................................Dunlop® D407 240/40R18

OPCIONES DE COLOR5

Black Diamond & Molten Silver with Crushed Slate Graphics; Crimson Red Sunglo & Scarlet Lace with Hammered Sterling Graphics; Hard Candy Gold Dust & Liquid Sun with Pagan Gold Graphics

CVO™ Breakout™

Vivid Black White Hot Pearl

Midnight Pearl White Hot DenimBlack Denim

Chrome Yellow Pearl Ember Red Sunglo

Midnight Pearl/Brilliant Silver Pearl

Brilliant Silver Pearl

Big Blue Pearl/Vivid Black

Ember Red Sunglo/Merlot Sunglo

Birch White/Midnight Pearl

Big Blue Pearl

Anniversary Vintage Bronze/Anniversary Vintage Black

Chrome Yellow Pearl/ Vivid Black

Birch White/Ember Red Sunglo Big Blue Pearl Flames Ember Red Sunglo

FlamesMidnight Pearl

FlamesVivid Black Flames

Candy Orange/Beer Bottle

Candy Orange

Hard Candy: Big Red Flake

Hard Candy: Lucky Green Flake

Hard Candy: Coloma Gold flake

Harley-Davidson® Authorized RentalsNo siempre tiene que ser una relación a largo plazo…

Puede ser una primera cita con una moto nueva antes de comprometerte. Un romance de vacaciones. Una experiencia única para apartarse del aburrimiento en un viaje de trabajo. O una aventura breve mientras mandas a reparar tu moto. Sea cual sea la razón de tu alquiler, más de 280 concesionarios participantes pueden hacer que esto suceda – a precios muy competitivos.

Obtén más información en www.h-drentrals.com*

*disponible en concesionarios seleccionados en Latinoamérica

Disfruta de un Tour Autorizado El programa Harley-Davidson® Authorized Tours ofrece a pilotos novatos y veteranos la posibilidad de explorar el mundo desde el asiento de una Harley®. Estos viajes, planificados por los propios motociclistas, son tu garantía de un recorrido sorprendente, acompañado de buena comida y una cama cómoda para descansar. Viajarás a rincones que solo has soñado y acumularás recuerdos que te durarán para siempre.

Te invitamos a deleitarte con la oferta en authorizedtours.harley-davidson.com

VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA ENCONTRAR NUESTRO DISTRIBUIDOR AUTORIZADO MÁS CERCANO A TI: WWW.HARLEY-DAVIDSON.LA

Nos preocupamos por ti. Cuando vayas sobre tu motocicleta Harley-Davidson®, conduce de forma segura, respetuosa y dentro de los límites que la ley y tus capacidades te permitan. Usa siempre un casco homologado, protección ocular y ropa adecuada, y pide a tu acompañante que haga lo mismo. No conduzcas bajo los efectos de las drogas o el alcohol. Familiarízate con tu Harley®. Lee y asegúrate de que comprendes perfectamente el manual de usuario, de principio a fin.

Toda la información contenida en este folleto está sujeta a modificaciones después de la fecha de impresión. Harley-Davidson, H-D, Harley, el logotipo Bar & Shield, Harley Owners Group y H.O.G. forman parte de las marcas comerciales de H-D Michigan, LLC. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

© 2012 H-D. Impreso en el RU. Todos los derechos reservados.

Pruébala gratuitamenteBueno. Has llegado al final del libro. Sin embargo, aquí es donde comienza tu propia historia…¿Con cuál de los modelos que te hemos presentado te sientes más conectado?¿Qué moto es el reflejo de tu espíritu? Es el momento de conocer esa motocicleta. Probarla es la única forma de descubrir si puede trascender la relación que añoras.

www.harley-davidson.la