(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË, íkk.10ykýtË rsÕ÷kLkk ¾t¼kík

íkk÷wfkLkk Sýs økk{u hnuíkkfk¤w¼kE çkfk¼kE ðkÕ{ef ô. ð.12Lkku rfþkuh økík íkk. 6Lkk hkusçkÃkkuhLkk Mkkzk ºkýuf ðkøÞu ¾t¼kík-íkkhkÃkwh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkuníkku íÞkhu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEhnu÷k yuf {khwrík fkh Lktçkh Ssu-1-yu[yu-0708Lkk [k÷f fLkw¼kEøkku®ð˼kE hnu. Ë÷ku÷e íkk.{kíkh, rs. ¾uzkLkkyu ðknLkÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíkuntfkhe hknËkhe rfþkuhLku nzVuxu÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{ktSýsLkk fk¤w¼kE ðkÕ{efLku{kÚkk{kt yLku þhehu økt¼ehRòyku ÃknkU[íkkt Mkkhðkh yÚkuonkìÂMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk ßÞktíkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð Mkt˼uo÷k÷S¼kE økxkuh¼kEðkÕ{ef hnu. SýsLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu ¾t¼kík Yh÷Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

(Mkt.LÞw.Mk) ykýtË, LkrzÞkË, íkk.10yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷ n¤ðk

ËçkkýLku fkhýu ykshkus ¾uzk rsÕ÷kMkrník LkrzÞkË þnuh{kt n¤ðkÚke ¼khuðhMkkËe ÍkÃkxkLku fkhýu nðk{kLk{kt Xtzf«Mkhðk MkkÚku ðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLkesðk ÃkkBÞwt níkwt. çkòh{kt ðhMkkËLkeyMkhLku òufu ykðk f{kuMk{e ðhMkkËLkufkhýu ¾uzqíkku{kt ®[íkk ÔÞkÃke sðk Ãkk{e níke.

ykýtË rsÕ÷k ¾uíkeðkze yrÄfkhe[kðzk íkÚkk rðMíkhý yrÄfkhe ykh.Ãke. ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt fu òu ykðhMkkË ðÄw ÚkkÞ íkku hðe ÃkkfLke ðkðýe

íkÚkk ¾heV ÃkkfLke fkÃkýe Ãkh yMkhÚkkÞ yLku þkf¼kSLkk ÃkkfkuLku ÃkýLkwfMkkLk ÚkE þfu Au. nk÷{kt zktøkhLkefkÃkýeLke rMkÍLk þY ÚkðkLke Au íÞkhu yk{kðXkLku fkhýu ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkE þfuAu, Ãkhtíkw yk n¤ðk ÍkÃkxktLku fkhýu nk÷Ãkqhíkwt fkuE LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkksýkíke LkÚke.

ßÞkhu ykðk ðkíkkðhýLku fkhýu¾uíkeÃkkf{kt SðkíkkuLkku WÃkÿð ðÄe òÞAu íkuÚke «ríkfq¤ yMkh Úkþu. òu fuykðíkefk÷ ÃkAe ykfkþ [kuϾwt ÚkE

sþu íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk ðíkkohk{ktsýkðkÞwt Au. ykðk ðkíkkðhýÚke Vheyuf ðkh [ku{kMkkLkkt á~Þku ÞkË ykðeøkÞk níkk.

økwshkík Ãkh íkku¤kE hnu÷k s÷ðkðkÍkuzkLkk ¾íkhkLku Ãkøk÷u hkßÞMkrník rsÕ÷k ¼h{kt yksu MkkðorºkfðhMkkË òuðk {éÞku níkku. økíkhkusçkÃkkuhÚke s ðkíkkðhý{kt ykðu÷ ÃkÕxkçkkË {kuze Mkktsu yLku hkºkeLkk n¤ðkðhMkkËe ÍkÃkxk LkrzÞkË þnuh MkrníkrsÕ÷kLkk y{qf rðMíkkhku{kt Ãkzâk níkk.

(Mkt. LÞq. Mk.) ykýtË, ð.rðãkLkøkh, íkk.10ykýtË rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeyku ÞkuòÞk çkkË rsÕ÷kLke ykýtË,Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË yLku W{huXLk.Ãkk.{kt ¼ksÃku MÃkü çknw{íke ntkMk÷fhíkkt Lk.Ãkk.{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe{kxu ËkðuËkhku yLku {kuðze{tz¤{kt fðkÞíknkÚk ÄhkR níke. íÞkhu økík 8 {eLkðuBçkhLkk hkus ÞkuòÞu÷e «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞLkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃkLkku ¼økðku÷nuhkíkk ÃkûkLke Akðýe{kt ykLktËLkwt {kuswÔÞkÃÞw níkwt.

íkksuíkh{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke[qtxýeyku{kt ykýtË rsÕ÷kLke ykýtË,Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË yLku W{huXLk.Ãkk.{kt ¼ksÃku MÃkü çknw{íke MkkÚku{uËkLk {khíkk ¼ksÃkLke Akðýe{kt WíMkkn

AðkÞku níkku. su{kt ykýtË Lk.Ãkk.{kt økíkx{o{kt ÃkûkLkk {uLzux WÃkh [qtxkÞu÷k fux÷kfBÞwLke fkWLMke÷hku îkhk ÔÞkÃkf ¼ú»xÙk[kh,Ãkûk rðhkuÄe «ð]r¥k, rLk»kuÄkí{f fk{økeheytøku «Ëuþ fûkkyu hsqykíkku ÚkR níke.suLku ÷RLku ykýtË Lk.Ãkk.{kt Ãkûk {kxu Mk¥kknktMk÷ fhðe ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðwtMkkrçkík ÚkR hÌkwt níkwt. òufu hksÞLke A{LkÃkk Mkrník íkk.rs yLku Lk.Ãkk.ykuLke[qtxýe{kt ¼ksÃkLkwk ðÄíkk síkk ð[oMðÚkeykýtË Ãký çkkfkík hÌkw Lk níkwt. [qtxýeÃkrhýk{ku ònuh Úkíkkt yLÞLkøkhÃkkr÷fkykuLke su{ MÚkkrLkf fûkkyuÃký ¼ksÃkLkwt rðþu»k «¼wíð hÌkwt níkwt.íÞkhu íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e «{w¾-WÃk«{w¾kuLke [qtxýe «r¢Þk (ðhýe){ktÃkkt[uÞ LkøkhÃkkr÷fkyku{kt ¼ksÃku Mk¥kkLkkMkqºkku Mkt¼k¤íkk Mkðoºk ¼ksÃkLkku ¼økðku

÷nuhkÞku Au. su{tk ykýtË{kt «{w¾ íkhefurðsÞ¼kR Ãkxu÷ ({kMíkh) íkÚkk WÃk«{w¾íkhefu {ÄwçkuLk økkunu÷ [qtxkÞk Au. òufurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ðhýe Ãkk{u÷k«ku.ze.Mke.Ãkxu÷u [qtxýe yrÄfkheLkuykðuËLkÃkºk ykÃke «{w¾-WÃk«{w¾LkknkuÆkLke {wËík ytøku òýfkhe {ktøke níke.su ytøku [qtxýe yrÄfkheyu MÃkü sðkçkLknª ykÃkíkk «ku. Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk 17MkÇÞku MkkÚku Mk¼kíÞkøk (ðkufykWx) fÞkuoníkku. ßÞkhu W{huX Lk.Ãkk.{kt «{w¾ íkhe-fu Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ rð»ýw¼kR Ãkxu÷ yLkuWÃk«{w¾ íkhefu MktsÞ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷uËkðuËkhe LkkUÄkðe níke. òufu yLÞ fkuRMkÇÞyu ËkðuËkhe Lknª LkkUÄkðíkk çkÒkuËkðuËkhkuLku rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuhfhkÞk níkk.

CMYK

CMYK

økwhwðkh, íkt.11-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

ykX íkk.Ãkt.{kt «{w¾-WÃk«{w¾ ðhkÞk(Mkt. LÞq. Mk.) ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.10

MÚkkrLkf MðhkßÞLke íkk.rs.Ãkt[kÞík íku{s Lk.Ãkk.Lke [qtxýeyku íkksuíkh{kt ÞkuòR níke. su{ktMÃkü çknw{íke MkkÚku «{w¾-WÃk«{w¾Lke çkuXf {kxu ¼ksÃk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu W¼he ykÔÞt níkwt.

økík 8 {e LkðuBçkhu ykýtË rsÕ÷kLke Ãkkt[ Lk.Ãkk.yku{kt «{w¾-WÃk«{w¾ íkhefu ¼ksÃku Mk¥kkLkk MkqºkkuMkt¼kéÞk çkkË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt «{w¾ WÃk«{w¾Lke ÞkuòÞu÷e [qtxýe fðkÞík{kt Ãkkt[ çkuXfku¼ksÃk ßÞkhu ºký çkuXfku fkUøkúuMkLku Vk¤u økR níke.

¼økðk ykíktfðkËLkk hksfeÞ þçË«Þkuøkku yLku rnLËw MktøkXLkkuLku ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLkk »kzÞtºkfkhe íkhefu r[íkhðkLkk«ÞíLkku Mkk{u ykh.yuMk.yuMk., rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku çkshtøkˤLkk hk»xÙÔÞkÃke rðhkuÄ Ähýkt fkÞo¢{kuLkk Ãkøk÷u LkøkhLkrzÞkËLkk Mktíkhk{ hkuz Ãkh hk{S {trËh ÃkkMku Ähýkt yLku rðhkuÄ «ËþoLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ßÞkhçkkË fkÞofhkuyurðþk¤ hu÷eLkk YÃk{kt f÷uõxh f[uheyu sE ykðuËLk Ãkºk ykÃke ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{ktfkÞofhku òuzkÞk níkk. ( Vkuxku : sþðtík®Mkn hkXkuz)

Ähýkt

ykýtË, Ãkux÷kË, ¾t¼kík, çkkuhMkË yLku W{huX Lk.Ãkk.{kt «{w¾-WÃk«{w¾kuLke ðhýe

÷k¼ Ãkkt[{u ðhMku÷k ðhMkkËLku ðuÃkkheykuyu þw¼ økýkÔÞku y{eAktxýk

[hkuíkhLkk çktLku rsÕ÷kyku{ktn¤ðkÚke ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxk

ykýtË Lk.Ãkk.{kt «Úk{ ð¾ík{uLzuzÚke [qtxýestøk{kt ÍwfkðLkkhfkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuò nuX¤ Ãkqðo þnuhfkUøkúuMk «{w¾ «ku. ze.Mke.Ãkxu÷LkuMkðkoLkwt{íku [qtxkÞu÷k 18 MkÇÞkuyurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ðhýe fheAu. suÚke ykðLkkh Mk{Þ{kt þnuhLkkrðfkMkLkk {wÆu nt{uþk «ku.ze.Mke.Ãkxu÷ ynt ¼qr{fk ¼sðþu.íku ðkík rLkrùík çkLke Au. íkuykuLkeðhýeÚke çkwrØSðe yLku rþûkýrðËTMk{ks{kt yk™tË AðkÞku Au.

ykýtË Lk.Ãkk.{ktrðÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu

«ku.ze.Mke.Ãkxu÷Lke ðhýe

ykýtË, W{huX, íkkhkÃkwh, ¾t¼kík, MkkuSºkk çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u : Ãkux÷kË, çkkuhMkË, yktf÷kð{kt fkUøkúuMkLkwt «¼wíð

Ãkkt[ ¼ksÃk, ºký fkUøkúuMkykýtË rsÕ÷kLke íkk.Ãkt.{kt

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníkeyLkwMkkh íkksuíkh{kt íkk.rs.Ãkt[kÞík yLkuLkøkhÃkkr÷fkykuLkk [qtxýe Ãkrhýk{ku{kt¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞk çkkË «{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu ¼ksÃk «çk¤ËkðuËkh hÌkku níkku. íkksuíkh{kt ykýtËrsÕ÷kLke Ãkkt[ Lk.Ãkk.{kt Ãkûk«urhík«{w¾-WÃk«{w¾Lke ðhýe çkkË ykshkusÞkuòÞu÷e 8 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkwt ð[oMðÄhkíke ykýtË íkk.Ãk. ¼ksÃkLku Vk¤u økRAu. yk WÃkhktík, W{huX íkkhkÃkwh,¾t¼kík yLku MkkuSºkk qçkuXf WÃkh ¼ksÃkLkwt«¼wíð hÌkwt Au. ßÞkhu Ãkux÷kË, çkkuhMkË.yktf÷kð çkuXf fkUøkúuMkLkku ËçkËçkku hÌkkuAu. su{kt íkkhkÃkwh íkk.Ãkt.{kt «{w¾ÃkË{kxu ¼ksÃkLkk Ëûkuþfw{kh ½Lk~Þk{¼kRÃkxu÷ íkÚkk WÃk«{w¾ÃkË {kxu xeLkeçkuLk

Lkefw¼kR [kinkýu ËkðuËkhe LkkUÄkðe níke.òufu çkÒku W{uËðkhku Mkk{u fkuR yLÞMkÇÞkuyu ËkðuËkhe Lknª LkkuìÄkðíkk íkuykuLkurçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk.yk{, rsÕ÷kLke ykX íkk÷wfk Ãkt[kÞíkkuÃkife Ãkkt[ çkuXfku WÃkh ¼ksÃku ð[oMð

s{kÔÞwt Au. ßÞkhu íkk.Ãkt.Lke ºký çkuXfkufkUøkúuMkLku Vk¤u síkkt hkßÞLke A {LkÃkk,rsÕ÷kLke Ãkkt[ Lk.Ãkk Mkrník íkk÷wfkÃkt[kÞíkLke çkuXfku WÃkh Ãký Mk¥kkMkt¼k¤ðk{kt ¼ksÃk MkðkuoÃkhe nktMk÷ ÚkÞwt Au.

íkk.Ãk. Lkk{ykýtË rLkfw÷¼kR rðê÷¼kR Ãkxu÷. ¼ksÃk- «{w¾

{ýe¼kR çkkçkk¼kR [kinký.¼ksÃk- WÃk«{w¾W{huX ¼]økw]hks®Mkn «íkkÃk®MknS [kinký. ¼ksÃk- «{w¾

Vhe˾kLk ÍçkY¾kLk ÃkXký.¼ksÃk-WÃk«{w¾íkkhkÃkwh Ëûkuþfw{kh ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷.¼ksÃk- «{w¾

xeLkeçkuLk Lkefw¼kR [kinký. ¼ksÃk- WÃk«{w¾¾t¼kík rnhkçkuLk çk¤ðtík®Mkn MkªÄk.¼ksÃk- «{w¾

fÕÃkuþ sÞtrík¼kR Ãkxu÷.¼ksÃk- WÃk«{w¾MkkuSºkk MkhkusçkuLk {nuLÿ¼kR økkunu÷.¼ksÃk- «{w¾

¼kðuþ «rðý¼kR þk†e. ¼ksÃk- WÃk«{w¾Ãkux÷kË sÞkçkuLk Mkw{Lk¼kR çkkhiÞk. fkUøkúuMk - «{w¾

¼wÃkuLÿ¼kR zkÌkk¼kR Ãkxu÷.fkUøkúuMk- WÃk«{w¾çkkuhMkË ¼økðkLk®Mkn Mkku{k¼kR òËð.fkUøkúuMk- «{w¾

yÕÃkuþfw{kh sLkf¼kR Ãkxu÷. fkUøkúuMk- WÃk«{w¾yktf÷kð {nuLÿ¼kR ®n{ík¼kR ÃkZeÞkh.fkUøkúuMk- «{w¾

[tÿ®Mkn {ýe¼kR {fðkýk. fkUøkúuMk- WÃk«{w¾

íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku{kt ðhkÞu÷k «{w¾-WÃk«{w¾Lke ÞkËe

ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke 14-fnkLkðkze çkuXf (Mkk{kLÞ †eyLkk{ík) çkuXfLkk {rn÷k W{uËðkh Lkwtíkksuíkh{kt {]íÞw Úkíkkt Wõík çkuXf {kxu[qtxýe«r¢Þk {kufqV hk¾ðk{kt ykðeníke. íÞkhu íkksuíkh{kt [qtxýe yrÄfkheîkhk 8-11-2010Lkk hkus ònuhLkk{wtçknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. su{ktW{uËðkheÃkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾13-11-2010 Ëþkoððk{kt ykðe Au.[qtxýe 28 LkðuBçkhu Þkuòþu. sÞkhu{íkøkýíkhe «r¢Þk 30{e LkðuBçkhu nkÚkÄhkþu. íÞkhu fnkLkðkze rs.Ãkt. çkuXfLke[qtxýe«r¢ÞkLku ÷RLku MÚkkrLkfhksfkhý{kt Ãký økh{kðku ÔÞkÃÞku Au.

rs. Ãkt. fnkLkðkze-14Lke[qtxýe 28 LkðuBçkhu Þkuòþu

íkkhkÃkwh{kt «{w¾-WÃk«{w¾Lke

rçkLknheV ðhýe

Lk.Ãkk. Lkk{ykýtË rðsÞ¼kR nhe¼kR Ãkxu÷ («{w¾)

{ÄwçkuLk þtfh¼kR økkunu÷ (WÃk«{w¾)W{huX rð»ýw¼kR Akuxk¼kR Ãkxu÷.Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ («{w¾)

MktsÞ {kunLk÷k÷ Ãkxu÷ (WÃk«{w¾)Ãkux÷kË ½Lk~Þk{¼kR Ãkxu÷ («{w¾)

rËÃkk÷eçkuLk þkn (WÃk«{w¾)¾t¼kík rnhuLk¼kR økktÄe («{w¾)

LkunkçkuLk hkýk (WÃk«{w¾)çkkuhMkË Ëw»Þtík¼kR Ãkxu÷ («{w¾)

þkifík¾kLk ÃkXký (WÃk«{w¾)

Ãkkt[ LkøkhÃkkr÷fkykuLkkt «{w¾-WÃk«{w¾Lke ÞkËe

Sýs ÃkkrxÞk ÃkkMku{khwríkLke nzVuxurfþkuhLkwt {kuík

ykýtË rsÕ÷kLke Ãkkt[ Lk.Ãkk.{kt¼ksÃkLkku fuMkhe ¼økðku ÷nuhkÞku

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË ykð]r¥k

11 November, 2010

Mktf÷Lk : {unw÷ Ãkxu÷ - çkk÷krMkLkkuhII

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË ykð]r¥k

11 November, 2010

Mktf÷Lk : WËÞ rºkðuËe - fÃkzðtsIII

yuf çkLkkðu yk íkku ËwrLkÞkLkk Mkki Ëuþ¼÷uLku nkuÞ ykÃkýk swËk-swËk ðuþ,¼kR[khku rðfMkkðu, MkíÞLku ûký{kt çkíkkðu,çkMk, yu íkku yuf s Au

ykÃkýwt MktËuþ

CMYK

CMYK

¾uzk-ykýtË ykð]r¥k

11 November, 2010

Mktf÷Lk : WËÞ rºkðuËe - fÃkzðtsIV

DDiiwwaallii GGrreeeettiinnggss && BBeesstt WWiisshheess FFoorrAA HHaappppyy && PPrroossppeerroouuss NNeeww YYeeaarr......