Embed Size (px)
Citation preview
2016
平成平成2 82 8年年 1 11 1月月2 52 5日発行日発行
第第2 5 02 5 0号号
小千谷市 http://www.city.ojiya.niigata.jp/ [email protected]
●今月の主な内容
学童クラブ入会案内 3子どもとしょかんクリスマスのつどい 5パスポート申請はお早めに！ 5ご意見をお寄せください～立地適正化計画（案）を作成しました～ 6企業立地優遇制度のご案内 7冬期間の水道のご利用について 8健康の情報 10
20162016201620161111.25.25
小千谷の歴史
小千谷の歴史
今昔今昔
1818
小千谷の歴史
小千谷の歴史
今昔今昔
1818
小千谷小学校（来年開校150年）
▽写真上：昭和38年3月に改築竣工した小千谷
小学校、在校生1828人（当時）
▽写真下：平成22年11月に改築竣工した現在の
小千谷小学校、在校生909人（平成28年10
月末現在）
小千谷小学校は、戊辰戦争中の明治元年
に山本比ひ
ろ
き呂伎翁お
う
が開校した学校で、日本の
公立小学校第1号です。以来、地域住民に
支えられ、西脇順三郎先生をはじめ、2万
5000人の卒業生が国内外で活躍してい
ます。平成29年10月1日に開校150年を迎えるにあたり、実行
委員が総力を挙げて記念事業の開催に向けて準備を進めています。
みなさんからも、次代を担う地域の宝である子どもたちのために、
ご協力をお願いいたします。
今と比較できるような昔の写真（行事や景色など）を募集しています。ぜひ情報をお寄せください。■問い合わせ／企画政策課秘書広報係 83-3507
●昔の写真を見て
上村
国夫さん（小千谷小学校開
校150周年記念事業実行委員長）
― 2
お知らせ
相
談
相
談
お年寄りの心の相談会
もの忘れが気になる、やる気
が出ない、不眠などでお困りの
方やその家族の相談を、精神科
医師がお受けします。
■日時／12月12日㈪午後1時30
分〜3時
■会場／市役所
■相談無料※ただし、事前に申
し込みが必要です。
■申込締切／12月8日㈭
■申込・問い合わせ／地域包括
支援センター
83
・0807
生
活
安
全
生
活
安
全
冬の交通事故防止運動
年末が近づくにつれ、冬型の
気候や飲酒機会の増加などによ
り、交通事故の多発が心配され
ます。交通ルールをしっかり守
り、交通事故を未然に防止しま
しょう。
■期間／12月11日㈰〜20日㈫
■スローガン
「冬の道
人も車も
ゆずりあい」
■運動の重点
▽飲酒運転の根絶
長岡年金事務所出張相談
年金について聞いてみたいこ
とがある方は、気軽にご相談く
ださい。
■日時／12月14日㈬・27日㈫午
前10時〜午後3時
■会場／市民会館
■内容／各種請求書受付、加入
記録確認、年金見込額、障害年
金、その他年金に関する相談
■相談無料※ただし、事前に申
し込みが必要です。
■申込・問い合わせ／長岡年金
事務所お客様相談室
88・00
06※自動音声案内のあとに5
を押してください。
37・16
11
灯油流出事故に注意！
寒くなり暖房器具を使用する
季節になると、不注意による灯
油の流出事故が多く発生します。
こぼれた灯油は地下水や河川の
水質を悪化させ、場合によって
は水道の取水や給水に影響が出
ることがあります。
また、河川などに流出した灯
油の処理にかかる費用は、原則
として原因者の負担となります。
灯油の流出事故は、ちょっと
した注意で防ぐことができます。
みんなで気をつけましょう。
■灯油流出防止のポイント
▽給油中は絶対にその場を離れ
ない。目を離さない。
▽給油後、ホームタンクのバル
ブを確実に閉める。
▽ホームタンクや配管に破損が
ないか、こまめに点検する。
※灯油を流出させてしまったり、
油の流出を発見したりした場
合は、すぐにご連絡ください。
■連絡・問い合わせ
▽市民生活課環境衛生係
83・
3509
▽消防本部予防課
83・0238
子育て支援
子育て支援
子育て講座「消しゴムはん
こを作ろう」
消しゴムでお子さんやご自身
の「オリジナルはんこ」を手作
りしませんか。すてきなはんこ
を、持ち物や年賀状、手紙に押
して楽しみましょう。お友だち
同士で参加してみませんか。
■日時／12月20日㈫午前10時〜
11時30分
■会場／わんパーク
子育てで不安なこと、悩んで
いること、なんでも気軽にご相
談ください。子育て支援センタ
ー相談員がお受けします。
■日時／12月15日㈭午前10時〜
11時30分
■会場／わんパーク
■相談無料※ただし、事前に申
し込みが必要です。
■申込締切／12月12日㈪
■申込・問い合わせ／わんパー
ク
81・7564
育児相談
子育て講座「骨盤体操・ヨ
ガでリフレッシュ！」
骨盤体操でウエストまわりの
シェイプアップ、ヨガでリラク
ゼーション！運動不足を解消し、
リフレッシュしませんか。
■日時／12月9日㈮午前10時〜
11時15分
■会場／わんパーク2階軽運動場
■対象／子育て中の女性
■内容／骨盤体操、ヨガなど
■講師／桜井靖江さん（市スポ
ーツ推進委員）
■定員／20人※定員になり次第
締め切ります。
■参加無料※ただし、事前に申
し込みが必要です。
■服装／動きやすい服装
■持ち物／膝掛けかバスタオル、
飲み物、タオルなど※内履きは
不要
■受付開始日時／11月28日㈪午
前9時30分〜
■保育ルーム／参加申込時にお
申し込みください。（料金：子
4
ども1人につき300円）
■申込・問い合わせ／わんパー
ク
81・7564
■内容／消しゴムはんこ作り
■講師／麻田弘潤さん（消しゴ
ムはんこ職人）
■定員／20人※定員になり次第
締め切ります。
■参加料／500円（材料費）
■受付開始日時／11月28日㈪午
前9時30分〜
■保育ルーム／参加申込時にお
申し込みください。（料金：子
ども1人につき300円）
■その他／道具などは必要あり
ません。
■申込・問い合わせ／わんパー
ク
81・7564
▽歩行者の保護
▽夜光反射材の着用推進
■問い合わせ／市民生活課生活
安全係
83・3516
3 ― 市報おぢやお知らせ版11月号
information
平成29年度 学童クラブ入会案内平成29年度 学童クラブ入会案内
学童クラブは、保護者が仕事などにより昼間不在となる家庭の児童をお預かりし、指導員が遊びを中心とした健全育成活動を行うところです。現在市内には10か所の学童クラブが開設されています。平成29年4月から平成30年3月までの期間に、新規に入会を希望する児童の申し込みを受け付けます。ご希望の方は期日までにお申し込みください。 なお、引き続き入会を希望する児童については、各学童クラブを通じてご案内します。■受付期間／12月1日㈭～9日㈮■入会資格／保護者が仕事などで昼間不在となる家庭の小学1年生から6年生の児童■入会申込／各学童クラブ、社会福祉協議会（サンラックおぢや内）、健康倶楽部中子の森 にある申込書に必要書類を添えてお申し込みください。用紙は11月25日㈮より配布しま す。不明な点は、各運営団体へお問い合わせください。
〇小千谷市社会福祉協議会運営の学童クラブ 問い合わせ／社会福祉協議会 83-2340
クラブ名称 校区 実施場所 定員※1 開設時間 利用料
西小千谷学童クラブそよかぜ①通年
小千谷小学校
小千谷小学校ふるさと教室
30人（ 5人）
●平日 放課後～午後6時30分
●休校日・長期休業日 午前8時～午後6時30分
※ただし、午後6時～6時 30分の利用は、別途延 長料金が必要です。
●休み 日曜日、祝日、お盆、年 末年始
●通年利用の料金▷利用料：5,000円／月※8月は11,000円
●長期休業時のみの利用 料金▷登録料： 3,000円▷利用料：20,000円／年
●その他の料金▷土曜利用：400円／日▷一時利用：400円／日▷延長利用：100円／日※おやつ代を含みます。
西小千谷学童クラブそよかぜ②長期
小千谷小学校集会室
45人（20人）
西小千谷学童クラブさくら
小千谷小学校さくらルーム
50人（10人）
西小千谷学童クラブおひさま
小千谷小学校第1音楽室
30人（ 5人）
西小千谷学童クラブあおぞら
市民会館会議室 ※2
45人（10人）
東小千谷学童クラブにこにこカービィ
東小千谷小学校
勤労青少年ホーム 40人
片貝学童クラブなかよしキッズ 片貝小学校 片貝小学校 40人
千田学童クラブわんぱくキッズ 千田小学校 千谷センター 35人
南部学童クラブよつばキッズ 南小学校 克雪管理セ
ンター 25人
和泉小学校学童クラブいずみキッズ 和泉小学校 高梨集落開
発センター 30人
※1 西小千谷学童クラブについては、（ ）内が新規募集人員です。 ※2 西小千谷学童クラブあおぞらの実施場所である市民会館は平成29年度に耐震化工事を予定しているため、 工事期間中は小千谷小学校内で実施する予定です。
〇健康倶楽部中子の森運営の学童クラブ 問い合わせ／健康倶楽部中子の森 82-0880
クラブ名称 校区 実施場所 定員※3 開設時間 利用料
中子の森元気っ子クラブ
東小千谷小学校
健康倶楽部中子の森
25人（ 5人）
●平日 放課後～午後6時30分●休校日・長期休業日 午前7時30分～午後6時 30分●休み 日曜日、年末年始
●利用料 6,000円／月※おやつ代：実費※昼食代：350円／食 （希望児のみ）
※3 （ ）内が新規募集人員です。※土曜日と祝日に常時ご利用がある低学年の方を優先します。
お知らせ
― 4
北朝鮮人権侵害問題啓発週間
人
権
人
権
12月10日㈯〜16日㈮は「北朝
鮮人権侵害問題啓発週間」です。
拉致問題をはじめとする北朝鮮
当局による人権侵害問題は、国
際社会を挙げて取り組むべき課
題です。この問題についての関
心と認識を深めましょう。
■問い合わせ
▽長岡人権擁護委員協議会（新
善意に感謝
善意に感謝
観光施設トイレの利用終了
公
共
施
設
公
共
施
設
11月30日㈬で、今年度の観光
施設トイレの利用を終了します。
■対象施設／山本山山頂、船岡
公園、小千谷闘牛場
■問い合わせ／商工観光課観光
係
83・3512
屋外体育施設の利用終了
11月30日㈬で、今年度の屋外
体育施設の利用を終了します。
■対象施設／シャンツェを除く
白山運動公園、千谷運動公園、
信濃川河川公園、南部・片貝ス
ポーツ広場野球場
■問い合わせ／生涯学習スポー
ツ課スポーツ振興係（総合体育
館内）
83・0077
おぢゃ〜るの閉館時間を
変更します
12月1日㈭〜3月31日㈮の間、
おぢゃ〜る（小千谷信濃川水力
市民作品展開催
催
し
物
催
し
物
12月に楽集館展示室を一般開
放して市民の芸術、文化活動を
応援します。みなさんのご来場
をお待ちしています。
■開館時間／午前9時〜午後5時
■休館日／毎週水曜日
■会場／楽集館展示室
■問い合わせ／生涯学習スポー
ツ課生涯学習係（総合体育館内）
83・0077
○第22回小千谷陶友会グループ展
■日時／12月3日㈯・4日㈰午
前10時〜（4日は午後3時まで）
■内容／陶芸作品の展示
○中町一夫「社交ダンス華やか
なりし昭和〜平成」写真展
■日時／12月5日㈪〜9日㈮（5
日は午前11時から、9日は午後
3時まで）
■内容／社交ダンスの写真の展示
○田辺幸雄「おとなのぬり絵『北
越雪譜挿絵抜粋編』」展
■日時／12月11日㈰〜16日㈮（16
日は午後3時まで）
■内容／北越雪譜挿絵彩色と糸
車の展示
○遊画会「絵画作品の展示・発表」
■日時／12月18日㈰〜23日㈷（23
日は午後3時まで）
■内容／絵画作品の展示
発電館）の閉館時間を午後5時
に変更します。
なお、市民の家は通常どおり
利用（宿泊）できます。
■問い合わせ／おぢゃ〜る
82
・2478
学びのサロン西脇順三郎
図
書
館
図
書
館
西脇順三郎が読売文学賞を受
賞した詩集、「第三の神話」につ
いてお話しします。
■日時／12月4日㈰午後2時〜
3時30分
■会場／市民会館2階中会議室
■内容／「第三の神話」を旅する
■講師／岩崎正也さん（「西脇
順三郎を偲ぶ会」会員）
■入場無料・申込不要
■問い合わせ／西脇順三郎を偲
ぶ会（図書館内）
82・2724
■夢の架け橋基金へ（ふるさと
納税）
●50万円
▽新田久美子さん（北海道札幌市）
●10万円
▽大島哲夫さん（大阪府八尾市）
▽大島昭博さん（静岡県浜松市）
▽池田欽一さん（新潟市）
▽柳田和哉さん（東京都世田谷区）
▽中矢良治さん（大阪府大阪市）
●5万円
▽上村文男さん（大阪府堺市）
▽遠藤勝也さん（奈良県奈良市）
▽井戸川真希子さん（福島県南
相馬市）
▽大場悟さん（静岡県浜松市）
●3万円
▽都築俊弘さん（愛知県半田市）
▽村上洋三さん（埼玉県さいた
ま市）
▽吉田達也さん（兵庫県神戸市）
●1万円
▽西脇猛博さん（千葉県千葉市）
▽竹内善彦さん（滋賀県草津市）
▽荒石正之さん（兵庫県西宮市）
▽宮川悦子さん（山口県宇部市）
▽中山直茂さん（兵庫県神戸市）
▽西坂泰仁さん（鳥取県倉吉市）
▽阿部未央さん（神奈川県横浜市）
▽坂本憲治さん（三重県桑名市）
▽齊藤孝幸さん（神奈川県横浜市）
▽栗谷太郎さん（兵庫県尼崎市）
潟地方法務局長岡支局内）
33・6901
▽市民生活課生活安全係
83・
3516
市民会館耐震化工事のお知らせ 市民会館では、平成29年度に耐震化工事を実施する予定です。工事期間中は、大ホールと会議棟全館の貸館業務を休止します。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いします。■工事期間／平成29年7月～平 成30年3月下旬（予定）■その他／工事などの詳細が決 まり次第、改めてお知らせし ます。ます。■問い合わせ／■問い合わせ／生涯学習スポー生涯学習スポー ツ課公民館係（市民会館内） ツ課公民館係（市民会館内） 82-911182-9111 82-911282-9112 culcul [email protected] [email protected]
information
図書館新刊紹介 図書館に新しく入った本の中からいくつかをご紹介します。●小説など○「国家とハイエナ」黒木亮／著○「恋のゴンドラ」東野圭吾／著○「校閲ガール トルネード」宮木あや子／著○「慈雨」柚月裕子／著●一般書○「天皇陛下「生前退位」への想い」保阪正康／著 「平成の玉音放送」に込められた覚悟とは。天皇 陛下「生前退位」の真意を、昭和史研究の第一人者 が歴史からの視点で読み解き、天皇と国民の新しい 共存関係を探る。○「楽しい動物化石」土屋健／著、芝原暁彦／協力、 ネイチャー＆サイエンス／編 宝石的アンモナイト、暴君竜ティラノサウルス、 五つ目モンスターオパビニア…。太古の時代、世に も不思議な生き物がいた！ダイナミックな写真と古 生物愛あふれる解説で徹底紹介した、動物化石入門 の決定版。○「「3足1000円」の靴下を買う人は一生お金が貯ま らない」松崎のり子／著 「おトク」の文字を見たら即刻疑え！世の中には 「お金のワナ」がいっぱい！消費マインドをコント ロールして、ムダな出費を抑える方法を、具体例を 挙げながら解説。○「ラクラクお掃除新津式汚れ落とし術」新津春子／著 汚れ落としの極意は、汚れの正体を見極めること にあり！世界一清潔な空港を支える清掃人・新津春 子が、家庭の汚れの効果的な落とし方を伝授。掃除 がもっとラクに、手軽にできるようになる考え方や 方法が満載。●児童書○「きょうりゅうどーん」広瀬克也／作 ぐがーっ！どったんばったん、どったんばったん！ 迫力のスケールで、アロサウルス、イグアノドン、 ティラノサウルスなど、たくさんの恐竜が登場する ゆかいな絵本。○「ひとつぼし」菊田まりこ／作・絵 お絵かき、かけっこ、歌、ダンス…。みんなちが う、ひとつ星。きみの光は、きみだけのもの。「い つでも会える」の菊田まりこが、すべての人に贈る 温かいエール。○「ドラえもん科学ワールド生命進化と化石の不思議」 藤子・F・不二雄／まんが、藤子プロ／監修、冨田 幸光／監修 ティラノサウルスは全身毛でおおわれていた？地 球では何度も大規模な生物の絶滅があった？現在の さまざまな研究結果を踏まえて、生命の進化や化石 のことを、ドラえもんのまんがでわかりやすく解説。■問い合わせ／図書館 82-2724
5 ― 市報おぢやお知らせ版11月号
子どもとしょかん子どもとしょかんクリスマスのつどいクリスマスのつどい
よみかたりボランティアによる楽しいよみかたりボランティアによる楽しいおはなおはなし会し会です。どなたでも気軽にお越しください。■日時／12月3日㈯午前10時 30分～11時15分■会場／市民会館2階中会議室■内容／スライド絵本「やさいのクリス マスおおさわぎ」「いちばんちいさな クリスマスプレゼント」ほか■問い合わせ／図書館 82-2724
パスポート申請はお早めに！ 年内にパスポートの受け取りを希望する方は、余裕を持って申請してください。■受付日時／月～金曜日（祝日を除く） 午前8時30分～午後5時■受け取りまでの期間／8日間※申請日を含め、平日のみを数えます。■年内に受け取るための最終申請日 12月16日㈮（28日㈬受け取り）■年内の申請最終日 12月28日㈬（平成29年1月13日㈮以 降受け取り）■その他／小千谷市に住民登録している 方のパスポート申請窓口は、市民生活 課です。県パスポートセンターなどで は受け付けていませんので、ご注意く ださい。■問い合わせ／市民生活課市民係 83- 3509
お知らせ
― 6
ご意見をお寄せくださいご意見をお寄せください ～立地適正化計画（案）を作成しました～ ～立地適正化計画（案）を作成しました～
人口減少や少子高齢化が進む中で、子どもから高齢者まで安心して便利に暮らせる都市として持続人口減少や少子高齢化が進む中で、子どもから高齢者まで安心して便利に暮らせる都市として持続的に発展していくため、小千谷市立地適正化計画を策定しています。的に発展していくため、小千谷市立地適正化計画を策定しています。 小千谷市立地適正化計画検討委員会（委員長 小千谷市立地適正化計画検討委員会（委員長：：澤田雅浩長岡造形大学准教授）では、生活サービス澤田雅浩長岡造形大学准教授）では、生活サービス（医療、福祉、商業など）や公共サービス（公共交通、行政施設など）を維持・充実し、住みよい環境（医療、福祉、商業など）や公共サービス（公共交通、行政施設など）を維持・充実し、住みよい環境を整えていく都市づくりの方針などをまとめた計画（案）を作成しましたので、ご意見を募集します。を整えていく都市づくりの方針などをまとめた計画（案）を作成しましたので、ご意見を募集します。
○計画（案）をご説明します （住民説明会・事業者説明会）■日時・会場／いずれも午後7時～
会場 開催日
住民説明会
片貝総合センター 12月 9日㈮
市役所大会議室 12月12日㈪
真人住民センター 12月13日㈫
ホットプラザ（勤労青少年ホーム）12月15日㈭
事業者説明会 市役所大会議室 12月16日㈮
○ご意見を募集します（パブリックコメント）
■募集期間／12月1日㈭～28日㈬の28日間■募集対象／▷市内に住所がある方▷市内に事務所 や事業所がある個人または法人、その他の団体▷ 市内にある事務所や事業所に勤務する方▷市内に ある学校に在学する方▷上記のほか、計画などに 具体的な利害関係がある方■計画の閲覧・入手場所／▷市役所市民ホール▷片
貝総合センター▷東山・岩沢・真人・川井各住民 センター▷市民会館▷図書館▷総合体育館▷ホッ トプラザ▷健康センター▷わんパーク▷楽集館※このほか、市ホームページ http://www.city.oj iya.niigata.jp/からもご覧いただけます。■提出方法／閲覧・入手場所に備え付けの用紙、ま たは任意様式により、住所、氏名（法人その他の 団体にあっては所在地、名称、代表者氏名）、電 話番号を明記し、次のいずれかの方法で提出して ください。なお、匿名や電話による意見は受け付 けません。▷持参：建設課、閲覧・入手場所で受付▷郵送：〶947-8501小千谷市建設課都市整備室あ て（住所は記載不要です）▷ファックス：83-2789▷電子メール：[email protected]■意見の公表／個人情報を除き、提出された意見の 概要と意見に対する市の考え方を、市ホームペー ジで公表します。■問い合わせ／建設課都市整備室 83-3514
ホットプラザ講座受講生募集
募
集
募
集
受講料・材料費のほかにホー
ム利用登録料が必要です。定員
まで随時受け付けます。
※申込少数の場合、開催しない
ことがあります。
※申込完了後にキャンセルした
場合、材料費などをいただく
ことがあります。無断でのキ
ャンセルはご遠慮ください。
■会場／ホットプラザ
■申込方法／登録申請書はホッ
トプラザにあるほか、市ホーム
ページ
http://www.city.ojiya.niigata.jp/
からダウンロードできます。
■申込・問い合わせ／午前9時
〜午後9時、ホットプラザ（勤
労青少年ホーム）82･8510
○正月用生け花教室
お正月用のお花を生けてみま
せんか。
■日時／12月26日㈪午後7時〜
8時30分
■講師／小田嶋房子さん（池坊）
■定員／10人
■受講料／2000円
■持ち物／花ばさみ
○ダンスエクササイズ講座4
ダンスをしながら、楽しくエ
クササイズしてみませんか。
■日時／1月12日〜2月2日（毎
週木曜日、計4回）午後7時30
分〜8時30分
■講師／NPOハロースポーツ
■定員／20人
■受講料／2000円（4回分）
■持ち物／運動のできる服装、
内履きシューズ、タオル
○茶道体験講座2
ちょっとした茶席や懐石料理
などの席で使える、日本の伝統
文化を体験してみませんか。
■日時／1月17日〜31日（毎週
火曜日、計3回）午後7時〜8
時30分
■講師／目崎洋子さん（宗徧流）
■定員／10人
■受講料／1200円（3回分
材料費）
○そば打ち教室
香り立つ新そば粉で、自分で
そばを打って味わってみませんか。
■日時／1月18日㈬午後6時30
分〜9時
■講師／目黒政市さん
■定員／10人
■受講料／1500円（材料費）
■持ち物／エプロン、三角巾、
持ち帰り用蓋付き容器
information
7 ― 市報おぢやお知らせ版11月号
企業立地優遇制度のご案内
新たに土地・建物・償却資産を取得した企業のみなさん、課税免除や奨励金の制度をご存知でしょうか。下記の適用要件を満たせば、所在地に応じて固定資産税の課税免除または奨励金のいずれかを受けることができます。下記の提出期限までに、申請書に必要事項を記入し提出してください。申請書は商工観光課窓口にあるほか、市ホームページ http://www.city.ojiya.niigata.jp/からダウロードできます。なお、申請にあたっては商工観光課へ事前にご相談ください。
■申請書の提出期限／平成29年2月1日㈬■対象取得期間／平成28年1月1日㈮～12月31 日㈯■対象業種▷機械金属製品製造等関連産業（鉄鋼業、金属 製品製造業、生産用機械器具製造業など）▷人間生活等関連産業（食料品製造業、繊維工 業、印刷・同関連産業など）▷環境・エネルギー等関連産業（石油製品・石 炭製品製造業、ゴム製品製造業など）
■問い合わせ／商工観光課商工振興係 83-3512 [email protected]
■優遇制度の内容
優遇措置 適用期間適用要件
区分 投下固定資産額 投下固定資産額に対する新規常用雇用者増加数
○重点促進区域※1 「課税免除」 投下固定資産に対する固 定資産税の課税を免除
○集積区域※2 「奨励金」 投下固定資産に対する固 定資産税相当額を奨励金 として交付
3年間
新設 5千万円以上
5千万円以上1億円未満
1億円以上2億円未満 2人以上
2億円以上5億円未満 5人以上
5億円以上 10人以上
増設 3千万円以上3千万円以上1億円未満
1億円以上 2人以上移転
3千万円以上天災その他の不可抗力による災害
※1 重点促進区域は第一、千谷、西部の3工業団地と、桜町、片貝の一部の区域です。※2 集積区域は上記※1以外の区域です。
■対象となる固定資産▷土地：工場を維持し、その効用を果たすため に使用する土地▷建物：工場など▷償却資産：事業の用に供する設備※建物の改築、償却資産の取替・更新は除きま す。（天災その他の不可抗力による災害の場 合は対象とします）※体育館、集会所（別棟に建築したもの）、グ ランドは除きます。
信号機の設置工事を行っています
現在、小千谷警察署では右図の交差点で信号機の設置工事を行っています。 工事完了後の運用開始は、12月中旬を予定しています。■問い合わせ／小千谷 警察署交通課 83- 0110
イオン小千谷店駐車場
新病院建設地
市車両センター
平沢二丁目
県道長岡片貝小千谷線
⬅設置場所
お知らせ
― 8
省エネ対策に
省エネ対策に
ご協力をお願いします
ご協力をお願いします
私たちは日常生活の中で、多量の
温室効果ガス（二酸化炭素など）を
排出しています。電化製品の使用な
ど、便利な生活と引き換えに地球へ
の負担は大きくなっています。豊か
な自然環境を未来へ残すために、こ
の冬もみんなで省エネに取り組みま
しょう。
〇家庭でできる取組例
▽暖房時の室温は20℃を目安にする。
▽こたつや電気カーペットなどの部
分暖房を活用する。
▽お風呂は間隔をあけ
ずに続けて入る。
▽不要な照明は消す。
▽冷蔵庫は温度設定を
「弱」にし、無駄な開閉はしない。
▽炊飯器や電気ポットで、長時間の
保温はしない。
▽トイレの便座・洗浄水の温度を下
げる。使用しない時は蓋を閉める。
▽テレビを見ていないときは消して、
主電源もオフにする。
▽使用していない電化製品は、プラ
グをコンセントから抜く。
▽電化製品を買い換えるときは、省
エネ性能の高いものを選ぶ。
■問い合わせ／市民生活課環境衛生
係
83・3509
冬期間の水道のご利用について
冬期間の水道のご利用について〜
ご家庭での漏水確認方法〜
①すべての蛇口を閉める
②水道メーターの銀色のボタンが回
っていないか確認する
すべての蛇口を閉めてもメーター
の銀色のボタンが回っていたら、漏
水しています。早
急に、市水道公認
工事店へ修理を依
頼してください。
ミ
ニ
情
報
ミ
ニ
情
報
人権問題や人権に関する活動
などを紹介したパネル展が開催
されます。「人権」について考
えてみましょう。
■問い合わせ／事務局（南魚沼
市教育委員会社会教育課生涯学
習班内）
025・773・6
610
〇パネル展
■日時／11月29日㈫〜12月6日
㈫午前9時〜午後5時（29日は
「いのち・愛・人権」南魚沼展
東山五人杵つき餅見学会
東山地区伝統の五人杵つき餅
が今年も始まりました。男衆の
力強い餅つきをご覧いただき、
つきたての餅をご賞味ください。
■日時／11月27日㈰、12月4日
㈰・11日㈰・18日㈰午前11時受
付開始
■会場／東山住民センター
■参加料／2000円（昼食餅
食べ放題、お土産餅付き）
※小学生以下無料
■申込締切／各開催日直前の金
曜日までにお申し込みください。
■申込・問い合わせ／東山住民
センター
59・2003
水道メーター水道メーター
●漏水にご注意ください！
毎月の検針でも宅地内の漏水が発見さ
れています。漏水は、ご家庭でも簡単に
発見することができます。月１回程度の
確認をお願いします。
水道は冬期間積雪により検針できない
ことが多く、漏水事故が発生しても発見
が遅れがちです。発見が遅れると水道使
用料が多額になることもありますので、
積雪前にメーターを必ず確認してください。
漏水の状況によっては、申請により水
道使用料を減額できる場合がありますの
で、お問い合わせください。
●冬期間の水道使用料は
推定使用量で計算します
12月からの冬期間は、積雪により検針
できない場合、水道使用料を推定使用量
で計算します。
推定使用量は昨年の冬期間の使用量を
参考に決定し、実際の使用量との過不足
は、検針ができた月で精算します。
また、冬期間中に継続して推定使用量
で計算する一部地域については、決定し
た推定使用量を12月20日過ぎに郵送しま
すので確認をお願いします。実際の使用
量との過不足は、４月の検針で精算します。
●冬期間のガス・水道・下水道の
閉栓手続はお早めに
冬期間、長期不在などにより水道を使
用されないお宅で、水道管が凍結して破
損し、漏水する事例が毎年発生しています。
また、ガス・水道・下水道をまったく
使用しない期間でも基本使用料はかかり
ます。
冬期間の閉栓を希望する場合は、お早
めにガス水道局へご連絡ください。
ください！
■問い合わせ／ガス水道局お客
さま係
82・４１１５
ンター（最優秀賞）が決まりま
す。イベントも盛りだくさん！
ぜひご来場ください。
■日時／12月18日㈰正午〜午後
3時
■会場／サンプラザ3階大ホール
■試食・投票券／200円（1
人4票投票できます）
■問い合わせ／おぢや食おこし
隊（小千谷商工会議所内）
81
・1300
information
9 ― 市報おぢやお知らせ版11月号
小千谷市倫理法人会
モーニングセミナー
■日時／12月16日㈮午前6時〜
7時
■会場／商工会議所3階ホール
■演題／「小千谷の一年を振り
かえる！」
■講師／藤田徳
さん（小千谷
新聞社主筆）
■入場無料
■問い合わせ／小千谷市倫理法
人会（担当：風間）
090・
3148・4739
第2回小千谷語り部の会
昔ばなしの発表会
きりたんぽ作り
わかりやすい肝炎セミナー
小千谷に伝わる民話や昔ばな
しの、温かい語りと心をお届け
します。新潟県民話語り部の会
連絡協議会顧問の高橋実さんも、
特別出演します。
■日時／12月3日㈯午後1時30
分〜3時30分
■会場／市民会館和室
■入場無料
■申込不要
■問い合わせ／小千谷語り部の
会（事務局：濁川）
82・69
64
ドキュメンタリー映画上映会
http://kinokon.org
おぢやの新しい名物「おぢや
☆ちまき」の総選挙を開催しま
す。書類審査を通過した立候補
者の中から、来場者の投票でセ
「肝炎」は、全員を治して、
全員を予防する時代へ！
肝炎の患者本人やご家族、ウ
イルス性肝炎に関心を持ってい
る方などを対象に、肝臓病の講
演会を開催します。ウイルス性
肝炎やN
ナッシュ
ASH
（非アルコール性
脂肪性肝炎）の原因や症状、経
過、最新の治療について、専門
あなたの一票で、センター
が決まる⁉第2回おぢや☆
ちまき総選挙開催！
http://www.ojiyacci.org
『ザ・デイ・アフター・ピー
ス（平和が訪れた次の日）』（2
008年、81分、英語ほか・日
本語字幕）を上映します。世界
各地でテロや紛争が続く中、「一
年に一度でもいいから、戦争や
紛争、あらゆる暴力を止めたい」
という夢を抱き、強い願望と不
屈の精神で運動したイギリス人
俳優に迫るドキュメンタリー作
品です。
■日時／12月6日㈫午後7時〜
8時30分※開場は10分前です。
■会場／市民会館大ホール
■入場料／▽一般500円▽学
生・高校生以下無料
■申込不要
■問い合わせ／良い映画を見る
小千谷市民の会（小千谷新聞社
内）
82・２３７８
県立魚沼テクノスクール
事務養成科３期
平成29年１月入校生募集
■期間／平成29年1月6日㈮〜
4月5日㈬
■時間／午前9時30分〜午後4
時10分
■会場／エム・エスオフィス（イ
オン小千谷店内特別研修室）
■対象／パソコンの知識・技術
を習得し、就職を希望する方
■定員／15人
■受講無料※ただし、テキスト
代、検定試験受験料などの自己
負担があります。
■申込締切／12月9日㈮
■申込／ハローワークおぢや
■問い合わせ／新潟県立魚沼テ
クノスクール
025・794
・2410
みんなできりたんぽを作って
みませんか？きりたんぽと温か
いお汁で、心も体もぽっかぽか
な時間を過ごしましょう！
■日時／12月17日㈯午前10時〜
午後1時
■集合時間／午前9時50分（初
めて参加の方：午前9時40分）
■集合場所／里山子育てひろば
「木のこん」
■参加料／500円（1家族）
■申込締切／12月14日㈬
■持ち物／弁当、飲み物、レジ
ャーシート、着替え、防寒着
■服装／暖かい服装
■その他／12月10日㈯午前10時
〜正午に、助産師による育児相
談を開催します。（2日前まで
に要予約）詳細はお問い合わせ
ください。
■申込・問い合わせ／木のこん
（東山住民センター内）
59・
2003
医や薬剤師がわかりやすくお話
しします。希望者には個別に相
談に応じます。（事前に相談内容
をお知らせください）
■日時／12月10日㈯午後1時30
分〜3時30分
■会場／立川綜合病院3階講堂
（長岡市上条町字谷内561‐1）
■対象／肝炎の患者とその家族、
肝炎ウイルス感染の可能性のあ
る方、病気について聞きたい方
■参加無料
■その他／事前に氏名、住所、
電話番号をお知らせください。
（当日参加もできます）
■申込・問い合わせ／長岡地域
振興局健康福祉環境部医薬予防
課（長岡保健所）
33・493
2
33・4933
午後1時から、6日は午後1時
まで）
■会場／南魚沼市大和公民館（南
魚沼市浦佐5175番地1）
■入場無料
〇記念講演会
■日時／11月29日㈫午後3時〜
4時50分
■会場／コミュニティホールさ
わらび大ホール（南魚沼市浦佐
5175番地1）
■演題／「被差別部落は差別と
闘ってきたところ」
■講師／斎藤洋一さん（小諸市
郷土博物館館長）
■入場無料
お知らせ
― 10
有料広告掲載欄です
各種検診のご案内
通知された日時・会場で
受診できない方は、都合の
よい会場で受けることがで
きますので健康センターへ
ご連絡ください。
また、受診通知書が届い
ていない方で受診を希望す
る方や申し込みの取り消し
をする方も健康センターま
でご連絡ください。検診の
対象年齢は平成29年4月1
日現在の満年齢を基準とし
ています。
■申込・問い合わせ／健康
センター
83・3640 12月の予定
●胃がん・大腸がん検診日程 申込数により受付時間が変更になることがあります。対象地区・町内 月日 受付時間会場片貝地区（未受診者再実施日） 12. 5㈪
8:30～11:00
片貝総合センター
東小千谷地区・東山地区（未受診者再実施日）
12. 6㈫ 白寿荘
全市（未受診者再実施日）
12. 7㈬
健康センター12. 8㈭
12. 9㈮
全市（大腸がん検診のみ実施） 12.21㈬ 9:00～
10:00
今年度最後の検診日程です。申し込みをされた方で、対象月に受診されなかった方へ、再度通知書を発送します。忘れずに受診してください。■対象／40歳以上の方■料金／▷胃がん検診：1,000円 ▷大腸がん検診：500円 ※いずれも70歳以上の方は無料です。
●子宮頸がん検診・乳がん検診日程○40歳以上：同時実施○20～39歳：子宮頸がん検診のみ月日 受付時間小千谷総合病院12. 5㈪・12㈪ 13:00～14:00魚沼病院12. 2㈮・12㈪ 12:40～13:00▷子宮頸がん検診の
み／14:15～14:30森平レディスクリニック ※子宮頸がん検診のみ12. 1㈭～14㈬（日曜日・祝日を除く）
診療受付時間内
▷1年おきの検診です。対象年齢で申し込んだ方は、 必ず個人通知が届いてから受診してください。 ▷今年度最後の検診日程です。まだ受けていない方 は忘れずに受診してください。
●子宮頸がん検診■対象／20歳以上で、平成27年度に市の子宮頸がん 検診を受けていない女性■料金／1,000円※70歳以上の方は無料です。
●乳がん検診（マンモグラフィ単独）■対象／40歳以上で、平成27年度に市の乳がん検診 を受けていない女性※ただし、42歳で平成27年度に無料クーポン券で 受診した方は申し込みできます。■料金／▷40～49歳：1,400円▷50～69歳：1,000 円※70歳以上の方は無料です。
○「かからない」
▷外出後はうがいや手洗いをしましょう。手洗いは、 せっけんなどを使い、手のひらから手の甲、指の 間や爪の間、手首までしっかり洗いましょう。▷十分な栄養や休息を取りましょう。▷流行時はできるだけ人混みを避け、 マスクを着用しましょう。▷室内は適度な湿度（50～60%）を 保ちましょう。
○「うつさない」
▷せき、くしゃみなどの症状があるときは、きちん とマスクをしましょう。とっさに出そうなときは、 口と鼻をおおいましょう。
●みんなで予防！インフルエンザ
インフルエンザは、感染力が強く、感染したインフルエンザは、感染力が強く、感染した人のせきやくしゃみなどによってウイルスが飛人のせきやくしゃみなどによってウイルスが飛び散り、それを吸い込むことによって感染しまび散り、それを吸い込むことによって感染します。普通の風邪とは違い、突然38度以上の熱がす。普通の風邪とは違い、突然38度以上の熱が出たり、頭痛や関節痛、筋肉痛などの症状が出出たり、頭痛や関節痛、筋肉痛などの症状が出たりする病気です。インフルエンザの予防には、たりする病気です。インフルエンザの予防には、「かからない」、「うつさない」ということが大切「かからない」、「うつさない」ということが大切です。インフルです。インフルエンザが疑われる場合は早めにエンザが疑われる場合は早めに受診しましょう。受診しましょう。
せきエチケットを忘れずに！
information
11 ― 市報おぢやお知らせ版11月号
ご結婚・ご誕生おめでとうございます！幸せな新生活と健やかに育つおぢやっ子をお祝いします。※保護者のお名前などは、届出のとおりに掲載して います。
（10月届出分）
☆ご結婚
谷口瑛さん ♡ 八子悠さん （高畑） (東京都) 和田卓也さん ♡ 小杉真由さん （三仏生） (浦柄) 渡辺稔也さん ♡ 吉原楓さん （千谷） (城内2） 新保宏美さん ♡ 松田紗耶加さん （千谷） (日吉2） 大渕貴之さん ♡ 山﨑梓さん （土川2） (東栄1）
☆ご誕生
今年度ご結婚、ご出産された方を対象に、ファミリー祝福キャンペーンを実施中です。届出の際に申込書をお渡ししています。ぜひお申し込みください。■申込・問い合わせ／生涯学習スポーツ課生涯学習 係（総合体育館内） 83-0077 syougai-sg@ city.ojiya.niigata.jp
1月期 市営・県営住宅入居者募集建設課建築住宅係 83-3514
□入居可能日／1月4日㈬□申込／12月15日㈭までに、申込書を建設課へ提 出してください。申込書は建設課にあります。□入居条件／詳細はお問い合わせください。□その他／入居申し込みの前にあらかじめご相談く ださい。その際、源泉徴収票など世帯の所得がわ かる書類をご持参ください。所得により家賃の減 免があります。●市営住宅
住宅名・所在地 募集戸数 家賃月額 概要
市営浦ノ山ブロック住宅（千谷川2丁目）
1 9,800～12,100円
ブロック2階建▷3K（6畳・6畳・3畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）
市営宮之下団地住宅A棟（城内2丁目）
1 11,800～21,400円
鉄筋4階建▷3DK（6畳・6畳・3畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）▷ベランダ
市営宮之下団地住宅B棟（昭和49年度建築分・城内2丁目）
1 11,800～23,100円
鉄筋4階建▷3DK（6畳・6畳・3畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）▷ベランダ
市営宮之下団地住宅B棟（昭和50年度建築分・城内2丁目）
1 12,000～23,500円
鉄筋4階建▷3DK（6畳・6畳・3畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）▷ベランダ
市営上ノ山団地住宅（上ノ山3丁目）
2 11,100～21,800円
鉄筋4階建▷3DK（6畳・6畳・3畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）▷ベランダ
市営栄町団地住宅2号棟（栄町） 1 16,700～
32,900円
鉄筋4階建▷3DK（6畳・6畳・5畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）▷ベランダ・サンルーム
●県営住宅
住宅名・所在地 募集戸数 家賃月額 概要
県営元中子住宅1号棟（元中子） 2 15,600～
30,700円
鉄筋5階建▷3DK（6畳・6畳・5畳）▷浴室（浴槽なし・風 呂釜なし）▷ベランダ・サンルーム
暁あ き と
斗さん（岩渕源太さん：元中子）
萌ほ の か
花さん（野沢信瑛さん：若葉1）
正まさつぐ
紬さん（水瀬正大さん：若葉1）
日あ き と
翔さん（諏訪部竜児さん：千谷）
伶りょうた
太さん（小海侑志さん：平沢1）
琉る い
生さん（茂野知弘さん：土川1）
千ち あ き
晃さん（佐藤圭さん：坪野 ）
仁に と
都さん（羽鳥僚さん：平沢1）
晃あ き
希さん（瀬戸晃さん：城内1）
唯ゆ い か
禾さん（阿部信行さん：本町1）
悠ゆ づ き
月さん（細貝佳功さん：三仏生）
遥は る と
斗さん（南雲洋人さん：小粟田）
瑠りゅうと
人さん（堀井三瑠さん：一之町五区）
瑛え い と
斗さん（南雲敦さん：山谷）
七な ほ
帆さん（堀澤恵介さん：木津町）
佳け い と
論さん（山田健太さん：千谷川1）
結ゆ あ
愛さん（廣井一輝さん：千谷川4）
沙さ や
弥さん（新保泰秀さん：東栄2）
家族などが「認知症かな？」と思ったら…
地域包括支援センター
83-0807に相談を！
●本紙掲載の広告については小千谷市が保証・推奨などするものではありません。
2016 11月 平成28年11月25日発行 №250〒947-8501 小千谷市城内2-7-5
0258（83）3507 0258（83）2789
発行：小千谷市編集：企画政策課
この広報紙は再生紙、環境にやさしいインクを使用しています。
DECEMBER
13 火・3歳児健康診査（13:00～／健康センター）・立地適正化計画（案）住民説明会
（19:00～／真人住民センター）
14 水 ・2歳児歯科検診（9:00～／健康センター）
15 木
・市議会定例会（10:00～／議場／一般質問）・1歳6か月児健康診査（13:00～／健康センター）・もくようおはなし会（15:30～／図書館）・立地適正化計画（案）住民説明会
（19:00～／ホットプラザ）
16 金
・モーニングセミナー（6:00～／商工会議所）・市議会定例会（10:00～／議場／一般質問予備日）・立地適正化計画（案）事業者説明会
（19:00～／市役所）
17 土 ・きりたんぽ作り（10:00～／木のこん）
18 日
・遊画会「絵画作品の展示・発表」（～23日㈷まで／9:00～／楽集館）
・東山五人杵つき餅見学会（11:00～／東山住民センター）
・おぢや☆ちまき総選挙（12:00～／サンプラザ）・オレンジカフェみゆき
（13:00～／健康倶楽部中子の森）
19 月
20 火・おぢやしごと未来塾（10:00～／総合体育館）・子育て講座「消しゴムはんこを作ろう」
（10:00～／わんパーク）
21 水
・市議会定例会（10:00～／議場／委員長報告、採決）
・シルバー人材センター入会説明会（10:00～／サンラックおぢや）
22 木 ・もくようおはなし会（15:30～／図書館）
23 金天皇誕生日・「郷土の風景再発見」～写真でつづる小千谷の 四季～スライド・トーク（14:00～／市民会館）
24 土
25 日 市報おぢやお知らせ版発行
26 月・市税などの納期限：固定資産税・都市計画税（3 期）、国民健康保険税・介護保険料・後期高齢 者医療保険料（12月分）
27 火
28 水
29 木
30 金
31 土 大晦日
1 木 ・市議会定例会（10:00～／議場／議案上程説明）・もくようおはなし会（15:30～／図書館）
2 金
・市議会常任委員会連合審査会（9:30～／市役所）・キラキラタイム「クリスマス会」
（10:30～／わんパーク）・保護者のための就活応援講座
（19:00～／サンプラザ）
3 土
・小千谷陶友会グループ展（～4日㈰まで／10:00～／楽集館）
・子どもとしょかんクリスマスのつどい（10:30～／市民会館）
・小千谷語り部の会昔ばなしの発表会（13:30～／市民会館）
4 日
・東山五人杵つき餅見学会（11:00～／東山住民センター）
・オレンジカフェほのぼの（13:00～／地域のお茶の間城内）
・学びのサロン西脇順三郎（14:00～／市民会館）
5 月
・市議会総務文教委員会（9:30～／市役所）・中町一夫「社交ダンス華やかなりし昭和～平成」 写真展（～9日㈮まで／10:00～※5日は11:00 ～／楽集館）
6 火 ・市議会民生産業委員会（9:30～／市役所）・映画上映会（19:00～／市民会館）
7 水・4か月児健康診査（13:00～／健康センター）・生涯スポーツ指導者研修会
（19:00～／総合体育館）
8 木 ・10か月児健康診査（13:00～／健康センター）・もくようおはなし会（15:30～／図書館）
9 金
・子育て講座「骨盤体操・ヨガでリフレッシュ！」（10:00～／わんパーク）
・青色決算説明会（営業・不動産）（10:00～／商工会議所）
・立地適正化計画（案）住民説明会（19:00～／片貝総合センター）
10 土 市報おぢや発行
11 日
冬の交通事故防止運動（～20日㈫まで）・田辺幸雄「おとなのぬり絵『北越雪譜挿絵抜粋 編』」展（～16日㈮まで／9:00～／楽集館）・東山五人杵つき餅見学会
（11:00～／東山住民センター）
12 月
・青色決算説明会（農業）（10:00～／小出郷福祉センター）
・立地適正化計画（案）住民説明会（19:00～／市役所）
■各種相談日程
相談名 開催日 時間 会場 事前申込 申込・問い合わせ
行政相談12.14㈬
9:30～11:30市役所第1相談室
－市民生活課生活安全係83-3516
12.28㈬無料法律相談 12.21㈬ 13:30～16:30 ○消費生活相談（相談員対応）毎週火・木曜日 9:00～12:00 ○
お年寄りの心の相談会 12.12㈪ 13:30～15:00 市役所 ○ 地域包括支援センター83-0807
AAグループミーティング 毎週水・金曜日 19:30～21:00 健康センター － 健康センター保健係83-3640
育児相談 12.15㈭ 10:00～11:30 わんパーク ○ わんパーク81-7564
出張年金相談12.14㈬
10:00～15:00 市民会館 ○長岡年金事務所お客様相談室 88-0006※自動音声案内のあと に5を押してください。12.27㈫
