MTA

flMJA

220

0 IT

L, <

l>PA

H4Y

CKA

6,J

D F

AF

, W

BA

J4A

PC

KA

5 C

HF

, A

YC

TPM

JA 4

0 AT

S,

CP

HE

MA

YK

A 5

,80

DEM

, W

BE

AC

KA

25

SE

K,

6E

flrH

JA 4

0 BE

F,

XO

flAH

AM

JA 4

HFL

, rP

YK

A 5

00 G

AD,

EJ

@)

EJ ~

§ ~ ~

L/llJ

IJ

~

~

51

] ~

C

I

~

HOBO! HOBO! HOBO! HOBA H3DAH.A ''CPDCKE PE'IH''

1. 5ojaH A1t1M1t1rp1r1jes1r1'1i , Kocra H1t1Kon 1r1'1i: "neHepan M1r1xa1r1nos1r1'1i" 2. AneKcaHAap Yorp1r1'1i: "HeA03BOJbeHe M1t1cn1r1" 3. npeApar nej1t1'1i: "Ce'lial-ba ocp1t1L.j1t1pa HenoKopeHe Kpa!beB1t1He Jyrocnas1t1je" 4. C1t1H1t1wa AparnH: "npone'lie je HeKa APYra 3eMJba"

1.000 A1t1Hapa (c nonycroM - 500) 300 A1t1Hapa (c nonycTOM - 150) 240 A1t1Hapa (c nonycTOM - 120) 400 A1t1Hapa (c nonycroM - 200)

Hosa 1t13Aal-ba 1113AaBaYKe Ky'lie "CpncKa pey" MO>Kere Ha6as1r1rn ca nonycroM OA 50%. K1-b1t1re MO>Kere Kyn1r1rn y Kl-b1t1>Kap1r1 "CpncKe pey1r1" , Yll1t1L\a 3Maj Jos1r1Ha 13-15 y 5eorpaAy, 1t1Jl1t1 nopyY1t1T1t1 noy3e'lieM.

K1-b1t1re MO>Kere nopyY1r1rn 1r1 renecpo1-:10M 011/628-242 1r1 011/620-891, 1r1!11r1 Ha aApecy peAaKL11t1je "CpncKe pey1r1" , ByKa Kapa1.11r1'lia 8, 11000 5eorpaA.

•

ifJ? EiorolbY& nEJYlt1n

MPAK ny4aj OKO crpyje OABV1jao ce oBaKo: npBo je caonwreHo o xaBapvijlA jeAHOr 6noKa o6peHoBa'-IKe repMoeneKrpaHe ,,HIAKona Teena", y3 YM1Apyjyl;e o6jawH>eH>e Aa fie OA rora AaHa, 24 .. Maja, MO)f(Aa jaw IA Ha­peAHa ABa-rplA, crpyja 61Arn peAyKoBaHa

ca npenopyKoM IACKfby'-leH>a wnopera, 6ojnepa, Ma­WIAHa 3a Bew IA ocran1Ax norpowa'-la eHeprnje a Ha­po'-llATO Aa He nan1AM0 c1Ajan1A4e. nowro CMO nan1An1A BIAwe OA npenopy'-leHor, Henorpe6Ho ce KynanlA, Ky­BanlA py'-laK a AOHaTOpCKIAX napa HIAje 61AJlO, pa3Bpc­TaJllA cy Hae oner y rpyne, anlA caAa ca nperH>OM Aa fie MpaK norpajarn AY)f(e OA o6efiaHor. noroM je je­AaH JllACT, KOjlA ce xBanvi Aa xBara crpene y nery, 06-jaBIAO eKCKilY31ABHY Beer, A061AjeHy JllA'-IHO OA MIAHIA­crpa eHeprernKe ropaHa HoBaKOBIAfia, Aa OA ror BIA­KeHAa (26. Maj) npecrajy pecrp1AK41Aje, 6e3 o631Apa Ha TeMno peMOHTOBatba jep, HaBOAHO, crpyje IAMa AO­BOfbHO, HapO'-llATO 36or noBOfbHe XIAAPOJlOWKe C1Arya-41Aje. HIAKO, HapaBHO, HIAje AO Te Mepe 41AHIAK Aa He noBepyje y raKBY Beer, 6yAyl;IA Aa AOJ1a31A ca HajKOM­neTeHTHIAjer Mecra, jep KO fie 6ofbe 3Harn OA peye­Hor MIAHIACTpa 0 CTatbY ryp61AHa He caMO y 06peHOB-4Y IA lJepAany Hero IA w1Ape - AO APMHa IA 6aj1AHe 6a­wre. 3aro je oBa Beer crpenoBIATO nponerena Mpa­KOM 1t1 Hapo'-IV1TO pa3ran1t1na fby61ATefbe AOC-a 1t1 nap1t1cKor ,,PonaH rapoca". VlcnocraB1t1JlO ce, Meryy­rnM, Aa peL1eH1t1 M1t1H1Acrap HeMa nojMa o npo6neMy 1-13 CBOje Ha,qJle)f(HOcrn: peAyK41Aje HIACY npecrane Hero cy noja4aHe, Aa 1t13B1t1H1t1Te, rpynHo - no ABe oAieAaH­nyr:Ka)f(y, ,,4pKo" 1t1 APYf.t.16noK y 06peHoB4y! Y Me­ryyBpeMeHy, KO yxBarn np1t1n1t1Ky Aa no AaHy rneAa Hosvi PTC o6ase3HO B1AA1t1 rnoMa3HY xany repMo­eneKrpaHe ,,HIAKona Teena", roMvmy HeKe rso~yp1t1-je, py1t1H1t1paHe ryp61t1He ca 1AcrpoweH1AM 3yn41AMa, cBe TO npafieHo nna4Jl?lt1Blt1M rnacoM HOB1t1Hapa KaKo je, era, He6p1t1roM 61ABwer pe)f(IAMa cse nponano na 3a-

tPntlfA Pl'.'I • r;pn, ?71 • r; 1v1-1 ?nn1

TO IA HeMaMO CTpyje. Y CTBaplA, noHaBfba CTapy CJllt1-KY HOBe Bnacrn, Ka,qa je oHaj pe)f(IAM npaBAao MaH>aK crpyje ,,HenpaBeAHIAM caHK41AjaMa" rpa)f(efilA Kp1AB4e no 4enoM cBery a He y Bnacrn. VlcrnM MaHIApOM ca­Aa osaj pe)f(1t1M O!]lY)f(Yje oHaj, Kao Aa fie ra.KBO ca3H~~·- . H>e onaKwarn MpaK.

y jeKy o6pa'-lyHa OBIAX ca,qaWtblt1X ca 61t1BWIAM, t.13 06peHoB4a HajaBfbyjy Aa crpyje Hefie 61Arn AOBOfbHO AO Kpaja n.era IA jeceHIA, a MO)f(Aa IA 31AMe, nocne '-!e­ra ce BIAW9 HIAje ornawaBao MIAHIACTap HoBaKOBIAfi, 1A3Y31AMajyl;IA npownoHeAefbHlt1 ,,YrncaK.HeAefbe" Ka­Aa je nlATaH>e o MpaKy nponparno ocMexoM, oL1eKyjy­fi1t1 BafbAa Aa ro Ka)f(e AneKca lJ1Anac. AoAywe, npe rora jas1t10 ce H>eroB 3aMeHIAK ca nplA40M o rewKofia­Ma peMOHTOBaH::>a an1t1 IA 3aKfbY'-IKOM Aa cy rparyaHIA IAnaK Ha]BefilA KplAB41A - 3aro wro HennafiaH::>eM pa-4yHa noTKpaAajy eneKTPOA1t1CTp1A6y41Ajy. nocneAH::>a seer rnac1A Aa crpyja nocKynfbyje 3a 40 nocrn, a no­cKynefie AO Kpaja roAIAHe jaw TOJllAKO, AOK He AOcrnr­He eBponcKy 4eHy, KOA HapoAa KOjlA IA OHaKO )f(IABIA nycrnlt>CKIAM )f(IABOTOM.

nowro cy BnaAIAHIA eKcneprn pacKp1AHKan1A 61t1BWIA pe)f(IAM IA HeypeAHe nnarnwe Kao rnasHe Kp1AB4e 3a MpaK HaA Cp61AjoM, a rnMe 1t1 AecfJ1AH1t1rnBHO aAaKrn­panlA npo6neMe oKo crpyje, Ha 4pry cy IA3Ben1t1 oHor nony ByKa 06paAOB1Afia '-llAje HaM1Ar1.1Ba1t>e )f(eHaMa pyw1t1 yrneA lJ1AHry1AfieBor Ka61t1Hera IA Aenyje He3Apa­BO Ha MOpall Ha41Aje. npeA napnaMeHT IA3BOAe, AaK­ne, npBor nornpeACeAHIAKa BnaAe IA3 rpviBIAjanHIAX pa3nora KOjlA HeMajy se3e ca crpyjoM, HIA ca Kopyn41t1-joM, Hlt1 ca na,qoM npolA3BOAH::>e, Befi 36or HeKIAX 3aja­nypeH1AX AaMa, 3a6p1t1Hyr1t1x 3a HeAOKa3aHo yrpo)f(a­BaH::>e CBOje H6BIAHOCT"1. Ocraje, MeryyrnM, OTBOpeHO n1t1ra1t>e Aa n1t1 je MopanHIAje 1t1 no AP)f(aBy wrerH1t1je YABapaH::>e )f(eHaMa IAJllA o361t1fbHa Be3a ca wBep4e­p1AMa AYBaHa, y3 AOKa3aHo Kop1Awt.e1t>e H::>IAXOBIAX yc­nyra 3a 06aBfba1t>e cny)f(6eH1t1X nocnosa.

nOHOBO noHOBO ce YBOA111 npernnarn Ha PTC y3 pa­

YYH 3a CTpyjy, a ycKopo he CTyn111rn Ha CHary 111 3aKOH 0 111Hcj)OpM ll1Cal-by, ca Ka3HaMa, HapaBHO, a11111 He TaKO Bll1COKll1M Kao npe.

XAOC AOC je 3~p>Kao npon111ce enc-a KOj111Ma ce

MO>Ke ,,np111speMeHo AO AeceT roA111Ha" 3a6paH111-rn p~ csaKOM npeAy3ehy 36or y'-11111-beHOr np111-speAHOr npecryna, 3~p)Kasajyt;111 TaKO npas­Hll1 xaoc 111 Hec111rypHOCT 111 oHeMoryt;asajyt\111 Tp­)Kll1WHo nocnosal-be·, aKrns111pat-tie np111speAHll1X Kanal.\111Tern 111 np111s11aYet-tie Hos111x 111HsecrnL1111-ja 111 TO ynpaso y speMe Ka,i:\a ce o6ehasa oTBa­pat-tie npeMa csery - TBPAll1 <l>OHA 3a pa3eoj ,qeM0KpaT111je.

.QEPMKOJKA ,, 8n~a HaMepasa Aa

111cTpaje Ha nyry rpalje­H:ia 6ofber cyTpa. 6o)Ka H111je Aep111Ko)Ka, KaKo cy M111 np111n111ca11111 HaA111MaK 36or nope3a. Eso, os111M pecpopMCKll1M pe30M spa­haM KO)Ky, HeMa APat-tia", 1113jas1110 je peny611111YK111 Mll1Hll1CTap cp111HaHc111ja 60->KH,qap T:iemd;, TBPAeh111 Aa 111HcneKL\111ja p~a 111naK Hehe 6111rn TaKO p111ropo-3Ha.

APrYMEHTM M111H111cTap 3a np111sarn3al.\111jy y 811~111 Cp6111-

je AileKcaH,qap Bnaxoe1111; 1113jas1110 je: ,,K~ He­KO 1113Hece TBPAH>Y Aa 111HsecrnTopa Hehe 6111rn, aoneo 6111x Aa 1113a TOra 1113Hece 111 apryMeHTa­L\111jy ''. AoK je 811axos111h To 1113rosapao 0Y111rne­AHO H111je 61110 yno3HaT ca Y1111-tieHll1L\OM Aa je To ,,peKna-Ka3ana" AOWno 1113 ycrn npeACSAHll1Ka Hosor esponcKor cp111HaHc111jcKor cpopyMa EH· TOH111ja O'PypKa, Koj111 je 1113jas1110 Aa Jyroc11as111-ja, 3ajeAHO ca CesepHoM KopejoM 111 VlpaKoM, cnaAa y AP)f(ase ca Hajseh111M p1113111KOM 3a lllH­secrnpat-tie. (HajMat-ti111 p1113111K 111Ma C11oseH111ja).

HEHOPAH.QYH CnoseHaYKll1 npeACSA­

Hll1K M111naH KY'faH peKao je Aa Cno6oAaH M111no­wes1111; H111je Kp111Bal.\ 3a pacnaA C<PPJ, set; Aa je To 61110 se11111KocpncK111 Ha­L\ll10Ha111113aM, cpopMy11111-caH y MeMopaHAYMY CA­HY, Y111j111 je M11111owes111t; 61110 pea111113aTop.

OA3A Y jy)KHOM a116aHCKOM Aeny KocoscKe M111T­

pos111L\e rAe )1(1110111 90.000 A116aHal.\a, >K111se 111 Cp6111 111 TO Tp111 csewrnH111YKe nopOA111L\e, neTO­YnaHa nopOA111L\a M111po!by6a KoJbeHw111ha 111 je­AHa crnp111L\a.

BETO nornpeACeAH111K HapOAH8 CKynwrnHe Pe­

ny611111Ke CpncKe CynejMaH T111x1111; je, 3ajeA­Ho ca 6owt-tiaYKll1M YJlaHOBll1Ma CKynwrnHCKe KoM111c111je 3a ycTaBHa n111TaH:ia, CTaBll10 seTO Ha Cnopa3yM o cneL1111janH111M se3aMa 11131v1e1)y PC 111 CP.J.

·~----

[Z.·· nonYCTMO Xaw111M Ta'l111 np111x­

sarno je nosparnK Cp-6a Ha Kocoso 111 MeTO­x111jy 111 3a11o>K1110 ce Aa TO nYTeM MeA111ja Ha an-6aH9KOM je3111KY yp~e 111 OCTaJ1111 Hajyrnl.\ajH111-j111 n111Aep111 A116aHal.\a.

KPMTEPMJ nocm:At-tia npenopyKa 811~e Cp6111je o npa­

s11111111Ma noHawat-tia jasH111x cpyHK41110Hepa 111 c11~6eH111Ka je Aa ,,3apaljyjy np111MepeHo crn­rycy, owosopHocrn 111 AOCTOjaHcTsy csor no-3111sa''.

,,On03MQMJA" . ,,AKO 6111CMO caMO norneAaJ1111 KOJ1111KO nYTa je

CKYnwrnHcKa pacnpasa npeK111AaHa 36or HeAO­CTaTKa KBopyMa, TO AOBOfbHO Ka3yje 0 OAfO­BOpHOCTlll napnaMeHTapHe seh111He Kojy '-1111Hll1 AOC. To je now np111Mep jep nocTOj111 0YeK111sa­H>e Aa he ynpaso fhYA111 Koj111 cy HeK~ 611111111 ono3~L\111ja, K~a yljy y napnaMeHT, yMern Aa p~e csoj nocao. To c~a H111je cnyYaj", np111Me­T1110 je pp Cno6oAaH CaMap1,11111;, A111peKTop no­n111rnYK111x CTYA111ja WJlAC.

norMKA ,,AoK CMO 400 fOA111Ha 611111111 OBAS, HapOAll1 ce

H111cy cyK06fbasan111", peKao je aM6ac~op Typ­cKe y 6111X AxMeA Epo3aH.

CTPAX npsa CeAH111L\a CKynwrnHe L\pHe ropey HO­

BOM ca3111sy Tpajana je caMo AO APYre TaYKe, jep ce noc11aH111YK111 K11y6 AnC yn11aw1110 Aa tie set; Ha npsoM rnacat-tiy Koan111L\111ja ,,no6jeAa je L\pHe r Ope" 6111Tll1 - npernacaHa.

Cl>MHTA no/1111Tll1'-1Ka Ha'-18113

1113 nporpaMa ,QCC AOny­H>eHa cy HOBll1M aMaHA­MaHOM KOjlll rnac111 ,,,QCC ce 3ana)Ke 3a sacnocrn­BJbat-tie ycTasHe nap11a­MeHTapHe ASMOKparnje Ha ye11y ca 38KOHll1TOM A111HacrnjoM Kapaljoplje­s111ha", 06jas11111111 cy He­Kll1 6eorp~CKlll M8A111jll1, a 3opaH WaMM cyTp~aH je Aer:aHTGBa·

6ATMHA CaseTHll1K 3a MeAviie jyrtic.AJosf~KO\ fl'\~D,

ceAH111Ka AileKi::aH,qap T111jaH111!; npoC..!jeH 1110J~~ tie Ce CBe WIO je 6ITTHO sa Cf'nC~f l-<J~Jlo­BeHCKY nOJ1111Tll14KY cueHy Cl,qit(paTlll ~ J~HI( ' a Aa tie ce ycKopo cs111 ~"O,L\ll1J111 y Cp61111'1 no.qe­n111rn Ha oHe Koj111 noAp>Kasan 11pe,[1CeA..; 111~ CPJ 8oj111cnasa KoWTYHll1L\Y 111 oHe Koj111 noAP­)Kasajy npeM111jepa Cp6111je 3opaHa 1':>111Ht;111tia. ,,nojeA111H111 4eHTp111 y AOC-y 111Majy csoje sacn111-TaYe MeA111ja. T111 sacn111TaY111 06111na3e peAaK-4111je Aa np111jaTefbCK111 yno3opasajy ypeAH111Ke, HOBl!IHape, noHeK~a Ill BJlaCHll1Ke, Ha noHa­wat-tie 111 KOHCeKseH4e Tor noHawat-tia".

AHEPMKA Ha n111rnt-tie wrn aKo ce AMep111Ka He nojas111

Ha AOHaTOpcKoj KOHcj)epeH4111j111 y 6p111ceny, Mll1-Hll1CTap 3a eKOHOMCKe Be3e ca 111HOCTpaHCTBOM

Y. 8!1~111 Cp6111je ropaH n111TMt. OAfOBOPll10 je Aa rnMe He 6111 61110 AOB9A8H y n111TaH>e caMO OCTa­TaK osoroA111WH:ie TpaHwe aMep111YKe noMot\111 OA

50 Mll1/11110Ha AOllapa 111 100 M111/11110Ha npeAB111-1jeHll1X 3a HapeAHY roA111Hy, set; Aa 6111 MHOro se­he nocneA111L\e npo1113aw11e 1113 Y1111-tieH1114e Aa AMep111Ka 111Ma sen111K111 yrnl.\ai Ha MeljyHapoA­He cp111H3HCll1jCKe 111HCTll1T}'L\111je (CseTCKY 6aHKy, nap111CKll1111 noHAOHCKll1 Klly6) 111 Aa 6111 H:ieHO OA­cycTBO n111M111rnpa110 111 yyewhe HeK111x APYflllX 38Mafba. ,,Pel.\111MO, JanaHy CMO nOHYA111J1111 npo­rpaMe speAHe 400 M111111110Ha AOnapa, a OHll1 cy HaM eKcn111114111THO peKn111 Aa je t-ti111xoso np111cy­CTBO y B8J1111KOj Mep111 3aBll1CHO OA AMep111Ke".

YCnEX KynosHa Moh CTaHOBHll1WTBa je y Majy y OA·

HOCY Ha anp11111 611111a MaH>a 3a, CeAaM OACTO, a TPOWKOBll1 >Kll180Ta nopacn111 cy 3a 10,3 OACTO.

OKYnAQMJA ,,H111je 111rpa caMO OKO nowTaHCKe WTeAll10-

H1114e, set; 111 OKO nn-a 111 TeneKOMa. He Mory rocnoAa 1113 ,QC 3ay3ern csa KfbYYHa Mecrn y Tp111 Hajnpocp111rn611111H111je 111HCTll1TYL\ll1je y Cp6111-j111", peKao je BecenMH CT111joe1111;, npeAC9AH111K rpaHCKOf C111HA111KaTa ,,He3aBll1CHOCT" nTT.

M3BMH>EH>E npeACeAaBajyt\111 npeACeAH111WTBa 6111X >KMB·

Ko PaA111w111t. 1113jas1110 je Aa pe111c yn yneMa ~ep111t. Mopa Aa ce 11130111H111 111 caMoj <l>epxaAlll·

jM 111 <l>epxaA·naw111 C0Konoe111t.y Y111ja MajKa je npasocnasKa, a poljeH111 6paT MY je 61110 apx111-en111cKon net-Ke naTp111japw111je.

BE"FtMHE 8yKosap s111we HeMa xpsaTCKY napnaMeH­

TapHy seh111Hy, a cn111YHO je 111 ca HeK111M Aeno­s111Ma OcjeYKo-6apat-ticKe )KynaH111je.

CPnCKA PE'I • 5POJ 271 • 6. JYH 2001.

An AB Peny6n11YK11 nocnaH11K .QOC 11 npep,cep,H11K

r pap,CKOf op,6opa .QCC y H11wy C11060,qaH A1,1H1i 113jas110 je p,a je case-3Hl1 Ml1H11CTap yHyrpa­Wt-b11X nocnosa 11 nor­npep,cep,H11K .QC 3opaH >KHBKOBH1i nperepa­HO nOJ111Tl1YKl1 ,,anas", Kao 11 p,a je ,,aon11rnY­K11 6oc y H11wy", jep ce cse Sa>t<He O,llllyKe se-3aHe 3a H11w p,oHoce y 3rpap,11 Bnap,e Cp611je y 6eorpap,y. ,,>K11sKo­s11h je nocras110 HaYen­

Hl1Ka Hl1WKe non11.1..111je, p,11peKropa EV1, jasHor T)')Kl10L\a, Kao 11 npep,cep,H11Ke cyp,osa y H11wy".

OOEHM JyrocnoseHCKl1 Ml1Hl1CTap n0Jbonp11spep,e

Cawa 8111Towee111i 113jas110 je p,a he CPJ 11 no­pep, pa3Jll1Yl1Tl1X peaKL\11ja P,OMahe jasHOCTl1, np11xsarnrn aMepl1YKY p,0Hal\11jy op, 50.000 ro­Ha reHeTl1YKl1 MOP,11cp11KOSaHe coj11He caYMe, ,,jep 611 H>eHo op,611jaH>e 611no Hep,0Mah11HcK11 nore3 11 np11KYnJbaH>e jecprnH11x non11rnYK11x noeHa".

EX npeMa peY11Ma COL\110JlOra 3are ro11y60BH1i,

rpat)aH11 Hosoj snacrn 3aMepajy HerpaHcna­peHTHOCT y P,OHO­weH>y O,llllyKa, p,o­HOWeH>e O,llJlyKa Ha naprnjcKOM, a He Ha P,p)f(aSHOM Hl1SOy, wro nop,ceha Ha KO­M11reTe, Kao 11 cno­pocr. ,,Pa,qe Map­KOBH1i H11je yxan­weH cse p,oK cs11 penesaHTHl1 p,oKy­MeHrn Hl1CY 611n11 yH11wreH11". OH a je peKna 11 p,a jep,Hoj TaKO c11poMaWHOj . p,p)f(as11 He rpe6a cep,aM nornpep,­cep,H11Ka snap,e, Kao 11 Aa ce np11Ya o ysot)e­H>Y L\eH3ype y Me,ll11j11Ma.

OYTAJbA Case3HO M11H11crapcrno 3p,pasJba 11 COL111jan­

He nOJ111Tl1Ke p,ano je carnaCHOCT cp11pM11 ,,.QMA Mep,11Kan 11HsecrMeHr" 113 6eorpap,a 3a yso3 15 spcra neKosa (yKynHo 225 Kyr11ja Mep,11Ka­MeHara), 3a norpe6e reHepanwra6a BJ (ceK­TOp no3ap,11He, caH11rercKa ynpasa), Y11jaje YKY­ni-m L\eHa 1.021.347,26 aMep11YK11x p,onapa, 11aKo cy rn neKos1111 rp11 nyra jecprnH11j11 y p,o­Malioj npo113sop,H>11. Hep,oyMl1L\Y 113a311sa 11 11HOnp0113S01jaY, 3aTO WTO je TO P,OMalia ¢11p­Ma ,,Cnas11aMep," 113 6eorpap,a, an1111cro raKo 1111Ho11cnopyY11Jlal\, a ro je ,, V1Hrerpan rpeHp," 113 .Qo6oja y PC, n11we ,,non11rnKa".

6ArEPAWM ,,V1Majre cnyxa 3a Hae, M11H11crap 06peH JoK­

CHMOBH1i 3a p,11peKTOpe nocrasJba Jbyp,e KO­j11 cy or11wn11 c 6arepoM", o6parnna ce M11110-pa,qy JoeaHOBH1iy, noprnapony .QCC-a, y 11Me p,eMoHcrpaHara Ha,qa MaH,qH1i, npep,cep,H11K Hosor c11Hp,11Kara 3,llpascrsa.

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

TYJK6A nop,rop11YKl1 ,llHeS­

Hl1K ,,.QaH" caonwrno je Aa ,,jep,sa YeKa" p,a Sl1P,11 Ty)f(6y KOjy he L\PHOropCKl1 npep,­cep,H11K Mi.1110 T>yKa­HOBH1i nop,Hern npo­r11s TOf Jll1CTa 3aTO WTO je npeHeO TeKCT 3arpe6aYKor ,,Hal\110-Hana" o ,,6anKaHcKoj Macp11j11".

CMnA M1111ow M1111111i, nocnaH11K CHn y Case3HOj

cKynwr11H11, 113jaa110 je p,a HeMa re c11ne Koja 611 ra Harepana p,a p,11rHe PYKY 11 rnaca 3a eKc­rpap,11L\11]y HeKor Hawer p,p)f(asfbaH11Ha xaw­KOM Tp116yHany.

nPMnMKA nornpep,cep,H11K CKynwrnHe Cp611je 113 pe­

p,osa enc Jby611wa MapaeH1i, nps11 nyr op, KOHCT11ry11caH>a CKynwrnHe y OSOM ca311sy, p,06110 je np11n11KY p,a, p,op,ywe seoMa KparKo, SOP,11 cep,H11L\Y· npep,cep,H11K CKynwrnHe ,Qpa­raH Mapw111iaHHH 113awao je, Ha11Me, p,a pen­lll1L\11Pa MHp01by6y BelbKOBH1iy (CPC), na je Mapas11h, Kao y TOM rpeHyTKY jep,11H11 np11cy ... TaH nornpep,ce,llHl1K, npey3eo Mecro npep,ce­p,asajylier.

PA3nMKA ,QparaH JO'iH1i, s.p,. rpa,llOHaYeJlHl1Ka 6eo­

rpap,a, osaKo je no3p,pas110 np11cyrHe Ha PoM­CKOM 6any: ,,Jep,11Ha pa3n11Ka 113Me1jy Cp6a 11 PoMa jecre wro 3Hare p,a ce pap,yjere. Cse oc­rano HaM je 11cro. _V1MaMo 11cry Hapas, a 11 ne­ne cy HaM )f(eHe".

YHAOPE.Q 811,qa nerpoe111i-WKepo, npep,cep,H11K OK­

PY)f(Hor cy p,a y 6eorpap,y, 11craKJla je p,a je ep,y­KaL111ja norpe6Ha cs11Ma, KaKo cyp,11jaMa raKo 11 nOJll1T11Yap11Ma 11 Mep,11j11Ma KOjl1 ,,HeKora yHa­npep, ocyt)yjy".

MCTMHE Ha CKYnWrnHcKoj cep,H11L\11, pap,11Kan11 cy M11-

H11crpa npasp,e y Bnap,11 Cp611je Bna,qaHa 6a­TH1ia 0KapaKrep11can11 Kao YoseKa Kora je ,,o6ene)f(l10 6or", p,op,ajy1i11 p,a ce raKs11x sa­Jba Yysarn, a OH je Ha TO npoY11rao reKCT MHpe MapKOBH1i Koja je 3a WeweJba rspp,11-na p,a je Xpsar 11 p,a H11je MYWKO. Haro je We­welb peKao p,a ,,Bnap,aH 6arn1i ron11Ko Mp311 Xpsare p,a lie 11 csoje npe311Me npoMeH11rn y Bnap,aH r aneH11Ka".

y CSOM 113JlaraH>y 3a CKynwrnHCKOM rosop­Hl1L\OM nocnaH11K 11 n11p,ep CPC Boj11c11ae We­welb KOHcrarosao je, 06pa1iajy1;11 ce nocna­Hl1L\11Ma .QOC-a : ,,COL\l1jan11crn saM Hl1CY 611Jll1 Hl1 p,o KoneHa y nporaH>aH>y non11r11YK11x npo­r11sH11Ka, wra n11 tie reK 611rn ca saMa Koj11 ere rop11 op, cKojesal\a 1944-45. rop,11He, wra n11 tie reK sac cHat.11"?

KPMTMKA npep,cep,H11K cpnCKOf napllaMeHTa ,QparaH

Mapw111iaHHH 113jas110 je p,a je y TaYKl1 ,,rna­caH>e o HenosepeH>y M11H11crpy npasp,e" .QCC 11Mao wro-wra p,a Ka>t<e, caMo p,a H11je cse npe­rsopeHo y cpapcy, a M11H11crap npasp,e Bna-

,qaH 6aTH1i - p,a aKO je HeKO Kp11S 3a cpapcy, OH,lla je ro npep,cep,H11K napnaMeHra, jep je op,o-6p110 TaKas p,HeSHl1 pep,.

OTKPM"f.E TOMHC11ae HHK011H1i (CPC) nojaCHl10 je Ka­

KSY ,,rapa)f(y" 11Ma nocnaH11K .QC 113 no)f(ere, rocnot)a MapHHK0-0111;: ,,He pap,11 ce o rapa>1<11 set. ere ne­ran113osan11 o6jeKar ca weer noKana, nnyc ere p,orpap,11n11 nopop,11YHY Kyhy Ha jaSHOM 3eMJbl1WTY 11 nOCTaSl1Jll1 My)f(a Ha ¢YHKL\11iY y co no­)f(era 11 jow noHewro, WTO ja Kao Kasa!bep He Mory p,a Ka)f(eM".

CYOEP V1Hp,ycrp11jcKa npo113sop,H>a y anp11ny y OA­

Hocy Ha MapTOSCKY on an a je 3a 10 OP,CTO, AOK je y nopet)eH>y ca anp11noM npowne f0,lll1He y nap,y op, 3,3 OP,CTO.

qenMK reHepallHl1 p,11peKTOp Hl1KWl11iKe )!(eJbe3a­

pe MHo,qpar nejOBH1i TBPP,11 p,a je y Cp611jy yse3eH pap,11oaKT11sH11, 03paYeH11 Yen11K 113 YK­paj11He 11 p,pyrnx 3eMaJba 11 p,a je raj yso3 op,o-6p11na Case3Ha snap,a.

OOTQEJbMBAJbE CoL111onor ,qp C11060,qaH AHTOHH1i peKao

je p,a je Kap,a je cryn110 Ha p,~Hocr npeM11jep T:i11Ht)11h ,,o6et.ao p,a he p,o Kpaja rop,11He npo­ceYHa nnara 611rn p,osOJbHa 3a noKp11saH>e

norpowa'iKe Kopne". Hep,asHo je 06jae110 p,a je snap,a 11cnyH11-na o6et.aH>e jep ,,npo­ceYHa nopop,111.\a ca p,se nnare" MO)f(e p,a Kyn11 norpowaYKY KOpny. npoceYHa nna­Ta 11 npoceYHa nopo­P,111.\a ca p,ee nnare H11cy 11cro, nororoeo wro He nocroj11 Hl1-KaKsa ,,npoceYHa no­pop,111.\a ca p,se nna­re"! Y Cp611j11 npo­ceYHa nopop,111.\a 11Ma 1,2 nnare. Pa3n11Ka je p,pacrnYHa'', 113ja­

s110 je OH 11 p,op,ao p,a je jep,aH op, 3aocraraKa M11nowes11t.esor 3asewraH>a 11 nOTL\eH>11ea­H>e jasHOCTl1.

JYnOBQM Bet.11Ha YnaH11L\a .QOC 113 6a6ywH11L\e no-

3eana je npep,cep,H11Ka AA He6ojwy YoeM1ia p,a ,,npy)f(l1 yrOY11WTe 11 OCTaJ111M jynOSL\11Ma KaKo 611 noKa3ao npaeo n11L1e y jaeHocr11 11 3HaTHO OMacos110 csojy crpaHKY jep 611 OHp,a w11poM Cp611je cs11 06e3rnasJbeH11 jynoSL\11 no­xpn11n11 Hara 3a H>l1X w11poM orsopeHa epara, Kap,a set. eet.11Hy YnaHoea Hep,aeHo cpopM11-paHor OnwrnHcKor op,6opa AA y 6a6ywHl1L\11 Yl1He 611ew11 jynosl\11. p,oK ce Ha Yeny 00 Ha­wao 11 caM rsopal\ JYn y HaweM Mecry HHKO­na BelbKOBM1i".

5

' x

.0. A n M B E p y J E~1rE "',';

PYrAJbE ,,AKO Hi.1WTa APYrO, nycrnTe Ha rene01-131-1j1-1

CHi.1MaK OA caMO AeCeT Mi.1Hyra, He 01-1we, OHOr ---,..., y>KacHor 6ar1-1HaH>a

HapoAa Ha yn1-1YHl-1M AeMOHCTpa41-1jaMa, CHl-1MaK Ka,£1 Yernpl-1 pa3japeHa Yo0eKa y yH1-1cpopMaMa npe61-1-jajy >KeHe 1-1 Ae4Y. AKO caMo rnx Aecer Mi.1Hy­ra H1-1je A080JbHO ~a ce C81-1 OHl-1 3ar0ope Ha A8aAecer roA1-1Ha po-61-1je, Aa He ro0op1-1M o C81-1M HeCTa!ll-1Ma, npo­rHaH1-1Ma, y61-1jeH1-1Ma,

OH,qa je c0e 000 pyraH>e HapOAY", cMarpa p,paM­CKl-1 n1-1ca4 ,QywaH Koealfe0M1;.

nAJKJbA Ha onry>K6e noprnapona JYJl ,QparaHe Ky-

3MaHoeM1; Aa je ,,OA peY1-1 AO peY1-1 npen1-1cao nporpaM JYJl-a", AneKCaH,qap BynMH, npeA­CeAHL-1K naprnje AeMOKparcKe ne01-14e (nAfl), o,qro0op1-10 je: ,,Oti1-1 cy MeH1-1 c1-1MnarnYH1-1, jep cy >KeJbHl-1 na>KH>e nowro 1-1x 01-1we Hl-1KO He np1-1-Metiyje".

PAlfYHMQA 0A!lO>KeHa je n1-141-1ra41-1ja Ha Kojoj je rpe6a­

no Aa 6YAY npoAare Yer1-1p1-1 01-1ne Ha .QeA1-1H>y, Meljy KOj1-1Ma 1-1 OHa y Jla4K08"1t.e0oj yn1-141-1. V1HrepecaHTHO je Aa je ra 01-1na np1-1na,qana KoHcTaHTMHY CraHKOBM1;y, a OHAa je nona Kyt.e KOHcpi.1CK08a!la KOMYHl-1CTl-1YKa AP>Ka0a, p,oK je APvra nono01-1Ha yKH>l-1>KeHa Ha 1-1Me H>e­ro0e cynpyre Sepe. MeljyrnM, 1947-48. rDAL-1-He Bepa je ca tiepKaMa 1-136aYeHa 1-1 1-13 ror Ae­na Kyt.e, a Aa 1-1M AP>Ka0a Koja je H>1-1xo0y Ky­tiy Kop1-1crnna 50 rOAL-1Ha H1-1je nnarnna Hl-1 AL-1-Hap. Ca,qa je Ho0a 0nacr npo4eH1-1na Aa AP>Ka-01-1 np1-1na,qa 58,61 OACTO 01-1ne, a cy0nacH1-1Ky (Bep1-1H1-1M t.epKaMa) 41 ,39 OACTO.° To wrn Hl-1-je 6ap nona-nona ryMaY1-1 ce rnMe Aa je AP­)Ka0a ynarana y o6jeKaT ..

Mr PE 00oroA11WH>i.1 ,Qpa11HYe011 cycpern noe311je

y36ypKa!li.1 cy ja8HOCT y npoKynJby. HarpaAY ,,,Qpa1-1Ha4" nOp,9!111!11-1 cy npe,qpar 4y,qM1; (1-1a­KO H1-1je 06ja0110 K1-t>1-1ry y npownoj rop,1-1H1-1, a y Kp1-1rep1-1jyMy 3a AOAeny Harpa,qe croj1-1 Aa OHa cneAL-1 3a KH>1-1ry 06ja0fbeHy y nperxop,Hoj ro­Al-1HL-1) 1-1 MMpocnae 4epa MMxaM11oeM1; (Y1-1-jy je KH>i.1ry l-13AaO HaKHaAHO l-1MeH08aHl-1 YJlaH )Ki.1p1-1ja Pa,qMeoje MMKM1;, 1-1aKo je 3aMeHa Yna­Ha >Ki.1p1-1ja 611na MOrytia jeAL-1HO 36or CMpTHOr cnyYaja HeKor OA Y!laH00a).

3AnYTAO M11H1-1crap 3a cao6pat.aj 11 reneK0MyH11Ka-

41-1jy y Bna,q1-1 Cp61-1je MapMja Pawera-ByKo· cae.lbeeMi; 3aKacH1-1na je cKopo Y1-1ras car np1-1-Jli.1KOM c0oje nocere CoM6opy, jep H>eH 003aY, 36or HeAocrarKa cao6patiajHe c1-1r'Han1-13a41-1-je y TOM rpa,qy, H1-1je ycneo Aa Halje npas1-1 nyr.

MHTEnMrEHQMJA AHan11rnYap HMKona Pa,qMaHoeM1; 113ja01-10

je p,a cy y 01-1c0Ke 0ojHe wKone 111n111 noCTAllln­noMcKe cryA11je Ha V1Hcrnryry 3a 6e36eAHOCT ,,yn111c1110an111 Cp6e 111 L\pHorop4e y Haj0etieM 6pojy ca Koecp1-14111jeHTOM 111Hren11reH4111je 111cnop,

6

100, a CnoseH4e 11 Xpsare ca Koecp1-1411jeHTOM npeKo 125".

AnEnAHTM Meljy 92 Y!laHa Ca0era PycKe ¢eAepa41-1-

je Koj1-1 cy norn111can111 3axres 3a ocno6aljaH>e C11060,qaHa MM11owee1111;a cy 1-1 rpa,qoHaYen­H1114111 MOCKBe 1-1 CaHKT nernpc6ypra, Jly>KKOB Ill JaKOBTbeB.

YMETHMK 6eorpa,qcK1-1 Mycpr111-

ja XaM,qMja Jycycpcna­xM1; peKao je Aa y Ae­n1-1Ma lJlee AH,qpM1;a HeMa H111jep,Hor no3111-rn0Hor MOMeHTa 0 My­CJllllMaHlllMa 111 Aa AHA­p111t. He 6111 61110 Hl-1KaKa8 yMeTHl-1K p,a H1-1je na>KHO 111 HaMepHo Herarn0-HO n111cao o Mycn1-1MaH111Ma.

HAnA~ CpncKa pa,q111Ka!1Ha crpaHKa onry>K111na je

rnne01-131-1jy ,,n111HK" Aa je ,,no Hanory Cny)K6e AP>KaBHe 6e36eAHOCTlll" y nOHOt.Hi.1M BeCTlllMa eM111ro0ana wecroM1-1HyrH1-1 Hana,q Ha ry nap­rnjy.

nMCMO Y Y1-1Tyfb1-1 ,,0en1-1KOM yy111re!by", npeACeA­

Hl-1KY CCl>PJ JocMny 6po3y T111ry, Kojy cy 06ja-0111ne nOArDPlllYKe ,,B111jecr111" a norn111can111 je ,,1113AaHl-1 APYr081-1 ca MHoro6pojHOM POA61-1HOM" ca L\ernH>a, n1-1we: ,,T0ojy 3eMJbY AaHac 6pa­He ieAlllHO OHl-1 KOjlll cy HaM je 3a6paHlllJli.1. Haj­OAaH1-1j1-1 rsoj1-1 n1-10H1-1p1-1 cy je pa36y4an1-1 Ha na­Jll-1Mere OA BapAapa na AO Tp1-1rnasa. Cno0eH-4111 cy y3en111 OHO wro cy rn sa3Aa 1-1cKan1-1. P0a­r111 cy HaWJllll OHO WTO Cl-1 i.1M rn y3eo. y 61-1X jow rpa>Ke OHO wro c1-1 1-1M rn Aao. Cp61-1ja rpa>K1-1 cse 01-1we, a cse je MaH>e 1-1Ma. Kocoso s1-1we Hl-1-je y Cp6111jy, np111jewiio je y MaKeAOH1-1jy. L\pHoj ropi.1 Cl-1 3a!lyAY OBjepi.10 AP>Ka0y, jOW Hi.1jecy

yejepeH111 y H>y ... Hiii Ha L1er111H>e, a KaMon111 y Myp111Ho. C0111 CMO rn wn111jyH1-1 6e3 nocna. He­MaMo Kora, Hl-1 KOA Kora np1-1jas1-1r . HeKon1-141-1-Ha rnoj1-1x HajoAaH1-1j111x n1-10H1-1pa je y 3arnopy 3aTO WTO cy nyWTlllJll-1 Ha CJ1060AY OHe KOje Clll Tiii 3arsop1-10. 803001-1 HaM KacHe no 365 M1-1Hy­ra, a Ml-1 AHe8HO KaCHl-1MO no 365 AaHa. 6e3 o6-3111pa wro 803111MO Haj6ofba esponcKa KO!la, Ml-1 rn He MpAaMo CMjecra! ,Qa HaM je KyKas41-1Ma cycr111t.~. r0oja speMeHa Ka Aa 61-1 npecrnrn1-1 E0pony ...

TPAlKHnH CTE -rnEAAJTE!

l1136opoM Pa.qM111ne XpycraHoe111t; 3a rpaAOHa1.1enH111Ka, 6eorpa.q je no APY· r111 nyr 0Kyn111paH o.q napT1113aHa n1111.1a­Ha, a 1jeHef'an M111xa111noe111t; oneT no­pa>t<eH. rocno1ja XpycTaHoe111t;, Kt;ep­Ka T111Toeor reHepana .qoKMaHoe111t;a, no6eA111na je eolboM 6eorpa1jaHa YHY· Ka 1jeHepana M111xa111noe111t;a, Boj111cna­ea, potjeHor 6eorpatjaH111Ha.

Kao potjeHa nHl.laHKa Ill CyYAeHT npa­BHOr cj>aKymeTa y Capajeey, rAe ce 111 YAana 3a Tecj>111Ka XpycraHoe111t;a, 111Ma ee3e ca 6eorpaAOM caMO TO/llllKO WTO je y tt.eMY POA111na ABOje Ae4e 111 no­CTana enaCHlllK KlllOCKa Ha M111p111jee­CKOj m1ja4111, He3aKOHlllTO nOAlllrHyror 3a jow ABa cnpaTa.

1-beH paAHlll cTa>K 6111orpacj>cK111 cpan­c111cj>111KoeaH 1113 Ta6opa rpa1jaHcKor ca­ee3a, KaMycj>n111pao je 1.1111H>eH1114y A3 3a· npaeo, Hlllje paA111na Hiii y KaKBlllM ca­ee3HlllM opraH111Ma - eet; y Kacj>aHM Kny6a caee3HlllX nocnaH111Ka Ha .rleAlll· H>y, y ToncTojeeoj yn1114111.

YocTanoM, cyAet;111 no H>eHoj pa3Ma-3aHoj WMlllHKlll 111 HeypeAHlll) KOCI/I Ill 6e3 OBI/IX nOAaTa1<a Hlllje TeWKO 3aKlbYl.llll· Tiii Ha KOM Mecry je TeKao H>eH PCJAHlll cTa>K, 1113y3111Majyt;111, HapaeHo, 3anoc­neH>e Kao 1.1naHa l113epwHor OA6opa OnwT111He 3ee3Aapa y epeMe Koan111-4111je ,,3ajeAHO"' KaAa je CBOjMM rna­COM npecytj111eana OAllYKe-AeMOKpaT­CKe CTpaHKe Ill CnO-a, MHOrlll Ka>KY -y ceojy KOplllCT.

.qaKne, rocnOAO 6eorpa1jaH111, Tpa­>K11111111 cTe - rneAajTe.

CPnCKA PE'I • 6PoJ 211 • s . JYH 2001 .

"h" ~··

)J@[3fil>&Q3&lDJ@) .@C3ooo

CTAKJIEHH ABOPAQ HA -AYHABY H

aW/1111 CMO t<ytiy 3opaHa OlllHryllltia. 3anpaBO, TO WTO CMO HaW/1111 BlllWe Jll/IYlll Ha CTaKJleHlll ABOpa4 Hero Ha

. ~y, 11 Ha11a311 ce y y11114111 Eieorp~­CKOJ 6poJ 50 y HoB111M EiaHoB4111Ma, y3 caMy o6any ,(\yHaBa. P~11 11aKwer Ha11a>1<e1-1>a, op11-JeHrnp Je TeHlllCKO 111rpan111wTe Koje ce Hana3111

,. y Eieorp~cKoj 48. n111Hlj111lieBa y11a3Ha Kan111ja y ABOpa4, BlllCO­

Ka "'.1era11Ha, 11~ra je Ka_o 11 Kan11ja y EieorpaA­CKOJ 70, 1113a KOJe ce Kp111Je orpoMHa Kyt\a ca 6a-3eHOM. 811acH111K cBera WTO ce Ha11a311 1113a Te Kan11je je AparoJby6 MapKOB111ti, HajBet.111 npo-1113BoljaY CTOYHe xpaHe y Cp611j11, BJlaCHl1K cj:l11pMe ,,KpM11BonpOAYKT" 1113 CypY11Ha 11 KYM 3opaHa 1>11Hlj11t.a.

' • MewraH111 Ka>t<Y Aa je cj:l111KrnBH11 B11acH111K 3eM_lbe Ha Kojoj ce Ha11a3111 o6jeKaT y Eieorp~­~KOJ 50 raKo1je MapKoB11t;, a1111 Aa je cBe wTo je 1113rpaljeHO Ha TOM n11a4y cj:l11HaHc11pao nl1H­lj111t;, a 1-1>er0Ba Py?Ka 611pa11a 11 H~meAa11a.

n111Aep p~11Ka11a je, MeljyrnM, y Ct<ynwrn­Hl1 Cp611je, Ha ceAH11411 OAp)l(aHoj 10. anp1111a

"f 2001, rOBOpet.111 0 nOCJlOBHl1M 11 t<yMOBCKlllM se3aMa npeM11jepa n111Hlj11t.a 11 snacH11Ka ,,Kp­M11BonpOAYK"Ta", TBPA.110 Aa je MapKoB11ti TY t<y­t;y nOA11raO nl1Hlj11t;y y 3HaK 3axBa/lHOCTlll: ,,Taj

• ' 11crn ,llparoJby6 MapKOB111ti nOAlll)l(e orpoMHY • Kyt;y 30paHy 1>11Hl)l1hy y EiaHoB411Ma. To je Bawa

nopecKa no1111T11Ka, TO je Bawa eKOHOMCKa 11 cj:l11Ha.Hc11jcKa no1111rnKa. TaKBa cTe B11 B11acT. "

CP'1CKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

Ko mi 9ronade kucu neka se useli u niu

Ima nekollko tlh, tlpftnlll prtta - da Imam kucu. samo se /os nlsu dogovor111 gde - u Obrenovcu. DObanov­clma 111 Banovclma ... ona/ ko /e 11ac1e - n/egova /e. Ona/ ko bflo ko/u mofu kucu nac1e - neka Je uzme. Ako Via­

. e1a nlje dovo/Jno utlnlla za standard gra<1ana. eto prtflke! Tl kojf sire te price mogu da dqnesu .svedok" sa mo· )Om lzfavom kao dokaz: da Im prepust;Jm kucu ako Je nadlJ!

Drugo, lsto sam video u nekim novlnama. mis/Im .Jefiml/I ". da sam Ja. odnosno moJa iena, l}ubltel} antlkvl· teta. umetnltklh sl/ka?I Nemamo u kucl nl}ednu umetnlcku sllku, nl/ectnu vrednu sl/ku. ·

Aa je TO raKo, nOTBPA110 je M11~11 11 He11ct<y­cH11 4eAOM11p JoBaHOB11ti, pen1111411pajyt;11 We­~~Jby: ... rocnoA11He Wewelb, y AP)l(aB11 y Ko­JOJ cTe Bl1 B11~a1111 YYAO je 611110 611rn ycne· waH noc110BaH YOBeK. Oco6a Kojy cm Bl1 no­MeHy1111 je ycnewaH nOCJlOBH"1 YOBeK ... 3opa­HY DMHi)Mt\y HMje Bna,qa Cp6Mje KynMna Kyt\y MnH cTaH, Hero je caM CBOjHM cpe,q­CTBHMa TY Kyt\y Hanpae1o10, Kao WTO je caM ce61o1 ceoj CTaH 06e36e,q1o10".

WeweJb ce nornM 3an11Tao: ,,OTt<yAa n111H­lj11ljy nape, Y11Me 1111 11x je 3ap~110 3a 0B11x Ae­ceT rOA11Ha Aa Kyt;y noA11rHe. 811 cTe, JoBaHo­B11tiy, np1113Ha/111, CBaKa BaM YaCT, Aa OH nOAlll­)l(e Kyt;y, 11 TO Be11e11enHy Kyt;y, y EiaHoB411Ma".

Ha TO n11ra1-1>e, OTKYA H1Hlj~y nape, OAro­BOP je, MO)l(Aa, Aao MaqmjawK11 6oc Cpet.Ko Kecrnep, KOjWTBPAlll Aa cy OH 111 CraHKO Cy6o­rnti 3a ASMOHcrpa4111je 1996. rOAlllHe 3opaHy Ol1Hlj11t;y Y ,, KpynHl1M HOBYaH114aMa" lllCnJla-Tlll/111 no11a M111111110Ha MapaKa. . ~naK, 4eAa Haj6olbe 3Ha, OH je Hajno3Ba­

H11Jlll Aa cBe Ka)l(e, jep je HajYet.111 rocr y noMe-

HYTOi Kyt\11 y Eieorp~CKOj 50 y HOBl1M EiaHOB-· 411Ma.

0111Hlj111t; je, Mel)YTl1M, y cpeACTBlllMa 111Hcpop­M111ca1-1>a ASMaHroBao Aa 111Ma 611110 KaKBY Ky­t;y 11 npeAJ10)l(l10 OHOMe Ko ycne ,qa je Haije ,qa ce y tt.y ycen1o1.

KaKo je MapK00111t; nocrao 6orar raKolje ce Yy110 ca cKynwrnHcKe roBopH114e.

MHornMa 1113 AaHaw1-1>er AOC-a AaneKe 1992. rOA11He Aparolby6 MapKOB11ti je Ha 6e­orp~cK11M n111ja4aMa npoAaBao jaja Koja je np0113BOA110 Ha CBOjoj cj:lapM11. A OHAa je y3 nOMOti enc BJlacrn Koja je T~a APMa11a (He-6ojwa 40B111ti je 61110 jeAaH OA maBH111x) OA Ar­po6aHKe A06110 Be1111K111 KpeA11T. l.-1Hcj:l11a411ja JS yH111wT1111a KPeA11T 111 ynponacrn11a Arpo6aH­t<y, a MapKOBlllt. je Ha TOMS 3aCHOBao CBOje 60-raTCTBO. l.-13 fOAlllH9 y fOAlllHY CBe BlllW9 je w111-p110. cBojy 111Mnep11jy, noyeo Aa ce 6aB111 npo113-BOAl-bOM 11 npoAaJOM cTOYHe xpaHe. Ycnyr je t<ynoBao xeKTape 11 xeKTape 39MJbe no CypY11-Hy, ymaBHOM 3a 6arare11He nape.

A KaKo je 3eMJbY t<ynoBao? A°"noc11eA1-1>11x 1136opa A11peKTop p~He je­

Al1H1114e nKEi y CypY11HY 6110 je M1111ow Eiyra­p11H. OH je cypY11HCKOM ,,KpM111By" npoAaBao 3eMJbY nKEi-a 3a 6arare11He nape. nKEi je Ty­)1(110 .. ~pM111Bo" 36or wrernor yroBopa, a OHAa, K~a ie AOC 3anoceo peny61111t<y, Ha Ye110 nKEi-~ AOWao raj 11crn M1111ow Eiyrap11H.

Aa ie Aparolby6 MapKoB11ti 11Mao 3HaYajaH YASO y nocraBJbel-by K~poBa Ha pyKoBOAe­~a Mecra y Peny611114111 roBop11 111 noAaraK Aa J9 M11wa naBJlOB11ti, AO 1136opa 3anoc11eH y ,,KpMlllBOnpOAYKTY" Kao BeTep111Hap (BOA110 je paYyHa o 3ApaBfbY MapKoB11tieBe eprene)

'11M9HOBaH 3a nOMOtiHlllKa MlllHl1CTpa 3a nOJbO­' np111BpeAy! AaKne, 3a ycnyre Koje je roA11Ha­Ma npy?Kao CBOM KyMy, MapKoB11ti je, ca no-6eAOM AOC-a, ~eKBarHo HarpaljeH. ' npeM11jep je OT~wao TaKO Aafl9KO Aa je, y cap~l-blll ca Ml1Hl1CTpOM nen11tieM, CBOM KY· MY 113awao y cycper 111 K~a je nopecKa cro­na 3a CTOYHY xpaHy y n11ra1-1>y ... ~3 CBera HaBeAeHor, ~ornyHO je CB9j9AHO

KO ie Kyt;y y Eieorp~cKOJ 50 HanpaB1110, jep je . QHa HanpaB~eHa OA Hawer HOB4a. 3aro fby­

A11, ycefbaBaJre ce!

1

AP nAcno CEKEJb, nonMTM'IKM TEOPETM'IAP

,,HMje npo611eM y TOMe WTO HeMaMO npaeocy.qHM CMCTeM, ee'li y TOMe WTO HeMaMO KOHTpo• ny Ha.q ena.qoM. YcraeHa KOHTpo11Ha MHCTaH4a Morna 6M .qa 6y.qe- napnaMeHT. H~ caMo J6or Tora WTO .QOC MMa ee'liMHy, ee'li JaTO WTO napnaMeHT MOpa .qa 6y.qe MeCTO y KOMe ce M3Bpwaeajy npeTXO.qHO .qoHere o.qnyKe, a He y HeKMM Hecl>opMclllHMM TellMMa Kao WTO je npe.qce.qHMWTBO .QOC-a"' Ka>Ke Haw caroeopHMK, BMWM Hay'-IHM capa.qHMK y lf1HCTMTYTY Ja eeponcKe cTy.qMje.

~ M1.1PJAHA KA/\111Hll1n

KaKo 04ett.yjeTe nocmeTOOKT06apcK111 Y'fl/IH3K HOBe BllaCTlll? Aa 11111 ce HeWTO npo­MeHlll/10 11111111 je Hoea e11acT caMo npo,qy>Ke· TaK cTape e11acT111?

0AroBop H1.1je jeAHOcrasaH, AOWno je AO KBa­mnarnsHor pacKviAa ca crapoM snawliy, an1.1 vi AO - KOHrnHyvirera. npe csera, npeKviHyra je nonvirnKa Koja ce 6a31.1pana Ha erH0Ha4vi-0Hanvi3My. npeKV1Hyra je nOl1V1H1Ka KOja Ce 6a-3V1pana Ha sviwKy penpec1.1je, Koja je 6vina Aeo CBaKOAHeBHOr >KVIBOTa. npeKV!Hyra je nOl1V1H1-Ka 36or Koje je Cp61.1ja 6vina vi3onosaHa OA crpaHe MeryyHapOAHe 3ajeAHV14e, 36or 4era je viMana npo6neMa, OA eKOHOMCKVIX, Mereopo­nowK1.1x ... na cse AO nonvir1.14Ko-6e36eAHOC­HV1X. AaHac je Cp6vija Ha HeK1.1 Ha4"1H spalieHa Ha33A CBOjVIM ycraBHVIM KOpeHV!Ma. BpalieHa je Kao rparyaHcKa AP>Kasa, WTO vi jecre npeMa ycrasy Peny6nviKe Cp61.1je. C Apyre crpaHe, Cp61.1jvi je npV13HaT craryc pasHonpasHe y4ec­Hvi4e y npo4eCV1Ma KOHCH1Ty1.1cal-ba HOBOr no­perKa Ha 6anKaHCKOM nonyocrpsy ... Meryy-

R

H1M, KOHH1HYV1TeT ca 6V1BWOM Bnawliy nocroj1.1 y He4eM APYfOM, y Ha4V1HY Ha Kojvi nonvirnKa AOM"1HV1pa APYWTBOM. nonvirnKa je OCHOBHl.1 vi AOM1.1HaHTHV1 APYWTBeHvi noAC1.1CTeM. To je, y CTBap1.1, KOHrnHyvireT ca CVICTeMOM KOjl.1 V!MaMO jow "13 T3B. KOMYH"1CT"14KV1X BpeMeHa. y TOM no­rneAY OA 5. oKro6pa AO AaHac HVIWTa ce Hl.1-je npoMeHV1110. 111cro TaKO, nocrojvi KOHTV1HYV1-TeT y KOHTpon1.1 AP>Kase HaA APYWTBOM. 111 Aa­Hac, Kao vi npe weer Mece41.1 vi weer rOAV1Ha, AP>Kasa je ra Koja KOHrpon1.1we APYWTBO, a He APYWTBO AP>Kasy. To ce Haj6ofbe MO>Ke B"1Ae­rn y OAHocy "13Meryy 3aKOHOAaBHe vi V13BpwHe snacrn. 1113BpwHa snacr 6vi rpe6ano Aa KOH­rpon1.1we 3aKOHOAaBHy, a He o6pHyro. nocTO­j1.1 V1 KOHrnHyvirer ca CVICTeMOM KOjVl je Hacrao nocne 1991. roA1.1He. Y TOM cvicreMy non1.1rn­Ka je He caMo vi3sop Marep1.1janHor 6oraliel-ba, seli vi np0Mos1.1cal-ba non1.1rl-i4Ke Kapvijepe. Aa­Hac, Kao "1 npeTXOAHVIX fOA"1Ha, He caMO Ha py­KOBOAelia seli vi Ha csa APYra PaAHa Mecra, AOna3e !bYAVl ca non1.1TV14KV1M KsanvicpviKa4vi­jaMa. 4V1HOBHV1WTBO, aAMV1H"1CTpa4vija KOja 6vi rpe6ana Aa 6yAe cranHa, OA/lVIKYje nepcoHan­

Ha se3aHocr 3a nonvirn4ape. 1-bvixose KBanvicp1.1Ka41.1je 3a nocao Koj1.1 o6as­fbajy cy non1.1™4Ke, a He CTpY4He. To Haj­sviwe 6oAe 04V1 KOA aM6acaAopa, a OHl.1 cy caMo spx neAeHor 6pera.

BJlACT OCTAJlA lt1CTA Ka,qa je y n111Tatt.y Ta npo611eMaT111-

Ka, ,qa 11111 ce MO>Ke pe1;111 ,qa cy npe,q­CTaeH1114111 HOBe e11aCTlll OTlllW/1111 Ill KopaK ,qalbe y o,qHocy Ha npeTxo,q­Hy, nOWTO Ha pyKoeo,qe1;a MeCTa nocraelbajy 'faK 111 lby,qe 6e3 111KaK­eor pa,qHor l/ICKyCTBa, 6e3 KBalllllcj>lll· Ka4111ja, nomyHe aHoH111Myce?

na vi ca Koanvi4vijoM AOC ce Aewa­sa VICTO WTO V1 ca KOan1.141.1jOM ,,3ajeA­HO". HacTaB!beH je y TOM norneAY KOH­rnHyvirer, APaCTV14HV1 cnY4ajesvi cy no­cTOjanvi TaAa, Kao vi caAa .. . Bnacr KO­ja CaAa nocTOjvi y TOM norneAY Hacras­fba ca ,,KOHrnHy1.1reroM". y cyWTV1HV1, c1.1creM je ocviM rnx penpecvisHvix Ae­nosa ocrao 1.1crn .

.QaHac wraMna y Cp6111j111 n111we Ka· KO Macj>111ja pacno11a>Ke ca 70.000 KO­Ma,qa earpeHor opy>Kja, ,qa cy TOKOM oee ro,q111He 1113epweHa 83 y61>1cTaea, 66 noKywaja y6111craea, ,qa je 1113ep­weHo npeKO Xllllba,qy pa360jHlllWTa­ea, 3a6e11e>KeHa cy 73 c11y'faja peKe­r111patt.a, 13 OTM1114a ... Ha Cl11/1'faH Ha­'f lllH n111ca11a je wraMna 111 y epeMe

M11111owee1111;a . .Qa 11111 111 y TOM norne,qy no­croj111 KOHTlllHYlllTeT ca 6111BWOM e11aw1;y?

KaKo Aa He, TO vi jecre 3a Hae rpeHyTHo Haj­Ba>t<Hvije n"1Tal-be. lllMaMO nornyHVl KOHTlllHYVl­TeT Kp"1MV1Hanvi3osaHe AP>Kase. Ta cviM6vio3a V13Meryy Macpvije, nonvirnKe vi raK03BaHvix npvi­speAHV1Ka je y nornyHocrn 04ysaHa. Ha4V1H Ha Kojvi je peny6nvi4Ka BnaAa, noce6Ho 1-beH npe­Mvijep, opraHvi3osana npe csera nonvi4vijy, ca­MO nocnewyje raj npo4ec. To lie AOBecrn AO TOra (aKo seli Hvije AOBeno) Aa yMeci;o nvi6e­panHor V1Aeana y KOMe 4V1HOBHV14V1 ocrajy, a nonvirn4apvi ce CMel-byjy, VlMaMO CVICTeM y KO­Me KpV1MV1Han4vi ocrajy, a nonvirn4apvi ce cMe-1-byjy. KpviMV1Hanvi3osaHa AP>KaBa Koja je npo­AYKT csvix Hocvina4a snacTvi nocneAl-bVIX Ae­ceT rDAV!Ha V1 TO Ha CBVIM HV1BOV1Ma y nyHOM je 3aMaxy. 0Ha je 3anpaso paK paHa osor APY­wrna vi AP>Kase. JeAHa OA HenocpeAHVIX no­cneAV14a Tor cTal-ba je npvisarn3a4vija Koja lie ce cnposecrn. 0Ha lie V!MaTvi vicrn pe3ymaT Kao WTO je V!Mana npvisaTV13a4vija Ha TeMefby KpV1MV1Hanvi3osaHe AP>Kase y MaKeAoHvijvi, Py­MyHvijvi, Pycvijvi , YKpajviHvi, 6enopycvijvi .. . 0Ha lie caMo 4eMeHrnparn KpV1MV1Ha/1V130BaHy AP­>Kasy. KpviMviHan lie Ha osaj Ha4V1H nocrarn AO­MV1HaHTHV1 npvispeAHVl cpaKTOp. To Hvije 6vina 3aMvicao 3aKoHa o npvisarn3a4vijvi. Ha >KanocT, TO lie 6viTvi 1-beros crnapHvi ecpeKaT, rosopviM V13 VlCKYCTBa, HVlje npopoKoBal-be. 111MaMO eMnVl­pvijCKO VICKYCTBO 0 TOMe wra ce cse A9Wasa­no y nporeKnvix AeceT rOAV1Ha y Pycvijvi, KaBKa­CKVIM peny6nviKaMa, PyMyHvijvi, MaKeAOHvijvi ... To je HewTo Ha ocHosy 4era saM ce TO HYAV1 jaCHO KaOJ:Ja A11aHy. - -

.Qa 11111 Biii O'feKy)eTe KO,q Hae HacraeaK Te TY>KHe np111'fe? 0,qHOCHO, ,qa 11111 o'feKyjere ,qa T3B. HOBOKOMnOHOBaHlll 61113HlllCMeHl/I no­'fHY ycKopo ,qa Kynyjy npe,qy3e1;a, ,qa ocH111· eajy pa3He cpoH,qa4111je, ,qa Kynyjy roy,qe o,q yrne,qa, WTO 111 H111je TewKo 36or onwre 6ec­nap1114e?

To je CaA APYrD nviTal-be, MvicnviM Aa je To Ha­wa csaKOAHeBHvi4a ... AaHac viMaMo xonAV1Hr KOMnaHvije V1 61113HV1CMeHe, KOjli1 cy TO nOCTaill.1 noMo1iy Kpajl-be AY61i103Hli1X aKrnBHOCTl.1. P3Ali1 ce o wsep4y Apore, 41i1rapeTa, HacpTe ... OH1i1 cy CaAa OBOM np1i1sarn3a41i1jOM A06111n1i1 MOryli­HOCT Aa csoje aKT"1BHOCTV1 yH1i1Bep3an1i13yjy HaA 4enoM eK0HoM1i1joM. 0AHOCHO, Aa 4ena eKo­HOM1i1ja 6yAe TaKsor rnna. Haj6ofb1i1 np1i1Mep 3a TO je np1i1sarn3a41i1ja ,,TeneKoMa", 6eo4"1HCKe 4eMeHrape .. . To je nocTaIIO spcTa eK0HoM1i1je. He yna3"1M y TO Aa 111.1 ce AO Tora AOWno npe­sapoM ,. na>KviMa vin1i1 nOAMV11i1i1sal-beM, rosopviM KaKo vi3rneAa cTpyKTypa eKoHoMvije vi KOjVIM ce aKrnBHOCTV!Ma 6aBV1.

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

Y epeMe M36opHe KaMnatt.e MHoro je o6e­tlaeaHo, CB8A04M CMO A8 ce o6e1;att.a He MC· nytt.aeajy. Aa nM TO 3Ha"IM Aa AOC-Koan~-4Mja HMje Morna A& OAOnM onMjyMCKOM A8J· CTBY enacTM?

Cee WTO cy 06e1ian111 OA no4eTKa je 6111J10 He­peanHo. Y tt.111xoeoM ceeYaHOM yroeopy ca Cp-6111joM 06e1ian111 cy Aa tie y pot<y OA CTO .AaHa TeMefbHO npoMeH111T111 c111cTeM, AO Tora HlllJe AO­wno. 06e1iaean111 cy y epeMe 11136opHe KaMna­tt.e p,a 1ieMo epno 6p3o 111MaT111 eeponcK111 AOXO­AaK 111 eeponcK111 pap,. HeK111 tt.111xoe111 fbYAH cy roeop111n111 y epeMe KaMnatt.e p,a 1ieMo AOCT1111i111 H111eo MaryapcKe, 4ewKe, nofbcKe 3a wecT Me­ce4111. Aa 1ieMo cT1111i111 111 npecT1111i111 6111swe KoMy­HHCTlll4Ke 3eMfbe. Aaean111 cy HepeanHa o6e-1iatt.a. JbYAlll AaHac >KlllBe MHOro rope Hero WTO cy >Kl!lBe/1111 y npeTXOAHOM pe>KHMy. >f<lllBlllMO y OKO/lHOCTl/IMa KOja cy HCnOA fbYACKOr AOCTO­jaHCTBa, HeMaMo cTpyje .. . 3Ha4H, snap,a Cp6111-je je Hecnoco6Ha Aa pew111 e111TanHe npo6neMe CHa6AeBatt.a CTaHOBHlllWTBa eneKTp1114HOM eHepr111joM. Y csaKoj p,pyroj 3eM/blll TaKea ana­p,a 6111 se1i AaBHO nop,Hena ocrneKy 111n111 6111 Miii-

. H111crnp eHepreTlllKe 61110 cMett.eH. Y eneKTpo­p,111cTp1116y4111j111, no pe4111Ma tt.e~or p,111peKTOpa (KOjlll je 6111paH no nO/llllTM4KOJ Jll/IHlllJlll) jep,Ha Tpe1i111Ha paAHlllKa je Bl/IWaK, yMeCTO p,a I/IX OT­nyCTlll Miii Tpe6a p,a nnaTlllMO noee1iaH>e 4eHe cTpyje (Koje HeMaMo) OA ~e3p,eceT nocT_o. Ca eKOHOM111joM TY HewTO HlllJe y peAy, 111MaJY e.111-waK 3anocneH111x, a rparyaH111 TO cj:>111HaHc111pa1y.

.QO CA.QA JE.Q"1H"1 se3 ono3"14"1JE

BepoeaTHO ce nnawe wTpajKa P8AHHKa? To caMo 3Ha4"1 p,a snaAa Cp6111je H111je cno­

co6Ha p,a 1.1cnytt.aea csoje 3ap,aTKe. Toce 0111-{J,lll, H11tje noTpe6Ha HeKa noce~Ha cTpyYHa aHa­Jllll3a .... Apyro, rparyaH111 Cp61111e cy rnacan111 3a AOC, npoTlllB M111nowes1111ia 111 3a npoMeHe. M111-nowee1111i je CKlllHYT, npoMeHe H1.1cy oHaKeor lllHTeH3111TeTa Kao WTO cy o6e1iaBaJ1111 Ill WTO ce 0YeK111sano, H11tT111 cy 0T111wne y AY6111Hy, Kao WTO cy 04eKl/IBa/ll/I fbYAlll wecT Mece4111 HaKOH

CPRCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

npoMeHe enacTlll. H111Ko 3a TO He op,roeapa. To je jeAaH 3aTBopeH Kpyr, rparyaH111 cy He3ap,o­BO/bHlll, a He3aAOBO/bCTBO HeMa lllHCTlllTy41110-Ha/lHlllX KaHana npeKo Kora ce MO>Ke apT111Ky­n111caT111. He nocTOje peneeaHTHe ono311141110He cHare. Y cTeap111 , Hajse1i111 npo6neM AOC-a je WTO HeMa ono31114111jy Ill TO Ha CBlllM HlllBOl/IMa, OnWTlllHCKOM, rpap,CKOM, peny6Jllll4KOM Ill ca­Be3HOM H11teoy. Ono31114111ja He nocTOj111, MO>KAa ieAlllHO Ha case3HOM HlllBOY nocTOjlll HeWTO WTO /11114111 Ha ono31114111jy, WTO npeACTaBfba paBHO­Te>Ky AOC-y. M111cn111M Ha CHn, He M111cn.111M Ha COljllljaJllllCTe, pap,lllKaJle 111/1111 Ha CnO, KOJlll lllMa caMo jeAHOr nocnaH111Ka. l-b111xosa HeMo1i Kao ono31114111je, se1ia je op, H>111xoee HeM01i111 y nap­naMeHTY, 1113ry6111n111 cy Kpep,1116111n111TeT 111 nose­pett.e rparyaHa, y TOMe je npo6neM. lt1MaMo AOC Koj111 npep,cTaefbajy Haj6axaT111jy enacT Kojy je Cp6111ja 111Mana y nocn~p,H>111x Tp111p,e~eT rop,~­Ha. H111caM peKao Hiii Ha1ayTOp111TapH111Jy, Hiii HaJ-6e306pa3H11tjy, Hero Haj6axarnjy. To je jeA11tHa anacT y Cp6111j111 op, we3p,eceT111x rop,111Ha p,o p,a­Hac Koja HeMa HlllKaKsy ono31114111jy.

To OHAa 3Ha"l"1 Aa je ropa c1.1Tya41.1ja He­ro y epeMe M1.1nowee111t;a?

He, HlllCMO y ropoj c111Tya4111j111 Hero y speMe M111nowes1111ia. nocTOje p,sa pa3Jlora. y speMe M111nowee1111ia 111Man111 CMO penpec111jy. Apyro, rparyaH111 Cp6111je cy csecH111 p,a cy OHlll p,oeen111 AOC Ha snacT, caMo WTO AOcos4111 TO He Kan111-pajy. 3Ha4111, rparyaH111 cy ceecH111 Aa cy 111x p,oe.e­/1111 Ha enacT 111 Aa cy y CTaH>Y p,a 111x MeH>aJy. rparyaHl/I cy y CTaH>Y p,a npoMeHe Ill MHOrO 03· 611tfbH11tjy enacT .. . Ono31114111ja je y epeMe M111no­wee1111ia nocTOjana 111 6111na je pacnoperyeHa Ha pa3/11114111TlllM H111eo111Ma. Y 5eorpap,y je Ha sna­CTlll 61110 CnO, a Ha peny6Jllll4KOM HlllBOY CO· 4111jaJ111tCTlll4KO-pap,111KallCKa KOaJllllljlllja Ill y TOM nornep,y cm y npaey. MeryyTlllM, np~6neM ca ono31114111joM y epeMe M111nowes1111ia ie WTO ce y npoTeKJ1111x p,eceT rop,111Ha H111je Morna apT111t<y­n111caT111 Kao amepHaT111ea. Y 1ep,HOM MOMeHTY, Kap,a je ycnena Aa ce aprnt<yn111we Kao amep­Harnsa, M111nowee1111i je no6eryeH. nowTO ono-31114111je HeMa, 1113na3 1113 nocTOje1ie non111T1114Ke C11tTYa4111je Mopa1ieMo Tpa>t<111T111 He 1113BaH AOC­-a. se1i yHyYap AOC-a.

KAKO <l>YHK4"10H"1WE ,QOC! M111cn1.1Te n1.1 Aa tie y 0Ke1.1py AOC-a A01i1.1

AO pac4ena Ha "D1.1H1)1.1t;eeo 1.1 KowTyH"1"1"1HO Kp1.1no, o "leMy ce set; yeen1.1Ko roeop1.1 y jaBHOCTl.1?

AOC y nocnep,H>a Tp111 Mece4a cj:>yHK41110H111-we no cneAe1ieM np111H4111ny: Cp6111ja je noA KOHTpOllOM blllHrylll1ia, KOja 1113r/19{J,a Kao cpey­AMHlll nocep, Ha KojeM OH pap, wrn.xo1ie 111 Hiii· KO MY ce y nocao He Mewa. nocTOJlll case3Ha anacT rAe "'b111Hry1111i noKywasa c speMeHa Ha epeMe Aa ce yMewa. An111, y cywrnH111, caee3-Ha enacT je npenywTeHa KoWTYH11t4111, TY ce pa­Alll npe csera o T3B. Merncp11t31114KlllM 111 s111w111M n111rnH>111Ma. To je n111rnH>e p,p>t<ase, Q:>eAepa4111-je, O{J,HOCa npeMa 4enoKynHOM KOMn/leKcy M~­ryyHapop,He 11tHTepBeH4111je. To cy cTBap111 KOJe ca peanHOM no/ll/ITlllKOM M01illl MHOro 3ajep,Hlll4-KOr HeMa. Pea/lHlll 111380plll M01illl HI/ICY Be3aHl/I lllCK/bY4111BO 3a AeMoKpaTcKy CTpaHKy, se1i 3a ihyp,e Koj111 cy JlojaflHlll 3opaHy "'b111Hry1111iy. l-bero-0111 Jllll4Hlll, naTpOHa>KHO nocTaBfbeHlll fbYAlll, He Mopa p,a 3Ha4111 Aa cy My np111jaTefb111, OH lllM je no/111tT1114Klll naTpoH. nocrnsfbeH111 cy TaMO rp,e je Hosa4, Mo1i, 111/1111 rnMo r p,e je nofl1114111ja, TY 1ie­Te Ha1;111 lllCK/bY411180 blllHrylll1ieeor 40B9Ka. no­HaB/baM, He pap,111ce111cK/byY111so o AC. Taj c111-CTeM tie ce 3aOKPY>KlllTlll AO Kpaja Kap,a 3opaH >K111sKoe1111i p,orye Ha MeCTo AywaHa M111xajJlo­s1111ia. YMecTO p,a 111MaMo 3aKoH o napllaMeH­rnpHoj Ill BaHnapJlaMeHTapHoj KOHTp0/1111 p,p>t<aB­He 6e36ep,HOCTlll, Miii HeMaMO Hl/IKaKBY KOHTpo­fly. M111 HeMaMo 3aK~H , ee1i p,p>t<a~y y Kojoj cy Ha KfbY4HlllM n03111ljllljaMa fbYAlll KOJlll cy np111na­p,an111 CrnH111w1111ieeoj cppaK4111j111 M111Jlowes1111ie­se Yp,6e, Koj111 je 111 "'b111Hry1111ies np111jaTefb. nocTO-

9

je HapaBHO VI pa3He cyMH>e VI OnT}')K6e 0 aKTVIB­HOCTVIMa ca KOjVIMa cy ce 6asV111V1, Aa He y11a-3VIM AY6Ibe y ro. nocrojV1 VI jasHo npV13HaH>e 3opaHa T:iV1HfjV1t.a K~a je pe4 o H>erosoM npVl­jarefby. To je Hawa AP)KaBHa 6e36eAHOCT, yMe­cro Aa ce oHa KOHTpOl1VIWe, npersopeHa je H>e­rosy npV1sarny aKrnBHOCT. CaMo OA T:iV1HryV1t.e­se A06pe BO!be 3asV1cV1 KaKo t.e penpecVIBHVI anapar cpyHK4V10HV1carn. Pe4 je o npeMV1jepy KOjVI ce6V1 Aaje Cl106oAY Aa jaBHO Vl3jaBVI: AO­HeCVITe MVI AOKa3e na t.y ra yxanCVITVI. npso, HVIKO npeMV1jepy He rpe6a Aa AOHOCVI AOKa3e, HVIKCr OH He rpe6a Aa xancVI, ro je crsap no-11V14V1je Koja rpe6a Aa p~VI csoj nocao. HVIKa­Ko npeMVljep Vll1VI aKTVIBVICrn r.pafjaHcKor APY­wrsa ... Haw npo611eM je y roMe wrn VIMaMo CVl­creM 6e3 KOHTpo11e, KOjVI je npenywreH Ha MV1-11ocr l'1 HeMVll10CT VI A06poj BOJbVI HeKVIX iYAVI.

KaKo KOMeHTap111weTe n111catt.e 3arpe6a'f­Kor ,,Ha41110Ha11a" y KOMe ce noM111tt.e 111 npe­M111jep Cp6111je y ee3111 weep4a 4111rapeTa?

To VI Mory caMo Kao rpafjaHVIH Aa KOMeHra: pV1weM, He p~VI ce o crpy4HVIM crsapV1Ma. Me­HVI HVI Ta VIMeHa KOja ce nOMVIH>Y y ,,Ha4V10Ha-11y" HVIWTa He 3Ha4e. MVICl1VIM Aa HVlje y peAY Aa npeMV1jep jeAHe 3eMJbe V1Ae y 3BaHVl4HY no­cery npeMV1jepy APyre 3eMJbe npV1saTHVIM asV1-0HOM. v13 Tora Mory Aa 3aKJby4VIM Aa nocTOjVI HeKa se3a Vl3Mefjy H>era VI s11acHV1Ka asV10Ha. npeMVljep bVIHryVlt. je Vl3jaSVIO Aa je OH n11arno 11er. He 3HaM KOjVI ,,oH", Aa 11V1 s11~a V111V1 T:iV1H­fjV1t.. npei:noCTaSJbaM - K~a Ce ycsOjVI 3aKOH o eKcrpaonope3V1SaH>y Aa t.e npso V1CnV1rarn T:iV1HfjV1t.esy VIMOSVIHy, nowro je T:iVIHryVlt. Kao VI ja p~Vlo 3a n11ary OA ASecra MapaKa. Ao npe rDAVIHY AaHa p~VIO je y VIHCTVITYTY 3a cpV1110-30cpVljy VIMao je HVl)Ke 3SaH>e OA MeHe. Hawe n11are HVIK~a HVICY npe11a3V111e ASecra Mapa­Ka. Ca n11aTOM OA ASecra MapaKa 40seK re­WKO MO)Ke Aa n11arn asVIOH. AKo OH HVlje n11a­TV10, n11arn11a je s11~a Cp6V1je. MefjyrVIM, Taj 4oseK TSPAVI Aa HVIKO HVlje n11arno. 3Hare, Ka­Aa HeKOM ycrynVlre asV10H OHAa KpeHe npV14a ... HeKe crsapVI ce OSAe Mopajy paW4VICTVITVI.

To je y P9AY. caMo je npo6neM y TOMe WTO HeMa KO ,qa 111x paw'f111wtiaea?

na, y nap11aMeHrapHV1M CV1CTeMV1Ma nocroje VIHCTV1yY4V1je KOje 6VI TO nVITaH>e noKpeHy11e, VI jow HeKe APYre crsapVI. Oso je AOSOJbHO 3a jeAaH aHKeTHVI OA60p, WTO HVlje Q:>opMVlpaH TO je APYrD nVITaH>e. B11~a je y no4eTKY xre11a Aa paw4VICrn ca HeKVIM Hac11efjeHV1M AY6Vlo3aMa crapor pe)KVIMa, 3ano4e11a je sep6anHo raj no­cao VI Ha TOMe ce cse 3aspwV1110. HV1je .npo6-11eM WTO Miii HeMaMO npaSOCYAHlll ClllCTeM, set. y TOMe WTO HeMaMO KOHTpo11y H~ SJl~OM. KOHTp011Ha lllHCTaH4e je jeAVIHa KOja 6111 Morna Aa 6yAe ycrasHa y nap11aMeHry. He caMo 36or rora wro AOC VIMa set.V1Hy, set. 3aTo wro nap­naMeHT Mopa Aa 6yAe MeCTO y KOMe ce Vl3Sp­wasajy npeTXOAHO AOHere OAilYKe, a He y He-

• Kl'IM HecpopMallHVIM Tel1111Ma, Kao WTO je npeA­CeAHVIWTSO AOC-a. KoHrpony HeMa HVI napna­MeHTapHa MaH>VIHa, KOja je 11VIWeHa 6VIJ10 KaK­sor 11ernr111M11tTeTa. OHlll He cMejy Aa nocras­Jbajy Hl'IKaKsa nVITaH>a, csecHVI cy Aa cy TY c11y-4ajHo VI y npona3y. Ocraje jeAl'IHO wraMna Kao KOHTPOJlHa l'IHCTaH4a, a11111 He MO)Ke ce pet.111 Aa je ceAMa cV111a.

HEMA H3fflEtlA BnacT roeop111 o cno6o,qHlllM 111 ocno6o1;e­

HlllM Me,q111j111Ma? MeA111je HlllKO He MO)Ke OCJ1060Al'ITl'I 11111111 ce

caMVI oc11060Ae VIJlVI HVlcy c11o60AH11t. HeKVI Me­AVljl'I cy oc1106ofjeHV1 oHaKo KaKo cMo ,,oc1106a­fjanV1" 3an~HY C11asoH111jy, KpajV1Hy, ByKosap 11111111 Ay6posH11tK. MeAV1i11t cy 11111111 noA KOHTpo-110M peny6JlVl4Ke s11~e. OAHOCHO HeKVIX H>e­HVIX MVIHl'ICTapa VIJlVI ce caMVI Vl3Aajy KaKO cy c11060AHV1. PTC je noA KOHTpo110M sn~e Cp-6V1je. 0Ha je jeAHOr rocnoAapa 3~MeHvt11a APY· rnM. Vlcrn IbYAVI Koj111cy3AYWH09<sanV111V1 MVI-

10

11owesvtt.a, ~ xsane AOC, Kojer cy npe nfby­sanV1. C~a VIM ce AO re Mepe y11aryjy Aa 40SeK crsapHo Mopa Aa VIMa A06ap croMaK. MeAV1-jV1 He cMejy Vl3jase npeACeAHl'IKa AP)Kase Vll1VI s11~e Aa c1<pare, TO ce set. cMarpa jepecoM, Aa He rosopVIMO o Kp11trn4KVIM nV1caH>V1Ma ... HVl­wra ce HV1je npoMeHV1110 HVI KaAa cy y nVlraH>y np111saTHl'I MeAVljl'I, KOjVI cy 6VIJ1VI y3 snacr VI Aa­Jbe cy HaK110H>eHV1 snacrnMa, KOjVI cy 6V111V1 nor­KYn!bVISl'I 111 Aa!be cy raKsVI. Haw npo611eM je y TOMe WTO HeMaMo VIHCTVITY41'10HaJlVl30SaHy Cl10-60AY wraMne, HeMaMo V1Hcrnry4V1je Koje t.e ra­paHrosarn c11060AY wraMne. Te V1Hcrnry4111je He nocroje, HVlrn je y Vl3rlleAY Aa t.e nocrojarn. HeMaMo ycrasHVI MexaHV13aM no KojeM 6V1 ce MeAVljlll MOrllVI 6paHl'ITVI OA KOHTpone nOJlVITVI· Ke. HeMaMO HM ycraSHl'I, Hiii 3aKOHCKl'I MexaHVl-3aM Ha ocHosy KOjVlx t.e T3S. AP)KaSHl'I MeAvtjl'I 3a111cra 6111r111 ceps111c rpafjaHa. na HVlje AP)Kasa - s11~a. Ap)Kasa cMo MVI rpafjaH111, a He s11a­Aa. To jaKo rewKo y11a3111 y csecT rpafjaHa, npe csera HOSVIHapa. Wra 3Ha41'1 nporpaM s11~e y se3VI Ha4V10Ha11He re11es1113111je. Aa je sn~a xrena Aa HanpasV1 Hewro OA PTC, npV1xsarn-11a 6VI KOH4enr MV111era VlcaKosa KOjVI je rpa-

)KVIO Aa ce cse ro paw4Vlcrn, Aa ce IbYAlll no­Hoso 3anoc11e ... H111je YnpasHVI OA6op rapaH4V1-ja KOHTpone H~ re11es11t3VljOM, Hap041'1TO OA-6op Kojer 6111pa sn~a 111 CKYnwrnHa.

Je,qaH 'fnaH YnpaeHor o,q6opa PTC Ha MO­je n111Tatt.e wTa tie 6vtTlll ca BlllWKOM 3anocne­HlllX o,qroeop1110 je ,qa HlllKO Hetie 6111T111 oTnyw­TeH, jep 6111 TO 6111na npaea co4vtjanHa 6oM-6a, nowTo ce pa,q111 o wecT XllllbaA8 lby,q111?

H111caM HeK111 OAywesfbeH111 3arosopH11tK Ka­nVITaJll'l3Ma. VIMaM HeKe np111MeA6e no n111rafhy KanV1ra11V13Ma. rocnoAa Koja cy AaHac Ha sna­CTVI VI 4JlaHOSVI H>VIXOSVIX crpaHaKa cy sarpe­HVI 3arosopHV14V1 Kan111ran11t3Ma. AKo cy set. sa­rpeHVI 3arosopHV14VI Kan111ranV13Ma Mopajy vt He­Ke KOHCeKseH4e Aa noAHecy. AKo xot.e Tp)KVI· WHY eK0HoM111jy, OHAa ce Mopajy npeMa fbeHl'IM CTaHAaPAlllMa SJl~arn . noce6HO K~a je y n111-raH>y PTC. HV1je MVI yonwre )Kao TVIX weer x111-IbaAa 3anoc11eHvtx, nowro cy y PTC AOSeAe­Hlll He 3aTO WTO cy HeWTO 3HaJll't , set. Vl3 no­JlVITV14KVIX pa311ora. Kao wro vt AOC c~a Ae­JlVI c111HeKYpe, TaKO cy ce Ae11V111e co4V1janV1crn-4KO-p~111Ka11cKe. Ko je raMo AOWao Ha raKas Ha4VIH, raj je 3Hao wra ra 4eKa. •

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

,.1

,.,

llil YI QQQ [3 [Th [3 D [3 QQQ 11 [31] GJ ® llil® ~D]CP&G3LJ1[3~ !ff?' M111f\AH 60)l(V1n

KoA Hae je, oy1,iirJ1eAHO, nowro cy caHK4"1je HajAy>Ke rpajane; Mepa Kp"1M"1Han1,13a41,1je APYWTBa AOCT"1rna "1 Hajee1ie pa3Mepe.

Acpepa ,,Ha41110Han'', Ha3BaHa no 111cro-111MeHOM 3arpe6aYKOM BlllCOKOTl1pa>t<­HOM HeAelbHlllKY y KOMe cy YJlaH4111 0 .. AyBaHcKoj Macp1111111" n0Yen111 Aa ce 06-

jaslbyjy, 111 AaJbe norpeca npocrope noKojHe Jyrocnas111je.

Y HeKOJl!llKO HacrasaKa, ynnereHe cy cse peny6n111Ke, napAOH HOBOHacrane AP>Kase OA 111cro111MeH111x, ceM CnoseH111je. CKopo Aa HeMa 111MeHa OA 3HaYaja 111 re>1<111He y caAawH>oj pac­n0Aen111 Kapara Moh111 Y111je 111Me H111je noMeHyro y ,,Ha41110HMOBl1M" YJlaH411Ma. L!ena np111Ya -nerefiA1i?,H3MlllWJbOT!llHa?,noAMeraYHHa?,oc­Taje Aa ce B11Alll - sprn ce OKO H3secHor CraH­Ka Cy6ornl;a Koj11 je y nocneAH>11X ner roA11Ha nocrao Henp111KocHoseH111 Kpa!b wsep4a 4111ra­pera Ha rep111rop111j11 (yrnaBHOM) Cp6111je 11 L!P­He rope, a Aenos111 c111creMa cy ce npen111n111 11 y MaKeAOH11jy 111 XpsarcKy. Cy6or111l; je cap,a, HaBOAHO, re>t<aK 500 M111n110Ha AOnapa!

Ca Cy6ornheM cy, oner HaBOAHO, 6111n111 no­se3aH11 CBH KOjl1 cy ll!Ma/1111 Te>KlllHY ll!Jllll yr111-4aj. ,,Ha41110Han" ceA11wreonepa4111ja nocras­Jba y L!PHY ropy, a TJyKaHos111l;a Mel)y rnasHe A0611rH11Ke npocp11ra OA wsep4a YlllJl1 ce npo­MeT 4eHH Ha HeKOJlHKO Ml1JlHJaPA11 AO!lapa na caM11M rnM 111 YKYnHe 3apap,e pa3HlllX yyecH11-Ka Ha HeKOJl!llKO CTOT!llHa.

Kao ,,KOJlarepanHa" wrera a<:Pepe ce nojas­Jbyjy Ill reoprnjeBCKl1 lll b!llH1j!lll;. f'lpBl1 3aTO WTO Cy6ornl; y capap,H>111 ca H>111Me HaBOAHO >1<en111 Aa osnaeia AYBaHcK111M c11creMOM ,,MaKeAOHlll­ja ra6aK' , a Haw npeM111jep 3aro wro British American Tobacco, Kora npeACTaBJba Cy6o­rnl; (!), HMa 11Hsecrn4110He aMfa14111je 3a orsa­paH>e cpa6p111Ke 411rapera y Kparyjes4y. Kao n11KaHrep11Ja, TJ11H~11l;y je ,,onpasJbeHo" ,qa KO­p11cr111 Cy6ornhese as1110He Kap,a nyTYJe no cseTY.

3a ,,yseceneH111je Y111rarencrna" TY cy 111 pa-3HospcH111 yKpac111 Ha roprn, 3as11cHo OA rora KaKBe CKaHAaJle BOJ111Te.

3a Jby6111relbe cp111HaHc11jcK111x cKaHAana TY cy AecernHe M11n1110Ha AOnapa Koj111Ma cy Ky­nosaH11 as1110H11 3a TJyKaHos111l;a, AOK 4pHorop­cKa AP>KasHa KOMnaH11ja 111Ma as110H Y1<1ja 4eHa He npena311 rp11. Ysel;esaH>eM cpororpaef>11ja noKa3aHo je Aa T:iyKaHos11l;, a 111 HeK11 APYrlll 1<1Hsone11paH111, Ha pyKaMa Hoce carose OA no nona M11n1110Ha MapaKa! ltlaKo ayrop11 y ,,Ha-4110Hany" HaBOAe YaK 11 TaYHe Ha3!11Be cplllpMlll MopaM np113Harn Aa H1<1caM 111Mao nojMa Aa no­cr~e ron11Ko CKYnlll caros11, OA Yera n11 11x npa­se.

3a Jby611relbe ceKcyanH11x cKaHAana TY cy oprnje ca no3HarnM MaHeKeHKaMa 111 nesaY111-4aMa - pa3yMe ce, nowro Hawa ny6n11Ka cMa­rpa Aa ie ycnex y >1<11BOTY 11Mar11 ron111Ko napa Aa ce nnar11 cKyna >t<eHcKa - Koje ce npe6a4y­lY ynpaso OHl1M CKYnl'1M as1110HY1<1h111Ma. JeA!llHO ie c11porn reoprnjescK11 nowe npowao nowro ie. no ,,Ha4110Hany" nocne 3saH111YHor Aena no­cere 6eorpap,y (o Cy6or11hesoM rpowKY?) no­cnar y A11CKO Kny6 ca yKpaj11HcK11M .. AesojKa­Ma 3a 3a6asy''. Y3 cay HaKJlOHOCT Ka yKpaJ11H­cKoj npasocnasHoj 6pal;11 (11 cecrpaMa!) H11je

CPnCKA PIE'I • i;po.1 ?71 • 6- .JYH 2001-

Miii jacHo 3ap MY ce H111je Morno np116as111rn (111n111 np111n111car111) Hewro nyKCY3Hlllje7

3a Jby6111relbe 06asewrajH111x n111KaHrep11ja ry je 3HaMeH111rn M111nowes111l;es weep AP>Kae­He 6e36eAHOcrn Koj111 je ASM111c1110H111pao y Kp111-3aMa KpajeM npowne Ae4eH111je an111 3ap,p>t<ao csoj c111creM se3a, Jos1114a CraH111w11l; Yll!Ja Mpe­>Ka je AYBaHCKOj Macp111j111 npy>t<ana norncr111Y­KY nOAPWKy, a Aeo Mpe>t<e je, np111poAHO, pac­naAaH>eM M111nowee111l;ese Jyrocnas11je, np111-nao ,,rpacp111KaHrnMa", wro je 6eorpap,cK111 Ma­cp11jawK111 >t<aproH 3a rpros4e AYBaHOM Ha se­Jl!llKO.

rnasH111 Hanap, naK ,,Ha4110Hanos" 1<1Ae Ka xpsaTCKl'1M ¢YHK4ll10Hep111Ma - 113 npeTXOAHOr XA3 pe>1<111Ma pa3yMe ce - Koj111 cy Cy6ornl;y Aan111 xpsarcKo AP>KaBJbaHcreo 111 0Moryl;11n111 MY Aa y 3arpe6y 1<1Ma c111rypHy TaYKY ocnoH4a.

CKaHAan ie Ha1s11we Y3ApMao 4pHoropcKo BO~CTBO KOje je npeKO Ml'1HlllCTpa cnOJbHlllX no­CJlOBa nyKos4a rpa>K!ll/10 OA caMor Mec11l;a Aa 3aycras111 n111caH>e Ha wra je osaj owosop1110 Aa je wraMna y xpsarcKoj He3as111cHa ,,a 011 Ae­MaHTYjre 111n111 ry>t<111re''. Wroe HeOAOJblllBO noA­ceha Ha M11nowes111hes noKywaj Aa 1113 cppaH-4ycKor 3arsopa 1113syYe 3eyes111l;a y Kojy csp­xy je y nap113 - oner MMlllM a01110HoM, Kao Aa je TO HeK!ll 061111.Jaj Aa WTO Clll sel;111 nyTYjew Ma­li>lllM as!llOHOM, KaKO /1111 caMO y li>lllX CMewrajy KowapKawe Koj11 nocraHy non111rnYap11? - no­cnao s111coKY 6aHKapcKY Aenera4111jy a raMo 111M je OArosopeHo Aa je ,,cppaH4ycKo CYACTBOlll He-3as111cHo''. nap HeAelba KaCH11je ra6p11jen Ke­nep, 611sw111 Cf>paH4ycK111 ornpasH11K nocnosa y 6eorpap,y, a rap,a y csoicrsy 3aMeH111Ka we­cpa M11c111je 3a KocMer, 3arpa>1<1110 je s113y. Mlr1n je OA6110, a Ha 111HrepseH411jy KOA M11nowe0111-l;a, noroH>111 je OArosop1110 Aa ,,wra here, Haw Mlr1n je He3as111caH, Aaje s1113e KOMe xohe''.

Mo>t<eMo ce, HapasHo, jow 3a6aslbarn, an111 csaKa 6ajKa 111Ma 111 HapasoyYeH111je.

KaKBO je OBAe nocpeA111? KaKo acpepa ,,Ha41110Han" jow H1<1je 3aspwe­

Ha HeMa CM111cna MYAPOBarn HaA nojeA111HaY­HlllM MOTlllBlllMa nojeA!llHaYHl1X Kpearopa 11/1111 Konaya np11Ye.

rno6anHa cn111Ka je naK jacHa. Cee Kp1113e 111 caHK4111je cy yeeK KOHrpanpo­

AYKTHBHe iep np111pOAHO Kp111M111Han1113yJy p,py­wrso. Kp111M1<1Han1113yjy ra OA Hajc111rH11j11x nopa, OA yn111YHor wsep4a 111 HeneranHor pewasaH>a CBl'1X CBaKOAHeBHlllX npo6neMa na AO Be/l!llKl'1X c11creMa AP>KaBHl'1X MOHonona Koj111Ma je p,y­eaH napaA1<1rMa. AKo je HeKo c11raH Morao Aa yKpaAe 500 AOnapa npasAajyl;11 csoj Mopan­Hlll nap, onwroM Kp11130M 11 caHK411jaMa He rpe-6a ce YYA1'1rn wro ,,oHaj rope" MO>t<e Aa ce AO­Kona 111 500 M111n1110Ha AOnapa.

KoA Hae je, oY111rneAHO, nowro cy caHK4111je HaiAY>Ke rpajane, Mepa Kp111M111Han113a4111je APY­wrsa AOCrnrna 11 Hajsehe pa3Mepe.

Jep,aH aMep111YK1<1 06asewraja4, eKcnepr 3a 111crpare Koje spwe o6asewrajHe cny>1<6e Hap, OBaKO Be/111Kl1M ClllCT9Ml'1Ma HeneranHe rpro­Bl1He, jep TY 061'1YHa non111411ja HlllWTa He MO>Ke Aa ypap,11, peKao je: ,,CsaKa p,p>t<asa 11Ma cso-

jy Macp111iY.· jeA!llHO y Jyrocnas111j111 Macp111ja 111Ma AP>Kasy ..

nponycrno je, HapaBHO, Aa 11CTaKHe ynpaso aMep!llYKe 3acnyre 3a TaKBO CTali>e OAHOCHO 3a caHK411je Koje cy ra HenocpeAHO 1113a3sane.

KaKo peKOCMO, He MO>Ke ce pa3M11WJbarn Hap, nojeA!llHaYHlllM MOTl1Bll!Ma YY8CHl1Ka acpe­pe ,,Ha41110HaJ1'', a/1111 KaKO je jaCHO Aa cy OH!ll KOjlll cy nOAaTKe np1116aBl1Jllll 111/11'1 1'13Ml'1CJ1!11Jll1, s11c0Ko nnac111paH1<1 y 06asewrajH111M cny>1<6a­Ma HajMohH111j11x p,p>t<asa csera, jacHo je Aa cy OHlll OA06peH>e 3a TaKO Hewro A0611n11 OA cso­j11x nOJl!llTHYKl1X 4eHrapa MOhl1.

Wra je, AaKne, 4111/b npojeKTa? OnrnM111crnYKa eep3111Ja Ka>Ke Aa ro MO>Ke

6111r111 noYeraK pap,a Ha AeKp111M111Han113a411j11 6anKaHa. Kp111M111Han je yH11wrno M11nowes11-l;e0 pe>1<111M, a A06paHo npOA!)O 111 y cee ocrane Ha rny noKojHe Jyrocna0111je. Cap,a je epeMe Aa ce OACrpaH11 - TaYH11je ,,ceeAe Ha pa3yMHY Me­py" - KaKO 6111 ce nOAPYYje OTBOPlllllO 3a 03-6!11JbHe cp1<1HaHCllljCKe Ill np11spep,He ClllCTeMe KOjlll cy MHOro MOhH11j11 OA Maef>111e. an111 cpyHK-41110H111wy no npocp1<1TH11M npa0111n11Ma Koj11 rpa­>t<e CTa6111JlHOCT, Ka>Ke oea WKOJla M11WJbeH>a

neno, aKO je TaKO. Kao ,lla CMO Ha Kpajy TY­He/la.

nec11M111cr111YKa eep311ja, naK, Ka>t<e Aa je 6an­KaHcKa Kp113a jow yeeK y Kn111MaKcy, aKo H11-wra APYro a OHO 36or HepeweHor an6aHcKor Ha~oHanHor n11raH>a 111 HepeweH11x op,Hoca CAA 111 Espone y osoM pernoHy. Crora, sen11 oea wKona MlllWJbeH>a, ,L1ecra6111n1113a4111ja sna­,L1ajyl;111x Kpyrosa y 3eMJbaMa pernoHa Yl'1Hl'1 Aa OHlll nocraHy MeKw1111 cyn4enrn6111nH111j111 Ha 3a­xrese Koj111 ce npe,ll H>lllX crasJbajy. Aa n111 je ro 11cnopyYeH>e Xary, 11n111 AaBaH>e He3as111cHo­crn Kocoey 111n111 ,llaBaH>e cpep,epanHor crary­ca An6aH4111Ma y MaKe,llOH11j111, cacs111M je cee­je,llHO. Y CKnap,y ca AOKTp1<1HaMa 6>1<e>1<111HcKor 111 K111c111H1,1epa, ,,ynpasJbaH>e" O,llHOCHO ,,OAp>t<a­eaH>e" Kp1113a je jep,Ho O,ll HajMohH111j111x cpeA­crasa cnOJbHe non11rnKe.

npeMa osoj reop11j111 reK cMo Ha cpe,L1111H111, a He Ha Kpajy ryHena.

KoHaYHO, nocroj11 11 ,,yMepeHa" wKona MlllW­JbeH>a, Koja KonarepanHy wrery orpaH111Yaea Ha T:iyKaHOB!llha. HanpOCTO, no TOj WK0/1111 Ml'1W­Jbeli>a, TJyKaHOBlllh je 1'10HaKO nOJllllTHYKlll Mp­TaB - Aa n111 11 cp111HaHc111jcK111 noKa3ahe 111crpa­ra - na Barba Aarn pa3nor H>ero0111M KPlllllHlllM a~yraHrnMa Aa npenn1110ajy Ha ,,jyrocnoseH­CKY" crpaHy. npella3aK ,QnC-a Ha ,,6eorpap,­CKY 6aHAY" y 3HaYajHOM 6pojy 611 111 pew1110 Kp1113y oncraHKa CPJ an111 111 n11KBlllAll1Pao CHn Kao 1113sop ornopa 113pY'leH>y M111nowes11ha Xa­ry Ha wra je YaK 111 KOWTYH1<14a np111crao. YMe· peHa wKona, ,llaKne, He ocnopasa Hiii je,llHY OA pap,11KanH11x on411ja an111 111x OAJla>t<e Ha AY>Ke epeMe 11 KoH4eHrp111we ce Ha KparKopOYHe 41'1/beBe.

no H>Oj ce YaK Hiii He 3Ha KOJlll!Klll CMO AeO ryHena npesan11n111 111 wra rpe6a Aa ypap,111Mo Aa 6111 ce611 n0Morn11.

XM, Aa /1111 he HaM nOMOhlll aKO OCTaBlllMO ny-weH>e7' •

11

CBPAKA y nPEMMJEPOBOM M03rY Hajre>Ky onry>1<6y npon1e enaAe Ha 1.1MjeM je 1.1eny, M3peKao je caM npeMMjep 3opaH l>MH-1jM1i, M3jaBMBWM 25. Maja y HOBOM na3apy Aa Ka6MHeT ,,Tpe6a peKOHCTPYMCaTM". Oea Haja­ea npeACTaBlba npM3HaH>e Aa enaAa y nporeKna 1.1erMpM Mece4Cl HMje A06po paAMna, M Aa Hewro Mopa Aa ce Mel-ba. IA npeMMjepoea M3jaea AaTa y npM6ojy Aa ,,npMepeAa Cp6Mje pa­AM ca ceera 20 AO 25 nocro Kana4Mrera", jow jeAHa je norepAa Aa je peny6nM1.1Ka enaAa OMaHyna Ha HajBa>KHMjeM nMTal-by.

~ AAEKcAHAAP YOTPV1n

H Jla11i<y je jacHo p,a HeMa np11spep,Hor onopasKa 11 no6olbwal-ba craHp,app,a craHOBHl1WTBa 6e3 nose!ial-ba npo-113BOp,1-be. Met)yrnM, ynpaso Ha TOM

nflaHy Bilap,a je, 6e3 npeTep11sal-ba, 3a6efle)f(11-Jla KaTaCTpocj:laflHO JlOWe pe3yf1TaTe. npeMa nop,a1.111Ma peny6f1114Ke crarncrnKe, o6jaslbe­H11M 18. Maja, npo113sop,1-ba je y anp11Ily ose ro­p,11He, y nopet)el-by ca npeTxop,H11M Mece1.10M, y Cp611j11 nafla 3a 411ras11x p,eseT npo1.1eHara. Y op,Hocy Ha anp11I1 2000, Kap,a ce 3eMJba Ha­Jla311Jla nop, caHK1.111jaMa, 11 Kap,a H11je 611Jlo cTpaH11x p,0Ha1.111ja, npo113sop,1-ba je 3a 2,9 no­cTo Mal-ba. 06ecxpa6pyjy!ie nop,aTKe ynomy-1-byje 11 Y111-beH111.1a p,a je y npsa Yernp11 Mece-1.1a ose rop,11He npo113sop,1-ba Mal-ba y op,Hocy Ha 11crn nep11op, npowfle rop,11He 3a 1 ;s nocTo.

CT11Ye ce yrncaK p,a ce npeM11jep y p,ocap,aw-1-beM nep11op,y 6as110 cs11M 11 csaY11M (ceKcyaJl­H11M CKaHp,aI111Ma, 80)1(1-bOM 6111.111Kfla 11 poilepa, rnep,al-beM KowapKaWK11X yraKMl11.1a ... ), OCl1M OHll1M wTo MY je npesacxop,Ha 06ase3a - a TO je cTeapal-be aM611jeHra 3a noKperal-be 11Hp,yc­Tp11jcKe np0113BOP,1-b8.

3opaH 1>1o1H1)1o1t; je, OTKap, je nocrao npeM11-jep, cep,aM nyra 6110 y HeMaYl<oj, am1 cy ce OH 11 Ml1H111CTp11 3a cj:l11HaHc11je, co1.111jaf1HY nOJll1n1-KY 111 np111sarn3a1.111jy ornyw111f1111, pe1.1111Mo, o no-3111se WTpajKaYa 1113 Jl03Hll1YKe ,, 811CK03e" p,a nocern OBY xeM11jcKy cj:la6p111i<y, CTO Kll1JlOMe­rapa op, 6eorpap,a, 111 cacflywajy 3axrnse pap,­Hl1Ka 11 pyKosop,crna, Koje nop,p)f(asajy YaK 111 npep,CTaBHl1l.1"1 JlOKaflHe P,OCOBCKe Bflacrn. 8111-we op, weCT x111bap,a pap,H11Ka osor HeKap,aw­l-b9f np11spep,Hor r111raHTa nop,p1111-ba Ha np111Hyp,­HOM je op,Mopy jep npo1113sop,1-be HeMa, a nfla­ra HeMa se!; nofla rop,111He. 0Ko 1500 pap,H11Ka ,,8111cK03e" npoTecTe, 36or 6ep,Hor Marnp111jaJl­HOr noflo)f(aja, 113pa)f(asa 6JloKap,oM cao6pa­!;aja y 1.1eHTpy no3Hll11.1e 111 CBl1X nyTeea npeMa rpap,y. M1o111aHKa Joe1o1t;, pap,H111.1a ,,811cK03e", Ka)f(e: ,,HeMaMo wra p,a jep,eMo. Cp1.1e Ml1 ce 1.1e­na, jep p,e1.111 He Mory p,a i<ynl1M Hl1 YOKOilap,y Hll1 CI1ap,OI1ep,. >Kef1111Mo caMo p,a pap,111Mo. H11CM0 ce 6op111I1113a oso!" Pap,H111.111, 3apap, roJlor npe­)f(l1BJbaBal-ba, Tpa)f(e op, Bilap,e Cp611je caMo To p,a 111M 06e36ep,11 jep,HoKpaTHY noMo!i, Kao 111 p,a 11M 6yp,e 11cnflaheHo 60 op,cTo npoceYHe 3apa­p,e y Cp611j11. V13 3p,al-ba y HeMal-b111Hoj 11 , Met)y­Tll1M, Hll1KaKsor op,rosopa H11je 611Jlo, a pap,H11-1.1111 nopyYyjy p,a tie Hacras111rn ca 6JloKap,aMa cse p,oK y rpap, nop, ryYesoM He p,ot)e 3opaH nl1Ht)11!;.

12

H111wra 6olbe H11je H111 y Kpa!besaYKOM ,,Mar­HoxpoMy". KaKo 111crnYe.M1o1111o1cae 06peHoei.ffi, npep,cep,H11K CaMocTaflHor c11Hp,11Kara, 3ano­CfleH11 y OBOj cj:la6p111.1111 ,,np11Ml1Jll1 cy TeK nps11 p,eo jaHyapcKe 3apap,e". Ha norpewHe norn-3e Bilap,e yKa3yje 111 Jby61r1wa Op6oe1r1t;, npep,­cep,H11K c11Hp,11Kara xeM11je 111 HeMerafla Cp611-je: ,,BeoMa TeWKO CTal-be je y cj:la6p11KaMa Ml1-HepaflHOr t)y6p111sa. Os11M cj:la6p111KaMa npern 3arnapa1-be, jep n0Jbonp111spep,H1111.1111 H11cy 111Ma­fll1 napa 3a i<ynos111Hy t)y6p11sa, a y Met)yspeMe­HY je sef1111Ka KOI1111411Ha crnrna 113 11HocTpaH­crna. naHYe.BaYKa A3orapa H11Kap, s11we H111je npo113Befla Ml1HepaI1Hor t)y6p11sa, a OHO je ca­p,a Ha Jlarepy, jep HeMa KO p,a ra Kyn11."

TE>KE CA EnC-OM, HErO CA enc-OM

Bilap,a 11 npeM111jep, nopep, pap,H111Ka y xeM11j­CKOM KOMnfleKcy, onacHo cy cy ce 3aMep11I111 11 3anocJleH11Ma y EI1eKTponp111spep,11 Cp611je, y KOjoj pap,11 OKO We3p,eceT X111bap,a JbYP,11. ,,OT­sopeH je onacaH aHrnp,ocoscK111 Kop11p,op na-3apesa1.1-06peHosa1.1", KOHCraTyje 6eorpap,­CK11 Hep,e!bHll1K ,,Penoprnp". Pyp,ap11 osor npo­Jletia Tpa)f(e OHO wrn 111M je AOC o6etiao y oK­rn6py. Kao AaMOKflOB Ma4, T:i11Ht)111tiesoj Bfla­p,11 npeTe wTpajKos11 y Kofly6ap11, 06peHos1.1y 111 Kocrn1.1y. Bilap,a je HaY11H11Jla Kapp,11Haf1HY rpewKy Kap,a je 3a p,11peKTopa y TepMoeJleK­TpaH11 ,,H11Kofla Tecfla" nocras11fla 6owKa 6y­xy, 3a Kora onwrnHa 06peHosa1.1, c11Hp,11KaT11 eJleKTpaHe, cTpaHKe 11 rpat)aH11 TBpp,e p,a je ,,nposepeH11 ecneecoscK11 Kap,ap" . Pap,11Kafl­H111j11 ce n11rajy, KaKo n111we ,,PenopTep", ,,p,a f111 je npeM11jepy cspaKa M03aK non11Jla". He3ap,o­BOJbH11 cy 111 pyp,ap111 y KocTOL1Y· OH11 Tpa)f(e cMeHy KpcTe ByKoe1o1t;a, noM01iH11Ka p,11peK­Topa Enc-a 3a npo113sop,1-by cTpyje. Kap,a cy pyp,ap111 ornwf1111 p,a ce Ha ByKos111!ia nO)f(aJle 4eAOMMPY JoeaHOBMt;y, OH 11X je rnep,ao, Ka­KO cy 11cnp1114af1111 ,,OHaKO 6eJlO - Hll1WTa H111je pa3yMeo". ,,4ep,a He 3Ha YaK H111 Ko je Kpcrn By­Kos111ti", oropYeH111 cy KocrnYaH111.

He3ap,osoJbcTBo y EnC-y Hapacra 111 36or BI1ap,111H0 HeTp)f(11WHe op,nyKe 1113 Mapra, p,a Jlll1-M111n1pa 3apap,e y jaBHll1M npep,y3e!;111Ma. npe­Ma osoj ypep,6111, He nfla!ia ce npeKospeMeH111 pap,, wTo p,ecrnMyf1111we 3anocJleHe y EnC-y p,a Ha peMoHrnMa eHepreTcK111x nocTpojel-ba pa­p,e 111113saH pap,Hor epeMeHa. TaKso cral-be p,o­Beflo je p,a yYeCTaJ111X pecTp111K1.1111ja cTpyje npep, noYeraK JleTa, Kap, 111M speMe H111je.

T:i11Ht)111tiesa Bilap,a ryMapa, canJl111!ie ce no MpaKy KOjlll je caMa CTBOpl!lila, 111aKO npeM111jep

Ill 1-berOBl!l MlllHl!lCTplll lllMajy op,peweHe pyKe, Hap,MO!iHy se!i111Hy y napflaMeHTY Ill noMoh 1113 lllHOCTpaHCTBa. Yrnep,Hlll eKOHOM111cra CTojaH CTaMeHKoei.ffi yKa3yje p,a ,,Bflap,a ceoj111M ypep,-6aMa p,epornpa 3aKOH 11 ycraeHy Hap,lle)f(HOCT, Kao WTO je TO 4111Hlllfla Ill npeTXOP,Ha". "0Af1ara­l-b9 np11saT1113a1.1111je sef1111K111x ry6111Tawa, yeot)e-1-be 6eCMll1CfleHe 6JlOK rap111cj:le 3a CTpyjy, ycMe­paBal-be p,0Ha1.1111ja 3a CTpyjy Ha ysoa t)y6p111ea, npep,craslbajy peTporpap,He noTe3e", aal<Jby­Yyje CraMeHKos111ti.

Op,naral-be noYeTKa KopeH111rnx npoMeHa 3a-6p11Hyflo je 111 cTpaHe cj:l111HaHc111jcKe 111 np111spep,• He Kpyrose. EKcneprn AojYe 6aHKe jow KPajeM cj:le6pyapa yno3op111I1111 cy p,a ,,T:i11Ht)111tieeoM Tiil­MY HeyMl!lTHO 4yp1t1 apeMe 111 p,a je nocI1ep,1-b111 TpeHyraK p,a ce KpeHe y o36111JbHe pe¢opMe eKOHOMCKOr aM6111jeHTa".

Jep,Ho op, o6jawl-bel-be 3a Hecnoco6HocT npe­M111jepose eK111ne noHyp,1110 je rpap,oHaYeJlHll1K 4aYKa 111 np111epep,H111K Be111o1M1r1p L11111o1t;: ,,npep,­cep,HlllK Bflap,e T:i111Ht)111!; BOP,111 cnOJbHY nOI1111TM­Ky, np111spep,H1!1K 4001111;, 3ap,y)f(eH 3a eKOHOMH­jy 111 cp111HaHc111je, 6as111 ce npo6JleM111Ma Ha jyry Cp611je, 3a np111spep,y je 3ap,~eH AneKcatWIP npaBAMt;, KOjlll je npeTXOP,HO pap,1110 Kao pe¢e­peHT y rop1-boM111JlaHosaYKOM AoMy 3p,paslba, a o nope3111Ma rosope reHepaI1111."

CKAH.QAJl 3A CKAH.QAJlOM Op, nps111TeJbCTByjywYer cosjera p,o p,aHaC,

Ba!bp,a, H111jep,Ha Bilap,a 3a Kpa!ie speMe H111je npo1113sefla 0111we acj:lepa op, aKryeflHe.

HajKpynH111j111 CKaHp,ail se3aH je 3a Hajaslbe­HY npop,ajy 6eoY111HcKe cj:lapp111Ke 1.1eMeHTa. Ha­l!lMe, 3opaH T:i111Ht)111!; 1111-beros M1t1H111crap 3a np111-saT1113al.1"1iY AlleKcatWIP Bnaxoei.ffi y s111we Ha­spara cy 111crn1.1af1111 p,a, To6o)l(e, Mopajy p,a no­WTYiY yrosop MapjaHos111!;ese Bilap,e 111 p,a 36or Tora 3a 133 MlllfllllOHa MapaKa npop,ajy 6<l>L.I cj:lpaHL1YCKOj cp111pM11,,nacpap>K". ,,H11CMO MM 6a­HaHa peny6f1111Ka, Koja He nowryje o6aee3yjy!;e yrosope", peKao je Mll1HlllCTap B11axoe111ti. Me­t)yT111M, 1-blllXOBe TBpp,1-b9 p,eMaHTOBao je HajKOM­nereHTHl!ljl!l YOBeK, >KelbKO l.lonKOB, p,111peK­TOp 6<l>L.I, Koj111 je 1113jas110 p,a 1-berosa cp1r1pMa H111je npop,ara, p,a HlllKaKas yrosop H111je nom1r1-caH, seti p,a je caMo 6111Jlo npeI111M111HapH111x p,o­rosopa ca 6p1!1TaHCKl!lM ,,PeM111p,eKCOM 11 H ayc­Tp111jCKOM KOMnaHllljOM ,,Aflac lllHTepHaL11110HaJl". ,,PyKOBOP,CTBO 6e04111HCKe 1.1eMeHTape je", Ka-3ao je t..1onKOB, ,,6111Jl0 1113HeHa1;eHO 1113jaBOM pe­ny6Jll!l4KOr npeM111jepa 3opaHa T:i111H1;111!ia p,a tie Hawa ¢111pMa 6111T111 npop,ara ,,nacpap>KY"· .. L.lon­KOB je 01.1eH1110 p,a 6111 Tpe6aflo pacn111carn Met)y-

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

HapOAHl.1 TeHAeP 3a np1.1earn3a4111jy 6eo41.1HCKe 4eMeHTape, KaKO 6111 ce AOW/10 AO Haj6ofbe noHyAe. np0Aa­j1.1 6eo4111HCKe 4eMeHTape <l>paH4y3111-Ma 3a HepeanHO Hll1CKY 4eHy (ro­AIAWH:>l.1 npo¢1.1T npeAy3efia l.13Hoc111 70 M1.1111.10Ha MapKa), ycnporne11111111 cy ce 1.1 npeACeAH111K BOjBofjaHCKOr n ipnar,,,;iwa He..a.q l.faHaK 111 npeA­C:CA~MK po¢1opM111cTa M1110AJ)ar ~ca· Koe. Cee y ceeMy, PaAl.1 ce o ee11111-Koj 611aMa)K111 3a cpncKy BflaAY. a cTeopeHe cy 1.1 0361.1fbHe cyMH:>e Aa HeKO 1.13 HOBl.1X BJ1acrn >Kefll.1 Aa. 6e3 MeljyHaPOAHOr TeHAepa, Y3Me no3aMawHy npoe11131.1jy 3a ce6e.

nyHO CJ11114Hll1X cyMH:>ll1 OTBOpl.111a je 111 acpepa y ,,TeneKoMy Cp6111je". 3opaH T:i1.1Hfj1.1t. OA no4eTKa H111je 61110 3aAOBofbaH nocTaBfbaH:>eM .QpaWKa neTpOeMtia Ha M0CTO re­Hepa/lHOr AIAPeKTopa osor aK41110-HapcKor APYWTBa. 3a6ene)KeHa je 1.1 H:>eroea 1.13jaea Aa .,aMaTep He MO­)Ke Aa 0031.1 cpopMyny 1 ". KaKo Ha­BOA111 AOC-y 6n111cKo ,,BpeMe". pe­ny611111YKa Ml.1Hll1CTapKa 3a cao6pa­t.aj 111 Te11eK0MyHKa41.1je MapMja By· KocaelbeeM1; PaweTa, 6opMc Ta· AM1; 111 HeHSA 60rASHOBM1; neT­poe1.1t.y 111HTeH3111BHO .. paAe 0 mae111". Ao OTBOpeHor cyKo6a AOWflO je .no-40TKOM cpe6pyapa, KaAa je Al.1PeKTop KpMCTO· <t>onM, Kora je 111MeHosao 111rn11111jaHCK111 napT­Hep, 3aTpa>t<l.10 Xll1THY Ha6aBKY ,,OApefjeHor 6poja 6a3Hll1X CTaH1114a 111 APYre cne4111¢1114He onpeMe", jep je nocrnjet.a Mpe>Ka Mo611111He Te-11ecpoH111je To11111Ko npeomepefieHa Aa je AOBe­AeH y "n111TaH:>e Aafb111 PaA 111 oncTaHaK c111cTeMa y 4e111.1H1.1". lilCTOBpeMeHO, npeMa HaBOA111Ma ,,BpeMeHa", li1Tan1.1jaH XIATHO np1116asfba nOHYAY 111Tan1.1jaHcKor ,.Ep1.1KCOHa", 41.1ja je epeAHOCT Ha ABe ct>aKType 48 M1.1111.10Ha HeMa4Kl.1X Ma­paKa. ApaWKO neTpOBll1fi, M01}YTll1M, n1.1we Al.1-peKTHO 4eHTpan111 .. Ep1.1Kc0Ha" y WBeACKoj, Tpa>t<et.111 nOHYAY 3a l.1CTy onpeMy, Kojy MY je set. ynyrn11a .Kt.epKa cp1.1pMa" 1.13 lilrnm1je. noHyAa crn>Ke 1.1 rnac1.1 - 3a 111cry onpeMy 23 MM/llAOHa HeMa4Kll1X MapaKa, OAHOCHO 25 Mll1/11110Ha MapaKa jecprnH111je! YMeCTO Aa neT­pos111t. 36or oeora 6yAe Harpa~eH, neTpoe111t. 6Hsa Harp~eH. M1.1H1.1cTapKa Map111ja ByKocas­fbee111t. PaweTa no3ea11a ra je Ha x1.1TaH cac­TaHaK, ycnYT npeHocet.111 MY nOPYKY ,.OA wecpa (0111H1)1111ia), Aa fie 6111T111 yxanweH aKo He 6yAe noc11ywaH". neTpoe111t. je rocnofj1.1 M111H111cTap­K111 OAroeop1110 Aa 111Ma jeA111Hor wecpa ,,Ha He-6y", 111 Aa He np111cTaje Ha TepM111Honornjy Koja je CBOjCTBeHa c111411111111jaHCKOj Maq:w1j111. CyKo6 y AOC-y ce y Mei)yepeMeHy pacnnaMcaea, y om1114ajy cy pe41.1 ,,nfba4Ka", ,,wTeTaH yroeop", ,,npeKopa4eH:>e oe11awt.eH:>a", ,.aeaHc OA 30 nocTo y Kewy". 3a ceAHl.14Y peny6111114Ke s11a­Ae 61.111a je ee1i cnpeMTbeHa Ta4Ka AHeBHor pe­Aa 3a neTµoe1:11ieB OACTpe11, a/1111 je CBe 3ayc­TasfbeHO y nocneAH:>eM TpeHYTKY Ha 111Hc111c­T111paH:>e HeK111x M111H111cTapa, a 111 caMor BojMc­naea KOWTyHM48, KOjll1 je 4111T~BY acpepy Ha3-eao ,,Kp111M111HanoM". Ko je 111 3awrn ,.HaAYBao" cpaKrype 3a 25 M111111110Ha MapaKa, OAroBop AYryje 6pKa 1113 M111H111cTapcTea yHyTpawH:>111x noc11osa? li1Ha4e, Ml.1Hll1CTapKa ByKocaefbe­s1111; PaweTa je 411aH AeMoKpaTcKe cTpaHKe, KaAaP je L.\liln-a, 111 A84eH111jy set., jeAHa OA Haj6111.1>K111x capaAH1114a .,06Hoe1.1Tefba" M~my-

CPnCKA PE'I • 5POJ 271 • 6. JYH 2001 .

TMHa MpKOH>M1ia. 0Ha je cynpyra BnSAM· I MMpa ByKocas1bee1.11ia, wecpa T:i1.1Hfj1.1t.eeor J11.14Hor o6e36efjeH:>a.

nOCJlOB~ CA MA<l>~JAWK~M 60COM

,,Ha41110Han" je y APYroM HacTaBKY TeKcTa ,.Eia11KaHcK1.1 Maq)llljawK111 KYM" 06jae1110 Aa je ycTaHOB!beHa ee3a 1113Mefjy CraHKa Cy60T1.11ia 1.1 3opaHa T:i1.1H1)1.11ia, ,.Koja ce noce6Ho 111HTeH3111-e1.1pana OTKaKo je cpyweH M1.111owee111t., a T:i111H­fj1.1t. nocrno npeM1.1jep".

,,Kon111Ko je HaMa no3HaTO, H:>111x ABOj1114a 111H­TeH3111BHO PaAe Ha npojeKTy 1113rpaAl-he orpoM­He ¢a6p111Ke 4111rapern y Kparyjee4y. Kao napT­Hep Cy6ornt.y nojaefbyje ce My11rnHa41110Han­Ha KOMnaH111ja Eip111rnw AMep111KeH To6aKo. T:i111H­fj111t. je 3aAY>KeH 38 nOflll1Tll14KY nOAPWKY 4e­/10M npojeKTy", n111we ,.Ha41110Ha11" y 6pojy OA 24. Maja. 4eKaMo Aa e111p,111Mo, Aa 11111 fie T:i111Hfj111t. Aa noTBPA111 111 oee HaBOAe.

y KpynaH ¢111HaHCll1jCKll1 CKaHAa11 yMewaH je 111 MMOApar Kocr1.11i, A111peKTop AeMoKparcKe CTpaHKe OA 1996. 111 npeACeAH111K KOMnaH111je ,,MK KOMep4". KOjll1 je nOKYWao p,a YT8jll1 1,4 Mll1-f11110Ha A111Hapa nope3a. r naBHll1 111HCneKTOp cp111-HaHc111jcKe no111114111je AOHeo je, nocne 1113Bpwe­He KOHTpone noc11oeaH:>a noMeHYTe cp111pMe, peweH:>e Aa Kocrnt. nnarn noMeHYTll1 1113HOC. A111peKTop AeMoKparcKe crpaHKe je, MefjYTll1M, Kop111cTet.111 ee3e 111 no3111eajy1;111 ce Ha ,,npeT­xop,He 3ac11yre", cee y4111H1110 p,a 11136erne 06a­ee3e npeMa AP>Kae111 . 111 eepoearno 6111 y ToMe ycneo p,a no4eTKOM anp111na HapOAHM noKpeT Omop H111je nOAHeo Kp111Bll14HY np111jaey nporne Kocrnt.eeor 3awT111TH111Ka, Jby6oApara Map­Koe1111;a 1113 Peny6n1114Ke ynpaeHe jaeH111x np111-xop,a. 36or 06e11op,afb111BaH:>a cKaHAa11a, A111· peKTOp AC je noHyp,1110 noena4eH:>e ca cTpaHa-4Ke cpyHK4111je, an111 je 3opaH >K111eKoe111t. (oHaj Koj111 6111 Kao M111H111crap no111114111je rpe6ano p,a wrnT111 3aKoH), no4enao nan111p Ha KojeM je oc­TaBKa 6111na Han111caHa.

Kocrnt. je pofjeH 1959. y Bp6acy. ,,MK KOMep4" je OCHOBao 1989. 111 61110 je je­AaH OA rnaeH111x cp111HaHc111jepa ,QeMoK­paTcKe CTpaHKe 111 n111re co4111janAeMO­KpaTa Bojeop,111He. AaHac je Ha Yeny no­MeHYTe KOMnaH111je, npep,CeAHlllK je yn­paBHOr OA6opa HoeocaACKor cajMa, <l>K ,,BojBOA111He" 111 ynpaBHll1X O,Q6opa jow HeK011111KO cf>111pMll1.

Jow jeAaH YOBeK ym'ITHe 6111or pacp111-je yrypaH je, He 3Ha ce KaKo, y ena,Qy Cp6111je. PaA111 ce o 6paHKY Aparawy, oco6111 Koja ce Mece4111Ma npe,QCTaBfba­na Kao caeeTHll1K 3opaHa T:i111Hfj111t.a 3a eKOHOM111jy. Aparaw, no3HaT no TOMe wrn je AOBeo AO 6aHKporn HeKon111Ko 6aHaKa 111 cp111pMll1, Mefjy KOj111Ma 111 ,,Kpe­A1116en 6aHKy", Mece4111Ma je 06111naJ1110 Cp6111jy, nocet.111eao npeAyaet.a, 3noyno­Tpe6Ibaeao ¢YHK4111jy, yroeapao noc110-ee, nperno, cMeH:>111eao ... 0HAa ce y Me­All1j111Ma nojae111na 111HcpopMa4111ja OA M111-neHKa CMM1b8HM1ia, npeACe,QH111Ka Ca­MOCTanHor C111HA111Kara Cp6111je, ,Qa ce ,Qpa­raw fla>t<HO npe,QCTaBJba, p,a ce npeM111-jep OA fbera orpafjyje, Te p,a ra Hll1Ka,Qa Hll1je Hll1 111MeHOBao 3a CBOr caBeTHll1Ka. T:i111Hfj111t.. je 111 Aafbe t.yrno, a ,Qparaw -KaKo ce nojae1110, TaKO je 111 Hecrno.

0 acpep111 4111j111 je rnaeH111 npornro­Hll1CTa nornpeACeAH111K BnaAe ByK 06-PBAOBM1; nyHo je peYeHo. Ha oeoM Me­

cry yKa3yjeMO caMO Ha OHO WTO je 06paAOBll1fi 1113jae1110 y Y>K1114y 22. Maja, Aa cy MY ,,T:i111Hfj111t. 111 1bYA111 1113 H:>eroeor Haj611111>Ker oKpy>Kefha HYA111flll1 Hoea4, 4aK 111 aM6aCaAOPCKO MecTo, KaKo 6111 ce noeyKao ca cpyHK4111ja" . nPt=A­ceAH111K Co4111ja11AeM0Kparnje peKao je Aa je H:>eroso CMeH:>111Bafhe o6aeJbeHo Aa 6111 ce ,,3a­ycrne111na 6111TKa nporne Kopyn4111je 111 Kp111M111-Hana".

Cn1114He TewKe onry>1<6e Ha paYyH npeM111je­pa 1113Hoc111111 Ben111MMP ll'ln1111i, Koj111 je 19. Maja, y 111Hrnpejyy PaA1110 111HAeKcy peKao Aa ,,3o­paH T:i111Hfj1111i 111 AeMoKpaTcKacTpaHKa y rajHo­crn np111npeMajy H:>eroeo cMeH:>111Bafhe ca Me­cra rpaAOHa4eJ1H111Ka 4a4Ka". 1!1111111; je TO nor­Kpen1110 06e110Aafb111BaH:>eM 111HcpopMa4111je Aa ce OAp>KaBajy KOHCn111paTll1BHll1 cacraH4111 H0Kll1X cTpaHaKa 4a4aHcKor AOC-a, Ha Koj111Ma ce pa3-pa1)yjy nnaHOBll1 3a rpaAOHa4el1Hll1KOBO KOMn­pOMll1TOBaH:>e 111 o6apaH:>e. npeMa 1!111111fieBll1M pe4111Ma, y Te cepxe aHra>KaeaHa je 111 nnat.e­Ha jeAHa 6eorpaACKa areH4111ja.

Mo>Ke ce T:i111Hfj111t.y wTo-wra cno4111rarn 111 3a­Mep111rn, an111 MY ce Mopa np1113HaT111 Aa ep110 ee­wTO cee MeA111je AP>Kll1 noA KOHTpo110M, AB je yeeo, HlllKaA paH111je s111fjeHy, 4eH3YPY 111 yH111-cpopMHOcT. CpeACTBa jaeHor 111H¢opM111cafha y Cp6111j111 cy Kao ,,111cnOA jeAHOr 4eK111fia". L.\eno­KynHa wTaMna je, y3 YacHe 1113y3eTKe, noCTa-11a >Kym, a 3opaH T:i111H1)111t. je 111Hayryp111caH y maeHor 111 OAroBopHor ypeAH111Ka Cp6111je. TaK­ea c111rya4111ja Haee11a je caee3Hor ceKperapa 3a 111H¢opM111caH>e Cno60ASHB Opn1.11ia Aa 1113-jae111 AB je ,,cTaH>e y AP>KBBHll1M MeA111j111Ma Ka­TacTpo¢111YHo".

Heo6aeewTeHOCT je OCHOBHll1 pa3110f WTO rpaljaH111 Cp6111je, 3a CaAa. He pearyjy OA11YYHll1-je Ha CBa Hen04111HCTBa HOBll1X ynpaBfba4a. 3a onoMeHy 111 YTexy, epeA111 Ha oeoM Mecry noA­cernT111 ce pe4eH1114e: ,.HeKe fhYAe Mo>Kere Aa o6MaH>yjeTe cee epeMe. Cee fbYAe MO)KeTe AB o6MaH>yjeTe HeKO BpeMe. An111 cee IbYAe He MO­>KeTe AB o6MaH>yjeTe cee epeMe." ..

13

.MACllHJAWKH non.vnqH

,,Ha4H0Han", y .qpyroM HacraeKy cropHje.o CraHKY Cy6o­THtly, ,,HajeetleM MaclJMjaWKOM 6ocy Ha 6anKaHy", KaKO ra osaJ 3arp.e6a~KH He.qelbHHK Ha3Hea y 6pojy o.q 24. Maja, nHwe .qa 1e ,,l>HH'ljHtl nonHTH~KH noKpOBHTelb Cy6orHtle­BHX nocnoea y Cp6HjH".

MOM 6p1.·1n-1W AMep111KeH To6aKO, norsp1jyjy cne,t:1eti111 peAOB111 1113 osor He3as111cHor HeAefb­H111Ka: ,,L\enoKynHa onepa4111ja 1113rpa,t:11t>e cpa· 6p111Ke, OAHOCHO npatt.a Cy6or111tiesor Hos4a, 1113BOAV1 ce npeKo KOMnaH111je ,,g rpej,t:1" y sna­CHll1WTBY Cy6orntiesor npeAy3etia ,,gans111ci Jlll1Mll1TeA", Yvtje je CeA111WTe Ha K1i1npy. 3a Ta· KBY onepa411jy Kaja. 61i1 1136aq11na Hr, cm.m npeocrane c·qJ~He npo1i13001ja·-1e 411rap-=ffa, Hero 111 cpncKe npo1113001ja1.Je Kao wro cy cpa· 6p111Ke AYBaHa y H111wy 111 Bpatt.y, non111rn'-lKY nnarcjJopMy Mapa Aarn 3opaH b111H1j111ti, KO· ra je Cy6ornt; ,t:1oca,t:1111reKaKo 3aAY)f(ll10. Haj-0111we 6111 OA crpaH111x npo1i13001ja1.Ja crpaAa· n1i1 ,,<D1i1n111n Mop111c" 1i1 ,,TsopH1i14a AyxaHa Po-01i1tt.". nocne 06jasfb111satt.a '-iJlaHKa y ,,Ha­q1i10Hany" 17. Maja, "b111H1)111ti je, ocernsw111 onacHOCT, X111THO 3aMp3Hyo CBe nocnose OKO Hose cjJa6p1i1Ke. V1crnspeMeHo ce 1i1 5AT Alll­rao Ha Hore, cxsar111sw111 Aa MY y n1i1ratt.e AO-

~ A. 40TPV1n Ha, raKo wro tie noceAOBarn snacrnry cpa- na3e 01i1ranH111111Hrepec1111i1 ,t:1a, MO)f(Aa, Cy-6p1i1Ky 41i1rapera. y AOrosopy ca PyneoM, 3a- 6ornt;, 111naK H1i1je oco6a c KojoM 0H1i1 AYrD-

YAY1ili1 Aa je np1i1Kyn1110 nyHo- npTba- MeHlllKOM AlilpeKTopa 6AT-a 1i13 L\yra y Wsaj- rpajHo Mory 61i1rn recHo nose3aH1i1 naprHe-sor Hos4a, Cy6orntiy je x111rno no- 4apcKoj, re y3 noMoti tt.1i1xosor AillpeKropa p1i1 Y rnj pernj1i1. 3a noHeAeJbaK, 21 . Maja, 3a-rpe6Ha nep1i10H1i14a y Kojoj 61i1 raKo C1i1M0Ha y 6eorpaAy, norn1i1caH je yrosop 0 Ka3an1i1 cy Cy6ornt;y x1i1raH cacraHaK, an1i1 cre'-leH Hosa4 61i10 ,,onpaH" 1i1 A061i10 1i13rpaA1t>li1 HajMOAepH1i1je cpa6p1i1Ke 4wape- He Y 6eorpaAy, KaKo je OH XTPO iJelio'( St

3aKoHcKy noAnory. Cy6orntiesa KOMnaH1i1- ra Ha 6anKaHy, y 6n1i131i1H1i1 Kparyjes4a. y Ali1Mnewrn. AKo ce OC"f~,4 "" · ~A\A _ ja 61ma je Hajset.111 Kyna4 41i1rapera 6e3 aK- YeMy je 1J111H1j1i1tiesa ynora? npeMa rsp,t:11t>a- tt.e cpa6p1i1Ke, cse tie Kap1i1K~ 'i Jld.~'f birt'u. 41113HV1X MapK1114a 6p111rnw AMep1i1KeH To6a- Ma ,t:106po ynyt;eH1i1x Jby,t:1111, spno 6n111cK1i1x 3aAOBOJbHe. 6AT tie ,t:1061i1rn MOHonon, 111 Ha Koa (6AT), ,t:1pyror no sen1111.J111H111 npo111300- caMOM Cy6orntiesoM wra6y, 4enoKynHa 1i1H- Tp)f(li!WTY ocrsap111sarn 40 Mil!JlillOHa AEM 1ja'-la 41i1rapera Ha csery. 6AT je npo1i1300- secrn4111ja 1113rpa,t:1tt.e cpa6pV1Ke Kowrat;e Mece'-lHO npocp111ra, CraHKO Cy6on11i 1ie 11e-1ja'-l no3Harnx MapK111 41i1rapera, Kao wro cy 150 M111n1i10Ha HeMa'-lKli!X MapaKa. Haso,[\HO ran1i13os1T\.\ csoj npibas111 Hoaa4, a b~1H1;1i1li JlaK1i1 crpajK, AaHx111n, PorMaHc, JlopA, X6, tie nona Hosl\a yno)f(1i1rn Cy6ornti, a nona tie ,t:1061l'Tl.1 yn~~ajHe 11 6orare np111jareJbe, Kaprnje, nan Mall, HaBOAV1 ,,Ha41i10Han" "13 6AT", li!CTW·le ce y ,,Ha41110Ha.fiOBOM" TeKcry I KOjL1 tie M',' yseK noMararn 11;'.WJ1!t.KOM no-nepa V1se nyKaH111tia. ,, 6anKaHcK1i1 Macp111jawK"1 KYM". I m1TliYKor HanpeAOBatt.a 111 cjJ1i1HaHc~patba

3opaH "b111 H1j1i1t; je npe Mece4 AaHa noce- Jl1i1cr y Hacroja1t>y ,43 npoH111KHe y 6YA'f1ie J. KaMna1t>111." rno Kparyjesa4 1i1 Kao Moryt;e pewe1t>e 3a "b1i1H1jli11iese li1 Cy6orntiev e norese, ,t:1arbe m-1- Aa cy pa3r0r:. opvi M3Me1jy BnaAe Cp6~1je V1 HeKOJlli1KO x1i1Jba,t:1a He3anocneH1i1x craHoB- we: ,,KaKo 6111 Morao 6p3o aparnrn ry 111HB0· I 6AT-a, Y3 11ocpeAOBatt.e CraHKa Cy6orn-Hli1Ka wyMa,t:1V1jcKe npecrnH1i14e, nOHYAlilO je crn4111jy, Cy6or1i1ti je npeKo aK .. orsapatt.e cjJa6p1i1Ke 4111rapera, y capaAtt.111 ryenHe cpncKe snacrn y jaeHo-ca Me1jyHapO,t:\Hli1M napTHepOM. npeM111jep Hi.1- CTlll MOpao ,t:1a CTBOpi.1 ysepetb9 je TaAa rosop1i10 0 noje,t:1111HOCT111Ma, an111 je KaKO V1 OH V1 6AT Yil!He BellHKY ,,Ha4V10Han" o TOM ,,nocny Ae4eH111je" ca3Hao I ycnyry He3anocneHoM cpncKOM HeWTO BV1We. HapOAY·

,,Cy6ornt; je AOWao Ha 111Aejy KaKo Aa ce An111 HapoA He 3Ha A'• je CK· Hajn.aKwe npersop111 y yrneAHOr 61113Hli1CMe- nonJbeH apaH)f(MaH no KojeM HM

WTA .CE QPOMEHMnO 6AT H111 Cy6orntia ra cpa6p11Ka Helie KOWTaTll1 Hll1 MapKy. npe­Ma 1J1i1H1j1i1tiesoM npe,qnory, CKynwrnHa ce cnpeMa Aa M3·

,,H;:i41110Han" je Ham1cao Aa je CraH- rnaca HOB111 3aKOH, npeMa KO-~o Cy6or~ti 48He noA nperXOAHlllM pe- jeM 6111 y cneAelie ABe ro,q111He >KMMOM y>t<111eao 3awrMry 6111ewer we- cs1i1M KOMnaH1i1jaMa, oc1>1M SAT· cj>a AP>t<aeHe 6e36eAHOCTlll Joe1114e Cra- y, a ro HapasHo 36or Cy6onffia, H111w1r1tia 111 HeKaAaWH>er nompeACeA· 61i1no ore)f(aHo 1i1n111 3a6patt.e-HMKa.cnc-a M1o1nopa.qa BY"fen111tia, a p.a Ho Aa 1113003e 41i1rapere y Cp-je cap.a tberoe narpoH peny6nH'iKM npe- 6111jy. 6AT-ose 4111rapere npo-MMjep 3opaH '6HH1jHti. Taj rp111n1o1Hr no- 1113BeAeHe Y 3anaAHOj Eepon111 nHTH'iKHX ,,acoea" - CraHHWHti, By'ie- 61i1ne 6111 rpernpaHe Kao AOMa-n111t;, '6MH1jHii - 'iHTaee nporeKne Ae4e- t.111, cpncK111 npo1i13BOA, ocno6o-

1.· HMje cacrajao ce ,,, AOroeapao jaeHo M 1;eH nnatia1t>a 6111no KaKaillx no-rajHo. li>Hxoeo APY>Ketbe noce6Ho je 6H- pe3a 1i1 4ap1i1Ha. 3a speMe ,qso·

. no MHTeH3HBHO 3a epeMe rpai)aHCKHX rDAV1Wtt.er MOHonona 6AT-a Ill nporecra y 3111MY 1996. M 1997. Ta.qa je,,, Cy6orntia, 0H1i1 61i1 ocreap111m1 ,,HeAelbHH renerpa<I>" o6jae1r1o <1>oro- 150 M111111i10Ha AEM npoqnrra, rpacj>Mje Ha KOjMMa ce BMAM KaKO Ha By- WTO je caCBll1M AOBOJbHO Aa AO 1:1enHtieeoj cnaeM CraH111w1r1ti M '61r1H1j1r1t\ Kpaja n0Kp1i1jy rpowKoee M3· CPA8'iHO tiacKajy. Ynp'leo npeKo oee ee- rpaAtt.e ¢a6p111Ke." 3e npeACeAHHK .QeMoKparcKe crpaHKe Aa je n1i1ca1t>e ,,Ha41i10Hana» y y i:ioraj1r1 je OAna3,,,0 Ha AeAMtucKo Ka- nperXOAHOM 6pojy 1113a3aano Ha6e Cno6op.aHa MHnowee1r1tia. norpece Y 011aA1i1 Cp6111je, Kao ~-------------_J I 1i1y1t>eH111M OAHOc111Ma ca cpltlp-

' ~[1) [fil~f1)lfi g

CY60TM1iA HMCAM BMAEO HEKOnMKO rOAMHA

~Y/IB@IJ'[l)lfi g 'IECTMTAO CAM

'&MH'&MliY no&EAY AOC·a Aa Cy6oTMti 111 1)111H1jr.d; He 6111 ,,npow­

mt" Hiil Ha jeAHOM CYACKOM cyo"laBaH>y, nQTBp'ljyjy M H>lllXOBe cneAetie KOHTpa­AMKTOpHe 1.1ajaee. CTaHKO Cy6or1.11' je y pa3roeopy 38 ,,HeAelbHlll renerpacf>" pe­Kao A8. cy ce OH 1111)1.1H'lj1.1tl ,,noepwHo no-3Haean1.1 OAPaHMje" M A8. je ,,raj1.10 eenMKe c111Mnar1.1je npeMa tt.eroeoj non111r111"IKoj 6op6M 38 npoMeHe y Cp6111jr.t".

,f OCflOAMHa 1)1.1H'ljlffia ynoaHao caM 1997. roAMHe y epeMe nporecra Koan1.141.1je ,,3a­jeAHo". llocne otcro6apcKMX AOrafjaja cpe­nM CMO ce y 6eorp8AY M "l&cTMTao CaM MY no6eAY AOC-a. ToM np11tnMKOM caM MY peKao Aa MO>Ke Aa pa"lyHa Ha MeHe, MO· ja lllCKYCTBa, seJe no ceery aa ceaKlll npo­jeKaT Koj111 ce T11'ie npenopoAa Cp61.1je", TBPAM Cy6orr.d; y noMeHyrOM MHTepejyy.

Cy6oTMti Ka>Ke A8 cy ce OH M npeMPr1· jep BlllAenM HeAaBHO, a3opaH DMH1;Pr1ti, cynpOTHO H>eMy M3jas1byje 3a 6K Tene­BPr13Mjy 20. Maja ,,Aa je Cy6oTPr11la yno3Hao npe 'ieTMpr.1 MnM ner rOAPr1Ha, M Aa ra OA T8A8 BMWe HMje BMAeo."

DMH1jPr111 ce y nocneAtbe epeMe, BlllAM· MO, MTeKaKO, ocnoHr.10 Ha "IOBeKa Kora HPr1je BMAeO rOAMHaMa.

liMHliM'li TBPAM AA nnAliA ABMOH, CY&OTM'li HEfMPA n1.1caH>a ,,naHopaMe" M ,,Ha41.10Hana" A8. neTM npPr1B8THMM aelllOHOM CTaHKa Cy6o­

TM1ia, wecf> enaAe Cp6Mje 3opaH 1)1.1HfjM1i KOMeHrapMcao je 23. Majay ,,rnacy jaeHo­CTM", Koj111 je npeHeo nHcaH>e oea ABa nMCTa: ,,'1CTMHa je, yHajMlbyjeM Mane as1110He K8A nyryjeM, K TO nnatiaM. nocroje rpM raKea, a JeA8H OA H>Pr1X je 111 oHaj KOjPr1 ce noM111· I-bey eaweM TeKcry, KOjr.1 KOpMCTlllM aKO ce y TOM rpeHyTKY Hana3Pr1 y 6eOrP8AY· AsPr10HPr1 CaeeaHe en8Ae cy senPr1Klll aKo Ha nyr Pr1Ae caMo ABoje-rpoje, a HeMa owo-· eapajyt;e no~noeHe ae1.1ja4111je, rAe 'iOBeK Mo>Ke Aa Pr13HajM111 Manr.1 aer.1oH." '1 AOK

DMH1jMti TBPAPr1 A8 nnata KOpKW1ieH>e Cy6oT1111ieBPr1X aBMOHa, ,,AyBaHCKlll 6oc" TO He· rr.1pa y ,,HeAelbHOM Tenerpacf>y", OA 30. Maja: :,Y nap c1.1rya41.1ja ce A&cMno Aa je 36or XPr1THOCTM nyra, a HeMoryi;HOCTM Aa OAJ1eTPr1 M epaTK ce y MCTOM A8HY peAOBHKM KOMnaHPr1jaMa, rocnOAMH DMH1;M11 1113HajMMO aBMOH Moje KOMnaHMje, c TMM WTO Hiil· CMO Hanna1lPr1eanK jep 3HaMO y KaKBOj je TeWKOj CMTya4KjM peny6nM"IK8 BnaA8_."

nocne OTKpM1ia A8 ce npeMMjep 6ecnnaTHO B03Prf aBKOHOM Me1jyHaPOAHOr Tproe-4a 41.1raperaMa, enaAa Mo>Ke Aa 6yAe caMo y jow re>Koj cMrya4Pr1jM.

ha, 3HaTHo y3Hanp0,qosam1, norsp,qV10 j0 y ,,H0,q0JbHOM re.r:ierpacpy" osaj ,,cpnCKVI 6Vl3· HVICM9H Vl3 >K.0H000": ,,6AT j0 sna,qVI noHy-

....._ _____________ ___. ,l:IVIO VI pa3palj9HVI CVICT9M Ha-

cpncK0 sna,q0 (?!). M111cnV1M ,qa 6111 6V1no sp­no 111Hrep0caHTHO n111rarn, KO MY j0 ,qao raj MaH,qar VI KaKo j0 nocrao ,,4naH" HOB9 sna­,q0. AV1p0Krop EiAT-aj0AM0p111KaHa4, 40B9K KOjlll H9Ma HVIKaKBe 9939 ca os,qaWl-bVIM no­JlVITll14KVIM 36111sal-bV1Ma Iii H9Ma Hll!KaKBOr pa3nora ,qa 6V1no Kora ,qaHac na>KHO KOM­npoMV1Tyj0."

CPnCKA PE'I • 5POJ 271 • 6. JYH 2001 .

nnara, raKo ,qa 6V1 ,qp>1<asa ,qo-6V1na Hosa4 4VIM 4V1rap0re Vl3a-1jy Vl3 cpa6pVIKe. 6AT j0 n0Ka-3ao ,qo6py BOJbY VI noHy,qV10 j0 ,qp>1<aBV1 70 MVIJlVIOHa MapaKa. y TVIM np0rosopV1Ma HVIWTa HVl­j9 pa1j0Ho rajHo, CBVI npe,qno-3VI cy y nV1caHoj cpopMVI VI csa­KVI 4naH sna,q0 j0, np0rnocras­JbaM, Morao TO ,qa BVl,£:1VI. A KO­JlVIKO ja 3HaM, VI caMa sna,qa j0 rpa)f(VIJla n0Hy,q0 o,q ,qpyrnx npoV13Bo1ja4a 4V1rap0ra, anVI j0 Haj6oJby noHy,qy ,qo6V1na o,q 6AT-a." 3aHVIMJbVIBO j0 ,qa j0 ,,H0,q0JbH111 ren0rpacp", n111cr KOjlll CJlOBlll Kao spno 6Jlli13aK 1>111H1j111hy, ,,o,q6paH111n111Ka111 ,q0-na" CraHKa Cy6ornha nocs0-rno 4111TaBVIX ,q000r crpaH1114a.

rnasH111 VI o,qrosopH111 yp0,q­H111K ,,Ha41110Hana" V1BO nyKa­Hlilh j0 y ,Jnacy jast:1ocrn" 31. Maja caonwrno Hosa ca3Hatba 0 OBOj acp0p111 KOja TeWKO KOM· npoM111ryj0 p0ny6n1114KY sna,qy: ,,AV1p0KTop 6p111rnw AM0p111K0H To6aKo j0 y csojoj 3BaHll14Hoj V13jas111 p0Kao ,qa j0 oKo orna­pal-ba cpa6p111K0 ,qysaHa y Kpa­ryj004y np0rosapao ca CraH­KOM Cy6ornheM, KOjlll C9 y TVIM pa3rosopV1Ma nojas1110 y 111M0

3a KOM9HTap CBlllX nOM9HYTlllX Haso,qa, ,,CpncKa p04" j0 3aMon111na p0ny6n111'1Kor np0M111j13pa 3opaH "b111H1j111ha, anV1 j0 OH 31. Ma­j a y M01jyHapo,qHoM np0c 40Hrpy p0Kao ,qa ,,H0Ma speMeHa".

,,8111 VIOHaKo n111were wra xohere", ,qo,qao je bVIHrylilh. •

Y&MJEH CY&OTMliEB CAPAAHMK noArOp111"18HlllH 6narora 6aja CeKy·

n1111i 1113peweTaH je c ABaAecer "leT111pM x1114a 1113 ,,xeKnepa" y ceoM 1,1111ny ,,rpaHA "1111poK111" 30. Maja y 6yAB111, ABa cara no­cne noH01i111, HeAaneKo OA crape ayro-6ycKe craH1114e. 0 CeKyn1111iy ce noc­neAH>lllX AaHa rosop111no y ~pHoj rop111, aaxea1byjy1;111 n111caH>y 38rpe6a"IKOr ,,Ha-41110Hana", y KojeM je nopeA ocranor, crajano .. Aa je 6aja CeKyn1111i AecHa py· Ka CraHKa Cy6orn1ia ~Hera, rnaeHor AYBaHcKor 6oca Ha 5anKaHy".

HeKon111Ko AaHa KacH111je CeKyn1111i je y nPr1cTy ,,AaH" AeMaHroeao reKcroee ee3aHe 3a H>eroso 111Me, TBpAeti111 Aa je pe"I o na>K111Ma 111 noAMeTaH>111Ma. nor­BPAlllO je jeAlllHO Aa je ca Cy6orntieM A06ap APYr, Ha wra je noHocaH.

15

wfil&QQm©GJ&filwa KAKO JE AJEnOBAllA HAJBE1iA &AllKAHCKA MA•HJAWKA OPFAHHIAUHJA'

' :W. 'f

CPEnKO KECTHEP, fJlABHIA nAPTHEP EYPOnCKOr MA<l>IAJAWKOr 50CA CTAHKA CY50TIAnA l..\AHETA

KPYIElhE MHnMOHA MEiY ,,nYWA~MMA" ,,CpncKa pe~" npeHocM Aenoee oeor MHTepejya, M ro oHe

Koje HMje o6jaeMna 6eorpaACKa pe>KMMCKa wraMna

,, ... noy3AaHO, 113 BJlaCrnTOr 11CKYCTBa, TBp­A11M Aa AaHawH>oM Cp611joM 113 no3a,q11He 11c­r1<1HcK11 BJla,qajy HOBe Kp11Ml1Ha/1He CKYnl1He KO­je KOHrpon11pajy CTaHKO Cy6on11; 11 611sw11 Ha­YenH11K CA6-a JoeM4<1 CraHlllWM1; ... ". To je y 11HTepsjyy 3a ,,Ha4110Han", npBOM y )f(l1BOTY KO­j11 je Aao, 11cnp11Yao Cpeho KecrHep, AOHeAa­BH1t1 maBH11 cypa,qH11K Ma¢11jawKor 6oca CTaH­Ka Cy6or1111;a 48Hera, xpsarcKor AP)f(aBJbaH11-Ha, Kojer je rnacHorosopH114a MYn-a 3111HKa 6apAM1; y 113jas11 3a ws114apcK11 rjeAH1t1K Son­tagsBlick Ha3Bana eyponcK11M KpaibeM wsep-4a 41r1rapera.

y once>KHOM 11HTepsjyy, raj 46-rOA1<1WHM eKO­HOMl1CT, KaTOJ111K 113 noAfOp114e, nOMHO pa30T­Kpl1Ba AienosaH>e CraHKa Cy6or111ia 11 OAHO­ce c H>eroBl1M nOJ111TW·lKl1M 3awrnrH11411Ma 11 6Jl11CKlt1M nocJlOBHl1M napTHepoM, cpnCKlllM npe­Ml1jepoM 3opaHoM T:i11H1')111ieM. Pa3oYapaH cso­j11M 611BWl1M napTHepoM 11 611jeAHl1M nOJ111Tl<1Y­Kl1M npoMjeHaMa y Cp61r1j11 KecrHep je orKp110 no3a,q11Hy roroso AecerJbeTHor AyxaHcKor 611-3H11ca y KojeM je 11 caM cyAienosao, re Koj11 je cs11Ma y naH4y AOHl10 11 jow ys11jeK AOHOCl1 ro­neMo 6orarcrno ... KecrHepa, Koj11 je raKol')ep xpsarcK11 AP>KaBJbaH11H c a,qpecoM y Ws114ap­cKoj, y AYXaHcK11 je 6113H11c 1994. ysyKao np11-je rOA11HY AaHa y61r1jeH11 BaH>a 6oKaH.

n04ETAK CYPA.QH>E C 4AHETOM HA41110HAJ1: K8A ere noYenM cypa1;111ear111

111 npMjare/beear111 ca CraHKOM Cy6orM1;eM? [4aHeTa CaM yn03HaO y n0Arop1141t1. Ja CaM y

ro sp11jeMe cypa1')11sao c BaH>oM 6oKaHoM Ko­j11 je yso3110 411rapere y LIPHY ropy, a Cy6ornli je y ro sp1r1jeMe 6110 rprosa4 Koj11 je pa,q110 y 6eorpaAY 11 Y6y OTKYA je POAOM. c l...laHeTOM Me yno3Hao 6oKaH, Koj1r1 je c H>lt1M np11je cypa-1')11sao Ha w11BaH>y na>KH11x rpanep114a.

HAL.11110HAJ1: OrKyAa eawe no3HaHcreo c noKojHlllM BaH>OM 6oKaHoM? KaKo ere ce c H>MM ynycrMn111 y weep4a 4111rapera?

OA o>KyjKa 1993. AO O>KYjKa 1994. >K11s110 caM y CKonjy. Ta,qa je nocrojao eM6apro Ha yso3 H 1t13B03 cse po6e H3 Jyrocnas11je, a maBH1t1 rpaH-311THl1 nocnos11 06aBJban11 cy ce npeKo MaKe­AOH11je Koja je 611na rpaH311THO cpeA11wre 3a npoMer 411raperaMa. 3a yso3 11 113B03 Hanna-1;11sana ce raKca OA 5 nocro. Y nocny c 41r1ra­peraMa MaKeAOHCKoj AP>KaBH nnaliano ce 10.000 Aonapa no KaM110Hy 411rapera. Taj no­cao ra,qa je y MaKeAOH1t1j11 KOHrpon11pao AaH­Ye WyrypKOB, ,,nereHAapH11" 3aMjeHHK AHpeK­ropa ,,MaKeAOH11ja ra6aKa". nocao je 6110 no­A11jeJbeH crporo no nOAPYYj11Ma. JeAHa rapH11-rypa JbYA1t1 pa,q11na je c 611X. Taj A110 nocna K0Hrpon1r1pao je M11pKo 8yYypos1r11i, 3a Kora ce

16

np11Ya Aa je AyrorOA11WH>l1 cypa,qH11K cpncKor CA6-a. 8yYypos1r11; je 11Mao anconyrH11 MOHO­non Ha 411rapere Koje cy 113 MaKeAOH11je npe­KO Cp61r1je 611ne npe6a411saHe y 61t1X. M11jewa­H>e T3B. ,,nOCJlOBHl1X nOAPYYja" 611/10 je crpo­ro 3a6paH>eHo. Y TO sp11jeMe npeKo rene¢oHa caM yno3Hao BaH>y 6oKaHa 11 npeKo csoj11x se-3a noMorao MY Aa KYnl1 OApel'}eHy KOJlHYHHY 411rapera nyHo je¢r11H11je Hero wro je OH TO ra­Aa Morao caM KYn11r11 . Y roA11Hy AaHa oMory-1;110 caM 6oKaHy Aa ywreA11 oKo 600.000 AO­napa. Moja je npos11311ja 113Hoc1r1na 10.000 AO­napa no KaM110Hy. Y ro sp11jeMe OA ror ce noc­na 113BpcHo 3apa1')11sano. Ka,q cy ce nnarnna csa AaBaH>a AP>KaB11, no jeAHOM KaM110Hy y Ko­j11 je crano 50.000 wreKa Morno ce 3apa,q11r11 11 no 100.000 MapaKa. To je 611na reK 3apa,qa Hae yso3H11Ka. Ha H>Y ce Ha,qose311sao naHa4 senerprosa4a, 3arnM seli11x 11 Mat-1>11x rprosa-4a, a reK noroM cn11jeA11na je yn11YHa npoAa­ja. OA ror nocna MHoro je 1bYA11 A06po >Kl1Bje­no. Y LIPHY ropy cr11rao caM y npolbelie 1994. Ta,qa caM 1t1Mao AOrosop Aa oHAie 411rapera­Ma oncKp61byjeM fojKa M11rpos111ia 113 TBPTKe ,,EJlMar", KOjl1 je BOA!-10 HeKOJ111KO duty free sho­pova .Ho OHO WTO CMO AOroBOp111ll1 y CKonjy OH H11je nowTOsao. nocn11je je raj rpaH3"1T Koj11 je y MaKeAoH11j1r1 KOHrpon11pao WyrypKoB 3ayc­r asJbeH sjepojarHo no non11r11YKOj Al1PeKr1<1-B11. H11je Ml1 no3Haro TKO je ro 11 3awro 3aycra­s110, an11 oAieAHOM cy cs11 nocnos11 cran11. Ho nocao ce y6p3o Hacras110 Ha APYrl-1 HaY11H.

HAL.11110HAJ1: KaKo je HaKOH rora nocao 6Mo opraH1113111paH?

6oKaH 11 ja nornyHo CMO KOHTpon11pan11 411-rapere Koje cy yso)f(eHe H nocn11je npenpoAa­BaHe Ha nOAPYYie All6aH11je, Kocosa, Cp611je lt1 61t1X. 6oKaH je ra,qa npeKO CBOjl1X noCJlOBHHX Be3a ieAHHH MOrao HCXOAHTlll cnywTaH>e rpaH­cnopTHl1X 3paKOnJlOBa ,,11JbYWHH 76" y noArO­p114y. To je cpe1')11sao npeKo jeAHe yKpajMHCKe rnprKe, an11 y cypa,qH>11 c 411napcKHM enacr111-Ma. y CBaKH OA Tl1X 3paKonJlOBa CTa/10 je no 3000 6aKc11 411rapera, a 3Hano ce AOra1')ar11 Aa c pa3n11Y11rnx noAPYYia Eypone, a HajYewtle c [411npa, rnjeKOM jeAHe HOliH y noAfOp1<14y CJle­Te 11 no Yernp11 3paKonnoea. 3apa,qa no as110-HY 61o1na je 250.000 AOllapa. CseyKynHo cy Ha nOArOp11YKl1 aepOAPOM y KpaTKOM epeMeHy cnerjena 154 aBHOHa. 6oKaH je se1illl A110 rnx 411rapera npoAaeao Tan1o1jaH1o1Ma. OHaMo cy npeso>KeHe m1o1cep11Ma pyYHe H3pa,qe 113 ny­Ke 6ap. 611lJ10 je BHWe HaYHHa np111jeB03a. He­Kl1 cy 1<1Man11 no jeAaH m1o1cep, a HeKH e111we, a nnaliaHO HM je OBl1CHO 0 KOJlHYHHlll Ill HaYlllHY np11jeso3a. KaneraH m11cepa no ryp1o1 je 3apa-1')11sao 2000 MapaKa, MOpHap THcy1;y, a AOAaT­HO 61r1 ce nnaliano snaCHlllKY m11cepa no Kapro­HY 100 AOllapa. Y rm1cep je Momo crar111350-550 KaproHa. Po6a ce 11cnpea npoAaeana 1.1 y All6aH11jy, a reK nocn11je y Cp6111jy Ill APYre 3eM­Jbe, rAie ce npe6a411sana npeKo CKa,qapcKor je3epa. L1pHorop41o1 Ill All6aH411 3a ro cy ce cny­)1(11/111 YaM41o1Ma Koj11Ma cy ce np1.1je rora cny­)1(11/111 3a wsep4 Ha¢re, a KOje cy noroM npe­npae1.1n111 3a wsep4 4111rapera. Y ABa Mjece4a c npolbelia Ha Ibero 1994. 6oKaH je 61110 anco­JlyTHlll MOHOnOJll/ICT 3a YB03 3ana,qHoeyponCKlllX

CpetiKo KecrHep

CPRCKA Pi't • EiPOJ 271 • 6. JYH 2001 .

' 4lllrapera y LIPHY fopy. To 3HaYlll Aaje npey3eo Ill weep4 npeMa lt1ra11llljlll, c KOjlllM ja HlllKaA Hiil· caM 111Mao HlllKaKee ee3e. nocao je Ill y ro ep111je· Me 611lo crporo noA111jeJMH, a npeMa 4pHorop­CKOj AP>KaBlll n11alia11111 cMo OApe1)eHa AaBafba. TaAa CMO 61111111l TPH y OKY 4pHoropCKOj YA6111, fbeHOM weepy ByKaw111Hy Mapawy 111 fberosy KY· MY 6060T111, KOjlll cy 1..1ecTO n0Kywasa11111 ,,cny­CTll1Tll1" re 3paKon11ose, a11111 y TOMe H111KaA Hiil· cy ycnje11111.

T JEPAH>E 60KAHA "13 nOCJlA HA4"10HAJ1: KaKO je EioKaH lll3ry611lO MO­

HOnOl1111CTM .. KY no31114111jy 111 KaKo ce nocao Hacrae1110 HaKOH ror epeMeHa?

... 6oKaHy je MOHono11 OAY3eT HaKoH WTO cy M11111opaA ByYe11lllli, Jos1114a CraH111w111li 111 noKoj­Hl/1 6a1,1a ys111Aie11111 npo¢111ra611111Hocr ror noc11a Ill y nocao y6a411111111 CraHKa Cy60T111lia [4aHera.

Cy60T111lia cy y raj nocao rypHy11111 cnoMeHy· Tiil cpnCKlll no11lllT111Yaplll, Kojlll cy OA fberoee 3a· p~e AfllO npo¢11lra y3111Ma11111 3a csoje 4PHe cpoH· AOBe, 1111111l 6or3Ha 3awro. TeK noc11lllje 6oKaH Ill ja cxsaT1111111l cMo pa3Mjepe re nplbase 111rpe. To je 611lo KllaClllYaH peKer, jep cy y ro spllljeMe OHlll rexHlllYKlll Ill Ha 611l110 KOjlll APYrlll HaYlllH 611l· lllll nocee Hecnoco6Hlll 3a raj nocao Ill yonlie HaM HlllCY rpe6anlll.

HA4"10HAJ1: KaKo ce nocao OABllljao Ha· KOH WTO je y tt.era l/IHCTa11111paH Cy6or111t;?

611l1111l CMO nOA CTallHlllM nplllTlllCKOM jyroc11a­BeHCKe 1..1aplllHe ... y TO BpllljeMe lllMalllll CMO MO· Hono11 3a jecprlllHlllje 4lllrapere nonyr ,,60HAa" Ill

· ,,JlM". Yso311l110 ce reK 500 KapTOHa ,,Map1160· pa /llllrxr" Ill jeAaH KaM"10H 4pseHor ,,Map1160-pa". Tp>t<lllwre Blllwe Hlllje 3axT111jesa110, jep cy fbYAlll MjeceYHO npocjeYHO 3apa1)11lBaJllll OKO 20 MapaKa. Cse ro sp1-1jeMe Cy60T111li je 61110 reK KYP"1P "13Me1)y By1..1e111-1lia, CraH"1Wllllia 1-1 6a1,1e c ieAHe 111 "'F.iyKaHOBllllia c Apyre crpaHe. nper­nocraefbaM Aa je "'F.iyKaHOBlllli 3ay3spar OA cpn­cKe crpaHe A0611lsao lllHcpopMa411lje Koje cy MY y nO/llllTlllYKOM CMlllC/lY 611l11e 6"1THe.

HA4"10HAJ1: KSA ere ce yno3Ha11111 ca Cy-6or1111ieM?

Y jeceH 1994. ltlcnpea CMO ce cranHo cyKo6-. fbasa1111l, jep je OH AOMlllHaHTHa lllllYHocr Koja

He MO)f(e noAHllljerlll Aa He 6yAe y npsoM nlla·

Hy. TaAa MY je cranHo Hewro cMerano, raKo Aa caM seli111Hy noc11osa Koje je rpe6a110 OAPaAlll· Tiii c [4aHeTOM npe6a1..1lllo Ha 6oKaHa. Ja caM 611lO 6oKaHOB YOBjeK KOjlll je HajMafbe 3apa1)11l· sao, na je 611l110 11orn1..1Ho Aa 6oKaH c fbll1M s_lll· we KOMYHllll..llllPa.

HA4"10HAJ1: KaKO je Ill c KlllM 4aHe Alllje-111110 ceoj AlllO npoctnna?

To He 3HaM, an1-1 3HaM Aa je MHoro Mopao Aa· saT111 . Ho HaKOH HeKor speMeHa cpncKa 1..1ap111-Ha Ha 1..1e11y c MlllxafbeM KeprecoM 3a6paHlll11a je cse rpaH311lTe 4lllrapera Ha pe11a1..1llljlll [4pHa ropa_ - Cp611lja. To je 611l110 pa3A06fbe KaA ce "'F.iyKaHOBlllli orprHyo OA M11111owes111lia. 6111na je ro no1111lTlllYKa OA11YKa. TaAa Blllwe Hll1CMO MO· rnlll HlllTl/1 cnywraT111 3paKon11ose Ha nowop1111..1-

. Kiil aepOAPOM. Mlll11oweslllli je lll~eHosao Hosor MlllHlllcrpa npoMera KOjlll je TO 3a6paH1110, jep cy ce A03Bo11e lll3Aasane Ha case3Hoj pa3111H111. Ho 111 lll3 re Clllrya4lllje 6p3o CMO np0Haw11lll lll311a3.

HA4"10HAJ1: KaKo ere roMy AOCKo .. 11111111? [411lrapere cMo AOB0311lJllll 6pOAOBlllMa. H111cMo

lllX cMjenlll AOB0311lTll1 y 11yKe, jep je OHAie 6lll11a case3Ha 4alJ't1Ha Ill sojcKa, Hero CMO lllX lllCTosa­plllsa11111 Ha Mopy. KoA Ao6pe JlyKe Hanpas1110 caM nplllepeMeHo nplllcraHlllwre, r Aie je 6POA Morao nplllli111 sp110 6111113y. 3a 30-aK rncylia Ma· paKa Aao caM HanpaslllTl/1 nplllCTaHlllwre. 6are­plll cy OACjeKlllll KOMaA 6pAa, OHAie CMO Hanpa­Bllllllll nplllCTaHll1WTe Ill lllCTOBaplllBalllll 6pOAOBe.

HA4"10HAJ1: OrKYA cy er1113an111 6p0Aoe111? YrnaBHOM c [4111npa 111 1113 fpYKe. Me1)yT111M,

,,l,\aHe npeKO '&HHijHlla nOKYWO· ea opraHH3HpatH nocao ca &AT· ·OM KOKO 6H onpao HOBaq HOCH· rypao 6yAyliHOCT11

, KateropH'IKH TBPAM CpeliKo KeetHep

cse ro Hlllje 0Mera110 nocao c Ta11111jaH111Ma, KO· jlll ce OABllljao noA KOHrpo110M case3He 1..1ap111He. Te wsep1..1aHe 4111rapere y lt1ra11llljy cy OAna3111· ne 1113 11yKa 3e11eHlllKa, 6ap Ill KoTOp.

HA4"10HAJ1: KaKo je noeao y TMM 0Ko11-Hoer111Ma Aalbe reKao?

Y Ao6py JlyKy lllCrosapeHo je AeceraK 6po­AOBa c l..llllraperaMa, re ABa 6poAa c no rncyliy TOHa Kase lll3 Co11yHa, Kojy CMO npOAa11"1 Kyn-1..1111Ma 1113 Cp611lje.

HA4"10HAJ1: KaKO je EioKaH lll31/1Wao 1113 noe11a? ·

Y JbeTo 1995. Cy6orlllli Me no3sao Ha ca­craHaK KojeMy cy np1-1cycreosane Ill Hawe cy­npyre Ill peKao Miil Aa je cT111rna HapeA6a Aa 6oKaH Mopa lll3"1lilll lll3 nocna. CacraHaK ce OAp)f(ao Ha AeAlllfhy. H111je Miil peKao TKO je ro HapeAlllO, a11111 Miil je peKao Aa HapeA60AaBl..llll cjeAe nplll re11ecp0Hy "1 YeKajy MOj OAroeop, re Aa y HeKy PYKY lll3a rora crojlll AP>Kasa. KaKo ce nocao 6e3 OA06pet-ba AP>KaBHor spxa Hlllje Morao PaAlllTlll , 11aKo ce Morno 3aKfby1..1111rn Aa ce TOj OA11Yl..1"1 He MO>Ke ycnporlllBlllTl/1. To Miil je . 6111110 T6WKO, jep CMO 6oKaH 111 ja 611l1111l sp110 611lllCKlll. Batt>a je lllcnpsa 61110 rnaBHlll cplllHaHClll· jep ror noc11a, Yllljlll cy MjeceYH"1 npoMeTlll ra­Aa AOCe3a1111l 70 r1-1cylia KaproHa l..llllrapera. Aa HlllCaM np111crao Ha fhlllxosy noHYAY. 4111je1111l 611l ce nocao ypywlllo. Ho np111je Hero wro caM OAllYYlllO, peKlllll cy Miil Aa lie Miil y c11y1..1ajy Aa He np111craHeM MO>f<Aa Aonycr111r111 Aa HanycTlllM 36MJby. naMeTHOMe AOCia. HaKOH Tora Cy6o·

T111!i je 6oKaHy peKao Aa s111we H111je y noc11y 111 3a HeK011111Ko Mjece4111 lllcn11alieHa MY je csa 3a· ocrana po6a.

HA4"10HAJ1: Ko11111Ko je EioKaH 3a ro ep111-jeMe yen1110 3apaA111r111?

MHoro. To je 3alllcr a rewKo pelilll . l.laK Ill aKo ce orpaAlllM 111 Ka>KeM Aa je Morylie Aa liy nor­pllljew111rn 3a neAeceraK M11111111jyHa MapaKa, re­WKO Miil je 1113pa1..1yHaT111.

HA4"10HAJ1: Ko11111Ko ere e111 y ro ep111jeMe 3apa1;111ea11111?

·111Mao caM nplllcrojHy 3aPaAY· AKo Miil lllcnna­re Hosa1..1 KOjlll Miil rpeHyraYHO Ayryjy, 3apaAlllO 611lx cseyKynHo 50-aK MlllllllljyHa MapaKa. Tpe­Hyra1..1Ho pacno11a:>t<eM c Kanlllra110M OA oKo 1 O M11111111jyHa MapaKa, a ocra110 Miil AYryjy.

nP"1JEB03 HOB4A HA 4HnAP HA4"10HAJ1: KaKo ey eaM n11at;an111 rproe-

411l 4111raperaMa? lt1cKfby1..1111so y roros111H.111. Hos1..1111 cy jeAHO eplll·

jeMe, AOK je 6oKaH jow 61110 y noc11y, lll3HoweHlll xenlllKonreplllMa y MaKeAOHllljy y KpeAlllTHY 6aH· KY CKonje. HaKOH wro je OH HanycT1110 nocao, HOBl..llll cy aBlllOHOM npeso:>t<eHlll Ha [411lnap. Ta· Aa cMo y 6eorpaAY OA By1..1yposllllia lll3HajMll1· lllll ,,cessnu citation 2" 111 n11alia11111MY10-aK rn­cylia A011apa no nery. noc11lllje cMo KYnllllllll lllC­ry TaKBY 3a ce6e. Hosa1..1 ce Ha [411lnpy yn11alilll· sao Ha paYyHe OHll1X OA KOjlllX CMO Ha6asfba-11111 po6y.

HA4"10HAJ1: fAie ere noxpatt.111eanlll eeoj Hoea4?

Ap>t<ao caM ra y cecpos111Ma MoHreHerpo 6aHKe.

HA4"10HAJ1: .. eMy ey OHAa e11y>1<11111e 48· H9TOBe TBpTKe Ill pa .. yHlll Ha 4111npy?

KaA je 6oKaH 1113111wao 1113 noc11a, [4aHe je npe­AJlO>KlllO Aa npecrpyKryplllpaMo nocao 111 pern· crplllpaMo rnprKe Ha [411lnpy. HlllK011y Mlll11owe­Bllllia, [4aHeTOsa HeliaKa, noc11a11lll cMo Ha Wiil· nap Aa ocHyje off-shore rnprKe, re Aa Ha6asa 1..1111rapera lllAe npeKo fbll1X. Plllje1..1 je o rsprKa· Ma ,,Dulwitch" 111 ,,Wellesley", y KojviMa je Moj YAll10 rpe6ao 1113Hoc111rn 50 nocro a Koj111 caM YHlllO y csojy nope3HY KapTlllLIY y WBllll..lapcKoj. Ho 111cnocras111no ce Aa ja H111caM Hiil s11acH111K Hiil cysnacH111K Hiil jeAHe OA TlllX TBPTKVI, re Aa cy Me [4aHe vi M1r111owes111li npesapvilivi. Ja caM lllM 3a re TBPTKe yKynHO OCTaBl/10 10 MlllllllljyHa cppaHaKa.

11

HA4"10HAJ1: H111cTe 11111 Ja TO Tpe6a11111 A0-6111T111 HeKaKBY nOTBPAY?

y OBOM nocny Hll1KaA ce Hll1 3a WTO Hll1CY 1113-AaBane noTBPAe 111n111 paYyH111. K~ caM Kyno­sao 6pOAOBe c 4111raperaMa 3a jeAaH 6poA c now111JbKOM sp111jeAHOM 6,5 M111n111jyHa AOilapa, yHanp111jeA caM nnarno 2,5 M111n111jyHa, a ocra­no je 111wno nocn111je, cse Ha nosjepeH>e. Y TOM nocny 111n111 c111 KopeKTaH, 111n111 111cn~aw saH. MeHe ws1114apcKe snacrn TepeTe 3a yrajy no­pe3a OA 26 M111n111jyHa cppaHaKa. Ja H111caM YTa­j1110 Hll1 cppaHaK nope3a, Hll1Tlll Mll1 je TO Tpe6ano.

HA4"10HAI1: KaKo ce Aalbe pa3e111jao no-cao? .

WaHe je cse sp111jeMe Kynosao HeKpeTHll1He y Cp6111j111 111 111H03eMcTsy. HaKoH WTO caM npe­cen1110 y Ws1114apcKy H111jeAaH paYyH H111caM A0-61110 Ha ys111A .. . CsaK111 Mjece4 K~ cy Mll1 Tpe-6an111 111cnnarnT111 3ap~y ys111jeK cy ce jas!ba­n111 HeKll1 HaBOAHO HeOYeK111BaH111 TpOWKOBll1 111 OA 111cnnara H111je 6111no H111wra. T111 HaBOAHlll Tpo­WKOB111 3anpaso cy 6111n111 Knac111YHa np111jesapa. Y noc!beAH>e AB111je rOA111He TeK cy M111 HeKon111-KO nyTa nnaTll1J1111 no HeKOJ1111KO CTOTlllHa Tll1CY­ha cppaHaKa 111 3ajeAHO CMO o TPOWKY TBPTKe JbeTosan111 y WnaH>oncKoj Ha roneMoM 111Ma­H>Y Koje CMO c nocnyroM nnahan111 2500 AOJla­pa AHesHo. nocn111je je ry KYhY WaHe KYn1110 3a 8,5 M111n111jyHa AOnapa ... WaHe nocjeAyje 111 3,7 M111n111jyHa cppaHaKa sp111jeAaH craH OA 450 M2 y nyKCY3HOj YeTBpTlll )!(eHeBe, wonorny. Taj caM MY cTaH ja npoHawao, a y H>eroso ypeljel-be yno­>t<1110 je AOAaTH111 M111n111jyH cppaHaKa. 3ajeAHO CMO Kyn111n111111 ,,cessnu citation 1 O" 111 nnaT111n111 csaK111 nonos1114y OA npocp111ra. Ho, KaKo cTsa­p111 cTOje, nnaT1110 caM je 111CKJbyY111so ja csoj111M HOB4eM. Y3 TO, seh111Ha HOB4a KOja je Tpe6a­na 3aspw111rn y 4pHoropcKOM AP>KaBHOM npo­paYyHy 3aspw111na je y np111saTHll1M 1,1enos111Ma.

KYm-bA AB"10HA HA41110HAI1: KaKo CTe Kyn111n111 ae1110He? Tpe6an111 CMO HOBlll 111 6p3111 as1110H paA111 npe-

6a4111saH>a HOB4a Ha W111nap, jep je OHaj KOjll1 CMO 1113HajMJbll1san111 61110 npecnop. ,,Citation X" nnarnn111 CMO 17 M111n111jyHa AOilapa. OcHOBHa 4111jeHa 6111na je 14.995.000 AOnapa, a jow 2 M111-n111jyHa ornwna cy Ha AOAaTHy onpeMy Koja je yKJbyY111sana 111 Tp111 caTen111TcKe renecpoHcKe J1111Hll1je.

HA4"10HAI1: KaKO cy eac y We1114apCKOj Morm1 omy>1<111T111 3a yTajy nope3a KaAa eaM Ha pa'fyHe H111je A011a31110 H111KaKae Hoea4?

Crn3ao Mll1 je Hosa4 OA KynH>e 4111rapeTa OA ,,POTXMaHca". To caM p~lllO npeKO H9Kll1X CBO­j111x Be3a y TOj TBPTKll1 111 OA Kyn!b9Hll1X KOJ1111Yll1-Ha 3apa1j111sao caM 2 nocTO. Te 4111rapeTe A111C-

18

Tp1116y111pane cy ce y WPHY ropy npeKo ,,Dul­witcha" 111 ,,Wellesleya". Te 6111 TBPTKe ynnarn­ne Hosa4 3a 4111rapeTe, a OA Kyn!beH111x Kon111-Y111Ha 0H111 cy Mll1 111cnnah111san111 2 nocro Ha MOj paYyH. Ha Taj Hosa4 ypeAHO caM nnarno no­pe3. CaMo 6111 111A1110T yTaj1110 nope3 Ha TOM noc­ny. Jay Ws1114apcKoj B03111M ,,bentley", ,,porsche cabriolet" 111 111MaM KYhY sp111jeAHY 4,7 M111n111jy­Ha cppaHaKa, TaKO Aa 6111 3a111cTa 6111no rnyno Aa Ha TOMe YTaj111M nope3. 3a yrajy nope3a on­ry>t<111n111 cy Me HaKOH YJlaHKa y jeAHOM WBlll-4apcKOM TjSAHlllKY y KOjeM cy Me onry>KV.Jllll 3a Tpros111Hy APOroM, Tpros111Hy opy>t<jeM, opraH111-3a4111jy npocrnry4111je. noTOM cy Mll1 6J10K111pa­J1111 cse paYyHe, an111 sp111jeMe noKa3yje Aa cy onry>t<6e HeYTeMeJbeHe. Hajs111we Me 3a6p111-Hyno TO WTO je y YnaHKY n111cano Aa caM M111-nowes111ties YosjeK. Hanporns, ja caM AYro 61110 APYrlll Ha rajHoj M111nowes111tiesoj n111crn Haj­seti111x nOAP111BaYa cpncKe np111speAe, a 111 caM 6oKaH 61110 je jeAaH OA Hajseti111x M111nowes111-ties111x npOTlllBHll1Ka, WTO ra je 111 KOWTaJlO He­Kll1X aTeHraTa. Ill caM WaHe AYro je 61110 noA noTjepH11140M, a KaA je Ha Yeno CA6-a AOWao P~e MapKos111ti, s111we Kp111M111HanH111x CKYnll1-

Ha, OA Koj111x je jeAHY npeABOAlllO AH,qp111ja Apa­wKos111ti, 111Mano je 3~aTaK Aa WaHera y Cp-6111jy AOBeAY >Kll1BOr 111!1111 MPTBOr . .. . HaKOH WTO caM HanycT1110 WPHY ropy, anconyrny KOHTpo­ny H~ CBlllM HOB49M 111MaO je "1CK!bYYll1BO wa­H9, a cjJOpManHO je c HOB4eM KOjll1 ce ynnati111-sao npeKO w111npa p~"10 He6ojwa Karnti, Ko­ra je waHery npenopyYll10 CTaH111w111ti.

HOBA'-' 3A 'D"1H'D"1nA HA41110HAJ1: Ha KOjM CTe HaYlllH oc1.1rypa­

ea111.1 nocao npeKo TMX off-shore TBPTKlll y 41.1npy? ·

Y TO sp111jeMe H111je 61-1no nnaTHOr npoMeTa 1113Me1jy CPJ 111 APYrlllX 39Ma!ba. nocao ce pa­A1110 TaKo Aa cy re off-shore TBPTKe A061-1ne ra­paHTHO n111cMo OA 4pHoropcKe sn~e y KojeMy je crajano ,qa cy Te TBpTKe cny>t<6eH"1 yso3-H"14"1 4111rapera 3a WPHY ropy.

HA41110HAI1: Y KaKBlllM cTe AaHac OAHO­CMMa ca Cy60T1.11ieM?

H111 y KaKB111M, jep M"1 OH npeKo csoj111x !bYA111 ro,q111HaMa yrpo>t<asa >Kll1BOT. Jara ce He 6oj111M, jep y npOTlllBHOM He 6111x jaBHO 1-1cryn1110. 6p"1-H9M ce TeK 3a 06111re!b, an111 1-1naK HeMaM H"1-KaKso oc111rypaH>e, anapMe Ha KYtilll , onacHe nee, a Hll1 A03sony 3a opy>t<je. Je,qaH OA Ha­w1-1x nOC!b9AH>111X jaYll1X KOHTaKaTa 61110 je Ha JbeTOBaH>y y WnaH>OJlCKOj. noc!beAH>"1 CMO ce nyT cpen111 y )!(eHes111 y CTYASHOM 2000. y H>e­rosoj KYf1111.

HA41110HAJ1: JecTe 11111 cyAie11oeamt y A• MOHCTpa4111jaMa npon1a M11111owea1111ia 38je­AHO c "D1.1H1;1111ieM CPl!AlllHOM AeBeAecentx?

To ce ,qoro,q111no 1996. T ~a je WaHe o,q Me­He 3aTpa>t<1110 ,qa MY X"1THO nowa!beM 500.000 MapaKa y KpynHll1M HOBYaH1-14aMa. Cy60TMh je Hosa4 Aao n1r1H1j1r1tiy ,qa 61r1 osaj 1r13eeo csoje np1-1crawe Ha AeM0HcTpa4111je nporne M111no­wee111ha. To je 6111no sp1-1jeMe K~ je M1-1nowe­s111ti np1-1crao c1r1ti111 c snacT"1 y Cp61-1j111 1-1 K~ je Ha H>eroso MjecTO Tpe6ao AOh111 ByYen1r1ti, an1r1 ra je M111pa MapKoe111ti ,qocnos4e npeKo Hoti1r1 Harosop111na Aa OA TOra OAYCTaHe.

HA41110HAI1: 3aWTO cy y6111jeH111 Bali>& 60-KaH Ill ropaH )f(yr1.11;?

He 3HaM 3aWTO je TOYHO 6oKaH y61r1jeH. He­Kll1 TBPAS ,qa je TO 3aTo wTo je p~1r10 c Map­KOM M1r1nowes111tieM. )!(yrnha je epno sjepoja­THO y61110 Pacnonos111ti 6en1r1. Y61-1jeH je y H1-1K­w1r1tiy 111 6aYeH npe,q epara ceor craHa. )!(yrnti je 1-1 Ha cacrnHKe ca MHOM ,qona31110 c n1-1wTo­JbeM y py4111, a 6ecKpajHo Mfr1 je ejepoeao. Y61r1-jeH je c n"1WTOJbeM y TOp611141-1, a TO H>eMy Hfr1-je CJllllYHO.

HA41110HAI1: 3awTo je 48He npecem10 y WB11148pCKy?

3aTo jep je Mopao cny>t<6eHo peryn111paT1-1 cTaTyc 11136jern1114e 1113 Cp61r1je. )!(eHesa MY je Haj6o!be o,qrosapana, jep je cppaH4ycKo ro­eopHo noApyYje, a OH rosop1r1 cppaH4ycK111. np1r1-je Tora 6opas1110 je y nap1113y. Ho nap1r13 MY H"1-je 61110 c111rypaH, jep je Ha H>era P~e MapKos1r1h CTaJlHO 111MaO OTBOpeH"1 JlOB.

nllA nMbE nOPE3A HA41110HAI1: rAie Cy60T1.11i nnat;a nope3? Bjepojarno y We1-14apcKoj. Hoc~ tie Mopa­

rn 06jacH1-1rn 3aWTO y csojoj nope3tioj np111jae111 H111je cnoMeHyo np1-1xo,qe OA 4111napcK1r1x cff-4D­:te TBPTK111,,Dulwich" 1r1 ,,Wellesley". Y AeMaHT1r1-jy ynyheHOM Ha41r10Hany ycTsp,q1-10 je ,qa je sna­CHfr1K ,,cessne" 1r1 rnx TBPTKfr1. T1r1M ,qeMaHT1r1jeM p1-1jew1110 je cse Moje nope3He npo6neMe y We1r1-4apcKoj jep Me Ws1114ap41r1 TepeTe 3a np1-1xo,q c TlllX TBPTKfr1 KOje Hlr1CY MOje.

HA41110HAI1: 3aWTO je 48He Tpa>KMO xp­eaTCKO AP>K&BlbaHcreo? KaKo M111c111.1re Aa 1;e cee OBO 38BpWMTM?

XpsaTcKy nyTOBH1r14y y3eo je p~1r1 naKwer KpeTaH>a. Y3 TO, jyrocnaseHcKa nYTOBH1r14a He­KaKo je Hecnoj1r1ea c np111saTHfr1M as1r10HOM sp1r1-je,qH1r1M 17 M1r1n1r1jyHa ,qonapa.

14aHe je MOHCTPYM Koj1r1 sac 36or je,qHe norpe­wHe p111jeY1r1 Mo>Ke Mp31r1Tlll 41r1jen1r1 >t<1r1eoT. He­sjepojaTHO je TawT. 141r1jenoj TOj np1r1Y111 Mopa ycKopo ,qoti111 Kpaj. · •

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

AnAn BEPA, An Y Kyfi"1 o6eweHor ce He np1,1~a o KOHom-1y, Ka>t<y. Xanwett>eM T1,1paH"1Ha C11060AaHa M"1-11owee1,1fia, rpa1jaH"1 Cp61,1je noKywaeajy .qa Ja6opaee cTpaxoTe Kp03 Koje cy npow111,1 Ja epeMe H>eroee enaAaB"1He. Ill AOK HanafieH"1 rpa1jaH"1 fiYTKe 3a4elbyjy paHe, npeA H>"1XO­B"1M o~"1Ma cTeapa ce jow onacH"1ja 6aHAa OA oHe Kojy je npeABOA"10 6pa~H"1 nap M1,1-11owee1,1fi-MapKoe1,1i;.

nHwe H ypeijyje: Mll1/\08AH 6PKl-1n

n peACeAH111K ,[\eMOKpaTCKe CTpaHKe rocnoA111H 3opaH n111H1j111h set\ 5. OK­:ro6pa KpeHyo je y ocTBap111saH>e cso­ie naKJ1eHe 3aM111cn111, Aa npey3Me cse

nocnose 111 paYyHe 36aYeHor M111nowes111ha. OcsajaH>eM TB 6acrnlbe, non1114111jcK111x crnH111-4a 111 3rpaAe Case3He CKYnWrnHe, ycTaH1114111 cy T111paH111Hy peKn111 csoje. ,[\oK je jow BflaAano eycpop111YHO cnaslbe, r. 1i111H1j111h je oKo ce6e OKYnibao npeABOAHll1Ke M111nowes111hes111x ec­K~OHa CMpT111, so1je T10KMH111X 6aHA111111 OllOUJ Koj111 je AO Tor AaHa 6e3pe3epsHo cny>1<1110 T111-paH111Hy.

,[\oK cy rpa1jaH111 c11as11111111 o6apaH>e M11111owe­s111ha, r. n111H1)111h ce so3ao no rPaAY ca M111110-PaAOM YneMeKOM nyKOB111heM, KOMaHAaHTOM JeA111H1114a cne4111janHe OA6paHe Pecopa AP­)f(aBHe 6e36eAHOcT111 MYn-a Cp6111je. Y jyrnp­H>111M carnMa 5. OKT06pa nyKOBHll1K Mll1110PaA nyKOBll1h, jaBHOCTl.1 111 XaUJKOM Tp1116yHa11y no3-Harnj111 KaO nernja, 3anoBeAHll1K ,,l.lpBeHll1X 6e­peTKll1'', 61110 je cnpeMaH Aa 1113spw111 csaKo M111-nowes111heso Hape1jeH>e, 111 Aa no6111je cse oHe Koj111 Ha 6111no Koj111 HaY111H noKywajy yrpo3111rn T111paH111Hosy snacT. KaAa ce OKO nOAHesa, y 6eorpaAY cKyn111110 HajMaH>e nona M111111110Ha IbYA111, nernj111H eCKaApoH cMprn npeTBop1110 ce y roM11111y 6eAH111X KyKas1114a, cnpeMaH Aa ce OA­peKHe csor so1je.

OnywTeH111, noc11e AeCeTorOAll1UJH>er pon­CTBa noA M11111owes111hesoM CTpaxos11aAOM, rpa1jaH111 Cp6111je H111cy yoY11111111 Aa ce npeA H>111-xos111M 0Y111Ma n0Ye11a cTBaparn MOhHa raHr­CTepcKa opraH1113a4111ja, Kojoj y Espon111 ycKopo Hehe 6111T111 npeM4a.

HaMepHo oTe)f(yt\111 Aa OKTo6apcKy -no6yHy npeTBop111 y nornyH M111nowes111hes nopa3, r. n111H1j111h, AO Ae4eM6apCKll1X 11136opa 3a cpnCKll1 napnaMeHT, sp110 cnpeTHO nneTe Mpe)f(y cso­je Macp111jawKe opraH1113a4111je, Ha HaY111H KaKo je TO csojespeMeHo PaA1110 Y111KawK111 raHrcTep An KanoHe. ,[\eMoKpaTcKa cTpaHKa 111 H>eH npeA­ceAH111K Me1jy rpa1jaH111Ma Cp6111je He y)f(111sajy 3HaYajH111j111 yrneA. An111, YnaHOBll1 n111H1)111hesor KllaHa 1113 H>erose cTpaHKe, pacnope1jyjy ce Ha KibYYHa Mecrn. Haj3HaYajH111je cpyHK4111je A06111-jajy YeAOM111p JosaHos111h, Koj111 nocrnje weep noc11aH111YKor K11y6a AOC-a y CKynwT111H111 Cp-6111je, 60)f(111Aap nen111t\ npey3111Ma pecop Mll1Hll1-CTpa cp111HaHc111ja, AneKcaHAap B11axos111h pe­cop M111Hll1CTapcTBa 3a np111sarn3a4111jy a rocno-

CPnCKA PE't • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

1ja AneKCaHApa JOKCll1MOBll1h 111MeHOBaHa je 3a 3aMeH111Ka Mll1Hll1CTpa cnolbHll1X noc11osa.

HEPA3ABOJAH .QPYr

Ao Ae4eM6pa Mece4a r. n111H1j1111i spw111 111H­seHTap111caH>e 3aTeYeH111x JbYAf11111 ll1MOB111He M111-11owesHhesor pe)f(111Ma. l-beros111 IbYA111 3acTpa­wyjy s11acH111Ke KOMnaH111ja Koje cy 3a M111nowe­s111hesor speMeHa 111HKac111pane cTornHe M111n111-0Ha A011apa. Cs111 0H111, noYes OA 6orolby6a Ka­p111ha, na AO Jby60M111pa M111xajnos1111ia, A111peK­TOpa KoMep4111janHe 6aHKe, no3111sajy ce y Ka-6111HeT npeACeAH111Ka ,[\eMOKpaTCKe CTpaHKe, Ha npon111rnsaH:ie.

0AMax, Ha noYeTKy csor nyrn Ka TpoHy Ky­Ma, r. nll1H1jll1h npey3111Ma M111nowes111hes pen­peCll1BHll1 anapaT. Bo1ja ,,l_\pseH111x 6epeTK111", 311ornacHe jeA111H1114e Y111je 3110Yll1He no XpsaT­cKoj, 60CHll1111 Kocosy 111CTpa)f(yje OKO CTOTll1HY xawK111x 111cTpa)f(111Telba, nocrnje n111H1j1111ies He­pa3ABOjaH APYf. nyKOBHll1K Mll1110PaA Y11eMeK nyKOBll1h 3BaHll1 nernja 3a paYyH M11111owes111-1ia 11111KB111A111pao je HeK011111Ko AecernHa rpa1ja­Ha Cp6111je. OpraH1113osao je aTeHTaTe Ha ByKa ,[lpaUJKOBll11ia, ac111cT111pao np11111111KOM y6111CTBa

C11asKa 1iypys111je, 111 n11aH111pao OTM1114y lilsaHa CrnM6011111ha .. .

n111H1)1111iesa AeCHa pyKa, YeAOM111p JosaH0-81111', yrneAH111 6eorpaACKll1 HapKoMaH, OKYniba e11111rne M11111owes1111iese y61114e 1113 no111114111je. nyKOBHll1K lopaH PaAOCaBJbes111t\, KOMaHAaHT OneparnsHo-noTepH111YKe .rpyne noce6H111x je­All1H1114a non1114111je M111H111crnpcTBa YHYTpawH>111x noc11osa, 111 3opaH C111Mos111h TYT111Ha4, HeKaAa· wH>111 KOMaHAaHT CAJ-a (Cne4111ja11He aHrnTe­pop111crnYKe jeA111H1114e MYn-a) o6yYasajy Ha se)f(6an111wrnMa CAJ-a JosaHos1111ia 111 rpyny 110-KMH111x Macp111jawa y pyKoBaH>y opy)f(jeM.

nyKOBHll1K PaAOCaBJbes1111; je, nocne nern­je, jeAaH OA ~ajKpso110YH111j111x M11111owes1111ies111x y61114a. XawK111 Tp1116yHan Tpa)f(ll1 ra 36or y6111· cTsa ABOj1114e 6e11rnjcK111x sojH111Ka y CKe11aH111-Ma, ce11y Ha AeCHoj 06a11111 ,[lp111He, npeKo nyrn 6aj111He 6aUJTe. nyKOBHll1K PaAOCaBJbes1111; CHaj­nepCKll1M x1114111Ma ycMpT1110 je osy ABOj1114y Mll1-posH>aKa.

Oc111M UJTO je npeABOA1110 OneparnsHo-no­TepH111YKll1 rpyny noce6H111x jeA111H1114a MYn-a Cp6111je, r. PaAocaslbes1111i je o6yYasao noce6-He rnMose 3a cne4111janHe aK4111je. OH111 Koj111 cy . npona311111111 o6yKy KOA nyKoBHll1Ka PaAocas­Jbes111ha Ha 3narn6opy 111 APYrll1M no11111roH111-Ma, c11arn cy y CeAM111 6aTalbCH BojcKe Jyro­c11as111je. HeK111 cy Kop111w1ieH111 3a cne4111janHe 11111KB111Aa4111je.

Ha Kocosy, 3a speMe AejcTBa HATO a11111-jaHce, jeA111H1114a nyKOBH111Ka PaAocaslbes111ha ocTaslba11a je 1113a ce6e nycTOw.

no1u1roH 3A CAXPAHE

Os111x AaHa, YysaHa Kao AP)f(aBHa TajHa, o6e-110AaH>eHa je acpepa ca X11aAH>aYOM nyHoM 11e­wesa, Kojy cy rpa1jaH111 OTKp11111111 y anpMy 1999. rDA111He y ,[\yHasy, KOA K11aAosa. YMopeH111 cy 611111111 )f(eHe, Ae4a 111 crnp4111, a cTpaAa11111 cy OA pyKe np111naAH111Ka jeA111H1114e nyKoBHll1Ka PaAo­caslbes1111ia. 1-berosa jeA111H1114a y jeAHOM ce11y KOA noAyjesa MacaKp111pana je 102 rpa1jaHa a116aHcKe Ha41110Ha11Hocrn. Ha 111114e Mecrn je 1113awao 111cTpa)f(Hll1 cyA111ja sojHor cyAa, Kane­TaH, Koj111 je 1113spw1110 ys1111jaj, cH111M1110 11ewese 111 cnposeo 111cTpary. 1-13 6eorpaAa je, Me1)YT111M, Hape1jeHo ~ ce Tparos111 y1<J10He. XnaAH>aYe ca Ten111Ma 1113MacaKp111paH111x KpeHyne cy npeMa neTposoM ceny KOA KnaAosa, rAe jeA111H1114e nyKoBH111Ka PaAocaslbes1111ia 111Majy csoje no­n111roHe. Ha TOM Mecry je caxpaH>eHo oKo 500 newesa, a HaKOH sa1jeH:ia XllaAH>aYe nOCYTll1 cy HeraweHll1M KpeYOM. ,,YY111HaK" jeA111H1114e ny­KOBHll1Ka PaAOCalbes1111ia je, Me1jyrnM, 6e3Ha­YajaH npeMa OHOM wTo cy YPaA111f1111 np111naA­H1114111 JeA111H1114e cne4"1jMHe OA6paHe, OAHOc­HO ,,l_\pBeHe 6epeTKe", nyKOBHll1Ka nernje Ha Kocosy.

y TO paTHO speMe, KOMaHAaHT non1114111jCKll1X cHara MYn-a Cp6111je Ha Kocosy je reHepan CpeTeH nyK111h. lilcnpeA Pecopa AP)f(aBHe 6e3-6eAHOCTll1 HaYenH111K je nyKOBHll1K M111nocas 8111-nornh.

HaYenH111K Pecopa jasHe 6e36eAHocrn M111-H111cTapcTsa yHyTpaWH>ll1X nocnosa Cp6111je, re­Hepan B. T:>op1jes1111i, HaKOH KOHcyma4111je ca reHepanOM nyKH1i9M, KOjH ra 111HcpopM111UJ9 0 Ma­CaKp111Ma HaA KOCOBCKll1M An6aH4111Ma, OAflYYY· je Aa caKp111je Tparose Kpsas111x PYKY nyKOBHll1-Ka nernje 111 PaAOCaBJbeB1111ia.

OA 16. anp111na 1999. fOA111He, AOK HA TO an111-jaHca AejcTByje HaA Cp6111joM, AecernHe X11aA· H>aYa AOB03111 newese AO 6aTajH1114e, npeArpa-1ja 3eMyHa. Ha se)f(6an111wry CAJ-a, y Hacelby ,, 13. Maj" Konajy ce Tp111 sen111Ke rpo6H1114e. 6a­rep111 PaAe y 0Te)f(aH111M ycnos111Ma, jep HaAfle­hy 111381111jaYKlll aBlllOHll1. 36or 6p3111He, y jeAHOj

19

rpo6Hlo11..11o1 je OCTaBJbeH KaMlo10H l<na,£\~4a, nyH newesa, 1o1 3aTpnaH. Ha se>t<6an1o1wTY CAJ-a, AO 29. anp1o1na, caxpa1-1>eHa cy 874 newa. Y AY­Has, HeKOfllo1KO CTOrnHa Mernpa OA Be>K6an1o1-WTa CAJ-a, noTOn!beHe cy Yernp1o1 Xfla,£\1-baYe ca rnn1o1Ma MacaKp1o1paH1o1x Ha Kocosy. JeAHa Xfla,£\ttia4a ce 61o1na 3aKa41o1na 3a HeKo w1o16Jbe, na cy poH1o101..11o1 Mopan1o1 Aa 1o1cnoA 1-1>e crnse Mlo1-He, 1o1 TaKO je noTOne Ha AHO AyHasa. Y onepa-1..11o1jy ,,yH1o1wrnsa1-1>a Tparosa" 61o1n1o1 cy yKJby4e­Hlo1 nopeA reHepana BnacT1o1M1o1pa "f.iop1)es1o11ia lo1 nyKOBHlo11..11o1 nyKOBlo11i lo1 Pa,£10CaBJbes1o11i. Ha se>t<6an1o1wTy CAJ-a n0Konasa1-1>e newesa je spw1o1na rpyna KojoM je KOMaHAOBao KaneTaH 3opaH "F.i0Kos1o11i. OH je AaHac Ha cny>t<61o1 y AM-6acaA1o1 Jyrocnas1o1je y CKon!by.

npey31o1Ma1-1>eM MYn-a Cp61o1je, OA Bna,£\e Cp-61o1je, Koja 3a Mlo1Hlo1CTpa non1o11..11o1je nocrns!ba r. AywaHa M1o1xajnos1o11ia, r. 1>1o1H1)1o1!; 1o1Hcrnn1o1-pa csoje !bYAe. npey3eTe OA M1o1nowes1o11ia. le­Hepan CpeTeH nyK1o1!; lo1Ma jeAaH OA Te>Klo1X AO­c1o1jea KOA masHor Ty>t<1o101..1a Kapne Aen noH­Te. no3HaT je lo1 Kao 6paT OA CTp1o11..1a M1o1naHa nyK1o1lia lo13 B1o1werpaAa, Kora OnTy>t<yjy Aa je y OBOM 6ocaHCKOM rpa,£11o1liy fllo14HO y61o10 OKO 2000 Mycn1o1MaHa. nocne ,, KOCOBCKOr 6oja" M1o1no­wes1o11i ra yKa3oM OAT11o1Kyje 1o1 yHanpe1)yje. Kao 3acny>t<Hor, r. 1>1o1H1)1o1!; ra nocTas!ba 3a Ha4en­Hlo1Ka Pecopa jasHe 6e36eAHOcrn MYn-a Cp-61o1je, a nyKOBHlo1K Pa,£1ocas!bes1o11i npey31o1Ma KOMaHAY HaA noce6H1o1M jeA1o1H1o11..1aMa MYn-a. L1PseH1o1 nernja ocrnje 1o1 Aa!be Ha Yeny ,,L\pse­Hlo1X 6epeTKlo1".

Y6111~E BEPHO CJlY)f(E

Weep 06e36e1)e1-1>a AeMOKpaTcKe cTpaHKe je 1o13secH1o1 Ke3a, 61o1sw1o1 non1o11..1aja1..1. Koj1o1 ce Ha Kocosy ,, npocnas1o10" ca nernjoM. 1-berosy cyn­pyry, rpa1)es1o1HcKor 1o1H>Ke1-1>epa Map1o1jy Pawe-

n

TY ByKocas!bes1o11i, r. 1>1o1H1)1o1!i np0Mos1o1we y Mlo1Hlo1CTpa cao6pa1iaja. 0Ha je roA1o1HaMa 61o1na noM01iH1o1K M1o1nyrnHa MpK01-1>1o11ia y L11t1n-y, a r. MpK01-1>1o1!i je jeAaH OA Hajnoy3AaH1o1j1o1x T1o1paH1o1-Hos1o1x !bYAl-1.

npe1o1 TenoxpaHlo1Te!b r. 1>1o1H1)1o11ia je r. M1o1naH Bepynos1o11i. OH H1o1je 3anocneH y MYn-y Cp61o1-je, KaKo 61-1 61-10 peA. Pa3nor TOMe je WTO je npo­rns 1-1>era npeA 0Kpy>t<Hlo1M CYAOM y 5eorpa,£1y 1995. rOA1o1He so1)eH Kplo1Blo14Hlo1 nOCTYnaK 36or wsep1..1a HapKOrnKa. OKpy>t<eH TaKO npo6paH1o1M !bYA1o1Ma 1-13 M1o1nowes1o1!ies1o1x eCKa,£\pOHa cMp­Tlo1, Koj1o11o1Majy Kpsase pyKe AO naKaTa, r. "f.i1o1H-1)1o11i ce oce!ia rnrypH1o1M. Y61o11..1e sepHo cny>Ke, lo1 OH ce OKpelie 61o13Hlo1Cy.

4eAOM1o1p JosaHOBlo11i, 360r eenlo1Klo1X 06ase-3a npeACeAH1o1Ka Bna,£1e Cp61o1je, npey31o1Ma ceK­Top opraH1o13osaHor Kp1o1M1o1Hana. KoopA1o1H1o1pa ca npeM1o1jepos1o1M np1o1jarn!b1o1Ma 1-13 nOA3eMJba, lo1 paAlo1 Ha y4spw!i1o1sa1-1>y nOCT10BHlo1X OAHOCa noKanH1o1x raHroea 1o1 npeM1o1jepa. 1-beros 3a,£\a­TaK je Aa ce HaA noKanH1o1M 6aHAaMa 1o1 1-1>1o1xo­s1o1M nOCT10Blo1Ma OCT6ap1o1 nyHa KOHTpona. Haj­npe cp1o1HaHClo1jCKlo1X TOKOBa, a nOTOM lo1 Aa ce CTB0plo1 ,,!bYACKlo1 pecypc", y Blo1AY ,,lo1HTepBeH­THlo1X OAPeAa". 3a epeMe M1o1nowes1o11iese epe noKanHe 6aHAe Mome cy Aa ce 6ase opraH1o1-3osaHOM Kpa1)oM ayTOM061o1na Ha nOAPY4jlo1Ma 61o1swe Jyrocnae1o1je 1o1 y 1o1HocTpaHcTBy, wsep­l.IOM AYBaHa, Hacprn 1o1 HapKornKa, aKo T1o1 no­cnos1o1 H1o1cy no 061o1My yrpo>t<asan1o1 lo1HTepece M1o1nowes1o11iesor c1o1Ha MapKa.

npeM1o1jep Cp61o1je He Kp1o1je Aa ca nOA3eM­JbeM 1o1Ma jaKe se3e. Y 1o1Hrnpsjyy 3a HeAe!bHl-1 Tenerpacp, y 6pojy OA 9. Maja ose roA1o1He, Ha n1o1Ta1-1>e HOB1o1Hapa Aa n1o1 je Ta4HO Aa ce APY­>K1o1 ca Kp1o1M1o1Han1..11o1Ma, npeM1o1jep 1>1o1H1)1o1t. OA­rosapa Aa je Ta4HO Aa AOT1a31o1 1-13 TOr M1o1Jbea.

,,Ja H1o1caM nnase Kps1o1, Kao npeM1o1jep ToH1o1 5nep, 1o1n1o1 npeACeAH1o1K 5yw. TaKsa cy speMe-

Ha 61o1na, 1o1 APY>Kl-10 caM ce ca 0H1o1Ma, 11:oj1o1 cy Mlo1 Mom1o1 cayysarn masy ... "

nnaH1o1pajyt.1o1 Aa 6p3o nocrnHe I ocnoAap Cp61o1je lo1 CTBOplo1 Hajja4y Macp1o1jy y Espon1o1, c no31o11..11o1ja npeACeAH1o1Ka Bna,£\e Cp61o1je, r. 1>1o1H-1)1o1t. npey31o1Ma masHe nocnose, 1-13 AenoKpy­ra pa,£\a Macp1o1je. Hacprn, 1..11o1rape 1o1 HapKorn1..11o1 cy np1o1op1o1TeTH1o1 nocnose. Bna,£\a np01o1x AaHa ceor pa,£\a AOHOC1o1 YpeA6Y KojoM AP)f(asa np1o1-epeMeHo npey31o1Ma MOHonon y Tpros1o1H1o1 Hacp­TOM 111 HacprnH1o1M Aep1o1sarnMa.

T AJHlll KAHAJllll

Crne!bal-beM noA ceojy wany nocao c Hacp­TOM, npeM1o1jep "f.i1o1H1)1o1t., nocne HeycnewH1o1x no­Kywaja Aa ceHciroA1o1 §. Bfla,£\OM Pyc1o1je OKO 1o1cnopyKe Hacprn, oKpet.e ce nocny c V1paKOM. ~nowe01o1t.es pe)f(l!lM je Ca,£\aMos cMaTpao 6paTCKlllM. Y OKs1o1py nporpaMa YjeAl.11-beHlllX Ha-1..11o1jl!_,J:lacpTa 3a xpaHy", Koj1o1M ce V1paKy A03Bo­Jbasa Aa 3a ABe Mllln~onapa roAl!lWl-be MO)f(e 1o13secrn HacpTy pa,£11-1 Kyno01o1He xpaHe, cpnCKlll npeM1o1jep pa4yHa Ha___!:!PllljaTefbCTBO ca V1paKoM. JyrocnoeeHCKa aM6aca,£1a y 6ar­Aa.i:\Y wa!be AOn1o1c CaeeTY peeony1..11o1je V1pa­Ka Aa lie y6yAyt.e HacpTy 1113 OA06peHor npor­paMa YieA1o11-1>eH1o1x Ha1..11o1ja, 3a paYyH Jyrocna­s1o1je Kynoearn APYre cp1o1pMe. 06e cp1o1pMe cy enacHlllWTBO AYBaHcKor 6oca CTaHKa Cy6orn­t.a L\aHeTa. lt13ocrne/beHe cy AP>KaeHe cp1o1p­Me ,,JyroneTpon", ,,Hacprnrac" 111 ,,6eoneTpon".

36yl-b0Hlo1 OBlllM 3aXT0BOM jyrocnoseHCKe aM-6aca,£1e, 1113 5arAa,£\a Tpa>t<e OA csor aM6aca­AOpa y 6eorpa,£1y (AP CaMlll Ka,£\YMlll) Aa KOA jyrocnoseHCKlllX enacrn npoeep1o1 o 4eMy ce pa­Al-1 . AM6aca,£1op noTOM Tpa>t<1o1 np1o1jeM KOA noT­npeACeAHl!lKa caee3He sna,£\e npocp. AP M1o1-polby6a na6yca, KOjlll o6aBeWTaBa aM6aCa,£\O­pa Aa o TOM nocny HeMa HlllKaKea ca3Ha~. I. na6yc aM6aCa,£\Opa ynyt.yje Ha Mlo1Hlo1CTapCTBO cno!bHlllX nocnoea, Koje ra noTOM o6aeewTa­sa Aa je AOn1o1c jyrocnoseHcKoj aM6aca,£11o1 npo­cneAl!lfla 3aMeH1o11..1a Mlo1Hlo1CTpa AneKcaHAPa J0Kc1o1Mos1o1t., a Aa 1o13a nocna CToj1o1 Bna,£\a Cp-61o1je, OAHOCHO npeM1o1jep 3opaH 1>1o1H1)1o1t..

TajH1o1M KaHan1o1Ma yroeopeHa je 1o1 pean1o13a-1..11o1ja nocna speAHOr 1,5 M1o1T11o1japA1o1 AOnapa! V1pa4Ka Hacprn np1o1CT1o1>Ke y c1o1p1o1jcKy nyKy ,,6a-1-1>ac". 0Aarne jeAaH Aeo Kpet.e npeMa Jyroc­nas1o1j1o1. Oey Ha¢TY r. 1>1o1H1)1o11i CKfla,£\lllWrn y pe3epsoap1o1Ma ,,npae neToneTKe" y 6ap1o14y 111 npoAaje Ha LIPHOM TP)f(lllWTY, 6e3 nnat.eHe no· pe3e. nonos1o1Ha napa 1-13 oeor nporpaMa spa­t.ace npeKo JopAaHa y 6arAa,£\. 3a 6y1,1eT Ca­AaMose Bfla,£\B. Kon1o1K1o1 je npocp1o1T OA ose onepa1..11o1je, y Kojoj ce Kop1o1cT1o1 caMo neYaT cpn­cKe Bfla,£\0, T0WKO je 3a Ca,£\a 1113pa4yHaTlo1, Ma· Aa areHrn 1o13paencKor Moca,£1a 111 APYrlllX o6a· BBWTajHlllX cny>1<61o1, na)f(Jbl.160 1o1AY 3a TparoM osor yHOCHor nocna npeM1o1jepa 1>1o1H1)1o1t.a.

Ha HlllWaHy CTpaHlllX 06aeewrnjH1o1x cny>t<61o1, Jyrocna01o1ja ce Hawna 111 36or nocna r. n1o1H1)1o1· !;a ca 1o1pa4KOM enap.oM. Ca 6eorpa,£1cK1o1M V1H· CTlllTYTOM 3a cplo131AKY Bna,£\a V1paKa noeena je nperosope OKO t<ynOBHHB TBXHOflOrnje 3a OAP­)f(aBal-be P8AapcKor cHcTeMa. Taj nocao je noA crpornM H8A30pOM anSAe CAA 111 Me1)yHapoA­He 3ajeAHlllL1e. Y3 oHj nocao 1o1wn1o1 cy 1o1 AOro­sop1o1 oKo Ha6aaKe pa3He onpeMe.

npeMHjep Cp61o1je oeaj noca~ npe6~1..1~0 je K1o1napcKy cp1-1pMy H.T-G. owers1ze, YlllJlll JB OH cyenacH1o1K. PyKOBOA1o101..1a V1Hcrnryra aa cp1o1-31o1Ky Cno6op,aHa MaHony y1..1eH1o10 je Aa MY KO· n1o1pa nporpaMe 38 31WT111TY pa,£1apCKlo1X ClllCTe­Ma, KOje je nOTOM ycrynHO 1-1paYKOj apM1o1j1o1, ya Blo1W0Mlllf11o10HCK8 "13HOC8.

OA nocna ca HacproM, r. "D1o1H1)1o11i Kynyje co­cpHcrn1..1HpaHo opy>Kje, Aa cHa6Ae ceojy nopo­AlllYHY aojcKy. M$j&WKY, HapaaHo. npeACeA-

cPnCICA "" • sPoJ 211 • s. JYH 2001 .

Hi.1K CPJ r. KOWTYH1.14a Ka3ao je Ha KOHrpecy csoje CTpaHKe y npowny cy6oTY Aa tie 1-t>erosa naprnja y3ern OA AOC-a OHO WTO MY je no-3ajM1.1na, aKo 6yAe Mopana Aa 1.1 Aaibe cny)l(1.1 Kao n0Kp1.1tie 3a CTBapal-be napanenH1.1x 1.1Hc­rnTy41.1ja. Ha Kora je 1.1 Ha wrn M1.1cn1.10 r. Kow­TYH1.14a, H1.1je TewKo 3aKJby41.1rn.

lllMA BPEMEHA

nocao ca 41.1rapernMa 3a caMo npsa 4ernp1.1 Mece4a sn~al-ba Cp61.1joM, AOHeo je npeM1.1-jepy b"1Hfj1.1tiy ni.14HY KOpi.1CT OA OKO 200 Mi.1ni.1-0Ha AOnapa. npy)l(ajyt.1.1 PYKY AYBaHCKOM 60-cy CrnHKY Cy60T1.1tiy, r. T:i1.1Hfj1.1ti je pew1.10 Aa CBOj KOHTO OTe)l(a MaKap M1.1n1.1japAOM AOnapa, y HapeAHe ABe-Tpi.1 rOAl.1He. nocnosHa cap~-1-ba ca He6ojwoM V1Kos1.1tieM 1.1 1-t>eros1.1M ,,M1.1n­wneAOM", 1.1 capa,il,1-t>a ca ,,BepaHOMOTopcoM" y wsep4y 41.1rapernMa, KojoM je Ha pa4yH npe­M1.1jepa nerno TeK AB~ecernK M1.1n1.10Ha AOna­pa, c1.1M6onw-1Ha je 3a r. T:i1.1Hfj1.1tia. Waibyt.1.1 r. Cy6orntia Aa y 1.1Me 1-t>erose sn~e nperosapa no 6enoM cBeTY, OKO npoAaje Tp)l(i.1WTa Cp61.1-je 3a yHocHe nocnose wsep4a AYBaHoM, npeA­ceAHl.1K sn~e pa4yHa Ha Ayre crn3e.

AysaHcKa acpepa, noKpeHyTa npeKo cTpa­H1.14a 3arpe6a4KOr ,,Ha41.10Hana", A06paHo je Y3APMana r. T:i1.1Hfj1.1tia. 04eKyjyt.1.1 osaj Han~. r. T:i1.1Hfj1.1ti je no)l(y.p1.10 Aa YKllOHl.1 nornpeACeA­Hi.1Ka CBOje Bn~e. r. ByKa 06p~OBl.1tia , KOji.1 BOAl.1 KOMl.1C"1jy 3a 6op6y npornB opraHl.130Ba­HOr Kpi.1Mi.1Ha/la. Acpepa Kojy je nOAMeTHYO 06-p~OBl.1tiy je np1.13eMHa, an1.1 Hi.1 y TOj aK41.1j1.1 npeM1.1jep H1.1je ycneo Aa ce npocnas1.1.

1-beros nyneH, r. 4eAOM!.1p JosaHos1.1ti, weep je nocnaH1.14Kor Kny6a AOC-a y cpncKOM nap­naMeHTY. y cno60AHOM speMeHy OH je 61.13Hi.1C­MeH. MaAa HeMa Hi.1 AaHa p~Hor CTa)l(a, r. Jo­BaHos1.1ti je OA noKanHe Macp1.1je A061.10 Ha noK­noH ABa 6n1.1HA!.1paHa aYTOM061.1na, 1.1 ABa 6n1.1H­Ai.1paHa 1,11.1na. Y3 TaKO cKyn B03Hi.1 napK cneAe 1.1 CTaHOBl.1. 3a npBa Tpi.1 Mece4a r. JoBaHOB"1ti je A061.10 caMo ABa. An1.1 , 1.1Ma speMeHa ...

B1.1we H1.1je rnjHa Aa r. JosaHos1.1ti AY)l(e spe­Me KOH3yM1.1pa KOKa1.1H. Kao CTPY41-baK 3a Hap­KOrnKe, OH y nopOAl.141.1 bl.1Hfj1.1ti BOAl.1 Taj CeK­TOp. Ben1.1Ke TpaHcnoprn yKpaj1.1HcKe APOre KOHTpon1.1we r. JosaHos1.1ti. Aa cpncKa non1.1-41.1ja He 61.1 npas1.1na npo6neMe, 3a 3aMeH1.1Ka OAefbel-ba 3a HapKornKe CYn-a 6eorp~a no­CTaBfbeH je r. AparaH PaK1.1ti, 1.1HcneKTOp Koj1.1 je fOA"1HaMa p~i.10 Kao i.136a41.1Ba4 Ha 6pOAY ,,nyKac," 3a Mece4HY nnaTY OA 500 MapaKa. HapKOA1.1nep1.1Ma je 1.1HcpopMa41.1je npoAaBao OA 500 AO 1000 AEM, 36or 4era je 61.10 1.1 Haj­ypeH 1.13 OAefbel-ba 3a HapKornKe.

rocnOA"1H JosaHos1.1ti cn~a Mefjy Hajo6e3-6efjeH1.1je rpafjaHe y Cp61.1j1.1. rocnoA1.1Ha 4eAY y csaKo A06a AaHa 1.1 Hoti1.1 4ysa HajMal-be wecT eK1.1na np1.1n~H1.1Ka Wecrn ynpase pecopa AP­)l(aBHe 6e36eAHOCTl.1. K~a y P1.1caHcKoj 6poj 7 CBpaTl.1 p~i.1 Ce.Kea 1.1 3a6aBe, 6poj MOTOpi.1-30BaHl.1X nparnna4a nosetiasa ce, noKaTK~, 1.1 Ha ocaM.

Ha n1.1Ta1-t>e AOn1.1cH1.14e PojTepa Aa n1.1jeoa.4~ HO Aa je r. JoBaHos1.1ti HapKoMaH, r. T:i1.1Hfj1.1ti je OAfOBOp1.1q: ,,BaibAa Hi.1je".

Cn1.1caK acpepa r. JosaHos1.1tia je 1.1Mnpec1.1-BaH. no4eB OA CYAapa, 3anaibeHl.1X 1,11.1nosa, KOWKal-ba ca noKanH1.1M raHrcTep1.1Ma AO 1.1HTep­seH41.1ja neKapa YpreHTHOr 4eHTpa, K~a ce r. JosaHos1.1ti npeA031.1pa.

TO Hiii 6E6A HE MO>KE

VlaKo je Ba)l(aH y 6aHAl.1 r. T:i1.1Hfj1.1tia, r. Josa­HOB1.1ti Hi.1je 1.11-berOB rnaBHl.1 40BeK. Ynora KOH­Ci.1Tbepa ·np1.1nana je Bn~1.1M1.1py nonos1.1tiy, 3BaHOM 6e6a.

~•nr1t a DS'U - col"'\. 'l7i - c. " 'u D no1

r . nonos1.1ti je POAOM 1.13 JarOAl.1He. y OBOM rp~y no4eo je Kao ,,apMyH1.1Kaw", no noKan­Hl.1M Kp4MaMa. npenacKOM y 5eorpaA A061.1ja nocao wecpa cane Ha pecrnpaH-6pOAY ,,Ca­sa". Yo4aBajy TY napajn1.1je 1-t>erosy CKnOHOCT Ka y4rnBOM n0Hawa1-t>y, 1.1 r. nonos1.1ti nocrn­je cny)l(6eH1.1K y npeAy3etiy ,,CneKTpa", 41.1j1.1 je BnaCHl.1K r. M1.1naH 6eKo. rocnOA"1Ha 6eKa 1.1MeHosatie KaCH1.1je 3a (3Ha4ajHor) M1.1nowes1.1-tiesor Mi.1Hi.1CTpa, KOj1.1 tie oj~1.1rn T eneKOM Cp-61.1je, npOAajyt.1.1 ra V1rnn1.1jaHl.1Ma 1.1 rp41.1Ma, 3a Mi.1ni.10HCKe "13HOCe npOBl.13"1je. nfba4KaO je r.

BEPEHHQ{E)H HOB"1 npeACeAHHK KOM"1C"1-

je 3a 6op6y npor1r1e Kopym"1r1je enaAe Cp61r1je, r. AneKcaHAap PaAoe1r11;, LIOBeK je "13 n1r1L1Hor >K"1BO'fa M"1H"1CTpa cf>"1HaHC"1ja, r. 6o>KMAapa T>en1r11;a.

rocnoA"1H PaAoe1111;, rpeHyr­Ho je 3anocneH y M111H111crap­crey cf>111HaHc1r1ja, y Peny6n111L1-Koj ynpaB"1 jaBH"1X npMXOAa, a AOwao je 3ajeAHO ca rocnoAM­HOM T>en1111;eM. y JlyKceM6yp­ry r. T>en1r11; 1r1 r. PaAoe1r11; MMa­jy 3ajeAH"1LIKY cf>MPMY 3a npo­Aajy KOMnjyrepa. 3aH"1Mlb"1BO je 1r1cra1;1r1 Aa je rocnOAHH Pa­AOBHii, Kao rpat;aHHH JlyKceM-6ypra, yLleCTBOBao y BOjH"1M onepa41r1jaMa y 6ocH1r1, y cac­raey jeA"1H"14a YHnPO<l>OP-a.

rocnoAa T>en1r11; 1r1 PaAoe1r11; nnaH1r1pajy Aa y Cp61r1j1r1 ocra­HY Haje1r1we rOAHHY AaHa a no­TOM Aa 3ajeAH"1LIK"1 >1<1r1eor Ha­craee y JlyKceM6ypry, rAe cy Kyn1r1n1r1 "1 3ajeAH"1LIK"1 CTaH.

Ha npeoj CeAH"14"1 KOM"1C"1je 3a 6op6y npor1r1e Kopyn41r1je, r. PaAoe1r11; je npeAno>1<1r10 Aa y6yAy1;e ca ct>1r1pMaMa Koje no­Ane>Ky jeAHOKpaTHOM onope-31r1eatby eKcrpanpocf>1r1ra, OH n1r1L1HO yroeapa ycnoee Hanna­re ror nope3a.

6eKo HeM1.1n1.14e, cse WTO MY je noA PYKY AO­na31.1no. CysnacH1.1K y 1-t>erosoM npeAy3etiy A1.1-6eK je 1.1 rocnOAl.1H T:i1.1Hfj1.1ti. l-b1.1x ABOj1.14y se-3yje 1.1 KYMCTBO. A TaMO rAe cy nocnos1.1, TY je 1.1 KYMCTBO, Kao rapaH41.1ja. A r. T:i1.1Hfj1.1ti 1.1Ma Haj­Mal-be AB~ecernK KyMcTasa!.

r . nonos1.1ti je, Ha MeCTY Ai.1peKTOpa ,,CneK­Tpe", Ha KOMe je 3aMeH1.10 r. 6eKa, npas1.10 1.13-6opHe KaMnal-be JYn-a 1.1 enc-a. Kao 40BeK ca crnnoM wecpa cane, A"1CKpernH, 1.1 OA nosepe-1-ba, MHoro roA1.1Ha tie cny)l(1.1T1.1 Kao nperosa­pa4 i.13Mefjy r. T:i1.1Hfj1.1tia 1.1 r. M1.1nowes1.1tia. Hoc1.1-1ie now1.1fbKe, speAHe M1.1n1.10Ha MapaKa, Aa r. T:i1.1Hfj1.1ti He wTern i.1HTepec1.1Ma r. M1.1noUJes1.1tia.

A Aa nocao oKo nocrnsfbal-ba r. nonos1.1tia Ha MeCTO KOHCl.1Tbepa He 61.1 61.10 ynaAfbi.1B. r. T:i1.1Hfj1.1ti ce Mano no1.1rpao. npso je y Bn~1.1 Cp61.1je, 3a KOOPAl.1Harnpa 3a 1.1HcpopM1.1ca1-t>e nocTas1.10 HOB1.1Hapa M1.1pocnasa ¢1.1n1.1nos1.1-tia, KOji.1 je Ha OBO MeCTO AOWaO 1.13 BojHor 3aT­BOpa y H1.1wy. r . ¢1.1n1.1nos1.1ti je OA CTpaHe M1.1-nowes1.1tiesor cyAa ocyfjeH 36or wn1.1jyHa)l(e Ha ceAaM rOAl.1Ha po61.1je. l..lena HOB1.1HapcKa opraH1.13a41.1ja csern A1.1rna ce Ha Hore. Kone­ra ¢1.1n1.1nos1.1ti A061.1ja cseTCKY cnasy 1.1 np1.13-Ha1-t>a. npeM1.1jep b"1Hfj1.1ti HaKOH OAJlyKe npeA­CeAHl.1Ka KOWTYH1.14e o noM1.1nosa1-t>y, no31.1sa r. ¢1.1n1.1nos1.1tia y csoj Ka61.1HeT, Kao noprnapo­na. Ha osoM nocny Konera ¢1.1n1.1nos1.1ti je 1.13-AP)l(ao nyH1.1x ocaM AaHa, Kon1.1Ko je 61.1no noT­pe6Ho npeACeAHl.1KY sn~e Aa ra ornpa csa­KOAHeBHl.1M noH1.1)1(aBa1-t>eM. 0HAa je AOwao r. nonos1.1ti. YrnafjeH, ca nenrnp MaWHOM. AreH-41.1ja ,,CneKTpa" nyHoM napoM paA1.1 3a r. T:i1.1H­fj1.1tia Ha crnapa1-t>y 1-t>erosor 1.1M1.11,1a jaKor 40-BeKa y Espon1.1, 1.1 Ha w1.1pe1-t>y rnac1.1Ha o 1-t>e­ros1.1M npoT1.1BH1.141.1Ma. 3a c~a cy TO, y cpn­CKOj jaBHOCTl.1 nonynapH1.1 npeACeAH"1K CPJ r. KOWTYH1.14a 1.1 jaK1.1 fbYAl.1 y Cp61.1j1.1 - rocnoAa He6ojwa 4os1.1ti 1.1 Ben1.1M1.1p V1n1.1ti .

VlnaK, TewKo je Hanpas1.1rn no)l(efbaH 1.1M1.11,1 3a r. b"1Hfj1.1tia. y CBOji.1M CBaKOAHeBHl.1M l.1CTY­n1.1Ma npeA Tenes1.131.1jcK1.1M KaMepaMa, r. KyM 1.13rosop1.1 s1.1we na)l(1.1, Hero pe4eH1.14a. To 4aK Hi.1 nponaraHAa r. 6e6e nonos1.1tia He MO)l(e no­npas1.1T1.1.

y CBOji.1M "1HOCTpaHl.1M HaCTYnl.1Ma, r. ·T:i1.1Hfj1.1ti je spno 6p3o np04"1TaH. Y cpep,y, 29. Maja, y csojoj 6eceA1.1, r. T:i1.1Hfj1.1ti je owTpo Hanao cnofbHY non1.1rnKy npeACeAH"1Ka 6ywa npeMa Cp61.1j1.1 . Y MocKBl.1 cy npeMa 1-beMy xnaAHl.1 Ha c1.161.1pcK1.1 Ha41.1H. HeM41.1 nepy pyKe sen1.1KoM Kon1.141.1HOM AeTep1,1eHTa.

nOXBAJlA 3JlOltlllHA

r . b"1Hfj1.1ti ce He npeAaje. OH pa4yHa Ha Cpe­TeHa nyK1.1tia, Ha nernjy, Ha nyKOBHl.1Ka PaAO­caBJbeB1.1tia 1.1 1-t>erose ecKaApOHe.

no4eTKOM Maja rocnOA"1H nernja ca csoj1.1M MOM41.1Ma AO TeMefba je, weHny4eti1.1, cpyw1.10 noKan jeAHOM yrocrnrnfby. A1.1cKOTeKa je 1.13-ropena, r. nernja je, caonwTeHo je noTOM, cy­cneHAOBaH c nocna, noKpeHyrn je Kpi.1Bi.14Ha 1.1cTpara. Wrnrn, Marnp1.1janHa, npo4e1-t>eHa je Ha OKO Mi.1ni.10H MapaKa. nyKOBHl.1K nyKOBl.1ti Hi.1je npi.1TBOpeH.

AeceT AaHa noTOM, no Hanory npeACeAHl.1-Ka Bn~e Cp61.1je, spatieH je 3a KOMaHAaHTa ,, l..lpBeHl.1X 6epeTKl.1".

Y3anyA ~BOKarn CpncKor noKpern o6Ho­se AOKa3yjy Aa je nyKOBHl.1K nyKos1.1ti owoso­paH 3a opraHl.130Bal-be aTeHTaTa Ha r. ByKa ApawKos1.1tia, Aa je Kp1.1s 3a y61.1cTBO HOB1.1Hapa CnaBKa nypys1.1je, 36or OTM1.14e V1BaHa CrnM-6on1.1lia ... JasHe npo3"1BKe 1.13a31.1sajy je3y, an1.1 nyKOBHl.1K nernja je TY, y3 CKyTe npeM1.1jepy bl.1Hfj1.1tiy. npeM1.1jep Ha CBa ycTa XBan1.11-t>ero­Be i.1CTOpi.1jCKe 3acnyre 3a HOBY snacT!

Pacnopefjyjyt.1.1 M1.1Hyn1.1x HeAefba csoje no­sepfb1.1Be fbYAe Ha KfbY4Ha MeCTa y jaBHl.1M 1.1 sa)l(Hi.1M npeAy3eti1.1Ma, r. T:i1.1Hfj1.11i noKa3yje Ha­Mepy Aa nocTaHe ra3Aa Cp61.1je. Ca TOni.1KO Hos4a 1.1 ecK~poH1.1Ma y61.14a 61.1tie TewKo Ae­MOKpaTCKl.1M nyTeM CKl.1HYTl.1 ra c snaCTl.1 1.1 yxanc1.1rn. l-beros1.1 AOCaAaWl-bi.1 nocnos1.1 He ocrnsfbajy APYry MOryt.HocT, oc1.1M aKo OAe c snacrn, Aa 3aspw1.1 y 3arnopy, Kao 1.1 M1.1no­wes1.1ti. 36or cn1.1YH1.1x HeAena.

PacnneT ce Mopa 6p3o AOrOAl.1rn . MopaMo ce OAny41.1rn - xotieMo n1.1 y 6yAyt.HOCT 6e3 npeM1.1jepa T:i1.1Hfj1.11ia, 1.1n1.1 noA T:i1.1Hfj1.1tieM, Kao npeM1.1jepoM - KyMOM.

Apyror 1.136opa HeMa. •

l)t

APlKABA Y XArY noAp>Kaeajyl\M Te3y caeeTHMKa 3a MeAMje npeAC0AHl1Ka CPJ npeMa Kojoj je y ceaKoj <l>a3M ceoje nonMTMLIKe 6op6e aKTyenHM npeMMjep cpncKe enaAe 3opaH l.>111H1j1111i noKy­waeao Aa KOpMCTM yTM4aj Ha 6111pa1.1Ko Teno HeKor OA.cpn­CKMX nonMTM1.1apa ·111 Aa pejTMHr Tora non111T1111.1apa Ha np111H-4111ny cnojeHMX CYAOBa npMAOAa CBOMe pejTMHry paAM WTO 6p>Ker concTeeHor ycnoHa Ka epxy enacTM.

tP· MIMEHA M. nonOBV1n

YnpownoM 6pojy ,,CpncKe pe'-1111" np111-Ka3an111 CMO T:>111Hlj111fie0y MHflOWeBH­tieBCKY cpa3y 1113 1993-1994. rOAHHe Kaja je Tpe6ano Aa pe3ynrnpa M111no­

we0111fie0111M HMeHOBatt.eM 'F.>HHljHfia 3a MaHAa­Tapa cpncKe 011~e. Y Taj cpa3111 'f>111Hlj111ti je Aao MHore cjajHe OL\eHe o M111nowe0111fie00M non111-TH'-IKOM AenoeaH>y, Koje 6111 ~BoKaT ToMa <1>111-na Morao ecpHKaCHO Aa HCKOpHcrn Ha npeA­CTojetieM cyljeH>y M111nowe0111t.y npeA XawKHM Tp1116yHanoM Kao AOKa3 Aa je M111nowe0111ti y CBOjHM nOflHTi.1'-IKHM aKL\HjaMa 61110 oxpa6p111-0aH OA cTpaHe jeAHOr YTHL\ajHor flHAepa 0en111-Ke, T~a ono3HL\HOHe, non111rn'-1Ke naprnje Ko­joj AaHac, cyAeti111 no AOKa3HMa Koje AOC cea­KOAHeBHO npy>Ka jaeHocrn, AeMoKpaTCKH ceeT eepyje HeorpaHH'-leHo. A p~111 ce ynpaeo o AeMoKparnjaMa Koje cy 111 ocHoeane XawKH TpH6yHafl.

1>"1H1>"1n: AKO 5Y.QE .Q"1KTATYPE

5"1nEJE5E3M"1nOWEB"1nA np111Mepa P~H - 3opaH DHHljHti jeAHOM OA

noMeHyrnx OL\eHa onoepraea Ha 3an~y w111-p0Ko pacnpocTpaH>eHO MHW!beH>e Aa je M111no­we0111tie0 pe>KHM 61110 AHKTaTOpCKH. He Tpe6a cMernyrn ca yMa '-IHH>eHHL\Y Aa je T:>111Hlj111ti y TOM Cfly'-lajy MO>KAa 111 npHCTpaCHO nocryn1110 jep je AO noMeHYTOr onoepraeaH>a AOWfla y Aa­HHMa K~a je a'-leK1110ao Aa tie ra M111nowe0111ti nocne npeACTOjeti111x 11136opa ycTOflH'-IHrn Ha ¢YHKL\i.1jH MaHAarnpa. MeljYTHM, KaKo caM 'F.>111H­lj111ti TBPAH Aa je AOCfleAaH 111 HenaTKYn!bHB no­n111rn'-lap 111naK cMo y0epeH111 Aa 6111 oey HeKa­AawH>y OL\eHy 111 AaHac noH001110 (Hll1H, 2. jyn 1993): ,,He MHCJlHM Aa (pe'-1 AHKTarypa) OAro­eapa (M111nowe0111fiy). AKo 6yAe AHKTaType 6111-tie je 6e3 M111nowe0111tia. OH HeMa noTpe6e 3a AHKTaTypoM. A aKo je 6yAe, 6111tie 0ojHo-no­n111L\HjcKa, 6111tie AHCTp1116yrn0Ha. noja0111tie ce HeKO KO tie petiH Aa cy OBH KpHBH WTO je noK­p~eHO, WTO HeMa 6pawHa, y!ba ... 111 Aafie HaM Ta'-IKHL\e. 111 TO fie 6HTH AHKTarypa. AllH, Mapa Aa Tpaje KpaTKO. He MO>Ke APyra'-l111je".

TaKolje, T:>111Hlj111ti Hana3111 M111nowe0111t.y on­paBAaH>e 3a HeTOnepaHTHOCT Kojy je 111cno!ba-0ao npeMa nOflHTi.1'-IKHM HeHCTOMi.1W!beHHL\H• Ma 111, WTO je jaw rope, HeTOnepaHTHOCT Kaja je, 111 TO je 6111no nornyHo jacHo cpeAHHOM 1993, AO­eena AO HH3a paTOea Ha npocTOpHMa 61110we Cct>PJ. Oea TBPAH>a je o'-IHrneAHa 111 1113 oee T:>111Hlj1-1tie0e 1-13ja0e (Hll1H, 2. jyn 1993): ,,M111-nowe0111ti je TpeHYTHO AP>Kaea. OH H111je non111-rn'-tap. 3aTO je 111 norpewHo Tpa>KHTH MY AH­peKTHor KOHKYpeHTa. 1-beroe paBHonpaBHH KOH-

22

KYPeHT TaKolje 6111 1113a ce6e Mapao Aa HMa AP· >Kaey. To je noKywao naHHfi, 111MO>KAa1ioc111ti. An111 noKa3an111 cy ce cna6111j111Ma. 3aTO He Tpe-6a Han~arn M111nowe0111fia, Hero npHHL\Hn H>e­roee 0nacT111, Ha'-IHH en~aH>a".

nocne OBaKBHX H3jaea 0 M1-1nowe0111tiy He npeACTaB!ba HHKaKBO i.13HeHaljeH>e Hiil OBaj T:>1-1Hlj111tie0 noKYwaj Aa pa36111je y cpncKoj ono-31-11.\HjH pacnpocTpaH>eHo MHW!beH>e o M111no­we0111tiy Kao BeJlHKOM MaHHnynaTOpy jaBHOr MH>eH>a 1-1 TBOPL\Y OA cTpaHe en~ajyt;e nap­rnje AO Kpaja KOHTpon111caH111x AP>KaBHi.1X Me­AHia (H111H, 2. jyn 1993): ,,rpeWHfli.1 CMO WTO cMo ce np111narolja0an111 jaeHocrn (1)111Hlj111ti ro-0op111 y HMe ono3HL\Hje - npHM. M. n .) CTyAi.1· ja 6, 6op6e, Hll1H-a, Koj111 cy CTaTi.1CTH'-IKH rne­AaHo, 6e3Ha'-lajHH Kao ,,M0Top111" pacnono>Ke­H>a. Y Cp6111j111 je jaeHOCT AOCTa nonap111300aHa. Ca jeAHe CTpaHe je ono3i.1L\HOHa jaBHOCT, epno npoceetieHa, epno p~111Kan111300aHa, y Kojoj cy KpHTep111jyMH BpflO BHCOKi.1, an111 Kaja je re· TOH3HpaHa. nocTOjH Ocpi.11.\HjeJlHa jaBHOCT, KO­jy P~1110-Tene01113111ja Cp6111je He caMo npa0111 Hero 111 H3pa>Kaea. He eepyjeM y MaH111nynaL1H· jy. BepyjeM Aa ceaKH '-IOBeK y Cp6111j111 3Ha 111n111 MO>Ke Aa 3Ha wTa MY je HHTepec. To 3Ha'-IH Aa He nocTOjH peKilaMa Kaja 6111 HeKor y6eAHfla Aa je ,,3acrnea 101" 6oJba OA ,,Mepl.\eAeca". ( ... ) He MO>Ke ona3HL\Hja Aa ce noHawa Kao ap6111-Tap, Aa Ka>Ke: MaTep111janHo CTaH>e je nowe 3a H>era je 0en111KHM AellaM Kp1110a Hecnoco6Ha 111 nonoecKa enacT, AaKne c0111 nowTeHH !bYAH Mapajy Aa 6YAY y ono3HL\HjH. 3aKJby'-laK je Ta­'-laH, an1-1 H>era Tpe6a Aa AOHecy rpaljaHH, a He caMa ona3HL\Hja".

Y MAPJAHOB"1nEBOJ BnA.Q"1 CY "1 .QEMOKPATE

Oea T:>111Hlj111tieea cn111Ka o OACYCTBY MeAHjcKe MaH111nynaL1111je y M1-1nowe0111tieeoj Cp6111j1-1 AO­nyH>eHa je roAHHY AaHa KaCHHje Ha Ha'-IHH KOjH jacHo yKa3yje 3aWTO OH AaHac, Kao cpncK1-1 npe­MHjep, yna>Ke MHaro eefie Hanope Ha oceajaH>e MeAHja Hero Ha oceajaH>e np1-1epeAHe npo1113-BOAH>e (BpeMe, 14. HOBeM6ap 1994): ,,JeAHHH Ae¢HL\i.1T Kaj111 TaMO nocTOjH (T:>111Hlj111ti roeop111 o non111rn'-IKOj c111Tyal.\111j111 Ha jyry Cp6111je, ynop111-wry CnC-a, 3a KOje CY MHOrH HCTpa>KHBa'-1111 jasHor MH>eH>a TBPAHilH Aa 6e3 OCTaTKa sepy­je y HCTHHHTOCT ceaKe seem eMHTOBaHe ca AP>KaBHHX MeAHja- npHM. M. n .) je Ae¢HL\HT ona3HL\Hje. TBPAi.1M Aa TaMO H1-1je npo6neM YTH­L\aja p~a AP>KaeHe Tenee1113111je. Taj Aeo Hapo­Aaje npoMyt;ypaH, HeynopeAHBO BHWe Hero Miil y rp~o0111Ma, 111 epno je eewT Aa '-IHTa i.13Meljy peAOBa. l-b111Ma je cee jacHo. OH111, MeljYTHM, AP­>1<a0He MeAHie nocMaTpajy Kao 6apoMeTap ena­crn y Cp6111j111. nojaB!bHBaH>e Ha AP>KaBHHM Me-

AHjHMa KOA H>HX HOCH OAPeljeHe noeHe. AKo ce HeKO nojaB!byje Ha TeneBH3Hji.1, TO He 3Ha'-IH Aa MY OHH eepyjy, Hero Aa je MofiaH (oee T:>111Hlji.1tie-0e pe'-11-1 MHOro roeope o y3poKY H>eroee npeTe­paHe AaHawH>e 3a1-1HrnpecoeaHocrn 3a ocrna­p1-10aH>e YTl-11.\aja y rnaBHHM AP>KaBHHM MeAH­jHMa - npHM. M. n.) H111cy OHH 3arnynJbeHH 111 A06po cy o6aeewTeHH o ceeMy. 3Hajy roToeo CBe WTO 111 !bYAH KOjH rneAajy CTyAHO 6, '-IHTa­jy 6op6y 111 BpeMe". AKO je DHHljHfi 61110 yeepeH Aa OBaKBa OL\eHa i.13pe'-leHa 1993. raAHHe MO­>Ke caMo Aa nocnew111 M111nowe0111fieey OAflYKY Aa ra 1113a6epe 3a MaHAaTapa, ocTaje HejacHo 3aWTO je Ty OL\eHy noHOBi.10 CKOpo rOAHHY 111 no AaHa KaCHHje. 0AroBop Ha OBO nHTaH>e He MO­)l(e ce Tpa>K111rn y AOKyMeHrnMa Koj111 cy AOC­rynHH jaBHOCrn. AenHMH'-laH owosop Ha H>era Aaje caMa '-IHH>eHHL\a Aa cy COL\Hjan111crn ceoj nopa3 Ha napnaMeHTapHHM 11136op111Ma OAP>Ka­HHM 19. Ael.\eM6pa 1993. npernop111n1-1 y no6e­AY 3axea!byjyt;1-1 Hoeoj AeM0KpaT111j111 AywaHa M111xajno0111tia, Kaja je Hanpa0111na KOMHL\Hjy ca COL\Hian111crnMa, 111 AeMoKpaTcKoj CTpaHL\H 3opaHa T:>111Hlj111tia, '-IHja cy ABa HCTaKHYTa '-Ina­Ha A06111na MHH1-1crnpcKa Mecrn y 0n~111 M111p­Ka MapjaH00111tia. 111Ha'-te 3a MapjaH00111t.a, np111-n111KOM H>eroeor HMeHoeaH>a 3a MaHAarnpa cpncKe en~e. T:>111Hlj111ti je peKao (BpeMe, 28. ¢e6pyap 1994) Aa je ,, np1-1x0aT!b1110" jep ,,HHje cpyHKL\HOHep CnC HaKO je '-IIlaH" 111 ,,np1110peA­Hi.1K je a He non111rn'-lap".

OcTano je Hepa3jawH>eHo KaKo je TeKflo rna­caH>e y HapOAHOj CKYnWrnH111 Cp6111je nocne H3-6opa 1993. rOAHHe KaAa je 3a npeACeAHHKa CKynwrnHe 1113a6paH AparaH ToMHfi 111aKo cy COL\i.1jan1-1crn y CKynwrnHH HManH MaH>HHY y OAHOCy Ha ono3HL\Hjy. 0nTy>K6e Aa je Hoea Ae­MOKparnja (Ha H360pi.1Ma 6111na y AEnOC-y) rnacana 3a ToM111fia orn~ajy jep je M111naH 60->KHti, nocnaHHK cno, npe y6al.\HBaH>a y KYTi.1-jy KOHTpon111cao rnaca'-tKe n111crntie nocnaHHKa Hose AeMaKpaT111je. Yna3aK y en~y '-lnaHo­ea AC Cno6oAaHa P~yno0111tia 111 P~oja T:>y­KHtia 61110 je OCHOB 3a npernOCTaBKe Aa cy CO· L\Hjan111cT111 AOWn111 AO 0eti111He 3ax0a!byjyt;111 yn­paeo rnaco0111Ma AeMoKparn. Aa je en~a 3a­HCTa 6111na e111wenaprnjcKa 111 Aa je y H>Oj 6111na 3acTyn!beHa 111 AeMoKpaTcKa cTpaHKa, ynpKoc 3BaHH'-IHi.1M TBPAH>aMa Aa cy HaKOH ynacKa y en~y P~yno0111ti 111T:>yKHti111cKJby'-leH1111113 AC, ceeA0'-1111 AywaH M111xajno0111ti, AaHac Haj6n111>1<111 cap~Hi.1K 3opaHa T:>111Hlj111tia (Hll1H, 16. Ael.\eM-6ap 1994 ): "y Bfl~i.1 cy cy nopeA COL\HjaJ1HCTa 111 AeMoKparn 1-1 HOBOAeMoKparn Kao 111 jeAaH 6poj HeCTpaHa'-IKHX Ili.1'-IHOCrn".

EBO WTa 0 noMeHYTOM rnacaH>y, KOje je 6111-no YBOA y Hase '-ternp111 roAHHe M111nowe0111tie­ee AHKTaType, Ka>Ke 3opaH T:>111Hlj111ti (BpeMe. 14. HOBeM6ap 1994): ,,OA jaHyapap;o~np111na oee rOAHHe Kao CTpaHKa CMO 6111n1-1 y'i<pi.13111 1-13a30aHoj cna!bHHM AOraljaj111Ma. Hajnpe Heyc­nen111M nperoeop111Ma o ynacKY cTpaHKe y ena­AY Koj111 cy HaM y3en111 Mecel.\ AaHa. Ta Haralja­H>a xotie-Hefie 6al.\Hila cy Ha AC jep,Ho Heno­BOJbHO ceerno. 3arnM je cneAHno rnacaH>e 3a npeACeAHHKa cKynwrnHe 111 Hecnopa3yMH ca aHa '-lernp111 rnaca y3 noMoti Koj111x je ToM111ti 1-13a6paH. 36or Hawe Heonpe3Hacrn cee je TO 6111no np111n111caHo HaMa 111 npH3HajeM Aa CMO ce y CBeMy TOMe noMano HaHBHO n0Hawan111. Ha Kpajy cy 111 ABa Hawa '-tnaHa, ynpKoc nporne­!beH>y cTpaHKe, ywna y en~y".

1>"1H1>"1nEBA KAPAl.Jlr1nEBCKA <l>A3A

M1-1nowee111tieBcKY cpa3y y nonHTH'-IKOj Kap111-jep111 3opaHa T:>111Hlj111tia cMeH111na je Kapa1,1111tiee­cKa cpa3a. 0He cy ce npHpOAHO H~OBe3ane jeAHa Ha APYry. MeA1-1j111, HaBHKfli.1 Ha '-IHH;ieH.111-L\Y Aa T:>111Hlj111ti noKYwaea Aa Y'-IHHH OAJ1Y'-IYJY­ti1-1 npOAOP y nonHrnl.\H y ceHL\111 MOfiHHjer ca­Be3HHKa, HHcy Marn111 Aa 3ao6111ljy aHan1113y MO-

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

ryt.1.1x nocneA1.14a np1.16n1.1>Kasat-ba T:i1.1Hfj1.1t.ese AC 1.1 Kapa1,11.1t.ese CAC, noce6Ho onacHocrn Koje TO np1.16n1.1->KaBat-be AOHOCJ.1 M1.1nowes1.1t.esoM pe>K1.1My ... Aa n1.1 M1.1cn1.1re Aa Aeo Ha­naAa (Ha sac) AYryjere 1.1 npo4eH111 enc-a Aa y case3y ca P~oBaHOM Kapa1,1J.1t.eM J.1Mare HeKaKse npespar­HW-iKe nnaHose", n1.1ran1.1 cy T:i111Hfj1.1-t.a KpajeM 1994. rDAJ.1He (HltlH, 21. OK­ro6ap 1994). ,,BeposarHo, jep y crpa­xy cy sen111Ke OYJ.1, an111 raj t-bll1XOB crpax je HeocHoBaH", owosop1.10 je T:il.1HryJ.11i.

TpeHyraK y KOMe je T:i111Hfj111t. n0Ka-3ao Heo61.1YHO sen111K1.1 111Hrepec 3a. Kapa1,11.1t.a nao je y speMe rparat-ba cpncKor ,:narp1.1orcKor 6no!<a" 3a Ho­BJ.1M cpnCKJ.1M BO>KAOM KOjll1 61.1 , yMe­CTO set. nocycranor M111nowes111t.a, AOBpw1.10 ,,sen111Ke Ha41.10HanHe noc­nose" 3an0Yere YyBeHOM AHrn6111po­KparcKoM pesony41.1joM. MHore ,,cpn­cKe yMHe rnase" cMarpane cy Aa je Kapa1,11.1t. jeA111Hll1 npas111 M1.1nowes1.1-t.es HacneAHJ.1K. no3Haro je Aa je peaK41.1ja M1.1nowes111t.esa Ha noMeHyra rparat-ba 3a HO­BJ.1M sofjoM AOBena AO t-berosor nornyHor pac­Kl.1Aa ca Kapa1,11.1t.eM, AO 3arnapat-ba cpncKo­cpncKe rpaH1114e Ha Ap1.1H1.1, Kao wTO je no3Ha­ro 111 TO Aa cy cse re aK41.1je 61.1ne y Cp61.1j111 3Ba­HJ.1YHO np111Ka3aHe (A06ap KOHTpanp1.1Mep 3a T:i1.1Hfj1.1t.esy TBPAt-bY Aa HeMa MaH1.1nyna41.1ja Me­Al.1ja) Kao Mepe npeAy3ere y 4wby cnawasa­t-ba Cp61.1je, Marn4e cpncKor HapoAa, OA noc­neA1.14a ,,Hepa3yMHe non1.1rnKe Kojy BOAJ.1 na­fbaHcKo pyKoBOACTBo".

Car 1113a noHot.1.1 21 cpe6pyapa 1994. 1.1crn-4ao je ynrnMaryM 3a nosnaYet-be rewKor opy­>Kja 1.13 Capajesa 1.1 t-berose HenocpeAHe 0Ko­n1.1He. 61.1no je s111we Hero jacHo Aa ce ym111Ma­TYM OAHOCJ.1 Ha Kapa1,11.1t.a 1.1 MnaA1.1t.a 111aKo cy 111 Mycn1.1MaH111 61.1n1.1 o6ase3HJ.1 Aa nosyKy cso­je rewKo Haopy>Kat-be 1.13 onKofbeHor Capaje­sa. Ha AaH 1.1crn4at-ba ynrnMaryMa Aenera41.1-ja AeMoKparcKe crpaHKe npeABOryeHa 3opa­HOM T:i1.1Hfj1111ieM ornyrosana je Ha nane y 3Ba­HJ.1YHY nocery Kapa1,11.1t.esoj CAC. ,,M1.1 cMo 1.1 paH1.1je 1.1Man1.1 HaYenH1.1 AOrosop Aa pa3rosa­paMo ca YenH111M IbYAl.1Ma Peny6n1.1Ke CpncKe o cpopM1.1pat-by AeMOKparcKe crpaHKe Ha roj rep1.1rop111j1.1; K~a je ym1.1MaryM npornaweH Y1.1H1.1no HaM ce np1.1pOAHJ.1M Aa OAeMo Ha na­ne 1.1 H.a raj HaY1.1H 1.13pa3111Mo con1.1AapHocr ca HapoAOM y Peny6n1114111 CpncKoj", peKao je T:i1.1H­fj1.1t. (BpeMe, 28. cpe6pyap 1994) no nospaTKY Aenera41.1je AC ca nana. 3awTO cspxa T:i111Hfj111-t.ese nocere Kapa1,11.1t.y H1.1je 6111na 111 1.13pa>Ka­·sat-be con1.1AapHocrn ca onKofbeH111M 111 ABe ro­Ali1He 60M6apAOBaH111M rpafjaH111Ma Capajesa n1.1rat-be je Ha Koje lie T:i1.1Hfj1.1t. K~ r~ Aar111 ja­caH OArDBOp. npeMa n111cat-by HeAefbHll1Ka HltlH arMoccpepa Ha nanaMa y Kojoj je AOYeKaHa Ae­nera4111ja AC 1113rneAana je osaKo (HltlH, 25. cpe6pyap 1994):

,,KOKTen 'ynTlllMaryM' rycnipaH je Ha na­naMa ya o6aeeaHe ,qOA8TKe: en111Ky 111 xyMop. 4PHlll, HapaBHO. ,,npea >KpTBa ym111MaTy­Ma, HapaBHO, jecre BO 3a pa>Katt>". ,,AKO ByK ,QpawKoe111il 6aw npecpep111pa Capajeeo, He­Ka cno6o,qHo ,qofje. HeileMo ra nycr111r111 ,qa o,qaH,qe 111aafje" (111HrepecaHTHO je Aa ce osa spcra xyMopa OAB'1jana 6e3 111jeAHe peY111 npo­recra npeA YnaHoB1.1Ma Aenera4111je AC 3a spe­Me KOKTena ynp1.1n1.1YeHor y Yacr t-beHor AOna­CKa Ha nane 111. y 3HaK nOACMexa ynrnMaTyMy MefjyHapOAHe 3ajeAH1.14e, AaKne npeA YnaHo­a111Ma cpncKe anaAajyt.e non111r111YKe naprnje Koja OBJ.1X AaHa CBOjJ.1M 113jasaMa nporOHll1 3Ba­HJ.1YHJ.1Ke CHn 36or t-b1.1xosor ~are3at-ba oKo AO­Howet-ba 3aKoHa o capaAt-b11 ca XawK11M rp111-6yHanoM no KOMe 611 P~osaH Kapa1,111t. 111cTOr

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

rpeHyrKa 61.10 1.13pyYeH Tp1.16yHany aKo 611 ce YCYA110 Aa. Ha np1.1Mep, Ha Yeny Aenera41.1je CAC y3sparn nocery AeMoKparcKoj crpaH4111 - np1.1M M. n.). ( ... ) HeMa6e>KHM cy 6MnM nMc4M 111 xyMaH111cni nonyr MoMe Kanopa Ha np111-Mep 111, HapaeHo, rycne. Ha cee'faHy ee'fepy y 'faCT ,QeMOKpaTCKe CTpaHKe, 6aw OKO 111C­TeKa ymMMaTyMa, HM Pa,qoeaH Kapa1,1111il HM 6paT MY Hll1CY noHenM CBOj np111MepaK, an111 cy rycne o,qMax noaajMn.eHe 111a cyce,qHe ca­ne xorena ,,naHopaMa" . .floKanHM Cl>111n111n B111wtt>111il ry je Y111raeo ee'fe caMOlllHM4111ja­nieHo CBOj111M My31114Mpatt>eM n0Kp111eao 3By­Ke aBll10HCKll1X MOTOpa".

AYTOro.n npeMa n1.1cat-by HlllH-a ,,Kapa1,111t. ce noHa­

wao Kao Aa je Ml1P H~oxsar pyKe". nposeo je ,,Y1.1raso seYe ca Aenera41.1joM AeMoKparcKe crpaHKe". KaKo cMo '13 H11H-a 06aaewreH11, ra­Aawt-b1.1 ,,pa3rosop1.1 AC 11 CAC He r1.1Yy ce ca­MO Ha41.10HanH111x 111 AP>KaBHJ.1X set. 11 crpaHaY­KJ.1X n11rat-ba". Y pa3rosop1.1Ma 113a 3arnopeH111x spara T:i111Hfj111t. je ,,nposeo a11we OA rp11 cara ca Kapa1,111t.eM 111 Kpaj11wH11KoM''. Pa3roaop je, KaKo je H1.1H ca3Hao, 61.10 ,,,qo6pMM ,qenoM oK­peHyT 6y,qyilHOCTll1: KaKBO yje,q111H>eH>e o,q­HOCHO np111caje,q111H>ett>e, wra cee ycKnafj111-ear111 y npena3HOM nep1110,qy, Kon111Ko JaKo­Ha, Kon111Ko oKpyra ... " AaKne, 111wno ce AO Ae­raiba y opraH1.13osat-by 6yAyt.e T:i11Hfj11t.-Kapa-1,11.1t.ese AP>Kase.

no nosparKy ca nana T:i1.1Hfj1.1t. Aaje 11Hrep­sjy HeAefbHJ.1KY BpeMe, KOjl1, WTO Hl1je KapaK­repl.1CTl1YHO 3a raj n11cr, He BJ.1AJ.1 KaKse t.e rewKe nocneA114e 113a3sarn naibaHcKa cnpA­t-ba ca ym11MaryMoM MeryyHapOAHe 3ajeAH1114e. Eso wra je, J.13Mefjy ocranor, peKao T:i111Hfj1.1t. y TOM 11Hrepajyy (BpeMe, 28. cpe6pyap 1994):

,,Aoroeop111n111 CMO ce ,qa He OCHlllBaMO crpaHKY ,qoK He npofje par. Cno>t01n111 CMO ce ,qa 6111 cpopM111patt>e npaee nonHTlll'fKe crpaHKe Ha rep111rop111j111 Peny6n111Ke CpncKe y OBOM TpeHYTKY Morno aHa'flllTlll HenojanHy KOHKypeH4111jy CAC ( ... ) Oc111M oeora, paaro­eapan111 cMo o 6y,qyileM ,qp>KaBHOM ypefje­tt>y, Kao Ill o,qHOClllMa nonMTlll'fKlllX CTpaHaKa Cp6111je 111 ,qp>KaeHor pyKoeo,qcrea Peny6-n111Ke CpncKe ( ... ) M111 ce, yocranoM, 111 no Ha­cryny 111 no crpaHa'fKOM MeHTan111rery pa3-nMKyjeMo o,q non111r111'fKlllX opraH111aa4111ja KO­je cy ,qo C8A8 ,qona3111ne y nocery Peny6n111-4'1 CpncKoj, an111 cy HaM Haw111 caroeopHM4111 (pa3roeapan111 cMo ca rocno,qMHOM Kapa1,1111-ileM 111 ca jow nerHaec;raK lby,q1111113 non111r111'f­Kor 111 eojHor epxa oee ,qp>Kaee) peKnM ,qa HlllKO ,qo ca,q H111je np111MlbeH Kao Hawa ,qene-

ra4111ja. OcaM 'facoea pa3roeopa y je,qHoM ,qaHy 111naK Hewro 3Ha'f111. ( ... ) Cn0>KMnM CMO ce ,qa 6111 Peny6n111Ka CpncKa rpe6ano ,qa ce np111KlbY'flll•Cp6111jM. Balbano 6111 Hai\111 HeKo npenaJHO peweH>e, a cee 6111 rpe6ano 06a­e111r111 ya carnacHocr MefjyHapo,qHe 3aje,qH111-4e aa Kojy eepyjeM ,qa ce Heile npor111eMT111 yKon111Ko 6y,qe cKnonlbeH Mlllp. Pa3roeapa­n111 cMo, ,qaKne, o 6y,qyileM ypefjett>y Jaje,q­Hlll'fKe ,qp>Kaee Koja He 6111 rpe6ano ,qa 6y­,qe onrepeileHa 111,qeonowK111M ,qorMaMa co-4111jan111cTM'fKe 6111poKparMje".

nocne noAcet.at-ba Ha ose T:i1.1Hfj111t.ese 1.13-jase ocraje 3anpenawt.et-be t-beros111M ,,0113110-HapcrsoM" - set.1.1Ha YenH1.1Ka Peny6n1.1Ke Cpn­cKe ca Koj1.1Ma je OH pa3rosapao Ha AaH 1.1cr1.1-4at-ba ynrnMaryMa onry>KeH11 cy npeA XawKOM rp116yHanoM 3a parne 3noY11He. Oc11M TOra, HaBOAHO pa3yMeBat-be MeryyHapOAHe 3ajeAHl1-4e, o KOMe T:i1.1Hfj1.1t. rosop111, 3a np1.1najat-be Pe­ny6n11Ke CpncKe Cp6111j1.1, AaHac B111A111MO Kao >t<ecroKo t-beHo 3anarat-be 3a yH111rapHy 611X. Kon1.1Ko ce T:i1.1Hfj111t., 6111sw111 Kapa1,11.1t.es case3-Hl1K 11 yjeA11Hl.fiefb Peny6n11Ke CpncKe ca Cp-611joM, pa3yMe y npo4eHe non1.1rnYK1.1x oKonHo­crn y c11rya411jaMa Koje cy jacHe 11 set.1.1H1.1 npo­ceYHO o6pa30BaH1.1x nocMarpaYa, Haj6ofbe cse­AOYll1 osa t-berosa 111Mnpec111ja AOHeceHa ca na­na y 6eorp~ (BpeMe, 28. cpe6pyap 1994): ,,Cp-61.1Ma, yocranoM, OAfOBapa MeryyHapOAHa KOH­rpona Koja npeAcrasfba rapaH4111jy Aa Mycn1.1-MaH11, KOjlllX je Ha capajeBCKOM par111wry TpM­nyr e111we (nOABYKna - M. n .) Het.e nOKYWarn Aa ocsoje 4eo rp~ (Capajeso). AeM111n111rap1.1-3a4111ja APYrli1X rp~osa: 111 cKnanat-be M11pa '1AY Ha PYKY Cp611Ma, Koj11Ma H11je norpe6Ho 3ay311-Mat-be rep1.1TOp1.1ja - OHJ.1 cy Ha csoMe 1.1 YaK cnpeMHl1 3a HeKe ycrynKe - set. M1.1p 11 nera­n1113a411jy craryca. Mo>Ke ce, npeMa roMe, 04e­H1.1rn Aa ynrnMaryM, Koj1.1 je Ha nps11 norneA Kop11crno Mycn11MaH11Ma, y crnap11 npeACTa­Bfba ayro-ron An11je l/13er6eroa111t.a".

npasy cn11Ky o T:i11Hfj11t.esoj non111r11YKOj AO­cneAHOCrn (Ko cMarpa Aa y non1.1rn41.1 rpe6a Mopan1.1carn HeKa 1.1Ae y 4pKsy, peKao je AaB­HO T:i11Hfj11t.) ynornyt-basa cneAet.11 AeTaib. Y rpeHyTKY 3aspwasat-ba osora reKcra P~1.10 6-92 eM11ryje seer Aa je T:i1.1Hfj1.1t. wnaHCKOM n1.1cry ,,MYHAO" Aao cneAet.y 113jasy: ,,He MO­>KeMo ce6111 Aa A03son11Mo nyKcy3 Aa 1.13ry61.1-MO eKOHOMCKY noMot. Kaja HaM je HeOnXOAHa, rnMe wro HelieMo capafj1.1sarn ca Tp1.16yHanoM y Xary. AKo xot.eMo Aa He 6YAeMo 1113onosaHli1 He MO>KeMo Aa 1.136erneMo 1i13pyYet-be M11nowe­s1.1t.a Xary" . Oso je Hesecena nocneA1114a oHor, KaKo T:i1.1Hfj1.1t. peYe 1994. rOAli1He, ,,ayro-rona An11je l/13er6eros11t.a''.

(Hacrnaulie ce)

23

MMnOllEPMJOBAH.E >KA&AAKA

YcraeH1r1 CYA Cp61r1je, aKo 6"1 ce noHoeo cyo~1r10 c n1r1raH>eM OA npe Aeeer roA1r1Ha, He 61r1 Morao H"1 Aa ce ornac1r1, jep He­Ma Ko Aa CYA""· Cee CYA"1je H1r1cy 1r13a6paHe! .Qa n1r1 t;e, MO>K­Aa, Me'ljyHapOAHa 3ajeAH"14Cl Aa 1r1HrepeeH1r1we? KaKo: caHK-41r1jaMa, C"1flOM ... ? He, cee t;e npot;1r1 Kp03 ,,AeMOKpaTCKY npo4eAYPY"' an1r1 je "1CXOA, ynpKOC 6pojH"1M n1r1Tal-b"1Ma, npor1r1epe~Hocr1r1Ma 1r1 Henor1r1~Hocr1r1Ma, eet; no3Har ...

~ 3 /\ATKO 4050BV1n

MajMyH je ywao y TeHK. fotfie Karnc­rpo</Ja ... MajMyH je ,qpeci-ipaH - Ka­>Ke y ieAHOM TpeHyTKY 6opa ToAO­poe1.11; y Kycrypi.11.-11.1HOM cp1.1nMy

,.noA3eMibe". i.161.1ea KarncTpocpa. MajMyH 3a-1.1crn y6a4yje rpaHary y 4ee, noenaYi.1 OKi.1AaY i.1 TeHKOBCKi.1 Xi.1Ta4 pa361.1ja i.1JlY31-1je. 0Hi.1X KO­ji.1 cy 20 rOAi.1Ha npoeen1.1 y nOAPYMY-Aa je cee epeMe rope, i.13Ha,q, Tpajao paT, a 0H1.1x Koj1.1 cy 1.1x y TaKeoj 3a6nyA1.1 AP>Kan1.1 - Aa TO MO>Ke ee­YHO Aa Tpaje. Ce1.1 ce cyoYaeajy ca 1.1crnHOM, ca CTBapHowliy Aa ce Ha OBOM T!lY i.1CTOp1.1ja noHaBiba 1-1 Aa, KaKo jeAaH OA jyHaKa y cp1.1n­MY Ka>Ke, ,,OBAe HeMa parn AOK He Ai.1rHe PYKY 6paT Ha 6parn".

AKO je ,,TeHK" y Hawoj CTBapHOCTi.1 KJli.1Maea caee3Ha AP>Kaea y Kojoj >Ki.1Bi.1MO, KO je MajMyH (111n111 MajMyH111), Aa n1.1je1-1 KaKo Apec1.1paH, xo­lie !1111 noeyli111 opo3 1-1 1113a30aT111 KarncTpocpy? Ha Kpajy - 111 wrn je KaTacTpocpa. Aa m• no-11111T111"1KO My"lett.e KOjeM CMO 1113110>KeHlll y OAHOClllMa Cp6111je Ill 4pHe rope KaKO 6111 3a­jeAH111"1Ka AP>Kaea oncTa11a no ceaKy 4eHy 11111111 pacn~ Te AP>Kaee?

Ycrne Caee3He Peny6n111Ke Jyrocna01.1je, cpopManHo 111 AP>Kaea noA 00111M 1.1MeHOM, Ha­nyH111n111 cy AeBeT roA111Ha 1-1 ,,y3en1.1 Aecery". Ka­KO CTBap111 TpeHYTHO CTOje, TeWKO Aa lie y an­p1.1ny cneAelie rOAlllHe AeceTOrOAlllWt-b1.14a 6111-rn o6ene>KeHa. 6ap He CPJ KaKea je AaHac .

. MHoro ce y Me1jyepeMeHy npoMeH111no, y noc-1 neAt-be ABe rOAlllHe HapoY1.1To, an1.1 MeTOA je

OCTaO CTap111.

CA >KA6JbAKA Y M~Jl04EP Ta,qawt-b111 caM01113a6paH1.1 npeAcTa0H1114111 Pe­

ny6n111Ke Cp6111je - Cno6oAaH M111nowe0111li , AneKcaHAap 6aK0Ye01.1li, 6op111ca0 Jo0111li, Pa­AOMaH 6m1<00111li 111 Bna,qaH KYTnew111li - yT­BPAlll!llll cy ca Aenera41.1joM Peny6n1.1Ke l...lpHe rope, 111 norn111can111 12. cpe6pyapa 1992. roA111-He y T111Torpa,qy ,,HaYena 3ajeAHi.1YKe AP>Kaee". 0 TlllM ,,HaYen111Ma" AOroeapan111 cy ce Ha )f(a6-fbaKy, 1113a 3aT0opeH111x eparn, HapaeHo. LIPHY ropy cy Ta,qa npeABOAlll!li.1 MOMi.1p 6ynaTOBi.1li Kao npeAC0AHi.1K (AaHac je y ono31114111j111) 111 t-beH AaHaWt-blll npeACeAHlllK (y TO epeMe npeM111jep) M111no T:>yKaH001.1li, AaHac MaprnHan111300aH Ha caee3HOM H111eoy. JaeHOCT je o6aeewrnHa Ka­Aa ie cee 6111no AOroeopeHo 1-1 Ycrna CPJ npo­rnaweH je 27. anp111na 1992. ro,Q111He.

npeTXOAHO je y LIPHOj lopi.1 opraHi.130BaH pe­cpepeHAYM Ha KojeM ce eeli1.1Ha l...lpHoropa4a onpe,Qen111na 3a ,Qp>KaBHY 3aje,QH1114y ca Cp6111-joM. Y Cp6111j111 He caMo Aa H1.1je 61.1no pecpepeH­AYMa, Hero je 00111M n111Tat-beM 61110 np1.1MopaH ,Qa

ce 6a0111 111 peny6n1.1YKi.1 YcrneH111 CYA· Pa3nor Hlllje 61110 caMO 11130CTaHaK pecpepeHAYMa, WTO je Ta,qa OJlaKO o6jawt-beHO HalllBHOM KOHCTaTa-41.1jOM .. Aa ce noApa3yMeea Aa cy c01.1 Koj1.1 cy rnaCa!li.1 3a CnC lllCTOBpeMeHO Ill 3a 3aje,QHi.1Y· KY AP>Kaey 3a Kojy je enc y CBOM nporpaMy, a TaK01.1x je npeMa pe3ynrnrnMa 1.136opa eeli1.1-Ha, na cy 1.136op111 yje,QHO 6111n1.1 1-1 pecpepeH,QYM".

Pa3nor je 61.1na 1-1111 Y111t-beH1.14a ,Qa Ta,qawt-ba CKynwTlllHa Cp6111je, Kao Haj01.1w1.1 opraH ena­crn, H1.1je,QHi.1M aKTOM H111je 1.1MeHoeana, OApe­.£\lll!la 111 oenacrnna noMeHyTy neTOp1.14y npe­roeapaYa ,Qa o6aee AOroeope ca l...lpHorop4111-Ma 0 OBOM 3HaYajHOM i.1CTOpi.1jCKOM nlllTat-by. H111je lllM Aana Hiii 6111no KaKea ynyTcTBa KaKo TO Aa YYl-1He, HlllTlll ce, naK, 0 TOMe WTO cy ce OHi.1 AOfOBOpi.1!1111 (a pey je, pe41.1Mo, nopeA OC· Tanor 111 o 3acrn0111 1-1 x1.1MH1.1, Koje, y3rpeA, now­TYiY caMo AP>Ka0H111 3BaH1.1YH11141.1 OHAa Ka,q MO· pajy, AOK je HapoA MacoeHO x1.1MH1.1 OA noYeT­Ka 3Blll>K,qao a 1.136a41.10 je 1-1 ceoje eep31.1je .. AP· >KaBHlllX 3acrn0a") CKynwrnHa H1.1je 1113jacH1.1-na. npo1.13aWJlO je, 3anpaeo, ,Qa je TO 6i.1Jla npi.1-BaTHa 1.1H1.14111jarn0a HeKon1.141.1He np1.1naAHi.1Ka ena,qajylie cTpaHKe y Cp6111j1.1.

Ycrn0H111 CYA Cp6111je onpao je pyKe 16. an­p1.1na '92. je,QHornacHo, OA6a41110at-beM 111H11141.1-jarn0e jep je ,. peY o non1.1rnYKOM AOroeopy, aKTy, npoToKony Haj01.1w1.1x npe,QCTaBH1.1Ka Cp-61.1je 111 l...lpHe lope o ocHoeaMa ype1jet-ba 1-1 cj:iyHK41.10H111cat-ba Jyrocnae1.1je Kao 3ajeAHlllY· Ke AP>Kaee. YcTaBHlll CYA je KOMneTeHTaH 3a 04eHy OnWTi.1X npaBHi.1X aKaTa, a 000 je nOJli.1-TlllYKi.1 aKT Koj111 H1.1je y Ha,QJle>KHOCTlll CyAa", Ha­ee,QeHo je, y3 ocrnno y o6pa3no>Ket-by CYACKe OA!lYKe. TaKo je HacTana Caee3Ha Peny6n1.1Ka Jyrocna01.1ja.

TaAawt-ba cpncKa ono31114111ja, 111aKo xernpo­reHa, H1.1je ce, TaKo1)e cnarana ca HaYi.1HOM Ha Koj1.1 je ycTpojeHa Hoea AP>Kaea. i.1cTOp1.1jcKa noee3aHOCT Cp6a 1-1 l...lpHoropa4a yrnaeHoM Hi.1· je AOBo1jeHa y n111Tat-be. 6111no je 111 nporncrn an111 6e3 ecpeKTa. Ycrne CPJ AO ,QaHac je oc­rno ,.)f(a6fbaYKi.1 ycrne", a t-beroeo AOHowet-be - nocneA1.14a anconyrncTi.1YKe ena,qae111He jeA­Hor YoeeKa 1-1 t-beroee napT1.1je.

OA cemeM6apcK1.1x 11136opa npowne roA111-He, TaYH1.1je OA OKT06pa 2000, c1.1rya4111ja ce npoMeH1.1na. Taj ,.jeAaH YOBeK", Cno6o,QaH M1.1-nowee1.1li, y 3aTBopy je, napT111ja MY e1.1we H1.1je ena,qajylia 1-1, aKo H1.1je y pacyny, OHO ce cea­KaKo jow onopaeiba OA woKa. Ono31.14111ja je y Cp61.1j111 nocrnna no31.141.1ja. Ben1111<1.1x npoMeHa 6111no je 1-1 y l...lpHoj lop1.1, an1.1 je n1.1Tat-be 3ajeA· Hi.1YKe AP>Kaee nocne ceera WTO ce AOfOAlll!lO 3HaYajH111je, MO>K,qa, Hero wTo je 61.1no 1992. ro­Ai.1He. i.1 OH,Qa ce AOra1)a ,.)f(a6fbaK 3eaH111 M111-n0Yep".

YHAnPE.Q n03HAT ~CXO.Q npeAi.1CTop1.1ja CKyna y Mi.1IlOYepy 2. jyHa

2001 . roA111He noYena je 3anpaeo non111rnYKlllM pa3na3oM MoM111pa 6ynaTOe111lia 111 M111na T:>yKa­Ho01.1lia y LIPHOj lopi.1 i.1 T:>yKaHOBllllieBOM 1113-6opHOM no6e,QOM. OH HYAl-1 M111nowee111liy npeA­nor 3a peAe¢1.1H1.1cat-be OAHOca Cp6111je 111 l...lpHe lope y caee3HOj AP>Kae111, an1.1 ce oeaj 3aoKyn­fbeH )l(efbOM Aa nocrnHe caee3Hi.1 npeACeAHi.1K noHawa Kao Aa TaKO HewTO yonwrn He nocTO­j1.1. BpxyHa4 non111rnYKOr IlYAi.1!la je t-beroe i.13-6op 3a npeACeAHi.1Ka Caee3He Peny6n111Ke Jy­rocqae111je ynpaeo y3 noMoli T:>y1<aHoe1.1lia, Aa 61-1 HenocpeAHO noTOM, nornyHo 1.1rHop111wyli1.1 T:>yKaHoe111lie0y 11136opHy no6eAY y l...lpHoj lop1.1 3a caee3HOr npeM111jepa 1.1MeHoeao nopa>KeHor

........ ., • eru - r-n,..., 1 'l7 -t - a t\/LJ l)fVH

11 y LIPHOj lop11 ono3114110Hor MoM11pa 6ynaTO­s111ia.

nocne no6eAe y Cp611j11, AOC 3a Koan11411-0Hor napTHepa y case3Hoj AP>Kas11, 6o!be pe-4eHo y oHoMe wTo je OA H>e jow ocrnno, 3~p­>t<asa 6ynaTos111;esy on411jy an11 6e3 6ynaTO­s111ia, Koj11 ocH11sa csojy naprnjy. 06pa3no>Ke­HO je TO neran11TeTOM 11 noTpe6oM Aa ce M11p­HO pew11 c11TYa411ja. 3ao611fjeHa je noHoso ne­ranHo 113a6paHa snacT y L.lpHoj lop11. Beposa­THO 11 36or Tora WTO je M11no 'FiyKaHOBl11i OTBO­peHO 3arosapao OABajaH>e ose peny6n11Ke. A 11 c~a je, 3a pa3n11Ky OA 1992. roA11He, 113a Cp611je 11 AOC crnna MefjyHapOAHa 3ajeAH11-4a, Koja je HanpacHo oKpeHyna nefja 4pHorop­CKOM npeACeAH11KY Ae411A11paH11M crnsoM Aa je 3a jeAl1HCTBeHy Jyrocnas11jy ca Cp611joM 11 LIPHOM lopoM. Y 11cToj Mep11 y Kojoj je crnjana 113a byKaHOBl11ia, 11n11 cy tbeHl1 npeACTaBHl1411 TaKO 6ap AeKnaparnsHo TBPA11n11, AOK je 6110 onoHeHT M11nowes11tiy.

111 OHAa ce 11cTOp11ja n0Hos11na, caMo osora nyrn Ha spno Manoj H~MOpCKOj Bl1Cl1Hl1 - y M11no4epy. 111 c APYrOM !bYA11Ma csaKaKo. YMe- 1 cTo M11nowes111ia, 6aKo4es11tia, Jos111ia, 60->Kos111;a 11 Kyrnew111;a (CBl1 cnC), c~a Cp611-jy npeACTaBJbajy Aparo!by6 M111iyHos111;', lo­paH Cs11naHos111; Cno6oAaH CaMap1,1111; 11 3o­paH nYTOBa4 (CBl1 AOC). Ha 4pHoropcKoj CTpa­Hl1 cy 4naHos11 ,,Koan11411je 3a Jyrocnas11jy" 3opaH >K11>t<111i, AparaH Wot. (n11Aep HapOAHe cTpaHKe), 3opaH nenocas111; 11 Caso bypfjesa4 (06oj114a 113 HapOAHe CTpaHKe).

,,To tie 611T11 xapMOHl14Ha, cpyHK4110HanHa ¢eAepa411ja ca nornyHoM pasHonpasHowtiy peny6n11Ka 4naH114a", 113jas110 je onrnM11crn-4Kl1 >K11>t<111i nocne cacTaHKa y M11no4epy. no­ce6Ho je 11crnKao Aa tie ,,MefjyHapoAHa 3ajeA­H114a c11rypHo noAp>Karn rnj AOKyMeHT Koj11 je OTBOpeH 3a Koan11411jy ,,no6jeAa je LjpHe I ope" Ha 411jeM je 4eny 4pHoropcK11 npeACeAH11K M11-no byKaHOBl11i. no M11t.yHos11t.eB11M pe411Ma 3ajeAH114Ka AP>Kasa 611na 611 cseAeHa Ha cpyH­K4110HanHy 3ajeAH114Y 411je 611-3ajeAH114Ke cpyH­K411je 611ne: cno!bHl1 nocnos11, sojcKa, 3ajeAH11-4KO Tp>t<11wTe 11 jeA11HCTBeHa 3awrnrn !bYA­cK11x npasa 11 cno6oAa Kao 11 Aa 611 611no no­>Ke!bHO Aa o6e 4naH114e 11Majy ieA11HcrneH MO­HeTapH11 c11cTeM. 6yAy1;a sn~a 11Mana 611 ca­MO 4eT11p11 11n11 neT Ml1Hl1CTapa, npeACeAH11K AP>Kase 6110 611 611paH y CKynwrnH11 a pasHo­npasHOCT peny6n11Ka 611na 611 rapaHTOBaHa ABOAOMHOM CKynWTl1HOM. nocne ycsajatba, Koje ce 04eKYje OKO 15. jyHa, oea nnaTcpopMa 611na &1 ,o;ocrns!beHa cs11M non11rn4K11M cTpaH­KaMa y Cp611j11 11 LjpHoj lop11 paA11 ornapaH>a non"1Tl14Kor A11janora.

111 oneT Hl1KO He noM11tbe cpncKY CKYnwrnHy. H11 KO je osnacrno noMeHyTy cpncKy eK11ny Aa ·nperoeapa, H"1 Koje cy rpaH114e y rnM nperoso­p11Ma, H"1Tl1 KaKO tie TO nOHOBO 611T11 yjeA11tbe­HO pa3611jeHO Tp>K11WTe 11 MOHeTapH11 C"1CTeM. HeMa pe411 H11 o TOMe wrn t.e 611T11 aKo y LIP­Hoj lop11 11n11 y Cp6"1j11 6YAe pacn11caH pecpe­peHAYM o 3ajeAH114KOj AP>Kae11 na ce eet.11Ha y ieAHOj "1n11 APYroj peny6n11411 He "13jaCH"1 3a 3ajeAH114K"1 >Kl1BOT. YcrnsH11 CYA Cp611je, aKo 611 ce noHoeo cyo4110 c n11rntbeM OA npe Ae­eeT rOA11Ha, He 611 Morao Hl1 Aa ce ornac11, jep HeMa KO Aa CYA11. Cse CYA"1je H11cy 113a6paHe! Aa n111;e, MO>KAa, MefjyHapOAHa 3ajeAH114a Aa 11HTepeeH11we? KaKo: caHK411jaMa, c11noM ... ? He, cee tie npot.11 Kpo3 ,,AeMoKpaTcKy npo4e­AYPy'', an11 je 11cXOA, ynpKoc 6pojH11M n11rntb11-Ma, npornepe4HOCrnMa 11 Henorn4HOCTl1Ma, eeti no3HaT, cyAet.11 no pe411Ma c~awH>er ca­ee3Hor npeM11jepa: ,,xapMOHl14Ha 11 cpyHK4110-HanHa ¢eAepa411ja". K~je TaKO, 3awTO yon­WTe ry611Tl1 epeMe Ha ,,A9MOKpaTCKY npo4SAY­py"? 3ap H11je 6o!be 11t.11 AO Kpaja Kao y ,,>Ka6-/ba4KOM cny4ajy", na KaKo 6yAe.

CaMo Aa HeK11 APec11paH11 MajMyH y TeHKY He n0Keap11 cTeap. •

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

KAA 6M HAC cno&A DOWTEAEO CE&E

fJ.OC-y je HeonxOAHO A8 AO Kpaja jyHa KynM epeMe, a "1 no­cne Tora, WTO TeWKO MO>Ke A8 "13BeAe nyK"1M o6etiaH>"1Ma. To je eeti repeH non"1T"1~Ko-npaBHt.1x noroA6"1.

ti{? M1-1t1AH PATKOBll1n

no6oAaH M11nowes111; je 6110 y3poK Ha­w11x ASCeTorOA11Wtbi.1X naTtbl1 a c~a je OH Mep11no Hawe 6yAy1;e cpet.e. AKo ra AP>Kaea 113py411 XawKOM CYAY 3a paTHe

3no411He, 611t.e HaM MHOro 6o!be. Aa n11 je TO 6aw TaKO nojeAHOCTaBJb9HO Kao WTO ce npeA­CTaBJba? Owoeop je, HapaeHo, OApe4aH 11 TO je ynpaso pa3nor WTO cy s11werOAl1Wl-bi.1, npa­Bl-1 M1-1nowee"11iee11 nporneHi.-1411 1-1 npoT1-1eH11-411 non11T11Ke Kojy je BOA110 c~a. H"1 Kp11Bl1 Hl1 AY>KHl1, y c11TYa41-1j11 Aa ra 6paHe 11aKo 3Hajy Aa je Kp11B 11 Aa MOpa Aa OAroBapa 3a OHO WTO je Y411Hl10 . npo6neM je, AaKne, He Aa n11 ra ce pew11rn, jep OH je non11T114Kl1 set. npaKTl14HO Mprne, Hero KaKo ra ce pew11rn a 3~p>Karn 11 ca4ysarn AOCTOjaHCTBO HapOAa "1 AP>Kase. na 11 1-beroso nl14HO. no3HaTO je Aa je yseK setiy 4eHy 11Mao A06ap Henp1-1jaTe!b Hero now np11-jaTe!b.

KaMeH cnorn4aH>a je, Ha11Me, Ha4PT 3aKoHa o cap~tb11 c XawK11M Tp116yHanoM, noce6Ho y Aeny KOjl1 ce OAHOCl1 Ha MOry1;HOCT "13py4etba Haw1-1x AP>Kae!baHa oeoM Cyp.y. Y speMe n11-catba osor TeKCTa (noHeAe!baK 4. jyH) no3Ha­TO je Aa ce AOC 1-1 CHn H1-1cy cno>K11n11 OKO no­MeHyTor 3aKOHCKOr np9AnOra. npeTXOAHO je npeAnor npowao Kp03 cse onwrnHcKe opra­Hi.13a411je CHn Koje cy ra, ymaeHoM, OA611ne Aa

611 Ta4Ka 61-1na crns!beHa y Konaw11Hy npow­ne H9A9Jbe Ha rnaBHOM OA6opy ose CTpaHKe.

· AOC H11je oeaj npeAnor AO Te Mepe cnycrno y ASMOKpaTcKo np113eMJbe. Ba!bAa ce n0Apa3y­Mesa Aa cy csi.-1 3a Xar. Vlcrn se4ep11 3BaHl14-HO cy o TOMe 06asewTeH11 npeACTaBH11411 AOC. PeaK411je cy 611ne pa3n11411Te. lopaH Cs11na­Hoe1-1t.: ,,OsaKBOM Cl1TYa411jOM TpeHyTHO Mory Aa 6yAY 3~oeo!bH11 caMo M1-1no 'FiyKaHos111; 11 Kapna Aen noHTe". Bn~aH 6arn1;: ,,CneAe KOHcyma411je yHyrnp AOC 11 HOBl1 pa3rosop11 ca CHn". npeApar 6ynaTOB11t.: ,,Hanpas11n11 CMO KOMnpoM11c, a aKo AOC He >t<en11 Kp113y MOpa Aa Ha411Hl1 nps11 KOpaK. 3aKOH 611 Tpe6a­no Aa c~p>t<11 onwTe OAPeAH114e a KOHKpeT­He 611 611ne y H~ne>KHOCTl1 peny6n11Ka". 3o­paH >K11>t<11t.: ,,C11TYa411jy He 611 Tpe6ano cxsa­T11T11 APaMaTl14HO ... Xpsarn cy osaKaB 3aKoH AOHoc11n11 ABe roA11He".

CYbEt-bE nPE "13PY~Et-bA Kona>t< >t<y4H11x, KaTK~ 11 KOHTp~11KTOpH11x

113jaea Koje cy K04K114e y M03a11KY osor sen11-Kor npo6neMa cy 11 cneAetie. 3opaH b11Hfj111;: ,,l_\pHa Iopa CBOjOM HeOAnY4HOwt.y K0411 pe­cpopMe y 3eMJbl1 ... CyfjeH>e M11nowes111iy 611t.e 3a Tp11 11n11 4eT11p11 Mece4a ... Jyrocnae11ja He MO>Ke Aa 1136erHe 113py4etbe M11nowes111ia Xa­ry aKo >Ken11Aa1136erHe 113ona411jy ... M11.nowe­e11t; Hetie 611rn 113py4eH Xary AOK MY npeTXOA-

25

HO He 6yAe cy1jeHo OSAe ... ". CpncK1.1 npeM1.1jep, TaKolje, 1.1cTw-1e Aa ,,s11~a HMa HaMepy Aa AO­Hece 3aKOH o cap~tt>H ca XawKHM Tp1.16yHa-110M KOjH 61.1 61.10 OCHOSa 3a cap~tt>y c THM cy­AOM. ,,M1.1c111.1M Aa 61.1 61.1110 norpewHo Aa noc­Tasfbatt>eM pOKOSa HMaMO Kp1.13e csaKHX Me­ce4 AaHa. Yc11os1.1 Kao wTO cy OHH Koj1.1 ce OA­Hoce Ha 1;13pyYett>e omyJt<eHHX CYAY y HapeA­HHX 15 AaHa HHCY CTaHAaPAHH yc11os1.1. n1.1'-IHO M1.1c111.1M Aa HHje pea11Ho OYeK1.1sarn Aa ce TO Aec1.1 3a AS~ecernK AaHa. He SHAHM HH rnx­HHKY HH 1.1Hcrnry41.1jy Koja 61.1 TY OA11YKY Moma Aa AOHece y osoM poKy, a Aa Ta OAllYKa 6yAe 11era11Ha", peKao je 1>1.1Hlj1.11i. B11~aH Eiarnt.: ,,MopaMo ra meAaMo csojy

6yAy1;HocT. He MOJt<e ce oso n1.1Tatt>e (M1.1110-l1.ies1.11ieso 1;13pyy1.1satt>e 1.1 yonwrn npeAaja Ha­w1.1x rpaljaHa, np1.1M. 3. 4.) npe6a41.1sarn Hape­ny6111.1YK1.1 H1.1so. MopaMo 6p3o 1.1 xi.1Tpo Aa pea­ryjeMo. Y n1.1Tatt>y je AOHaTOpcKa KOH¢epeH-41.1ja OA Koje 3as1.1c1.1 onCTaHaK Hose SllaCTH. VIMaM o6e1iatt>a Aa tie onryJt<H1.14e 61.1rn nOAH­rnyrn i-1 nporns APYn1X, jep AO c~a cy MaxoM Cp61.1 61.1111.1 onryJt<1.1saH1.1, HHje 61.1110 Myc111.1Ma­Ha, Xpsarn, A116aHa4a ... VIMaM o6e1iatt>a 3a Ta-Y1.1ja, 4eKYa, XajpyAHHaja ... 0A11YKa CHn spa-t.a Hae y M1.1Hy11a speMeHa ... AOC tie Moparn Aa AOHece OAJlYKY y HapeAHa Asa, Tp1.1 AaHa ... MoJt<Aa tie ems CHn 1.1 OA61.1jatt>e npeAJlora AOSecrn AO Kp1.13e case3He s11~e. AO npespe­MeHHX 1;136opa ... ".

y cse ce YKibY'-11.10 f,1 SHCOKH ¢YHK4HOHep CnC 6paHHC11aS VISKOSH1i nocpeAHOM Haja­SOM Aa je osa naprnja, 1;13meAa, nycrn11a M1.1-11owes1.11ia ,,Hl.13 soAY"· Ha Kap1.1t.esoj Te11e­s1.131.1j1.1 je 1;13jas1.10 je Aa CnC ynpasfbajy noT­npeACeAHl.141.1 1.1 reHepanHH ceKpernp a He M1.1-11owes1.11; 1;13 3aTBopa, ,,jep MY (M1.111owes1.11iy) je jacHo, Kao pa3yMHOM YoseKy Aa TO 1;13 3aT­sopa He MOJt<e", Kao 1.1 Aa MY je jacHo Aa tie oc­rnrn y 3aTBopy. ,,C11060AaH M1.111owes1.1t. 1.1 tt>e­rosa cynpyra Mopajy Aa Hanycrn jasH1.1 Jt<HSOT, wTo MOJt<e 61.1rn yYHtt>eHo jeAHHO y AOrosopy c tt>1.1M", peKao je VlsKos1.1t..

nonHTHYKO-nPABHE norO.QEiE . M1.111owes1.11; je TpeHyTHo nOA 1.1cTparoM 36or

311oyn0Tpe6e 1.1 npoHesepe, ca jow HeK0111.1Ko cap~HHKa (Keprnc, Wa1.1Hos1.1t., 3e61.11i). Ao 3aKibyYett>a osor TeKcTa 1.1cTpara H1.1je 3asp­weHa, na H1.1je no3HaTO Hl.1 Aa 111.1 tie nporns tt>era 61.1rn noA1.1rHyrn onryJt<H1.14a. He3saH1.1Y­HO je, MeljyrnM, y OKpYJt<HOM CYAY y 6eorp~y

26

set. 61.1110 pe'-11.1 o cyA1.1j1.1 Koj1.1 t.e npeACeAasa­rn set.eM y tt>erosoM npeAMery. <l>opMa11Ho TO H1.1je noTBpljeHo H"1TH AeMaHTOsaHo, an1.1 je npeMa HeKl.1M l.13SOpHMa 1.13 na11aTe npaSAe, c11yYaj TaKas Aa 3a tt>era HeMa AOSOibHO A06-por CYAHje! VIHA"1KarnsHa je, TaKolje, 1.1 1.13jasa no111.141.1jCKl.1X 3SaHH'-IHl.1Ka y c11yYajy Xll~tt>a­'-le c 11ewes1.1Ma Aa je Ha11or Aa Tparos1.1 o osoM c11yYajy 6YAY yH1.1wrnH1.1 - Aao caM M1.111owe­s1.11i. To 61.1 Morao 61.1T1.1 1.1 noYeTaK npow1.1p1.1sa­tt>a 6yAy1;e onryJt<H1.14e Uep 1;13secHo Aa je Aa cy waHce Aa onryJt<H1.14a nporns tt>era He 6y­Ae nOAl.1rHYTa y c¢ep1.1 Teop1.1je) 1.1 3a paTHl.1 3110'-11.1H. Cse je noA 3HaKOM n1.1rntt>a. Aa 111.1 36or TOra wTO M1.111owes1.11; 1.1 tt>erosa eK1.1na Hl.1CY OCTaSl.1111.1 AOKa3e, WTO cy "1X Ha speMe YKJlOHl.1111.1 1.1111.1 HX, MOJt<Aa, yonwTe f,1 HeMa OHa­KO KaKO je O'-leK"1SaHO, MOJt<Aa f,1 36or Heo6jaw­li>HSe 6oja3Hl.1 Aa 6YAY 06e110Aatt>eH1.1?

V111ycTpa41.1ja je np1.1Mep noTpare rysepHepa H6J A1.1HKH1ia 3a paYyH1.1Ma ¢YHK4"10Hepa enc y "1HOCTpaHHM 6aHKaMa, na nywTatt>e "1H¢op­Ma41.1ja Aa 1.1x HeK1.1 OA tt>1.1x noceAyjy, YaK 1.1 AO­crnsfbatt>e rnx paYyHa wrnMn1.1 an1.1 y3 Ha3Ha­KY Aa ce He HasoA1.1 KaKo cy cT1.1m1.1 1;13 rysep-

Heposor KaG•1Hern~ ~r>o A" :::e HP.KO HeYera 60-j1.1. 3awTO, aKo je y ni.-~ · · 1 .'

YK011"1KO je 3opaH n"1HljHn y' ., , ,, r r 61.1 M1.111owes1.11iy 61.1110 Hajnpe cyljeHo y beorpa­AY. 1.1 K~a 61.1 TO 61.1110 y poKy Koj1.1 je noMeHyo cy1jetne 61.1 Momo Aa yc11eA1.1 noYeTKOM jece­Hl.1 . CsaKaKo He 61.1 Momo Aa 6yAe OKOHYaHo 3a Mece4 AaHa. noTOM 61.1, oneT y3 je,a.Ho ,,aKo", c11eA1.1110 1;13pyY1.1satne MeljyHapO,£\HOM CYAY 3a paTHe 3110Y1.1He Ha my 61.1swe Jyroc11as1.1je y Xary. Yc11os je cnopH1.1 Ha4PT 3aKoHa o KojeM ce os1.1x AaHa 110Me KOnfba H3Meljy AOC 1.1 CHn. VI cse 61.1 TO Morno Aa npolje caMo Aa H1.1je 29. jyHa. Aorne je Ha1.1Me poK Aa ce Jyroc11as1.1ja 1;13jacH1.1 o M1.111owes1.1t.y KaKo 61.1 61.111a OAPJt<a­Ha ¢aM03Ha AoHaTOpcKa KOH¢epeH41.1ja. Y tt>e~oj ceH41.1 je c~a 1.1 cyA6HHa case3He APJt<a­se, ieAHHCTSeHa case3Ha APJt<asa je jeAaH OA yc11osa AOHaTOpcKe KOH¢epeH41.1je! KoH¢y-31.1ja je anco11yrna. 0 M1.111owes1.11iesoj CYA61.1-Hl.1 OAllYYYiY onwrnHcKe t.e111.1je CHn no L\pHoj lop~. a AOC nperosapa ca Matn1.1HcKoM 4pHo­ropcKOM naprnjoM Koja 3arosapa 3ajeAH"1YKY APJt<asy a111.1 M1.111owes1.11;escKor rnna, AOK je se1i1.1HcKa 1.1 s11~ajy1;a M1.111osa naprnja 3a ca­MOCTallHY L\PHY lopy!

AOC-y je HeonXOAHO Aa AO Kpaja jyHa Kyn1.1 speMe, a 6ora Ml.1 1.1 noc11e TOra, WTO TewKo MOJt<e Aa 1.13seAe nyK1.1M 06e1iatn1.1Ma. To je set. wpeH no111.1rnYKo-npasH1.1x noroA61.1. Aa CHn OMeKwa, na Aa 3aKOH 6yAe ycsojeH AO 29. jy­Ha ca HeKl.1M ,,06e1;asajy1;1.1M" '-111aHOSl.1Ma KO­jH 61.1 ,,nponycrn111.1" AoHaTOpCKY KOH¢epeH41.1-jy y3 OApeljeHe yc11ose K~a je pey o 6yAy1;eM M1.111owes1.11;esoM 1;13pyy1.1satt>y. 111111.1 MOJt<Aa Aa Kap11a Ae11 noHTe 1.13alje jasHo ca onryJt<H1.14a­Ma nporns HeK1.1x oco6a APYn1X Ha41.10Ha11Ho­crn, Meljy KOjl.1Ma cy Hajnp1.16111.1Jt<HHjH A116aH-41.1, WTO 61.1 OSAawtt>y jasHOCT ysep1.1110 Aa CyA H1.1je ¢opM1.1paH caMo Aa 61.1 CYAl.10 Cp61.1Ma. Ka­KO 61.1110, y TOj f,1 TaKsoj Tprosl.1Hl.1 HeOnXOAHa je se111.1Ka MYAPOCT, jep H1.1je pey caMo o yc11osy 3a oncrnHaK ose s11acrn KaKo je peKao 6arnt.. PeY je o npeK"1AY c npaKcoM yc11osfbasatna 1.1 AOSOljett>eM 3eMibe K011"1KO je Moryt.e y "1CTY pasaH ca OHl.1Ma y MeljyHapOAHOj 3ajeAH"14"1 KO­j1.1 cy AO c~a (1.1 jow TO '-ll.1He) AHKrnpan1.1 yc110-se. VIHaYe 61.1 CYTpa OA Hae Morn1.1 Aa TpaJt<e Aa HOCHMO, Ha np1.1Mep, CBH nllaSe YHHQ:>OpMe 1.1111.1 p~1.1Mo KO 3Ha wrn Aa 61.1 HaM 61.111a OA0-6peHa HeKa TpaHwa KPeAHTa 1.1111.1 penporpa­M1.1paH Ayr. A y TaKsoj c1.1rya41.1j1.1 He61.1THO je Aa 111.1 je y Cp61.1j1.1 Ha s11acrn AOC 1.1111.1 HeKo APYn1. •

crncKA PE'I • 6PoJ 271 • s. JYH 2001.

CKOK M ln®~IOIC Ml-1/\EHKO

g? BY4EH1n

1.

I CKoK c AHa 6Ho je o6ehasajyt;H anH je AO-

cKoK KaracTpocpanaH. ·

2. npsa JyrocnasHja je nponana, APYra Jy­

rocnasHja je nponana, Tpeha JyrocnasHja npon~a ... CTsapatt>e '-teTBpTe JyrocnasH­je je, c TaKBHM HCKYCTBHMa, OroJbeHH Ma30-XH3aM.

3. YcnewHa TpaH3H4Hja Moryt;a je caMo y3

KOHCeH3YC snacrn, on03f!14Hie [,1 CHHAHKa­Ta OKO KJbY'-tHHX TpaH3H4HOHHX nOTe3e.

To noKa3yjy npHMepH 4ewKe, CnoseHH­je, Ma1japcKe H noJbcKe, rAe cy, H no Ha-4HoHanHoM AOXOTKY H no APYrHM pecneK­rafornHHM napaMeTpHMa, set; OCTBapeHH npojeKTOBaHH TpaH3H4HOHH 4HJbeBH.

TaMo r,£\e KOHCeH3yca snacrn, ono3H4H­je [,1 CHH,£\HKaTa HeMa (PyMyHHja, 6yrapcKa, An6aHHja, PycHja, 6enopycHja, YKpajHHa) pecpopMe npon~ajy, a onwrn 6ecnepcneK­rnsHOCT ce ysehasa.

MH ce, no cseMy CYAehH, HeheMo npHA­PY>KHrn ycnewHHMa, He 6ap y npsoM noKy­wajy HCTOpHjcKor npeo6nHKOBaH>a AP>Ka­se H APYWTBa; MH heMo, KaKo c~a cTsapH CTOje, nonyT HajHeycneWHHjHX, HanpaBHrn nona TpoMor KopaKa HanpeA H AeceT 6p3HX KopaKa Ha3a,£\.

KoA Hae snacT, onHjeHa O,£\HOCOM cHara y CKynwTHHCKHM KnynaMa, He npH3Haje no­CTOjaH>e ono3H4Hje, ono3H4Hja, jow owaMy­heHa H36opHHM HeycnecHMa, cnpoBOAH je­AHHO caMopa3apajyt;H nporpaM ,,Ya snacT!", a CHH,£\HKarn cy, 36or 6HpOKparn30BaHHX PYKOBO,£\CTaBa [,1 CKpOMHe Tp~H4Hje y CHH­AHKMHOM opraHH3osatt>y, aTOMH3HpaHH AO cpapCH'-tHHX pa3Mepa.

0BAe je, Y3 TO, HaKa3Ha cpHn030cpHja .. Aa KOMWHjH 4PKHe Kpasa!" 4eH>eHHja OA Mne­Ka H KaAa je OHO HY>KHO Kao cnacoHOCHH neK.

HeycnewHa TpaH3H4Hja HHje nopa3 caMo sn~ajyt;Hx Kpyrosa, oHa je nopa3 csHx yYe­CHH Kay nonHrn'-tKOM [,1 eKOHOMCKOM )f([,180-TY. ca AyropoYHHM 6onHHM nocneAH4aMa.

4. HeKH BHWH CMHcao npaBAe Hana)f(e Aa

Cno6oAaH MHnowesHh 6yAe H3pyYeH Xaw­KOM TpH6yHany 28. jyHa, jep je ynpaso OH 3noyn0Tpe6HO [,1 KOMnpOMHTOBao HCTOpHj­CKa 3Ha'-teH>a [,1 MHTCKa 3pa'-tett>a TOr AaTY­Ma Ha HajMpa'-tHHjH Ha'-tHH.

5. lt1H4HAeHT KOA Hosor na3apa, fAe je, Ha

nyry Ka MaHacrnpy T:iyp1jesH crynosH, Ka­MeHoBaH ayrn6yc c 1ja4HMa Kparyjesa'-tKe

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

OcHOBHe wKone ,,MHpKo JosaHOBHh" HMao je, 3a oso nO,£\He6Jbe, Heo'-teKf!1BaH enHnor; POAHTeJbf!1 AeYaKa 6ow11>aKa, Koj1-1 je KaMe­Hosao ocHos4e f!13 Kparyjes4a, ynyrnnf!1 cy Kparyjesa'-tKOj OCHOBHOj WKOnl-1 ,,M1-1p­KO JosaHos1-1h" H3BHH>ett>e 36or nocrynKa c1-1Ha, H3B1-111>e11>e je np1-1xsaheHo, a Ha'-ten­Hl-IK 0AeJbeH>a M1-1H1-1crapcTsa npocsern y Kparyjes4y 3aropKa C1-1M1-1h je, 1-13jasoM Aa je pe'-t o .. AeY1-1jeM HecrnwnyKY", cTasHna MeneM-Ta'-tKY Ha HeMf!10 Aora1jaj.

npe roA1-1Hy Ail.Ha cse 6H, seposaTHO, 61-1-no ,£\pyra'-t1-1je.

/J,p)f(aBHH MeAl-ljl-1 61-1, y ,,naTpf!10TCKOM KibY­yy" 6Hswer pe)f(1-1Ma, He,£\eJbaMa ,,TaM6ypa­n1-1" o ,,3nOYl-1HY 6an1-1ja" HaA ,,cpncKoM He­jay1-1", o ,,3eneHoj TpaHcsep3anH", o cnpe3H CTpaHor f!1 YHYTpawtt>er Henp1-1jaTeJba; eKc­neprn 3a reononHrnKy 06jaw11>asan1-1 61-1 npeA KaMepaMa [,1 y ,,ayTOpCKl-IM TeKCT0-81-lMa" Aa ce HaMepe HeMa'-tKe Aa 113a1je Ha ,,Tonna Mopa" c~a pean113yjy npeKo Pa­WKe, 3eMJbe Pac41-1je; n1-1Aep11 ,,naTpHOT­CKl1X CTpaHaKa" onry)f(11Ban11 61-1 ,,OMane­HOf 6nepa" ACi He OAYCTaje OA ,,nornyHor yH11wrn11>a cpncKor Hapo,£\a 11 csera WTO je cpnc~o", npHYan11 6H Aa je ,,cp60)f(Aep­Ka M~eH On6pajT Jby6asH114a CynejMa­Ha YrJbaH1-1Ha", npernn11 611 ,,6an11jaMa" Ko-3a411Ma c AoHa 11 no311san11 6H Ha ,,o,£1ny­'-taH op,rosop" AP>Kase; Tenes1131-1jcK11 1-1 HO­s11HcK11 penopTep11, y ,,penoprn)f(aMa c n11-4a Mecrn", TBp,£\11n1-1 61-1 Aa cy ,,Han~a'-t11 113 A06po npHnpeMJbeHe 3aceAe" HMan11 ryp-6aHe 11 cs11neHe Al1M11je, p,a cy 3a nojacoM Hoc11n1-1 KypaH 11 Many Ben1-1Ke l.laMax11p1-1-je 1-1 Aa cy cpaHarnYHO jyp11wanH ca 11cyKa­Hl-1M ca6JbaMa.

TaKo cy y M11Hynoj Ae4eHHj1-1, ,,06jaw11>a­saH11" CBl1 l-1H41-1p,eHrn ca CTBapHl1M 11n1-11-13-Ml1WJbeHl-1M Me1jyeTHH'-tKl1M npe,£\3HaKOM.

TpeTMaH AOra1jaja KOA Hosor na3apa je, 3aTO, ynpKoc Kone6a11>1-1Ma Aena HOBl-IX sna­crn Aa ,,naTp110T1-13aM" 611swer pe)f(11Ma Ha-30BY npas11M 11MeHoM 11 Aa ce OA H>era Al1C­raH411pajy Ha npas11 Ha'-tl1H, HeWTO WTO ox­pa6pyje.

6. HepeanHa cy O'-teK11sa11>a Aa HapOAHa

CKYnWrnHa KOHTpon11we Bna,£\y, jep H1-1je cnoco6Ha Aa KOHTpon11we HH ce6e.

7. npo1-13BOAH>a APaMarn'-tHO n~a. 4eHe

Tparn'-tHO CKa'-ty. CTpyja je nocKynena Aa 61-1 je 61-1no Ka­

Aa YAape cHeros1-1, a HeMa je Hl1y11Aean­H11M Knl1MaTCKl1M ycnOBHMa.

3anocneHf!1 y ocaMAeceT O,£\CTO ¢11pMH y 11CTOM cy co4f!1janHoM nono)f(ajy Kao 11 He-3anocneHH.

Crape acpepe ce 3aTawKasajy, Hose ec­Kan1-1pajy.

np11sarn3a41-1jy 0361-lJbHl-lje KO'-te OHl1 KO­j11 cy 3a tt>y, a cnposoAe je Ha now Ha'-tl1H, Hero OHl1 Koj11 cy 11>eH11 AeKnap11caH1-1 npo­rnsH11411.

noKYwaj HeK1-1x nonHrn'-tKl1X rpyna41-1ja Aa no pe4enrnMa 611swer pe>K11Ma KOHTpon11-wy TOKOBe HOB4a (cny'-taj nowTaHCKe WTe­P,l10Hl14e) caMo YYAOM H11je Y3,£\pMao MOHe­rapH11 Cl1CTeM.

lt1aKo 6onyje OA 113ne'-t1-1s11x 6onecrn, 3,£\pascrno je Ha caMprn.

06pa3osa11>e, HayKa 11 KYnrypa ,,,£\ene cy,£\6HHY APYWTBa y 4en11H11", wTo 3Ha'-t11 Aa cy y KOMl1.

npoMeHe cy, 0'-tHrne,£\HO, y TOKy, an11 He oHe o6efiaHe.

8. Pacnpasa o KOCMeTcKoj Kp1-1311 y Ha­

POAHOj cKynwrnH11 HeOAOJbl1BO je no,£\ce­tiana Ha cn11YHe pacnpase y WK CKJ npe neTHaecrnK roA11Ha.

lt1 osora nyra, Kao H Ha OHAaWH>HM nap­rnjcK11M nneHyM1-1Ma, yyecH11411 pacnpase 611n11 cy AaneKo op, cTBapHocrn x111bap,y csernocHi.-1x roA1-1Ha.

HeK11 cy 11M11rnpan11 Cno6oAaHa M1-1no­wes11tia H3 n03Hl1X ocaMAecernx, HeK11 cy 11M11T11panH AywaHa Aparocas4a 11nH Jo­c1:1na Bpxos4a 113 rnx speMeHa, a sefiHHa je crnrnpana.

lt1cT11Ha Aa tie Ha Kocosy 11 MeTOXf!1j11 611-rn Cp6a [,1 Cp611je OHOnl1KO KOnl-IKO ,£\Ony­CTe An6aH4H, jeAHHa penesaHTHa 1-1cT11Ha o Kocosy H Mernxi.-1jH, 11 osora nyrn je, Ma­Aa A06po 3HaHa, nH4eMepHo npetiyrnHa.

Y CKYnJbatt>y jecprnH11x noeHa npeAH>a­'-tl1nH cy OHl-1 KOjl-1 cy HajOAfOBOPHHjH 3a p,o­ra1jaje Ha KOCMeTCKl-IM npocTOpi.1Ma i.1 KOji.1 6H, Aa 11Majy o6pasa, Mopan1-1 Aa ce n0Kp1-1-jy owosapajyt;1-1M 1)e6eroM 1-1 Aa 3ayseK Ha­nycrn nonHrn'-tKY c4eHy.

YcsojeHa CKYnWrnHcKa AeKnapa4Hja o CTaH>Y Ha Kocosy 1-1 MeTOXl-ljH he, 3aTO, oc­Tarn caMo jow ieAaH OA 6e36poj AOKYMe­Hara 6e3 11KaKBHX AOMeTa.

9. K~a 6H rpa1jaHH Cp6Hje HeHCTOMHWJbe­

Hl1Ke ocnopasan1-1 c Mp)f(H>OM Kojy noKa3y­jy cpncKH non1-1rnYapH y Me1jyco6Hl-1M cno­pe11>1-1Ma Cp611joM 61-1 TeKn1-1 norn411 Kps1-1 y TpajHOM rpa1jaHCKOM paTy.

10. 0'-teKHBaH>a Aa he ce AOC pacnacrn n1-1-

Ye Ha YeKatt>e r op,oa; ocnatt>ajy ce Ha pe­anHOCT, a ancTpaKTHa cy. •

21

cnY'IAJ nOWTAHCKE WTEAMOHM'-'E

lill&lillmm& D[3 11&[;)&0&a 11&11mm& @)] 0[;)&11&

nowro je .q1r1peKropy A. A· nowraHcKa wre.q1r10H1r14a 1r1cre­Kao MaH.qar, nonoe1r1HOM Maja ynpaeHM opraHM Wre.q1r10-H"14e cy "13Me1jy ce6e 1r1MeHoean1r1 Hoeor, Mp 5ojaHa CraH1r1-eyKoe1r11ia. 1-beroe 1r136op je, npeMa JaKoHy, aMMHoeao (1r1n1r1 npenopyY1r10, KaKo rep.q1r1 e . .q. npe.qce.qHMKa np1r1epe.qHor cy.qa) ryeepHep Hapo.qHe 6aHKe Jyrocnae1r1je, Mna1jaH A1r1H­KM1i. Ty je 4eo nocao rpe6ano .qa ce 3aepw1r1. Me1jyr1r1M ...

MH/\1.11..(A lj0PljEBlt1n

et\ KpajeM Maja yMewao ce np1•1BpeA­HH CYA y 6eorPaAY ca lopaHoM KJbaje­s1-1tieM Ha 4efly. noHHWTl-10 je H360p AHPeKTopa, noKpeHyo npeATlHKBHAa­

L\HOHH nocrynaK HaA WTeAHOHHL\OM 1-1 nocrn-01-10 HOBOr, npHHYAHOr ynpaBHHKa, Mp JeflHL\Y )!(1-1sKos1-1t\. TaKo cy ce ocpopM1-111e ABe cTpa­He y YTaKMHL\H KOjoj ce npHAPY>KYiY 1-1 HOBH Hr­pa4H. Ha jeAHOj cTpaHH je MnatjaH .Q1-1HK11t\, y3 H>era csa TPH CHHAHKarn WTeAHOHHL\e, a Ha APYroj KJbajes1-1t\. 1-beros Kan1-1rnH 113 ceHKe je npeM11jep Cp611je, 3opaH 1>11Htj11t\, Koj11 ce y 11r­PY jasHo yMewao HaKOH wrn je ieAaH OA Tpoj11-L\e Cl1HAl1KaflHl1X sotja H>erosy CTpaHKY OTBO­peHO onry>1<110 3a anasocT.

np11speAHl1 CYA je OA caMor noYeTKa 113Heo cys11we pa311ora 36or Koj11x je WTeAHOHl1L\11 npon11CaO np11BpeMeHe Mepe. np11 TOMe cy He­Ka, 06pa3110>1<ett.a 11 KOHTp~11KTopHa. npso ce Ka>Ke Aa CrnH11syKos11t\ H11je yn11caH y CYACK11 per11crnp, na He MO>Ke 06asJbaT11 AY>KHOCT Al1· peKTOpa. noTOM, Aa np11Tll1KOM H>erosor 11360-pa H11je nowrnsaHa npol.\eAypa, Kaja n0Apa3y­Mesa Aa ce npso 1-13a6epe YnpasH111 OA6op jas­Hor npeAy3et\a nTT, 111Ha4e set\111HCKOr BflaCHll1· Ka WTeA1110H1114e, wTo H111je yY111H>eHo. 0AHOCHO, npeMa pe4111Ma CYAll1je K!bajeffi1t\a, YO Jn nTT

ayYHr.t41rt cy AOKS3allr.t Aa IbYAM KO· jH ce o6opy.>Kajy no3MTMBHMM MMCllM· Ma >KMBe AY>Ke M cpe1iHMje. Bene Aa ce A06pa eHeprnja no3MTMBHMX MMC·

mt HeKHM 38KyY8CTMM "YTeBMMa npeHOCM M Ha 1;e11MjCKl>f Hl>fBO.

Y epeMe Mr.t11oweer.t1ieaor pe>KMMa Moja nopo,q1>14a 61>1na je ocyfjeHa Ha cnopy M AY· ry erJeKy41.tjy. >Kr.telbet-t.e y Cp6MjM 38 Hae je nocrnno onacHo no >1<111eoT. AnM, >KeHa M ja Haopy>KallM CMO ce ,,n03MTMBHMM MMC· 111>1Ma" M y3 tt.Mxoey noMoti ycneeanr.t Aa no6e,qMMO HerarneaH <P1>tHaHCMjCKM can­,qo. "'1 cnywa111>1 CMO je,qaH 6eHA KOjM je ne­eao ,,npo1il>f tie.., tt.r.txoeo".

"'1 nope,q K/byKaH>a ,,n03MTHBHMM Ml>fCllH• Ma" ja "' >KeHa cMo ce npe,q Kpaj Mr.tnowe­er.ttieee epe pa36011e111rt (KoHa'iHO, peKnM cy TaMo Her,qe). ~naK, HacTaeMnM CMO ,qa

ft ft

Cp61-1ja HHje nowrnsao concTseHH CrnryT rn­Me WTO Hll1je AaO ,,06ase3yjyt;a ynyTCTBa" CBO­j11M npeACTaBH114111Ma y CKYnWrnH111 aK41110Ha­pa WTeA1110H1114e 1-1 norpewHo Ha3Ha4HO M1111a­w111Ha M11111osaHOB111t\a Kao B.A. A11peKTopa nrr a OH je ,,caMo np111speMeH1-1 opraH no pewett.y cyAa", a Aenerarn 1113 Peny6111114KOr cj:lOHAa 3a neH31110HO oc111rypaH>e (Koj111 je TaKotje cys11a­CHll1K WTeAll10H114e) H111je 11MeHosao YO set\ A11· peKTOp <l>OHAa (AOAywe, jow nOllOBll1HOM Map­ra npow11e rGAl1He).

Cll1HAll1KaJlHCTlt1 TBPAe Aa np111speAHl1 CYA 3aMett.yje Te3e, OAHOCHO Aa je OA61110 Aa yn111-we CraH1-1ByKos1-1t\a y per1-1cTap, a He Aa je ,,npo­Hawao" Aa OH HHje yn1-1caH. Ha APYrll1 pa311or OAfOBapa .Q111HKHh. H111je Ta4HO, Ka>Ke, Aa npo­L\eAypa Hll1je 111cnowrnsaHa, jep je YO nTT H3a-6paH, wrn je 111 o6jasfbeHo y C11y>1<6eHOM 11111-cTy OA 7. Maprn, ca nom111coM AlleKcaHAPa npaBAlllha, nompeAC9AH111Ka B11aAe Cp61!1je 3a­AY>KeHor 3a np111speAHlll c111crnM, Koj111, 111Ha4e, noAp>Kasa crnsose HEiJ.

A)f(YPHA JU1KB"1.QA'-'"1JA 0Ho wrn cyA111ja K!bajes111t; H111je 06jacH1110 je­

cTe 111 Hajsa>1<H111je - aKo OH caM TBPAlll Aa cy Me­pe cyAa noKpeHyrn ,,jeA111Ho ca L\111fbeM o6e3-6etjeH>a H>eHor HOpMa11Hor noc11osaH>a·111 3a­wrnTe 111Mos11He AP>Kase Cp6111je" , Ha ocHosy

ce KlbyKaMo ,,no3MTMBHMM MMCnHMa". Ko- . je cy HaM roeopMne KaKo t;e HaM 6MTM na· CHO M KpacHO, 6ajHO Ill cjajHO y ,qona3et'ioj, nnaeeTHO nnaee1ioj, 1>1c4enMTelbcKoj ,qe­MOKpaTMjM.

OAiaeHa wn1>143 ,qe,qMtt.CKor TMpaH'tMt'ia HCTeKna je. 06penH CMO ce y p.yro 'feKa· HOj, npopOKOBaHoj H'J;HH'J;H·EiHPHH'J;H Cp6MjM.

Ca BMCOKHM npMTMCKOM M cp'iaHMM He­nOAOnWTHH8M8 Mopao caM p,a. 'i&KaM ,qea Mece43 Ha nperne,q KOA HHT8pHHCTB y 6y· l;aeoM ,QoMy JAP8Blba. OKo yxanweHor Xa· 3j8HHa, ca HCTOM XHnepTeH3MjOM, 'tMM ce no>KanMo cjaTM110 ce TY48 Hajcne41o1jaJtH30-eaHHjHx xet'iHMa. Mojoj >KBHH, ee1; rewKo 6onecHoj, 6HnO Je noTpe6HO CHHM8tt.e Ha CKeHepy. Mo>Ke, o6jaCHH/1M cy joj, anH TeK YOKT06py!

Yera je 3aKJby4eHo Aa je WTeAlllOH1114a raKo 110-we noc11yje na joj je noTpe6aH TYTOp? 0Aro­sop je 61110 3aH111Mfb111s: ,,CyA H111je ynywrno y cplllHaHCllljCKO nOCllOBaH>e nowTaHCKe WTeAlll· OHlllL\e, rAe cse, 6aw Jaxsafbyjyt\111 OAJlYL\111 cy­Aa 111 PaAlll HOpManHo, a OAllYKa je 3aKOHlllTa". Cy A je, noAcet\aMo, caMo nocrns1110 Hosor yn­pasH111Ka, all111 npeMa pe4111Ma H>erosor B.A. npeACeAHll1Ka 111CnaAa Aa je KOMnll111KOBaHl/I a Bll1TaflHll1 cp111HaHCllljCKlll Cll1CTeM KOjll1 ce ycnoc­TaBfbaO Ael.\eH111jaMa >KlllBHyo Ja je,qHy HeAefby caMo 3axsafbyjyt;111 - Je111114111. i.111111 o6pHyTO, K0-41110 ra je 6ojaH. 3aTO Ha nll1TaH>e 3aWTO np111-speAHll1 CYA H111je 61110 To11111Ko a>t<ypaH ,qa ,,111r1K­Bll1A1r1pa" crape npeAMeTe, OAHOCHO 6aHKe KaK· sa je .Qacj:l111MeHT 11111111 Jlt1K 6aHKa, cyA111ja H111je xTeo Aa o,qrosop1r1, oc111M aKo ce noA OAroso­poM He paYyHa: ,,CyA PaAlll pa3He c11y4ajese, aKo ce y jeAHOM c11y4ajy PaA111 KaKo Bafba, a y APYrGM He PaAll1", Ma wTa TO 3Ha4111110.

lysepHep, KOjll1 MepKa OH011111Ke 6aHKe no Cp6111j111 111 seti111Hy pa3spcrnsa 3a 6a4aH>e, 3a WTeAll10H1114y TBPA111 Aa je ,,3Apasa 111 11111KBlllA· Ha 111HCT1t1TYL\ll1ja" (Ko ro 6ofbe 3Ha OA rysepHe­pa?). npeKo H>e ce Ae11e neH3111je, a 111Ma YaK 111 OHO wro cy 6aHKe y Cp6111j111 OAaBHO 1113ry611111e, ,,3Ha4ajHy wreAH>Y". 3aTo, TBPA111 rysepHep, ,,nore3 cyAa ce He MO>Ke 06jacH111rn eKOHOM­CKll1M pa31103111Ma. lt13a H>era croje HeKe no111r1-Tll14Ke rpyne 1113 B11~e Cp6111je". To 111cro rspAe 111 npeACTaBHlllL\111 csa rp111 Clr1HA111Kara y WreA1r1-0Hll1L\lll, AOKa3yjyt;1r1 Aa H>111xosa cp111pMa He caMo Aa H111je 3pe11a 3a np111HYAHY ynpasy, Hero ,qa je, 6aw Hanporns, coYaH cj:l111HaHc111jcK111 3anoraj ca csoj111x ,qsa Mlr1111110Ha KOplr1CHll1Ka. Ycra je OTBO­p11111a ynpaso crpaHKa cpncKor npeM111jepa, KO­ja, npeMa pe4111Ma Becem1Ha CT111jos111tia, npeA· ce,qHll1Ka lpaHCKOr C111HA111Kara ,,He3aBll1CHOCT" nTT-a, xotie ,qa nporyTa ,,csa K!bY4Ha Mecra y TPll1 Hajnpocp111ra61r111H111je 111HCTIATYL\111je y Cp6111-j111". H111je 111rpa caMo oKo nowTaHcKe wre,q1110-HlllL\e, set\ 111 OKO nn-a Ill Te11eKOMa, TBPA111 Crnjos111ti, 111 noAcetia ,qa .QeMOKparcKa crpaH­Ka seti P,P>Klll o,qrosapajyt;a KfbyYHa Mecra, no-110>1<aje case3Hor 111 peny6111114Kor M111H1r1crpa re-11eK0MyH111Kal.\111ja 111 cao6pat\aja, Kao 111 Mecro npeAce,qH111Ka YO nowraHcKe wre,q1110H111L\e. Oc111M rora, 111 CraH111syKos111t\es npor111sKaH,q111-AaT, Kora A111HK111t\ H111je noAp>Kao, M1r1tia Aec­noros111ti, raKo~e je 1>111H~111ties 40BeK, cMarpa Cr111jos111t\. ,,BpeMe je ,qa .QeMoKparcKa crpaH­Ka npecraHe ,qa osaKo npore>t<111pa csoje KaH­,q11,qare 11111111 Aa y AOC ce,qHy 111 KoHa4HO ce ,qorosope. Ce111 ce 3ana>t<y 3a rpaHcnapeHT·

npHB8TH8 KnHHMKa nOHYAM/18 joj je, 38 Ae6ene nape, CHHMaK eefi CYTP8A8"· npM­eaTHHL4H HMajy' ceoje CKeHepe? He, anM HMajy 38KynlbBH8 TBPMHHB y AP>K&BHOj 6onHM4M, HCTOj OHO) y KO]oj Tpe6a ~eKant AO OKTo6pa. Ma<t>Hja WlbaKa .. Wlb8WTM. >KMBlbBtt.e y DHttilMtl.·KOui'ryHM'fMHOj Cp-6MjH onaCHO je no JKMBOT. .

111 A8Jb8 ce, Kao '-8HH)a41rt, KJbYKIMO "no-' 3HTMBHMM MHCllHMa". npoGJR<HX T~M8HH· :

MO, KO HajcnacHHje naxy.rbMAA~ Ha Hawy >KanOCT, 6eHA KOjM CMO eonenr.t, OH8j KO]M je neaao "npot\M 1\e H ttoMXOeo" oBHX Aatta , je HMSO onpoWTajHM KOHt.iepT. rMTapMCT8 6pHwe y AMepHKY· nocnanM CMO MM <l> .. -weK ,,n03HTMBHHX MHCnH" anH HMje nOMO· rno.

/:IEMOKPA TH3Al..IHJA ff /:IEPATH3Al..lffJA

CBMH 11eMo AB MY cy,q .. lio( · -~ Ila MY cy,qHMO, an AB MY He HBYAHMOf, Jep, BKO MY HBYAHMO . Ha YA HMS ,qa HBM ce nonHe 500 000 YKpajHHBLfBI

. ..

HOCT YI 3aKOHl'ITOCT a cse YI Aafbe l'IAe l'ICnOA )!(l'ITa. noHaBfba ce np1'14a 1'13 TeneKOMa K~a je npl'lspeAHl'I CYA MeCeL\l'IMa QTe)!(aBao 1'1360p Al'IPeKTOpa ApawKa nerpOBl'llia".

Ocrane Cl'IHAY1Ka11He sorye ynepY111e cy cso­je aKL\l'lje (KoHcpepeHL\l'lje 3a HOBl'IHape) caMo npOTl'IB npl'IBpeAHOr cyp,a, KOMe ce 3aMepa wrowra. Pel\l'IMO, AOKa3 Aa je OAilYKa osor cy­Aa nOJll'ITl'l4Ka jecre YI TO Aa je npYIBPeAHl'I CYA caM ce6Y1, y3 He41'1je OA06pe1-1>e YI 3awrnry, pa-3yMe ce, npowY1pY10 csojy Mali. Hal'IMe, 3a op,­nyKe y Kylil'I H~ne>+<aH je YO Wrep,l'IOHl'IL\e, a 3a nOHl'IWTet-be peAOBHl'I cyA, (npsl'I) onwrnH­CKl'I, a He npYIBpeAHl'I, KOjl'I HeMa npasa Aa pa-3peWl'I reHepanHor Al'lpeKTOpa Hero caMo Aa ·MY ,,orpaHl'l41'1 os11awlie1-1>a". 3anpaso, npeMa Ml'IWfbet-by Cl'IHAl'IKaJll'ICTa, npl'lspeAHl'I CYA MO­)!(e Aa pearyje raKo KaKo je pearosao caMo ,,y TeWKl'IM nOJll'ITl'l4Kl'IM MOMeHTl'IMa", a raKBl'IX, Ka)!(y npep,crasHl'IL\l'I 3anoc11eHY1X, HeMf!. C~, YI TO WTO CTaHl'IBYKOBl'lli Hl'lje ynl'ICaH y pernc­rap npYIBpeAHOr CyAa Hl'lje 6aw 6o>Kje CJlOBO, Morna je p,a ce 3aspwl'I OAMax, 3a jeAaH AaH.

4EKAJY1illl )f{PTBY C11y4aj WreAl'IOHl'IL\e 3a caMo AeceraK AaHa

1'13awao je 1'13 3rp~e y Yni-1L\l'I 27. Mapra YI pa3-Bl'IO y cyKo6 wra je 41'1je, ca8e3HO 1'1111'1 peny6-Jll'l4KO. AYIHKl'lliesa crpaHa HeMa npeno3Har­fbl'IB crpaHa4Kl'I ne4aT, WTO, HapaBHO, He 3Ha-41'1 Aa je cse y peAy, anl'I je YI 6poj4aHo ja4a

(yKOJll'IKO ce, HapasHo, He pa4yHa L\ena AeMo­KparcKa crpaHKa Kaja je nOAHena ry>+<6y 3a Knesery nporns rosopibl'IBOr Cl'IHAl'IKMHOr so­rye, Becenl'IHa Crnjosl'llia). Ha AYIHKl'lliesy crpa­HY crana YI jeAHa OA CYAl'lja npl'lspeAHOr cyAa, Jbl'lfbaHa Myjarnli. 0Ha je npeAJlO>Kl'IJla 0Ae­fbet-by cre4aja YI 11Y1KBY1Aal\Y1je Aa ce o6ycrasl'I npeAJll'IKBl'IAaL\l'IOHl'I nocrynaK, jep je WreAl'IO­Hl'IL\a nocrynl'lna no 3axreBl'IMa npY1speAHOr cyAa YI OTKJlOHl'IJla pa3nore 36or KOjl'lx je l'IHl'l­L\l'IPaH npeTXOAHl'I nocrynaK. To 3Ha41'1, 6ap npe­Ma pe41'1Ma ceKperapa WreAYIOHl'IL\e 5o>+<1'1Aa­pa Ya6apKane Aa cy noAHera csa norpe6Ha AOKyMeHra, OA 3anY1CHY1Ka ca ceAHl'IL\a YO YI CKYnwrnHe AO op,nyKa o Y1MeHosa1-1>y 4flaHosa rnx rena, KaKo 61'1 5ojaH CraHl'IBYKOBl'lli 6Y10 ynl'lcaH y perncrap, rnMe YI nocrynaK cyAa 61'10 nOHl'IWTeH. Ao 3aKfby4et-ba osor 6poja, TO ce Hl'lje AOrDAl'IJlO. [113r neAa Aa Hl'I Helie, aKo ce nl'l­ra npeMl'ljep. Hal'!Me, OHO WTO Cl'IHAl'IKaJll'ICTl'I xolie, a cyp,l'IHl'IL\a Myjarl'lli Ka>Ke Aa MO>Ke, ca­MO ce CraHl'IBYKOBl'lli ynl'lwe y perncrap, YI y pe­AY crnap, 3a T:iYIHryl'llia He MO>Ke. OA npo611eMa ce npaBl'I acpepa l'laKo je HeMa, Ka)!(e, a l'lcro- OHl'IL\e. l!1 T:il'IHryl'lli je OL\eHl'IO Aa je Peny6nl'IKa speMeHo npeAna>+<e Aa ,,6YAe cpopMY1paHa He- Cp6Y1ja selil'IHCKl'I snacHl'IK nowraHcKe wre-3aBl'ICHa KOMl'ICl'lja YI Aa OHa npOL\eHl'I 0 4eMy Al'IOHl'IL\e, re npeMa TOMe ,,Hl'lje MOrylie ca ca-ce ry p~YI". se3HQr Hl'IBoa ynpasfbaTl'I Cp61'1jOM, 6Y1110 Aa

nowro je AYIHKl'lli 1'13jasl'lo Aa je ro OKO Wre-" je ro rocnOAl'IH AYIHKl'lli 1'1111'1 HeKo APYrn, YI TO Al'IOHl'IL\e 3anpaso cyKo6 1'13Meryy H5J YI ,,Aena Hl'I y 6YAYliHocrn Helie 6Y1rn Morylie". Bn~e Cp6Y1je", a npl'I TOM HOBl'IHapl'IMa nocpe- • Aa 111'1 T:iYIHryl'lli seli Al'l>+<e rapa6y OKO l'IMO-AHO, a11Y1 jacHo crasl'!o AO 3Hat-ba Aa Ml'ICfll'I Ha Bl'IHe YI o6jasfbyje ocrasl'IHCKY pacnpasy ca L\e-Aeo Bn~e y KOMe y4ecrnyje npeMl'ljeposa noM case3HOM AP>+<asoM, ocraje Aa ce Bl'IAl'I . crpaHKa, cMecra je ocsaHyo l'!Hrepsjy ca npe- AoK ce He AOKa)!(e cynpoTHo, ocraje YI 3JlOKo6-Ml'ljepoM y 11Y1cry Kojl'I je YI AO c~a cpasopl'I- Ha cnyr1-1>a Aa CYACTBO Hl'lje nocrano He3aBl'l-3csao crasose AC. 3opaH nl'IHryl'lli je nporl'IB CHO, Hero Aa caMo Met-ba ra3AY· 3a c~a je Cl'l-AYIHKl'llia norerao apryMeHre y p,naKY l'ICTe Kao rypHo Aa Ha jow jeAHOM Mecry nyl\a 6eorpaA-l'I oHe Koje je seli 1'13Heo CYAl'lja Kfbajesl'lli, ocl'IM CKl'I case3 KOjl'I je noKynl'lo cnasy 3a 06apa1-1>e Mat-bl'IX sapY1jaL\Y1ja Ha reMy: AYIHKl'lli 06Ma1-1>y- MY111owesY1lia. nonaKo Kfll'l31'1 YI renl'lx Y1cnoA je jasHocr (Krbajesl'lli) , YI AYIHKl'lli sonl'I Aa 1'13- Hory rysepHepy, KOjl'I je Ml'ICfll'IO Aa MY je ycras-Ml'IWfba (T:il'IHryl'lli) : o6ojl'IL\a TBPAe Aa je rysep- Ha ynora 6pl'lra o cpl'IHaHrnjcKOM Cl'ICTeMy, KOH-Hep H5J xreo Aa nocrasl'I ,,csor" 40BeKa Ha rpona HOB4aHl'IX TOKosa, na pesHOCHO npY10-4eno cpY1HaHcY1jcKe l'IHCTl'ITYL\l'lje Kaja je snac- Hyo Ha nocao .. . ,,naKl'I je Mano Hepso3aH", yno-Hl'IWTBO Cp6Y1je. Hal'!Me, Cl'IHAl'IKarn WTeAl'IO- rpe6Y10 je AYIHKl'lli 4yseHy pe4eHl'IL\Y 1'13 Kosa-Hl'IL\e TBPAe Aa nn Cp61'1je, Kao selil'IHCKl'I aK- 4eBl'llieBl'IX ,,MaparoHaL\a", rAe 61'1 naKl'lja, 080-L\l'IOHap, npaKrn4HO nocrasfba cse AYIPeKro- ra nyra, rpe6a110 Aa OAl'lrpa T:iYIHryl'lli. Meryy-pe nowraHCKe WTeAl'IOHl'IL\e. Jecre, a11Y1 YI H~ rnM, AYIHKl'lli , KOjl'I je seli He6pojeHo nyra AO-nonoM l'IMa non, TBPAl'I CYAl'lja Kfbajesl'lli K~a Ka3ao Aa ce y Cp61'1jl'I He yna31'1 y rysepHepcKe 06jaw1-1>asa Aa je AP>+<asa Cp61'1ja selil'IHCKl'I L\l'lnene reK raKo, 6e3 nonl'lrn4KOr nyKascrsa YI snacHl'IK nowraHcKe WTeAl'IOHl'IL\e. nowro je l'ICKYCTBa, MO>Kp,a ce npesapl'lo. P~Hl'IL\l'I Wre-cronpoL\eHTHl'I snaCHl'IK Jn nn cao6paliaja Al'IOHl'IL\e Hajasfbyjy wrpajK KOjl'I 61'1 Morao Aa Cp6Y1ja, a ro npeAy3elie je cysnacHl'IK YI cyoc- npy>Kl'I crsapHl'I pa311or 3a npl'IHYAHY ynpasy. Hl'IBa4 ca 81 OACTO nowraHcKe WTeAl'IOHl'IL\e, A Cp6Y1ja 3a c~a HeMa rysepHepa, OCl'IM aKo re je, AaKne, nocpeAHO AP>+<asa Cp61'1ja y VIC- ce npeMl'ljep He )!(pTByje, na He npey3Me YI ry TOM npoL\eHry cysnacHl'IK nowraHcKe wreAl'I- ynory. ...

~" Yy;iocpncR§:hpae~~naM~t~'·· c.<5?o1'e ,>nc;~H hpeMHjep .. Je i.te,qasHo oTriesao ;i ~3a1'i~Ji8 cee'f{IOCT ~~~\.R ··. . pn- et{ ... neCMf1L\Y: , •· • ..

Aol<a3H, AOKa3H, rAe ere ce cKpHnH?

:cKe np~eHo-al<jwepq!5~ 1;1ay. ora- peA Ha;~~Ynp~![/~ noc'JloaH! 1jaTe, 0 3aKOHY 0 capiq\ttiK 3a 8WK11,PJI TpK- HBiAH8BHqM P8AYHHCy nal..{OBH!

;. 6yHSJ1()M· 3a~.()~. o capaf:(tt>K .~~!b'i Ailpy.qe H · n · ··· · , •.·•.t.•Aoi<:a3 ... ·.·.·.•·.c .. · ap~ ti tt:.. • .. • .. e .... » .. • .. · .. ·.··. "os ..... o ...... · .. fba,H .A.o .. ·. K.· ... a3o:B ... ·.-.. ·.• .. a ......•... ·.lb .... ·.···· aH . i!lf1pe: tt~'!'°KPf!T~38LIH/a. . ..,., . '"' TeK norol.f·.········ .. • nepa.r.•·. H.· 3B"Hiah.·.·.·· ... 7 ; .qoKaJ. Je.qHo <>A oeo Atloje. Lfep,o Hot¥! cpn- M .,

Cf Ke A~PJIOi<p~;r~le, AE!.BeT. MecE!L\K HdweHO, Bpnp 'IYAH!! K epno 6y1jaea fat1'ie Ta '.qe-: ypKoµp:.fiE! ce;popo.q.,;r.,,., OAMax 1'i~3pl1TK ()Kpa;r.,ia y ~ojoj 1'iE! R~JHK 31101.fKHM!E!lbM ... >,q8To' Ha yceajatt:.e cicYtjWTKH8pMMa. W:ro 1\e e.qeTKY neTli.Kllll 6awTaMa K Ci'lOKOjHO KC-\ µe.1'iK Aa ra po.qITTefb"! ~Key npaeKnKc IbY- ,) nKjaTM l"IKeo .. Y neTH>KM 6awTaMa KflK Ha );\6ae~y, a ·CBOj~TJlYK j~ 6.,() .1;;~£.r:i .. KM ne9.TKB 1\)j,pn111:lB9~M~a, Q()r11E!Aajy1\K .qa J1K BOAa He-.

.: ,-ora Mto ~e.qo yonw:re AoMHa ce~"l" 3a- WTO 'tioc.t. Ko ~Ha KAA t;e n11011116e Ha HeKoj · ..... KOH "E!· .Y ceaKOM cny'lajy, YKJ'M -ycsojeH . nOTOn1beHoj ri1AAtt:.8'1H nonycTKTK. '•f1PE!1 ~() pp6.,jy; ()AFY.ql-fE!' AO~~IPP . . ·.

r,l{s CE C{<PMBAJY AOKA3M

Y AYn1&aMa,.y ne~HHaMa, > y neUJ'/BHHM AHHailla?

Ao1<_a3H. ~aso17.'/H~tL ·•·····•· : .r : > Hrpajy )l<MypKe c npaa,qoM. An MH ce noHOCHMO HajlioM ,qeMoKparnjqM '![JBAOM.

Pe'IMT MOMaK Taj rocnOAKH "f.iKH1jK1'i. Pe­jfKTOCT .Koja 06~3opy~~Ba. no~eKAA ~11c- · nKM Aa je Cp6Kj1o1 AOBOfbHa caMo H>erosa pe'IKTOCT. ETO, OHOMaA je TaKO pe'IKTO .... ?~e3o~y>1<aeajy1ie y3epan10 rocf1o1jK ~aH;

· AK1'i Ha H::.eHa nITTaH>4a y eeaK ca rocno,qoM JlernjoM K JOBML\OM. ,,.QajTe MK AOK8Je ...

: cj>epel-ic.iHje. l'(liKo 1;e ~ .qafbe o.qeKj CMeWHK MrpotcaJ? 0()TeH4Mj8J1HK AO!:i

Lp.,~E!•··.~.~U'T., .• ~()~TXl-f.,HY .. M .. p., .. !;$111\a.:.·~()~ ri"e iiM caA~ K3py'f11T.,·tieKor OA KpyrjttMjMx t paTHMx 3/104owa? A OHM 1'ie OAroeapam: He,

Y.99i"l.lf! ~.~!CliY '59P300M( 'J'K fbYAK tie OAPJl.aX 6KTKyxanweHK!" IAqna-nyifn napa;il/V,CTHX o6pa3a:.. >•Ae .qa CtiK rpa1jaHM K c.~'1 8KTKBKCTK K~ f!e-

;~e1'iE!~;;an'1, ~M.~.Mo ·.· 1'1a~11e,i~C>l~ .. C>;r~apa ·· TaKsyx~ory1'iHocT. H f.taxa1ie;:i;11f.t .ha~KpoM

Kao L\SPCKOM neneJOM. A A()HOPK 1\e ~axa­r}'K J1~pe30M .• ()A HOB'll:lHK~ . ~. QOH~~~a,rK >Ha OCKYAHO~ cpnCKO~ · jeJM~y: · M3pytietb

•·••:. (JnO'IKl-fal\8) ;.;.·ypy'lett:>e (na~){

YiancHnH.§HCMO nx, pe'/e npeMHjep, sna.qMH~)( opraHMJal.(Kja Tpe6a, Mpe>KaMa · HeMa.BqKaJa;" ~a 11en11o1pe, Aajype M nose AOKaae npo,-1o1e

paTHMX 31lO'IKHa4a K Kpi.1M1o1Hana4a. H~;qp­l"lywTajyt;K ce6K HK npKMKCao '.qa je TO, PJIO>K.qa, nocao HeKMX CnYJK6K nOT'iKH>e-

Yl]OBHnH CMO CHTHe pn6e, ABf! nony>JJe, TpHjqnna3a:·; 'A11'1 l'bl-fX'fMO nyqrHnH ·.·.··.····· jep imje 6vtno AOl<aJa.

> < Hi.ix en(lAK. ···· \ •···· · · Ml'IOAPA( CTAHV1CAB/bEBV1n

[p&~cr®0®[;)m cs []]®Q3®DJ®li1l 00nmcsm&0 lD:lm~&mm®rumIBu []]®11[]][;)[3DJ@[3mGJmar @[]]©

HE &MCMO MOrnM CKPWTEHMX PYKY ,,To HMcy npeeenMKa olfeKMBaH>a /bYAM, set; Hewro wro je peanHo Mopano Aa ce AeCM -aKO Beil rpn"1MO TOn"1KO "1 aKO HeMaMO AOBO/bHO HOB4a "1n"1 crpyje, MOpaMO 6ap Aa "1Ma­MO jacHy nepcneKTMBY 3awro ce >KpreyjeMo AaHac. AKO rora HeMa, OHAa cee HeOAO/bMBO nolfMH>e Aa n"1lf"1 Ha oHe crape pe>KMiJle, KOMYHMCT"1lfKe, r Ae cy ceaKoj reHepa4Mj"1 o6etia­eanM 60/by 6YAY1iHOCT a HapeAHa ce MYlf"1na Kao "1 OHa npeTXOAHa".

ef? Einarn4a KOCTl11ti

Kao je,qaH o,q HOBOM3a6paHMX nompe,q­ce,qHMKa ,qa nM CTe O'leKMeanM ,qa 1ie Bae no,qp>KaTM cKopo TPM 'leTBpTMHe ,qeneraTa He,qaeHo o,qp>KaHor "'leTepTOr ca6opa Cpn­cKor noKpeTa o6Hoee?

Aa 6yAeM lllCKpeH, nOAPWKY jecaM 0YeK111-eao, an111 H11tcaM 61110 c111rypaH Aa tie TOfllllKlll 6poj OA60pa Ill '-IJlaHOBa cno rnacaTlll 3a MeHe. 5111-Tlll nornpeACeAHlllK oeaKo een111Ke crpaHKe KO­ja 111 AaHac, y6e1jeH caM, 111Ma een111KY nepcneK­T111ey, 3a MeHe npeAcraefba noce6Hy Yacr. Jby­Alll cy 111Man111 np111n111Ke Aa Me yno3Hajy, He ca­MO y KaMnaH>llt KOjy caM BOAlllO npowne rDAlll­He, KaAa caM 61110 KaHAlllAaT 3a npeACeAHlllKa CPJ 111cnpeA cno, eet; Ill paH111je. Ja caM AOCTa nyTOeao no Cp6111j111 111 A11tpeKTH11t KOHTaKT ca IbYAlllMa AOnp111HeO je TOMe Aa Me 6ofbe yno3-Hajy 111, Aa He 6111x 61110 na)f(HO cKpOMaH, Ha oc­Hoey creYeHor yr111cKa Morn111 cy raKo Aa rna­cajy.

nocne npe,qce,qHM'IKMX M36opa, MHorM cy eepoeanM ,qa 1e Bawa nonMTM'IKa KapMjepa OKOH'laHa. KaKo BM, ca oee epeMeHcKe ,qM· CTaH4e, rne,qaTe Ha Y'leW1ie CnO Ha TMM M3-6opMMa - ,qa nM je TO 6Mna rpewKa M 3aw­TO npMxeaTMnM ,qa 6y,qeTe npe,qce,qHM'IKlll KaH,qM,qaT?

H111caM M11tcn1110 Hiii OHAa Aa je rpewKa a He M111cn111M TO Hiii AaHac. TewKo je 6111no nperno­crae111T111 Aa HeKo OA ono311141110H111x KaHA11tAara MO)f(e Aa no6eA11t y npeoM Kpyry. Cee Hawe Ha­Mepe 111 MOT1110111 ee3aH111 3a yyewtie Ha TlllM 1113-

eo H111je Hawe oreapat-be npeMa ceery, set; or­eapat-be ceera npeMa HaMa. M111cn111M p,a je jaw paHo p,a roeop111Mo o yY111H4111Ma 111 rocnoA11tHa KowryH1114e 111 Hose caee3He enacr111. TeK tie­MO BlllAeTlll WTa cy npae111 ecpeKTlll t-blllXOBe no­JllllTlllKe. Afllll , OHO '-llllMe HlllKO OA Hae He MO>Ke p,a 6yp,e 3ap,OBOfbaH jecre p,eMOHTa>Ka KOMy­HlllCTlll'-IKOr pe>K111Ma, K~a je y n111rat-by np111ea­r 1113a4111ja, OP,HOCHO rpaHccpopMa4111je CBOjlllH­CKlllX OAHOca, Kap,a je y n111rat-by nop,1113at-be CTaHp,app,a CTaHOBHlllWTBa, Ill WTO je Hajea>K­Hlllje, ornapat-be nepcneKr111ea Ha oeoM rny.

6op111Ma CBOA11tfl11t cy ce ynpaeo Ha TO Aa co4111-jan111cT111YK11t KaHAl/IAaT Cno6oAaH M111nowee111ti, ...___.;;;;;........., KOjllt je l/IMao eBlllAeHTHY npeAHOCT {MeA11tje, ¢111- .Qa nM je, nocMaTpajy1i111 111360pH111 pe3yn-HaHC11tje 111 c111ny) He A06111je y npeoM Kpyry. 0 ro- TaT, Ha'l111H>eHa norpewHa non111T111'4Ka npo-Me je Bl/IWe nyra 6111!10 pe'-1111, MaTeMaT11t'-lap111 cy 4eHa WTO CnO Hlllje OCTaO y .QOC-y? ceaKaKo HajK0MnereHTH11tj111 111 OHlll cy TBPAlllfllll M111 OHAa TO HlllCMO Morn111 raKo Aa rneAaMo. Aa e111we KaHA11tAaTa Ha crpaH111 ono31114111je ore- JeAHocraeHo, HlllCMO ocran111 ca AOC-oM jep ce )Kaea cpaeopllt30BaHOM nOJll/ITlll'-IKOM npOTlllB- HlllCMO CJlO>Klllfllll OKO HeKl/IX crpareWKlllX Ta'-la-HlllKY Aa oceoj111 Harnonoe111YHY eeti111Hy y npeoM Ka. C~a ce, Me1)yr111M, noKa3yje Aa y ceaKoj Kpyry. 111 H11tje cnyYajHo Aa caM ja jow npeor Aa- Hecpet;111 111Ma 111 cpetie - y oeoj KOHcrena4111j111 Ha KaMnaH>e, y aerycry Mece4y 2000. roA11tHe, non111T111YK11tx cHara 111 OHOMe WTO AOC paA11t, Ha n111raH>e HOBlllHapa wra tie ce AOroAlllTlll aKO cno He 6111 Morao Aa CeAlll CKpWTeHlllX PYKY Ill rocnOAlllH KowryH1114a y1)e y APYrlll Kpyr, 61110 Aa np111xear111 nocrynKe HeK111x H>eroe111x YnaH111-cace111M jacaH peKaBWlll Aa tie cno n03BaTlll 4a Ill fllllAepa. Kao WTO caM Ill peKaO, Miii 611tCMO ceoje 6111paYe Aa rnacajy 3a H>era, KaKo 6111cMo rpa>1<111n111Aa111cn111r111eat-be owoeopHOCTlll 61110-jeAHOM 3ayeeK cMeH111n111 KOMYHlllCTlllYKlll pe)f(11tM w111x cpyHK41110Hepa 6yAe 1116p>Ke111 nornyH111je, y Cp6111j111. Aa CYACTBO 3a111cra nocraHe He3ae111cHo, WTO

.Qa m1 cTe 3a,qoeolbHM Y'IMHKOM rocno,qM- AaHac jow yeeK He B11tA11tMO ... YeepeH caM Aa Ha KowryHM4e Ha tt.eroeoj npeoj ,qp>KaeHoj 6111cMo Miii BOA111n111 OAflYYH11tjy 6op6y ca repo-<l>YHK4111jM? . p11t3MOM 111 3fl0'-111tH4111Ma Koj111 cy, eB11tAeHTHO, Ae-

TewKo je c~a ro npo4eH>111BaT111, jep ee111- noean111 nocneAH>lllX Aecer roA11tHa. AeHTHO je Aa ce MHOro rora npoMeH111no K~a 111MaM yr111caK Aa Hoea enacr H111je 6111na je y n111raH>y OAHOC ceera npeMa HaMa, OA Ka- cnpeMHa Aa ce Ha jeAaH OAflyYaH HaYlllH o6pa-KO je 1113epweHa npoMeHa pe)f(11tMa. He Mory p,a YyHa ca TlllM Ibyp,111Ma, set; je rpa)f(11tfla HeKa 4eH111M KOfllllKlll je p,onp111Hoc rocnop,111Ha Kowry- KOMnpoM11tcHa pewet-ba Koja cy HaY111H111na no-H1114e, jep cy noMeHyr111 AOra1jaj111 e111we nocne- MeTt-bY y HapOAY. KOMe c~a H11tje jacHo: p,a n111 A1114a aHra>KoBaH>a ceera npeMa HaMa. Ce111 Tiii ce ro HeKaKea ceneKTlllBHa npaep,a cnpoeop,111 no31110111111 cnofbHonon111rnYKO oreapat-be 3anpa- 111 p,a n111 cy nojep,111H4111 3awrntieH111 3aro wro cy

30

n0Maran111 HOBOj BflaCTlll lllfllll cy YaK ywn111 y HO­ey enacr? A oner, APYrlll ce npeKo HOBlllHa npo­rat-bajy 111 ocy1)yjy Ml/IMO cyAa, 3aTO WTO ce cMa­rpajy onaCHlllM no Hoey enacr. To je Hewro He­p,onycT111eo 111 Aeo je Hacne1ja nperxop,Hor pe- · >Kiii Ma.

.Qo npowne ro,qMHe 6MnM cTe npeM 'loeeK 6eorpa,qa. KaKO ,qo>KMBlbaBaTe OBO WTO ce ,qaHac ,qewaea, WTO enacT .QOC-a npe,qy-3MMa y 6eorpa,qy? Oeo Bae nMTaM 36or TO· ra WTO MCTM OHM KOjM cy Kao KOanM4MOHM napTHepM CnO, y OKBMpy ,,Jaje,qHO", Ha HM· eoy rpa,qa M onwTMHa epwMn111 enacT, ca,qa OnTy>Kyjy CnO 3a HaBOAHM xaoc KOjlll je OC· Tao o,q ,,npeTXo,qHe rpa,qcKe enacTM"?

HenyHe ABe roA11tHe ja caM 61110 npeACeAHlllK CKynwrnHe rp~a Eieorp~a. a npe rora OA-6opH111K Ill npeACeAHlllK MaHAaTHO-~MlllH"1CTpa­TlllBHe KOM1.1c111je, KP03 Kojy cy npowna MHora aKra 111 OAflyKe Koje je yceoj1.1na CKYnWTlllHa rp~a. TaYHO je Aa CMO 1996. rOA"1He Kao Koa­n1.14111ja ,,3ajeAHO" OCBOjlllfli.1 JlOKanHy BJlaCT "1 Aa CMO ce y MeljyepeMeHy pa3111wn111 . M111cn111M p,a je Cr10 3a epeMe y KOMe je 61110 OAflY'-'YiY­t;111 y raj CKYnwrnH1.1 rp~a A06po BOAL.10 rnae­Hlll rp~ 111 Aa ro He MO>Ke H"1KO Aa ocnop111. Pe-3ynrarn cy eBlllAeHTHlll. A 3a OHO WTO CMO Ha­CfleAlllfllll - OA yp6aH11tCTlllYKor xaoca, npeKo newer crat-ba y KOMYHMH"1M npeAy3efi111Ma, p,o cp111HaHC"1jCKe 6JlOK~e - He MO>KeMO Miii 61.1rn Kp11101.1. 111, OAroeopHo ro TBPAlllM, TOKOM Hawer MaHAaTa MHoro TOra je nonpaefbeHo 1.1n1.1 je 6apeM 3aycraefbeHo npon~at-be rp~a Eieo­rp~a. Ce1.1Ma 0H1.1Ma Koj1.1 3Hajy wra 3HaYL.1 eo­AlllTlll ABOM"1f1"10HCK"1 rp~. 6e3 noAPwKe pe­ny6n1.1Ke, Tj. ynpKOC ~MlllHlllCTpaTlllBHOM "1 ¢111-HaHCllljCKOM OHeMoryt;aeat-by Aa rp~ HOpMan­HO cpyHK41110HlllWe, 3Hajy Ill ca KaKBlllM CMO ce TeWKOtiaMa T~a cyoYaBaJllll. Mi.1 CMO npOWfllll 111 Kpo3 eeoMa re>KaK nep1.10A HATO 6oM6ap­AOBat-ba. noAcerntiy eac Aa cy HenoAefbeHa MlllWJbet-ba Aa je rp~ y AaTlllM ycnoe1.1Ma ep­no A06po cpyHK41110H111cao.

3a WTa 1ieTe ce Ha <l>YHK4111jM nOTnJ>eACe,q­HMKa CnO 3anaraTM y Hape,qHOM nepMOfY• y norne,qy 6y,qy1ie cTpaTernje cTpaHKe.

YHyrap crpaHKe t;y ce 3anararn Aa Mfl~i.1 111 3a1.1cra crpyYHL.1 IbYAL.1 6YAY Ha Mecr1.1Ma OA­nyY111eat-ba, Kao npae111 penpe3eHrn jeAHe MO­p,epHe crpaHKe Koja npereHp,yje Aa cyrpa Cp-6111jy noBeAe HOB"1M nyTeM. Mi.1 jeCMO Ha41.10-Haf1Ha crpaHKa, an111 noAiep,HaKo crpaHKa rpa­ljaHcK1.1x, Jli.16epa!1Hi.1X "1 p,eMOKpaTCKlllX onpe­Aefbet-ba. 3acrynat-be Ha41110HanHor "1HTepeca He Mopa 111 He cMe yrp03"1Tlll nowroeat-be npa­ea rpa1jaHa APYflllX Ha41.10HMHOCT111 111 KOHcpe­c1.1ja, Koj1.1 Kao paeHonpaBH"1 )f(i.1Be y Cp6111j1.1. Kon111Ko 6yp,eMo ycnen1.1 Aa yHanpep,111Mo 111 AP­)f(aey Ill Ha4111jy, TOJllllKO tie y OBOj 3eMJbi.1 61.1rn np111enaYH11tje p,a ce >1<1110111, na 6111no Koje p,a ere Ha41110HanHe np1.1n~Hocr111, eepcKor 111 non1.1-T111'-IKOr onpep,eibet-ba. •

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

[;)&~u\~IB®~m © m®m®DJ®Qil IB~~©LJ}) 'VIB @llr:3IB&GJ0)0[J]l]Q OiJ®llOiJ [;) [3D]@[3D:jGJ[J]ITT @OiJ®

&YAMMO nAMETHM M - ETO HAC ,,MM CMO '"leTMPM rOAMHe Ha enacTM noKaJanM KaKO ce paAM y HeMory'liMM ycnOBHMa, 3a pa3nMKY OA OBMX KOjM cy noKaJanH Ka KO He Tpe6a paAHTH y MHOrO 601b"1M ycnOBHMa".

tff? 6narn4a KOCTll1Ti an1-1 y cywrnH1-1 61-1 Mopano 1-1 Ha TOM IlOKaJlHOM noAcerno Aa je ro 1-1 fornw1-1 M1-1H1-1crap 1-1 61-10-H1-10oy Aa 6yAe 01-1we rpyAa 1-1 1-1Hrepeco0aH>a uJl-1 npeACeAH1-1K Ynpa0Hor OA6opa rpyne ,,3a-

nocMarpaHo ca oee epeMeHcKe ,qMcraH- 3a pewa0aH>e jeAHOr raKo cno>KeHor npo6ne- cra0a", rocnOAIAH 6eKo, Haja0Jb1A0ao 2000. ro-4e, ,qa nM ere "3a,qoeolbHM OHMM wro je ,qo Ma. Ha>Kanocr, He 81AAIAM Aa lie ce 1-1 y 6Jl l-1)KOj AIAHe. YIAHl-1 Ml-1 ce Aa je TO 1Acro 1-1 Aa je OHaj c ca,qa Hoea ,,enacr npoMeHa" ocreapMna y 6YAYliHocrn HewTO A06po AeC1AT11 , jep je 00aj KOjlAM ce AOro0apa 1?1AHlj1-1li IA c Koj1-1M ce AOro-Kparyjee4y? ,,eKcnepr cK1-1 T.IAM" Koj1-1 je cpopM1-1pana Bn8Aa 0apao 6eKo - 1-1crn. C0aKa cpa6p1AKa Koja 61A He~ H1-1caM JaA080JbaH, Hero HIACaM HIA cny- Peny6n1AKe Cp61Aje Hanpa01Ao AOro0op ca py- ce or0op1Ana IA Koja 61A P8AIAila y Kparyje04y

Tl10 Aa 1;e TO 08aKO JlOWe Aa cpyHK41-10HIAWe y K080ACT80M C1-1HAIAKara Ha wrery CIAHA1-1Kara je nO)KeJbHa, TO je HecnopHO. AillA, wra TO 3Ha-41-1Taeoj Cp611j11 , a peKao 611x noce6Ho y Kpa- 11 paAH11Ka, Ha poK OA rp11 Mece4a. To je 61Ano 411 y KOHa4HOM 3611py? He 3Ha411 n11 ro Aa Ml1 ryjee4y. To je 0411meAHO Ha c0aKoM KopaKY 11 jow y anp11ny, 11 npo1A380AH>a y 000M Mece4y orsapaMo HeKe Ho0e Kana411rere, a 11MaMo He-o TOMe je Haj6oJbe Aa c0oje Ml-1WJbeH>e Aajy 611 rpe6ano Aa 6yAe 800 ayr0Mo61-1na. ,[la noA- 11cKop11wlieHe Kana41-1rere y H1Awy 11 Bpat-t>y? rpaljaH11 Kparyje04a. OH11cyTO113pa311n11 y 011- cernM Aa je AHe0Ha npo11380AH>a 1989. roAIA- A, APYro, K8A je WyM8A11ja no TP8A1A411j11 611na we aHKera: Ho0a je 0nacr A061-1na HajH11>Ky MO- He 61-1na npeKo 1100 ayTOM061-1na. ,[\aKne, 000 oKpeHyra AY8aHy? Ja He 3HaM ceJbaKa Koj11 ce ry1;y 04eHy, na OHO WTO je npeTXOAHa 0nacr AaHac je reK Aa ce Ka>Ke Aa ce npo11300A1-1. 03611JbH1Aje 6a01Ao C8AH>OM AY8aHa y WYM8AIA-P8A11Ila 11 WTO je 04eH>eHO 811COKOM 04eHOM rp8ACKa 8JlaCT je 11 y KOMyHaJlHl-1M 1-1 y C81-1M jlA. na, KaK8a je TO JlOrltlKa, aKO 11Mare JbYAe 11 jow 011we A0611ja Ha re)f(11H11. A, He 3a6opa011- ocran11M AenarnocrnMa noKa3ana c0ojy He- Kana411rere Ha jyry KOjlA ce r11Me AY)f(e 6a0e? re, npeTXOAHa 0nacr je P8Al-1Ila y ycno011Ma Moli, c0e ce C80A11 Ha npa3HY np1-14y. 111aKo je M11cn11M Aa ro H1-1je npa0a crsap, nocTOje MH0-3a11cra npaee 0Kyna41-1je. 36or rora ..,..,..,..,..,..._,.....,.,, .,,.,......,,..,,,.,....,. ___ __,,,.,_......,.....----..,...-....., ro 6oJba peweH>a, He caMo y 0K01-1py OHO wro P8Ae Haw11 HacneAH1141-1, KO- & • , ,,3acra0e" Hero 1-1 w11pe. <t>a6p1-1Ka AY-j11x je ABa nyra 011we Hero Hae Ha cpyH- · 0aHa MIA He I1Vi41A Ha onr1-1MallHO pe-K4110HepcK11M MeCT11Ma, Koj11 11Majy weH>e 3a WYM8A1-1jy. Asa nyra 0e1'1111 6y1,1er OA Hae, 3a1-1cra KaKo e111,q11re no311411jy CpncKor je Hecxearlb1100. Yo0eK npocro Aa He noKpera o6Hoee y 4enoM oeoM noeepyje 411Me ce OHl!I 6a0e - y cyw- noperKy? Tl1Hl1 KOI111KO He P8Ae 111n11 cy OKYn11- Wro ce Tl14e K.paryje04a, Ml-1 AOCra paH111 HeKl1M rp111e111janH111M crsap111Ma, A06po croj1-1Mo. ,[la noAcernM caMo ymaBHOM KaKO ,qa no60JbWajy Jll!l4He ,qa je m1cra ,,3ajeAHO" Ha 081AM 11360-ycnoee 3a PSA· Wro 3Ha411 Aa cpeAe p111Ma y cenreM6py A061Ana 27 "lo. To csoje Ka611HeTe, o6Hoee 803Hl1 napK je 61Ano jaKo rewKo y ycnoslAMa KSAa 11r,q. Pe3ymar ror P8Aa je 113pa311ro je y 4enoj 3eMJblA 1-13jawH>asaH>e 611-now, 11 TO Hl-1je caMO MOja 04eHa. Ha- JlO pecpepeHAYMCKO IA MIA CMO 3a1-1cra eewliy caMO je,qaH np11Mep KOJ111KO A061-1n1A TO WTO CMO ,qo61-1Jl1A. AillA, ja Tiii JbYAlll He Ml-1CJle 0 rpaljaH11Ma KO- je,qsa 4eKaM HOBe l-136ope. Ha CJleAe-j11 cy 11x 61-1pan111. Kao o,q6opH1-1K CKYn- lilAM IA36op1AMa M11 cMo CIArypHo so,qe-WTl1He rpSAa Kparyje04a ja caM Ha lia crpaHKa, TY HeMa H1AKaK0e AIAile-npownoj ce,qH11411 3arpa>K110 Aci ce Me. K8A ce nomeAa wra cy KOMYHl-1-Ha ,qHeBHl1 pe,q cra011 3axres BI18AIA cr11 YP8Al-1Ill-1 3a ,qecer ro,q1-1Ha BI18Aa-Peny6n11Ke Cp611je Aa npecraHe ca 81AHe, M11 3a 48Tl1p1A 1-1 C8Aa ,[\OC 3a pecrpMK411jaMa eneKTp114He eHeprn- ocaM Mece411, He rpe6a cyMH>ar11 Aa je, o6pa3Jla>Ky1'111 TO 41!1H>eH1140M Aa ~ he cno OBAe HanpaBIATl1 113BaHpeA-je cnOJbHa reMneparypa e11c0Ka a no- He pe3ymare. WTO ce rn4e ocran11x rpowH>a Mana 11, Ha Kpajy Kpajeea, no3114111ja y Cp6111j11, M"1CI1"1M Aa ce A0-3aro wro ro 3a11cra yrpo)f(a0a craH- era rora no6oJbwano 1113 s11we pa3-,qapA 11 HOpManaH >K11eor rpaljaHa. nora. MHor111 IbYA"1 H111cy cxsarnn1-1 no-n0Acer110 caM OA60pH11Ke Aa CMO PYKY Kojy CMO Ml1 ynyli11san11 0Ape-C811 Ml1 611paH1-1 Al1PeKTHO, 3Ha411 ma- ljeHO speMe, Hl1CMO npOWJ111 4eH3yc, co0111Ma rpaljaHa a Hl1CMO nocrasJbe- '---- -----------' "------' an111 ce crsap1-1 noMepajy Ha 6oJbe 3a Hl1 o,q crpaHe BnSAe. 111, aKo Ml1 0epyjere, 11aKo cri-lmo AOCra AOHa4111ja, TO cy ymasHoM apa- Hae 111 04111meAHO je Aa ce cr0ap11 MeH>ajy y Ha-cy TO npeHOCl!IJle A8e TeJle8"1311jCKe CTaH114e, H)f(MaH11 KOje CMO jow Ml1 y 61A8WOj 8JlaCTl1 AO- wy KOp11CT. JbyAIA cy cxsaT11Il"1 Aa je jeAHO np11-,QOC-08CKa 0eli11Ha je OA611na Aa yonwre 11 ro0op11n1-1. ,[\aHac ce 4aK 11 6y1,1er ocnaH>a Ha Yar111 a APYro P8Al-1Tl1. A11CKYTYie 0 TOMe. A MHOro nyra npe, y OHOj ,q0Ha41-1je, WTO je Henp11MepeHO, He CMe ce Ta- M111 CMO 3a Y8T"1p"1 rGA"1He Ha snacrn noKa-npeTXOAHOj 0nacrn, noA OKYna41-1joM, Ml1 CMO KO paA11T11. AKo TOMe AOAaM 1-1 Y11H>eH 111 4y Aa 3an111 KaKo ce P8Al-1 y HeMoryl;111M ycno011Ma, 3a AOHOCl1Jll1 pa3He OAflyKe KOje cy 611ne yny1'1e- lie 6y1,1er 611r11 y0eliaH CKOpO Tp11 nyra y cr ap- pa3Jll1KY OA OBl1X KOj"1 cy noKa3aJ111 KaKO He He BI18Al1 Peny6n11Ke Cp611je. TSAa 11M ro Hl1- ry, rsp,q11M Aa cMo raKo yrpo31-1Jl11 np11speAY rpe6a P8A"1Tl1 y MHoro 60Jbl1M ycnos11Ma. Ja je CMera.no. 3a jow 2%, wro je HeA0380JbeHo y ycno0111Ma caM 11Mao np11n11Ky Aa pa3ro0apaM npe HeK1-1

,QaKile, yY11HaK Ho0e 0nacr1104eH110 611x Kao K8Aa np110peAa eeoMa cna6o P8Al-1. AaH ca JbYA1-1Ma 113 AMep11YKe aM6ac8Ae, Koj1-1 KaracrpocpanaH. 111 nopeA rora wro cy ycnoe11 60Jb111 y OAHO- cy CI1114HO n111raH>e nocra011n11 11 ja caM 11M pe-

KojM Cy Haj,qpaCTM'iHMjM CnY'iajeBM Ha KO- cy Ha 611swy 8JlaCT, He B11A1-1 ce noMaK, YaK H"1 Kao Aa je Hapo,q B"1AeO Aa je OHO WTO je CnO jMMa ce orne,qa tt>Mxoea Hecnoco6Hocr? y ccpep11 co411jane. C APYre crpaHe, Ml1 CMO KO- P8Al10 y oee Yer11p111 rGA"1He 611no MHOro 6olbe. ·

C0yAa ce ro 811A11. OH11 cy ce anconyrHo MyHanHe c11creMe OAp>Kaean11 Ha HeynopeA11- YaK H"1 ja H11caM 0YeK110ao Aa lie 611rn osaKo orylj11Jl11 OA rpaljaHa. Kparyje0a4 je rpaA ca BO 811WeM H"1BOy, 111aKO CMO 1-1MaJ111 AMeKO Ma- JlOWl-1. ,[\aKJle, M"1CJ111M Aa je no31141-1ja cno-a Haj0elioM co411janHoM reH311joM, Koj11 11Ma or- H>e cpeAcra0a. MHoro 6oJba Hero wro je 6111na npowne jeceH11 np11n11Ke 65 Xl1Jb8Aa P8AHO cnoco6H1-1x Meljy npeMMjep je HajaeMo ,qa 1\e ce y Kparyjee- 11, Hapa0Ho, y3 jeAaH naMeraH P8A 111 npae111 Ha-He3anocneH11Ma, jep 11Ma ,,3acra0y" Kao c11c- 4y oreopMTM cpa6pi.tKa 411trapera... cryn y c0aKOM rpeHyTKY Ml1CI111M Aa je Hawa TeM Ha KOMe nOYl1Ba 4ellOKYnHa np11speAa To je Hajas110 npe Hero WTO je 063HaH>eHa nepcneKT11Ba jaKO A06pa 11 Aa tie cno Ha np-00or rp8Aa 11 H>ero0e w11pe 0Kon111He. He Ka- osa acpepa y ,,Ha4110Hany" 11AOK00aj npo6n.eM s1-1M cneAeli11M 1-136op11Ma A061-1rn MecTO Koje )f(eM Aa je TO y 11HrepeH411j11 rp8ACKe 0nacrn, H11je no4eo APYra41-1je Aa ce nocMar pa. Ja 611x MY np11naAa. •

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 . 31

=

HEKA nPMnPEMM CE -AHO nAHOHCKOr MOPA Ha cajry (http://www.spo.org.yu/main_s.htm) CpncKor no­Kpera o6Hoee tianaJ"1 ce cranHa py6p"1Ka .QOC Ton TEH KOja CaAPJ1<"1 AeCeT Kpa1'"1X TeKCTOBa TeMaTCK"1 Be3aH"1X Ja Aenoeat-be, KaKo y .QOC-y Harnawaeajy, Hose AeMoKpar­cKe enacr"1. ,,CpncKa pelf" npeHOC"1 "1J6op 1,13 re py6p"1Ke.

JABHOCT ,,06pap,os111ti je 3a jaBHOCT nocrno cnopaH,

jep Col\111ja11p,eM0Kparnja csoj npo6neM Hll1-je ycnena p,a pew111 111HTepHo, Hero je cse 1113a­wno y jasHocT", peKao je Hos111Hap111Ma cpn­CKll1 npeM111jep 3opaH bll1H1j111ti op,Max no OKOH-4al-by cep,H 111L\e npep,cep,H111wrna AeMoKpaT­cKe ono3111L\111je Cp6111je, Ha Kojoj je ycsojeH npep,nor p,a ce op, Hapop,He CKYnWTll1He Cp-6111je 3aTpa:>1< 111 pa3pewel-be ByKa 06pap,os111-tia ca cjJyHKL\111je nornpep,cep,H111Ka snap,e. ,,Y snap,111 Tpe6a p,a 6yp,y HecnopH111 lbyp,111", 3aKJbY41110 je TltlM noBOP,OM 3opaH bll1H1j111ti. HapasHo, 1J111H1j111ti H111je >1<eneo p,a ce 1-berose pe4111 cxsarn Kao npecyp,a 06pap,os111tiy. 3a­TO je P,el\111P,111PaHO 111CTaKao p,a .. AOC CMeHOM H111je npecyp,1110 p,a je 06pap,os111ti Kp111s." ~3 osora npeM111jeposor o6patial-ba Hos111-

Hap111Ma cnep,111 Hep,BOCMll1CJleHll1 3aKJby4aK p,a AOC Hetie H111 4aca 4ac111rn p,a yKnoH111 1113 snap,e lbyp,e Koj111 cy y jasHocrn cnopH111, 4aK 111 y c111Tyal\111jaMa Kap,a npep,crnj111 p,yr nYT p,o­Ka3111Bal-ba p,a n111 je rnj cnopH111 crnryc no-4111sa Ha CTBapH111M 111n111 , naK, 1113M111WJbeHll1M 41111-beHll1L\aMa, WTO ce y sen111Koj Mep111 OP,HO­Cll1 Ha npep,cep,H111Ka CA ByKa 06pap,os111tia.

HapasHo, ByK 06pap,os111ti cMaTpa p,a 4111-rnsa acjJepa (Kojy 3arpe6a4Kll1 ,, Hal\1110Han" 03Ha4asa Kao cpncK111 ,, ceKcrejT", CMll1WJbeH p,a cKpeHe na)l(l-bY jasHocrn ca no3ap,111He Bfla,D,111He op,nyKe p,a P,03BOnll1 aMep1114K0-6p111-TaHCKOj Kopnopal\111j111 5AT 1113rpap,1-by cjJa6-p111Ke p,ysaHa y KparyjeBL\Y) , y 4111jeM ce cpe­p,111wry OH Hawao, ,,npep,cTaBJba noKYwaj npo­MeHe pyKosop,cTsa CA 111 KoMnpoM111Tal\111je 6op6e nporns Kp111M111Hana". ,,5op6a nporns MacjJ111je, Ma KOnll1KO OHa MOfiHa 6111na, s111we Hetie Moti111p,a6yp,e 3aycrnsJbeHa", peKao je 06pap,os111ti , ocnal-bajyti111 ce Ha p,oKa3e KO­je je np111Kyn1110 p,oK je, npe 1113macasal-ba He­nosepel-ba Ha cep,H111L\111 npep,cep,H111wTsa AO­C-a, sop,1110 snap,111Hy KoM111c111jy 3a 6op6y npo­rns 3noynoTpe6a y np111spep,111 111 cjJ111HaHc111j­CKOM nocnosal-by. ~3 csera WTO ce p,ewasano ca ByKOM 06-

pap,o s111tieM, noce6Ho 1113 1J111H1j111ties111x 1113ja­sa, cnep,111no je p,a, Kap,a je y n111Tal-by cnop­Hll1 crnryc 4naHa snap,e, H111KaKs111x 1113y3ern­Ka Hetie 6111rn , 4aK H111 y cny4ajy p,a ce pap,111 111 o caMoM npeM111jepy. MefjyrnM, Hep,yro no­cne yKnal-bal-ba 06pap,os111tia 1113 snap,e 3o­paH 1J111H1j111ti je ropKo 3a)l(an1110 wrn je p,ao Hll13 jaBHll1X 1113jasa y KOjll1Ma ce jaCHO 6111,0,111 wrn npep,crnsJba noMeHyT111 ,,cnop111 crnryc".

32

Ha111Me, 111 caM 1J111H1j111ti ce Hawao y cpep,111w­TY jep,He p,aneKo 036111JbH111je acjJepe oi:i OHe Koja ce np111n111cyje ByKy 06pai:ios111tiy. 3a­rpe6a4K111 Hep,e1bHll1K ,,Hal\1110Han" 06jas1110 je cep111jy 4naHaKa 0 6anKaHCKOM ,,p,ysaHCKOM 6ocy" CTaHKY Cy6orntiy- l...laHery, ,,TewKoM" 1113Me1jy nona 111 L\ene M11111111japp,e p,onapa 3a­pa1jeH111x y HeneranHoj Tpros111H111 L\111rapern­Ma w111poM 5anKaHCKOr nonyocTpBa. y TltlM TeKCTOBll1Ma ce 1113HOCll1 Hll13 p,eTaJba 0 Be3111 1113Me1jy Cy6onltia 111 1J111H1j111tia, o 4eMy je 111 y osoM 6pojy ,,CpncKe pe4111 " seti 6111no rosopa.

3axsafbyjyti111 noMeHYTll1M TeKCTOBll1Ma ,,Ha­L\1110Hana", nll1H1j1111; je (/:\a 111CKOp111CTlt1MO 1-be­roB Ha4111H pa3Mll1WJbal-ba 111cnoJbeH y 06-pap,os111tiesoM cny4ajy) ,,3a jaBHOCT nocrno cnopaH jep H111je ycneo p,a csoj npo6neM pe­w111 111HrnpHo ca Cy6orntieM", ,,Hero je cse 1113awno y jaBHOCT. "

MefjyrnM, nll1H1j111ti He caMO WTO He :>1<en111 p,a Ha ce6111 np111MeH111 csojy cjJopMyny, np111Me­l-beHy Ha 06pap,os111tiy, seti Hana3111 onpas­p,al-ba 111p,eHrn4Ha OH111Ma Koje je Kop111crno 111 caM 06pap,os111ti (4111TaOL\Y npei:ina)l(eMo i:ia ce spam Ha no4eTaK TeKCTa 111 i:ia 0111,0,111 wTa je peKao 06pai:ios111ti o acjJep111 y Kojoj ce (He)3acny)l(eHo Hawao). Eso rnra T:>111H1j111tie­sor onpasp,al-ba (,,Csep,oK", 6p. 203, 29. Maj, 2001. rop,.): ,,Hajs111we wsepl\0BaH111x L\111rape­rn CTltl)l(e y Cp6111jy 1113 POBll11-ba, 3aTO Xpsarn­Ma CMern yna3aK cseTcK111x cjJ111pM111 y Kpa­ryjesal\ na cy Mll1 HanaKosa11111 acjJepy y ,, Ha-

L\1110Hany"." Cnll14HOCT nll1H1j111ties111x ca 06-pap,os111ties111M apryMeHrnMa je cjJpanaHTHa Kap,a npeM111jep Ka)l(e oso (,,Csep,oK", 6p. 203): ,,nowrn caM ja 111p,eHrncjJ111KoBaH Kao 111Hll1L\111· jarnp CBll1X rnx aKTltlBHOCTltl cy36111jal-ba Kpll1-Mll1Hana, OHp,a Tpe6a KOMnpOMll1TOBarn 111114-HO MeHe, He 6111 11111 ce caMa rn 111,0,eja KoMn­poM111rnsana."

3aK1by4aK je s111we Hero 04111mep,aH: 3o­paH T:>111H1j111ti je nocrno y jasHocrn cnopaH HajMal-be .0Hon111Ko Kon111Ko je cnopaH 111 ByK 06pai:ios111ti. ~ 1J111H1j111tiy Kao 111 06pap,os111-tiy npep,crnj111 p,yr nyT p,oKa3111Bal-ba (He)oc­HOBaHocT111 rn cnopHe no3111L\111je. Y Mefjyspe­MeHy (p,a nOHOBll1MO nll1H1j111tiesy npecyp,y 1113· pe4eHy 06pap,os111tiy) - ,,y snap,111 Tpe6a p,a 6YAY HecnopH111 !bY/:\111." AKo, nocne cny4aja 06pap,os111ti, T:>111H1j111ti ocrnHe y cpncKoj sna­p,111 6111tie jacHo i:ia 111 i:iaJbe sa)l(111: Guo licet Jovi non licet bovi. A MO)l(e 111 o6pHyTO.

<POH 6PAYH HaweM nporncTy nporns npep,nora p,a ce

yMecrn newer WeweJb-5oj111ti-MapKos111tie­sor 3aKOHa o yH111sep3111rnry peaKT111s111pa, Ta­Kofje now, M111nowes111ties 3aKOH o yH111sep-3111TeTY, P,OHeceH 1992. a YKll1HYT 1998. rop,111-He (0111,0,111 npow11111 6poj ,,CpncKe pe4111", py-6p111Ky AOC TOn), np111p,py)l(111na ce 111 ,ll,eMo­KpaTcKa cTpaHKa Cp6111je 3axTesoM p,a ce y 3aKoHy o yH111sep3111rnry en111M111H111wy 411aHo­s111 Koj111 npep,s1111jajy y4ewtie snap,111H111x p,ene­rarn y caseT111Ma yH111sep3111rnrn 111 ¢aKYme­rn. En111M111H111Cal-beM rnx 4naHosa, 3aKOH 1113 1992. rop,111He y p,o6poj Mep111 ry6111 penpec111s­Hocr Koja yH111wrnsa ayTOHOM111jy yH111sep3111-TeTa 111 caMll1M Tll1M ry6111 M111nowes111tiesa o6e­ne)l(ja. AaKne, HeKo ce y ,ll,CC cerno p,a cy npep,11136opHa o6etial-ba AOC-a o yH111sep3111-TeTY 6111na ynpaso oHaKsa KaKBll1M cy npep,­CTaBJbeHa y npownoM 6pojy ,,CpncKe pe4111" 111 cai:ia ce Tpyp,111 p,a crns111 Ta4KY Ha npey3111-Mal-be M111nowes111ti-WeweJbes111x 3aKoHa Kao p,eM0KpaTCK111x TeKOB111Ha AOC-a. A TaKB111x npey3111Mal-ba 6111no je y s111we Hasparn. Haj­npe, y AOC-osoj cKynwrnH111 ycsojeHe cy MHore 4yseHe WeweJbese TaKce, 4111j111M Kp111-rnKaMa cy 411aHos111 AC yseceJbasan111 jas­HOCT ACK je WeweJb 61110 Ha snacrn (Ha np111-Mep - TaKce Ha perncTpal\111jy so311111a 111 TaK­ce Ha Mo611111He rnnecjJoHe). noToM - npep,­no)l(eHo je ycsajal-be 111 4111rns111x 3aKOHa 1113 apceHana nes1114apcKo-pap,111KancKe Koan111-

CPnCKA PE'f • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

41.1je. V1 Ha Kpajy - npep,11a>1<e ce o6HasJba­l-b0 yYBeHe ypep,6e (oneT "13 WeweJbesor ap­ceHana) o nnahal-by TB npernnarn npeKo pa­YyHa 3a YTpoWaK e11eKTp"1'-IHe eHeprnje (,,We­weJbesa TaKca 3a eneKTp"1'-1HO 6poj1.1no"). Osaj HajHos1.1j1.1 p,eMoKpaTCK"1 3aoKpeT y pe­>1<1.1j1.1 AOC-a Hajas1.10 je Pap,e BeJbaHOBCK"1, Koopp,1.1HaTOp AOC-ose pap,He rpyne Koja je 1.13pap,1.1na Ha4pT 3aKOHa o pap,1o10-p,1.1cpy31o1-j1o1. ,,3aKoH o pap,1.10-p,1o1cpy31.1j1.1 nop,pa3yMesa "1 spatial-be npernnare Ha PTC", Ka>Ke Be­JbaHOBCK"1 1o1 p,op,aje 1o1 oso: ,,npernnarn tie ce "13 npaKrn'-IH"1X pa3nora Hannati1o1sarn y3 paYyH 3a cTpyjy, an1o1 Hehe 61o1rn TaKca Kao p,o Hep,asHo, Hehe 61.1rn npo4eHryanHa, seti Ta'-IHO op,peryeH "13HOC." JaCHO, p,a jacH"1je He MO>Ke 6"1T"1! Cse tie 61.1rn "1CTO caMo Hehe 61.1rn npo4eHryanHo "1 Hehe ce 3BaT"1 TaKca!

TaKo WeweJb p,O>K"1BJbasa cyp,61.1Hy Cl>oH 6payHa. 6payHose paKeTe pa3apane cy 6p1o1-TaH1o1jy an1o1 cy 1.1x AMep1o1KaH41.1 3ajep,Ho ca 6payHoM npey3e111o1 Kao csoje HajporyeH1.1je

·no OKOH'-laH>y Apyror cseTcKor parn. Osp,e, y Cp61o1j1.1, ynory Cl>oH 6payHa 1.1rpa WeweJb, paKeTe cy WeweJbes1.1 3aKOH"1 a AOC, Hop­MaflHO, '-1"1H"1 OHO WTO cy nocne 1945. rop,"1-He '-1"1H"1Jl"1 AMep1.1KaH41.1. WeweJbeB"1 3aKo­H"1 cy MpTB"1 - >1<1o1sen1.1 WeweJbes1.1 3aKOH"1!

KOPnA rosopeti1.1 o pe3y!1TarnMa snap,e y nps1o1x

100 p,aHa 1-beHor MaHp,arn, cpncK"1 npeM1.1jep 3opaH 'b"1Hry"1h je peKao p,a je ocaM Mece41.1 npe poKa ocTsapeHo o6ehaH>e snap,e p,a tie CTB0p"1rn TaKBe eKOHOMCKe ycnose y KOj"1-Ma tie YeTsopoYnaHa nopop,1.14a y Kojoj pa­p,e p,sa '-IJlaHa MOh"1 CBOj"1M np"1XOP,"1Ma p,a nnarn noTpowaYKY Kopny. AaKne, npeMa n"1Hry"1hy, nnaH snap,e p,a 06op1.1 4eHy noT­powaYKe Kopne Ha p,se npoceYHe nnaTe -ocTsapeH je npe poKa!

Koll"1KO osa 'b1.1Hry1.1hesa ocTsapel-ba fl"1-ye Ha M1Anowes1.1tiesa IA3 nep1Aop,a ,,o6Hose" Haj6oJbe ce MO>Ke carnep,arn IA3 cnep,etier nop,aTKa. Hep,asHo je Case3H"1 3asop, 3a CTa­rncT"1KY o6enop,aH"10 p,a je noTpowaYKa Kop­na y anp1.1ny (p,aKne, Ha "1CTeKy nep1.1op,a op, npB"1X 100 p,aHa s11ap,"1HOr MaHp,arn) KOW­Tafla 343 AEM 1.1n1.1 - 2,3 npoceYHe nnarn y Cp6"1j"1, KOfl"1KO je KOWTaJla "1 y jaHyapy, y TpeHYTKY cpopM1o1pal-ba 'b"1Hry"1hese snap,e. Cnep,1o1 He caMo p,a snap,a H1o1je 1o1cnyH1.1na no­MeHyTo o6eha1-be npe poKa seti p,a ra Hehe 1.1cnyH"1T"1 H"1 p,o Kpaja rop,1.1He, Kap,a nocrns­JbeH"1 poK 1o1crnYe. Y np1o1nor osoj Hawoj rnpp,­l-b"1 csep,0'-1"1 1o1 nop,arnK Case3Hor 3asop, 3a crnrncrnKY p,a je npoMeT po6e y Tpros1o1Ha­Ma Ha Mano 61o10 y anp1.1ny seti1o1 3a 8% Hero y Mapry np1.1 YeMy cy 4eHe Ha Mano y anp1.1-ny 61.1ne setie 3a s1.1we op, 9% Hero y Map­ry, op,aKne cnep,"1 p,a ce KynosHa Moh no-_ Tpowaya CMaH>yje. Y ycnos1.1Ma cMal-bel-ba KynosHe Moh1.1 TewKo je 0YeK1o1sarn ocrna­pel-be 'b1o1Hry1.1hesor yyp,a ca noTpowaYKOM KopnoM. C1.1rya41o1ja nocrnje jow Mal-be onrn­M"1CT"1'-1Ha Kap,a ce Y3Me y o63"1p "1 '-l"11-beH"1-4a p,a Hep,asHa 1.1cTpa)K1o1sal-ba noKa3yjy p,a tie Ha Kpajy oee rop,1.1He "1Hcpna41.1ja 61o1rn ee­tia 3a 50% op, oHe Kojy je npojeKTosana 'b1o1H­ry1Aheea enap,a.

APrYMEHT Pe3y!1TaT1.11AcTpa>t<1.1sal-ba ,.100 p,aHa ena­

p,e, ornopa IA pecpopM1.1", Koje je cnposena areH41.1ja ,,ApryMeHT" Ha Y30PKY op, 1000 1.1c-

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

n"1TaH"1Ka y nep1.1op,y op, 23. anp1.1na p,o 2. , na npeMa pe3ymarnMa Koje je ocrnap1.1na Maja, noTspryyjy cse KP"1TIAKe ynyheHe Ha pa- AOC-oea snaAa y Cp6111j1A p,aje cnep,eti1.1 pe-YYH HOBe cpncKe snap,e KOje cy 1!13HeceHe 3YflTaT IACTpa>1<11aal-ba: 40,9% "1Cn "1TaH"1Ka y npeTxop,Ha p,ea 6poja ,,CpncKe peY1.1". Aa p,aHac oYeKyje OA Hose enap,e p,a 06y3p,a 6"1CMO OBY TBpp,1-by P,OKa3aJ1"1 aHafl"131Apaj- 4eHe IA HHcpna41t1jy. Ha "1CTO n"1Tal-be nocTa-MO rnasHe pe3ymarn noMeHYTOr 1.1cTpa>1<1.1- BJ:b9HO 1990. rop,1AHe, p,oK ce M1.1nowes1.1ti Bal-ba. y>i<yp6aHo npWlpeMaO 3a paTOBe, caMO 25,5%

Hajnpe, ,,CpncKa pey" je Kp1.1rnKYjyh1.1 ana- 1.1cn1.1TaH1AKa je 3axr esano op., M1o1nowes1.1tia AY ycTspp,1.1na p,a je 3p,pascTso p,aHac y Cp- o6Y3p.,aaal-b0 L\E)Ha 1t1 MHcpna41.1je. 3a1.1crn, He-61.1j1.1 y now1.1joj no31.141.1j1.1 Hero y epeMe Jle- eeceo nop,aTaK 3a 3opaHa 'b1.1Hry1.1ha. nocase M1.1n1.1ties1.1ti 1.1 M1.1nosaHa 6ojMlia. Pe3y!1TaT"1 ,,ApryMeHTosor" 1.1cTpa>1<1.1satt.a noKa3yjy p,a 58,2% 1.1cn1.1TaH1.1Ka cMaTpa p,a cy 3p,pascTseHa 3awrnrn "1 4eHe neKosa Aa­Hac "1CT"1 Kao y BpeMe neB"1'-lapcKo-pap,"1KaJ1-CKe Koan1.141.1je, 21,2% p,a cy 60Jb"11.1 30,5% p.,a cy now1.1j1.1. AaKne, noKa3aTeJb"1 cy Ha cTpaH"1 noropwal-ba 3p,pascTseHe 3awrnTe y Cp61.1j1.1 .

Aalbe, ,,CpncKa pey" je Tspp,1.1na p,a je HO· 01.1 naKeT nopecK1.1x 3aKoHa now. Pe3yma-

rn ,,ApryMeHrnsor" 1.1cTpa>1<1.1saH>a noKa3y­jy p.,a 30,2% 1.1cn1.1rnH1.1Ka cMaTpa p.,a je no­pecKa non1.1rnKa p,aHac 1.1crn Kao y speMe neB"1'-lapcKO·pap,"1KafJCKe KOafl"14"1je, 31,7% p,a je 6oJba 1.1 38, 1 % p,a je now1.1ja. AaKne, noKa3aTeJb"1 cy oneT Ha cTpaH"1 noropwa-1-ba. Osora nyTa - nopecKe non1.1rnKe.

,,CpncKa pey" je TBPA"1fla p,a >K"1BOTHM cTaHp,app, rparyaHa Cp61.1je nap,a OA p,aHa cpopM1.1pal-ba 'b"1Hry"1hese snap,e. Pe3ymarn ,,ApryMeHTOBor" 1.1cTpa>1<1.1saH>a noKa3yjy Aa 46,2% 1.1cn1.1TaH"1Ka cMaTpa Aa je >K"1BOTHM cTaHp,apA p,aHac 1.1crn Kao y apeMe nea1AYap­cKo-pap,1.1KancKe Koan1.141.1je, 23, 1 % p,a je 6o­Jb"11.130,7% ,llaje now1.1j1.1. AaKne, noKa3are­Jb"1 cy 1.1 oeora nYTa Ha cTpaH"1 noropwaH>a.

,,CpncKa pe'-1" je TBPA"1fla p,a y nps1.1x 100 AaHa Hose snap,e np1.1apep,Ha npo1.13sop,H>a y Cp61.1je He noKa3yje 3HaKe onopasKa IA3 crnH>a y Koje je yae,lleHa KaracTpocpaflHOM nOfl"1T"1KOM co41.1jan"1CTa "1 l-b"1XOB"1X KOaJlM-4"10H"1X napTHepa. V1 osa TBPAH>a je AOKa3a· Ha pe3ymarnMa ,,ApryMeHTOB"1X" "1CTPa>KM­Bal-ba: 58, 1 % 1.1cn1t1TaH1.1Ka TBPA"1 Aa je np1.1-spe,l1Ha npo"13BOAH>a 1.1crn, 21,0% Aa je 60-Jba "1 20,9% p,a je now1.1ja. Cne,ll"1 p,a je Ha cTpaH"1 'b"1Hry"1hesor OnT"1M"13Ma nocr1t1rHY­Ta npesara OA je,llHOr jep,1.1Hor npot1.1.1na!

npasy Cfl"1KY pacnono>Kel-ba 61.1pa'-IKOr Te-

PEXA61r1nlr1TA~lr1JA n1o1wyh1t1 0 pesym arnMa b "1Hry"1hese Bfla­

,l\9 y npB"1X 100 ,ll8Ha l-b9HOr MaHp,aTa ,,Cpn­CKa pey" ce ocepHyna "1 Ha sna,ll"1HO o6etia­H>e p,a lie ,,pexa61t1Jl!l1TOBarn Mpe>t<y KaHa­na" y Bojsop,MHlll.

.Jep,Ho op, eem1K1AX IA HepeanHIAX o6etia­H>a AOC-oee anap.,e (nop.,cernheMo Ha osy Hawy TBPAH>Y '-IITTao4e ,,CpncKe pey1.1" no 1.1c­TeKY npee rop.,1.1He MaHp,ara 'b1.1Hry1.1hese sna­Ae) op,Hoc1t1 ce Ha ,,pexa61.1n1.1rn41.1jy Mpe>t<e 't<aHana IA p,pyrlAX BO,llOTOKOBa y paBH"1'-lap­CKIAM KpajeBl1Ma HaW0'3eMJbe." Oso Befl"1-KO IA B00Ma 3Ha'-lajHO o6eha1-be He MO>Ke p,a ce ocreaplA Hiii ca p,ecerocrpyKo seh1.1M Ha-41.10HanHMM AOXOTKOM op, oHora Koje AOC­·OBCKa Cp6Mja AaHac 1.1Ma. Aa 61.1 ce oso cxearnno r pe6a 061t1li11 caMo Ben1.1K 1.1 6aY­Klll KaHan Koj111 ;;,;40 Kpo3 CoM6op, l...lpseHKY, Kyny, Bp6ac, Cpdo6paH ... Osaj KaHan, Ko­jHM cy nocflft Af1Y•Or caercKor parn nnos1.1-JlM M nYTHVl"lt<l.1 gpo,qosM, p.,e4eH1.1jaMa H"1je '-IMwlieH 111 31n'pns+l je MyJbeM M pacrnl-beM. Co41o1jan14cr11, kaA cy ,06HaBJba111.1 seMJby" nocne HATO a .. pec1o1je, cpyweH"1 MocT y Bp-6acy Ha 0f6M !™(any c6HOB"1fl"1 cy TaKO p,a MCOOA 1-bGfa A9 MQ}t(S p,a nporye H"1 p,e'-1"1j"1 '-la­Ma4. noTn'J\'p oy 3a6opaB"1Jl "1 p,a KaHafl MO­pa p.,a 6yA,e ~~OBaH, aKo H"1 s6or Yera p,py­rora OHO 300f tj!IOG!-<l!IX o6jeKaTa Koj1.1 rpe6a ca BpeMetta Ha ~peMe 11a ra '-1"1CTe. Y p,aHaw-1-bMM ycnos~Ma OAP)l(aaatt.a noMeHyror Ka-11ana OH 6i<:i n~orao p,a nocrnj1.1 (61.10 61.1 3a­rpnaH) Y 11a@.et1R~lt iO rop,IAHl:l· 'b"1Hry"1li, a se­po~aTHO ~ El@6afl~t:l8t!1 OYWfl9~HO H"1~ap,a H"1Je IS~~' OQaJ, j~R O,C\ HaJBa>KH"1J"1X y .Upe>KM K6H!!18" 1<0.iY HatJepasa p,a ,,pexa-611111Hryje"1

HenyH Meot4 AAHa Kacf.!Mje (Y"1!ao41.1 ,,Cpn­CKe P9'!14" HMcy Mopafl(.f /J,Q t.1e.KaJy p,a 1.1creK­He npsa rOAHMli MAHAaTa 'f:,V1Hry1A1iese sna­,qe} BMAB Jt pew11111a AB noMeHYTY ,, pexa61o1-n~~·." H3epwM Ha cacs1<1M op1.1rnHanaH Ha4MH. 0 c.soMe s1.1we ,qeralba npy>t<a M1.1po­c.nas i-1mt1i, npep,ce.qHlllK VfO BojBOryaHCKOr nOl<pera, y ceojoj c.neAe1ioj 1113jas1-1 (..AaHac", 29.5.2001 ):

.YMecro Aa creoplA cra61-1nHe ycnose 3a pa3eoj np1o1earHe 11H11141.1jar110e "1 ,qenosaH>a rp>1<111wra1 peny6n1t1YKa BflaAa jyp4a nornH­L\l'f}anHe Mywrep111je no csery, npase1i1.1 op, ,qp>Kaae lllHCTIATY4MiY KOja He0AO/b"1BO no,q­celia Ha 6oPA011, re HaMepaaa ,qa 3aKoHOM o np111sar1113a41-1j 1A p,ecpHH1>1T11tBHO pacnpo,lla eojsot)aHcKe pecypce. nopeA npo,qaje 6e­OYMHCKe cpa6p11Ke 4eMeHTa BJlap,a rpa>Kl-1 KYn4e 3a KaHan AYHaa-T1Aca-AyHas. Hacra­BM nM raKo osa peny6n"1YKa anap.,a 61.1lie no­cneAH>a Kaja ce p.,o Xoprowa eo31.1na 6e3 na­cowa."

Aa:u.3, .p:. ::~1m111T841Aje KaHana" lie 61.1rn aKo KaHanv: 6yp,y npo,qarn CTiJaH411Ma. Aor­ne, AOC-osa npep.,1As6opHa o6eliaH>a ne>Ka­lie Ha AHY naHOHCKOr Mapa. -

33

OHM HAMA, ronorYJAHHMA ••. O.q ceMx VOKepa KOjMMa Me'ljyHapo.qHa 3aje.qHM4a pacno11a>Ke y MaHMny11Mcatt>y oe.qaw­H>OM e11aw1iy MO>K.qa je Hajjal.fM oHaj KOjMM ce 3a ca.qa HajMaH>e Mawe - npertt>a Han11aroM parHe o.qwrere.

~ A. KOBAYEB~li

eAaBHO je jeAaH co41>1jam1crn4KIA ¢YHK41A6Hep, coprnpajyt.IA ra6y-reMe OA KOjl>IX AOCOBCKa anacT 6e)l(IA Kao fjaao OA Kpcra, Ha npao Mecrn craa1Ao

paTHy OAWTeTY OA OKO 32 Mlllmtjap,qe ,qo11apa . . (!?), KOjOM, HaBOAHO, MefjyHaPOAHa 3ajeAH1A4a

npern yKonlAKO H>eHIA nyneHIA y Cp61Aj1A He 6y­AY nocnywH1>1. CTBap, HapaaHo, H1>1je 6e3 ocHo­aa, wrn ce B1>1A1>1 He caMo 1>13 041>1rneAHe Hepao-3e Mefjy KOHTponop1>1Ma ,,neranH1>1X" cp1AHaHc1Aj­CK1<1X TOKOBa y oaoj 3eMfbl>1, Hero l>1 1>13 41AH>eH1A-4e Aa je 61>1X, y cpeA oTOnfbaaaH>a OAHOca ca CPJ, (pe)aKrna1>1pana TY)l(6y KojoM ce Tpa)l(IA H~OKH~a Marep1>1janHe 1-1 HeMarep1>1janHe wTere Hacrane TOKOM ,,arpec1>1je" CPJ Ha He-3aa1>1cHy 1-1 cyaepeHy 61>1X.

npe CaMO HeKOn"1KO Mece41<1, 3anpaBO ra4-HO y apeMe K~a je Boj1-1cnaa KowryH1A4a 61Ao y 3arpe6y Ha MefjyHapOAHOM cKyny eaponcKor paHra, y "1HTepajyy 6e4KOM n"1CTY ,,Kyp1Ap" xp­aaTCKl>I npeACeAHl>IK Crnne Mec1>1h Harnac1Ao je Aa he CPJ 1AnaK Moparn Aa XpaaTcKoj nna­rn paTHY OAWTery. C 0631>1poM Aa je aKTl>IBIA­paHa y apeMe npo6oja CPJ Ha MefjyHapOAHY non1>1T1114KY IA ¢1>1HaHC1>1jCKY c4eHy, np1A4aje MO­rna Aa 3Ha41>1 1-1 naKOCT 1>1 3aa1-1cT, an1>1 IA Hewrn MHOro 0361>1fbH1>1je l>1 KOHKpeTH1>1je.

04EK"1BAl-bA 6E3 nOKP"1nA nlAraH>e paTHe OAWTeTe y paTHIAM cyK061A­

Ma 1991-1995. npalA cy oTBop1-1n 1>1 CnoaeH41A nocne KpaTKOTpajHor jyHcKor para 1991. roAIA­He. Mep,1>1j1>1 6n1<1cK1>1 cnoaeHa4KOj an~1>1 Tecrn­pan1>1 cy MefjyHapop,He cpaKTope ,,n0Tpa)l(1>1Ba-

H>IAMa" y pacnoHy op, 1-100 MMllMOHa A011apa, KaKo je KO aeh npo4eHW1aao ,,aaTporacHo-now­raHCKa pa3apatt>a" y CnoaeH1>1j1A. Cn1A4He o6-pa4yHe paTHe wreTe 1AcnocTaafban1>1 cy Jyroc­naa1>1j1A, op,HOCHO Cp61>1j1A, jow TOKOM para y Xp­aaTcKoj IA TaMOWH>l-1 Hep,p)l(aBHIA IA He3BaHIA4" HIA opraHl>l IA nlAKOBl>I, c TIAM WTO ce cyMa Kpera­na IA3Mefjy 5 M 20 MMllMjapAM ,qo11apa. Haj­HOHWanaHTHIAjl-1 cy, MefjyTIAM, 61An1A 4naHOBl>1 1 .. '13eT6eroa1>1heae an~e, KOj1>1 cy nonoa1<1HOM 1995. roAIAHe HajaBfblABanlA 38XTeae 3a paT­HOM OP,WTeTOM apep,HOM IA 4en1>1x 50 MM11Mjap­A"' A011apa.

3axTeBIA cy Hari:io cnnacHyn1>1 nocne Hec­raHKa Peny6n1>1Ke CpncKe Kpaj1>1He 1>1 Mac1>1a­Hor 6oM6app,oeatt>a 4Wbeea y Peny6m141>1 Cpn­CKOj op, cTpaHe HATO CHara. CnY4ajHo 1>1n1A Ha­MepHo, npo4eH>eHa p,1>1peKTHa wTera Kojy cy CP Jyrocnae1>1j1>1 HaHene caHK41>1je IA a1Awero­P,1AWH>a non1>1T1114KO-eKOHOMCKa IA30na41>1ja l>1 noMoh Kojy je nocne AejToHa MefjyHapop,Ha 3a­jep,H1A4a Hajaa1>1na Ha 111Me caH1Apatt>a nocnep,-1A4a para y XpaaTcKoj 1>1 61>1X (6e3 Peny6n1>1Ke CpncKe) rornao y p,onap je OAroeapa11a no­Tpa>KlllBatt.MMa OWTetleHlllX CTpaHa Ha .MMe paTHe OAWTeTe. Bpep,Ha je 3ana)l(att>a 111 41>1-H>eH1114a p,a je IAHTeH3111TeT noTpa)l(1>1BaH>a paT­He op,wTeTe no npaa1>1ny noja4aBaH IA OH,D,a Ka­p,a cy pacnpaee o nop,en111 p,ealA3Hor Hacnefja 61>1awe Jyrocnaa1Aje 61Aeane y Kpi.13111 111 o6pHy­TO. TaKO cy t<pajeM 1995. ~CTpe noneM1>1Ke OKO nop,ene p,ee1>13H1>1x pe3epe111 61>1awe p,p)l(aee (C<l>PJ) y lllHOCTpaHcTBy, Koje cy y CPJ npo4e­H>1>1BaHe Ha ,,caMo" 1,025, a y XpeaTcKoj Ha ,, 4aK" 1, 7 M1An1Ajapp,1A p,onapa, 61Ane Heynope­P,IABO owTplAje op, noneMIAKa ae3aH1>1X 3a (He)-

nnahaH>e paTHe op,wTeTe ,,epep,He" HeKon1>1KO p,eceTlllHa M1>1n1>1japp,1>1 p,onapa. CMaTpano ce p,a cy rnMe np1A4e o paTHOj op,wTern nocne oeor para craefbeHe .. ~ aKra"? Ta4H1Aje, p,a he ce 36or c1ApoMawTaa Ha 001>1M npocTOplAMa, noTp8)1(111eaH>a 1>1 p,yroe1A HeKaKo ,,npe61Arn".

MefjyrlAM, KpajeM 1997. rop,1>1He op,na3efi1>1 aMeplA4Kl>1 aM6ac~op y XpaaTCKOj n1-1Tep ran-6pajT npy)l(IAO je, ceaKaKo He 6e3 3HaH>a cao­je en~e, nop,pwKy XpaaTcKoj p,a op, CPJ Tpa­)1(1>1 paTHY op,wTeTY op, HajMaH>e 29 MM11Mjap­AM A011apa. KpajeM 1999. y onry)l(H1A4111 yny­heHoj MefjyHapop,HOM cyp,y npaep,e y Xary Xp­eaTcKa je ~IAna CPJ 3a ,,reH041AA no41AH>eH 1991- 1995" ca 3axTeeoM p,a 6eorp~ 111cnna­rn op,wTeTH1<1 1<13Hoc op, 27 MMllMjapAM AOlla­pa. Ha1>1Me, y xpeaTcKoj ~61>1 pe4eHo je p,a je CPJ ,,p,1>1peKTHO KOHTpon111wyt.1>1 p,enaTHOCT ceoj1Ax o6aeewrajHIAX areHara, re neranHIAX IA napaaojHIAX ¢opMa41>1ja Ha Tep111Top1>1j111 Peny6-n1<1Ke XpeaTcKe, op,roaopHa 3a eTHlll4KO 41>1W­heH>e xpeaTCKIAX p,p)l(aBfbaHa IA3 TlllX nop,py4-ja". ~ He caMo TO, XpeaTcKa je onry)l(111na 6eo­rp~ 1>1 3a APYr"' Kpyr eTHM"IKOr 1.1111wtlett.a, oaora nyTa Cp6a, HaKoH aK41Aja ,,6fbecaK" 111 ,,Onyja". KoHBeH41Aja o reH04111p,y npeKpweHa je, CMaTpanlA cy XpaaTl!I, ,,OKYna41-1joM TpehlA­He xpaaTcKe Tep1>1Top111je y Kojoj je )l(lllBOT 1113ry-6111no 01>1we op, 20 XIAfb~a p,p)l(aBfbaHa, ocra­no je a1Awe op, 120 MacoeH1>1x rpo6H1A4a, paH>e­HO je 55 Xl>l/b~a 1bYA1>1, TPl>I Xl>l/b~e je HSCTa­no IA HaHeceHa je p,1>1peKTHa wTeTa op, 27 MK-11111japAK A011apa". TonlAKO, p,aKne, XpeaTcKa Tp8)1(1>1 op, CPJ Ha 1>1Me paTHe op,wTeTe.

3AnA.QHE KAJ1KYJ1A~"1JE HoaocT je 61>1na p,a ce MaTep1AjanHo o6ewTe­

heH>e Tpa)l(1>1 3a. ,, reH041>1p," a He 3a ,,arpec1>1jy", 1>1 TO no Haroaopy aMeplA4KlllX ~eoKaTa r1>1H111-c0Ha IA P1>10K1AHa, Koje je XpaaTcKa aHr8)1(oea­na 3a oay np1>1n1>1KY, a Koj111 cy Tapp,1An1A p,a ,, H1>1-je ceaKa arpec1-1ja noee3aHa c reH04111p,oM, Kao WTO Hl>I reH04"1A Hl!lje H~HO pe3ymaT CBaKe arpec1Aje. Jep,HaKo TaKo, ceaKa ynoTpe6a c111-ne H1>1je yjep,Ho 1>1 op~aH1>1 cyKo6", npaep,ajy­hlA, BafbAa raKO, ,,6/beCaK" IA ,,Onyjy", KOji.1 Hiii­ey 61>1n1A ,,opy)l(aH1>1 cyKo6" Hero ,,eojHo-non1A-41>1jcKa aK41>1ja".

AHan1AT1114ap1-1 c cMaTpanlA p,a je cee TO T~a Tpe6ano p,a 6yp,e jow jep,Ha OM4a o epary cp-61>1jaHcKor pe)l(1>1Ma, KOjlA H1>1je 61>10 y cTaH>y Aa epaha HIA MHoro MaH>e p,yroee. MefjyrnM, 01>1we op, ,,napa" T~a je 1AHTp1>1rnpana npoMeHa ¢op­Myna41-1je c KojoM je XpeaTcKa 111wna y T~6y npoTlllB CPJ. 3aMeHa ,,arpec111je" ,, reH041Ap,oM" HIAje 61>1na HIA cny4ajHa Hl>I 6e3 noeop,a, IA BIAWe je npep,craefbana IA3pa3 yHyTpawH>i.tX xpeaT­cK111x non1>1T1114K1>1x noTpe6a Hero n1>1 04eKIABa­H>a AOnapa op, 1>1CT04H1'1X cycep,a, ron1>1x KO nlA­WTOfb. norOTOBO c 0631>1pOM Ha 41>1H>eHIA4Y p,a Ha 6pp,OBl>ITOM 6anKaHy Hl>IKO Hl>IK~a Hl>I op, Kora H1>1je ycneo p,a Ha 1>1Me paTHe op,wTeTe Ha­nnaTlll HIA 4eHT.

XpeaTcKa je nocnep,H>1>1 nyr 1997. 3axTeea­na op, 6~eHTepoee KOM1AC111je p,a paTHY wTe­ry Kojy je XpeaTcKa npeTpnena o6pa4yHa CPJ y OKBl>IPY nop,ene l>IMOBlllHe Ha OCHOBY 4yeeHe

4fDft~lf'A Dll'U • c:o a 1_D7 1 - &;. 1v_u__!l001

CYKL1eCY1je, aJlYI je KOMYICY!ja TO OA6Y1na, ynyrns­WYI XpsaTCKY Aa ro nY!TaH>e pewasa .. APYrYIM nyreM". Taj APYrYI nyr je y TOM rpeHYTKY Morna 6Y1rn jeAYIHO 06ase3a Aa cse 3apat.eHe crpa­He y3ajaMHO Yicnnare parHy wrery, YI ro y CKnap,y ca ,,o6w-4ajHYIM npaBOM" Yl3HYIKnYIM Ha XawKYIM npasY1nY1Ma o parHOM npasy, npY!Me­H>eHYIM Ha yHyrpawH>e cyKo6e.

,Qp>KaBa je, no TOM YI TaKBOM npasy, HOMYl­HanHO OArosopHa ,,3a Aena npY!nap,HY!Ka cso­jYlx opy>KaHYIX cHara, anYI YI 3a Aena CBYIX nYl­Lla (L1Y1BY1nY1, napasojcKe, A06poBOfbL1Y1, MY1nY1-L1Y1ja, YITA) 3a Koja ce KOHcraryje Aa cy cpaK­rnYKYI Aenosana y YIMe YI 3a paYyH AP>Kase, YI 3a cse wro cy noYYIHYlnYI, a npeKpwaj je yrnp­ljeHYIX npaBY!na". ,Qp>1<asa je, AaKne, AY>KHa Aa Ha,D,OKHa,D,YI CBaKy wrery, YI MaTepY!janHy YI MopanHy (rnna ,,AywesHor 6ona"), Koja je Yl3 TaKBYIX pap,1-bYI npOY13YIWna. y TOM KOHTeKcry, HeMa HYIKaKBe ,,naywanHe" parHe wrere, set. ce YIAe OA cnyyaja AO cnyYaja, OA jeAHOr par­Hor YY!Ha AO APYror, na ce yseK KOHcraryje YYl­jY! je 6opa1-1 ro ypap,Y!o, Aa nYI je Aeno Moryt.e onpaBAaTYI sojHOM norpe6oM YITA· To oner 3a­xresa He3aBYICHY ap6Y!Tpa>t<y. 1113 AYrorpajHo­crn YI KOMnnYIKOBaHOCTYI TOr nocna cneAYI YI cKenca Aa je 6Yino Koja parHa wrera yonwre Hannarnsa. YronYIKO npe, a YI 36or rora wro je CBaKO CBaKOMe pap,Y!O WTa je MOrao YI crnrao, oYeKYIB.ano ce Aa t.e ce 3apat.eHe crpaHe He­KaKo ,,AorosopY!rn" Aa ce nYITaH>e parHe wre­re yonwre YI He nore>Ke, y3 MaKCYIManHo ysa­>KaBaH>e yHyrpawH>YIX nonY!rnYKYIX norpe6a.

C TaKBOM YiAejoM OAMax ce, Ha npY!Mep, HYl­je cno>KYIO weep xpsarcKor nperosapaYKor rn­Ma 3a CYKL1eCY1jy 60>1<0 MapeHAYlt., KOjYI je CMa­rpao Aa je CPJ, nornY1cY1sai-beM Cnopa3yMa o HOpManY13aL1Y1jY1 OAHoca ca XpsarcKOM, npY13-Hana nocrojaH>e opy>t<aHor cyKo6a YI Ha ce6e npey3ena 06ase3y Aa Hap,OKHap,YI wrere Koje cy Yl3 H>era npoY13awne, yKfbyYyjyt.Y! YI parHy wrery. OH je nonoBYIHOM 1997. Hawao Aa 6YI ce ABe crpaHe, cpncKa YI xpsarcKa, Morne Ha­t.YI Ha ,,KOMnpoMYICHoj" CY¥YI OA ,,caMo" 20 Miii· n111japA111 AOnapa. 3a yrexy OA CPJ ce He 6Y1 ,,OYeKY!Bano" Aa cse nnaT11 OAMax HYITYI y i<par­KOM speMeHCKOM nepY!OAY. Hero, nonyr HeMaY­Ke, Aa ro YYIHYI AYro, Aet-1eHY1jaMa.

CA3HAnEMO YCKOPO KaKo peKocMo, nocneAH>YI nyr xpparcKYI 3a­

xres 6YIO je aKrnBaH KpajeM 1997. rOAYfHe. no­cneAH>Y pey rap.a je Y!Mao rap,awH>YI aMepY!Y­KYI aM6acap,op y 3arpe6y nYirep ran6pajr, Ko­jYI je (npYI nosnaYeH>y ca nono>Kaja) pYljeYKOM .HosoM nYicry" Yl3jaBYIO KaKo t.e AMepY!Ka no­AP>Karn 3axres XpsarcKe 3a parHOM OAWTe­TOM OA CPJ y BP0AHOCTYI OA 29 M111n111japAlll AOnapa 111 A8 je ro n111ratt.e Koje 6111 rpe6ano YK/by<illlTlll y npo4ec cyK4ec111je. ran6pajr je TBPAYIO KaKo je nYIYHO Y13paYyHao Aa je caMo 1991. YI 1992. rDAYIHe ra wrera Yl3HOCY!na 27 M111n111japAM AOnapa YI Aa joj rpe6a AOAarn orery xpBaTCKY YIMOBYIHY SpeAHY 1,6 M111n111jap­Afll AOnapa, wro ca ocraTKOM CYKL10CYIOHe spe­AHOcrn Koja rpe6a Aa npY!nap,He XpsarcKoj Yl3HOCYI yKynHo - 45,4 M111n111japAM AOnapa. 111CTO npaso Kao XpsaTCKOj ran6pajr je Aasao YI 6Y1X, WTO 6Y1, no nOrYILIYI CTsapYI, noMeHyry noTeHL1Y1janHy parHy OAWTery seposarHo YA· SOCTpyYY!nO.

TYIM nosoAOM, YIHaYe, 6eorpap, HYlje Hawao 3a CXOAHO Aa pearyje. 6aw Kao WTO HYlje pea­rosao HY! nocne seem Yl3 Capajesa Aa t.e 60-caHLIYI y AY1neMY1 Yl3Meljy A06pocyceACKYIX OA­Hoca YI Aonapa npeAHOCT Aarn AOnapY!Ma. Ko­nYIKO je ro 3aYicra y1-1eH>Y1Sa'lKY1 6anacr o spa­TY aKryenHe snacrn He MO>Ke ce noy3AaHo pe­t.YI, anY! Aa t.e ra 6Y1rn TeWKO HOCYITYI - xot.e. CyAet.YI no TOMe KOnYIKO ra KpYljy, HeMajy HY! HaMepy Aa ra Hoce, a YYIMe YlnYI KY!Me t.e ry npY1sY1nernjy Aa nnare ca3Hat.eMo KOnYIKO cy­rpa. •

CPnCKA. PE'I • 5POJ 271 • 6. JYH 2001.

, ~& DJill!J c::JIJDJ!Jfil>IJ '{} alt:P&IJ'{} DIJE3[!]'{} [Jill& @lil'{}~&D& , m&csmmmml!!luim& [j]©mmmmn1J m&ro llt:P&IB&mmlUl&

..: .....

HEKAA .,,nEHAPEK" nPABAA, AAHAC ,,rEJIEHAEP" AEMOKPATMJA

Pa.qHMKe JKn ,,HMcKorpa.qtba" nonM4Mja nperyKna y 4eHr­PY Kparyjee4a, y cpe.q no.qHeea. HeHa.q ToMaweeM1l 36or noepe.qa 3a.qo6MjeHMX y ,,6nMcKoM" cycpery ca nonM4MjoM 3aBpWMO y 6onHM4M.

ef? CAAljAHA nA/\YV11i

J asHocr jow ~Y!je ~pecrana Aa KOMeHra­pY!we CnyYaJ ASOJYILle pap,HY!Ka KOMyHan­HOr npeAy3elia ,,HY!cKorpap,1-ba", Koje je nonY1L1Y1ja y Kparyjes1-1y nperyKna AOK cy

06ene>1<asanY1 newa'lKYI npena3, a Kparyjesa­YKYI ap,soKar MY!naH nerKOSY!t. caonwrasa roj YICTOj jasHOCTYI Aa cy KparyjesaYKYI nonY11-1ajL1Y1 npowne cy6ore Ha ynYILIYI npecpenYI YI ryKnYI HeHap,a ToMawesY1t.a. ToMawesY1t.a cy HaKoH OBe ,,sacnYITHe" Mepe OASenYI y CTaHYILIY Kpa­ryjeBaYKOr MYn-a, r A0 cy ra rpYI cara AP>Ka­nYI Be3aHor 3a reneHAep, 6e3 npasa Aa pa3-rosapa ca ap,soKaTOM, 6e3 npasa Aa nYije so­AY YlnYI Aa YiAe y roaner.

Tora AaHa ,,opraHYI peAa", HeycnewHYI Aa 3a­ycrase cyKo6e ,,3se3AYIHYIX" YI HaBYijaya ;,Pap,­HYIYKor", a y KOjY!Ma je nospeljeHo neAeceraK nY11-1a YI A0MOnY!paHo nona Kparyjes1-1a. anY! pe­weHYI Aa YinaK 3apap,e napYe xne6a, 3aycras­fbajy rpyny rpaljaHa KOjM ce spat.ajy ca yraK­MY1L1e, rypajy YIX Yl3a o6nYl>KH>e 3rpap,e YI noYYl­H>Y Aa YIX TYKY·

,,6YlnYI CMO 3aTeYeHYI, jep HYIKaKsor pa3nora 3a rpy6y YIHTepseHLIYliY HYlje 6Y1no", Ka>Ke He­Ha,D, ToMawesY1t.. ,,111wao caM ca csoja ASa CY!· Ha, Kap.a cy Hae nonMt-1aiL1Y1 3acKOYY1nY1 YI noYe­nYI Aa Hae TYKY· Y6p3o je Hacrana onwra 6e­>1<aHY1ja y Kojoj caM Yl3ry6Yio Ae1-1y. nonY1L1Y1ja je ryKna AeLIY YI nospeAY!na jeAHOr crapY1jer ro­cnOAYIHa. MeHYI cy A06at-1Y1nY1 ,,CaMo rn 6e>1<Y1, npaT11Mo re MY!". 3acrao caM jep HeMaM pa3no­ra Aa 6e>KYIM OA nonY1L1Y1je", AOAaie ToMawe­SMli. HeHap,a ToMawesY1t.a je nonY1L1Y1ja y6p3o cycrnrna, 06opY1na Ha 3eMfby, se3ana MY py­Ke nY1CY1L1aMa YI AOK je ne>Kao Ha 30MfbYI YAa­pana ra neHAPet-1111Ma 111 wyrYipana. YrypanYI cy ra y Kona se3aHor YI OAsenYI y craHYILIY MYn-a.

,,nocne rpYI cara crnrao caM y cTaHYILIY MY1-nY1L1Y1je ca nyHoMot.jeM Koje je nornY1cao ToMa­wesY11ies ora1-1. 1-bera caM yrneAao se3aHor nY1c1111-1aMa 3a orpap,y creneHY1wra", Ka>Ke 3a ,,CpnCKY pey" ap,soKaT MY!naH nerKOSYlt. YI AO­Aaje Aa T0Mawes111t.y HYlje A03BOfbeHa ynor­pe6a roanera. ,,nonY1L1Yfja MY je", Ka>Ke nerKo-

sY1t., ,,3a6paHY1na Aa KOpY1crn nyMnYILIY 3a acr­Mar111Yape, re caM ra 3areKao y craH>y acrMa­TYIYHOr Hanap,a. 3aHYIMfbYIBO je Aa cy MY! y no­nY1L1Y1jYI peKnYI Aa T0Mawes111t. H111je np111seAeH, set. no3saH Ha Y!HcpopMarnsHYI pa3rosop. ,Qpy­rn HOHCeHc caonwrno MYI je HaYenHYIK nonM­LIYlje, KOjYI je TSPAYIO Aa Mor KnY!jeHra HY1je ryK­na non1111-1Y1ja, set. je nospeljeH y cyKo6y ca Ha­BY1jaYY1Ma. TeK HaKoH nonyYacosHor y6eljY1sa­H>a non1111-1Y1ja je npY1crana Aa no3ose XYITHY no­Mot., a ToMawesY1t. je ca A111jarHocr111KosaHY1M nospeAaMa Ha reny YI jaKYIM aCTMaTYIYHYIM Ha­nap,oM npe6aYeH y 6onHYILIY".

M"1/lOWEB"1nEBA WKO/lA CnyYaj ToMawesY1t. MO>KAa He 6YI Yl3a3sao

ronYIKY na>KH>Y jasHocrn Aa ce caMo HeAefby AaHa npe H111je AecY10 cnY1YaH 111HL1Y1AeHr. nonY1-1-1111ja y caMoM 1-1eHrpy rpap,a Mampernpa YI Ha Kpajy npe6Y1ja MYIOApara MYIWKOSYlt.a YI Bna­AaHa BacY1t.a, pap,HY!Ke JKn ,,HYlcKorpap,H>a", AOK cy cpap6an111 newaYKYI npena3. 111 AOK je HeHap, T0Mawes111t. Hacrpap,ao jep je, KaKo Ka-

35

*Y y CYn-y, YAap1-10 non1-1L1ail.\a, cpap6ap1-1 1-1c­nawrajy jep cy ,,0HeMoryti1-1n1-1 nOJ11'1L\1'1jy" y aK­L\1'1jl'1 ,,xsaraH>a Al'1llepa APOre".

,,P~Hl'1L\1'1 'H1-1cKorp~1t>e' ocpap6an1-1 cy no­nos1-1Hy newaYKor npena3a Ha pacKpCHl'1L\1'1 1-1 YeKan1-1 Aa ce ocyw1-1 KaAa je Ha1-1wno non1-1-L\l'1jcKo B031'1JlO ca B03aYeM 1-1 ABa 1-1HcneKTOpa y L\1'1Bt.1llY. 3aTpa*t.1lll'1 cy Aa p~Hl'1L\1'1 yKnoHe YyH>ese, WTO OHt.1 H1-1cy Morn1-1 Aa yY1-1He. T~a je 1-1HcneKTop CnaBKO 6anes1-1h jeAHOM p~Ht.1-KY YAap110 waMap. TeK K~a je Hacrana ry*­sa, 11HcneKrop11 cy noKa3an11 nofll'1L\1'1icKe 3Ha­YKl'1" , o6jawH>asa AparaHa M11nes11li, npeACeA­Hl'1K ACHC JKn ,,H11cKorpaAH>a".

npornB 1'1HCneKTopa MYn-a KparyjeBal.\ p~­Hl'1L\1'1 ,,Hl'1CKorp~H>e " cy nOAHeJ11'1 Kp1'1Bl'1YHe np11jase, a ~BOKaT Ml'1rt'dH neTKOB1'1h, 1'1HaYe 3acrynHl'1K T0Mawes11ha, oYeKyje Aa he H>eros KJ11'1jeHT ypaA1'1T~ 1'1CTO.

,,HecxsaT/bl'1Ba je AeCTPYKL\1'1ja OBAawH>e no­fll'1L\1'1ie", Ka")f(.e ~BOKaT M11naH neTKOBl'1h.

· ,,AoK cy 3a M111nowes11hesor pe*11Ma csaKo­AHeBHO ManTpernpaH11, w11KaH11paH11 11 np11so­ljeH111 rpaljaH11 Koj11 cy non11rnYKl'1 Aenosan11 npornBHO 11Hrepec11Ma snacrn, a Hajselie no­CI19A1'1L\9 cHoc11n11 cy aKrnB11crn Ornopa, Aa­Hac, K~a ce rosop11 o AeMoKparn3al.\11j111 APY­wrna, npaBHoj AP*as11 111 ASMOHrnpaH>y pe*l'1-Ma, nonl'1L\1'1ja ,,3acKaYe" rµaljaHe 111 1'1")f(.1'1B/baBa ce H~ H>l'1Ma. C11MnTOMarnYHa je ra nojasa, a KparyjeBal.\ je, 1'13rneAa, HajnOAflO")f(.Hl'1jl'1 TaK­soj spcrn 'A11Krarype' Ml'1fll'1L\1'1ie" , 3aK/byYyje neTKOBl'1h.

neTKOB1'1h o6jawH>asa /::\a cy TaKBl'1 nocryn­L\1'1 cTporo caHKL\l'10H11caH11 3aKOHl'1Ma 11 AOAa­je p,a He pa3yMe 3awTo HaYeJlHl'1K KparyjesaY­KOr MYn-a y cnyYajy ,, H11cKorp~H>l'1Hl'1x" p~­Hl'1Ka He pearyje op,Max, seh cnyYaj 611sa 11c­Tp~eH l'1 nOJ11'1L\ail.\1'1 cycneHAOBaHl'1 TeK Ha 1'1H­T9pBeHL\1'1iY Ml'1Hl'1CTpa nonl'1L\1'1je. EB1'1ASHTHO je Aa y OBOM CJlyYajy HaY9JlHl'1K nOfll'1L\1'1ie He pea­ryje KaKo Tpe6a 11 y cKn~y ca csoj11M o6ase-3aMa, a oHe cy npe csera - p,a o6e36SA1'1 jas­Hl'1 peA 11 M1'1p, a oHe Koj111 ra Hapywasajy Aa Ka3Hl'1, na 611n11 TO 11 nofl l'1L\ail.\1'1, Ka*e neTKO­B1'1h.

,,Y cnyYajy T0Mawes11h Ha11na311Mo Ha cn111-YHY c11ryal.\l'1jy. nofll'1L\1'1ja eB1'1P,9HTHO 3JlOyno­Tpe6/baBa csoja osnawheH>a 11 1'1")f(.1'1B/basa ce Ha rpaljaHl'1Ma, a Aa np1'1 TOMS Hl'1KOM9 Hl'1 p,na­Ka c rnase He cpan11 36or Tora. 3aHl'1M/bl'1BO je 11 seoMa PY*HO wTO ce jasHocrn *PTBe y o6a cnyYaja npep,cTaBJbajy Kao Kp1'1BL\1'1 npep, 3a­KOHOM, CJ11'1YHO no")f(.apeBaYKOM 1'1HL\1'1P,9HTY 1'13-Meljy MapKa M111nowes11ha 11 Ornopawa. 3a KO­MyHanl.\e 111HcneKTop11 KOj~1 cy 11x Mampernpa-

n11 rnpp,e p,a cy 11x cnpeY11n111 y aKL\1'1jl'1 ,,jypeH>a A1'1nepa APOre", a T0Mawes111h je, cras je no­fll'1L\1'1je, ,,yAap110 nofll'1L\ail.\a". PeYHl'1K rnna ,,yA­p11 CTOKY" Hehy Hl'1 KOM9HTap1'1carn, OH caM no ce611 AOBO/bHO rosop11. VlaKo H11je AOKa3aHo Aa je ToMawes111li yp,ap110 nOfll'1L\ail.\a, seh je jaBHocrn caonwreHo Aa je nporns H>era nop,-

H9Ta Kp1'1Bl'1YHa np11jasa, Te je eB1'1P,9HTHO p,a ce 11 y OBOM cnyYajy *PTBa npep,cTaB/ba Kao Kp1'1Bal.\" , TBPA1'1 M11naH neTKOBl'1h.

HECHAJlA>KJbl-18 HA4EJ1H"1K ,,HaYeJlHl'1K KparyjesaYKe nofll'1L\1'1je, 6owH>a­

KOB1'1h, He MO")f(.9 1'1J11'1 He ")f(.9Jll'1 p,a KOHTPOJ11'1-

We CBOje p~Hl'1K9", TBpp,111 M111naH neTKOB1'1h. ,,npe 61'1x ce onpep,enl'1o 3a p,pyry Xl'1noTe3y, 3Hajyli11 p,a je P~Ml'1JlO 6owH>aKOBl'1h HeKOM­neTeHTaH 11 HecTpyYaH y ceoM nocny", Ka>Ke OH. P~M11no 6owH>aKoel'1h je p,1'1n110M1'1paH1'1 eKo­

HOMl'1CTa, 6e3 1'1KaKeor npeljawH>er 1'1CKYCTBa y nOfll'1L\1'1jl'1, a Ha MeCTO HaYeJlHl'1Ka Kparyje­BaYKe nOJll'1L\1'1ie nocrael'1na ra je AeMoKpaT­cKa cTpaHKa Kao ceor Cl'1MnaTl'13epa ...,, KaKo je H>erOBO 1'1M9HOBaH>e npeACTaB/b9HO y jaBHO­crn, ,,np1'1jaTe/ba AOC-a 111 p,o6por YOBeKa".

,,3a111cra He 3HaM KaKea je nonl'1rnYKa onpe­p,e!betiocT 6owH>aKOB1'1ha, Ml'1 MopaM yno3o­p1'1rn p,a je npe neTOr OKTo6pa nOJ11'1Tl'1YKl'1 op,a-611p K~poea y nofll'1L\1'1jl'1, AOBeo p,o H>eHe p,e- . , CTPYKL\1'1je", Ka")f(.9 neTKOBl'1h. OH TBP,ll,1'1 p,a ce 60WH>aKOBl'1h He CHalla31'1 KaKO Tpe6a, WTO AO­BOP,1'1 p,o o361'1/bHl'1X npo6neMa y op,Hocy nonl'1-L\1'1je ca rpaljaHl'1Ma, na ..., TewKe eel'1p,eHTHe 3noyn0Tpe6e oenawheH>a, c111MnTOMarnYHe OT­KaKo je OH Ha MSCTY HaYeJlHl'1Ka.

,,AKO je HeKO Kp1'1B Tpe6a ra no 3aKOHY ..., Ha­KOH p,eTa/bHe 11 0361'1/bHe 1'1CTpare Ka3Hl'1T1'1, a He npe61'1jarn..., HaKOH Tora cnaT111y6onHl'14y", P,9L\1'1P,1'1paH je M11naH neTKOBl'1h. ,,3aMl'1CJ11'1Te p,a HeKO KO npelje Ylll'14Y Ha 4peeHO yMeCTO p,a 6yp,e K~H>eH 6111ea ee3aH 3a 6aHp,epy..., npe-6111jaH". Y jaeHocrn ce o o6a cnyYaja Bl'1we Ha­ralja, wrypocrn 3BaHl'1YHl'1X o6aeewreH>a 1'13 KparyjeeaYKe nonl'141'1je. Y cnyYajy ,,Hl'1cKorp~­H>e", HOBl'1Hap111 cy ce p,o6po noMyYl'1Jll'1 p,a p,o­ljy p,o 3BaHl'1YHl'1X l'1HcpopMa4"1ja 1113 nonl'14"1je, a T0Mawes11heso npe61'1jaH>e non1141'1ja He >Ke­fl~Aa KOM9HTap1'1we, KaKO Ka>Ky ,,y 1'1HTepecy 111cTpare, re Hl'1je ynyrHo M3HOCl'1TM p,era/be". HacTaB/ba ce TaKO 111 AOC~awH>a npaKca 3a­reopeHocrn nofll'1L\1'1je 3a jaeHocr, nop, pa3Hl'1M 113roeop1'1Ma. V1n111 - pa3roeop ca ceKperapM­L\OM MYn-a Tpaje 4en111 p,aH ,,jep HaYenHl'1K Hl'1-je ry 11n11 je ynpaeo 1'13awao 1'13 KaH4enapl'1je", OHAa - H8Y9J1Hl'1K He KOMSHTap111we y 1'1HTepe­cy 111crpare. To oc111M wro y3HeM111paea rpaljaHe

crsapa KanaM6yp op, HenpoeepeHl'1x ..., x11noTernYKl'1X 111HcpopMa41'1ja. TaKo ce p,o­rop,111no p,a y o6a cnyYaja rpaljaH111 6111ea­jy l'1HcpopM111caHl'1 ymaeHOM op, npep,crae­Hl'1Ka owTeheHl'1X crpaHa, p,oK op, nonl'14111· je crn*Y o6aeewreH>a y nap peAOBa, 6e3 cKopo 1'1KaKeor caonwreH>a.

,,rpaljaHl'1 11 nOfll'1L\1'1ia rpe6a p,a capa· ljyjy", K~e M111naH neTKOB1'1h, "1HaYe 6"1B· w111 cyp,111ja OnWTl'1HCKOr cyp,a y Kparyjee-4y. ,,Op, non11411je Tpe6a Aa oYeKyjeMo 3awT11ry a He Mamper111pat-b9. 3aKOH je Henp1'1KOCHOBeH l'1 H>era rpaljaH"1 MOpajy Aa ce np11p,p*aeajy, an111 111 nof11'1L\1'1ja MO· pa 3Harn wra je 3aKoH, a wra je eaH 3a­KoHa. MampernpaH>e rpaljaHa je Hep,o­nycrl'1BO, y 6111no KOM cnyYajy.

Y Eeponl'1 nonl'1411ja He ryYe Hl'1 rewKe Kpl'1Ml'1Han4e jep ce TO crporo caHK41'10-H"1We. npaeaypaljaHa Cy Henp"1KOCHOB9-Ha 11 3arapaHroeaHa 3aKoHOM 11 Ycra· BOM. M11nowe0111h je TO p,e4eHl'1jy KpW"10, a Yl'1Hl'1 ce p,a HOBa BJlaCT ceojy ASMOKpa· Tl'13al.\1'1iY Ha 11crn HaYl'1H cnpoeop,1'1. To H>M­xoey ")f(.9/bY ,,Cp6111ja y Eepon111" 0361'1/bHO AOBOA1'1 y nl'1Tat-be", Ka")f(.e M111naH neT­KOBIA11. •

I l/JBft.l!U ·A Ble'U - ... ..., ,____.__..,.,_,..

~nPH'IA BElllA &A&H1iA, 'IETHM ,::;.,:,,..,. ·.,;. """"'~·~-

npowno je BMwe OA 60 rOAMHa, a ,,6op6a M3Me'l)y "teTHMKa M napT1.1!3aH~ 'jow Tpaje. l-1 Aa­lbe cy TO AB8 aHTMnOA8 A06pa M 3Jla. y MeAMjMMa ce jow HMje npoMeHM! a CIWIKa 0 "4eTHM-4MMa M napTM38HMMa, M A81be enaAa wa6noH M3 6ynaj1i1i;eeMx cpMnMoea. Oeo je >KMBOTHa

· npMLfa APYre cTpaHe 6e3 Tor wa6noHa.

ef? 1)0PliO BYKOJE ry Aa ce OAMOpe. Hajcrap111j111 ce MeH111 npe,£1cra- 1 n111 ca Cp611.jaH4v::.1a VI Apa)f(OM. Ty caM ocrao 01110 Kao YlllYa JaHKO. Je,£1aH OA l-bll1X je 61110 Ma- Ha HeKOI.' ceMVI~· :my, a npe,qasay je 61110 Apa-

1efbO6a61111i 1113 Cen111wra KO,£\ 6111ne1ie jop Ocroj111ti. TaKo cy ra ocnosJbaBanVI, HaK8,£\ rnwa Bac111l'i. c~ 1..,,,10Mo111Aeonornj111, reorpa-je,£1aH je OA HajMna1)111x 6opa4a PaBHO- ,,Majope" a HeK8,£\ ,,Ocroj111tiy". npeHOfllll/1111 cy cp111j111, Ha41111~1 ... y 1BHOM naMeTHO 1113flaratbe. ropcKor noKpera. Po1)eH je 1927. roAV1- KOA Hae 111 reK cyrp8,£laH caM OA Wn111pa ca3Hao V1 ca naanoM 111 ca Apa>t<OM je ,£\OW no nyHo tia-He. 61110 je y je,£1111H1114V1cacrap111joM6pa- Aa je ro 61110 Ap8*a ca csoj111Ma. KacH111je caM po,£1a 1113 Cp6111je ~pHe rope.

tioM, Wn111poM 111 He1)oM. Oso je np111ya 111 o Wn111- ce 111 ja ca Apa)f(OM 0111,£1eo jow HeKon111Ko nyra Ha By1jaKy, K< J Ao6oja, pa3111wn111 cy ce Apa-py 6a6111tiy, opraH1113aropy ycraHKa y Xep4ero- y rop8)1(,£ly KpajeM 1944. ro,£1111He, na OH,£\a no- i )l(a 111 naene b\ w111ti. ,[\pa)l(a je HaMa 6111ne-s111H111, npomaweHOM 3a paTHor 3flOY111H4a, Koj111 cne Ha ByYjaKy, KO,£\ Ao6oja, r Ae JS no3,qpasMo ! 1iaH111Ma Hy.i;v.o J '' I'eMo H>eroaa n111Y11a npa1-je yMpo y 4111Kary 1970. roA111He, y 57. roA111H111. Hae 61111etiaHe: ,.noMo3 6or. 6pat.o 61-metia; ~c I 1-ba, a '1111 Jt- Ko~ • BOJCKe OAnYY~111a Aa ll!Ae-

Befbo: ,,Ero, Aa noYHeMo OA 1941. roA11He. Hae je no3,£1pa01110 jep CMO 111Man~1 3acrasy Ha I MO en naE<1tOr. 'rarnwa Baci-.li 1-1 jow HeKe KoA Hae y Xep4ero0111H111 ycraHaK je noYeo Kojoj je n111cano .BojHO-YeTHlllYKa 61-metiK8 6p•1- , cp6111JaHc• i jeg ,,, cy ncwne ca ••::.lMd. y6p3o nocn111je PasHe rope, set; wecror jyH8. Crn:>v.t"Mo ~.::, ,..,<- llYK·: v H:rno1 Tonorn Ja caM 111Mao 14 roA111Ha K8,£\a je noYeo par. v. rp8,£11t.WK~· c1 ryKJ1111 He,14111 npei<o Cat:: Wn111po je 61110 KOMaHAVIP )f(8H,£\apMep111jcKe era- a napwJaH;-: ~ 1 ~we ca crpaHa Y n1111esYe H1114e y 6111jeJlOM noJby. OA Majopa Jlaw111tia je n-:>Jby caM rne1 /)f(aC8H npll130p K8,£\ ycraw-Ca3Hao 3a Apa>KlllH 6opaaaK Ha PasHoj rop111. K~1 ran norc. 1a ca HapOAOM. Y 3paKy ne-Y6p3o je ca 1-blllM, naenoM T::iyp111w111tieM 111 jow re 111 Yoej1:w ~· ·re, 111 Komo pacKOM8AaH111 ... HeKlllM 0¢1114111p111Ma ornwao Ha PaeHy ropy. Y 38,£\H>i'l nyr (,<lM " Aeo Aparnwy Bac111tia, naa-Xep4eroe111Hy ce sparno Ha nerpoeAaH 111 OA- • na byp111w111ta 1• • ~rpa 6aties111tia k.8,£\ cy 111wn111 Max noyeo Aa cpopM111pa 6araJbOH. Ha PasHoj Ha nperosope cc. napr111JaH111Ma 111 ycrawaMa. rop111 ce yno3Hao ca APa)l(OM, 3eoH111M111poM ByY· H1-1cy ce H11wra A1Jiosop111J1111, a OHAa cy Hacry-Kos111tieM, Koj111 je po1)eH y 6111neti111, ca AParn- n111ne Kpsase 60¢~. Ja C8M npewao Casy KOA WOM Bac111tieM, Kora tiy ja KaCHlllje BlllWe nyra • rpa,£\lllWKe npel<O' '1KlllX 6yp8,£11A. K8,£\a CMO Ha-cpecnt Y nc>YeTKy caM 61110 Wn111pos i<yp111p. Ha- 111wn111 Ha JaceH~ ·>l.1, ornop111m1 cMo sarpy Ha opy>Kao caM ce Ha nnaHoj noYeTKOM aerycra ycrawe 111 oraor w1 HeKe Kan111je noropa. Ca 1941. rOAlllHe. Bparno caM ce Ky1i111 ca n111jenOM HaMa JS Kp&i·Nfl r B8,(\0C0TaK JbYA~1. Ka>Ky ,na >KyrOM l'JYWKOM. Asa AaHa nocne rora Cp6111 cy cy Jespejil1, a A · .1 ca Ko3ape H111cy xrjen111 ca y ,llpeHOBOM AOilY KOA upKae, ca npeKo 160 ny- YBTH11141-1Ma. waKa 111 TPH nywKOMITTp8Jbe3a, cjlopM111pan111 np- Kpo3 Cnaeoi-i •. ; :'MO 111wn111 6e3 xpaHe, ieA1t1-s111 6aT8JbOH (HapoAHoocno6oA111f18YKH norpa- HO y ceny Kj•nw.i v, rAe je poljeH BnarKo Ma-HlllYH1116aT8JbOH). KoMaH,£1aHT je 61110 M111nop8,£1 YeK, Hae crorn~· ~ cMo ce HaxpaHV1m1. CT1t1-6jenernti, nonoe c111H. 0Ap)f(aO je roeop o pe- )f(eMo Ha o6poHK. Anna. a neKo Aan•iea111ti 111i::-sony4111j111 y Pyc111j111. CjetiaM ce ,£\8 je peKao Ka- npeA Hae. Cr111rnv .;Mo 4 Kl'1JlOMeTp8 npeA 6naj-KO je y Pyc111j111 y6111jeHo HajMal-be 50 MlllfllllOHa 6ypr. EHme3111 cy d1opM111pan1t1 norope Ha orao-Pyca, WTO je 3a Hae 6111!10 crpaBlllYHO Ill 3aMlll- peHOM. '-lyflltl GMO t ,a n8pTll138Hlll y61t1jajy Hawe, C/1111Tll1, a He pet\111. HapOA MY je yrnaBHOM eje- > na CMO ce pa36j9)0(aJ1!11. Ja C8M HeKaKO OTlllW80 posao jep je M111nop8,£161110 naMeraH 111 06pa30- HaonaKo npeMa Ma1)apcKoj, jep M1t1 je ry 6111na saH YosjeK. OH je 61110 T::i111nacos p[Jyr 111 Konera Haj6J1V1)f(a wyMa a41110 caM nywKoM111rpalbe3 ca ¢aKymera. T::i111nac MY je cnao nopyKe Aa 111 06p1t1jao 6p8,£l~ i".paj HeKor noroK8 BlllA111M He-3aje,qHo paryjy, an111 M111nop8,£1 e111we H111je 61110 KY 6a6y KaKo xp<! 'ltl >K1t1B1<1Hy. AP)f(IA nyHy aen111-3aHeweH Hiii Pyc111joM Hiii 111HrepHa41110HanOM. ...._,._.,;__~....,"-'=='---..a:...="-----"' KY wepny KVKYP~·n Ja np111ljeM 111 HarpnaM 1,1e-

Ben.o 5a6u11 (y cpeAHHH) Kao noae KYKYPY30M. F.1111no wra Aa je yn1t1raM, OHa nHJEW nH KA<l>Y, MAIIH wecHBeCTOrOAHWH>aK 1943. y 5Hne#iH MBHl-1 ,,He TYAa" .. e je Jyrocnae1.1ja, 1)e je "1C-

noYeTKOM 1942. naprn3aH111 cy noYe/1111 Aa TOK ... MHoro Ka(., ,,.je caM ca3Hao Aa ro Ha Ma-3aBOAe repop. Xren111 cy Aa yH111wre raj norpa- r8,£la", a raYaHe IA Hesec111tt>4e H111je Hill cnoMe- 1

1

1)apcKOM 3Ha·~111 .e pa3yMeM". Hll1YH"1 6araJbOH. Caea M1113apa (Kosayes1111i) Hyo 11aKo cy 6111n111 nopeA Hae. Mano Aalbe H<>· 1wao caM Ha orpoMaH ao3, nocnao je 3nomacHor AIAM"1Tp111ja 6ynaj111tia, KpajeM 1942. 111wn111 cMo y Jl111Ky Ha 111cn0Moti c111rypHo je 111M80 .ernp111 AO ner noKOMornsa. Koj111 je Hanpae1110 6paroy6111naYKO Kpsonpon111- A111HapcKoj A111Blll3111j111 . Y paHo nponetie 1943. j Ha seti111H111 je nw o 110 CCCP. Ty caM ce Hawao 1ie, y6111sw111 2. Mapra 47 AOMa1i111Ha Ha AlflBTba- rOAlllHe noHoao ce jasfbajy naprn3aH111. ca jow HeKIAM L.Jr .. •1op4111Ma111 crnrao y Oc1t1jrK. 41-1 KOA nnaH111Ka. nocn111je cy ce 111 noKanH111 nocne CyrjecKe HeM4111 cy 3apo61-1n111 a111we I Aa!be caM 111w .. • 1 3pei-baH~1H, rp,e caM per-napr1113aH111 ,qoKa3111san111 noje,£1111HaYHlllM y6111c- OA 40 Hawll'IX 6opa4a IA cnposen111111x 3a ConyH. pyroaaH y 14. CJ •><CHaYKY 6p111r8,£ly. V1aKo caM Ts111Ma ymeAHIAX fbYAlll. Haw111M napr1-13aH111Ma M111 CMO nocne no6ern111 y 6111netiy. Apyror as- 38Bpw1110 Aecera1• .<111 Kypc, Kao Yer1111Ka cy M& je nocnar Kao noMoti 111 nerap Apanw111H. OH je rycra 1943. napr1-13aHIA cy 3ay3en111 611111et.y, npe6a41-111111 y na • 1111t.ea 3arnop y 3arpo6y. 61110 MMlll, Hlll38K YOBeK. Y naljeH111Ma je HeKa y3 noMot. ronosa Koje cy EHme3"1 cnycrnn111 Ha HIAKdA HIAWra ' ~jecaM np1t13Hao, a nocr .; My-)f(eHa ,£1111jen111na Ka¢y 11 K8,£\ je AOWna AO ner- raraYKO noJbe. nosnaY111Mo ce npeKo 3eneH- Yett.a 111 cacnywart>8 cy Me npotiepan111 3a H111K-pa yn111ran8 ra je: .M8n111, je n111111 r111 n111jew Ka- rope. CetiaM ce ,£\a je Kypew 3a 3JlaTH111Ke Ky- w111ti, OAHOCHO 6111netiy. KacH111je caM y Pajnos-¢y?" Me1)y KPWHlllM Xep4eros4111Ma, raKo Ma- n1110 Kpasy, Y111je Meco cMo cKysan111 y 1-beHOM 4y 3aapw1110 Ba34yxonnosHy wKony 111 y CoM-n111 Hanpae1110 je sen111Ko 3/10. wKeM6ery. To Miii je 6111no YYAHO BlllABTll'I . 6opy je rpe6ano Aa yYVIM 3a n111J1ora, a 1'13 61-1-

KpajeM anp111na 1942. je cpopM111paH sojHo- HE TY"A netie je crnrna KapaKrepl'!CTll'IKa Aa caM 61110 YeTHlllYKlll norpaH111YH111 6arafboH ca Wn111poM M YeTHIAK a Aa H111je ydaHOBJbeHo Aa caM Knao. Ha Yeny. napr1113aH111 cy y Majy 6111n111 pa36111je- Y Cl>oyy CMO cr111m111 KpajeM oKro6'pa. 6n1113y CM111p1110 caM ce y POAHOM ceny Cen111wra, Hiii. noYeTKOM jyHa ja 111 MajKa cMo 6111n111 KOA Ky- Capajesa caM A061Ao 38,£\araK Aa OAHeceM no- anlA caM apno Yecro 111wao y 3arsop, cse 36or tie, OKonasan111 AYSaH. Hall'l1)owe sojH&.141'1 Ill Ha- wry naeny T::iyp111w111tiy y np111jen0Jbe. Canas- CBOr IA Wn111posor parosal-ba. 3sawe 6ora. 6111no 111x je 20. n111rajy ,qa n111 MO- noM caM crnrao y ropa>K,qe, rAe CMO ce Haw- TaKo rn jP 6J.mo, Moje jal-be". .. ....... _ .... Mll!'U

'AOCMJE ~···

nPOnYCTM y HCTPAJM 0 JllO'IMHY HA M&APCKOJ MArMCTPAnM

Moryile je Aa ce paA"'1 o non"'1TW·IK"'1 A"'1pMroeaHoj "'1 ceneKT"'1BHoj "'1CTpctJ"'1; Mo>Ke Aa ce pa­A"'1 o KpafH>e He3aMHTepecoeaHOM, HHAOneHTHOM H Henpo<1>ec"'10HanFoM np"'1cryny paAY Ha OBOM npeAMt?TY OA crpaHe "'1CTpa>KHOr cy.q"'1je;MO>KAa je y n"'1TaH>y HeKOMnereHTHOCT, Hecrpy'-IHOCT "' Hen03HaBaH>e OCHOBH"'1X npaeMna CBaKor "'1CTpa>KHO r nocrynKa KOj"'1 je jeAaH OA Hajea)f(H"1j"'1X nocrynaKa y HaweM npaBOCYAHOM C"'1CTeMy ...

1-7 APArofhY5 TOAOPOBVln I 3aK, Aa m1 je KaM1-10H 61-10 eB1-1AeHT1-1paH Aa ce Hana31-1 Ha TOM napK1-1Hry . 1-1 KO je TO eB1-1AeHrnpao; noce6Ho je Tpe6ano pacnpae1-1rn n1-1ratt>e Aa

CTaBJbatt>eM 3axTesc.. .a cnpoao~eH>e 1-1cTpare 0Kpy>1<Hor JaB~or j 11111 ie, ceM li>l-1X ABOj111t.1e, jow HeKo yyecrnoaao y norncrnYKoj nOAPWLll-1 ry>Kl-10l.la 111 xanwei-t·t ·• Pi!AOMlllpa MapKos1111'ia, HeHaJ¥1 6y1~ npe i.1m., nocne 3JlOYl-1Ha, noce6Ho wTo .., 6yjowee111t; 111 "1n1111; 1113Hoce wee1111;a 111 HeHa.qa Mrm1;a 24. cpe6pyapa 2001. rDA111!'le noYeo ie npernocraBKY Aa je jow HeKo yYecrnosao (l.-1nv.t.: H11caM xTeo ,qa n11-111crpa>1<H111 nocryna.. 7'lBOAOM 3JlOYl1Ha Ha l.-16apcKOJ MarncTpa- rnM .;ia TO an11 npemocrnalbaM ,qa je 6110 jow HeKo; 6yjowes1o1t.: 611TH0

1111, nooT1110 11MeHoeaH11x ~ - Kp!'1BYIYHor ,l\ena y61<1cr~a 1113 YflaHa 47. je 6uno 11a ce /.1n11fi nocne cao6pat.ajf:e cKnoH11 ca n114a Mecra 11 cMa~ eras 2. TaYKa 6. K3 ~C. ~1c:' ,.ary BOA1111CTpa>t<Hl-1 CYAl1Ja OKpy>KHor cy· Tpam1 cMo Aa tie npeKo cny>K6e cae o~rnno 611T11 cpe~eHo). H1o1 ll'ln111tl, Aa y 6eorp<!AY He601wa >Kht.oKOe1111'i y npeAMeTy K111. 6p. 187 /2001. H111 Eiyjowee1111; H1o1cy n1o1raH1-1 Ha ocHoey "lera cy 11Man1o1 TaKee npemo-

Pa,f\111ceoAen11KaTHOM111 ~13Y'3eTHo 061r1MHOM npef1Mery. npe noYeT- cTaeKe. ll'ln1r11; H1t1je 111cn1r1raH Ha oKonHccrn Koj1r1M raKc1r1jeM je nocne He-~a ose 111cTpare cn1r1c cnyYal·"' 3rtUYlr1Ha Ha l--1?apcKOJ Marncrpa111r1 lo1Mao ~pet.e AOwao y 6eorp~ (Ha31r10 TaK~~ ja, v.3 Kor je rp~a •. MapKa.., 6<?-ie ~peKo Xll11:ba.i\Y cTpaH1o1t.1a :i~caHor MaTep1o11a11a HacTanor TOKOM ys1r1- ia so31o111a.., c111r14Ho). Eiy1owee1111; Hlo1Je cac.1ywaH wTa MY Je, K~a ra ie ljaJa, ys1-11jaJHlr1X Pa.i\li>lr1, npe-rKplr1Blo1YHe (no111-1t.1V1JCKe) 1r1cTpare, cnpoeo- no3sao rnnecpoHOM, peKao "'1m11; KaKo je r1oc11e cyAapa AOWao y 6eo-1jett>a 1r1cTpa>t<Hlr1X Pa,f\H>l-1 npeA OnWTVirlCKt.1M CYAOM y na3apeBt.1Y. np111- rpa,f\. TaKolje Hiil "1m11; Hl-1 6yjowes111t; ce H11cy 1-13jacH1r111111 KaKo cy 111 KO-t<yn~att>a norpe6H1r1x o6asewrett>a OA cTpaHe Kp1o1M~Ha111-1crnYKe no- Me npaBAaJll-1 OACYCTBO ca nocna noc111i 3rni"l111Ha ("1nlll1'i Ka>Ke Aa je 61r10 J11r1l.1111Je no Hanory ry>1<111nawrna. Marep1111a11 ce cacro11r1 OA 3an1o1cH1r1Ka KOA TeTKe y Kparyjest.1y). Eiyjowee1111; t11o1je 1cn1r1raH Aa 111r1 je HaKOH WTO ca pa3Hl-1X ye1r1~a1a. Hana3a, Mlr1W!bett>a 111 e~cneprn3a MHornx eewTa- MY je nyKOBHlr1K JlyK001111; peKao Aa t,3 ra 3earn MapKoe1111I, o6aeec· Yett>a, 1r130ewra1a Kp111M111Hai11r1cT1o1YKe no11111t.11o11e 111 APYrll1X Ap>1<aeH1o1x op- Tl-10 JlyKoe1111ia o KOHTaKTY ca MapKoE1111ie1J1; 3aT1r1M, Eiyjoweelll1'i ce He raHa, 3an1r1cH1r1Ka o cacnyw ... tt.y 01o1we ceeAOKa, 3arnM ClllJaceT pa3~1r1x cacnywaea Ha oKonHocrn o KaKBOM KC•M611l y ce pa,f\lll, KaKsy perncrpa-AOKyMeH~Ta, 1r1cnpasa 111 c,; , ~>1<6eH1o1x 6er1ewK1o1. KoMnneTaH MaTep1r11an l.1"1iY 111Ma, -.1o1je je enacH111wrso, rAe ra 1e npey3eo, a rAe epaT1r10, Aa 111r1 Tpe6ano Je A0TaJbHO, no~ : .., ~TYA'103HO npoyY111T1o1, caen~aT1r1 1r1 Y je tt>lo1Me 61-10 3Cif\Y>KeH.., CJ11114HO, a noce6Ho Aa nl4 je Tor AHa HeKo 61r10 ceaKoM ~orneAY anco11s1.1r.-.:;, rn npe cacnywatt>a 0Kp1o101beH1r1x 1r1 ceeAO· ca li>lr1M y KOM61o1jy 1r1 npet.11o13Ho KaKea je H>eroea ynora y aTeHTary 611111a. Ka Y o~OJ 1o1cTpa31r1. . I H1o1 "1n1111;y Hiil Eiyjowee111liy H1r1cy npeAJ"leHe 1113jase cao6pat.ajat.1a. KO·

ll1MaJyt.1o1 y Blr1AY cTatt>e crnap1o1 y npeAMery K111. 6p. 187/2001, HaKOH j1o1 cy cacnywaH1o1 Kao ceeAOl.llr1, o TOMe Aa c:y 1o1x np1r1na,qH1r1t.11r1 PA6-a ca TpoMece"lHe 1r1cTpare .., pe3vmaTe npeAy3e_rnx 111cTpa>KH1r1x PAAtt>lr1 cno- 1o1crnro0111paHoM py>1<0M Ha spary 1o13 n /THV YKor so31o111a, cnpe-.11n1o1 Aa 6oAHO ce ~~o>Ke pet.111 Aa ce 1 ''.:Tpa>t<Hl1 CYAlllJa Hl-1 noepwHo Hlo1Je yno3Hao I 3aycraee KaM1r10H KOjYt je eo31o10 "1n1111; Kac Hl-1 TO Aa 111r1 nyKOBHlr1K Jly· ca Marep1o1JanOM o KOMe c·" roeopllln~1. KaKo y oc~awtt.eM 11cTpa>K- Koe11t. Ha spary 1o1Ma 1-1creToe1o1paHy py>KY ~ - Aa 111o11o1M je no3HaTo Aa 111o1 HOM nocrynKY Hlr1CY MOrnlll P.3 yY0CTBYJY nyHOMOfH..,Lll-1 owret.eHlo1X (~6or je nyKOBHl-1K JlyKOBll11'i TOr AaHa 61o10 Ha V16a JCKOj MarncTpaill-1, aKO jecTe ancypAH1o1X ~aKOHCKll1X orpaHt1YeH>a), MO>Ke ce pet.1o1Aa111CTpara Hl-1]0 y I rAe 111 y KOM CBOjCTBy, a aKO Hlo'lje rAe i:e H lJ1a31r10. ~~~~1r1~~~g~~~1r1 AOnp1r1Hena paceeT!baBatt>y Y1-1H>eH111YHor cTatt>a y . CEPlt1JCKlt1 <l>AJIC"1 <1>"1KAT

Cacnywatt>e 0Kp1r101beH1r1x 1r1 cse,qoKa o6as!baHo je MeTOAOM 1o1Hrep- - Ha1eet.1o1 nponycrn y 1o1cTpa31-1 Hanpae!b iH111 cy np111111o1KoM 111cn1o1rnsa-ejya (0Kpl-1B!beH111 1r1111r1 cse,40K 1r1cnp11"la cee wTo 3Ha .., wTo xot.e - no tt>a paAHlr1Ka Caee3He ynpaee t.1ap1o1Ha (C'Y .. \) Ha "leny ca Alr1PSKTopoM ceoM Haxo~ett>y) y3 M1r1H1r1Mco1He 1o1HTepeeHt.11o1ie 111cTpIDKHOr cyA1-1ie .., epno M111xalbeM Kep1ecoM. T1r1 nponycT_.., cy Ton 1Ko oY1o1rneAHlr1 Aa ce HeM1r1-perKa n11raH:ia 3aMeH1o1Ka ry::.<111ot.1a. O HeKOM cep11103H1r1jeM 1o1cn1r1rneatt>y, HOBHO HaMelie n1o1Tatt>e oncrpyK41r11e caMe 11cTpare OA cTpaHe 1r1cTpa>1<-y3 npeAOYaeatt>e nocTojet.er MaTep1r1ja11a .., 111cKa3a, Tpa>t<ett>y 6111r1>t<er Hor CYAl-1Je. Ha111Me, M111xalb KepTec ce yonwTe H~. cacny~a.sa Ha 0Kon-1r1 A0TaJbH1o1jer o6jawtt>eH:ia noje,q111H111x nocrynaKa 1r1 ona>1<att>a, yKa31o1- Hocrn ycrynaH>a npeor 0031r1na MapKe ,.Mept.1eAec (3a KOJe ie noy3AaHo eaH>y Ha HenornYHOCT .., HeyreMeJbeHOCT OApe1jeH1o1x 3aKJbyYaKa, Tpa- yTepljeHo Aa ie Kao KaM1o10H-y6~t.1a yyecTeosano y 3J10Y1o1Hy Ha V16ap->KeH>y Aa ce 1r1MeHyjy n1r1t.1a Koja HeKe Aenoee 1r1cKa3a Mory Aa noTBPAe CKOJ MarncTpa111o1) MYn-y Cp61o1Je, 3aT1r1M, cpanc1o1cp1o1Koeathy Tor AOKY· 1r1111o1 Koja cy 6111na np1o1cyrHa npeAY31r1Matt>y OAPe1jeH1o1x pa,f\tt>lr1, Kao.., n1r1- MeHra npe1o1HaYett>eM Kop1o1cH1o1Ka Ha Enc - noepw1o1Hc~11 KC?n 6enat.e-TaH:ia Koj1r1Ma 61o1 ce OTK110H111ne 1130ecHe npornepe"lHocrn HeMa Hlr1 roeo- sat.1, sewtaYett>e .., APyre AOKa3e 111.3 KOJlllX ce ~lr1Alr1 Aa 1e TaJ AOKyMeHT pa. TaKae np1o1cryn 1r1cTpa31-1 y osoM npeAMBTY H1o1je npocpyHKt.11r10H111cao. cp~11~1o1cp1o1KaT.., Aa Enc Hl-1Ka,f\a Hlr1Je A061o10 TaJ KaM1o10H. lt1cTp~>1<H1-1 cy-Cee je y osoj 1r1cTpa31r1 nospwHo, HeAopeYeHo, HeonpeAe!beHo, 6e3 Ae- Al-1Ja ie y cn1o1c1o1Ma npe,£\Mera 1o1Mao KOMnneTHy AOKyMeHTal.ll-1JY o TOM TaJba, 6e3 y6eAJb1o1e1o1x 06iawr1>ett>a, npornapeYHO 11 spno HecTpy"lHO ~peoM 0031r111y .., Mopao Je cacnywaea1yt.1r1 Kep1eca cse HeAoyM1r1t.1.e, He-1r1 Henpocpec1r10HaJ1HO eo1je110. JaCHOt.e l-1 npornspeYHOCTl/1 pacnpas1o1rn. np1o1Mepa Pa,f\l-1, KepTeC ]9 MO-

KoHKpeTHe np1r1MeA6e pa2MoTp111t.eMo no cerMeHrnMa, raKo Aa t.eMo pao 06jacH1o1rn 36or Yera ce TeK nocne 3Jl041o1Ha caY1r1tt>asa cpanc11cp111-npeo pa3Morp1o1rn yo"leHe HE',£\OCTaTKe np1o111111KoM 1t1cn1r1rnsatt>a 0Kp11s- KosaH1r1 AOKYM0HT o ~3MeH1o1 Kop1o1cH111Ka 1r1 TO HaKoH s1o1we OA rOAl-1HY Aa-JbeH1r1x, a y HacraaKY 1r1cn1r1meatt>a p~H1r1Ka Caee3He ynpaee t.1apll1He, Ha, 36or Yera noc101e pa3n111Ke y ~p1-1rnHanHoM AOKyMeHry c~ ~a11c111-np11na,f\Hl1Ka JeAl-1Hlr1Lle 3a (;net.1111janHe onepat.11o1je - LleHrap y J11o1nos~1- cp1o1KoeaH1t.M 110Aat.11r1Ma 111 OHOM KOJl-1 1e AOCTaBfbeH CYA¥ 1r1 KOJl-1 Je 61o10 l.11'1. np111na,f\Hlo1Ka Pecopa AP>KaeHe 6e36eAHOCTll1 (Ill 1r1 IX o,qelbett>e} ..,, Ha I npeAMeT eewraYeH>a, 3awro op1-1rnHa11H1o1 /\OKYMeHT Hlr1Je Hlr1KO no~n~­Kpajy, ,qpyrnx CB0AOKa cacnywaHlr1X y OBOM npe,qMery. cao y py6p1o1t.11r1 B03Hfl0 npeAaO, a 3aWTO je y OHOM AOKYMeHTY KOJ1r1 Je

AOCTasfbeH CYAY y py6p1o1KY 0031.1110 npE¥\ClO crasroeH cpanc111cjl1o1Koea· HVIKO HVIWTA HE 3HA Hl-1 norn1-1c nerpa Paj1111ia, 3awTo y op~llHHaJlHOM AOKYMBHTY 111 AOKY·

- np1r1111r1KoM 1r1cn1o1rnear1>a 0Kp11101beH1o1x "1n1111ia .., Eiyjowee1111;a Tpe- MeHry Koj1o1 je AOCTaelbeH CYAY 1o1 Koj111 je aewTa"leH y py6p1111.tv. ao31u10 6ano Je ABTaJbHO YTBPAll1rn cee AeTafbe y ee31o1 ca tt>1-1xos1-1M nocnoM: np111M1110 cToje pa31111Yv.rn nom1r1c•1 npoAaHoeloffi A· Koj111 r::y o6a cjlanc1.1· KaKBa je opraHlr13at.11r1ja jeA1o1Hlr1l.10 "llr1jlr1 cy np1o1n~Hlo1l.llr1, KO cy lr1M npeT- cp1r1KOBaHlo1, 3aWTO y jeAHOM np11M0PKY Tor AOf<YM0iiTa CTOJM 1-berOB nor· nocTaefbeHe cTapew1r1He, KaKo ce spw1r1 KOMaHAOBatt>e, wra 3Ha"l1r1 n1r1c y py6p1o1t.11r1 carnacaH, a y ppyrOM He CTOJlr1, 3aWTO je ¢anCM4>111Koea-eojHo ycTpOjCTBO jeAlo1Hlr1l.10 .., KaKO ce OHO y npaKCl-1 MaH1r1cpecryje; p,a- tbe, 1-1n1o1 KaKO Ka>t<y csep,04"1- npoMetia H8.3V.Ba KopMCtlMIC.a, o6aBlbeHO Ha /be, 6111110 je HeonXOAHO ycraH001o1rn Aa 1111 cy ce np1o1n1o1KOM npey31o1Ma- 6p31o1Hy, x1o1THO 1r1 ypreHTHO, noc:ne Pat\HOr epet.teHa, noaf'!BaH:oeM PaAHl.1· H>a. KaM1r10Ha Ha napK1o1Hry l.-1HcT1r1ryra 3a 6e36eAHOCT Mopan1r1 HeKoMe Aa Ka ca KoMnjyrepa OA KYt.e. H1r1jeAHO OA HaBEAeH~ mrral-ba Keprecy HM-jase (nopT1r1py, -.yeapy 111 en.), Aa n1r1 je HeKo 3a6e11e>1<1110 tt>111xoe 1o1311a- je nocTaefbeHo, a epno je 61r1THO 3a pasjawH:ieH>e K/bY"fHHX nITTatt.a y

38 CPRCICA PE"I • 6POJ 271 • 6 JYH 2001.

1r1crpa3111. KeproG ce TaKot)e He nma o TOMe KaKo je uoryt;e Aa ce p.pyro I Ha nonpasKe, spaliaH111, npecpap6atilil, 111T.q. Ce.31~0" CMHo6a,q je y csoM so3i.-tno MapKe ,,MepqeAec" no 1-beroaoM 111cKa3y Ha aaxTee Pa,q~M~pa 1 111c~a3y Haseo Aa ra je yol.!111 3noY111Ha Ha 1116apcKoj Mar111c1·pam1 HeH~ MapKOBHlla p,op,e!byJe MYn-y reK HaKoH 3noY111Ha wro nornp~YJY ~ oc- II Ey1owaa!11\ nooeao Tene¢oHOM p,a TepeTH~~ 1'.c?MMOH MapKn .Jl''()Lle"nr Tan111 cac.nyi.11aHl1 r,ae,q1~. o. 1 ,qoi<yMeHIV o AO/~e1b>-1ea.I".,;/ rnr 00S>1na MYn· ( cae*a cdlap6.a11 y 3e11eHo) npe~e3e y vi~._ n rry- tm Sa~ ,, ' ' .. · ·, ·Y CTOj!.1 /Jjl.T'jM 16. anpWl 1 9~. fOP,illHa. 38Tli!M ce He pacr.paBfoa 111-!Taf-be I' MV.OH KaO K8Ml!IOH·y6i.nta }"10CTByj0 y 3nD'~lili y). l!litlHC:"-'"1A ~ : '.., '"id ! Aa mt je Morylie AOAerwtll'1 eoo111no Ha Kop111wliett>e aKo H"1je npasocHIDK· wasa Ha OKOJ1HOCTlll KaKo je AOBe3ao KaMMON Ha 6a1t>i-n.1, , i<o•.~e "·' ie HO pewe!i>e o OAY3111Matt.y M KaKo je Moryt;e Aa je no AOKYM0HTa4111j"1 y 1 npeAao, Aa 11111 je HeKo ee111,qeHTl!lpao H>eroe ,qonaaaK M napK111pal-be y cnMCMMa ,o,pyro B03Mno MapKa ,,M9P40A0C" ,qo,qelbeHO Ha Kop1.1wlie11>e I Kpyry lllHCTl1TyTa, 331 lllM, op. CMHOOf1A.'l ce He Tpa>Kl-1 AA oojaCHl!I y KaK· MYn-y npe Hero WTO je OAJ1Y40HO no >Kan61-1 npeTXOAHOr anacHHKa Ka- BMM JS CH OAHOCMMa ca 6y1owee111heM, no KOM OCHoey 6yjoweeMtl ~be· MlllOHa Koja je pewel-beM Caeeattor eet;a 3a npeKpwaje ycsojeHa 17. jyHa MY 1113Aaje TY Hape,q6y, H"1Tl'1ra11crpa>KHM CVAlllia m'ITa Aa nH je nocne 1998. ro,q111He. Keprecy ce H1-1wra He npeA04asa, tneMy ce He nocrasfba· 1 3110Yw·1a KOHTal\1111pao ca 6yjowHM~9M M ,qa 11111 je ca3Hao AB je raj jy Hl!IKaKBa n1t1ral-ba 1'11-bercBl!lM cacnywal-beM ce He OTKJlaH>a Hlllj9AHa l<AMIAOH V40CTBOBaO y 3/IOYl!lHy, ,leAaH OA CB9AOKa M3 oeor QeHTpa y npoT11epe4HOCT 111aMe1)y ott·Jr w ro Kepr ec TBPAl!l 111 AOK'/MeHra4111je KO- I '••11 •u1:1vi4l'f .H~B0,£1111 ,qa je nocne wocT Mece4111 3Hao KO j~ 0031110 KaMMOH­ja ce Hana3111 y cn111c111Ma npe,qM 3T.? . 111 ocran111 cse,qo4111 vi3 CYL\-a cac- -y61114y, KOJlll ie KaMl!lOH yYecrsoeao y 3/l~MH)I, KO ra JS q>ap6ao, Ka,qa nywaeajy ce sp110 nospwtoo, 6 ia 111Hci.1cT111paH>a Ha ,qerafb1>1Ma y se3111 J je ¢ap6a11 ~1 cm1YHO. MetjyntM, t1111 it.era ~'ipa>i<Hl1 cy~Ja He m-rra OA cnopH111x n111TaH>a Kaja cMo ACTa K11111 aHam13111pajyt:;111 cacnywal-be M1r1xa- KYAa. je 3Hao 3a no,qaraK KO je B03MO KaMMOH, OTKYA je lHao KO je qiap­Jba KepTeca. 3an111cH111K o cacn 1wa1-1>y M111xan.a KepTeca npe,q 1i1crpa· t 6ao KaMl>!OH, OTKYA je 3Hao AS. J•~ 6aw Taj KaMlllOH yYecreoeao y 3110-:>KHl!lM cy,q111joM aaepwaea c:e H>.irosoM KOHCTara411JOM Aa je Ha,cacny- Yl!IHy. Tor cse,qoKa HlllKO He mna Aa 11111 MMa ca3Hatt..a no "lllljSM je Hano-waH>e ,qowao y nparH>l.1 np1mapH11Ka PA6·a. Mmt<p,a y Toj noja,q111Hocr11 ry KaMHOH cpaptiaH, noA Koj111M yc:11os11Ma je AOWao p,pym KaMMOH, CJlM· ne:>K111 OArosop Ha n111raH>e 360 · Yera ie KepTec raKo nospwHo 111 6e3 ! 4BH OHOMe Koj1-1 je _yyecraoeao y YAecy! HMTI1611110 KOJM p,era.n. Be3aH ~ 111Hc111crnpaH>a Ha spno sa;,,:Hv.r., ~1 1 :.3onxop,M111M A0TaJblllMa cacnywaH. Hlo13 CMrya411ja KOJe Taj cee,qoK •JOMcyJe y cooM MCKa3y. COOAOKa KOJ~

KalKe p.a. je $ap6ao nps111 KaMHOrt, a 38 Kora APYfM caep.oK IWKB Aa MM· CY ,Q'1JY HE 3AH&.1MA 011111 Aa je q>ap6ao l1 ,qpyrn KaM~H. cyAMia He mrra Ha Te OKOllHOCTI'.,

- npeA l.1CTpa)!(Hll1 M cy p ~ jcM cacnywaHo je s~we np11nap.t1:.1Ka Jef\M· HlllTM pacnpaslba ca TlllM ceeAOKOM Ba)l(H}' "IMtbOHMey o TOMe KO je Bet· H1114e 3a cneL\11ja 'lHe oner :l ~11je np111 Pecopy P,P>K8BH8 6e36eAHOCnt KO- 3MO KaMl!IOH·Y~t\Y. jep M OBaJ CfleAOK TO 3Ha. JeAHOCfUSHO, CSM C89AC>-'i.' CV oaA111m1 y C"JH'r :/ L~ ... rpa y .n111noe111411 l.1 KOjlllMa je KOMaH,qaHT rty· l.111 KOjl1 cy cac11ywaH111, a KO)lll P<IAS y LteHTpY y J1M'10BM41'1, 3Hajy HM3 no-

•.· · ~-.1111r .. ~ · · oe ~ i. v1aKo cy ca1.1 0H111yceojl.1M11cKa3111Ma Hf..80· 1 AaTaKa ee3aH111x 38 AOnpeMaH.e 111JeAHOr111 ppyror KaMIAOHa y H>Mxc " ,..., • .J1v1 th.JJH"14"Y t,vh,._\ • .. 1m H /, x111jepapx111jy IA HaY!llH 1mMaHAOBaH>a,Y OK· 4eHrap, H>Mxoee nonpaeKe, qiap6att.a, Y'f8CTSOBatwt jeAHOr OA li>MX y s111py t-blilXOBe J8Al.1Hli140 Hilley cacnywaeaHM Ha vVOJlHOCTM Kmcsa 10 ca- 31'!04MHy, Op,80)1(91-be KaMlllOHa·ytiML(e npe 3J104tl1H8 Ha Ta"IHO O,Qpei)etm

' 3Hal-ha nyKoBHlllK JlyKoe111t; "1Mao o TepeTHl!IM ayrm.-1061Art11Ma MapKe 1 lAGCTo, a np1o1n111KOM Aaeatt..a 1>1c:Ka38 H9 MCTpa>Kyje ce OTKYA OHM c:se ·ro .,Mep4eAec", Koj111 cy 611n~ cra4110H11paH11 y f'bl1XOBOM 1~eMrpy cea AO l 3Hajy, 3awro cy 1\yram~. p.a. 11111 cy jow HSKOMe O TOW npM"l8J'lM, Aa nM je yo1.111 :m04"1Ha Ha VIOapcKOJ Mar111crpaJJ1.1, KOJlll cy 1113 Tor 4elilpa 80'4<£!HM I ca CC!1M T!AlA no,qa4MMa Koje OHM M3HOCe )' C80M CBeAO"le..,Y 6MO Yl1<13·

I c'"'' MDT-3,A' o' Ho' rA 'KO ~ ... A'A' CE IA3BYUE l m~ca. Mcm•.qOKYM9ffT,l(OjitJ-twje~-;...-,KojM1e.qoC!ew;;11

'< '~ • ' f' • ' . . nptAMOT rpaf.bonOWKOr ee1~ y PY6PM~ BO~llO;tjpe~l I .-::.,•, ,, ,, gr• "" " 1 · , CYAY M 6Mo y CYA~KoM ~n1'C,Y ca·o3H8tcolit'c~~ 4~ 1oioj~ I" 6*~

~ , Bpno,ea>KHy M r.tPCl'fHY yn~t\'Y 3n0t•""'Y !i8 M6apc1<oj Mar1>1eTJ)a-:, 1i1ua n~TnKc rfpoAafron~~ A 6Pol'~,_,J'Qfi~ ~al-it~r,~

I mt OAwrpana 1e Caeo:;tta,ynpaea L¥'P...,Ha (CYLU ms 'leflY ca caojMM )e M3A8'.TB (nom..c y opM0-4HiUty'ce pa.11*.,cyje~M-~),t ,y~ryiH -, '· AIApeKTopoM MMXan.eM Kep,.ecor; •• Aoca,qawH>OM 1>1cTparoM noy3- 11v H9Ma 6po)a mt~tle KapN M'<>A t<ora fe MaAl.U), noctC>lMtr.t nc A'i~O je yrsp~eHO A.3 <;Y o6a,TEip,6TH3 B~3i.tna MapKe ,,Mel)l.MCO'\ !CO- • illltC y py6m44111 S03tdio np8°Aao h. ,Pajidi' (:Konl' H&Ma y{:Or*r!.ttta· , Ja ce 'noMi.tH>Y. y osoM cnr.iajy, AOAelb6H~ AA cTpatte CY\ta MY,O-y ny}, a Heua noTriMea MMialba K~ y PY6P6'4'.t. 'carila®it (1!9:­Cp6Hje, r.t TO JeA8H, 1<0J111 J' ltf'<> 1<aMMOHwY6H4a Y"l&Cteoaao y 3r.~ j111 nOCTojw y opr.ttMH;ut,f ), ;,i.Me; ~ opfoU:M111U1!.f.lji #>~~-l!l~if, '{;.<U'fY Ha H6apc1<0} MarMCT,PMM Ill APYTM cnVl•faH .. ~C'Te •aPKG M TII• KO M Je AOCTaBlbe.tCCYAY i::y ,'f"CT'M-~KA\TM,,UKo<,ce• na, a ttoslofjer: MOAena,,KOJ~ je AOAAl'beH nocne 3noiWiHa; ~1:), .

1 c; .-m-o:.: AriKV~,,HTI} OHM c:e, 'Kao Wio.ctlo-aMA9h~ ~14~

:AA Heou.rretie~ crojk Ha ~apti:K'4ry Pecopa AP~ae!'.fe Oe36eAffOC ;tc !lOCe6HO Je Mtrt~trl\-»t n,ri1t~1..,.~ H'atteJlHMK:~Q\'tfy '(PAS) '" ,<t>Mtlntpa MY'Y3JHOCr M TJOAYtJapHOCr K41MMO':f0 KOjM Y'fe- I fH ce l'l~'!TIMC noJa&lbYJ¢Y plJl6PMqM:~., y,:~ ' creyje Y, 31101.111Hy M-OHor y nocCAY PAS·a. __ 06a onMcaHa Teperna I· MePKY " ICoJ,H ju ~'1l::~~~~l&rl' ~ .• o " , , . --ft ··---~",.._ __ ............. " ....... .. ,,.r. ...... ,.ft,.. ' i nHc nOCTOjM M. mr.qon..gy. J<oJ••M~CYQ,111~10. ..

' . · . · 1ec"nma3535K°" i_ rnea6eofPAAClfynonM~MJyA".J•~~OfMW , .... · -. . ... , ' . • "P"'"pu,c111-10M noc1y111-1.; 1·~;,: 1 uaiw11-1apH11i4011t y I _.1MHY Ha.,K6a~l(ol MarMcTpaS:(M y:mn~ti E0~¥,,--; no~pt~l1C, , .

-. C.yboT1114111. i Ipso ~03111no Ma.p.Ke ,,MeP.40Aec npoi1.>ti~/.l"n _ 198• 8.1· .. K.o .. n .. ;6 .. 9fl@t\e.aa··.q.·. K:a·. KO'K.ep.· ti}.,c ... oe.;p. ap. B.A.HtfiC.;J~ ... " .. "'· .~.a. ·WJ . . ·.•.Y .• ,c.~~ ..• '..' TOA1>1He, 4111ma 6<?Je, OAY3ero 1e OA ra11111; ,QparaHa 1113 cena G111rpe- · 111cka3-y. '.11!PAM AA j6 .68,w J.?aJ~Tpl>Klf0:~3MeHy. i.ictO'!~ ~,; ·,, H1114e, CO liynp1111a, K Ha Ca6111pH1>1 4eHrap CY'-'·a Ha 6e>KaH1.tjcKol .. Ot18~y6t.t4e oocne t:te<:pehl:t fyuecro.,_.Y.n EQqJ,t IC'.aKp'l~il' . , 'l«)CM np1>1MlbeHO 10.7.1997. rOAlllHe. fJiJyro B031M!O MCTe MapKe ,.1'4ef)'.' ' HMHOM AOK~eH1)f yoni.ure HeMa Pajt{hesor J~ ... ~ . ~L¥!Aec' , npoM3BOAH>a 1990. roAMHe, >Kyre 6oje, 111cror nma, K<'JBl'i0 I! · AOCTa1JJ'beHot11 CYAY .i1mnwe~~3JJC*l00<oea ,. ~o ~:9 Mfi . . ; •lfM MOAen .ca H0Klll.M Matt.MM pa31111JKaMa y OAHOCy Ha npeo BO ', 1\0· .. '.. . •. M. ..t;T. ' e· ·p. ·lll.03HMN"' ... ,.. _pac:eeTM •. H. lfM'.01(011. H·OC114.· . ·.· ~. !. P.!>, ·. . .· · ..• 1 .. ~." .. "· ·.· cOAy3eTo 1.e OA ra1111ti 3opaHa, 1113 cena 6111rpeH1114e, CO liynp"}a, y; . 1999. roAMH.e',y,ca06pai\aJ~lJiec~M ~."!~OJ .. t(<T~; JlpeKpWaJHOM nocTynKy npfll 4ap111HapH1114111 y Cy6or1r14111111 Ha.Ca~· .• 119Ci;oJ11ocHO~ttanpei:no,c,ra,.Kf1~¥l'OJt,.J:!i.tJe~~~~~'< . 6~pHlll 40HT8f? CY4-a nplllMJbeHO 18.6.1997. rOAl1He. • . . r:clf$M,KOf:l3!M AOkyMet(r~}\tljfi'Ka.~-.*'3r9AAitSffA0!'!1~~1b!A~~{ rf'Xp0Honor1o11a A8[b0r KpeTatt.a oea ABa B03fllna spno ie Kapa;cre:.· i· flCU.'T<? y -..i11u~1ny ~aa~ MCIC~ f!pe"' HC11J8.~HM"' CYA!1~ ~J-ii' ·PHCTlllYHa 111 yKa3yJe Ha 036111/bHe 3noynorpe6e KOJe cy noY111H111n111 A. e Joc111na, Pa1111t. HMJe 6i1o 11<111e, <> Mµ1;:; - ~·:Ta ~~e roeo~.-: .. 1fet M11xa.r:b Keprec 1111t.eroa111 capaAH1114111 4>aI1c111cp111Kyjylifll AOKyMeH· Paj,qa OAroeopHoCT 3a ¢ancr.11p111KaT r.pe6a4Ko Ha Pa1111tia.

<re, aHTMAaT1>1pajyli111 Mcnpaee, y"leCTeyjy1;111-y npMKp111eal-by 3nO"lM·

1

. APYrM ayroM06Mn no 111cKa3MMa Kepreca 111 APYn1X cseAOKa.., "Ha M noMa>KyliM 1113epwfllo4y 3not.t111Ha nocne K3epweHor ,qena. pa,qH111Ka CY4-a, nocne 3110YMHa, Ha rp Jl(E!H>e Pa,qoMMpa MapKo-''' npeM TepeTHl!I ayr0Mo6111n "Mep48f\ec'', KOjllJ je yYecTsoeao y 3no- I BM'l;a, AOCT8BlbeH je MYn-y Cp6Mje. no AOKYM6HTaqMjH, Me1)yntM, ' ~111Hy, no 3an111cH111Ky o np111Monpe,qa1111 OA 2. cemeM6pa 1998. ro,q111- npo1113na3M A8 je Taj KaMlllOH AOAelbeH M'Y'n-y 16. anpMna 19~. re>

·.He, AOAelbeH je MYn-y Cp6111je. HaKOH 3noY111Ha, no Hanory Kepre- AMHe, MaKo je 17. jyHa 1998. r0At11He Caae3HO set\e 38 npeKpwaje 'ca, Taj ce AOKYMeHT qiar c111cp111Kyje 111 yMecTo Kop11cH111Ka MYn Cp· ysIDK111110 >Kan6y snacHMKa ror so311111a 3opaHa raj1111;a 111 .epaTM110 , 6Mje CT3Blba Ce ,qpyr111 K lplllCHlllK, EnC - noepWl>1HCKl>1 Kon 6ena- npeAMeT Ha OOHOBHO pewaeafbe. AaKll !;;, l!ICna,qa AtJ jenpe npaee>

,,1\eea4. Taj cpanc1114>111Ka1 je yrepi)eH rpacjlonowKlllM eewTaYett.eM CHID+tHOCTlll pewett.a o OAY3MMaH>y e.03illno ycryn.n.eHO, wro je H&-;,J)<>Tnlllca.npMMao48 so311na r,yrepfjeHo je ,qa HMje H>eros nomMc), Mory'l;e, na je o-tMme,qHO M oeo pewetbe OA 16.4.1998. ro,qMHe cf>an*: 'M3eeWTaJeM enc.a, M3B£ wTa1eM 06aelbeHor V1HcpopMaT111eHor pa3· c1114>111KaT Aa 6111 ce np11KpMo 3110'fMH M ee3e PJ16-a. ca 3110"IMHOM~ / roeopa ca 3anocneHlllM~ y E nc-y - noepwlllHCKlll Kon 6ena1;eea4 Taj AOKYMSHT je o,q CTpaHe 1)'>Klll048 y na3apeeqy MCKOpMwtleH y ..

f!:Oj111 ce111 norep1;yjy Aa T-tKB< ' eo3Mno HMKa,qa HMcy np111M111n111 M, Ha caonwreH>y ryJK1111awrea o6jaen.eHor y .,nonMTM4M" OA 21 ~ ,qe-,, K:pajy, 111cKa3111Ma npeA ~ crpa>KHMM CYAMjOM pa,qH111Ka CY4·a KO· 4eM6pa 1999. rQA111He A8 6111 ce ABMaHT' 1an1o1 HaBOA't npaeHo-eKc~ •j .. cy cpanct114>lllKOB8HK i \OK~'MeHT C3'flllHl1nM. nepTCKOr TlllM3 CnO.

'. • · Ko,q oeora je 111Hrepec aHT.'iO HanoMeHyrM ,qa Ha opMrMHaJlHOM Y OBOM 6pojy o6jaelbyjeMo !ACKa;w pap'illlKa C8Be3He ynpaee 417 :AoKYM0HTY 0 np111MonpeJiaj111 y KOMe je npenpaBJbeH H8311JB KOpKC· p111Ha M111xan.a Kepreca, Joc1otna PaJAe, Fa ·¥1 neTKOB~a. MM,J1a M .... . Jti.1Ka (yMecro MYn-a, Er IC) rrocroje ca Mo nom111c111 y py6p1114111 ca- 11owee1111;a, MMnaHa Pawere, '&opt;a 6~·' oe111i;a, Cnaeolby6a Pa-,'r/iacaH M111xaJ'ha KepTec a Ill py6p1o14M 803"1110 npey3eo npOA8HO· AOj'fMtia, bO>KMAapa '&yp111tia, Pa,qOMMpt• lien.ma M AparaHa MM· , sM1; ,Q. Py6p111Ka eo3111no npeAao je npa3Ha 11 Hli!Ma HMKaKaor nor- 1a1o1nos111i;a. · ' t.:-"

~~~~~~~~~

CPnCKA PIE'f • 5POJ 271 • f . JYH 2001. 39

HaT H>lllXOB KOMaHAaHT MlllJ10P<tA JlyKoe1111; 11 Hl1J ,OJ')yrt.1X n11ra11>a Koja I H3 JADHCHHKA 0 CACnY[Au..Y CBEAO:V• nPEA ce HaMet.y Ha ocHoBy t-bil!Xoaor 111cKaJa 113J10>KeHor y c1106op,HOM roaopy. I ID 'llUl

rp .IE PA3nHKA HCTPA@HMM CYAHJOM HE&OJ(OM @HBKOBH]EM .• c!.f... ) lllv ;~m .1l:T>Y np~1naJIHlllKa iii ;.': IX OA8fbaH.a ?oropa I . '

~· "" ·~ ...... · 5<>AHOm1 61.·mo JS HeonxoAHO pawY11crnrn nmarue p,a fll1 je MHXAJb KEPTEC (6.3.2001) npa1iel-be, OCMarpal-be Ill KOHTf011t.1Cal-bl3 8yKa ,(lpaWKOBHt\a Tora 3. OKTO- ••. noce6HO je CBeAOf< yn03HaT Ha npaeo KOp11w1ieH>a MaTepH>er j9311· 6pa 1999. roA111He 6111110 yo6111'1ajeHo, pyr111HcKo 111 oHaKo KaKo je 113rne· Ka nowro je no HapoAHOCTlll Ma~ap a raKo~e Je yno3Har Aa n0Aa4111 KO· 8a110 CBlllX Aecer roA111Ha KaKo npar e, no concraeH11M 111cKaa111Ma, ByKa je y AC!HaWtt.Oj 113jaBM M3Hece He Mory 6111rn ynorpe6IbeH11 npOTlllB H>era .qpawKoe1111;a. 5111110 je Bp110 0ro1<Ho pacaermfrn 1.11111-beHlllYHO crati>e KO)e Kao AOKa311 na 113jaBlbyje: ja cpncK111M je3111KOM A06po 8llaf\aM 111 np111x· npo1113na31111113 111cKa3a r111x c0eA,9Ka Aa IX OAefbett.e 11Ma OKO 40 11p11naf\· 0araM Aa AaM 113jaay Ha cpncKOM je311Ky. HlllKa, a Aa cy y npat.ett>y ByKa tu>aWKoslllt;a yYecmoBan11 H>l1X a111we OA Ja caM OA 4. MaJa 1994. r(),l\. na AO 6. oKTo6pa 2000. roA. Ka,qa je AOW· 30 (AeTafbHlllM npoyYa0at-t>eM 111cKa3a cacnywaH11x np1ma,qH111i<a IX OA&- 110 AO yna,qa y Caee3tty ynpaey 4apvtHa 61110 Ha Mecry A11peKTopa CY4. Ibett.a noy3AaHo ce A011a3111 AO nop,aTKa 1'Jfi je 3.10.1999. rop,vHe npeKo 3a To epeMe y 0Ka111py ceoj11x oe11aw1ieft>a CaM ri0Ae111110 OA oKo 2.000 ao-30 1t>111x npaT111no ByKa .Qpawl(oald\ .... )laKne, rpe6ano je YTBPAM'flil pp. 11111 311111a, npe41-13H1o1je ja caM Ta eo311111a Aao Ha Kop111wt.eH>e a ro cy 611111a 1e cBaKOAHeBHO, Aecer roA111Ha, cKopo 4eno IX OAefbeH>e npa1·111110 ByKa B03Mlla Koja cy OAY3eTa y peAQSHOM 4aµMHCKOM nocrynKY npa0ocHa>1<· ,(lpawKoe1111;a, Aa 11111 je r o yo6111YajeHo Aa KOMnnerHo OAefbett>e c0a- HlllM 111 HenpaBOCHrot<H.lllM pewett.MMa Kao 111 HOBa eo311111a AO Koj111x ce AO-Kiil AaH nparn ByKa ApawK00111t.a Aecer roA111Ha, Aa 11111 je ro pyr111HCKM lla3Mno KYnOBMHOM. Ta B03Mlla pa3HlllX Bpcra 111 TMnosa cy ycrynfbeHa nocao Aa cKopo 40 IbYAlll cBaK111 AaH y crony npaTlll ByKa ,(lpawKoa1111;a? HajYewt.e Bojc4111 Jyroc11a0111je, M111!i111crapcr0y yHyrpawtt.111x noc110Ba, a AKO Hlllje TaKO, OHAa je rpe6a110 lllCTpa>KlllTlll Aa 11111 je TOra ,qaHa 61110 He- TaKo~e Ill OCTaJllllM opraHMMa, HajBMWe 3,opaBCTBy. KOHKpeTHO y nor.ne-. Kiii noce6H111 pa311or 3a aHra>t<oBal-be ron111Kor 6poja IbYAlll, 3a npaKTlllYHO AY MYn-a 3HaM ,qa lllM je Aaro Ha Kopi.twf.ett.e e111we cror111Ha eo311111a, M 6noK111patt.e A8a nyTHa npaB4a npeMa PaBHOJ rop111, 3a yyew1ie y npa- ro OA Moropa npeKo nyrHMYKlllX eo311111a AO KaM1110Ha KOHKpeTHO ce ce-t.ett>y ByKa ,(lpawKoe1111;a, Ha1.te11H111Ka, 3aMeH111Ka HaYe11H111Ka 111 weepo· 1iaM Aa je y JeceH 1999. roA. OA MeHe lllllYHO Pa,qe MapKoB1111; re11ecjJoHOM ea ceKTopa ror IX OAefbett>a. Tpe6ano je TOKOM cacnywatt>a 111Hc111crnpa- 3arpa>t<1110 Aa AaMo Ha Kop111wt.ett.e MYn-y Cp61-1je - Pecopy A6 jeAaH r111 Ha roMe Aa np111naAH1114111 lX OAefbett>a Hanpa0e pa311111KY (aKo nocro- KaMlllOH. Ja caM, HapaBHO yno3HaT, 111 o cao6pat.ajHoj He3roA111 Ha 1116ap· )111, a nocroj111c111rypHo)1113Me1jy c0aKOAHe0Hor npat.ett.a 111 oBor Koje je o6a- cKoj Mar111crpa11111 Kaf\a je noepe1)eH ByK ApawKoeMt. a nor1o1Hy110 eMwe BfbaHO 3. OKTo6pa 1999. roAlllHe, Kao Ill 36or 4era je TO npat.ett.e 3. OKTO· 111114a, Ill Mory Aa Krot<eM ,qa je Pa,qe MapKOBMli OA MeHe 3aTpa>KlllO Taj Ka· 6pa 1999. roAlllHe 111Mano c0e re noce6Hocr111 Koje ce orneAajy y 6pojy MlllOH nocne ro AOra~aja, raYHO He Mory Aa onpeAe11111M noc11e KOlllllKO aHra>KoBaH111x fhYAlll , yyewt.y HaYe11H111Ka 111 APYrlllX epyHK41110Hepa y npa- BpeMeHa an111 3HaM Aa je 611111a KacHa jeceH re 1999. rOA. P8Ae MapKo-t\eH>y (wro 111HaYe H111je yo6111YajeHo), aHrrot<oBatt.y T011111K111x Ko11a, opraH111- Biii~ H111je npe41113111pao Koj111 r111n KaMMOHa Aa 6yAe HlllTlll 3a KOJe norpe6e 30BaH>y cacraHaKa Ha TaYHo yHanpeA yrnp~eH111M Mecr111Ma. TaKBO aHa- TaJ KaMlllOH rpe6a Aa ce Aa Ha Kop111w1iett.e HMTM y lllKa,£\ np111n~H1114111 n111r111YKO 111cn111rn0al-be np111naAHlllKa Pecopa AP>Ka0He 6e36eAHOCTlll c111- MYn-a HaMa ro 111 ro0op11111111. Ca 4ap111He 00311111a ce AaJy Heper111crpo· rypHo 6111 Aano 036111fbaH pe3ymar 111 AOnp111Heno ycnewH111jeM OA0111jaH>y BaHa, oHaj KOMe ce B03111110 ycryn1-1 A06111ja Hawe pewett.e o ycrynatt.y BO· lllCTpare no C8111M 6111THlllM nlllTal-blllMa KOjlllMa ce lllCTpara 6a0111. np11111111KOM 3Mna Ill TO je OCH08a 3a KaCHvtjy per111crpa4111jy B03Mna. c TMM y B93111 caM cac11ywatt.a np111naAHlllKa P A5-a nponywreHo je Aa ce YTBPAlll Koj111 cy ro no30ao capaf\HlllKe ,qa npo0epe Aa llM nocroj1-1 HeKH KaMlllOH 111 y6p3o npocTOp111 ca Koj111x je ocMarpaHo KperaH>e ByKa ,(lpawKoe1111;a, tt.ero0 cy Me PajAa Joc111n 1-1 noK. nerap Paj1111; 06aeecrn11111 Aa Ha Ca6111pHOM y11a3aK y craH, l-bero0 111311aaaK 1113 craHa 111 H>eroB 6opaBaK y craHy. Ha1.te11- 4eHrpy Ha 6e>KaH1-1jcKoj Koc111111Ma Koj111 je norpe6aH MYn-y, Me~yr111M Aa HlllK Ill OAefbel-ba PA5-a, PaAOBaH Eio>Koe1111i , peKao je Aa raKa0 npoc- TO 003111110 He MO>Ke Aa ce ynan111. 36or rora caM ja Hano>1<1110 c00M npa-rop 3a ocMarpaH>e ByKa ,(lpawKoe1111;a y 6111113111H 111 H>ero0or craHa noc- r11104y Pawera M11111aHy 111 B03aYy AparaHy 1.t111jer npe3111MeHa He Mory Aa TOJlll . an111 111crpa>KHlll cyA,111ja H111je 111Hc111cr111pao Ha roMe o KOM ce npocropy ce cer111M a111-1 MlllCllHM Aa je M1-1ja1-111001111i, p,a OAY AO Ca6111pHor 4eHrpa P8Al1. Taj AeTafb je raKo1je 0p110 ea>t<aH 3a pacBeTfba0a1t>e cnopH111x 4111- 111 003111110 ocnoco6e Aa Hae 1113 MYn-a He 6M cra11Ho 3ean1-1. OH111cy111 H>eH1114a y 0e3111 ca 31104111HOM Ha 1116apcKoj Mar111crpan111. or111w11111 TaMo, 3HaM Aa je ro 6111110 001; nonOAHe 111 AOCTa je norpaja110

0peMeHa, Bet. je 111 nao MpaK, Kaf\a caM no30ao re capaf\HlllKe, 1-1 peKao lllM Aa y KOllMKO He Mory Aa yna11e KaMlllOH, Y3MY aKYMynarop ca HeKor APYror 00311111a MllM Aa KYne HOBM, y ceaKoM c11yYajy Aa raj KaMvtOH oc· noco6e 111 npeAaMo ra MYn-y. JeAHOCTaBHO caM peKao KYn111re wTa rpe-6a 111 3aBpw111re nocao. nperxoAHO Kaf\a caM 1-1x ynyrno Ha Ca6MpH111 4eH­rap peKao caM MM Aa ce jaee 6aHoe1111; "Dop~y KOJM ce Hana31-10 Ha TOM Ca6111pHOM 4eHrpy.

CBE JE MOrYliE - Y ee3111 ca 1-1cn111r 111Ba1t>eM nyK00H111Ka M11111opaAa JlyKoe1111;a 111 re­

Hepa11a EipaHKa T>yp1111;a raKo1je ce nojaBibyje Hlll3 nponycra OA crpa­He 111crpa>t<Hor CYAlll)e. npe c0era, nyK00H111K JlyKoe1111; ce He n111ra Aa 11111 111Ma 111crer oB111paHy py>t<y Ha 0pary, 3ar111M ce He n111ra KaKo je Mory1ie Aa 1t>eroB111 IbYAl1 6YAY r.na0 H111 yyecH1114111-11130pw 11104111 3110Y111Ha, Aa tt.e­ro0111 fbYAlll yo4111 31104111Ha A" B03e KaM1110H-y61114y Ha OApe1jeHo Mecro, Aa H>ero0111 IbYAlll npeepap6~ Bajy KaM1110H-y61114y 111 APYrlll KaMlllOH, Aa yo411 31104111Ha KaM1110H-y6111 4~ H>ero0 400eK B03111 Ha nonpa0~y, a Aa ~H TO cBe He 3Ha 111 Aa y cBeMy •~Ma H1<1KaK0y ynory, a no3Haro ie Aa ie Je­AlllH1114a ycr pojeHa no eojH111· <oj xv.1epapx111j111111 KoMaHA08att.y. noce6-Ho, nyKOBHlllK llyKOB1111; ce Hf- cac;nywaBa Ha OKOllHOCTlll Aa 11111 je 61110 Ha V16apcKoj Mar111crpa11111 3. OK • 1J6pa I 999. rOAlllHe, Aa 11111 je Ill Mao 111 KaKBO o6jawH>ett.e ca cao6pat.ajHoM M111111114111joM, o 1.teMy je pa3roBapao rp111·1.1e­rnp111 nyra HeAefbHO ca HeH<tAOM 6yjowee1111ieM HaKoH WTO ra je no­Be3ao ca PC1AOM111peM Map ... oa1111ieM

np11111111KoM cac11ywaH>a reHepa11a EipaHKa T>yp1111;a OH ce H111je 1113ja­cH1110 KaKo je Mory1ie Aa pone Ha n1J1"e Mi>.cra npe ye1111jajHb eKl'!ne 1113 CeKperap111jara rAe je OH""' · llH~;K. 1 aKo1je ce H1-1je 1113jacH1110 Hiii Ham+ raH>e 360:· Yera je norpe6Hr .. a ce n· 1no,apM jeAHe cao6pat\ajHe He3ro­A9 OH Kao HaYeJlHlllK 6eorpc, ~Ke no1w14111je cacraie ca HaJBlllWl1M epyHv.-41110Hep111Ma Cny>K6e p,p>Ka«• • 6e369AHOCTlll Ill TO y VlHCTMTYTY 3a 6e3-6eAHOCT Ha 6att..1114111, OAai< ,,J KaM1110H-y61114a 111 KpeHyo Ha Marncrpa­ny. AewaBane cy ce cao6p;:; , yHe Hecpet.e 1-1 npa0e KaTacrpocpe np11111111-KOM CYAapa B030Ba, naAa atilllOHGI, nrie0pratt.a ayro6yca nyHlllX nyTHlll­Ka ca MHoro B111we nor111Hyn111x na ce Hl'IKClfla H111je Aec111110 Aa weep no11111-4111je, reHepan no111114111je, A01'il rl3 1111140 Mecra npe ye111~ajHe eK111ne 111 Aa noc11e rora AP>Kl-1 cacraHaK -·a 1.uecpoM Pecopa AP>KaBHe 6e36eAHOcrn.

Ha6pojan111 cMo caMo HaJ1,d>KH111je 11 Hajyo'-lfblllBMje nponycTe y 111cT· pa31/1 KOjlllX lllMa 6e36poj. Pa31103111 3a 08aKO TpaJba80 Ill afbKa00 80~0-tne 111crpa>t<Hor nocrynKa y iHP,HOM raKo 3HaYajHOM 111 no noc11eA1114a­Ma 1113y3erHo rew KOM npeAr.t · ry Mory fJ111r111 rpojaK111. Mory1ie je Aa ce pa· AH o OA cr paHe no11111T111YKH>. MOt.Hvt"a Alllp111roBaHoj M ce11eKTM8HOj (no n111ra1t>y owo0opH111x) 111crpo.s" 3arnM, MO>Ke ce Paf\lllTlll o Kpajl-be He-3a111Hrepeco0aHoM, 111Hp,011~t.. i..oM 111 Henpoepec1110Ha11HoM np111cryny pa· AY Ha 000M npeAMery OA .; , v 111crpaA<HOr CYAlll)e. Ha Kpajy, r pet.111 pa311or oBaKBe 111crpare MO>K•, c n~ HeKoMnereHTHOCT, HecrpyYHOCT 111 Heno3Haeal-be ocHOBHlllX np.:rnH11-l '.BaKor 111crpa>1<Hor nocrynKa Koj111 je jeAaH OA HajBa>KHllljlllX noc;1y1aK::;. y HUUJeM npaBOCYAHOM ClllCTeMy.

40

HeKo BpeMe 1113a rora MeH111 ce Pawera jaBHO re11eepoHOM 111 peKao Miii P,.a je KaMlllOH ocnoco6IbeH na nowro je na11a Hot\ peKao caM lllM Aa KaMlllOH ocra0e Ha no11a nyra OA Ca61-1pHor 4eHrpa AO HHCTMryra 6e3· 6eAHOCn1 KOjM ce HaJla3111 Ha 6att.1114111 a TO je npaKTlllYHO 6111110 Ha Haj-611M>KeM napK111Hry OA A1-1peK4Mje CYl..l·a. TaKo~e caM Pawer11 peKao ,qa KfbYY OA KaMMOHa ocTa0111 nopeA neneibape y Ka6111H111. Ha111Me M&Hlll je y OHOM pa3roeopy KojM caM ee1i noMeHyo ca Pa,qeroM MapKoe1-11ieM OH peKao Aa ce KaMMOH 1-1 npe6a4M AO 111Hcrnryra 6e36eAHOCTlll a ro 1-1 HHje 6111110 HlllWTa Heyo61114ajeHO jep CMO M paH111je B03Mlla TaMO npe6a4M8aJlH, YaK HeKonMKO eo311111a r111x AaHa. Me~yr111M THX AaHa HeKM ,opyrn KaMM· oH H111,je r pe6ano H111T111 je rprot<eH OA crpaHe MYn-a. nowro je oBor ny­r a 6M110 craapHo KacHo, Aao caM M Haner Pawern 1-1 so3aYy AparaHy rAe Aa ocraee KaMMOH, Aa 6111 OAarne AOWllM no MeHe M OA6a41-111111 Me Ky1;111. 0AMax HaKoH rora jae1110 caM ce Paf\ery MapKOBMt.y Koj111 je 61-10 weep Ap>t<aeHe' 6e36eAHocr111111 06jacH1110 MY rAe ce KaMlllOH Hana3M M 3awro HlllCMO Mor.n111 Aa ra OABe3eMo Ha lllHcr111ryr np11 ~eMy caM MY pe­Kao Aa nowafbe c001e fhYAe Aa npey3MY KaMlllOH. OH ie caMo OAroBo­p1110 ,,y peAy" vt Ha roMe ce cBe 3aepw1-1no. Moj nparMna4 M eoaaY cy no­TOM AOW11111 y A111peK4Mjy, 06aBecr111111-1 cy Me Aa cy KaMlllOH ocra0111n111 Ha rpa>t<eHoM Mecry, y AMpeK4111j111 cMo non1-1111-1 Kaepy 1-1 ra,qa cy Me npe-6a411111111 Ky1ivt. Wro ce oBor KaM1110Ha TMYe ja HHCaM o6pat.ao na>t<tt.y Ka· Aa cMo HanywranM A111peK41-1jy r AB je M wra je ca H>MM, HHTM Me je ro 1-1H­repeco0ano, HMTM caM raj KaMMOH BMAeo HM npe HH noc11e oeora. lllHa· Ye AaH paH1-1je npe Hero wro je ro 003111110 o KOMe caM Caf\a roeop1-10 npe­y3ero OA crpaHe MYn-a CBOJO) c11}'>K6111 caM Aao Hanor 1-1 TO weepy cny>K· 6e 3a eaHpeAHe Mepe KOHrpo11e noK. nerpy PajMt\y Koj111 je y cr0apM Ill 6"10 3aAY>K9H ca THM OAHOCMMa ca no11M411joM jep je TO M 61-1110 np111-POAHO c 063111poM Ha onMc noc11oea H>ero0or PaAHOr MecTa, Aa ce y ee-3111 ror 0031~11a YPaf\H KOMn11erHa npaTet.a AOKyMeHra4111ja 1-1 pewett.e. 4aK Mory1ie Aa je ro 61110 111 ABa AaHa npe Hero wro je B03111110 npey3ero. HaKOH oBor cnyYaja MeHe Pa,qe MapKOBM1i yonwre HMje 3eao y ee3M 6111110 KaKBOr KaMHOHa, 0e1; Me je KaCHlllje 3BaO caMo 3a nyrHlllYKa BO· 31111a.

crncKA PE'I • 6PoJ 211 • a. JYH 2001 .

Cap.a He Mory Aa ce cernM Aa 111A je TO 61A110 npe AOral)aja Ha V16ap­cKoj MarncTpanlA Kap.a je noepel)eH ByK .£lpawKoe1A1i IA/llA noc11e Tora 3HaM Aa cy KOA MeHe AOW/llA noK. nernp 'flajlA1i IA PajAa JoclAn, IA peK­m• cy p,a cy Ao6MnM 38XTee OA MYn-a p,a ce eo3Mno Koje MM je nper­XOAHO yciynlb0HO Aa Ha KopMwfiett.e EnC-y, M Aa ce c TMM y ee3M nOM0HM pewett.e 0 TOMe KOMe ce 803MnO p,aje Ha KOpMwfiett.e, na caM ja A03eonMo p,a ce TO M'Y"'MHM nowTO TO HIAje 61Ao npelA TaKae c11yYaj. 3HaM jeAIAHO Aa je y nlATaH>Y 61Ao HeKIA KaMIAOH a111A 6111A>f<e noAaTKe o TOMe He 3HaM. KOHKpeTHO 38AY>KMO CSM 3a TO H>MX .qeojM4y KOjM cy Me KaCHMje o6aeecTMnM .qa cy raj nocao ypa.qMnM. MeHe 111AYHO IA3 MYn-a y ee31A oeora HIAje 3eao. Ja HeMaM ca3HaH>e y ee31A oeor eo31A11a Kap.a je yonwTe AaTO MYn-y Ha KOp1Aw1ieH>e 36or Tora wTO, KaKo caM · eeli peKao H>ll!Ma je ee111AKIA 6poj eo31A11a IA AaT Ha KOp1Aw1ieH>e.

nowTo MM ce npe.qo'laea MCKa3 cee.qoKa Paj.qa Joci.ma je y no­rne.qy OHOr KSMMOHa 3a KOjer je MYn Tpa>KMO .qa ce KOpMCHMK M3-M0HM ca MYn-a Ha Enc Kocoeo raKo cy MM 6ap PajMfi M Pajp,a peK­nM, KOA MeHe je 38MCTa .qona3MO PajAa JocMn anM KonMKO 3HaM ca H>MM je 6MO M nerap PajMfi OHM cy MM o6jaCHMnM WTa je JaXTeB MYn­-a M ja caM MM peKao p,a HeMajy TY WTa Aa He nlATajy Kap.a TO MYn 3a­XTeea eeli ,qa TO ypap,e.

nowTo MM ce npe.qoyaea IACKa3a 111cTor ceeAOKa y nomeAY oHor APY­ror KaMMOHa KOjlA je Tpa>f<IAO MYn IA TO y ee31A Kora Me je AIApeKTHO Te-11ecf>oHCKIA 3eao Pa,o.e MapKoe1A1i, jay ee31A Tora HIACaM ,qaeao PajAIA HIA­KaKee Hanore eeli MOM eo3ayy IA nparn0t.iy, c rnM Aa caM, AaH IA/llA Aea npe Tora set; peKao PajAM IA Paj1A1iy Aa ce caYIAHe ypeAHa AOKYMeHTa o,qHocHo pewett>a. Ja ce He celiaM ,qa caM yonwTe noMIAH>aO Aa je Taj Ka­MIAOH MapKe Mep4eAec. KO/llAKO ce celiaM 61A11a je pey caMO 0 KaMIAOHy.

Ha n1ATaH>a jaeHor TY>f<1A04a cee,qoK IA3jae!byje: y nomeAY AOAe11e eo-31Ana Ha KOp1AW1ieH>e, KOHKp0THO OHOr KaMIAOHa 3a KOjlA je MYn Tpa>f<IAO Aa ce KOPIACHIAK ca MYn-a npe6a41A Ha Enc, TO ce IA paHIAje YIAHIA/10 IA Kap.a je y nlATaH>y no111A41Aja IAlllA Pecop A6, TO je YIAH>eHo IA 6e3 3axTe­ea oHora Ha Kora ce KOp1Aw1ieH>e eo31A11a npe6a4yje. Yonwrn np1A111AKOM AOAe11e eo31A11a Ha Kop1Aw1ieH>e TO y np1AH41Any 6e3 MeHe H1Aje Momo Aa ce YIAHIA. WTO ce TIAYe OHOr KaMIAOHa KOjlA je Te11ecj:JOHOM OA MeHe Tpa­)f(IAO Pa,o.e MapKoe1A1i, OH MeHIA HIAje nocTae1Ao HIAKaKae poK jep je jeAHO­cTaeHo 3Hao Aa pap,IAMO AaH 3a AaH. Aa nlA je y ee31A ocnoco6!baeat-ba IA npeAaje Tor KaMIAOHa 1AHC1Acrnpao, Aa 111A je yprnpao Aa ce KaMIAOH npeAa IA KO/llAKO nyfa, Tora ce He celiaM anlA MIAC/llAM Aa je jeAaHnyrn 3eao IA TO OHAa Kap.a caM ja Pawern IA eo3ayy peKao Aa DAY nonOAHe IA ocnoco6e KaMIAOH. li1HaYe ja He 3HaM KOHKpeTHO WTa YIAHIA nan1Apo110-r1Ajy IA npaTeliy AOKYMeHTa41Ajy 3a eo31A11a Ha Ca61ApHOM 4eHTpy - 6e>f<a­HIAJCKa KOCa.

Ha n1ATaH>a 6paH1Ao4a oKp. MapKoe1A1i Pap,0M1Apa ceeAOK IA3jae!byje: O,q Kap.a caM nocTae!beH Ha MeCTO reH. ,q1ApeKTopa CYL\ na AO Kpaja

Mor pap.a Ha T'1M noc11oe1AMa HIAKap,a ce HIAJe AeCIA/10 Aa 61AJ10 KOje eo-31AJ10 ca 4ap1AHe 6yAe ycryn!beHo HeKaKBIAM napaeojHIAM cj:JopMa41Aja­Ma. Ja IA He 3HaM WTa 61A 61A11e Te napaeojHe cj:JopMa41Aje, a111A y ceaKOM CllyYajy 3HaM Aa CMO MIA B031AJ1a A8Ba/11A Ha KOp1Aw1ieH>e IACK!bYYIAeO p,p>f<aBHIAM opraHIAMa. Wm cy rn opraHIA noc11e ca B031Af11AMa pap,1An1A Ja He 3HaM, jeAHOCTaBHO HaMa HIAje 61A11a P,Y>f<HOCT Aa nparnMO WTa je ca B031Af10M MIA CMO IAMafllA noAaTaK KOMe ie B031A/10 ycryn!beHO. TaYHO je Aa caM Ha oeo 1ACn1AT1AeaH>e AOWao y npaTH>IA paAHIAKa A6, a111A Me­HIA HIAKO HIAje HIAWTa npeTIAO HIATIA Me je CIA/lOM HeKO AOBeo jeAHOCTaBHO npernocTae!baM Aa cy Me AOnparn111A IA3 pa311ora Maje 6e36eAHocrn, a HanOMIAttieM Aa caM Ha KYliHOM /leYeH>y, npeTXOAHO caM 'AY>f<e 61Ao y 6onHIA41A, ca,o.a IAMaM Me,q1A41AHCKIA Tp0TMaH, a /leKoee caM IA y3eo Aa 61AX Aao IACKa3 AaHac.

Ha nocTaB!beHo nlATaH>e IACTpa>t<Hor CYAIAje ceeAOK IA3jae!byje: y Tpe­HYTKY AaeaH>a IACKa3a, Kao IA ca,o.a Ha 3aepweTKY Mor IACKa3a ja ce oce-1iaM nornyHo cnoco6HIAM 3a AaBaH>e IA~Ka3a".

PAJ.t:1A JOC~n (25.2.2001) ,,Ja caM TOKOM 1999. roA. pap,IAO y Caee3Hoj ynpa01A 4ap1AHa Ha Mecry

HaYe11H1AKa OAe!beH>a Ha6aeKe IA npeAaje. Ha TO MecTo Me je AOeeo Moj KYM MIAXa!b KepTec. no3HaTO MIA je Aa je 1999. roA. AOW110 AO cao-6pa1iajHe Hecpelie Ha li16apcKoj MarncTpa111A y Kojoj je noepel)eH ByK ApawKOBIA1i. To caM npo41ATao y HOBIAHaMa. 0AMax noc11e TOra, a 3HaM IA3 HOBIAHa Aa je Hecpelia 61Ana 3.10.1999. roAIAHe, AaK11e 5-6.10.1999. roA . .qowao je KOA MeHe npeAeeYe noK. PajMfi neTap. HalAMe ja caM IA ap,1Ao IA cnaeao y ynpaeHoj 3rpap,1A. Paj1A1i ie 61Ao pap,IAo noc11oee Ha-4enH1AKa 3a KP1AJYM4apett>e IA no paHry je 61AO BMWM Ha'!enHMK OA Me­He. HoclAo je HeKY 4e.qy!by IA nlATao Me ie .qa nlA 3a HeKo CYn pewett.e 'IMjM je 6poj nMcaO Ha L\0AYlbM Mory nOA MCTMM 6poje"." .qa ASM APY­ro pewett.e. np111 TOMe ie peKao .qa weep cee 3Ha a To ie 6Mo .qMpeK­Top KepTec. TOM npM111AKOM MIA je IA OCTaBIAO 4eAY!bY jep caM ja peKao ,qa liy .qa npoeeplAM Aa 111A KepTec TO 3Ha. Ornwao caM KOA KepTeca KOjM Je jow 61110 y 3rpap,1A IA Kap.a caM MY peKao o YeMy ce pap,1A KepTec MM je peKao AS ypa.q111M cee KaKo nepa Ka>Ke. Ja caM ce eparno KOA ~e6e y KaH4enap1Ajy, IA3 apxMee caM M3ea.qMo Taj CY4 npe.qMeT Ko­JIA MM ie Tpa>t<IAO nernp na caM ra o.qHeo KOA nerpa p,a OH npoeepM Aa 111A je TO Taj npe,qMeT. nernp je npoeep1Ao IA nowTo ie TO 61Ao Taj npeA­MeT ycMeHO MM ie noHOBO peKaO p,a Tpe6a .qa ce M3M0HM KOpMCHMK

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYfi 2001 .

jep je Ha op111rMHan pewett.y Kao KopMCHMK 6Mo 03Ha'leH MYn, a Ha HOBOM pewett.y no.q MCTMM 6pojeM 6M Tpe6ano p,a nMwe Enc, Ha TOM HOBOM pewett.y 6M Tpe6ano .qa 6y.qe MCTM A8TYM ca OHOr npeo6MT­HOr pewett.a. n1Arno 1e Aa 111A TO MO>f<e Aa ce YYIAHIA a ja caM peKao Aa MOpaM Aa no3oeeM Pa.qeTa n0TKOBMfia KOjlA je pap,1AO Ha 1A3pap,1A TIAX peweH>a nyTeM KOMnjYTepa Kao IA Ha yHoweH>y noAaTaKa o TOMe Ha KOMnjyTepy na caM no3eao "heTKOe1A1ia OA Kylie Aa AOl)e.

MeHIA oea Hape.q6a 3a 1A3paAY Hoeor peweH>a ca APYrlAM noAaTKOM 0 KOplACHIAKY e031A/la Kao TaKea HMje 6Mna 'ly.qaH jep CMO TO e1Awe ny­Ta pap,1A111A, MIA Ml-1 je 'IYAHO 61-1110 3awTo ce ro pa,o.1-1 yee'!e nocne pa.q­HOr epeMeHa. Ka,o.a je "heTKoe1-11i AOWao peKao caM MY wrn Tpe6a Aa ce ypap,IA, OH je ornwao y ceojy KaH4enap1Ajy 1-1 y6p3o ce eparno 1-1 AO­Heo Ml-1 M cTapo M HOBO pewett.e. Ja caM cee TO o.qHeo nerpy, Aao caM MY oea peweH>a a nernp je peKao Aa 11Ae KOA A1>1peKTopa IA .qa MY Ta pewett.a Tpe6ajy 3a Jla3apeea4. nocnpeMIAO caM no KaH4e11ap1-1j1A ceoje nan1-1pe 1-1 TaKolje ornwao KOA A1>1peK1 opa Ha Kacj:Jy a111A TaMO o TOMe peweH>y e1-1we HIACMO pa3roeapa111A.

TaKol)e ce celiaM Aa je Her Ae Ae4eM6pa Mece4a 1999. roA. MeHe no-3eao KepTec, 61-1110 je TO eeli nocne pa.qHor epeMeHa, OAHOCHO no3-eao Me je 3a epeMe pa.qHor epeMeHa a peKao Aa CnaeKo Pa.qoj'IMfi Cnaeolby6 AOl)e KOA MeHe y KaH4e11ap1AJY noc11e pap,Hor epeMeHa no­WTO Tpe6a Aa ce Ha Ca61ApHOM 4eHTPY ocnoco61A HeKIA KaM1>10H Mep4e­Aec AO yeeYe. 6aHoe1-11i T:>opl)e ce c11yYajHo Hawao noc11e pap,Hor epe­MeHa ca Pa,o.ojY1A1ieM IA KaAa cy AOW/llA KOA MeHe ja caM IAM npeHeo HapeA6y. MeH1-1 KepTec HIAje peKao 03HaKe eo31-111a eeli je caMo peKao MapKY, Aa je TO eo31-1110 ,,Mep4eAec", KaM1>10H. l-b1Ax Aeoj1A4a cy ornw111-1 OA MeHe, ja caM ornwao y pecTOpaH a HerAe OKO 8-8,30 yeeYe y pecTo­paH cy AOW/11-1 Pa,qojYIA1i, 6aHoe1A1i, Pawera 1-1 .QparaH Koj1-1 je TaAa 61Ao eo3aY KepTecoe. HeKo je OA H>IAX peKao Aa je KaMIAOH ocnoco6!beH IA Aa je cee y peAy, He 3HaM KO je TO peKao 1-1 0 TOMe KaMIAOHY e1Awe HIAje 61-1110 HIAKaKee npw-ie. Ja Taj KaMIAOH Hi.1CaM e1>1AeO. HanOMIAH>eM IA TO Aa OA Kap,a caM ja c1Awao y pecTopaH na AO A011acKa oee noMeHYTe YeTeop1-14e, y Mel)yepeMeHy je c1Awao y A1>1peKTop KepTec, o TOM KaMIA­OHY Hae Aeoj1A4a Hl-1CMO np1AYa111A a Ka,qa cy noMeHyTa Yereop1A4a AO­w111A yeeYe, KepTec je 1-1 Aa!be 61Ao ca MHOM TaKO Aa Hae je YKYnHo 61A-110 wecTOp1-14a.

Ja APYre IA3MeHe y nomeAY noAaTaKa y peweH>1-1Ma HIACaM Tpa>f<IAO OA "heTKOe1A1ia, Kao Hl-1 OA PaAOjY1A1ia, y ocrn110M 61A110 Koja IA3MeHa IA H1-1je Moma Aa ce epwlA 6e3 3HaH>a 1-1 OAo6peH>a A1>1peKTopa KepTeca.

nowTO MIA ce npeAOYaea 1-1cKa3 ceeAOKa Pa,qojY1-11i C11aeo!by6a Aa caM TOKOM 1999. roA. OA H>era Tpa>K110 Aa y KOHTp011Hl1KY 3a OApel)eHO eo31-1110 noA OApeljeH1>1M CYL\ 6pojeM pewei-:,a 1-13epw1-1 i.13MeHy 1-1 yMe­CTO noAaTKa Aa je KaMIAOH AaT Ha Kop1-1w1ieH>e MYn-y Tpe6a p,a yn1-1-we Aa je AaT Ha Kop~wlieH>e EnC-y IA3jae!byjeM: Mopa .qa MY ie HeKo .qpyrM TO Hape.q1>10, ia HeMaM TaKeo oenaUJfieH>e. WTo ce T1>1Ye Mor Ha11ora "heTKoe1-11iy Aa caYIAHl-1 HOBO peweH>e, TO oe11aw1ieH>e caM ja 1-1Mao jep ce Aewaea Aa 111-140 KOMe ycrynlAMO eo31-1110 no peweH>y, OAe Ha n11a4 IA eo31A110 MY He OAroeapa, OHO ce epaT1-1 Ha3ap, IA TO HaM ca­onwrn na Mopa Aa ce caYIAH>aea Hoeo pewAH>e. Mel)yTIAM 6aw y nor-11eAY KOHKpeTHor eo31-111a Koje caM noMeHyo Aa je nerap Tpa>f<IAO Aa ce 1-13epw1A l-13MeHa Kop1AcH1AKa 1-1 yMecTO MYn 6yAe Enc, 11naK caM mnao AIApeKTOpa .qa J1"1 je TO y pe,qy, He 3aTO WTO HIACaM IAMao oe11aw1ieH>a Aa HapeAIAM 1>13MeH1-1 eeli 3aro wTO A06a AaHa a 1-1 epeMeHCKIA jep je TO eo31A110 MYn-y AaTo 1998. roA. 6ap KO/llAKO MIA ce YIAHIA, IA APYra no110-e1-1Ha 1999. roA. Kap.ace Tpa>f<IA "13MeHa je 3a1-1cra npeee111-1K1-1 epeMeH­CKl-1 pa3MaK.

Ko111AKO 3HaM Tai Pawra IA .QparaH eo3aY cy AOW/llA y CY.I...\ 1996. roA., M1>1c111-1M Aa je 61Ao HoeeM6ap IA/llA Ae4eM6ap, a 3HaM Aa cy npe TOra pa­A"1111A y c11y>t<61-1 .Qp>t<aeHe 6e36eAHocrn. H1-1je MIA no3HaTo Kap,a cy H>IAX ,geoj1-14a AOW/1"1 y CYL\ Aa /llA cy IA Aa!be ocTa111-1 y pap,HOM OAHocy y A6-y IA/llA cy 61-1111-1 y pap,HoM OAHOcy y CYL\-y. li1HaYe wTo ce rnYe 1-13-AaeaH>a eo31-111a 1-13 Ca61ApHor 4eHTpa, KaAa ce cea nan1-1po11ornja 3a­epw1-1 Pa,o.ojY1-11i ce TenecpoHCKM o6aeewraea Koje 111A4e lie Aa AOl)e Aa npey3Me eo31A110. Y TOM npae4y Pa,o.ojY1-11iy cy MOmlA Te11ecj:JoHoM Aa ce o6paTe KepTec, Bpatt.ew, nepa M ja. To je cee wro IAMaM Aa 1-13jae1AM".

PA.t:1E nETKOB~n (25.2.2001) ,,Ja caM 1999. roA. pap,1Ao Ha pecj:Jepary Ha6aeKe nplA 0Ae!beH>y npo­

Aaje IA Ha6aeKe y CYL\-y. Pap,Ho MecTO Ml-1 je 61-1110 y 3rpaAIA .Q1-1peK41-1-1e CYL\-a IA 61Ao caM 3aAy>KeH 3a yHoweH>e noAaTaKa 3a eo31-111a y pa­YyHap. Ha oeaj HaYIAH caM ja IA npae1-10 peweH>a Koja cy npaKrnYHO 61-1-11a TPOAe11Ha, npe1-1 Aeo je 61A110 peweH>e o AOAe111-1 B031A11a Ha CYL\, APYrlA AOO peweH>a je 61-10 npeHoc eo31A11a ca CYL\-a Ha Kop1-1cH1>1Ka, TO je raKol)e 61A110 peweH>e a rpe1i1A je 61-10 3an1-1cH11K o np1AMonpeAai1A eo31A-11a Ha ocHoey TOr Apyror peweH>a. YonwTe y pa,o.y Ha oe1AM creap1AMa, Aewaea ce Aa npaeHo IA/llA cp1-131>1YKO 111A4e KOMe eo31A110 Tpe6a Aa ce yc­rynlA He 6yAe 3ap,OeO!bHO e031A/lOM na MOpa Aa AOl)e AO npoMeHe Kao IA 3a caYIAH>aeaH>e peweH>a, IA aKo caM ja 61-10 3ap,y>t<eH, yeeK caM cea Ta peweH>a Kao IA H3MeHe pa.qMo no Hanory Ha'!enHMKa PajAe.

Mel)YTIAM ja 3alACTa cap.a He Mory Aa ce ceTIAM Aa /llA je OH MeHIA TaKae· KOHKpernH Ha11or Aao 3a HeKo TepeTHo eo31-1110 MapKe ,,Mep4eAec" y CMIAC/lY 6p1-1caH>a HeKor CTapor noAaTKa IA YHOWeH>a HOBOr Hi.1TIA Ml-1 He-

41

wro 3Ha1.1e Kop111cH1114111 003111na y cM111cny MYn 111n111 Enc. JeAHocra0Ho y rn.a0111 cy Miii MHOflll ~HrepecaHrH111j111 cny1.1aje0111 K~a cy 003111na 6e3 6poja Moropa 111 wac111je.

Ja 111Ha1.1e 111MaM jaKo nyHo nocna, crpawHo caM perKo 111 OAcyraH ca nocna 111 Ha paYyHapy p~111M pewel-ba. Y neplllOAY 1999. roA. 111 2000. roA. c0a caM pewel-ba ja p~1110 . V1HaYe KaKo caM 0eti peKao pewel-ba cy 6111na TPOAenHa c TlllM Aa MeH111 rpe6a Aa ce 0parn caMo pewel-be CYW-a a APYrlll Aeo pewel-b~ KOMe je 003111no AOAelbeHo je 111wao Ha-1.1enH111Ky 111 Ja He 3HaM Aa n111 Je nocne rora ro pewel-be OAfla3111no yap­x1110y 111n111 He. ToKOM p~a ce Aewa0ano Aa Miii ce He 0parn pewel-be Ha CYW 111n111 Miii naK A01je APYr111 Aeo OAHOCHO HlllK~a ce Hlllje Aec111no Aa KOA MeHe A01je pewel-b~ Ha Kop111cH111Ka. MeljyrnM K~a pewel-be Ha CYW H~ A01je KOA Mette ja ro e0111AeHrnpaM y jeAHOj noce6Hoj cpa­c4111Kn111 KOja ce Ha11a3111 KOA Mette. 00e roA111He no1.1erKoM jaHyapa Ka­Aa cy AOWfllll p~H1114111. non1114111je ja caM npo0ep1110 111 0111Aeo Aa y OAHO­cy Ha o6a KaM1110Ha KOja cy 111x 111Hrepeco0ana KOA Hae cy pewel-ba OA­paljeHa. M~1jyr111M , 111cnocra0111no ce Aa nan111ponowK111, 3a jeAHO OA rnx 003111na Miii je CYW pewel-be 0patieH<? a 3a APYro H111je. 4111H111 Miii ce Aa 3a 003111no 3a ~oje croj111 noAaraK Aa je ycrynlbeHo MYn-y Cp6111je CYW pewel-be Hlllje 0patieHC? 3a pa3fllllKY OA APYror 003111na Koje je ycrynlbe­HO Enc - 3a Koje Miii je pew el-be CYW 0patietto".

MlllI10WEBl-ff1 MlllilE ,,Ja OA 13.9.1994. roA. Pa,£\lllM y CYL!-y. np0o6111rHo caM Ao61110 pewel-be

Kao p~HlllK o6e36e1jel-ba, ro pewel-be AO AaHac 111 H111je 1113Mel-beHo, an111 cpa1<n11.1K111 OA nono0111He 1995. roA. caM no1.1eo Aa 06a01baM nocno0e 00-3a1.1a 0111/bYWKapa Ha Ca6111pHOM 4eHrpy Ha 6e>KaHllljCKOj KOClll TO p~lllM 111 AaHac. Ha ,000M Mec.ry caM AOWao nowro j~ p~HlllK Koj111 je nperxoA­HO p~1110 raj nocao A061110 111HcpapKr. nowro Je OH 06a01bao nocno0e 111 Mara41110Hepa, 111 ja c~a 06a01baM re nocno0e a 06a01bao caM 111x 111 Ka­Aa caM AOWao yMecro ror 1.100eKa, AaKne K~a caM y cMeH111 ja 111 np111-MaM 003111na Ha Ca6111pH111 4eHrap no pa3Hopa3HlllM CYW pewe1-t>111Ma.

npe neTHaecraK AaHa Ha Ca6111pHlll 4eHrap je AOWaO jeAaH p~HlllK no­fllll4111je, KOA ce6e je 111Mao OApe1jeH111 6poj CYW pewel-ba 1113 1997. roA .. npe­KOHrpon111can111 cMo Hawe Kl-b111re Ha Ca6111pHoM 4ettr py 111 111cnocra0111no ce Aa ~M ja np111M1110 HeK111 KaMlllOH noA TlllM .CYW 6pojeM. Me1jyr111M KOHKpe­THO ja ror KaM1110Ha He Mory Aa ce cernM jep caM np111M1110 nyHo 003111na na 111 KaM1110Ha, He Mory Aa onpeAefllllM Hiii Koje je Ao6a rOA111He 6111no HlllTlll ce cetiaM 1113me,£\a, MapKe 111 6oje ror KaMlllOHa. 3HaM ,£\a no Kl-blllraMa ro 003111-no 0111we Hlllje Ha nna4y a K~a je 11130e>t<eHo 111 3a Kora ro ja He 3HaM. H~a!be 3HaM ,qa je Her ,qe 1999. ro,q. je,qHo npe no,qHe ,qowao weq,

CnaeKo Pa,qoj•ud; M peKao je Aa rpe6a ,qa ce ynanM KaMMOH, KaMM· ~H je no CYQ 6pojy peKao KOJM je H ja c~M KR03 KH>Hre yTBp,qHo ,qa J9 TO KaMHOH MapKe Mep4e,qec >KyTe 601e KOJlll ce Hana3HO KO,q Hae Ha nna4y. Me1jyr111M, ja H111caM ycneo raj KaMlllOH Aa ynan111M, 3HaM Aa je 111cro npe nOAHe 30ao weep p~H111Ke 3acra0a npoMer 3HaM Aa cy AOW­n111 an111 H111cy n0Hen111 Ho0111 aKYMynarop 3a Koj111ce111cnocra0111no Aa rpe-6a Ho0111 a OHlll cy ornwn111 Heo6a01beHor nocna a ja caM ro nonOAHe orr.+ wao KYfi111. Cyrp~aH K~a caM AOWao Ha nocao np111Mer1110 caM Aa HeMa ~aM1110Ha rAe caM ra npeTXOAHOr AaHa napK111pao. T~a Miii je Konera K0-1111 raKolje 003111 raj 0111/byWKap a npe MeHe AOWao Ha nocao peKao Aa ra je weep 1113rPAlllO jep y 8111/bYWKapy Hlllje 6111no Hacpre Ill CfllllYHO. BlllA00 caM Aa KaM1110Ha Koj111 npeTXOAHOr AaHa AOK caM p~1110 H111je 61110 ynalbeH, Ha nna4y 0111we HeMa. Y 0e3111 ror KaMlllOHa ja HlllCaM HlllKora H111wra n111rao.

Ja caM 6Ho yno3HaT o ,qora1;ajy Ha 1116apcKoj MarHcTpanH Ka,qa je noepe1;eH ByK ,QpaWKOBHf;, Ma,qa He Mory ,qa ce ceTHM A8TYMa Ka­~a je TO 6HnO. Je,qHHO WTO 3HaM TO je ,qa J9 Taj Mep4eAeC >KyTe 60· 1e KOjH caM npeTxo,qHo noMHH>ao ,qa MH je we<1> peKao ~a Tpe6a Aa ce ynanH, ·H3Be3eM ca Hawer nna4a nocne Tor AOra1;a1a Ha 1116ap­cKoj MarHcrpanH. Kon111Ko 0peMeHa nocne rora He cetiaM ce, MO>t<Aa je 6111no 111 nponetie, y c0aKoM cny1.1ajy 3HaM Aa je 6111no HeKo neno 0peMe.

WTo ce Tlll'le oeor KaMlllOHa >KyTe 6oje MapKe Mep4eAec 3a H>era 3HaM Aa_ie 6~o napK111paH Ha nna4y 6poj 2 y Ca6HpHoM 4eHTPY Ha 6e>KaHHJCKOJ KOCH. Ha111Me 4eo KOMnfleKC napK111pan111wra ce 80Alll no nna4e0111Ma" 3a napK111Hr nocroje A8e Kan111je rna0Ha yna3Ha IA cnopeA­Ha. Te Kan111Je ce Hana3e noA yrnoM OA 90 creneH111. noMeHyrn KaM1110H je 61110 YAeCHO OA cnopeAHe Kan111je Ha OKO 30 M. 0Hor np0or KaMlllOHa Ko­jlll CMO AaHac noM111H>an111 a Kora ce ja KOHKpeTHo He cetiaM 3HaM caMo no KOHrpollHlllKY Aa je rpe6ao Aa 6YAe Ha nna4y 6poj 13.

V1HaYe no3Haro Miii je Aa ce 3a c0aKo 003111no Koje np111M111Mo y Ca6111p­H111 4eHTap cpopM111pa OMOT-KOWY!blll4a, a yHyrpa ce Hafla3111 caMO 3an111-CHlllK 0 TOM 803111flY KOjlll ce npeTXOAHO caYlllHlll y CYn-y y Mecry rAB ce 003111fl0 OAY3111Ma, Ill y TOM 3an111CHlllKY ce npaKTlll4HO Ha80Ae caMO OCHOB­Hlll n0Aa4111o003111ny111 l-bero00M cral-by. Bo3111no HaMa npere>KHO A080-3111 A'MC a Hewro Mano 111 3acra0a Kparyje0a4. C0a APYra AOKYMBHTa-4111ja o. 003111ny 3an111ctt1114111 111 Cfllll4HO ce ynytiyjy y npeKpwajHo OAelbe­H>e KOje ce Hana3111 no 4ap111HapH1114aMa. Y rpeHYTKY K~a n1114e AOfla3111 Aa npey3Me 003111no ca Hawer nna4a, OHO AOfla3111 ca pewel-beM 1113 A111-peK4111je CYW-a Ha ocH00y Kojer Miii ca41111-t>a0aMo noT8PAY o npey3111Mal-by 003111na 111 ra noTBpAa ocraje KOA Hae y npeAMery 111 TO y Kon111j111 a op111-r111Han npey3~Ma n1114e KOje npey3111Ma 111 003111no, a wra ce Aewa0a ca pewel-beM KOje ro n1114e npeTXOAHO AOHece 1113 A111peK4111je ja He 3HaM".

42

PAWETA MlllilAH (25.2.2001) ,,Ja caM p~HlllK MYn-a, cny>t<6a A6 a 3ajeAHO ca M111jaHno0111ti Apa­

raHoM P~.111M Ha 06e36e1je1-t>y n1114a. KpajeM 1996. roA. no 3~aTKY cMo AparaH 111 ja npe6a4eH111 y Ca0e3HY ynpa0y 4ap111Ha ja Kao nparnna4, AParaH Kao 003a4 AlllpeKropa M111xalba Kepreca. HerAe KpaJeM 1999. roA. Keprec je no3eao ,QparaHa H MeHe y KaH4enapHjy TaMo je eet; 61110 T>op1;e 6aHoeHt; 111 AaT HaM je Hanor Aa OAeMo AO CKnaAHWTa B03111na Ha 6e>KaHMjCKOi KOCH, ynanlllMO MOTOp Ha je.q_HOM KaMlllOHY Ill KaMlllOH AOTepaMo y yn. Elyne0ap ABHOJ-a y 6n1113111Hy A111peK4111je CYW, KOA o6n111>Kl-be ocH00He wKone 111 ry ra napK111paMo. Taj 3~aTaK cMo A0-6111n111 nocne p~Hor. 0peMeHa, 0eti je 61110 MpaK, H111wra Keprec H111je npe-41113HO noM1111-bao KOjlll KaMlllOH an111 cy 3Han111 "F.>op1je 111 AParaH o KOMe je KaMlllOHY pe4. ~aH00111ti 111 AparaH cy OAMax KpeHyn111 raMo a MeHe je Kep­rec 3~p>Kao jOW oKo car 0peMeHa a OHAa Me je ynyr1110 raKolje Ha ro CKJl~lllWT9 .Aa noMOrHeM, TaMO caM AOWao Ill 61110 je MpKTllll MpaK Ha cK11~111wry je 6111no 6nara.111 HeKe rpa0e, AP~raH 111 Cna0Ko cy noKYwa-8Cl!1111 Aa ynane Morop Ha jeAHOM KaM1110Hy, ja M111cn111M Aa 6ap HanpeA Taj KaMlllOH ra6n1114e Hlllje 111Mao a He 6111x c~a Morao Aa ce ceTlllM Koje je 61110 MapKe 111 6oje. Ja caM noKYwa0ao ry Hewro ~ noMOrHeM, no0e3111-0ao ca~ HeKe Ka6no0e 3a cpapo0e, y ~0aKOM cny4ajy raj KaM1110H cMo Ha KpaJY ycne11111 Aa cra0111Mo y noroH, ja caM ornwao AO c0oj111x Kona 111 KpeHyo Ha:p~r Ka A111peK4111j111, a 1113~ MeHe je 111wao AparaH 111 0031110 raj KaMlllOH KOjlll je napK111pao rAe HaM je HapeljeHO a OHAa je npewao KOA MeHe y Kona 111 or111wn111 cMo y A111peK4111jy. TaMo CMO ce 111 onpan111111 0e­po0arHo Kepreca 06a0ecrnn111 Aa CMO 3~araK 11130pw111n111. YocranoM AOK CMO raMo 6111n111 y CYL!-y, Kepreco0111x 3~araKa c0aKOAHe0H111x je 6111no nyHo no4e0 OA nocno01:1111x na AO npe003a >KeHa, Ha6a0Ka neKo-0a, pa3HOWel-ba nowre 111 Cfllll4HO a no Ha01114111 111 06a0e3111 Miii CMO Kep­reca 06a0ewra0an111 c0aK111 nyr K~a 3~araK 111cnyH111Mo. noroM cMo CYIWfllll y pecropaH 111 ca4eKan111 Aa Keprec nolje KYfi111 111 Aa ra no0e3eMo 111 np111 1113nacKY 1113 3rp~e A111pe~4~je 111 YK!bY41118al-by y cao6patiaj np111-Mer1110 caM Aa oHor KaM1110Ha KOjlll je AparaH npeTXOAHO napK111pao 0111-we HeM~. f-1apeA6a Aa ce OAe y cKn~111wre no raj KaM1110H je 6111na yp­reHTHa jep Je peKao Aa.Ha CK11~111wre OAMax OAY AparaH 111 6aH00111ti".

6AHOBlllli "DOP"DE (25.2.2001) ,,Ja caM paH111je 61110 Kepreco0 803a4 afllll 1999. rOA. 1-bera 8111We HlllCaM

0031110 Hero caM p~1110 y A111peK4111j111 Kao 003a4 3a noKanHe n111H111je. Ce-1\aM ce Aa je re roAMHe AOWno AO cao6pa11ajHe Hecpet;e Ha 1116apcKoj MarHcrpanH KojoM npMnMKOM je 6Ho noepetjeH M ByK ,qpawKoe1111;, 111 nocne BHwe o,q Mece4 A8Ha OA re Hecpet;e no3eao Me 1e HaYenHlllK PajA8 JocHn KOA ce6e. no n03HBY caM OTHwao, a 6HO je nplllCyTaH Ill Pa,q<?jY111t; Cnaeolby6, M~a He 3HaM KO je OA Hae np0111 AOWao. Paj,qa HaM 1e peKao A8 rpe6a Aa OAeMo AO Ca6111pHor 4eHrpa Ha 6e>1<aH111j­CKY KOCY 111 A8 ocnoco6111Mo HeKM KaMlllOH A8 ce ynan111, ja HlllcaM 3Hao o KOMe KaM1110Hy je pe'l an111 je ro Pa,qojY11111 3Hao. Or111wn111 cMo AO Ca­?111pHor 4eHrpa 111 r~a caM raMo 0111Aeo Ha nna4y jeAaH K111nep >t<yre 60-je, r~a MapKY ror 003111na H111caM 3ana31110. 6111no je p~Ho 0peMe, noKY­wao caM 8111/bYWKapoM Aa CKJlOHlllM OKOflHa 003111fla Aa 6111 yonwre MOr­fllll Aa np1111jeMo TOM KaM1110Hy nowro y 1-beMy H111je 6111no aKyMynaropa, y Me1jy0peMeHy caM ornwao 111 no rop11100, an111 je np111na3 TOM K111nepy 61110 3anpe4eH APYflllM 0~3111n111Ma TaKo Aa HlllCMO Morn111 Aa np1111jeMo ca aKYMYllaTOpoM Aefly rAe je MOTOp Aa 6111 CTa8111fllll aKYMynarop. 3aTO caM ce 0par1110 y A111peK4111jy Aa jeAeM 111 raMo caM cpeo jeAHOr AParaHa Koj111 je r~a 61110 003a1.1 Kepreco0, Kao 111 PaweTY KOjlll je 61110 Kepreco00 o6e-36e1jel-be. Ty Hae je Hawao Keprec Koj111 je _peKao Aa OAeMo, ynan111Mo Ka­MlllOH 111 A00e3eMo ra y 6n1113111Hy 3rp~e A111peK4111je CYL!. Ornwn111 cMo n0Ho00 Ha 6e>t<aH111jcKY Kocy, no4eo je 0eti Aa n~a MpaK, 3HaM Aa Ha KaM1110Hy H111je 6111no jeAHOr cpapa na je Pawera CKlllHyo cpap ca Apyror KaMlllOHa HeKor Mep4eAeCa Ill yrp~lllO ra je Ha TO 803111flO-KaMlllOH >Ky­Te 6oje, aKYMYflaTOf! CMO ycnen111 npaKTlll4HO npeKO Kpo0a Aa y6a4111MO y Morop 111 r~a je AparaH ynan1110 KaMlllOH. Ycneo je Aa ra 11130e3e ca nna4a a Pawera 111 ja cMo nown111 3a 1-blllM 111 ro Pawera c0oj111M a ja c00-j111M Kon111Ma. Y 6n1113111H111 ,,nepnepa", AParaH je KaMlllOH napK111pao 111 c0a rpoj1114a cMo ywn111 y ynpa0Hy 3rp~y. Ja caM TY 111 npecna0ao 36or To­ra wro je 6111no KacHo Aa ce 0patiaM y 6a4KY nanaHKY a AparaH 111 Pa­wera cy ornwn111 Aa OA0e3y AlllpeKropa Kepreca Kyti111 . Yjyrpy K~a caM ce npo6yA1110 1111113awao 1113 3rp~e Ha MeCTY rAe je 61110 napK111paH >Kyrlll K111nep Kora je npeTXOAHO 0e4e TY napK111pao AparaH, 0111we ra Hlll­je 6111no. npe,£\aMHOM HlllKO Hlllje nOMllll-baO 36or 4era Tpe6a raj KaMlllOH Aa ocnoco6111Mo, 3awro je 11130e>t<eH 1113 Kpyra Ca6111pHor 4eHrpa, napKHpaH 111cnpeA Ynpa0e 3rp~e 111 K~a je 111 rAe OA0e>KeH.

Wro ce Tlll4e ror KaM1110Ha, Ka,£\a 6111x ra 8111Aeo Morao 6111 Aa 04eH111M ,£\a fllll ja TO TaKa8 KaMlllOH KOjlll je OHO 0949 11130e>KeH afllll Aalllll je 6aw raj Ka­MlllOH ro He 6111x Morao Aa npeno3HaM. He 3HaM KaK0e je ra6n1114e 111.Mao Ha ce6111, Ha ro H111caM o6pa1lao na>t<l-by a wro ce r1114e Hanora Pia Taj Ka­MlllOH ocnoco6111Mo, ro je npaKTlll4HO 6111no Kepreco00 Hapeljel-be jep je pe­Kao Aa rpe6a ro Aa ce yp~111. Wro ce Tlll4e caM111x K0aKa Ha TOM 003111-ny, Ha 0par111Ma ja M111cn111M Aa HeMa K0aKe 0eti ce 0para raKo ornapa­jy P(1 ce 6pa0a OTBapa Kao Ha c0aKOM nyrHlll4KOM 803111flY, AaKJle Ta 6pa-0a Je y0y4eHa y Kapocep111j111 a He wrp4111 Hano/be 0aH Kapocep111je".

crncKA PE'I • &PoJ 271 • s . JYH 2001 .

,.

AOCHJE PA.QOJ4"1n CJ1ABOJbY6 (25.2.2001)

,,Ja OA 1996. roA, OA K~ caM npewao y CaBe3HY ynpaBy 1.1ap111Ha, pa­AlllM Ha p~HOM Mecry B11twer KOOPAlllHaropa, .cap~HlllK 3a npoAajy 111 Ha-6aBKY. noKat.111tjCKO p~HO MeCTO Miii je Ha nna1.1y Ha oe)f(aHllljCKOJ KOCI/I. KOHKpeTHO, y nomeAY MOTOPHlllX B03111Jla MOj nocao ce cacrojllt y TOMe Aa KOOp,£111tH111paM ca Ha4e/1HlllKOM OAefbeH>a a 1999. roA. ro je 61110 Joc111n PajAa 4111Je p~Ho M0CTO je 6111no y 3rp~111 CYL!. KoHKperHo OH Aaje yc­MeHe Hanore MeH111 Aa OApefjeHOM n1111.1y, cjl11t311t4KOM 111n111 npaBHOM rpe-6a Aa ce cnpeM111 HeKo B03111no 3a OAPeryeHy HaMeHy c TlllM Aa K~a ra lllH· repecyje Aa ce B0311tllo Aa Ha Kop111w1ieH>e HeKOM 111n111 Clllll':lHO nperxo­AHO Miii Ka)f(e cn111caK B0311tlla KOJa ce Hana3e Ha nna1.1 rAe ie MOJe p~­HO MeCTO. 0HAa OH ca TOr cn11tcKa npo6epe B03111Jl0 Ill Aa Miii YCM0Hlll Ha­nor KOjlll mac111 AOHeCl/I Miii 3an11tCHlllK 0 ,,TOM Ill TOM B03111llY" a yBeK ce pa­Alll 0 KOHKpeTHOM !303111/lY ca CnlllCKa.

Ha111Me y OKB11tp CYL! nocroje ABa Ca6111pHa 1.1eHrpa 111 o6a cy y 6eorpa­AY. jeAaH 10 raj rAe ja p~111M Ha 6e)f(aH111jcKoj Koc111 a APYrlll je Ha yH111Bep-3any an111 je ro caMo 111cnocraBa Hawer Ca611tpHor 1.1eHrpa. 803111na Miii npey3111MaMo OA nOAPY4HlllX jeA11tH11tt.1a Koja B0311tlla OAY311tMajy n1111.1111Ma 36or pa3HlllX npeKpwaja c TlllM Aa ce o TaKo OAY30TOM B03111ny Hajnpe ra­MO HanpaB111 3an111cH11tK o reHepan111jaMa B0311tna Koje rpe6a Aa c~p)f(lll OCHOBH0 noAaTKe 0 B03111llY Kao WTO cy Tlltn B03111Jla, MapKa B03111Jla, 6poj wac111je, 6poj Moropa, 6oja B0311tlla 111 Clllll4HO. Taj 3an111cH11tK ca4111H>a· ea AMCJ np111 nOAPY4Hoj jeA11tH11tL111t Koja je B0311tno OAY3ena a H>lllXOB B03a4 B03111no AOB03111 KOA Hae y L!eHrap rAe ra Miii npeAY311tMaMo. now­TO npey3MeMO B03111Jl0, Ha 3an11tCHlllKY 0 reHepan111j111 B031/1Jla CTaBfbaMO Haw 3aBOAH111 6poj Koj111 ce cacTOj111 1113 ABa Aena, npB111 6poj je peAHlll 6poj noA Koj111M je y roA11tH111 B0311tllo np11tMfbeHo a APYrlll 6poj 03Ha4aBa 6poj K~a je B03111JlO np11tMfbeHo. 3ar111M y3111MaMo KOWYfblllL.IY. a oHa je OA· WTaMnaHa Illy BlllAY cjlac1.1111KJle je y Kojy CTaBfbaMO raj 3an11tCHlllK a Ha KO· wyfb11tL111t je 03HaKa r111na B0311tlla, Haw 6poj noA KOjlltM ce BOAlll B03111JlO Kao MapKa B0311tlla, 111 ry Kowyfb11tL1Y OHAa OAJla)f(eMo xpoHOJlOWKlllM peAOM y eB11tAeH1.1111jy. K~a Ha4e/1HlllK Tpa)f(11t noAaTKe o OAPeryeH11tM Map­KaMa Ill TlllnOBlllMa B031/1Jla, Miii KOn111paMO 3an11tCH11tKe 1113 KOWY!bllll.10 Ill TO OAHeceMo Ha4e/1HlllKY Ha YBlllA KaKo 6111 OAPeA11tO Koje B0311tllo rpe6a HeKOMe ycryn11tTlll . noroM Ha49JlHlllK n03111Ba TO Ill/Ille 111/1111 npeACTaB· Hiit Ka npaBHor n1111.1a Aa AOrye y A111peK4111jy CYL!-a 111 raMo norn111cyje ABa nan111pa, jeAHO ro je Aa A061111a peweH>e o Kop111w1ieH>y OAHOCHO AOAe· fblltBaH>y OApefjeHor B03111Jla 411tj111 ce n0Aa1.1111 Ha/la3e y TOM peweH>y a APYro 3~m111cH11tK o npey3111MaH>y B0311tlla OAHOCHO o np111MonpeAaj111 MO· ropHor B03111Jla. 06a ra nan111pa OH A06111ja y A111peKt.1111j111 nowro ce KOA H>lllX Hana3e 06pac4111 a HaKoH rora no ycMeHoM Hanory PajAe Koj111 Ha­Ma y Ca6111pHo~ 1.1eHrpy HajaB111 AOJla3aK OAPeryeHor n1114a Miii H>eMy Aa· jeMo B03111JlO 3a Koje je npeTXOAHO PajAa 111 peKao Aa MY AaMo. KoA Hae OH caMo norn111we noTBPAY o npey3111MaH>y B0311t/la. Ja HaKH~Ho A06111-jaM OA Hawe A111peK1.1111je peweH>e o AOAe/1111 B03111na OApefjeHoM n1111.1y, Koje je 111Ha4e Be1i B0311tllo 111 y3eno, TO peweH>e OAJ1a)f(0M AOC11tje B03111· na KOA Hae a 1.1eo AOC111je ce OAJla)f(e Ha jlf)yro MecTo r A0 ce YyBa. Mefjy­TlllM, ro peweH>e Koje Miii Ao611tjeMo 1113 ,Q111peK1.1111je Haj4ew1ie He c~p)f(11t noA!iTaK KOMe je B03111JlO ycrynfbeHo Be1i caMo n111we Aa ce ycryna B03111· no CYL!-y. BepoBaTHO ce TO B0311tllo BOAi/i Ha CaBe3HY ynpaBy 1.1ap111Ha.

HanoM11tH>eM 111 TO Aa, K~a no ynyry PajAe n1114e AOrye Aa npey3Me B03111Jl0, YKOJll/IKO l/IMaM nOAaTaK KO je TO Ill/Ille. Ill/I 3a KOje npaBHO Jl11t4e B03111JlO y3111Ma, TaKaB noAaTaK yn111cyjeMo Ha Kowyfb11tL111t npe H>eHor OA· naraH>a.. Morytie je 111 ca caMe norBpAe Aa je npey3ero B03111JlO Aa ce Biii· Alll KO 111 3a Kora je npey3eo ro B0311tno, a 111 noTBPAY yna)f(eM y Kowyfb11t· LIY· y Be31/1 CBI/IX OBI/IX B03111Jla KOA Hae nocrojllt Ill KH>l/lra KOja ce 30Be KOH· TpollHlllK y KOjlll ce no peAY yn111cyjy CBa B031/1Jla, KaKO CTlll*Y, Ill Kp03 raj KOHTpOllHlllK ce nparn B03111JlO OA np111jeMa ,£\O pa3AY)f(eH>a. AewaBa ce Aa ce HeK~ Bpwe 111 1113MeHe y n0Aat.1111Ma KO ie npey3eo B0311tllo, Ha np111-Mep B03111JlO Tpe6a Aa npey3Me jeAHO npaBHO n1114e a y3 ro npeAcTaBHlllK He1ie Aa npey3Me B03111Jl0 K~a ra BlllAlll KOA Hae. Mefjyr111M y CTBap111 Ty OHAa HlllKaKBe 111cnpaBKe 111 He rpe6a Aa Bpwe. 3anpaBo, nowTO caM Allt­peKTHO yn111raH OA crpaHe 111crpa)f(HOr CYA11tje Aa Ill/Icy BpweHe HeKe 1113· MeHe OA K~ p~111M y Ca6111pHoM 4eHrpy y Haw111M KH>11traMa 111 AOC11tje111-Ma, ceM 1113MeHa 3a repeTHo B03111no y 1999. roA., He Mory Aa ce cernM APYror TaKBor cnyYaja.

y KOHKpeTHOM CnYLfajy 3HaM ,qa je ,qowno ,qo M3MeHe y nop,a4MMa KOMe je B03MJ10 ycrynlbeHO y OP,HOCy Ha jep,HO TepeTHO B03MJ10 y 1999. ro,q. To je 6111no reperHo B0311tno MapKe ,,Mep1.1eAec" 6oja MOTO· pa 111 wac111je ce He ce1iaM a He Mory Hiii 6oje Aa ce cernM jep TO B0311tno cjl11t31114K11t 111 H11tcaM B11tAeo. 3HaM ,qa je y nop,a4MMa M3 Hawer ,qocMjea pewett.e rnacMno Ha CYU a p,a je Ha KOWYlbML\M crajana 03HaKa ,qa 1e ycrynlbeHo MYn-y Cp6Mje, 111 raKaB 111cr111 no,qaraK je 6Mo ynMcaH y KOHTponHMK. Je,qHor ,qaHa Me je no3eao Ha'fenHMK Pajp,a, no3eao ce Ha 6poj pewett.a M Ha Haw 6poj CY4-a M peKao ,qa ce M3M0HM no­,qaraK M ,qa rpe6a yMecro Aa je B0311tno AaTo Ha Kop111w1ieH>e MYn-y Cp6Mje p,a CTOjlll nOAaTaK Aa je AaTO EnC-y Cp6111je. Ja HlllCaM nocyM­H>ao Aa ie Ty HeWTO He111cnpaBHO, y KOHTpOnHMKY caM 6enMnOM M36-pMcao nop,aTaK 0 paHMjeM KOpMCHMKY M KaO KOpMCHMKa ynMcaO EnC Cp6Mje, noKYwao caM Aa Ha Kowyfb1114111 11136en111M noAaTaK Aa je AaTo B03111Jl0 MYn-y an111 36or Marep111jana KOWYfblllL.10 TO Hlllje MOrllO na caM no4enao CTapy KOWYlbMLIY Ill Ca4111HlllO HOBY ca nOAaTKOM Aa je B03M-

CPnCKA PE't • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

no ,qaro EnC-y Cp6Mje. Y AOC11tjey 3a r o B0311tno HMje 6Mno norep,qe 0 TOMe KO je B03MJ10 npey3eo a/1111 TaKBlllX cny4ajeBa lllMa MHOro, jeAHO· craBHO norBpAa ce 111 He ca4111H111 an111 n1114e Koje B03111IlO npey3111Ma AO· na3111 no ynyry PajAe a y A111peK4111j111 ce 111 oBaKo ca411tH>a.Ba npaKTlll4Ha AO· KYMeHra1.1111ja, 111 Aa oHa npeTXOAHO H11tje ca4111H>eHa Paj,£1a n1111.1e He 6111 Hiii ynyr1110 Aa npey3Me B03111no.

Ja caM 4yo 1999. roA. 3a cao6pa1iajH.Y He3rOAY Ha lt16apcKoj Mar111crpa­n111 Aa cy HeK111 IbYAlll nor111Hyn111 a ByK ,1..1pawKoB1111i 61110 noBpefjeH, Mefjy­TlllM npeoKYn11tpaH caM CBOJlllM nocnoM 111 reK nocne HeKor BpeMeHa Ka­Aa caM Ha reneB11t3111j111 ByKa ApawKoBll11ia KaKo je noKa3111Bao HeKo pewe­H>e 111 r0Bop1110 A!i je TO 4ap11tHCKO peweH>e, Ha peweH>y caM B111Aeo rp6 na ce 111 y MeH111 jaB111na OApefjeHa cyMH>a y OAHocy Haro reperHo B0311tllo, Mefjyr111M ja c~a ca c111rypHow1iy He Mory Aa ce cer111M Aa n111 je n03111B PajAe A!i 11t3MeH11tM noAaTKe y OAHocy Ha Kop111cH111Ka oHor noMeHyror re­perHor B03111na, ycneA11tO npe 111n111 nocne re cao6pa1iajHe He3roAe. Ha­KOH Tora caM npeKOHTpolllltCao KOA Hae noAaTKe 3a TO repeTHO B03111Jl0 Ill 3aMCTa BMP,00 p,a y KOHTpOllHMKY nMWe ,qa je npeKpWlllna4 Taj ra­jMt\ KOjM ce noMMtt.ao y ee3M cao6patiajHe He3ro,qe y Jla3apee4y.

Me1;yrMM 3HaM p,a je HeKaKO MCTOBpeMeHO Ha HaweM nna4y 61110 M HeKM ,qpyrM KaMMOH Mep4e,qec TMn ie no4111H>ao ca 6pojeM 35 a APY· ra ABa 6poJa He Mory Aa ce ceTlllM. OH je 6Mo Ha ,qpyroM p,eny napKMH­ra M Taj KaMMOH caM BMp,eo, 3HaM ,qa je 6Mo >Kyre 6oje. 3HaM Aa je Ha­KOH WTO je PajAa Tpa)f(lllO Aa 1113MeHlllM noAaTKe 0 KOplllCHlllKY OHOr npBor Mep1.1eAeca OH MeHe no3Bao Aa AOryeM nocne p~Hor BpeMeHa KOA H>e­ra ja caM ro y411tH1110 111 raMo cy nocne Kpatier BpeMeHa AOW/1111 Pawera, jeAaH AparaH lt1BaHoB1111i na je PajAa peKao Aa 11tAeMo, Aa cpeA11tMo raj )f(YTlll Mep1.1eAeC Aa ra ynan111Mo 111 Aa ra npeAaMo. Ja caM npBlll ornwao Aa ynan111M BlllfbYWKap 111 eBeHryanHo cKJloH11tM HeKo B03111JlO aKo cMera 1113JlaCKY KaMl/IOHa Metiyr11tM Blr1fbYWKap Hlr1CaM Morao Aa ynaJllltM a y6p-30 cy AOW/1111 6aHOBlllh KOjlll Miii je noMarao OKO BlllfbYWKapa a 3a H>lllM Pawera 111 raj AparaH Koj111 cy ornwn111 AO KaM1110Ha 111 nocne HeKor Bpe­MeHa ra yna/11/1/1111, CKJ10Hlr1Jllll CMO jeAHO nyTHlll4KO B03111Jl0 KOje je CMe­rano 111 Pawera 111 AparaH cy KaMlllOH orepan111 ca nnal.\a. no AOroBopy cMo 6aHoe1111i 111 ja 0T11twn111 y A111peKL111tjy TaMO je 61110 PajAa a noroM cy AO· wn111 111 Pawera 111 AParaH, non111n111 cMo Kacpy 111 nowro caM 61110 caB np!baB 111 npo3e6ao npB111 caM ornwao KY1\11t . ToM npMnMKOM Paj,qa yonwTe HM-je nOMMtt.ao KaMMOH. .

Me1;yrMM y 803M TOr >Kyror KaMMOHa, ceM WTO HMKaKB~ norep.qy 0 npey3MMatt.y HMCMO Ca'fMHM/1111 Heyo6111'fajeHO ,qyro 1113 ~111peK41111e HMCaM ,qo6Mjao pewett.e, wro Me je MY1.f111no 111 reK nocne p,y>Ker epe­MeHa, Her,qe y ,qe4eM6py ,qo6Mo caM pewett.e na caM BM,qeo ,qa je Taj >KYTM KaMMOH ycrynlbeH MYn-y Cp6Mje, Me1;yr111M Yyp,Ho MM je 6Mno p,a je Ha OM pewett.y p,aryM ycrynatt.a 61110 HeK111 1113 npeTxo,qHe 1998.

Mefjyr111M ja jecaM Kao HeK111 weep ry Ha nna1.1y an1r1 npaKTlll4HO ce1r1 Miii MO)f(eMo B03111Jla Aa AaMo llllll.\lllMa 3a Koja ynyr111 PajAa. PajAa jeAHOC· TaBHO OKpeHe H9Klll OA CJ1060AHlllX renecpoHa Ha nllal.\y Ill OHAa Jlllll.\Y Koje ce jaB111, a ro He MopaM Aa 6yAeM ja Be1i HeK111 APYrlll p~HlllK, Aa Ha­nor Koje B0311tno n1111.1y 4111je noAaTKe Aa Aa tie Aa AOrye, rpe6a Aa ycryn111. KoHKperHo ja ce yonwre He ce1iaM K~a 111 KO je Aao OHO npBo repeTHO B03111JlO Koje yonwre H11tcaM B11tAeo llllll.\Y Koje je AOWJlO Aa ra npey3Me 3a MYn Cp6111je.

Y nomeAY neYara Koje Ha nnal.\Y A06111jaMo OA A1r1peKL111tje HaKoH 111 y Be3111 _ycrynatt;>a B03111Jla, ra peweH>a He Mopajy o6aBe3HO Aa c~p)Ke ne-4aT ,Q11tpeKL\lllJe, a WTO ce Tlll49 1113MeHe y KOHTpOllHlllKY Ill KOWyfbllll.\e 3a OHO npBO repeTHO B03111Jl0, He Mory Aa onpeAelll/IM Ha41/1H Ha KOjlll Miii ce PajAa o6parno renecpoHOM, H11tje ro 6111na Hiii nperH>a Hiii Mon6a, MeH111 je 3ByYano KO o61114HO HapefjeH>e 111 ja caM Mopao ro 111 Aa yp~111M, M~a noHaBfbaM Aa M111111naK H111je 6111no H11twra cyMH>11tBo".

"DYP"1n 60>K"1.QAP (25.2.2001) ,,Ja caM 1997. roA. p~1110 Ha maBHOM cKn~111wry Ca6111pHoM L\eHrpy

- 6e)f(aH111jcKa Koca np111 CYL!·y. T~a caM raMo yHoc1110 noAaTKe y KOHT· pOllHlllK 111 3HaM Aa je y nero re roA11tHe Ha nnal.\ np111MfbeHo ABa reper­Ha B03111Jla 111 o6a cy 6111na MapKe ,,Mep1.1eAec" ce1iaM ce Aa je jeAaH ,,Mep-1.1eAec" OAY3eT OA HeKor raj1111ia a APYra je 6111na HeKa cp111pMa Ill 4111Hlll Miii ce Aa cy 6111ne MaKeAOHCKe per. ra6n111L\e. np111 yHoweH>y noAaraKa 3a ra B03111na nepMyroBao caM CYL! 6pojeBe, an111 caM 111cror AaHa rpewKy yo41110, KopeKTopoM caM npe6p111cao norpewHo yHere noAaTKe 111 yn111cao npaBe noAaTKe Ha npaBo Mecro. Apyro Miii y Be3111 oBora H111je no3Haro''.

liEJU11i PATOM"1P (25.2.2001) ,,Ja p~111M Kao p~HlllK y Ca6111pHOM L\eHrpy ,,6e)f(aH111jcKa Koca". 3HaM

Aa Ty nocroj111111 KOHTpOilHlllK MOTOpHlllK Ill nplllK!bY4HlllK B03111Jla KOjlll caM noHeK~ 111 ja nonyH>a.Bao, 3HaM Aa je noHeK~ AOJ1a3111no 111 AO 1113MeHa an111 AO npe 3 H0A0fbe Ha TO HlllcaM o6pa1iao na)f(H>y. T~a cy AOW/1111 KOA Hae p~HlllL.1111 non1111.1111je Ill y KOHTpOllHlllKY cy npoHaWJllll jeAHY OA 1113M9Ha 3anpaBo 3Han111 cy ra4HO noA Koj111M 6pojeM Aa rpa)f(e ry 1113MeHy. noA TlllM 6poje°M ja caM yn111cao ,,ycrynfbeHo" nocroM je jeAaH npenpaBfbeH111 Aeo 111 Cp61111e 111 AaryM. B111Aeo caM Aa c~a Ha TOM 111cnpaBfbeHoM Aeny n111-we ,,Enc". npeA CBlllMa HaMa weep P~oj41111; je peKao Aa je OH yn111cao raj HOBlll noAaTaK, a ja 3a111cra He Mory Aa ce cernM Koj111 caM npeo6111r­Hlll noAaTaK yHeo y KOHTPOilHlllK". (Hacraa11f;e ce)

43

CBEAO'IAHCTBO 0 ,

nAKnEHOJ AEQEHHJH ,,noAcetla.H>a" cy ,,caMo KH>Mra", a11M KH>Mra BMwecrpyKo HeonXOAHa M AParo4eHa Kao AO­KyMeHr, jep CMO MM Har11aweHO CKl10HM A8 noepWHO naMTMMO M 6p30 3a6opaBlb8MO, A8 HaonaKO TYM8"1MMO M jeAHOCTpaHo BMAMMO. CBM CMO MM CBeA04M M canyrHM4M ceera WTO ce y oeoj KH>M3M H81183M, 811M CMO npe1.1ecro HeKM LIYAHM c~eA04M, 3a6opaBHM Ml1"1 oc­rpawtleHM, npeepTlbMBM M Hec"rypHM, paBHOAYWHM "111"1 He38XB811Hlr1, nOTKynlblr1BM lr111M 3110H8MepHr.1. M M8A8 3H8M .qa MM r.1 HHCMO HeKr.1 "1"1T8"1r.1, B81b8110 6"1 A8 oey KH>Hry 6apeM caAa npo1.1Hrajy OHM Koj111 cy ApawKoe1r1t;a c11ywa11M caMo 1r13 MOHr1r1paHe KyrMje TB 6acrH­lbe, y pa3H"1M npenpw-1aHMM eep31r1jaMa, ca npeApacy.qaMa M HaBMja1.1K1r1M crpacr1r1Ma, "13-ept;yt;H MY MMCl1M M pe"IM OHaKO K8KO je Ka.qa KOMe OArOeapa110, e A8 61r1 ra C8T8Hlr130-B8111r1 lr1 Alr1CKB8111r1cpMKOB811M.

~ fb1111bAHA won

H 111KaAa, eso roMe set; ABe Ae4eHH­je, ByK ApawKOBHt. HHje Han1-1cao Kl-bVlry OKO KOje heM_o aKa,qeMCK"1 HarBa>KAarn AB 1111 .ie A06pa 11111111

He, ,qa m1 je Mal-be 1111111 a111we 3HaYajHa, Aa 11111 tie 6111rn 3an1Mt.eHa 1111111 aa6opaalbe~a. Aa cMo Ha epeMe np111xaarnn111 111 cxaamn111 He11136e>1<Hocr "1 CYA60HOCHocr HeK111x pa.H111-j111x ApawKoe111t.ea111x Kl-blllra, MO>K,qa oae Haj­Hoe111je, raKBa KaKea je npeA HaMa, AaHac He 61-1 Hiii 6111no. Mo>K,qa He 6111 6111110 pa311ora 3a ,,no,qcet.att.a" jep 6111 HaM CYA6MHa, >1<111-sor, non111r111Ka, Ha41110HanH111 6poA, nporeK-11a ,qe4eH111ja 111 ceaKOAHes1114a 611111111 {4Pyra­Y111j111. Arllll, WTaje TY je, TY CMO rAe CMQ, Ill OTY­,qa oea Kl-blllra Hacrajana y Ae4eH111j111 Ka,qa cMo no npas11111y OA ABS 311a 6111pan111 rope, Ae¢111HlllTlllBHO 3ay3111Majy1;111 Hajrop111 MOryi;lll Kypc y aeaHTYPHCT"1'-IKOj nnOBlll/~6"1 Ka 6y­AYtiHOCTlll.

no,£1 CKpOMHlllM M HeyrpallHMM HaC110BOM .. no,£1cetial-ba11

, Koj111 Heynyi;eHe MO>Ke Aa Ha· ee,qe Ha 3aKfby4aK ,qa je pe4 o 3aepweHoj 111 YAaJbeHoj npownocrM, 3anpaeo je ca6pa­Ho OHO Haj6mHMje WTO je M"1C111110 M Haj3Ha­YajH111je wro je "13peKao (y ¢opM111 roeopa, 411aHaKa, n111caMa, lllHTepa1ya) ByK APawKO· e111ti y nocne{.ltt.oj Ae4eH111j111 ABa,qeceTor ae­Ka, ,qe4eH111j111 KOja je 3a cpnCKlll H8poA - 111C· rop111ja tie TO caCBll1M c111rypHO noKa38TM -6"1· 11a 0r3lllCTeH4111ja11HO KlbY'"IHa y CMMC11Y 6111-TM lr1111r1He6MTlr1 Kao WTO je TO 61r1110 epeMe KocOBCKOr 6oja, 11111111 npeor Ill Apyror cpn­CKOr ycraHKa, 1-1111-1 enoneje 1-1 ronrore Kpo3 KaKey je oeaj Hapo,£1 npowao y npaoM ceeT­cKoM paTY. Apyr1-1 ceercKlll par 111 He noMM· tt.eM, jep Ta,qa cMo caoj 380 YABC KPYHlllCan111 111 3aneYarnmt 6paroy6111na4KOM rpareAMjoM Kojy 111cnawraMo no11a aeKa 111 Kojy .t;eMo JOW yHe,£1orne,q 111cnawrarn. "1cnawTaT"1 cee AOK He Hay4111MO npaWTaTM, MMplllTlll ce Ill Mll1C11111· Tiii pa3110>KHO "1 rpa,q11TeTbCK"1, a He "'111"1 ieA· HOYMHO 11111"1 cea1janaYi•J1 M pyw1111a4Klll.

Yepe>KeHo je MHwfbel-be Me1)y ByKOBMM il1CTOMlllWfbeH1114111Ma, aJ1"1 "1 Met)y OHll1Ma KO·

44

jH cy My pa,q1-1111-1 o rnaeH, wro caMo Ha npeH norne,£1 1-13rne,£1a ancyp,qHo, jep 4aK 1-1 OHH Mopajy np1113Harn '-1"1tt.eHH4e KOje CMO AO>Klll­ee11"111 npe>1<111ee111-1, Aa je ApawKoe111t; oe1-1x ro,q1-1Ha npopoKoeao cae rpare,£11-1je Koje cy Hae CHaw11e. ti1 3a1-1cra, oco61-1ro Ka,qa ce ca­Aa y KOHT"1HY"1TeTY "1 Ha,qywaK, c Kl-blllrOM ,,noACetial-ba" Kao AOKYMeHrapHlllM nyroKa-30M, np1-1ceTHMO csera wro je roeop1110, yrn­caK 0 npopoYaHCKOj B"13111j"1 TeWKO je "136e­ti"1. Ja, Me1jyr111M, TY ,£1"1MeH3111jy ApawKOBH­t\eeor s1111jel-ba creap111 He ,qo>KMBJbaeaM Kao 'iYAO, eet; Kao npaeoepeMeHy naMeT, pa3-no>KHOCT "1 MOpa11Hy HenoTKynfb"1BOCT, o,q-11Y4H0CT "1 xpa6pocr Aa ce Heyro,qHe, anH "1 H0"130e>KHe HCTlllHe, caonwre no 4eHy >KPT­eoeaH:ia caMora ce6e. ApawKOBHti je caa­KaKo 3Hao ,qa 6111 6ajKe, o6etial-ba, ynenwa­eaH>a "1 nOAH11a>Kel-ba MacoBHlllM 3a611y,qa­Ma "1 3aHOCHMa, c11a110M111 Ha ranacHMa on­wr111x Ha41110HanHHX pacno11o>Kel-ba "1 >Kefba, 3a 1-bera Kao noje,£1HH4a 61-111111 Kop1-1cH1-1j111 1-1 11aKW"1. no npae1-1ny je, Me1jyr111M, npeo Kao n1-1ca4 a OHAa 111 Kao He1113MepHo aKTHBaH no-11111r111"tap, 61-1pao re>1<111111 YacH111j1-1 nyr. Y cen­TeM6py 1990. ro,£1"1He ApawKoe1-1t., pe4111Mo, roeop1-1: ,,He nocroje no11111r111YKe crpaHKe y Cp6111j1-1 Aa ce Mp3"1MO, ,£1a ce py>KHMO npeKo WTaMne, ,£1a He roeopHMo je,£1Hlll c APYrnMa. CrpaHKe HlllCV re Koje rpe6ajy ,£la Hae 3asa-1)ajy, Hero je TO npocro jeAaH 111HcrpyMeHra­p1-1j 41-1e111111113oaaHor ceera Aa ce cnpeYH jeA­HOYMTbe, ,£la ce TaKM"14111MO y nporpaMlllMa 3a ,£106po61-1T Cp6111je". Ta,qa jow HHje Morao KOHKp8THo 3Harn cae nyreee "1 crpaHnyr111-4e 6yAy1ier e1-1wecrpaHaYKOr >1<111eora y Cp-6111j111, cae aM61-14111je ono311141-10Hapa cracanH Me>K,qy npoYHM "1 "13 1-beroeor w1-11-be11a, a11"1 je cnyTlllo 6y,£1yt.e pa3,£1ope "1 K06He 3a0Kpe­re no3Haaajy1;111 Haw M0HTa11"1TeT, fbYACKY np111poAY, 3Hajyt.111 3aMKe no11111rnKe Kao aK­THBHOCTH Kojoj cy ce noc11e YeTpAecer ro,£1"1-Ha ieAHOyMfba MHOrlll TeK n041111-ba11111 Y4"1Tl.1 c pa3111114"1TlllM npeA3Hatt.111Ma, npe,q3Ha41-1-Ma 1-1 MOTHBHMa. ti1 caM ApawKoe1-1t; je yy1110, 6p>Ke OA MHornx APYrlllX, jep MY je crpaHKa 61-1na H&j6pojHHja 111 HajeHeprn4HHja, "1 jep

cy MY ena,qajyt."1 KpyrOBlll 6111111-1 HajHeCK110-Hllljlll, O,llyBeK cnpeMHlll ,£la He 6111pajy CPBA­CTBa He 6111 11111 ra yt.yTKaJllll "1 C110M"111111 .

.QOKA3 0 YACTlf1 ,,noAcetiaH>a" cy ,,caMo Kl-bHra", an1-1 Kl-bH­

ra e111wecrpyKo HeonXOAHa 111 AParo4eHa Kao ,£\OKyMeHT, jep CMO M"1 HarnaweHO CK110Hlll Aa noepwHo naMTlllMO 111 6p3o 3a6opaelba­MO, Aa HaonaKo TYMa4111Mo 111 je,£1HocrpaHo BlllAHMO. CB"1 CMO M"1 cse,qo4111, 3a6opaBHlll 1-1n111 ocrpawt.eH111, npeepTiblllBH 111 Hec111ryp­Hlll, paBHOAYWHlll 11111111 He3aXBa11Hlll, norKyn­JblllB"1 "111111 3JlOHaMepH111. ti1 Ma,qa 3H8M ,qa M"1 111 HlllCMO HeKH YlllTa'-1111, eaJbano 61-1 Aa oey Kl-blllry 6apeM ca,qa npoYHrajy OHlll Koj111 cy ApawKoe1-1t;a c11ywa11111 CMO 1113 MOHrnpaHe Kyr111je TB 6acrnfbe, y pa3HlllM npenpw·ia­HlllM eep3111jaMa, ca npe,£1pacy,£1aMa 111 HaBH· ja4K"1M crpacrnMa, "13Bptiyi;H MY MHc11111 "1 pe'-1111 OHaKo KaKo je Ka,qa KOMe o,qroeapa­no, e ,qa 61-1 ra caraH1113oea11111 111 ,q111cKBaJ1"1-¢1-1Koean1-1.

Oea Kl-b111ra jow je,qHoM, xpoHonowK111 "1 He,qeocM111c11eHo noKa3yje 111 ,qoKa3yje y 4e­MY ce cee, KaKo 1-1 K011"1KO ByK ApawK00111t. pa311"1KOBao Ill pa311"1KYiB OA ,qpyrnx, K8KO y ryMa4el-by Hawe ,qafbe 111 HOB111je Ha41-10Ha11-He npownocrn, TaKo "1 y 01-11jel-by 111 ,qe¢111HH­cal-by H34HOHanHor nporpaMa, y e"11jel-by npe­ype1jel-ba ,qp>1<ase 111 no11111THYKor ,qenoeal-ba y naKneHoj ,qe4eHHj"1 Koja ce 3a Hae, 04"1-me,£1HO, jow Hlllje 38BPW"1Jla y11aCKOM y 2001. ro,q111Hy H 1113BlllKaHlll HOBlll MHneHHjyM.

1. Je,q111Ho je ApawKoe1-1t; yeeK, 3a1-1cra yeeK, 61-10 3a pa3roeope H nperoeope, MaKap 1-1 ca 4PH"1M ~aeo110M, eepyjyt.1-1 ,qa ce pa3yM­HlllM apryMeHrnMa "1 o,qroeopHHM so1jel-beM enacr1-1ror Hapo,qa MO>Ke 111 Mopa 1113at;1-1 "13 csaKor 6e3111311a3a.

2. Je,q111Ho je ApawKoe111t; ,qocne,qHo "1 6ec­KOMnpoMHCHO 38CTYnao aHrnparHy non1-1r111-KY npe, 3a speMe "1 HaKOH parHe noMaMe, o Y1-1j111M je pe3ymarnMa ,qaHac "1311"1WHO ro­eop111rn.

3. Je,qHHO je ApawKos111t; 0,£1 no4erKa ,qo Kpaja 3acrynao ,,pa,q1-11<anHy on41-1jy pacKH-

CPnCKA PE'I • EiPOJ 271 • 6 . JYH 2001 .

Aa ca KOMYH1113MOM" AOK cy MY MHorn, noA cyMl-hll1Bll1M ono311141110H111M nnawTOM, nospe­MeHo Aasan111 rpaHccpy3111jy 111 np0Ay>1<asan111 HaKapaAH111 >Kll1BOT 111 oncraHaK.

4. JeA111HO je ApawKos111h 111Hc111crnpao Ha HeOABOj111socrn Mopana OA non111rnKe, 4aK 111 OHAa KaAa je ys1111jao Aa he eneMeHrap­Ha MopanHa Ha4ena Ha Kpahe cra3e np111ry­w111rn non111rn4KY Kop111cr OA HeKor eseHry­anHo aMopanHor nore3a.

3axsaJbyjyh111 ynpaso osoj OAn1114111 Apaw­Kos111hesor non111rn4KOr 6111ha 111 aHra>KMaHa, Hacran111 cy OHll1 !-heros111 reKcros111 Koj111 yna-3e y aHronornjy 4acHor, 4ecrnror 111 s111coKo­MopanHor non111T1114Kor ,qenosafha. r osop Ha ApyroM KOHrpecy cpncK111x 111HreneKryana-4a 1994. ro,q111He, Koj111 sajH111111HreneKryan-4111 H111cy 111Man111 cHare Hll1 ,qa np111crojHo ca­cnywajy, orsopeHa n111cMa Ao6p1114111 noc111hy 111 AraHac111jy Jecprnhy, rosop noso,qoM ro-60>1<!-her ocno6a1jafha ByKosapa, 111n111 OHaj ,,Kapa1,1111li aHre noprac", rosop Ha B111AOB­,qaHCKOM ca6opy y rpeHyTKY Ka,qa ce H111 je­,qaH 0HospeMeH111 111 ,qaHawfh111 non111rn4ap H111je ycy,q1110 ,qa 1113a1je npe,q 3anaJb111sy Ha­po,qHy Macy, c npasoM He3a,qosoJbHY Y4111H­KOM s111we,qHeBHor ca6oposa!-ha, cse cy ro He3a6opasHo cserne crpaH1114e Hawe Hos111-je non111T1114Ke 111cTOp111je, carnacHe ca rpa,q111-4111joM Hajs111w111x MopanH111x craH,qap,qa no Ko­j111Ma je osaj Hapo,q 61110 4yseH y Hajre>+<111M rpeHy4111Ma cseKon111Ke csoje 111crop111je.

KaKsa Kop111cr o,q TOra, peh111 he ,qaHaWl-hll1 4111H1114Hll1, o,q er111Ke onep111caH111, nparMaT­CKOM Kop111wliy 3acnenJbeH111 Cp6111, 6111no ,qa cy non111rn4ap111 111n111 T3B. 061114aH Hapo,q. Ka­Ksa Kop111cr o,q TOra, Ka,qa cy ByK 111 1-bero­sa crpaHKa Ha nocne,qfhll1M 11136op111Ma Ka>K­fheH111 o,q rnaca4a y MopanHOM cM111cny 0111-we Hero Cno6o,qaH M111nowes111h 111 1-berosa 4pHa 6ynyMeHTa? np1113HajeM ,qa He yMeM ,qarn 3a,qos0Jbasajyh111 o,qrosop Ha oso yr111-n111rapHo n111rafhe. V1Hry111rnsHo, naK, ocehaM ,qa ce ,,OKT06apCKOM ,qeMOKpaTCKOM peso­ny4111joM" Hll1CMO 036111/bHO np1116n111>1<111n111 Hll1 jeAHOM 6111THOM 111 y111cr111Hy cnacoHOCHOM pe­wefhy 3a c111rya4111jy, Hacne'ljeHy 111n111 o,q OK­ro6pa cre4eHy, y Kojoj ce ,qaHac Hana3111Mo npe,q 06111/beM 1113a3osa, npo6neMa, y4eHa 111 oner y 6e,q111 111 6e3Ha1jy ynpKoc Hosoj Me,q111j­CKOj naKll1POBKll1 111 HOBOj np01113BO,t:\fhll1 onrn­Mll13Ma 6e3 n0Kp111ha. 3aBpWH111 TeKCT Kfhll1-re ,,no,qcehafha", no,q oner HenpereH411103-Hll1M HacnosoM ,,YMecTO norosopa", Koj111 je ApawKos111h Han111cao 5. cpe6pyapa 2001. ro­,q111He, oner je je,qHa 6ecnowre,qHa, rpe3se­Ha, o6jeKTll1BHa nocne,q1114a ,,111Hsan111,qHe no-6e,qe" Kojy je Hapo,q 1113sojesao cpyw111sw111 M111nowes111ha 111 ,qasw111 csy snacr KOHrpo­sep3HOM AOC-y, cacrasJbeHOM 1113 ocaMHa­ecr pa3n1114111rnx 111Hrepeca 111 ocaMHaecr pa3-n1114111rnx aM61114111ja.

,,CsaKll1 ry6111TaK je ,qo6111TaK, aKo Hll1CY cpy­weHa ysepett,a"' OBOM MOpanHOM MaKCll1MOM ByK ApawKos111h 3aspwasa Kfhll1ry orsapa­jyh111, Kon111Ko ra no3HajeM, HOBO nornasJbe 6op6e 3a Cp6111jy csoj111x CHOBa 111 CHO~a CBO­j111x ,qaHac np111n1114HO noJbyJbaH111x 111 cKem1114-Hll1X 111cTOMll1WJbeH111Ka. Pa3yMeM 111x, jep 4111-l-heH1114a ,qa y Cp6111j111 3a fhll1X ,qaHac HeMa no­cna, 6y,qyhHOCTll1, MOryhHOCTll1 Me,q111jcKor npOMOBll1Cafha, aKO noKajHll14Kll1 He 3aKy4a­jy Ha spara 6111no Koje AOC-ose crpaHKe, WTO ,t:\OKa3yje ,qa Hll1CMO ca3pen111 111 ,qa GMO oner ,qaneKo o,q ,qeMoKparnje, roTOso OHO­n111Ko Kon111Ko CMO 111 6111n111. ct>pa3e o npocpe­c1110Han1113My, o Herosafhy Mna,qocrn, naMe­rn, o HepesaHW1113MY 111r,q. - aKo ce y npaK­c111 yonwre Ha HeKora OAHOce - cacs111M c111 -rypHo ce ,qaHac He o,qHoce Ha 4naHose, np111-

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6 . JYH 2001 .

cran1114e 111 c111Mnarn3epe CpncKor noKpera o6HOBe.

npowaBWll1 He3anaMheHy nll14Hy, nopo,q111-4Hy, crpaHa4KY 111 KO 3Ha KaKsy cse ronro­ry, ByK ApawKos111h ce osoM Kfh111roM 04111-rne,qHo npe111cn111rao, nposep1110 111 caMocno-3Hao Kao HeKO KO 6111 oner nOHOBll10 CBOj nyr 111 noHeo 111CTll1 KpCT, HeKO KO 6111 oner 61110 nporns KOMYHll13Ma, npor111s para, 3a npero­sope 111 ,qorosope, 3a pecpepeH,qyM o 06n111-KY ,qp>1<asHor ype'ljefha, 3a Ha41110HanHo no­M111pe!-he, 3a pexa6111n111ra4111jy PasHe rope, 3a esponcKy Cp6111jy, 3a nosparaK 111Mos111He 111 yrne,qa Hawoj MOHapx111cT1114KOj rpa,q1114~j111, 3a Kocoso 111 WPHY ropy y cacrasy 3aje,qH111-4Ke ,qp>+<ase, 3a Mopan y non111rn4111- na wra KOWTa. Cnyr111M 111 WTa 6111 ,qpyra4111je ypa,q1110 ca ,qaHaWl-hll1M 111CKYCTBOM ByK ApawKos111h, Ma,qa ce H111je,qHor rpeHyrKa H111je cnycr1110 Ha H111so csoj111x npornsH111Ka, H111r111 nocny>1<1110 pe4Hll1KOM Koj111M cy ce 0H111 cny>1<111n111 ,qa ra 04pHe npe,q 6oroM, Hapo,qoM 111 cseTOM. Ma­no n111 je, aKo ce no,qcer111Mo, ,qa je npaso 4Y-

,qo wro je ByK ApawKos111h nocne jyHcK111x ,qora'lja!-ha 1993. ro,q111He, nocne V16apcKe Ma­rncrpane, nocne 6y,qsaHcKor areHrara (,qa noMeHeM caMo ra rp111 Kpyra naKna), ,qaHac, xsana 6ory, >1<1110.

OCAM MECEL(lll ,,.QEMOKPATlJIJE" BpeMe Koje 6111 je,qHoj >1<eH111 6111no AOBOJb­

HO Aa Ha cser AOHece, 111crnHa Mano npey­pa!-heHo an111 6e3 036111/bt-jOr p1113111Ka 3Apaso IbYACKO CTBOpel-be, Haw111 OKT06apCKll1 xe­poj111 111 pesony41110Hap111, ,qeMoKpare 111 nera­n111crn, eKcneprn 111 rpaHcnapeHr111cr111111cKo­p111crnn111 cy Aa Hae 1113 naKneHe Ae4eH111je npeseAY >+<eAHe npeKo so,qe, y ro,q111Hy 4y,qa, xaoca, Hos111x na>K111 111 Hos111x rnynocrn, He-1113secHocrn 111 6e3Ha1ja. Je,q111Ho je pa3n111Ka WTO CMO ca CnC-OM, JYn-oM 111 CPC-OM yse­nll1KO 3Han111 Ha 4eMy CMO 111 KaMO TO 80,£:\111, a wro ca,qa He 3HaMo anconyrHo H111wra. He 3HaMO Hll1 KO je ,,rnaBHll1", Hll1 KaKBll1 cy MY nnaHos111 3a cyrpa a KaMon111 3a npeKocyrpa, Hll1 ,qoKne HaM ce npore>Ke (111n111 cKyn!ba) ,qp>1<asa 111 KaKo ce 3ose, Hll1 KaKs111 cy HaM O,t:\HOCll1 ca CBeTOM y KOjll1 GMO nocnan111 npe­K06pojHe npso6op4e 3a ,qeMOKparnjy ,qa rpowe aM6aca,qopcKe anaHa>Ke 111 np111s111ne­r111je, He 3HaMo Kon111Ka HaM je nnara aKo je yonwre 111MaMo a Kon111K111 nope3 Ha cse WTO 111MaMO 111 HeMaMO, He 3HaMO KOjll1 HaM p'lja-8111 crap111 3aKOHll1 sa>+<e H111r111 KaKo ,qa ryMa-4111MO 111 np111MefhyjeMO HOBe p'ljase 3aKOHe, He 3HaMO KO je 61110 BpXOBHll1 Hape,q60,qasa4 crap111x 3no4111Ha Hll1 KO je yMewaH y Hose 3no4111He Koj111 Hll1Mano He je!-hasajy, He 3Ha-

MO KO je npeKOHOhHO noCTaBJbeH Ha Kojy cpyHK4111jy Hll1 KOnll1KO KO cpyHK4111ja 111Ma 111 KO­n111KO je 3a fh111X KBan111cp111KOBaH 111 KOMe je o,qrosopaH aKo 111 Ka,qa 3a6p!ba. JacHo je ca­MO ,qa ce ocaMHaecr naprnja cnopo 111 MyKo­rpnHo ,qorosapa OKO Mopa Mal-he sa>+<H111x crsap111 ,qoK ce 6111rHe npenaMajy y Hes111,q­Jbll1Bll1M 4eHrp111Ma Moh111. TaKo je, pe4111Mo, 6eorpa,q 61110 nona ro,q111He 6e3 rpa,qoHa4en­Hll1Ka a Ka,qa je Ha TY cpyHK4111jy KOHa4HO AO­wna 3a cse rpa'ljaHe 1113y3es 3a AOC-osy spxywKY aHOHll1MHa ,qaMa ,qoro,q111no ce TO caMO 3aTO WTO je y fhll1XOBll1M KOMnn111Kosa­Hll1M pa4yH1114aMa Mecro np111na,qano o,qpe­'ljeHOJ crpaH4111 111n111rn 4naH1114111 cnasHor KOH­rnoMepara (rpa'ljaHcKoM case3y).

C111creM je 111,qeanaH ,qa ce KOHa4HO 3ano­cne cynpyre Koje H111cy paA111ne, po1ja4111 Ko­j111 ce paH111je H111cy cHawn111, np111jareJb111 Koj111 cy ce KOHa4HO onpe,qen111n111 3a ,,npasy crpa­HY 111 crpaHKy", Ae4a Koja cy cracana 3a osaj 111crop111jcK111 rpeHyTaK, 111 cse ce oso ny­HOM napoM o6asJba nyHoM napoM 6e3.111KaK­se neranHe npo4e,qype, ca 6e304HOM 111rHo­paH4111joM crpy4Hocr111, Ksan111cp111Ka4111ja 111 pa,qHor 111CKycrsa, y aTMOCcpep111 rp03Hll14a­sor rpa6Jbefha, caMOBOJbe 111 4111Hll14He 6ec­Kpyny no3HOCTll1.

H111ie ,qa cnasH111 Hapo,q, jyHa4Kll1 111 Hajcra­p111j111, He ys1111ja wra ce 36111sa 111 KaKo ce pa­,q111. rpa,q je npeHany4eH rpacpll1Tll1Ma KOjll1 cse,qo4e o Hapo,qHoM cse3Hatt.y. Ha cpaca­,qaMa, orpaAaMa, ayT06yc111Ma cse sps111 o,q nopyKa: AOC je Hajrop111, AOC so,q111 y xaoc, nponaAOCMO, nope3 111 Ha nOKOjHy CTp111HY 111 cn1114HO. n1114HO He sepyjeM Aa cy ce TO reK nopa>+<eH111 co4111jan111crn npersop111n111 y cr pa­crseHe rpacp111ron111c4e 1113 Mp>Kl-he 111 norpe-6e 3a ocseroM, Ma,qa TaKsa ocehafha c111ry­pHo nocTOje 111 np111>1<eJbKyjeM ,qa ocraHy ja­nosa 111 y3anyAHa. Hapo,q je, HapasHo, spno 6p3o cxsarno AOKne je crsap ,qorypao 6a­repoM, an111 KaMo 111 KaKo ,qa norypa osy oc­MOMece4HY CKanaMep111jy CKpnlbeHy c K04a 111 KOHon4a, wranoM 111 waprapenoM, He 3Ha 111 He B111A111, WTO MY 111 He 3aMepaM jep ce y osa­KO 3axyKranoj npo1113BOAl-hll1 xaoca 3a111cra TeWKO CHah111 111 np1116paT111.

Y Kpe111pal-hy 111 (n)o,qp>+<asafhy HOBOHacra­ne c111rya4111je Haj6oJbe cy ce cHawna cpeA­crsa 111HcpopM111ca!-ha. MaxoM 111cra 6opaH111-ja Koja je y naKneHoj Ae4eH111j111 M111nowes111-hese sna,qas111He on111c111sana rpehy Jyrocna­s111jy Kao spn111, HOBll1 CBeT KOMe ,qpyrn H111CY Hll1 ,qo KoneHa no npo1113BOAl-h111, 6narocrafhy 111 Mo6111nHoM narp1110T1113My, caAa paA111 111crn nocao 3a Hose ra3Ae. APYK4111j111 , perK111 rna­cos111 oner ce npornawasajy Henp111jareJb­CKll1M 111 HenaTpll10TCK111M, Te spno ycneWHO rywe no,qo6H111M peAaK4111jaMa, o,q6op111Ma, caser111Ma 111 cn1114Hll1M KOMyH111cr1114Kll1M 111 4eH30pCKll1M ren111Ma y KOj111Ma HOBll1 KOMe­cap111 pa,qe csoj nocao y cKna,qy ca csoj111M nes1114apcK111M cxsara!-heM ,qeMOKparnje.

LJ111rajyh111 ncosa4Kll1 pacnono>KeHor ner­pa nyKos111ha ca Koj111M ce y MHoro 4eMy cna­>+<eM Ka,qa je pe4 o 04eH111 os111x ocaM Mece-4111 ,,,qeM0Kpar111je", 111 n0Kywasajyh111 ,qa pa3-yMeM 3aWTO apryMeHTe Hana,qHO cp111nyje ncosKaMa, Hawna caM o,qrosop y je,qHoj cjaj­Hoj Kfhll13111 Koja ce ynpaso nojas111na KO,£\ Hae. Pe4 je o B111KTOPY Jepocpejesy 111 ,,EH4111Kno­ne,q111j111 pycKe ,qywe" Kojy hy ca 3a,qosoJb­crsoM np111Ka3ar111 y jeAHOM OA Hape,qH111x 6pojesa. Jepocpejes je, Ha111Me, 3a caspeMe­HY PYCKY Ha41110HanHy cp111no3ocp111jy C¥:osao repM111H - ,qoKyp41113aM. ,, npe je jyHaKy cse 6111no ,qo paMeHa a ca,qa MY je cse ,q0Kyp4a".

He 6111 6111no nps111 nyr ,qa Cp6111 cne,qe py-CKll1 np111Mep, 3ap He? •

45

"b1.1Hi)1.1hesa snaAa je Hawna crparewKor napTHepa. Y MactmjawKoM 6ocy

CraHKY Cy6ornt;y LtaHery. . . . npeM1.1jep no csery nyryje

as1.10HOM KPHMHHan4a. Ko BHCOKO JleTH ...

r Ae HMa AYBaHCKOr AH Ma ... V1Ma H bHHi)Hha. . ,, .

K~ je y n1.1ra1-1>y npoAaja 6eOYHHCKe 4eMeHrape,

npeMHjep je nEr Af1V1CT A. 3arn wro nape OA npoAaie r pe6a Aa MY nErHY Ha npHBaTHH paYyH.

• • • ,QHKrarnp je 61.10 y npasy:

rosopHO je Aa tie KOMYHHCTL.1 yseK 61.1:r1.1 Ha snacrn.

DI a fD1

ff nocnE MffflOWEBHnA, THTO!

CaMO IlYAOM HapOAY norpe6aH je reHHjanHH soi)a.

OrnwnH cy 4pseH1.1, AOWJlH cy >Kym.

A HapoA je 1.1 AaJbe MOAap. • • •

CsercKH peKOPAep1.1: ,Qsa Cp61.1Ha, ocaMHaecr crpaHaKa ...

• • • 4spcra pyKa je c~a waKa jaAa.

• • • noreKJlH cy MeA H MJleKO. Y paAHO 1.1 TB ranac1.1Ma.

Bone ce HapOAH Hawe 3eMfbe. An1.1 p~H ce o HecpehHoj fhy6as1.1.

• • • Boi)a KOjH HMa OBaKaB HaPOA

rpe6a Aa Ha6as1.1 caMo 3BOH4e. . . . BnaAa je nosetiana nnare.

Ce61.1. . . . Wm cy p~H1.141.1 Ha yn1.14aMa, sn~a oKpHBfbyje neno speMe.

• • • Cp61.1ja je 61.1na sen1.1Ka rajHa.

CaAa je caMo rajHa. . . . npe t;e 1t1cnycT1t1Tlt1 AYWY, Hero cpyHK41t1je. . . .

CaAa HMaMo AeMoKparcKy s11~y. Y 1-1>oj paA1t1 KO wra xotie.

H111cMo 1113ry6111n111 Kocoso. TaMo je rAe je 6111no 111 paH111je.

Hocranrnja. Ex, HeK~ cMo 111Man111 caMo jeAHOr A1t1Krarnpa.

D D ID

Ja caM >KpTBa npeTXOAHOf pe>KHMa. · 36or 1-1>era c~a 1t1cnawraM. . . .

Cyol.!1t1Jl1t1 cMo ceca npownowtiy. V1AeMO yHa3~. . . .

He 3Ha ce HIA KO n1t1je, HIA KO n11atia. JeAHHO 3HaMo Aa HeMaMo wra Aa jeAeMo. . . .

HOBHHe KOje o6jasfbyjy caMO A06pe secr1t1 - 11owe cy. . . .

,Qa aHaM KO je y nOJ11t141t1j1t1 KplAB WTO ce He OTKp1t1sajy 3J10'-l1t1H41t1,

cse 61t1 MY cKpecao y 6pK! • • •

He6ojwa 4os1,1t; je jasHo 1,13pa31,10 HCKpeHo >KaJbeH>e 36or nor1t161t1je

w1t111rapcKor repop1t1cre KaneraHa new1t1ja.

V1 HaMa je IACKpeHO >Kao rocnOAHHa 40BHtia. . . .

3opaH :>K1t1BKOB1t1h je MaCOH, AaKJ1e c11060AH1t1 3HA.ap. Wro je

3HAap, y peAy, MIA WTO 1e CJ1060AaH?! . . . YKyc1t1 ce pa3111t1Kyjy.

Wra rnaAHH 3Hajy 0 TOMe?! • • •

CTaHAaPA HaM je npeKO HOtiH CKOYIAO. Wrera je wro CMO ro npecnasan1t1.

KaKo tie M1t1nowes1,1t; y Xar, K~a My je 3a6pa1-1>eHo nyrosatt.e

y 3eMfbe EsponcKe yH1t1je?! . . . HetieMo 111M onpocrnrn 60M6apAOBa1-1>e.

3arn tieMO yt;1,1 y HATO.

C:PntKA PIE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

t' ... . :

,... .

;

C11060AaH M1.111owes1.1ti je y~anweH noc11e,qtt>er ,qaHa poKa KOJl.1 cy

nocras1.1111.1 AMep1.1KaH41.1. A cse je, 3anpaso, rpe6ano nosep1.1rn M1.111yrnHy MpKot-b1.1tiy. OH 61.1 raj nocao 3aspw1.10

6ap rp1.1 ,qaHa npe poKa. • • •

M1.1p tie ce sparnrn Ha ose npocrope. A111.1, Hetie 61.1rn os1.1x npocropa. . . .

ll13Beo caM nca y wertt>y. Ja "1MaM 11"1AepcKe aM61.141.1je. . . .

C11eAeti1.1 KOHrpec enc 61.1tie OAp>KaH y [4eHrpa11HOM 3arsopy. . . .

H1.1cy 1.1cnyH1.1111.1 o6etiatt>a. JeA"1HO cy 1.1cnyH1.1n1.1 3arsope.

• • • M1.1c111.1n1.1 CMO Aa tie 61.1rn 6oJbe. EBO, 3aWTO H"1je ,qo6po M"1Cll"1T"1. . . .

PacrerJb1.1s1.1 y MopanHOM norneAy, HeMajy npo611eMe Aa cacrase

Kpaj c KpajeM. . . . B11~1.1He pecpopMe He Mory Aa npon~Hy.

H1.1cy Hl.1 noYene.

3axres1.1 p~H1.1Ka cy Hepea11Ho se111.1K1.1. Tpa>Ke n11ary.

• • • 6ecn11arHa yc11yra je HajcKynJba.

Wra je p~ Ha 4pHo? Ko pa,q1.1, 4pHo MY ce n1.1we. . . .

JeAaH ,qHeBHl.1 11"1Cr je 06jas1.10 Aa 3op1.14a P~os1.1ti, cynpyra

npeACeAH"1Ka KowryH1.14e, n1.1we HOBl.1 ycras Jyroc11as1.1je.

0AHeKYA HaM je n03Hara ra npaKca! • • •

Haw yY1.1reJb Kop1.1cr1.1 caspeMeHe HacrasHe Mer°efle.

Tyye Hae KOMnjyrepCK"1M Ka llOM. . . . o"1H~"1ti je HajaBl.10

np1.1sarn3a41.1jy 4eMeHrape. TB-6acrnJby je seti np1.1sarn3osao.

[] DI ID

CPnCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

JeAHO M1.1c111.1Mo, APYrO rosop1.1Mo. A111.1 H"1KaKo ,qa noYHeMo Aa p~1.1Mo. . . .

O,q MeHe HeMa n1.1cMeH1.1jer. 3HaM CBa CllOBa.

M1.111owes1.1ti je peKao Aa ce Hetie >K"1B npeAarn.

Oner je npeKpw1.10 csoje o6etiat-be. • • •

M1.1pjaHa MapKOB"1ti HOCl.1 cynpyry pyYaK, Koj1.1 je caMa cKysana, y

[4eHrpa11H1.1 3arnop. Ja, M1.111owes1.1tiy np1.1jareJbcK1.1 npenopyYyjeM Aa je,qe

3arnopcKy xpaHy. . . . M1.111owes1.1ti je Haw Haj60Jb1.1

"13B03H"1 npo1.13so,q. Ao61.1tieMo 3a tt>era cro M1.1111.10Ha ,qonapa. . . .

M1.111owes1.1ti rosop1.1 eHrnecK1.1 je3"1K. CaAa MY ce yKa3yje np1.1111.1Ka

,qa Hayy1.1 1.1 xonaHACKl.1. . . . Hose s11acrn He ,qene Jby,qe

Ha Yern1.1Ke 1.1 naprn3aHe . 3a t-b"1X cy cs1.1 naprn3aH1.1. . . . >K1.1sor je nocrao naKw1.1.

PacrepetieH1.1 HeMaMo H1.1wra Hl.1 y t,JenOB"1Ma, Hf,1 y HOBYaH1.141.1Ma.

Aocra je 61.1no Mp>Kt-be. Ca,qa 1.1MaMo s11aAY y Kojoj

IbYA"1 BOAe Jby6as. . . . TOM BOjCKOBO~f,1 cy nOA"1rn"1

rp1.1jyMcpa11Hy orpaAY· . . . npeM1.1jep je o6etiao:

,,HetieMo llararn, HetieMo Kpacrn." B1.1A1.1Mo ,qa je cnarao. A KO na>Ke ...

Ha Kocosy s11aAa ronepaH41.1ja. K<POP ro11ep1.1we

w1.1nrapcK1.1 repop1.13aM. . . . AOC 1.1Ma 311arne nocnaH1.1Ke.

"Fiyratt>e je 311aro.

D D D

no6eA"10 je AOC. il13ry6"111"1 CMO CBl.1.

• • • M1.1 npeAajeMo rep1.1rop1.1je Henp1.1jareJby,

raKo ,qa ce par 1.1 He ocetia. . .. Cp61.1ja nOA AOC-oM Hetie 61.1rn 1.13 rp1.1

,qe11a. 61.1tie 1.13 ceAaM-ocaM Ae11osa. . . . naKo je rosop1.1rn y 1.1Me HapoAa,

K~a HapoA tiyrn. Y Cp61.1j1.1 je MpaK. npaso speMe 3a noYeraK np1.1sarn3a41.1je.

• • • H1.1Ko HeMa wro Cp61.1H "1M~e.

Cp61.1H HeMa H1.1wra. . . . Ja caM Mec1.1ja. An1.1 He Mory x1.1Jb~aMa

roA1.1Ha Aa YeKaM Ha nosparaK.

Y >KeJb1.1 Aa 06p1.1we 61.1orpacp1.1jy, npas1.1 Kpne OA JbYA"1. . . .

0AMax cy ce ynerJban1.1. 3aro wro cy Map1.10Here.

O,qnyy1.10 je Aa 6yAe y s11~1.1 "13 narp1.1orCK"1X MOT"1Ba.

A rnx Mornsa je HeKon1.1Ko M1.1111.10Ha. . . . B11~aH 6arnti je npeACeAH"1K crpaHKe,

rp~CKl.1 OA6opH"1K, peny6111.1YK"1 M"1H1.1crap 6as,qe, ~ecp nocnaH"1YKe

rpyne y ase3HOJ cKynwrnH1.1 ... naKwe 61.1 MY 61.1110 K~a 61.1 "1Mao 6ap

jow HeKor y csojoj crpaH41.1. • • •

AOC je w1.1p0Ka Koa111.141.1ja. Y t-bOj 1.1Ma Mecra ,,., 3a jy11os4e ,,., co41.1jan1.1cre. . . .

MapKo M1.1nowes1.1ti je y 1.1HocrpaHcrsy. A y no>Kapes4y ra YeKa yH1.1cpopMa.

Y 3a6e111.1, raYH1.1je. ... Hawa 3eMJba 1.1Ma nyHo Heo61.1YH"1X

cyceAa. AaHawtt>a Cp61.1ja rpaH1.1Y1.1 ce ca HayYHOM cpaHra31.1joM.

M1.1 CMO 6anKaHcKa AMep1.1Ka. Ko 1.1Ma AOnape, A06po >K"1B"1.

41

KY.Q nE BAM .QYWA

rocnoAO 1<13 AOC-a, AOwn1-1 ere Ha snacT Ha Kp1<1n1<1Ma Mn~l<lX CnO-a KOjl-1 Cy AeCeT roAl-1-Ha xanweH1<11<1 6pyranHo npe61-1jaH1<1 Ha ynm.ia­Ma Haw1-1x rp~osa. Aown1-1 cTe Ha snacT 1-1 no­Hawarn ce rope Hero Baw1-1 npeTXOAHl-11..11<1. A eso 1-1 3awTo. Kao npso, ysen1-1 cm nope3e Ha cse Morylie, Ha ayTO, Ha nee ... Cse Morylie c1-1r­H1<1L1e Koje >K1<1BOT 3HaYe 81-1 cm onope300an1-1 1-1 TaKO je cse nocKyneno Aa t.e osaj HapoA, 1-1 oHaKo Hanat.eH, noYern Aa yM1<1pe OA rn~1-1.

111HaYe, ja CaM YnaH CnO-a l<1 l<1HBan1<1A noc­neAHJer paTa 1-1 36or Tora Haj01-1we 1-1 n1-1weM. rocnOAl<lH npeACeAHl<lK cpncKe snaAe je y3eo 0en1<1KY cyMy Ho01..1a 3a Hae 1<1Hsan1<1Ae 1-1 re nape 1-1cnap1-1we, HeMa 1-1x. Jow rocnoA1<1H npeAn~e 3aKOH Aa HaM yK1<1He Aeo ose 1..1pKa01-11..1e Kojy np1-1MaMo 1-1 ocra01-1 Hae Aa npoc1-1Mo Ha yn1-11..11-1.

He 3HaM KaKo ra H1<1je cpaMora, OH je 6e>t<ao 1-13 ose 3eM/be AOK cMo ja 1-1 Moj1-1 Apyro01-1 Kp-0ap1-1n1-11-1 rnHyn1-1 Ha Kocosy. 111 OH Aaie ce61-1 3a npaso Aa HaM TO yK1<1He. KaKo ra H1<1je cpaMo­Ta! EBO l-bero01<1 cneA6eHl<11..11<1, snaCTOAPWl.11<1 y Kpa!besy, y3en1-1 cy Hawe neH31<1je 1-1 n0Tpo­w1-1n1-1 1-1x 3a csoje nnarn, a M1<1 1<1Hsan1<1A1<1 YeKa­MO 15 AaHa 1-1 jyp1-1Mo nowrape 3a Hawe nape.

rocnOAl<lH Kop1-1t.aHa1..1. 1<1Ha'-!e 61<13Hl<1CMeH KO­jl-1 AYfYie osoj AP>Ka01-1 KPeA1<1Ta 1-1 KpeA1<1Ta, 0T1-1-Ma 1-1 ose Hawe 1..1pKa01-11..1e. Tpe6a Aa ra 6yAe cpaMora 1-1 HJera 1-1 oHe OKO HJera y Kpa!besy. l-b1-1Ma je csojespeMeHo cMerao P~e Jo01-1t., '-IOBeK KOjl-1 je, 1<1aKO YaCTaH l<1 nOWTeH, MOpao nOAHern OCTaBKY Ha Mecro npeAGeAH1<1Ka CKYn­WT1<1He onwT1<1He Kpalbeso, 6aw 3aTo WTO cy oKo 1-b~ra 61-1n1-1 xoxwrannep1-1 1-1 nono01-1 1-13 Ae­MOKpaTcKe CTpaHKe.

ll13ai;1-1 t.e CB8KO Aeno Ha B1<1Aeno l<1 CBl-1 Ma­p1-1cperny1..11-1 AOC-a y Kpa!besy 1-1 csyAa, 1-1 c01-1 t.e OHl-1 OAroBapaT1<1 npeA 6oroM 1-1 HapOAOM. HeKa 3Hajy Aa t.e ce cno nOAl<lhl-1 Kao <lleHl<lKC 1<13 nenena. HeKa 3Hajy Aa cy y cno-y YaCHl-1 /bYAl-1, npocpecop1-1, neKap1-1, p~H1<1L11<1, ce/ba1..11-1. "&1<1H1j1<1t., Koj1-1 je ca M1<1H1jywoM ywao y non1-1-T1<1Ky, ornt.1-1 t.e ca n1-1c1-11..1aMa Ha pyKaMa, To je c1-1rypHo.

)Kao Ml-1 je WTO je osaj Ha1<10aH HapoA nose­posao HJ1<1xo01<1M 06et.aHJ1<1Ma - Aa t.e 6 M1<1n1-1-japA1<1 crnt.1-1 OAMax, Tj. nacrn c He6a. naran1<1 cy, 1-1 Aa/be na>t<y 1-1 Kp~y ... 1-1 36or Tora t.e y6p3o 61<1T1<1 36p1-1caH1<1. Ja 1<1M nopyYyjeM: Yysaj­Te ce 6o>t<je 1-1 HapOAHe Ka3He 1-1 He Y1<1H1<1Te 000 wTo Y1<1H1<1Te, rpex npeMa c1-1pornHJ1<1. An1-1 H1<1Y1<1-ja H1<1je ropena AO 3ope, na Het.e H1<1 sawa.

CsaKa YacT nowTeHl<lM 1bYA1<1Ma, Koj1-1x 1<1Ma y AOC-y, an1-1 cy rypHyrn y cTpaHy. l-b1-1Ma >Ke-n1<1M Aa ocTaHy Y1<1cra o6pa3a. -

/1ejaH SaJKanaq, L/fl8H cno Kpan.eso, KoHapeso

CPEilllJlll TPEEiA .QP)f(ABA CPEilllJA!

nornyHo caM carnacaH Aa ,,Cp61-1j1-1 Jyrocna-01-1ja H1<1je 01-1we noTpe6Ha" 1-13 c01-1x pa3nora y TO­Me YnaHy HaBeAeH1<1x a 1-1 MHornx APYrl<lX, Cp61-1j1-1 Tpe6a AP>Kasa Cp61-1ja! Cp61-1ja, AP>Kasa cpncKor HapoAa 1-1 c01-1x APYr1<1x HapoAa 1-1 rpaljaHa Koj1-1 >K1<1Be 1-1n1-1 >t<ene Aa >t<1<10e y AP>Ka01-1 Cp61-1j1-1.

3awTO HapOA cpnCKl-1, nonyT CBl<lX. HapoAa esponcK1<1x, He 61-1 1<1Mao npaso Ha csojy AP>Ka-

48

sy Cp61-1jy y Kojoj 1<1HaYe >t<1<101-1. M1-1 CMO jeA1<1-H1<1 HapoA y Espon1-1 Koj1-1, 1-13rneAa, HeMa npa­so Ha csojy AP>Kasy cpncKY ycpeA 3eM/be Cp-61-1je!? Aa ypeA1<1 TY AP>Kasy csojy no csoM Ha­xoljeHJy y CKnaAY ca caspeMeH1<1M TOKOB1<1Ma cseTCKl<lM a 3ap~ OYyBal-ba CBOjl<lX Ha1..11-10Han­Hl<1X, AP>KaBH1<1x 1-1 c01-1x APYrnX 1<1Hrnpeca. 3ap H1<1je AOC~ 1-1cy01-1we >t<pTBosao csoje 1<1HTepece 3ap~ l<lHTepeca APYrl<lX, MHOrl<lX. na rnM APY­rl<lMa 0Mory1;1-10 Aa csoje concTBeHe p,p>t<ase Ha­npase 1<1aKo 1-1x paH1-1je H1<1K~a 1<1Man1-1 H1<1cy.

111 c~, eso, K~ HaM nocneAHJl-1 ocrnrnK 61-10-we 3ajeAH1<1'-!Ke AP>Kase - l...lpHa ropa HYAl-1 l<1 rnpa Aa Hanpa01-1Mo csojy concTBeHy AP>Kasy Cp61-1jy Koja t.e n0Tp~1-1rn 1-1 Hat.1-1 csoje Me­CTO Meljy HapOA1<1Ma 1-1 AP>KasaMa caspeMeHor csera a noce6Ho Espone, Ml-1 TO OA61<1jaMo, 3a­KnaHJajyh1-1 ce 1-13a HeKaKse cpaHTOMcKe Jyroc­na01-1je. A np1-1 TOM de facto TY Jyrocna01-1jy Aa­Hac Y1<1H1<1 caMo 1<11<1CKlbyY1<100 Cp61-1ja. HeKo, 1<13-rneAa, jow yseK H1<1je Yyo 1-1n1-1 A03Hao Aa 01-1we OAaBHO HeMa Jyrocna01-1je set. AeceraK roA1<1-Ha 1-1 01-1we, Kao wTO 1<13rneAa H1<1je yyo Aa je OAaBHO nao 6epn1<1HCK1<1 31<1A 1-1 Aa je HecTano KOMyHo-6olbwe01<13Ma ca 1<1cTop1-1jcKe c1..1eHe, 6ap 3a 1-130ecHo speMe.

OHO WTO je 61-1no Jyrocna01-1ja l<1 WTO je l<1 MO­rno a MO>KAa 1-1 Tpe6ano Aa 6yAe 1-1 oncraHe, nponano je, Hecrnno. HeMa 1-1 He MO>Ke 61-1rn H1<1KaK0e Jyrocna01-1je aKo y HJY H1<1cy yK/byYe­H1<1 c01-1 1-1n1-1 Hajset.1-1 6poj jy>t<HocnoseHcK1<1x HapoAa. CrnAe n1-1 ce TO HeK1<1 Cp61-1 1-1n1-1 1<1Ma­jy HeKe APYre pa3nore, Aa csojy AP>Kasy cpn­cKy He 30BY Cp61-1joM?! 3ap Ha1..11-10HanHe Ma­l-b1<1He He >K1<10e ca Cp61<1Ma y Peny6m11..11-1 Cp61-1-j1-1 a Het.e Aa ce ra AP>Kasa 300e Cp61-1ja?

Hecpet.a je, 1<13rneAa, HapoAa cpncKora WTO ca non1<1rnYKe c1..1eHe Cp61-1je jow yseK H1<1cy He­cran1<1 KOMYH0-60/bWeBl-11..11<1, KOjl-1 ce 1<13 1<1crnx pa3nora Kao 1-1 npeTXOAHl-11..11<1 1<1M - Cno61<1cT1<1 - 3aKnaHJajy 1<13a HeKaKse cpaHTOMcKe AP>Ka­se, 60/be pet.1-1 nap~p>t<asHe Tsope01-1He, cpaH­TOMcKe Jyrocna01-1je, cacrns/beHe 1-13 caMo jeA­He jeA1<1He ¢eAepanHe jeA1<1H1<1L1e: Cp61-1je, jep APyra ¢eAepanHa jeA1<1H1-11..1a TY AP>Kasy He np1<13Haje.

6ewe HerAa Kpalb jeAaH WTO KpalbeBCKY KPYHY Ha rna01-1 1<1Mawe an1-1 Kpalbe01-1Hy HeMa­we. OcTa y 1-1cTop1-1j1-1 ynaMt.eH Kao Kpalb 6e3 Kpalbe01-1He (JosaH 6e3 3eM1be) an1-1 OH ocra­Ae 01-1we ynaMiieH no HeYeMy APYroM, no TO­Me WTO norn1-1ca Marna Kapra n1-16epraryM.

· c~. eso, Kao Aa ce 1-1cTop1-1ja noHaB/ba 1-1n1-1 wera'-11-1, KOA Hae nocTOj1-1 npeACeAHl<lK CP Jy­rocna01-1je - KOje Hl-1 npaBHO HeMa. np1-1 TOM OH ce6e Ha31<10a (a 1-1 MHOrn APYrn ra TaKO 300y) neran1<1CTOM l<1 nernTl<lMl<lCTOM 1<1aKO 1<13a6paH 6ewe 1-1 HeneranHo 1-1 HenernrnMHo, Ha ocHo­sy Ycrasa AOHeTOr HeneranHo 1-1 HenernT1<1M­HO, np1<1 TOM AOHeTOr Ha ,,pa360jHl<1'-IKl<1 l<1 xaj­AYYKl-1" HaY1<1H, KaKo TO caM 1-13a6paH1<1K 01-1we nyra jasHo peYe 1-1 ,,neramio 1-1 nernrnMHo" Kp1<1je 1-1 3aKnaHJa 1-1 AP>KasoM sn~a 1-1 ynpa­B/ba an1-1 caMo Ha Tep1<1TOp1<1j1<1 jeAHe ¢eAepan­He jeA1<1H1-11..1e - Cp61-1je!

Tpe6a n1-1, KOHaYHO, Cp61<1Ma y 3eM/bl<1 Cp-61-1j1-1 01-1pryenHa 1-1 cpaHTOMCKa AP>Kasa case-3Ha - Jyrocna01-1ja? ONOBop je caMo jeAaH 1-1 Karnrop1<1YaH: He! He Tpe6a!

A KOMe OHa TO Tpe6a TaKBa KaKBa je - He­nocTOjet.a?

Tpe6a HeneranHo 1-1 HenernTl<lMHO 1<13a6pa­HOM npeACeAHl<lKY cpaHTOMCKe Jyrocna01-1je l<1 HJerosoj HOBOHacranoj c01-1rn AP>Ka0H1<1YKoj 1-1 jeAHOM Mal-beM Aeny 1<13 APYre ¢eAepanHe je­A1<1H1<1L1e - JYn-y LIPHOropcKoM, Koj1-1 je 1-1 Han­pa01-10 l<1 AOHeO OHe ,,pa360jHl<1YKe l<1 xaiAYYKe" 1<13MeHe Ycrasa case3He AP>Kase, paYyHajyh1-1 np1-1 TOM Aa Hacrase sn~arn Cp61-1joM an1-1 He ca 001-1Ma c~awHJ1<1Ma set. ca npeTXOAH1<1L11<1-Ma HJ1<1xo01<1M, Aa sn~ajy Cp61-1joM 1-1 y Cp61-1j1-1 K~ set. He Mory y csojoj Peny6n1-11..11-1 l...lpHoj ro­p1-1, jep TaMO l<lX 1-bl<lXOB concTBeHl-1 HapOA 0'-11-lTO

Het.e, eso set. APYrn 1-1n1-1 Tpet.1-1 nyr 3apeAOM. A Ml-1, nopecK1<1 o6se3Hl<11..11<1 1<13 Cp61-1je np1-1 TOM CKYno HJ1<1xose anaH~e 1-1 ocTa110 nnat.aMo. AoKne?

KpajHJe je speMe, ynpaso OACYAHl-1 Yac, Aa cpncK1<1 HapoA y 3eM/bl<1 csojoj Cp61-1j1-1 csojy AP>Kasy Hanpa01-1, ycnocTa01-1, caMocTanHy 1-1 cy­sepeHy, Aa 61-1 ce OKpeHyna pewasaHJy cso­j1-1x npo6neMa, 1-1 Ha1..11-10HanH1<1x, 1-1 AP>KaBH1<1X, 1-1 csaK1-1x APYrl<lX. A KaA TO nocTaHe aKo HeKo >t<en1-1 1-1 xot.e Aa ce ca AP>KasoM Cp61-1joM YA­py>t<yje 1-1n1<1 yjeA1<1HJyje - MO>Ke an1-1 nOA ycno­B1<1Ma Koje t.e Cp61-1ja nocrns/barn y cKn~y ca csoj1<1M AP>KaBHl<lM, Ha1..11-10HanH1<1M 1-1 c01<1M APY­rnM 1<1Hrnpec1-1Ma. C~ 61<1 oneT cpaHTOMCKl-1 npeACeAHl<lK l<1 cpaH­

TOMCKa sn~a cpaHTOMCKe HenocTojet.e Jyro­cna01-1je Aa npase AOrosop o 3ajeAH1<1YKoj AP­>Ka01-1 Cp61-1je l<1 l...lpHe rope. na K~ ce OHl-1 npo­MeHe, K~ APYrl-1 HeK1<1 AOl)y Ha HJ1<1xosa Me­cra 1-1n1-1 Ha APYroi CTpaH1<1 AOl)y HeK1<1 APYrn, oneT Joso HaHoso!? A 3ap HeK1<1 6ynaT001-1t.1-1 1-1 )K1-1>t<1<1t.1-1 H1<1cy He jeAHOM set. ABa nyra npa-01-1n1-1 Ycrase Te cpaHTOMCKe AP>Kase WTO ce CP Jyrocna01-1joM 300e? 3ap Ta rocnoAa He 61-1 Tpe6ano HewTo Aa noYHY Aa paAe y csojoj Peny6n1-11..11-1 1-1 3a 1<1HTepecc csora HapoAa Aa nOYHY HOpManHO Aa >Kl<lBe l<lCK/bY'-11-180 OA CBO­ra p~a a He Ha rp6aY1<1 cpncKor HapoAa 1-1 AP­>Kase Cp61-1je? OH1<1 61-1 jow Aa Cp6e 1-13 Cp61-1-je ysyKy y csoje cyKo6e 1-1 Aeo6e Koje cy 1-13a-30an1-1 l<1 npOAY61byjy y CBOMe concTBeHOM Ha­POAY- na 61-1n1<1 OHl-1 Cp61-11-1n1-1 l...lpHorop1..11-1, cse­jeAHO je. Cse WTO Cp61-1 1<13 Cp61-1je Kao AP>Ka­se Tpe6a Aa yY1<1He je: Aa no>t<ene 1-1cKpeHo yc­nex 1-1 A06py cpet.y HapOAY 1-1 rpa1jaH1<1Ma l...lpHe rope l<1 Aa ca 3~080/bCTBOM np1-1xsaTe 1-bl<l­xosy OAnYKY Aa Hanpase csojy caMocranHy 1-1 cysepeHy AP>Kasy na KaKo 1<1M 6yAe, HJ1-1xosa je BO/ba 1-1 npaso Aa TO Y1<1He.

MaHojno CreBHH flaTKOBH#i, 3peH>aHHH

.QOKflE nE HAC HETAYHO EiPOJATlll?

Y ,,CpncKoj pey1-1" 6p. 270 OA 23.5.2001. r. y n1-1cM1<1Ma Y1<1rana1..1a AOwno je AO onpasAaHor He3~0BO/bCTBa Ha HOB1<1Hape OKO npo1..1eHe KO­n1<1KO je 61-1no np1-1cyTH1<1x Ha PasHoj rop1-1 12.5. 2001. roA. HapoY1<1TO je ,,rnac jasHocrn" npeA­HJaY1-10 y OManoea>t<aeaHJy npocnase 60-roA1<1-Wt-b1<1L1e pasHoropcKor ycraHKa, csojoM npo1..1e­HOM Aa je TaMO TOra AaHa 61-1no oKo 10.000 ca-6opH1<1Ka. AoT1<1YH1<1 HOB1<1Hap A.J.B. npeKo ceor 1<13sewrnja ca PasHe rope no1-1rpao ce 1<1MeHOM ,Jnaca jasHocrn", Aa n1-1 t.e MY peAaK1..11-1ja Te HOB1<1He TO onpocrnrn? Ho01<1Hap A.J.B. H1<1je XTeo Aa Kop1-1cT1<1 o6jeKrnBHa Mep1-1na 3a npo-1..1eHy KOnl<lKO je TaMO crnrno !bYAl-1 1<13 CBl<lX Kpajesa Cp61-1je na 1-1 w1-1pe.

Hoe1<1Hap ,Jnaca" c1-1rypHo 3Ha eneMeHrnp­HY MarnMaT1<1KY (reoMeTp1<1jy 1-1 ap1<1TMernKY), na 3aWTO ce Hl<lje KOp1<1crno MaTeMarnYKOM Me­TOAOM Koja 61-1 MY Aana npo1..1eHy 6poja np1-1-cyrH1<1x ca rpewKOM nnyc-M1<1Hyc 2000. AoK caM 12.5.2001. r. 61-10 Ha PasHoj ropl'l npo1..1eH1<10 caM npeo Kon1<1Ka je nospw1<1Ha 3eM/bl<1WTa Ha KO­jy je AOwao HapoA Cp61-1je 3a epeMe pean1-13a-1..11-1je nporpaMa re pasHoropcKe cseYaHOCT1<1. 06jeKrnBHa npo1..1eHa nospw1<1He 3eM/bl<1WTa rAe ce HapoA 0Kyn1-10 61-1na je 200 Merapa y KB~paT a TO je 40.000 M2

, Taj 6poj nOMHO:>KeH ca 6pojeM OA 1-4 Aat.e 6poj np1-1cyrH1-1x Ha oeo­roA1<1Wl-b1<1M pa0HoropcK1<1M cseYaHOCT1<1Ma. AKO je npoceK 2,5 no M2 OHAa je Ha PasHoj rop1-1 12.5.2001. r. 61-1no HajMal-be 100.000 rpaljaHa oee Hawe Cp61-1je.

MHorn 1-130ewrnY1<1 nponycrnn1-1 cy Aa Han1-1-wy Aa je Tora AaHa Meljy np1<1AOWn1<1M Ha Pae­HY ropy 61-10 HajMal-b1<1 OAHOC 3:1 y Kop1<1cT Mna­A1<1X. To je OHO WTO rapaHTyje Aa t.e PasHa ro­pa 61-1rn cse set.a 1-1 nenwa. I-by je osoM Hapo-

CPnCKA PE't • 6POJ 271 • 6. JYH 2001.

AY 0Teop1110 111 Ao6p111M Ae110M 1113rp8A1110 9no 111 tt.eH 11111Aep ByK ApawKoe1111i. OeorOAlllWtt.a PaeHa ropa je eeoj111M 6pojeM 3aYYA11111a HeKe npoTlllBHlllKe CnO 111 B.A. l..\lllfb eeaKe paeHorop­eKe eeeYaHoern je Aa Hae onoMeHe Aa HaM ee rnynoeT111 Apyror eeeTeKor parn 111 noelleAtt.e Ae4eH111je 20. eeKa e111we He eMejy AOroAlllTlll. cno Ill tt.eH lllllAep B. ApaWKOBll11i noeTaBlll/1111 ey jaKe TeMefbe Toj npoellae111, TaKO Aa TO 0111-we HlllKO He MO>Ke epyw111T111 Hiil 3ayerne111rn. PaeHoropeKe eeeYaHoeT111 ey Haw AYr npeMa T:>eHepMy Apa>t<111 111 ee111Ma 0H111Ma Koj111 ey ee 6op111ll111 3a llenwy 111 6ofby 6YAy1iHOeT epneKor HapoAa. PaeHoropcKe eeeYaHoeT111111eKa3yjy Ha­wy 3ID<BMHOeT npeMa jeAHOM YaeHOM YOBeKY Ill BelllllKOM xp111w1iaHlllHY KaKae je 61110 ll111Ya )J,pa­>Ka. PaeHa ropa je e111M60ll omopa 3llY Kora e111M60llll1WY eKeTpeMHe 111AeOllOrlllje cpaWll13Ma Ill KOMYHlll3Ma.

MaTeMaTlllYKa MeTOAa noKa3yje Koja je 111e­T111Ha o 6pojy nowTOBalla4a T:>eHepMa A· M111-xa11111oe1111ia 6111110 Tora AaHa ·Ha PaeHoj roA111. npo4eHa HOBlllHapa Sllaea jaBHOeTlll" OAro­eapa noTpe6aMa 3llYP8AlllX npeMa PaeHoj ro­p111. KoA tt.111x je Ha npeoM Meery lllHTepee a Ha noelleAtt.eM 1o1ernHa o 6pojy fbYAlll Tora AaHa Ha PaeHoj rop1o1. OH je npeeap1110 Y111rno4e ,,rlla­ea jaeHoern" TaKO WTO je /la>KHO npeAeTaBlllO 6poj 0H111x Koj111 AOllaeKoM Ha PaeHy ropy >Ke­ne Aa noKa>Ky Aa ey AOllaeKOM AOC-a Ha BllaeT 1113HeeepeHe H8Ae 3a 60fblll )KlllBOT, Ill ea­Aa y cno Ill ByKY ApawKOB1111iy BlllAe TpajHO pewett.e HeeTaHKa MyKe 111 6eAe oeor HapoAa. AOC JE YCTAO nporne T111paH111je CM, e8Aa je Ha peAY Aa yernHe 111 nporne eeoje Bl18Aa­e111He. V1 oeaKBlll HOBll1Hap111 Mory 6111T111 OA KOplll­eTl!l, nOAeTlllYY Hae Ha 6yljett.e 1113 eHa Ill K/10-HYllOeTlll.

To ey 1113eewrnY111 Koj1o1 P8AOeT APYrlllX (ea-6opH111Ka PaeHe rope) >Kelle eeojoM 311060M Aa HaTpyHe. V13eewTaj o PaeHoj rop111 roeop111 o OAHoey 1113eewTaYa npeMa tnoj. Hoe111Hap111 Mory Aa M111e11e wrn xo-1ie, Miil Mopajy n111eaT111 KaKo je 6111-llO, MO>KeMO CBlllMa tt>l/IMa nopyYlll-Tlll - He P8All1Te OHO WTO He Tpe6a. MHor111 OA Hae M111c11e Aa je npowllo

H8A111pa A6A1111i - B11ac111 He ro0op111 Hiil jeAHlllM OA rnx je3111Ka. 0Ha roeop111 xpeaTCKlllM je3111-KOM! KaKea ee3a nocTOj111 1113Met)y Cp6111je, Ko­coeoa, np111wT111He, H. A6A1111i - B11ac111 1-1 xp­eaTcKor je3111Ka? ONoeop Ha TO n111Tatne He 6111 Aao Hiil Aall1116op 6po3001o11i, llll1Hr01o1cTa 111 no3Harn xpeaTCKlll Ha41110Ham1cTa. HeMa Hlll­KaKee llOrl!lKe, Miii H. A6A1111i - Bllac111 llOrlllKa Hiil He 3aH111Ma, oHa 111Ma ceoj 4111fb.

0Ha npe3111pe cpncK111 je3111K, 3aTO ce H>lllMe He CllY>Klll, ,,>KpTByje" a116aHCK1!1, He ro0op111 Hill 6owtnaYKlllM, npemocTaefbaM tneHl!lM Marnp­H>lllM je3111KOM, Aa 6111 Kop1o1w1ietneM xpsaTcKor je31o1Ka 0Ma1100a>t<a0a11a, noH1o1>Ka0alla, spe­t)Ma 1o1 npoeo41o1pMa Cp6e. ll1o1H1o1 TO ycne­WHO, jep OA Cp6a Hlo'IKO He pearyje, a 1o1 pe,£1aK-41o1ja joj TO TOllep1o1we. V1ll1o1 M1o1c111o1 Aa Ha My11-rneTHl-1YKOM Kocosy MO>Ke KOpl!lCTlllTl-1 lo1 Tpe-1;1-1 je31o1K, Kao xpsaTCKlll llllll-1 Klo'IHeCKl-1 Ha np1o1-Mep.

H. A6A1o11i - B11ac1o1 cse TO csecHo Y111H1o1, OH je npOBOKaTOp lllo'IWeH 1-1/11-1 oc1106ot)eH OCHOB­Hlo'IX ca3Hatna o Ky11rypHOM 1o1 KopeKTHOM no­Hawatny. Aa H1o1je TaKo OH,£\a 61-1 Mopana 3Ha­Tlll Aa joj je AY>KHOeT ro0op1o1rn je31-1KOM 3eMJbe y KOjoj )1(1116111. AKO je CTpaHa4, OTKYA joj OH,£\a npaso Aa nponar111pa Tylj1o1 je31o1K y Tyljoj 3eM-1b1o1? AKo 6aw >Ke111o1 ro0op1o1rn xpeaTcK111 OHAa je Tpe6a npeMecT111T111 y 3arpe6aYKy peAaK41o1jy. Wm 61-1 joj peK111o1 Xpsarn K8A 61-1 1113 3arpe6a 1113BeWTaBMa Ha a116aHCKOM je31o1KY, a 0 epn­CKOM Aa 1o1 He roeop1o1Mo?

T:>e0ruc1o1pa TYT1o1Ha, xpa6pa HOB1o1HapKa 1-13 np1o1WT111He lo13Bewrnsa Ha cpncKOM je31-1KY, AOK OKO tne n8Aajy rpaHarn 1o1 Kpcrnpe y61114e. 0Ha je npasa npocpec1o10HMKa 111 lllo'IYHOCT AOCToj­Ha nOWTOBatna.

,,C1106oAHOj Eepon1o1" ee MO>Ke 3aMep1o1rn aH­ra>Kosatne TaKeor Hoe1o1Hapa, Koj1o1 je caM ce61o1 ,£1ao npaso Aa spet)a Ha41o10Ha11He oce1iaje fby­Al-1, AOK tneHa 1o1Hcrnry41o1ja ynpaso P8Al-1 cyn-

Ui!LL!~

POTHO. y OBOM cnyYajy 6paHlo1M csoje AOCTO­jaHCTBO lo1 AOCTOjaHCTBO HapoAa KOMe np111na­AaM. AKo 06jae1o1Te osaj YnaHaK noc11a1iy ra r. Kapa6ery y npar. c nowTOBaH>eM,

MHnyrHH nojH#;, 3eMyH

Jl"1T"1JE Y 60JIE4Y

61o1llo je 11eno. Y cp4y y36yljetne, a y AYWl-1 3a,£\OBOJbCTBO. Maja 24. 2001 . rOAlllHe >Klo'!Te!bl-1 Hace!ba 6011eY cy np0111 nYT A0611111111 MOry1iHOCT Aa npocllase ceoje lll-'lrnje - CnacoBAaH. 3a no­YeTaK Mallo np1o1CYTHl-1X, wTo 1113 Heo6aeewrn­Hocrn WTO 1113 Ha01o1Ke Aa ce cnywa enacT, wrn 1ie OHl-1 OA06p1o1rn a wrn ce He cMe npocllae!ba­Tlll. 0BAe je, 1o1HaYe, OA AOllacKa Ha 011acT Ko­MyH111cTa HaMeTHYT, OApet)eH 3a npa3HlllK 1o1 npo­c11a0fbao ce 7. jyll1o1, a aKo 61-1 HeKo 1o1Mao np1o1-MeA6Y Ha Taj HaMeTHyrn npa3Hlo1K, O,llrOBOp je 61-10: ,,na, TO je V1saHAaH, cpncK1o1 0epcK1o1 npa3-H111K" . A Hlo'IKO OA tn111x He Ka>Ke VleaHAaH, ee1i 7. jy111o1. Aa lll-1 cy TO Ha0111Ke, Aa lllll 1-13 6oja3Hlll, Hlllje Ml-1 n03HaTO, a11111 ce Aano np1o1Mernrn Aa je Mano 6111110 crnpoceAe11a4a y 30aH1t1YHoj 4e­peMoH111j1o1. na, TO OCTaBJba jeAaH py>KaH yrn­CaK, Aa Ml-1 HaceJbeH1o14111 e111we nowryjeMo tn111-xo0e 061o1Yaje Hero OHl-1 caM1o1. C 063111poM Aa je TO np0111 nyT noclle To111o1Ko ro,£11o1Ha Aa HaM ce epa1iajy /llo'ITl!lje, 3BaHlo1YHl!l AeO CB9TKOBl!1He Tpajao je HewTo AY>Ke 1o1 weTtna Kpo3 Hace!be je 611111a HanopHa a111o1 je 3aAOBOJbCTBO 6111110 np1o1cyTHO 1o1 KOA csaKor Blo1Afblo1BO, na 3aMop H111je np111Y1o1tna0ao rnwKo1iy. CeewTeHa 111o14a Ha Ye11y noeopKe, 3a tn111Ma AeY1114a na OMlla­A1t1Ha ca 6apja41o1Ma 111 KpcTOM y pyKaMa, a oc­Ta111o1 3a tblo'!Ma. now/10 Ce 1-13 4eHTpa 6011eya lo1 npeo je OCBeWTeH TepeH 3a 6yAy1iy l..\pKBY y 6011eYy, a 4epeMOH111jan ce 3a0pw1110 oceewrn­H>eM AoMa OMl18AlllHe (MecHe 3ajeAH1114e) .

nowTo je 6011eY Matne Hace!be na ce cKo­po c0111 no3HajeMo, 61-1110 je np111cyT­H111x Ha ceeYaHocrn 1113 c0111x CTPaHa­Ka. HapaBHO, HajMat-be 1113 npownor pe­>K1o1Ma, WTO HaM je >Kao. Jep, Miii CMO c0111 >Klo1Te!b111 Hace!ba 6011eY. Ty He 6111 Tpe6a110 Aa ce pa311111KyjeMo, npa3-

epeMe K8A je 6111llo Aa HlllKO He eMe Aa Ka>t<e (Han111we) OHO wTO M111e111o1 Ill WTO BlllAlll, 1113r/leAa Aa je TO jow yeeK oeTMO, Aa ee MO>Ke Ka3aTll1 (Han111caT111) caMO OHO WTO ee He Mlll­CJllll Ill He Bll1,£\lil. 3ap H111je npow110 epe­Me K8Aa ee YoeeK 6ojao eeoj111x no­rneAa 111 Mlllwfbett.a? 6poj ca6opH111-Ka Ha PaeHoj rop111 je HenoTKynfb1110 111 TBPAOrnae caMo 3aTO wTo je 111c­T111HlllT. He MO>Ke ee Ha He0361!1fbaH HaYl/IH n111caT1o1 0 036111fbHlllM CTBa­p111Ma.

Hoe111 .qpaMaT111'fH111 .qora1jaj111 y <J>elbTOHY H111K je TP8AlllL\lllOHa11aH 111 c0111x Hae. Wm AY>Ke Tpaje, e111we ce nowryje. 3acMeTa110 je Mano 111 TO wrn ce Aa-110 np111Mernrn AOMlo'IHaHTHOeT cTpaH­Ke Ha 011acrn y ro0opaH4111jaMa.

)#(HBKO PocHif, AoH>B Sa,qaH>a

TPE"fi"1 JE3"1K

"700 !lAIIA 'fEPOPA, C'J111AXA ~ IIA!lE": • MapKo MHnowesH#i c Haopy>t<aHoM npaTl-bOM

yna,qa y "rnac jaBHOCTH" .. npeTH nHWTOTbeM

• BojHcnas Wewefb ce npH,qpy>t<yje nporoHy "Tnaca jaBHOCTH"

• Xat,1H AparaH AHTH#i, y HMe nopo,qH4e MHnowesH#i, npeTH, aacTpawyje H y4eH>yje

• BnajKo CTOHibKOBH#i, MHHHCTap nonH4Hje, npoHaeo,qH Xal,JH ,QparaHa AHTH#ia aa ceor aaMeHHKa no nHTal-by Me,qHja

• Cno6o,qaH MHnowesH#i je 6Ho ynoaHaT ca CBHM npHTHC4HMa, y4eHaMa .. npeTl-baMa Pa,qHcasy Po,qH#iy, "rnacy jaeHOCTH" .. ASL.I npo,qyKTY

• PaaroeopH ca epxoM ,qp>t<aeHe 6ea6e,qHOCTH P8Alll ce HalllMe o (3llo)yn0Tpe6111

je3111Ka. P8A1110 ,,Cll060AHY Eepony" cllywaM OA noYeTKa eM111Toeatna ~

YCKOPO 1113nA3111 1113 WTAMnE Kl-blllrA

-----------------------------------tt.erosor nporpaMa, MlllClllllM Aa je -. ~ Aao 3HaYaJaH ,£10np111Hoc TOllepaH-4111j111, pa3yMesatny Met)y fbY,£\lllMa, ~ 36ll111>Ka0atny, AeM0Kparnj111. HleH ~ ype,£1HlllK r. Kapa6er npocpec1110Ha11- = HO o6aefba ceoj nocao, a 3a TO je AO- ~ > .,.,.

61110 111 asaHHYHa np1113Hatt>a. Ha>t<a- ;;: llOCT Ill OH lllMS HOBlllHape KOjlll cy Aa- ..... lleKo OA npo¢ec1110HMHocT111 111 Ko- ;;

- - ---- - -- --~;,.e-M-nPeSMMe:-wa3-~re-HaPY'iH04a)- -- ---- ----

- - -- - ---- ---------- (A;.:lpeca>-- - - --- - -- - --- -- - - - - -peKTHocrn, a je,£1aH OA tt.111x je Ha- =... ,£1111pa A6,£\lllti - BllaClll, 111a0ewrnY 1113 - - --lf.,-n&¢0'H)____ -------(ri0Tii'ici<&:P'Y:.'1Ci4&> ____ __ _

np111wT111He. HopMMHO je Aa ceaKlll ~ Hapyu6eH"1LIY nocna,.:1'1 ·Ha 0Apecy: HOBlllHap roeop111 je31!1KOM 3eMfbe KO- = r nAC JABHOCTV1 H3Aaea'<Ka AenaTHoCT

joj npllln8Aa. Yllljlll je AP>K8Bfb8HlllH. L..:;;;;;;;;;;;;;;;:;1:;1:;0:;0:;0;;;6:;e:;o:;r:;p:;a:;A:;, :;B:;n:;a:;j K:;O:;B:;"1:;1'i:;e:;e:;a:;8;;;;;;;;;;;;:...J np111wT111Ha np111n8Aa cpncKOM 111 a11-6aHCKOM roeopHOM nOAPYYjy, Miii

CPRCKA PE'I • 6POJ 271 • 6. JYH 2001 .

3a oey c0eTKOB1o1Hy, npey nocne Apyror ceeTCKor parn, AOMati1o1H je 61110 MlllO,£\par rpoy111ti 1113 6oneYa, KO­j111 je 61-10 npae111 AOMati111H 111 tneMy cee YeCTl-'ITKe 3a A06por ,£\OMati111Ha. 3a oey np1o1ll111Ky np111npeM1110 je 6111Ka Ha pa>KH>Y (Koj111 ce oKperno 4ene HO­ti111 Ha QJYA6aJlCKOM 111rpan111wTy) Ill ceaKo np1o1cYTaH 61-10 je noclly>KeH. AKo je AOMati1o1H np1o1npeM1o10 6111Ka OA 350 Kr, MO>KeTe 111 caM1o1 Aa 3aM1o1cn111-Te KaKeo je cllae!be 61o1llo. HapaeHo, 61o1llo je TY 1o1 ,£1pyror noenY>Ketna. lly-111-1 cy ce, Met}YTlllM 111 Y3Aac111 111 >Kan 3aWTO TO Hl-'ICMO ycnen111 Aa opra­H1o13yjeMo 111 npe. Cnora je y n1o1rntny, alllll Hlllje KaCHO Hiii C8Aa.

26.5.2001. Pa,qHwa KoHarapesH#;, 5one'I

n.c. Oeo n111cMo, Kao 1o1 cea no­cne 5. OKT06pa ,Jnac jaeHocrn" He o6jae!byje, HapoY1o1To aKo y n1o1cMy noMeHeM cno llllll-1 ByKa ApaWKO­e111tia. noKywatiy oneT, a111o1 aKo OHl-1 MeHe 6ojKoryjy 1o1 ja 1iy Moparn tn111x ca Ylo'ITatneM. Ka,lla ey OHl-1 61o1ll1o1 noA YAapoM 0nacT111, ja caM 1o1x 6paH1110 1o1 noAp>Kaeao y ceaKOM nomeAY· Ja 1113-HOCl-'IM lo'ICTlllHY lo1 He epet)aM, a/11-1 lo1 He OAJlyYyjeM. Em ,£\OKa3a Aa ce 111 Sllac jaBHOCTlll" npoMeHl-10. -

49

CYnEP TYPHMPM Y 5eorpaAY je nocneAl-b"1 sen"1K"1

rypHHP (,,MeMopHjan BecenHHa 5ow­KOB"11ia") OAHrpaH jow y OKT06py 2000. fOA"1He.

Y csery, cKopo Ha csaKoj raLJKH nna­Here Hrpajy ce sen"1K"1 rypH"1p"1. TaKo ce y MecTy AcTaHH, y AP>KaBH Ka3ax-

. CTaH, Hrpa cynep-rypHHp 20 Karero­pHje Ha KojeM yLJecTByjy Kacnapos, KpaMHHK, WHpos, fe!bcpaHA, Mopo3-jes "1 CeABaKacos (ABOKpy>Kl:iO). 5HT­KY 3a npso MecTo 6ecnowTeAHO so­Ae seneMajcTOp"1 BnaAHMHp KpaM­HHK "1 fap"1 Kacnapos.

50

KACnAPOB-WlllPOB AcTaHa, Ka3axcTaH 2001.

WHpos (4pHH) Morao je OAMax Aa pe­M"13Hpa ca 1.Kcp7, anH je OAHrpao no­Te3 3axsa!byjy1;"1 KOjMe je ynao y MaT­HY Mpe>Ky.

1. Kcp5?? 2. TA4! L.\PHH npeAaje (1 :0)

npo611eM 6p. 132

J.P. HeyKoM 1949.

Pewel-be npo6neMa 6poj 131.

1. Ka5!

,, CJIOBOJJ.HE HOBHHE

H3M/hE CJIOBOaHHX HOBHHAPA

awPEKTOP: aaHUlfll /{pauJKOBUfi

TJJABHlf Jf O/XI'OBOPHJf YPEPHlfK:

Boio.!by6 Ilej11uli

YPEJWlfUI1: Hnujaaaeuooeuli

Ciiieeo Baiiiuli

CTAJIHlf CAPA/XHI1UI1: AAeKCOHiJap 'loiiipuh,

AAexCOllOap I{eeiiiKoeuli, E.naiuqa Kociiiuh,

'TJop~o By1COje ( <jJoiiio ), . .!hU.!bana moii,

M ll./leHa II oiioeuh, MU!IUIJll 'liop~eeuli, Muoapai Kpciiiuh, Mwu!HIW By'leiiiuli,

ll.naOUMup Joe_ulieeuh Joe

IIPlfIIPEMA 3A lllTAMIIY· Be.nUMup BpaHKoeuh

CEKPETAPHJAT PE/I.AKIJ.HJE: /.{paiuqa Byiapcxu, HaiJa Bounweuli

MPECA PEJJAKUHJE: ByKa Kaptllilulia 6p. 811, 11000 Beoipao

Te.t1. Olli 620-891, 628-242, 620-968

KOMEPUI1JAJIHAI1 lf3/1.ABA tfKA . /XE!IA THO CT:

BpaHKOBa 13-15, 11000 Beoipao, iiie.t1. Olli 625-937, 624-598

)f(J1PO-PA !fYH: 40801 - 603 - 4 - 27562 Ciiiapu ipao

PYKOIIHCH 11 <I>OTOTPA<!>/11£ CE HE BPAiiAJY

IHTAMIIA: MA1/AMI1 /1,.0.0., Ilope<1Kt1 l5, Eeozpao

MWll.Jbe/be.M CeKpeiTuipujmT111 3a 1m<jJopMflquje Peuy6nUKe Cp6uje6p. 413-01221/Jl-OI oo 15.2.1991.

oOpe~e/11.l je cifwiia Ctope3a oo 3%.

,,CPnCKA PE~" HA lt1HTEPHETY

www. srpska-rec@eunet.yu E-mail: rec@EUnet.yu srprec@netscape.net

KlhHry no rroanarnheHoj n;eHH op; 200 AHHapa (rrnyc IITI TpOIIIKOBH)

MO)KeTe rropyqHTH rroy3efieM Ha Tene<t>oHe 011/628-242 H 011/620-891 HJIH Ha ap;pecy pep;aKD;Hje "CprrcKe peqH", ByKa Kapa1.rnha 8, 11000 Eeorpap;