11/2010 Packaging Polska

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,00 zł (w tym 0% VAT) Nr 11/10

EDITORIAL

Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska

Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o.

ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51

www.packaging-polska.pl

Redaktor NaczelnyMonika Mikołajczak

[email protected]

[email protected]

AdministracjaAnna Marciniak

[email protected]

PrenumerataAdriana Górna

[email protected]

Autorzy wydania dr inż. Anna Walaszczyk,

prof. Katarzyna Szołtysek, Ewa Małecka, Magdalena Nowak, Katarzyna S. Nowak,

Monika Mikołajczak, Jacek Golicz

Grafika i DTPMagdalena Brzozowska

Druk: PAW DRUK

Cena prenumeraty w kraju: 110 zł netto. Nakład: 5000 egz.

Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo

nie wysyła do autoryzacji.

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego

Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania

i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub

ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich

redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

Recykling pod łóżkiemCo ma żołnierz pod łóżkiem? Żołnierz ma pod łóżkiem sprzątać! Ot, taka stara, prosta

żołnierska maksyma. Niby żart, a raczej gra słowna. Tymczasem sprzątanie, szcze-gólnie pod własnym łóżkiem (nie mylić ze sprzątaniem pod łóżko!), to nie tylko żoł-nierska sprawa. Człowiek rocznie produkuje średnio 390 kg odpadów (wybierając pro-

dukty w opakowaniach o zredukowanej masie może zmniejszyć tę liczbę o 26 kg). Neapol – per-ła wybrzeża u stóp Wezuwiusza, już tonie w 300.000 ton śmieci! Tamtejsi mieszkańcy doma-gają się spalarni, której budowę miałaby sfinansować Unia Europejska. Z kolei przedstawi-ciele Komisji Europejskiej apelują do tychże mieszkańców o sprawny system gospodarowa-nia odpadami. A śmieci przybywa. Mówi się, że wkrótce zaleją one miasto, tak jak lawa zala-ła kiedyś sławne Pompeje. Istnieje teoria, że wszystkiemu winne są… kobiety. Podczas tego-rocznej konferencji „Women in Green” przeprowadzono analizę ewolucji społecznej pod ką-tem odpadów. W 1900 roku większość z nich generowały rodziny i był to głównie popiół po-wstały podczas gotowania oraz ogrzewania pomieszczeń. Sześćdziesiąt lat później 70 proc. składowanych odpadów miało charakter organiczny i pochodziło z kuchni. W XXI wieku ko-biety coraz częściej rezygnują z przygotowywania samodzielnych posiłków, poprzedzonych własnym wytwarzaniem półproduktów, co sprawia, że obecnie 75 proc. wszystkich odpadów stanowią tworzywa sztuczne i papier. Pod naukowymi analizami i statystykami ukryto prze-kaz, że to właśnie kobieta odpowiedzialna jest za największy współczesny problem – odpady. Brzmi szowinistycznie, choć nie wzięto pod uwagę tego, że z kolei w każdej innej kuchni prym wiodą kucharze-szefowie-bosmani-mężczyźni. Ponadto, w sukurs płci pięknej oskarżonej o zaśmiecanie idzie Chinka Zhang Yin – najbogatsza kobieta na świecie (której majątek wy-nosi 5,6 mld dolarów), będąca właścicielką koncernu Nine Dragons Paper Holdings zajmują-cego się… recyklingiem papieru. Firma m.in. kupuje makulaturę od Stanów Zjednoczonych, a następnie przerabia ją na karton stosowany do eksportu chińskich towarów. To wyraźny do-wód na to, że na odpadach można nieźle zarobić. Z perspektywy coraz większej ilości przed-siębiorstw podejmujących coraz bardziej ekologicznie świadome działania, czasy zamiatania śmieci pod łóżko – dosłownie i w przenośni – minęły bezpowrotnie. Żołnierze i wszyscy sto-jący na straży współczesnej gospodarki odpadami – śladów po sobie (a w szczególności pod łóżkiem) pozostawić należy jak najmniej! Wyłączać, zakręcać, przerabiać, odzyskiwać. To rozkaz! Wykonać!

Przyjemnej lektury listopadowego, zabarwionego ekologicznie wydania!Monika Mikołajczak

Redaktor Naczelny

311/10 Packaging Polska

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

Recykling pod łóżkiem .............................. 3

AKTUALNOŚCI

Sun-Pat w PET .......................................... 8

Coś na gorąco? .......................................... 8

Blaski i złocenia ........................................ 8

Utkana trwałość ......................................... 9

Uwolnić umysł ........................................... 9

Łopatą w ziemię .......................................10

Drzewem barwione ...................................10

Maraton w terenie ....................................10

Sukces z ampułki ......................................10

EKOLOGIA/RECYKLING

Belownica niczym kelner ........................ 12

Z eko na Ty ...............................................16

Sto razy ekologiczniej ..............................18

Zawsze Coca-Cola ....................................19

Dobre podłoże ..........................................20

Europa w folii .......................................... 20

Rosną akcje recyklingu............................. 21

Sen o drzewie ...........................................22

Na łonie natury .........................................24

TARGI

Owoce z drzewa poznania ....................... 28

Sięgnęli po złoto ..................................... 30

FLEKSO

Precyzja małego urządzenia .................... 34

ETYKIETY

Etykiety z przyszłością .............................36

MATERIAŁY OPAKOWANIOWE

Czysty do kąpieli ......................................40

Ty tu (u)rządzisz! ..................................... 41

Ile zniesie puszka? ...................................42

Alu boom! .................................................43

ROZWIĄZANIA OPAKOWANIOWE

Wygodne gotowce ......................................44

Nowe trendy społeczne zwiększają popyt na

wygodę, dlatego też dania gotowe – zarówno

te dostępne na półce w supermarkecie, jak

i wykorzystywane do przyrządzania wyrafino-

wanych potraw w domu lub w restauracji – sta-

nowią wyjątkowo obiecujący potencjał dla

branży spożywczej. .

SYSTEMY PAKUJĄCE

Nieustraszeni ........................................... 48

Obserwując prężnie rozwijającą się branżę

spożywczą trudno uwierzyć, że jeszcze nie-

dawno przeżywała ona kryzys. Dynamiczne

przeciwdziałanie recesji ostatnich lat stało się

znakiem naszych czasów. Na najnowsze tren-

dy w dziedzinie opakowań spożywczych wpły-

nęła zmiana zachowań konsumenckich, po-

stęp technologiczny, a także wzrost zaintere-

sowania zrównoważonym rozwojem rynku.

Dysze w pianie...........................................52

DESIGN & MARKETING

Arabeska w piasku ................................... 54

Uchwycić zmiany ...................................... 54

WYDARZENIA

Tekturowy oręż .........................................56

METAMORFOZY

AGROS modernizacja ...............................58

Strona 12

Strona 22

Strona 44

Strona 56

4 Packaging Polska 11/10

PRENUMERATA

Prenumerata

Prenumerata magazynu PACKAGING Polska na 1 rok kosztuje: • wPolsce;110,00złnetto(O%VAT),• wEuropie;100,00euronetto(O%VAT)• resztaświata:100euro+kosztywysyłki

Należność prosimy wpłacić na nasze konto: Bank Pekao S.A., ul. Roosevelta 18, Poznań;PEKAO S. A. (PL) 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 SWIFT: PKOPPLPW

PRENUMERATA

Prenumerata

Prenumerata magazynu PACKAGING Polska na 1 rok kosztuje: • wPolsce;110,00złnetto(O%VAT),• wEuropie;100,00euronetto(O%VAT)• resztaświata:100euro+kosztywysyłki

Należność prosimy wpłacić na nasze konto: Bank Pekao S.A., ul. Roosevelta 18, Poznań;PEKAO S. A. (PL) 40 1240 6609 1111 0010 2070 0167 SWIFT: PKOPPLPW

Szukamy pereł wśród opakowań...

ZGŁOŚ SWOJE OPAKOWANIE!

♦ Opakowanie Premium (opakowanie z kartonu)

♦ Opakowanie Zdrowia i Urody (kosmetyk, parafarmaceutyk)

♦ Opakowanie Smaku

♦ Opakowanie Pragnienia

♦ Opakowanie – Etykieta

♦ Opakowanie Dom i Ogród

♦ Opakowanie z Szuflady

♦ Opakowanie Premium (dla dóbr luksusowych)

♦ Opakowanie w Ruchu

♦ Opakowanie Smaku i Pragnienia (żywność, napoje)

♦ Opakowanie Zdrowia i Urody

♦ Opakowanie na Miarę (konfekcyjne: odzież, obuwie)

♦ Opakowanie Brzdąc (zabawki, odzież, etc.)


♦ Opakowanie Free Style (kategoria otwarta)

♦ (Opakowanie Szklane)

Niezmiennie, naszym celem jest wyłonienie najciekawszych opakowań i znalezienie wśród nich tej jednej, jedynej,

niepowtarzalnej Perły wśród Opakowań. Szukamy opakowań genialnych i funkcjonalnych, zaskakujących formą i konstrukcją.

Niech grafika, jej formuła i wrażenie innowacji sprawią, że pomysł na opakowanie dostarczy konsumentowi prawdziwej frajdy!

Dowcip, ironia, pewny siebie koncept. Genialność może być prosta! Funkcja tkwi w prostocie! Druk nadaje kunsztu!

Satysfakcja, komfort i przyjemność użytkowania. Artystyczna przyziemność. Sztuka pakowania... Ideą Konkursu

jest promowanie innowacyjności, konkurencyjności polskich opakowań na rynku krajowym oraz rynkach zagranicznych.

Konkurs na najlepsze opakowanie roku!

Perły wśród opakowań

Zgłoszenia przyjmujemy do 14 lutego 2011

BIURO KONKURSU

ul. A. Fredry 1/18

PL 61-701 Poznań

tel.: + 48 61 8551990

fax.: + 48 61 8551990 ext. 126

[email protected]

Zapraszamy do udziału! Szczególy, regulamin

i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie:

V. EDYCJA KONKURSU!

Szukamy pereł wśród opakowań...

ZGŁOŚ SWOJE OPAKOWANIE!

♦ Opakowanie Premium (opakowanie z kartonu)

♦ Opakowanie Zdrowia i Urody (kosmetyk, parafarmaceutyk)

♦ Opakowanie Smaku

♦ Opakowanie Pragnienia

♦ Opakowanie – Etykieta


♦ Opakowanie z Szuflady

♦ Opakowanie Premium (dla dóbr luksusowych)

♦ Opakowanie w Ruchu

♦ Opakowanie Smaku i Pragnienia (żywność, napoje)

♦ Opakowanie Zdrowia i Urody

♦ Opakowanie na Miarę (konfekcyjne: odzież, obuwie)

♦ Opakowanie Brzdąc (zabawki, odzież, etc.)


♦ Opakowanie Free Style (kategoria otwarta)

♦ (Opakowanie Szklane)

Niezmiennie, naszym celem jest wyłonienie najciekawszych opakowań i znalezienie wśród nich tej jednej, jedynej,

niepowtarzalnej Perły wśród Opakowań. Szukamy opakowań genialnych i funkcjonalnych, zaskakujących formą i konstrukcją.

Niech grafika, jej formuła i wrażenie innowacji sprawią, że pomysł na opakowanie dostarczy konsumentowi prawdziwej frajdy!

Dowcip, ironia, pewny siebie koncept. Genialność może być prosta! Funkcja tkwi w prostocie! Druk nadaje kunsztu!

Satysfakcja, komfort i przyjemność użytkowania. Artystyczna przyziemność. Sztuka pakowania... Ideą Konkursu

jest promowanie innowacyjności, konkurencyjności polskich opakowań na rynku krajowym oraz rynkach zagranicznych.

Konkurs na najlepsze opakowanie roku!

Perły wśród opakowań

Zgłoszenia przyjmujemy do 14 lutego 2011

BIURO KONKURSU

ul. A. Fredry 1/18

PL 61-701 Poznań

tel.: + 48 61 8551990

fax.: + 48 61 8551990 ext. 126

[email protected]

Zapraszamy do udziału! Szczególy, regulamin

i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie:

V. EDYCJA KONKURSU!

zUPM Raflatac

Blaski i złoceniaFirma UPM Raflatac wprowadziła na rynek nowe, metalizowane mate-riały wierzchnie o nazwie Aluminium TC 40 i PP Double Gold TC 60, prze-znaczone do etykiet specjalnych. Pierwszy z nich to lita folia aluminio-wa, natomiast drugi – obustronnie metalizowana folia w kolorze złota. Razem tworzą atrakcyjną ofertę dla producentów wykwintnych win i na-pojów, a także wielu luksusowych produktów do pielęgnacji ciała. Ma-teriał Aluminium TC 40 charakteryzuje się doskonałą adhezją farby do jasnego, twardego, metalizowanego materiału wierzchniego oraz wyso-ką jakością efektu tłoczenia. Natomiast PP Double Gold TC 60 – jak po-daje producent – idealnie sprawdza się w przypadku przezroczystych cieczy w przejrzystych pojemnikach, ponieważ jest pozłacany po obu stronach, co sprawia, że nadaje on etykietowanym towarom luksusowy wygląd. Dzięki foliowej warstwie podkładowej PET i klejowi o wysokiej przejrzystości, materiał PP Double Gold TC 60 pozwala uzyskać dosko-nałe rezultaty w przypadku, gdy znaczenie ma wygląd strony wewnętrz-nej – podczas druku po stronie kleju powstaje efekt złocenia.

© U

PM R

afla

tac

zRPC

Sun-Pat w PET

Firma RPC Containers Blackburn stworzyła słoiki PET o przejrzystości szkła do angielskiego masła orzecho-wego marki Sun-Pat (od Premier Fo-ods). RPC zaproponowało wykorzysta-nie specjalnie zaprojektowanego po-jemnika nawiązującego swym kształ-tem do szklanego poprzednika, jednak posiadającego masę o 90 proc. mniej-szą. Walorem ekologicznym jest fakt, że 50 proc. materiału PET pochodzi z recyklingu odpadów pokonsu-menckich. „Biorąc pod uwagę prze-pisy logistyczne ograniczające wagę ładunków w transporcie samocho-

dowym, możemy zmniejszyć liczbę pojazdów potrzebnych do transportu i dostaw” – wyjaśnił Alan Robe, starszy manager ds. marki Sun-Pat. Zaleta ta jest tym bar-dziej cenna, że produkt konfekcjonowany jest w Holandii przed wysyłką do Wiel-kiej Brytanii. Te, wykonane przez RPC, formowane wtryskowo techniką rozciąga-nia z rozdmuchem, słoiki produkowane są w trzech wersjach pojemnościowych: 258 ml, 357 ml i 459 ml. „Pod względem stylu i funkcjonalności nowy pojemnik kojarzy się nieomylnie z marką Sun-Pat, ale zalety ekologiczne i logistyczne ofe-rowane przez rozwiązanie RPC zapewniają dodatkowo znaczne korzyści” – stwier-dził Alan Robe.

© R

PC

Con

tain

ers

Bla

ckbu

rn

zSpartanics

Coś na gorąco?Firma Spartanics wprowadza na rynek pierwsze na świecie urządze-nie do tłoczenia folią na gorąco, które zaprojektowano do obróbki końcowej kart i etykiet, powlekanych za pomocą folii z zabezpiecze-niami czy zaopatrywanych w hologramy. System Spartanics M590 może pracować zarówno samodzielnie, jak również w trybie inline, w połączeniu z maszyną sztancującą Spartanics M500. Urządzenie cechuje wysoka efektywność, bez względu na to, czy funkcjonuje jako wolnostojąca maszyna, czy też łączy się z laminatorami i systemami

tnącymi. Model M590 wykonuje do 540 tło-czeń w ciągu minuty. Co więcej, jednocze-śnie możemy uzy -skać do sześciu tło-czeń według różnych wzorów, podczas gdy starsze maszyny tego typu są w stanie wy-konać zaledwie poje-dyncze tłoczenia. Po-dobnie jak inne urzą-dzenia do obróbki końcowej oferowane pr zez Spar tanic s , także maszyna M590 może ob s łu giwa ć media w położeniu pionow ym, pozio -mym, bądź podawa-ne z roli.

System do tłoczenia folią na gorąco Spartanics M590 cechuje wysoka efektywność, bez względu na to, czy funkcjonuje jako wolnostojąca maszyna, czy też łączy się z laminatorami i systemami tnącymi.

© S

part

anic

s


AKTUALNOŚCI

zAvery Dennison

Uwolnić umysł

Firma Avery Dennison opaten-towała system aplikacji etykiet do zakrzywionych powierzchni, który wykorzystuje materiał ety-kietowy Fasson Curvy. Dzięki temu rozwiązaniu, projektanci będą mogli proponować coraz bardziej śmiałe kształty opako-wań. Konkurencja na rynku sprawia, że wyróżniające się na zatłoczonych półkach produkty są częściej wybierane przez konsumentów. „W zaledwie kil-ka sekund klienci podejmują decyzję o zakupie konkretnego produktu” – powiedziała Renae Kulis, dyrektor ds. marketingu firmy Avery Dennison. Nowe etykiety są przede wszystkim o 30 proc. większe, co poszerza możliwości marke-tingowe i promocyjne. Dotąd, tak duże etykiety można było umiesz-czać tylko na powierzchniach płaskich, jednak specjaliści z Avery Dennison opracowali rozwiązanie dedykowane dla opakowań o zróżnicowanych, skomplikowanych kształtach. Sekret tych samo-przylepnych, jednowarstwowych etykiet tkwi nie tylko w ich budowie, ale procesie nanoszenia, który odbywa się za pomocą maszyn produ-kowanych na licencji firmy Harland Machine Systems Ltd.

© A

very

Den

niso

n

zStarlinger na targach K 2010

Utkana trwałość

W dniach 27 października do 3 listopada tego roku, na targach K 2010 w Düsseldorfie firma Starlinger zaprezentowała nowe zastosowania przy-jaznego środowisku naturalnego PET’u, który posiada innowacyjną struk-turę. Dzięki zastosowanym rozwiązaniom technicznym, wyeksponowane na tej największej światowej wystawie dla branży tworzyw sztucznych, wy-konane z tworzywa sztucznego torby i worki stają się alternatywą dla pa-pieru. Sekret stworzonych przez firmę produktów PP Star i CB Star tkwi

w ich strukturze. Są to pierwsze na świe-cie worki, które zostały utkane z taśm. W kooperacji z firmą Sabic, specjaliści ze Starlingera opracowali system pro-dukcji taśm z tworzyw sztucznych, które znajdują szerokie zastosowanie nie tylko w produkcji toreb czy worków, ale rów-nież w przemyśle sportowym i motoryza-cyjnym. Zaletą materiału tkanego z PE-T’u jest jego duża wytrzymałość, a także proekologiczny charakter, gdyż włókna podlegają w 100 proc. recyklizacji. Trwa-łość foliowych worków sprawia, że pro-dukt będzie dłużej wykorzystywany przez konsumentów, co – poprzez wykonany na nich zadruk – niesie za sobą również korzyści marketingowo-promocyjne. ©

Sta

rlin

ger

AKTUALNOŚCI

zEuroplastiques Sas

Łopatą w ziemię

Podczas tegorocznych tar-gów Emballage francuska firma Europlastiques zapre-zentowała swój najnowszy produkt z linii opakowań Easy 2snack . St wor zone z myślą o pakowaniu poje-dynczych porcji pizzy opako-wanie o nazwie Easy2snact Tarte wykonane jest z całko-wicie podlegającego recy-klingowi polipropylenu. Umożliwia ono nie tylko podgrzanie żywności w mi-krofalówce, ale również – dzięki specjalnej łopatce – ułatwia konsumpcję. Ten dodatkowy element chroni konsumenta zarówno przed zabrudzeniem, jak i zapew-nia termoizolację podczas spożywania posiłku. Ponad-to, łopatka ma specjalny, ułatwiający wyciągnięcie żywności z opa-kowania, uchwyt. Całość posiada nowoczesny design i – podkreśla-jącą proekologiczny charakter – kolorystykę.

Niemieckie drukarnie po raz szósty rywalizowały w konkursie Druck & Medien. W październiku br., podczas berlińskiej gali, wręczono nagrody dla najbardziej innowacyjnych, estetycznych rozwiązań ce-chujących się najwyższą jakością. W kategorii „Zadruk opakowań” zwyciężyła firma CD Cartondruck AG za opakowanie stworzone dla linii kosmetyków firmy Dr Babor. Siedem szklanych ampułek wy-eksponowanych na lśniącej platformie pokonało aż 250 rywali. Se-kretem opakowania są trójkątne kolumny o wysokim połysku, któ-re umieszczono na tylnej ściance sześciennego pudełka. Dzięki temu elementowi napełnia się ono złocistym blaskiem. W uzasad-nieniu werdyktu jurorzy podkreślają, że: „Cartondruck stworzył naj-piękniejsze opakowanie roku, które jest olśniewające w sensie do-słownym i przenośnym”. Drukarnia wyprodukowała również opa-

© E

urop

last

ique

s S

as

Maraton w terenieHIT-Kody Kreskowe, dostawca sprzętu i rozwiązań informatycznych dla logistyki, produkcji i handlu, wprowadził do swojej oferty unika-towy na rynku produkt firmy LXE – przenośny komputer PC Mara-thon. To lekkie, w pełni odporne (IP65) i ergonomiczne urządzenie wyposażone jest w 7-calowy ekran dotykowy, procesor Intel Atom 1,6 GHz oraz system operacyjny Windows 7/Windows XP. Marathon oferuje nowy poziom użyteczności dla usług w terenie, punktów sprzedaży detalicznej, fakturowania oraz przy bezpośrednich dosta-wach do sklepów i klientów ostatecznych.

© C

D C

arto

ndru

ck A

G x

2

© H

IT-K

ody

Kre

skow

e

kowania dla innych kosmetyków Dra Babora. Przykładem jest prze-zroczyste pudełko na szklane słoiczki, którego konstrukcja sprawia wrażenie pływającej kuli. Druck & Medien stanowi już drugie w tym roku ważne wyróżnienie dla fir-my, gdyż ten niemiecki produ-cent otrzymał również nagrodę ECMA za opakowanie do zapa-chów Tommy’ego Hilf igera. Z kolei w roku ubiegłym karto-nowe pudełko Export Lift – rów-nież wyprodukowane przez CD Cartondruck – dla linii kosme-tyków Nivea Visage zostało do-strzeżone podczas konkursu or-ganizowanego przez Niemiecki Instytut Opakowań.

zCD Cartondruck AG

Sukces z ampułki

zHit-Kody Kreskowe

zPolywood od Cgl pack

Drzewem barwione

Polywood to ekologiczny materiał opakowaniowy z a p r e z e n to w a ny p r z e z francuską firmę Cgl pack również podczas tegorocz-nych targów Emballage. Posiada on zalety tradycyj-nego polipropylenu, jed-n a k d o d a t e k w ł ó k i e n drzewnych nadaje mu pro-ekologiczny charakter. Po-nadto, w produkcji tego materiału korzysta się wy-łącznie z europejskich, zrównoważonych upraw le-śnych. Polywood dostępny jest w różnych, natural -nych kolorach, które uzyskiwane są przez wykorzystanie różnych gatunków drewna. Sięgający nawet 20 proc. naturalny dodatek naj-częściej pochodzi ze świerków, buków i dębów. Według przeprowa-dzonych przez specjalistów z Cgl Pack badań wynika, że zawierają-cy 20-procentowy dodatek drzewny Polywood pozwala na zmniej-szenie o 20 proc. efektu cieplarnianego w porównaniu z tradycyj-nym PP, natomiast zużycie nieodnawialnych surowców w przypad-ku ekologicznego materiału maleje o 18 proc.

© C

gl P

ack

Packaging Polska 11/1010

AKTUALNOŚCI

Uncoated Fine Paper Corrugated Bags & CoatingsEurope & International

www.mondigroup.com

ROZWIĄZANIA. DLA PAŃSTWA SUKCESU.

Smacznego!Jakość naszych opakowań gwarantuje najwyższe standardy higieny i ochronę Państwa produktów.

Mondi jest międzynarodowym, wiodącym dostawcą papieru i opakowań. Oferujemy wysokiej jakości papiery oraz atrakcyjne opakowania z tektury falistej. Na każdym etapie łańcucha dostaw jesteśmy w stanie zaopatrzyć Państwa w innowacyjne rozwiązania szyte na miarę, które w najlepszy sposób prezentują i chronią produkty.

Automobil-industrie

Papier und Verpackungen für Industrie-anwendungen

Büro- und Druckpapiere

Industrie

Haustier-nahrungsindustrie

Foto- und Grafikbranche

Hygiene- und Toilettenartikel

Industrie

WeitereMedizintechnische und pharma-

zeutische Industrie

Haushalts-artikel Industrie

Branża spożywcza

KreativbrancheIndustrie

Chemische Industrie

Bauwirtschafts-industrie

Landwirtschafts-industrie

CP_CB_Fruit_Veg_220x297+3_POL.indd 1 26.04.10 15:12

zGospodarowanieodpadamiuźródła

Belownica niczym kelnerMagdaNowak MonikaMikołajczak

Dobrerozwiązanie(tuoczywiściemowaorozwiązaniuwdziedziniegospodarkiodpadami)jestjakdobrykelner–nieodczuwasięjegoobecności,alemimotopełniswojąfunkcję.BodobrykelnerwyprzedzaTwojepotrzeby,dolewawinadokieliszka,usuwazestołuzbędnązastawę,wycieraokruszki,odczasudoczasuzapyta,czyczegośnietrzeba. Alenieprzeszkadzawkonsumpcji,rozmyślaniach,rozmowie–równieżjeśliposiłekmacharaktertowarzyski.Dobrerozwiązanieidziekrokwkrok zaużytkownikiem,beneficjentem,aleniezakłócaprocesówzachodzącychwewnątrzfirmy.Podążautartymiścieżkami,aniewpoprzeknich. Niezakłócarównieżlogistykiwewnątrzzakładowej.

Znaczna część gospodarki odpada-mi w przemyśle pociąga za sobą zbyt dużą ilość procesów i opera-cji. Na pełen cykl gospodarowania

nimi składa się szereg etapów, począwszy od wytwarzania, zbierania, magazynowa-nia, transportu, a na odzysku lub uniesz-kodliwianiu skończywszy. Każdy etap wy-maga zaangażowania czasu i pracy ludzi, a sprawność przeprowadzonych działań w dużej mierze zależy od logistyki i wła-ściwych rozwiązań technologicznych. Efektywna gospodarka odpadami powin-na prowadzić do: obniżenia opłat za usu-wanie odpadów, zwiększenia wartości su-rowców wtórnych poprzez optymalne ich zagęszczenie, poprawy higieny w miejscu pracy, zwiększenia swobody i szybkości przemieszczania się, redukcji ryzyka w miejscu pracy oraz poprawy ogólnej kondycji firmy.


EKOLOGIA/RECYKLING

z Najlepiej u źródłaNajlepszą metodą zagospodarowania

odpadów stałych jest ich selektywna zbiór-ka u źródła. Takie podejście jest zgodne z koncepcją czystej produkcji, która kładzie nacisk na ograniczenie zanieczyszczeń w miejscu ich powstawania w procesie pro-dukcyjnym, zamiast zagospodarowywania odpadów za pomocą coraz to bardziej no-woczesnych sortowni i sprzętu komunalne-go na końcu całego łańcucha. Metody typu składowanie i spalanie, ze względu na szko-dliwe efekty uboczne i stwarzane zagroże-nie, nie powinny być stosowane, a jeżeli tak – to tylko i wyłącznie jako rozwiązanie osta-teczne.

Ale czy to możliwe, aby równie praktycz-ne i nieuciążliwe było przejście z braku sys-temu gospodarki odpadami (czyli „systemu” marnotrawienia zasobów naturalnych) do proekologicznej i ideologicznie poprawnej gospodarki odpadami?

z Wybór należy do CiebieSą trzy podstawowe możliwości zaspo-

kojenia potrzeby zagospodarowania odpa-dów w warunkach przemysłowych: w po-staci mniejszych, rozproszonych systemów prasujących i belujących rozmieszczonych na terenie zakładu w pobliżu poszczegól-nych źródeł powstawania odpadów lub większego systemu funkcjonującego cen-tralnie. Trzecim rozwiązaniem jest kombi-nacja rozproszonych i centralnych syste-mów gospodarki odpadami. Każdy z trzech wymienionych sposobów pozwala przygo-tować odpady do dalszego recyklingu i przetworzenia. Podstawę racjonalnej go-

spodarki odpadami stanowi selektywna zbiórka odpadów i pozyskanie tą drogą su-rowców wtórnych.

Tu należy podkreślić, że wybór rozwiąza-nia powinien współgrać z dotychczasowym strumieniem przepływu zasobów w firmie, nie może być to rewolucja, raczej ewolucja podejścia, szczególnie jeśli miałaby dotyczyć firmy zatrudniającej kilkutysięczną załogę. Na rewolucję można pozwolić sobie w mi-kro-przedsiębiorstwach, ale należy liczyć się z tym, iż takie podejście odbije się negatyw-nym echem wśród pracowników. Bo zmiana systemu gospodarki odpadami wymaga spoj-rzenia na proces w kontekście zarządzania zmianą w firmie. Niezbędny jest plan.

z Zadbaj o bezpieczeństwoNa co należy zwrócić uwagę wybierając

odpowiednie rozwiązanie w zakresie praso-wania i belowania odpadów? Aby system sprawnie działał musi spełnić kilka podsta-wowych warunków. Pierwszym z nich jest bezpieczeństwo. Warto zwrócić szczególną uwagę na zabezpieczenia zastosowane w urządzeniu oraz to, czy wszystkie elemen-ty typu silnik, węże hydrauliczne, panele ste-rujące, wyłączniki krańcowe, zostały obudo-wane w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem.

Istotnymi zabezpieczeniami są:- wyłączniki krańcowe uniemożliwiają-

ce uruchomienie urządzenia przy otwartych lub niedomkniętych drzwiach oraz zatrzy-mujące natychmiast urządzenie w momen-cie próby otwarcia drzwi lub osłon silnika,

- pokrywy uniemożliwiające dostęp do ruchomych części urządzenia oraz zabezpie-czenia mechaniczne (np. kilkustopniowe otwieranie drzwi zwalnia nacisk wywierany

Supermarket superproblem

Jednym z problemów supermarketów jest żywność, która posiada krótki termin przydat-ności do spożycia. Nie sprzedany towar musi zostać usunięty ze sklepowych półek, co przy-sparza detalistom niemałych problemów. W tym wypadku konieczna jest nie tylko se-gregacja pod względem różnych typów ma-teriałów, ale również oddzielenie zepsutej żywności od odpadów opakowaniowych. O skali problemu najlepiej mówią liczby, gdyż w samej Wielkiej Brytanii między rokiem 2006 a 2009 wygenerowano 2,9 mln ton odpadów opakowań po żywności. Większość z nich zo-stała wyprodukowana przez największych de-talistów, którzy podpisali umowę z rządem w celu zmniejszenia ilości tektury i tworzyw sztucznych, których używają. Jednak konsu-menci powinni również być bardziej ostrożni jeśli chodzi o zakupy żywności, gdyż pozosta-wione przez nich organiczne resztki utrudnia-ją proces recyklizacji opakowań. Podpisana przez angielskich detalistów umowa obligu-je ich do zredukowania o 4 proc. wagi opako-wań, jednak wobec wzrostu popytu na żyw-ność o 6,4 proc. w skali rocznej, nie rozwiązu-je ona problemu. Rozpowszechnienie kon-sumpcyjnego stylu życia wiąże się ze wzro-stem sprzedaży żywności, a co za tym idzie zwiększenia ilości opakowań.

Tomorrow ToyotaW ramach działań proekologicznych, koncern Toyota prowadzi akcję mającą na celu zredu-kowanie ilości materiałów opakowaniowych poprzez zmniejszenie ilości opakowań jed-nostkowych. Specjaliści z firmy pracują nad rozwiązaniami logistycznymi, dedykowany-mi do wielkogabarytowego pakowania czę-ści zamiennych np. zderzaków, a także zwięk-szenia wykorzystania kontenerów morskich. Dzięki tym działaniom całkowite zużycie ma-teriałów opakowaniowych w ubiegłym roku spadło o 56,9 tys. ton. Mimo iż Toyota nie udo-stępniła jeszcze tegorocznych statystyk, to zgodnie z założeniami, liczba ta będzie znacznie większa.

© F

otol

ia

© O

rwak

x3

11/10 Packaging Polska 13

EKOLOGIA/RECYKLING

przez znajdującą się w komorze belownicy belę przed pełnym otwarciem drzwi i zapo-biega uderzeniu operatora drzwiami komo-ry podczas jej otwierania),

- rozwiązania systemowe chroniące ope-ratora (wyrzut możliwy do uruchomienia i kontynuowania tylko przy ciągłym wciska-niu przycisków znajdujących się z boku urzą-dzenia, których użycie wymaga zaangażo-wania obydwu rąk, wymusza takie ulokowa-nie operatora, które nie pozwala mu wyrzu-cić beli na siebie),

- wyłączniki krańcowe chroniące płytę prasującą przed uszkodzeniem w przypadku nierównomiernego załadunku odpadu i wy-łączniki termiczne chroniące silnik oraz zbior-nik oleju przed ewentualnym przegrzaniem.

z Trop ukryte kosztyŻeby użytkownik widział sens w jego

stosowaniu – rozwiązanie musi być prak-tyczne. Bo w końcu człowiek jest istotą myślącą i jeżeli ma się dodatkowo gimna-stykować – musi widzieć w tym cel. A naj-lepiej, aby nie musiał gimnastykować się wcale. Bo niestety człowiek jest też z na-tury leniwy.

Dlatego, jednym z istotnych warunków jest energooszczędność. Niestety, zdarza się, że w wyniku złej inwestycji, firmy z jed-nej strony redukują koszty związane z za-

W sądzie za opakowaniaSieć brytyjskich supermarketów Sainsbury's trafiła do sądu za używa-nie zbyt dużej ilości opakowań. Napływające od konsumentów skargi sprawiły, że został wytoczony proces, w którym zarzuca się przede wszystkim używanie zbyt dużej ilości materiałów opakowaniowych do mięs. Zaskoczony pozwem sądowym wytoczonym brytyjskiemu detali-ście, prezes Packaging Society, Keith Barnes powiedział, że: „Mięso po-

trzebuje opakowania, które pozwoliłoby mu zachować świeżość”. Po-nadto – oprócz podpisania umowy o zmniejszeniu ilości odpadów – Sa-insbury’s dobrowolnie zaangażował się w inicjatywę o podobnym celu – Courtauld Wrap’s, czyniąc znaczne postępy w zmniejszeniu ilości opa-kowań. Rzecznik prasowy supermarketu komentuje: „Byliśmy szczegól-nie zaskoczeni, gdy waga danego opakowania, która w ostatnich mie-siącach została zredukowana o 53 proc., ma zostać zmniejszona o ko-lejne 10 proc.”

gospodarowaniem odpadów, a z drugiej ponoszą znacznie wyższe koszty za zuży-cie energii elektrycznej. W efekcie czego inwestycja wcale się nie zwraca, choć po-winna. Takie koszty są jednak trudne do zidentyfikowania, gdyż rzadko kiedy zakła-da się liczniki na pojedyncze gniazdo.

Wybierając system prasowania odpa-dów warto zwrócić uwagę na takie parame-try jak: moc silnika w kW, długość cyklu pracy (warto upewnić się, czy długość cy-klu pracy podana przez producenta doty-czy pełnego cyklu czy też samego praso-wania, czy podany czas dotyczy cyklu jało-wego czy z materiałem); czy urządzenie po-biera energię tylko podczas prasowania, czy również wtedy, gdy nie pracuje, ale jest załączone.

z Postaw na ergonomiczne rozwiązanieWybierając urządzenie nie można po-

minąć takiej kwestii jak łatwość obsługi i wygoda załadunku – bo to przecież pra-cownicy firmy będą obsługiwać urządze-nie. A przecież to ich zadowolenie ma istotny wpływ na jakość świadczonej przez nich pracy. Dlatego, dokonując wy-boru urządzenia, należy odpowiedzieć so-bie na następujące pytania: czy urządze-nie jest intuicyjne w obsłudze; czy, po uru-chomieniu, wykonuje pełen cykl automa-tycznie – bez konieczności obecności ope-ratora przez cały czas jego trwania? Czy poszczególne przyciski sterujące są łatwe do zidentyfikowania i rozróżnienia? Czy urządzenie posiada wskaźnik gotowo-ści beli, którego automatyczne załączenie wymusza na operatorze przeprowadzenie wiązania beli? Na jakiej wysokości znaj-duje się dolna krawędź otworu załadow-czego? (z punktu widzenia ergonomii wy-sokość ta nie powinna przekroczyć 1,4 m dla pracownika o wzroście poniżej 180 cm). W przypadku urządzeń dwuko-morowych z systemem wyrzutu beli war-to sprawdzić czy prasowanie odpadów w jednej komorze może odbywać się w tym samym czasie, co wyrzut beli z dru-giej komory, gdyż ma to znaczący wpływ nie tylko na wygodę, ale również i na wy-dajność pracy.

z … i wydajneNiejednokrotnie słyszy się opinie, że

wydajność, a tym samym waga beli, jest uzależniona od nominalnej siły prasowa-nia. Nic bardziej mylnego. Należy rozróżnić wagę beli i wydajność, bo nie zawsze idą one w parze. Waga beli jest uzależniona od: jednostkowej siły nacisku (kg/cm2); budo-wy komory; sposobu prowadzenia płyty prasującej i ilości zastosowanych cylin-drów; od rodzaju zastosowanych wewnątrz komory pazurów zapobiegających spręży-nowaniu odpadu (ważne, aby pazury były solidne i chowały się wewnątrz komory podczas opuszczania płyty i zatrzymywały odpad na określonym poziomie podczas powrotu płyty wraz z odpadem); istotne jest również to, na jakiej wysokości te pazury się znajdują i czy na jednym czy wielu po-ziomach.

Wydajność z kolei uzależniona jest od: szybkości pracy operatora urządzenia i osób ładujących odpad do komory, co uza-leżnione jest w pewnym stopniu od tego, czy w urządzeniu zastosowano rozwiązania poprawiające ergonomię pracy; wielkości komory belującej; jednostkowej siły naci-sku; cyklu pracy urządzenia, a w najwięk-szej mierze – od zastosowanych w firmie rozwiązań logistycznych w zakresie gospo-darki odpadami.

Co stoi za sukcesem IKEI? To, że jej rozwiązania są proste i zarazem praktycz-ne. Praktyczne, bo odpowiadają wzorcom określonych zachowań, a dodatkowo są przyjemne dla oka i ułatwiają codzienne, często rutynowe i bardziej lub mniej lubia-ne czynności. Realizując inwestycję zwią-zaną z zagospodarowaniem odpadów na-leży dokonać wyboru rozwiązania biorąc pod uwagę pożądaną konfigurację wymie-nionych powyżej parametrów, adekwatnie do aktualnych i przyszłych potrzeb w za-kresie gospodarki odpadami. Warto rów-nież zapoznać się ze strukturą sieci serwi-sowej producenta urządzeń (ile zainstalo-wanych przez danego producenta maszyn przypada na 1 technika – nie powinno być więcej niż 180), abyśmy w Szczecinie nie czekali na przyjazd technika z Krakowa lub Warszawy i aby czas ten, zamiast obie-canych 24 godzin, nie wydłużył się do kil-ku lub nawet kilkunastu dni.

Co stoi za sukcesem IKEI? To, że jej rozwiązania są proste i zara-zem praktyczne. Praktyczne – bo odpowiadają wzorcom pewnych zachować, a dodatkowo ułatwia-ją codzienne, często rutynowe i nie bardzo lubiane czynności.

© F

otol

ia


EKOLOGIA/RECYKLING

zEkoznakowanieproduktówspożywczych

Z eko na Tydrinż.AnnaWalaszczyk KatedraZarządzaniaProdukcjąiLogistyki PolitechnikaŁódzka

Szczególniewprzypadkuartykułówbranżyżywnościowej,znajdującesięnaichopakowaniachinformacje oprodukciesąnatyleważne,żemogąwpływaćnazdrowiekonsumenta.Mającnawzględziejegobezpieczeństwo,wprowadzonoprawokonsumentadouzyskaniapełnejinformacjioproduktachspożywczych.Jednązgrupznakówtowarowychumieszczanychnaopakowaniusąekoznaki,któreprzyznajesięproduktomprzyjaznymśrodowisku.

R ola opakowań produktów od pew-nego czasu nabiera szczególne-go znaczenia. Uzasadnione jest to wieloma przesłankami, wśród

których znaleźć można takie jak: funkcja estetyczna, ekonomiczna, a także infor-macyjna, dzięki której konsument wie co kupuje. Podstawowym źródłem wiarygod-nej informacji o produkcie powinna być dołączona do niego etykieta. Aktem praw-nym Unii Europejskiej, który zawiera pod-stawowe wymagania dotyczące znakowa-nia żywności jest Dyrektywa nr 2000/13/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie zbliże-nia ustawodawstwa państw członkow-skich w zakresie etykietowania, prezen-tacji i reklamy środków spożywczych. W dobie coraz większego zwracania przez społeczeństwo uwagi na aspekty związa-ne z ochroną środowiska i mody na bycie „eko”, w odniesieniu do oznakowania pro-duktów, funkcjonuje tzw. „ekolabelling” inaczej nazywany „ekoetykietowaniem” czy „ekoznakowaniem”. Ekoetykietę przy-znaje się produktom spełniającym pu-blicznie dostępne kryteria środowiskowe i użytkowe. Jak wynika z definicji ekoety-kiety, nie musi ona dotyczyć tylko produk-tów spożywczych. Idea wprowadzenia to-warowych oznaczeń ekologicznych na produktach, które najmniej szkodzą śro-dowisku powstała w latach 70. XX wieku i szybko zdobyła uznanie. Pierwszymi kra-

jami, w których zastosowano ekoetykie-ty były Niemcy (Niebieski Anioł, 1978), Kanada (Environmental Choice Label Scheme, 1988), kraje skupione w Radzie Nordyckiej (Biały Łabędź, 1989), Austria (Eko-znak, 1991) oraz Holandia (Eko-znak, 1992). W 1995 rozbudowane systemy eko-ozna-czeń funkcjonowały także w Indiach, Japonii, Nowej Zelandii, Singapurze, Ko-rei Południowej oraz Stanach Zjednoczo-nych.

Eko-etykiety są znakami prawnie za-strzeżonymi i nie wolno się nimi posługi-wać bez uzyskania do nich praw. Kryteria środowiskowe brane pod uwagę podczas oceny danego towaru i środowiskowe pa-rametry produktu są ważne przez określo-ny przedział czasu – najczęściej trzy lata, a później muszą być poddane weryfikacji. W 1991 roku został opublikowany przez Międzynarodową Izbę Handlową doku-ment o nazwie „Rekomendacje dla eko-znakowania”, stanowiący najbardziej kom-pleksowe ujęcie cech ekolabellingu, w którym określa się wymogi stawiane systemowi znaków ekologicznych. W Pol-sce systemy ekoetykietowania są oparte na rozwiązaniach zawartych w normach ISO 14020-14025. Klasyfikacja ekologicz-nych znaków towarowych odbywa się w oparciu o informację dotyczącą sposo-bu oddziaływania na środowisko oraz kry-terium oficjalności. W odniesieniu do kla-syfikacji związanej z informacją dotyczą-

cą sposobu oddziaływania na środowisko, wśród eko-oznaczeń wyróżnia się znaki: pozytywne – właściwe znaki ekologiczne przyznawane wyrobom przyjaznym środo-wisku o tzw. pozytywnych cechach ekolo-gicznych; negatywne – ostrzegające kon-sumenta o uciążliwości danego produktu dla środowiska, tzw. produkty aekologicz-ne; informacyjne – neutralne, wskazujące na pewne zjawiska dotyczące ochrony śro-dowiska, np. „nadający się do ponowne-go przetworzenia”. W odniesieniu do kla-syfikacji związanej z kryterium oficjalno-ści wyróżnia się eko-oznaczenia: oficjalne – ujęte w akcie prawnym; nieoficjalne – ustalone np. przez osoby prywatne czy or-ganizacje społeczne.

Kryteria przyznawania eko-znaków wypracowuje się indywidualnie dla każ-dej grupy towarowej. W Europie, zgodnie z założeniami ustalonymi przez OECD (Or-ganisation for Economic Cooperation and Development), nadanie towarowi eko-ety-kiety zostaje dokonane przez odpowied-nią organizację publiczną lub prywatną.

z Z badańBadanie na temat znajomości eko-zna-

ków przeprowadzono na grupie stu pięć-dziesięciu losowo wybranych osób w prze-dziale wiekowym 25-55 lat. Spośród ankie-towanej grupy – osiemdziesiąt osób sta-


EKOLOGIA/RECYKLING

nowiły kobiety, a siedemdziesiąt – mężczyźni. Badanie przepro-wadzono w województwie łódzkim w okresie czerwiec-sierpień 2010 r. Jego celem było określenie poziomu znajomości eko-zna-ków produktów spożywczych, a wykonane zostało na zasadzie wywiadu bezpośredniego, podczas którego respondenci wypeł-niali kwestionariusz opracowany na cel badania, składający się zarówno z pytań zamkniętych, jak i otwartych. Jednym z aspek-tów poddanym badaniu był fakt zwracania przez respondentów uwagi na eko-oznaczenia przy zakupie produktów spożywczych. Na rys. 1 przedstawiono wyniki badań w tym zakresie. Badani na pytanie „Czy zwracasz uwagę na eko-oznaczenia przy zakupie pro-duktów spożywczych?”, mieli do wyboru odpowiedzi: tak - za-wsze, tak - czasami, nie - nigdy.

Rys. 1. Znaczenie eko-oznaczenia podczas zakupów.Źródło: opracowanie własne na podstawie badań własnych.

Rys. 2. Ważność oznakowania eko-etykietami.Źródło: opracowanie własne na podstawie badań własnych.

Na rys. A przedstawiono logo „Euro-liść”, funkcjonujące od 1 lipca 2010 r. „Euro-liść” jest specjalnym unijnym logo, któ-re musi zawsze widnieć na pakowanej żywności organicznej, wytworzonej w jednym z państw Unii Europejskiej (UE). „Euro-liść” z dniem 1 lipca 2010 r. zastępuje przedstawiony na rys. B znak „Rolnictwa Ekologicznego”. Znak okre-ślający produkcję ekologiczną tzw. „Rol-nictwo Ekologiczne” wprowadzono w marcu 2000 roku na mocy Rozporzą-dzenia Komisji nr 331/2000. Na rys. C przedstawiono logo ekologicz-nego znaku branżowego „Ekoland”. Cer-tyfikat przyznawany jest przez Polskie Stowarzyszenie Producentów Żywności Metodami Ekologicznymi „Ekoland”, na podstawie oceny warunków prowadze-nia produkcji rolnej i przetwórstwa rol-no-spożywczego, metodami ekologicz-nymi oraz obrotu tymi produktami we-dług zasad określonych w ustawie o rol-nictwie ekologicznym z dnia 16 marca 2001 r. (Dz.U. Nr 38, poz. 452). Na rys. D przedstawiono polski „Eko-znak”, którego zasady przyznawania opracowało Polskie Centrum Badań i Certyfikacji w 1998 r. Założenia ogólne stanowią, że polski „Eko-znak" mogą otrzymywać wyroby krajowe i zagranicz-ne nie powodujące negatywnych skut-ków dla środowiska oraz spełniające ustalone kryteria, dotyczące ochrony zdrowia, środowiska i ekonomicznego wykorzystania zasobów naturalnych w trakcie całego cyklu życia wyrobu. Na rys. E przedstawiono logo „BIO” - znaku certyfikowanego rolnictwa ekolo-gicznego. Znak ten nadawany jest przez Polskie Centrum Badań i Certyfikacji S.A. Oznaczenie produktu spożywczego tym znakiem gwarantuje, że produkt po-wstał w wyniku prowadzenia pro-dukcji rolnej i przetwórstwa rol-no-spożywczego metodami ekolo-gicznymi.Na rys. F przedstawiono szwedzki znak ekologiczny „KRAV”, istniejący od 1985 r. Znak „Krav” przyznawany jest przez Związek Plantatorów Upraw Ekolo-gicznych. Oznaczone nim arty-kuły żywnościowe zostały wytworzone bez stoso-w a n i a n a w o z ó w sztucznych oraz che-micznych środków ochrony roślin. Z n a k „ K r a v -import” gwa -r a n t u j e , ż e importowana żywność po-chodzi z go-sp o dar s t w e ko l o gi c z -nych.

Z przedstawionego na rys. 1 wykresu wynika, że ponad poło-wa respondentów (55 proc.) podczas zakupów spożywczych cza-sami zwraca uwagę na eko-etykiety. Jedna piąta respondentów nie zwraca nigdy uwagi na tego rodzaju oznaczenia, a jedna czwar-ta badanych zwraca na nie uwagę zawsze. Z wywiadu przeprowa-dzanego wśród ankietowanych wynika, że zwracanie uwagi na eko-oznaczenia jest szczególnie istotne w przypadku zakupów spo-żywczych, których konsumentami mają być dzieci – zwłaszcza nie-mowlęta oraz osoby chore.

Rys. A

Rys. B

Rys. C

Rys. D

Rys. E

Rys. F


EKOLOGIA/RECYKLING

Z przedstawionego na rys. 2 wykresu wynika, że dla 46 proc. badanych, oznako-wanie produktu spożywczego eko-etykie-tami jest ważne. Tylko dla 4 proc. bada-nych jest to aspekt mało ważny, a żaden z respondentów nie odpowiedział, że jest to kwestia zupełnie bez znaczenia.

Ostatnim z pytań, jakie zadano bada-nym, było wskazanie grup produktów, dla których eko-oznakowanie jest najbardziej uzasadnione. Wśród przedstawionych grup produktów znalazły się: żywność, ko-smetyki, ubrania, elementy wyposażenia

Rys. 3. Uzasadnienie eko-oznakowania dla grup produktów.Źródło: opracowanie własne na podstawie badań własnych.

wnętrz (np. zasłony, dywany itp.), sprzęt RTV/AGD.

Z przedstawionych na rys. 3 wyników badań wynika, że respondenci najbardziej uzasadniają sens eko-oznakowania w odnie-sieniu do produktów żywnościowych – 68 proc. Uzasadnienie sensu eko-etykiet w sto-sunku do grup produktów jakie stanowią ko-smetyki oraz ubrania stanowią odpowied-nio 20 proc. oraz 12 proc. Badani nie zauwa-żają sensu eko-znakowania w odniesieniu do szeroko rozumianych elementów wypo-sażenia wnętrz oraz sprzętu RTV i AGD.

Można przypuszczać, że oznaczanie produktów znakami ekologicznymi będzie z roku na rok wzrastać. Ten rozwój podyk-towany zostanie głównie korzyściami dla producentów, które obejmują: wzmocnie-nie pozycji producenta na rynku, informo-wanie konsumenta oraz partnerów bizne-sowych o nowoczesnym zarządzaniu na każdym etapie produkcji, zaświadczenie, że firma spełnia wszelkie uregulowania prawne, więc jest wiarygodnym partne-rem, umożliwienie zaistnienia na rynku, ze względu na wysoką jakość produktów oraz zaświadczenie o wyprzedzaniu kon-kurencji, poprzez świadomą i nowocze-sną strategię rozwoju. Należy pamiętać, że wytwarzanie produktów, które kwalifi-kują się do przyznania eko-etykiety nie jest i nigdy nie będzie obojętne dla przy-rody, bo przecież każda technologia prze-mysłowa to ingerencja w równowagę eko-logiczną środowiska. Tak więc, kupując ekologiczne produkty w ekologicznych opakowaniach z ekologicznymi oznacze-niami, nie marnujmy ich niepotrzebnie tyl-ko dlatego, że przecież nie szkodzą śro-dowisku, bo wiadomym jest, że jest to nie-prawda. Niech rozsądne wykorzystywa-nie nabytych dóbr konsumpcyjnych bę-dzie naszym wkładem na rzecz ochrony środowiska, bo to od jego kondycji zale-ży jakość naszego życia.

zEkologicznainicjatywa–Chesapeake100

Sto razy ekologiczniejP roducent opakowań towarów

konsumpcyjnych – Chesapeake rozpoczął nową, proekologiczną inicjatywę „Chesapeake 100”.

Wszystkie 40 oddziałów firmy otrzymało zadania związane z nowymi inicjatywami ekologicznymi do realizacji w 2011 r. Roz-poczęto przeszło 100 rocznych projektów dotyczących zrównoważonego rozwoju, mających na celu obniżenie zużycia ener-gii, wody i środków chemicznych oraz emisji odpadów i zanieczyszczeń. Podję-te działania bazują na udoskonaleniu konstrukcji opakowań, a także na zwięk-szeniu skuteczności łańcucha dostaw, wprowadzeniu bardziej optymalnych roz-wiązań transportowych i systemów za-rządzania ochroną środowiska. Typowym przykładem proekologicznych inicjatyw

jest niedawna zmiana materiału podkła-dowego etykiet samoprzylepnych z pa-pieru silikonowanego na PET. Materiał ten można poddawać recyklingowi, dzię-ki czemu podkłady przetwarzane są na wiele towarów konsumenckich, np. jed-norazowe opakowania napojów, wiesza-ki czy kurtki polarowe. Phillip Adams, dy-rektor CSR, mówi: „Jesteśmy odpowie-dzialnym światowym dostawcą opako-wań i zdajemy sobie sprawę, że ze wzglę-du na skalę naszych działań nawet naj-mniejsze zmiany mogą spowodować ogromne skutki. Dlatego rozpoczęliśmy realizację projektu „Chesapeake 100”, który uważamy za dobry sposób pokaza-nia, że nasza firma stara się ograniczać niekorzystne wpływy ekologiczne swoich globalnych działań”.

© C

hesa

peak

e

Firma Chesapeake rozpoczęła inicjatywę proekologiczną, bazującą m.in. na udoskonaleniu konstrukcji opakowań, zwiększeniu skuteczności łańcucha dostaw, wprowadzeniu bardziej optymalnych rozwiązań transportowych i systemów zarządzania ochroną środowiska.


EKOLOGIA/RECYKLING

zEkologicznebutelkirPETdoCoca-Coli

Zawsze Coca-ColaWbrewpowszechniepanującejopinii,nietylkowytwórcyproduktównaturalnychdecydująsięnaekologiczneopakowania.Mianoprzyjaznychśrodowiskuchcązyskaćrówieżproducencinapojówchłodzącychorazżywnościtypufastfood,pakującswoje„małonaturalne”wyrobyw„bardziejzdrowsze”opakowania.PrzykłademjestkoncernCoca-Cola,którypostanowiłwykorzystaćwtymwzględziewiedzęspecjalistówzFrigoglass,tworzącbardziejekologicznąbutelkędlakultowegonapoju;jakrównieżfirmaGreendustrieszeswoimopakowaniemPleatPakdohamburgerówczyfrytek.

Specjaliści z działu Coca-Cola Recycling w kooperacji z tech-nikami z Frigoglass przygotowali nowe – łatwo podlegające recyklizacji – butelki PET do napojów chłodzących. Wynikiem wspólnych działań są opakowania stworzone z poużytkowe-

go tereftalanu polietylenu zwanego powszechnie rPET. „Nasza współpraca z koncernem Coca-Cola jest kolejnym krokiem milo-wym w dziedzinie zrównoważonego rozwoju opakowań napojów chłodzących” – podsumował Petros Diamantides, prezes zarządu Frigoglass. „Wyobrażamy sobie świat, w którym wykorzystywane pojemniki na napoje nie są postrzegane jako odpady, ale jako cen-ne zasoby, które można ponownie wykorzystać do wytwarzania no-wych produktów” – powiedział John Burgess, prezes Coca-Cola Re-cycling LLC. „Jesteśmy zadowoleni ze współpracy z Frigoglass nad wprowadzaniem w życie tej wizji poprzez pakowanie naszych pro-duktów w opakowania wykonane z przetworzonych plastikowych butelek PET” – dodał Burgess. Póki co, szeroko zakrojone działania proekologiczne prowadzone są w ojczyźnie Coca-Coli, czyli w Ame-ryce Północnej. Z myślą o tamtejszym rynku napojów chłodzących, firma Frigoglass zapowiada na przyszły rok premierę chłodziarki Mi-racool, wykorzystującej naturalne, przyjazne środowisku substan-cje. Przeznaczone do przestrzeni handlowych urządzenie posiada zoptymalizowany system chłodzenia, który pozwala zaoszczędzić energię oraz posiada naturalny system izolacji.

z Eco hamburgeryStworzone przez Greendustries opakowanie PleatPak do ham-

burgerów czy frytek wyprodukowane zostało z podlegającego recy-klingowi plisowanego papieru, który dzięki dodatkowi PP posiada własności izolujące. Owinięcie hamburgerów w ten – bardziej przy-jazny środowisku – materiał pozwala na utrzymanie optymalnej tem-peratury, a także niezmienionych własności organoleptycznych żyw-ności. To zaprezentowane podczas tegorocznej edycji targów Em-ballage opakowanie gwarantuje wygodę podczas spożywania po-siłku, gdyż zabezpiecza ono przed wyciekaniem tłuszczu czy pły-nów. Hamburger zostaje rozpakowywany w miarę jedzenia, co za-pewnia wygodę również podczas konsumpcji w drodze. Podlega-jący recyklingowi papier z dodatkiem przyjaznego środowisku PP jest nie tylko ekologiczny, ale również ekonomiczny. Niższy koszt opakowania wynika ze zredukowania jego masy, co w konsekwen-cji sprzyja redukcji ilość odpadów.

© F

rigo

glas

s

Zaprezentowane podczas tegorocznych targów Emballage opakowanie PleatPak firmy Greendustries.

© G

reen

dust

ries


EKOLOGIA/RECYKLING

zBASFstawianaEcovioiEcoflex

Dobre podłożeW dziedzinie biologicznie degrado-

walnych i nadających się do kom-postowania tworzyw sztucznych dla rolnictwa, BASF ogłosił skon-

centrowanie się w przyszłości na produk-tach Ecoflex i Ecovio. W związku z tym, 1 czerwca 2010 roku, koncern wycofał doda-tek Envirocare dla tzw. oksydegradowalnych tworzyw sztucznych. Envirocare pochodziło z asortymentu firmy Ciba AG i stosowane było w produkcji mulczów foliowych z poli-etylenu dla rolnictwa.

Wraz z produktami Ecoflex i Ecovio BASF już od wielu lat oferuje biologicznie degradowalne tworzywa sztuczne do pro-dukcji mulczów foliowych i wielu innych za-stosowań. Na koniec 2010 roku planowane jest zwiększenie możliwości produkcyjnych linii Ecoflex w Ludwigshafen do 60 tys. ton rocznie – jest to odpowiedź na rosnący po-pyt. „Firma BASF postawiła na biologicz-nie degradowalne tworzywa sztuczne, któ-re zgodnie ze standardami europejskiej nor-my EN 13432 są w pełni biologicznie degra-dowalne i nadają się do kompostowania” – wyjaśnia Jürgen Keck, szef pionu biolo-gicznie degradowalnych tworzyw sztucz-nych w BASF w Ludwigshafen.

W określonych warunkach biologicznie degradowalne tworzywa sztuczne rozkłada-ją się całkowicie, a produktami tego rozkła-du są woda, dwutlenek węgla i biomasa. W dyskusji na temat ekologicznych tworzyw

sztucznych ich biologiczna degradowalność i możliwość kompostowania znajdują zasto-sowanie nie tylko w rolnictwie, ale także w opakowaniach artykułów spożywczych oraz ekologicznych workach na odpady.

© B

AS

F

BASF oczekuje znaczącego wzrostu rynku biologicznie degradowalnych tworzyw sztucznych do 2020 roku.

zPlanticdlaKlöcknerPentaplast

Europa w foliiAustriacki producent biopolimeru, fir-

ma Plantic Technologies Ltd rozsze-rzyła swoją umowę dystrybucyjną z wytwórcą folii, grupą Klöckner

Pentaplast. Wcześniej, prężnie działający na rynku amerykańskim, producent folii uzyskał wyłączność na Europę w zakresie dystrybu-cji biopolimeru o nazwie Plantic. Firma pla-nuje wykorzystać materiał w produkcji przy-jaznej środowisku folii opakowaniowej Pen-tafood. Spełniający normy ASTM D6400 i EN 13432 biopolimer, dzięki wysokiej zawartości amylazy skrobi kukurydzianej, jest biodegra-

dowalny i kompostowalny nawet w warun-kach domowych. Przeznaczony do termo for-mowanych opakowań, Plantic dedykowany jest do pakowania słodyczy, ciastek, czeko-ladek, a także kosmetyków i produktów zdro-wotnych. „Cieszymy się, że poszerzamy na-szą umowę na wyłączność z Klöckner Pen-taplast na rynku europejskim. Firma ta jest uznanym liderem w produkcji folii, który po-siada rozległe doświadczenie i wiedzę na te-mat rynku opakowaniowego” – powiedział Brendan Morris, dyrektor generalny Plantic Technologies Ltd.

© F

otol

ia


EKOLOGIA/RECYKLING

zKrynickiRecyklingnarynkugłównymGPW

Rosną akcje recyklinguPod koniec października br., pozyskawszy od inwestorów 15 mln

zł, na duży parkiet (z New Connect) przeniósł się Krynicki Re-cykling – jedna z największym w Polsce firm, zajmująca się sortowaniem i uzdatnianiem stłuczki szkła. Specjaliści z Pio-

nu Bankowości Inwestycyjnej BZ WBK mówią, że Krynicki przeciera szlaki w bardzo ciekawym obszarze i twierdzą, że długoterminowo fir-my zajmujące się odzyskiwaniem odpadów będą bardzo intensywnie poszukiwać kapitału na rozwój.

„Potencjał dla recyklingu jest w Polsce ogromny, ale żeby móc go wykorzystać, firmy muszą znaleźć pieniądze na bardzo kosztowne in-westycje. Krynicki Recykling to przykład, że bardzo dobrym rozwiąza-niem są pieniądze z UE, ale też potwierdzenie, że w celu sfinansowa-nia dużych, strukturalnych projektów potrzebne jest dodatkowo finan-sowanie zewnętrzne, w tym np. z rynku kapitałowego” – mówi Anna Andrzejak, dyrektor Departamentu Transakcji Kapitałowych BZ WBK. Obecnie parkietem spółek recyklingowych jest New Connect, na któ-rym notowana jest Krynicki Recykling. Dla firmy wejście na New Con-nect było pierwszym etapem, potem spółka zyskała kolejne źródło ka-pitału. „Dostrzegając potencjał branży, dobre zarządzanie, jak i ambit-ne plany rozwoju, zdecydowaliśmy się na nasze zaangażowanie kapi-tałowe w Spółkę poprzez BZ WBK Inwestycje i obecnie posiadamy w niej ponad 21 proc. akcji” – podkreśla Anna Andrzejak.

Skąd tak dobre perspektywy dla recyklingu? Wszystkie technologie, które pozwalają pozyskiwać energię czy zasoby w ekologiczny sposób mają potencjał rozwojowy ze względu na wspólnotowe wymogi admini-

stracyjne. Przykładowo, do 2014 r. Polska musi osiągnąć 60 proc. wskaźnik recyklingu odpadów ze szkła. Obecnie jest on na realnym poziomie ok. 25 proc., podczas gdy w krajach „starej” Unii po-nownie wykorzystywane (głównie przez huty szkła) jest aż 82 proc. stłuczki szklanej. Podobnie wygląda to w przy-padku innych odpadów.

BZ WBK Inwestycje Sp. z o.o. – jest podmiotem zależnym Banku Zachod-niego WBK S.A., dedykowanym do przeprowadzania transakcji kapitało-wych, w tym inwestycji o charakterze pre-IPO. Profil inwestycyjny zakła-da zaangażowanie w projekty o wielkości do 4 mln EUR, poprzez naby-wanie udziałów mniejszościowych w podmiotach, które planują wejść na Giełdę Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. w perspektywie 2-4 lat. Oprócz akcji spółki Krynicki Recykling S.A., w portfelu BZ WBK In-westycje Sp. z o.o. znajdują się udziały w spółkach: Metrohouse S.A., Cen-trum Klima S.A., Holicon Group SA, Tesgas SA, BioMaxima SA.

© F

otol

ia


NASZE ZASOBY NIE SĄ NIEOGRANICZONE.

WYKORZYSTAJMY JE SENSOWNIE.Solutions ahead!www.interpack.com

Düsseldorf, Germany12 – 18 May 2011

Przedstawicielstwo targów w Polsce:A.S. Messe Consulting Sp. z o.o.ul. Kazachska 1/5702-999 Warszawatel. 0 22 855 24 90 - 92fax: 0 22 855 47 88 E-Mail:[email protected] 29

.10.

2010

· in

terp

ack

2011

· P

olen

/ M

otiv

: Re

ssso

urce

n ·

100

x 29

0 +

3mm

· 4

c ·

Pack

agin

g Po

lska

PL_ipc11_Ressourcen_105x297+3_Packaging Polska_4c.indd 1 28.10.10 15:43

zEkologiazkartonu–kampaniefirmyTetraPak

Sen o drzewie

Celem kampanii jest ochrona środo-wiska naturalnego oraz aktywizowa-nie postaw pro-ekologicznych wśród młodych ludzi. Tetra Pak – między-

narodowa firma zajmująca się produkcją opakowań kartonowych i dostarczaniem systemów do przetwarzania i pakowania płynnej żywności – podkreśla konieczność korzystania z surowców pochodzących z od-nawialnych źródeł, szczególnie w dobie co-raz bardziej ograniczonych zasobów. Z ta-kich źródeł pochodzi celuloza stanowiąca około 75 proc. masy opakowania kartono-wego Tetra Pak. Pozyskiwana jest ona z cer-tyfikowanych lasów uprawnych, zarządza-nych z zachowaniem zasad zrównoważone-go rozwoju. Aby podkreślić rolę surowców odnawialnych zainicjowana została akcja „Posadź drzewo dobrym zakupem”. Powsta-ła strona www.posadzdrzewo.pl, na której internauci mogą sadzić wirtualne drzewa. Zapraszając innych użytkowników na dedy-kowaną swojemu drzewku stronę sprawia-ją, że zaczyna ono rosnąć. Za każde wirtual-nie zasadzone drzewko Tetra Pak sadzi jed-no prawdziwe drzewo na terenie Polskich Parków Narodowych. W ramach akcji orga-nizowanej przez firmę Tetra Pak od 2006 roku posadzono już 380 tys. drzew. Rosną w Bieszczadzkim, Kampinowskim i Wielko-polskim Parku Narodowym oraz na terenie Gór Stołowych. W 2010 roku zasadzonych zo-stało 100 tys. drzew (tyle sadzonek liczy bo-wiem tegoroczny wirtualny las), a liczba ta cały czas wzrasta. Akcja od samego począt-ku jest starannie planowana. Sadzenie drzew w Parkach Narodowych odbywa się zawsze na podstawie działań ochronnych planowa-nych dla danego parku zgodnie z rozporzą-dzeniem Ministra Środowiska. Rocznie sa-dzona jest taka liczba nowych drzew, jaka jest optymalna ze względu na procesy wy-miany gatunkowej drzewostanów, odtwarza-nia pierwotnego wyglądu puszczy czy wal-ki ze skutkami wiatrołomów lub szkodliwej

Od2006rokufirmaTetraPakprowadzikampanię„Posadźdrzewodobrymzakupem”.Elementemtejkampaniijestinternetowaakcja„PosadźDrzewo”,którejwynikibynajmniejniesąwirtualne,gdyżdziękiudzialeinternautówwpolskichParkachNarodowychzasadzonojuż380tys.drzew.

Opakowanie kartonowe Tetra Pak produkowane jest z celulozy pozyskiwanej z drzew pochodzących z lasów zarządzanych zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju.

© T

etra

Pak


EKOLOGIA/RECYKLING

działalności człowieka. Jest to proces wy-magający czasu i systematycznych działań.

W 2011 roku planowana jest kolejna edy-cja akcji, w ramach której posadzonych zo-stanie kolejne 100 tys. drzew. Jeśli będzie cieszyła się takim samym zainteresowaniem jak dotychczasowe, posadzenie przez Tetra Pak milionowego drzewa w Polskich Par-kach Narodowych wydaje się być kwestią czasu. Kampania „Posadź drzewo dobrym zakupem” to nie jedyna akcja firmy Tetra Pak w ramach proekologicznych działań.

z Cel recyklingowyW Polsce do 2007 roku w ramach syste-

mu zarządzania odpadami nie istniał efek-tywny mechanizm umożliwiający prowadze-nie recyklingu opakowań kartonowych do płynnej żywności na dużą skalę. Aby zmienić tę sytuację, z inicjatywy przemysłu, w tym fir-my Tetra Pak, został powołany do życia Pro-gram REKARTON. Służy on realizacji celów Dobrowolnego Porozumienia na rzecz rozwo-ju systemu zbierania i recyklingu odpadów opakowaniowych po kartonach do płynnej

żywności, które jest pierwszą dobrowolną ini-cjatywą polskich producentów mleka i soków oraz dostawców materiału opakowaniowego nakierowaną na recykling wyłącznie karto-nów do mleka i soków. Program REKARTON, który powstał w lipcu 2007 roku, w bardzo krótkim czasie osiągnął liczne sukcesy w two-rzeniu podstaw systemu recyklingu kartonów do mleka i soków. Dzięki jego działaniom re-cykling opakowań kartonowych do płynnej żywności jest obecnie prowadzony w Polsce na skalę przemysłową. Program współpra-cuje z firmami zajmującymi się recyklingiem tego typu odpadów opakowaniowych (pa-pierniami oraz producentami płyt wykorzy-stywanych w przemyśle budowlanym). Stra-tegicznym partnerem Programu REKARTON jest papiernia Mondi Świecie S.A. Recykling kartonów zebranych w ramach działań Pro-gramu REKARTON odbywa się w papier-niach w ten sam sposób i przy zastosowaniu takich samych technologii, jak ma to miejsce w przypadku recyklingu makulatury. Długie włókna celulozowe zawarte w kartonach cha-rakteryzują się bardzo dobrymi parametrami fizycznymi i są cennym surowcem wtórnym wykorzystywanym przez papiernie.

Od początku funkcjonowania Programu REKARTON udało się zebrać i poddać recy-klingowi ponad 11 tysięcy ton odpadów opa-kowaniowych po kartonach do płynnej żyw-ności. Jest to ponad 600 tirów, które ustawio-ne na drodze jeden za drugim zajęłyby odci-nek o długości 14 kilometrów. Dzięki działal-ności Programu, znacząco wzrósł poziom re-cyklingu odpadów opakowaniowych po kar-tonach do płynnej żywności w Polsce, a cele na najbliższe lata postawione przed REKAR-TON są coraz bardziej ambitne. Cel recyklingo-wy Programu na rok 2010 wynosi 7,5 proc., a na rok 2011 – 9,0 proc. materiału wprowadzo-nego na rynek. Stopa wzrostu osiągnięta na przestrzeni zaledwie trzech lat jest imponują-ca. Jednakże Polska wciąż znajduje się daleko w tyle pod względem poziomu recyklingu w stosunku do innych krajów Unii Europejskiej. Dlatego też, ta jakże cenna, wspólna inicjaty-wa producentów żywności oraz dostawców materiału opakowaniowego, musi być w kolejnych latach stale podtrzymywana w celu dalszego rozwoju systemu i zwiększenia pozio-mu recyklingu, aby odbywał się on na taką ska-lę, jak w pozostałych krajach europejskich, gdzie jest prowadzony od kilku dekad.

10 października 2010 roku – w dniu obchodzo-nego w Polsce Święta Drzewa, na stronie in-ternetowej akcji miała miejsce premiera on-line teledysku zespołu MANO „Sen o Drze-wie” promującego akcję. W ten sposób Tetra Pak pragnie uczcić Święto Drzewa, podzię-kować internautom za udział w akcji i zaan-gażowanie oraz... w dalszym ciągu edukować młodych ludzi, sięgając po coraz atrakcyjniej-sze sposoby.

Zapraszamy na stronę www.posadzdrzewo.pl Bądźcie z nami!

Uprawa nowo posadzonych drzew w Kampinoskim Parku Narodowym.

© T

etra

Pak

x3


EKOLOGIA/RECYKLING

zPentawardsinagrodzone„zielone”opakowania

Na łonie naturyKreatywnośćprojektu,jakośćwykonania,aleprzedewszystkimekologicznycharakteropakowańzostałnagrodzonypodczas4.edycjikonkursuPentawards.Juryskładającesięzdwunastuspecjalistów, podprzewodnictwemGérardaCarona,nagrodziłoponiższeopakowania.

Gold Pentawards 2010Deep Origin Water (Butelka wody Głębokie Źródło) Design: Grenache Bottle Design (Nowa Zelandia)

Właściciel firmy Grenache Bottle Design – Stefan Jelicich powiedział, że ta krystalicznie czysta, szklana butelka ma przypominać swym kształtem łzę. Umieszczone na przeciwległych ściankach 9-milimetrowe wgłębienia pełnią dwojaką funkcję: zapewniają pewniejsze trzymanie tej smukłej butelki, imitując jednocześnie kształt logo firmy. Minimalizm i czystość formy odzwierciedla prostotę marki oraz świadczy o najwyższej jakości produktu. Aby stworzyć funkcjonalne, przyjazne środowisku opakowanie zdecydowano się użyć kryształowego szkła, które jest łatwo kompostowalne, a także nadaje się do wielokrotnego użytku. Z czasem, podczas transportu, szklane butelki zarysowują się w miejscach wzajemnego kontaktu. Jednak w przypadku Deep Origin efekt matowych kręgów został zredukowany poprzez opływowy kształt butelki. Większość informacji o produkcie jest wytłoczona w szkle na stałe, natomiast dedykowane do tego opakowania etykiety – umieszczane na bazie wodnych klejów – wykonane są z biodegradowalnej celulozy zadrukowanej farbą na bazie substancji roślinnych.

Platinum Pentaward 2010 Best of the Other Markets categoryThe Wild Bags (Dzikie kartony)Design: Identis (Niemcy)

Torby do życia w miejskiej dżungli to seria 15 przenośnych kartonów ozdobionych wizerunkami zwierząt pochodzących z 5 kontynentów. Wykonane z całkowicie podlegającej recyklingowi tektury falistej – opakowania The Wild Bags dostępne są w 3 różnych formatach. Zwierzęta takie, jak: bizon, żółw, niedźwiedź polarny, łoś, wąż, lama i kangur itd. umieszczone są za kratami, które imitują nacięcia tektury. Minimalistyczny design tego opakowania wielorazowego użytku posiada również charakter ekologiczny, gdyż mniejsza ilość zadruku oznacza zredukowanie ilości zużytej farby.

© P

enta

war

ds x

10


EKOLOGIA/RECYKLING

Gold Pentawards 2010Milk from the Forest (Butelka mleka z lasu) Design: Hinomoto Design (Japonia) Ze względu na panujące warunki atmosferyczne Japonia to kraj, w którym niezwykle bujnie rozwija się roślinność. Niestety państwo to nie wykorzystuje swojego naturalnego potencjału, na co ma wpływ złe zarządzanie obszarami leśnymi, a także brak zainteresowania młodego pokolenia przyrodą. Aby propagować zdrowy styl życia firma Amita wybrała proekologiczne opakowanie do mleka. Naturalny produkt umieszczono w zaokrąglonej butelce z minimalistycznym i łatwym do rozszyfrowania zadrukiem. Autor projektu – Shigeki Kunimatsu podkreśla, że opakowanie stanowi część promocji akcji społecznej, o której szczegółach można przeczytać na dołączonej do butelki ulotce.

Gold Pentawards 2010Backyard Farm (Podwórkowe gospodarstwo) Design: Ciulla Assoc (USA)

Założyciel Ciula Assos – Sam Ciula powiedział, że celem jego firmy było stworzenie zrównoważonych i innowacyjnych opakowań, które poprzez swoją formę i zadruk odzwierciedlałyby tożsamość marki Backyard Farm. Założeniem firmy – promującej lokalne uprawy żywności – jest przekonanie, że każdy powinien mieć możliwość korzystania ze świeżej, zdrowej i naturalnej żywności. Backyard Farm skupuje owoce i warzywa od lokalnych plantatorów, umieszczając je w opakowaniach o określonej, stałej wielkości, które trafiają bezpośrednio na sklepowe półki. Kluczową kwestią przy ich doborze było wykorzystanie materiałów poużytkowych, a także design podkreślający pochodzenie produktu. Ponadto, kartonowe pudełko służy ekspozycji towaru, gdyż umieszczone na przedniej ścianie okienko umożliwia nie tylko sprawdzenie wyglądu, ale również zapachu świeżych owoców czy warzyw.

Gold Pentawards 2010Kjaer Weis (Metalowy kompakt) Design: Marc Atlan (USA)

Linia kompaktowych, wielofunkcyjnych, naturalnych cieni do oczu, ust i policzków posiada – łączące nowoczesne wzornictwo i proekologiczny charakter – opakowanie zaprojektowane przez Marca Atlana. Kjaer Weis to nowa marka duńskich kosmetyków, które w 95 proc. składają się z produktów naturalnych lub organicznych, a więc nie posiadają parabenów, emulgatorów petrochemicznych, syntetycznych barwników i substancji zapachowych. Produkty są certyfikowane przez włoską jednostkę certyfikującą CCPB. Marka chce połączyć szacunek dla środowiska z luksusowym i nowoczesnym designem (zwłaszcza w opakowaniach jednorazowych). Wykonane ze stopu cynku z aluminium (znal) opakowanie opatrzone zostało emaliowanym logo firmy, którego technika wykonania dotąd była dedykowana do opakowań jubilerskich.


EKOLOGIA/RECYKLING

Gold Pentawards 2010Bobble (Butelka z filtrem Bobble) Design butelki: Karim Rashid for Move Collective (USA) Design opakowania: Safari Sunday (USA)

Bobble to stylowa, zawierająca filtr opatentowana butelka do wody przeznaczona dla użytkowników korzystających z niej w ruchu. To biodegradowalne opakowanie wyprodukowane zostało z podlegającego recyklizacji tworzywa PET, które jest wolne od BPA, ftalanów i PVC. Umieszczony wewnątrz butelki filtr Bobble umożliwia przefiltrowanie 150 litrów wody, a więc pozwala na około dwumiesięczne, codzienne użytkowanie. To przeznaczone do wielorazowego (a więc ekologicznego) użytku opakowanie gwarantuje oszczędność pieniędzy, która nie niesie negatywnych skutków dla zdrowia, gdyż przefiltrowana woda spełnia restrykcyjne wymogi FDA (Food and Drug Administration).

Silver Pentawards 2010„Paris Illumine Paris”(„Paryż oświeca Paryż”) Design by P’référence (Francja)

W ramach akcji „Paryż oświeca Paryż”, miasto Paryż, P'référence i Coca-Cola Company przedstawiły mieszkańcom francuskiej stolicy korzyści płynące z sortowania i recyklingu plastikowych butelek. Służąca zwiększaniu świadomości społecznej, a także propagowaniu dobrych, proekologicznych nawyków akcja polega na udekorowaniu paryskich ulic świątecznymi ozdobami wykonanymi z poużytkowego materiału powstałego w wyniku recyklizacji plastikowych butelek. Piękno choinek i lampionów ma zachęcić mieszkańców Paryża do sortowania opakowań. Ponadto, elementy tej społecznej akcji, a więc zdjęcia plastikowych świątecznych ozdób umieszczone zostały na kolekcjonerskich butelkach Coca-Coli. Opakowanie napoju posiada zielony sleeve, który zdobią zdjęcia gigantycznych, plastikowych choinek, a także opis kampanii społecznej.

Bronze Pentawards 2010AeroDesign by Beyond Design (USA) Aero PakMat to materac stworzony z myślą o wszystkich, którzy lubią komfortowo spać na powietrzu. Jego opakowanie zapewnia wygodę podczas transportu, a także ochronę materaca przed przedziurawieniem. Ponadto, zawiera ono wygodną w użyciu pompkę, która uniezależnia biwakowicza od dostępności energii elektrycznej. To wykonane z łatwo podlegającego recyklizacji polipropylenu opakowanie w kształcie tuby posiada wygodny uchwyt oraz perforacje na ściankach bocznych ułatwiające trzymanie. Zaletą opakowania jest jego prosta forma i ergonomiczny kształt, a także – podkreślająca ekologiczny charakter – estetyka. Wykorzystane kolory tj. zieleń i szarość są nie tylko odporne na zabrudzenia, ale nawiązują do przeznaczenia produktu, a więc noclegów na łonie natury.


EKOLOGIA/RECYKLING

Silver Pentawards 2010Kinpachi-MikanDesign by Sugiyama Design (Japonia)

„Kinpachi-Mikan” to gatunek mandarynki pochodzący z prefektury Wakayama, znajdującej się w japońskim regionie Kinki. Zaletą tego owocu jest soczystość, a także miękkość, która sprawia, że mandarynki są chętnie spożywane przez dzieci. Producenci opakowań dla tych owoców chcieli oduczyć konsumentów złego nawyku wyrzucania kartonowych pudełek. W tym celu stworzono opakowanie, którego kolorowy zadruk przyciąga oko najmłodszych. Obok atrakcyjnego designu opakowanie posiada wysoką jakość, która sprawia, że może ono być przeznaczone do wielorazowego użytku.

Silver Pentawards 2010Stop the water while using me (Stop wodzie podczas używania mnie)Design by Kolle-Rebbe (Niemcy)

„Stop wodzie podczas używania mnie” (Stop the water while using me) to linia wysokiej jakości kosmetyków, które zostały stworzone z myślą o świadomych ekologicznie odbiorcach. Produkty wyznaczają nowe standardy w zakresie ochrony środowiska, gdyż nie tylko kosmetyki, ale ich opakowania, poprzez swój design, zadruk i materiał spełniają wymagania najbardziej proekologicznych użytkowników. Minimalistyczny, czarno-biały zadruk – nawiązujący krojem czcionki do pisma odręcznego – to element akcji przeciw projektom wykorzystujących kolorowe, toksyczne farby. Również nazwa kosmetyków niesie w sobie proekologiczne przesłanie, aby nie marnować wody. Producenci zachęcają do zakręcania kranu podczas używania szamponu czy innych kosmetyków.

z Wszystkienagrody–wtymjedynymmiędzynarodowymkonkursiepoświęconymwyłączniebranżyopakowań–wręczonopodczasuroczystejgaliPentawards2010wSzanghaju.


EKOLOGIA/RECYKLING

zImpresje-Taropak2010

Owoce z drzewa poznaniaJakcoroku,Poznaństałsięmiędzynarodowąarenąprezentacjiświatowychtrendówwewzornictwieitechnologiachbranżyopakowaniowejorazlogistycznej,atozasprawąjuż27.edycjitargówTaropak.„Tonaszanajstarszawyspecjalizowanaimprezawystawiennicza–powiedziałpodczasuroczystejGaliPrezesMiędzynarodowychTargówPoznańskich,AndrzejByrt.–„Każdorazowootwierającopakowaniepartycypujemyimamyogromnyudziałwjegorozwoju”.WkońcuTaropakznaczytaraipack,czyliwagaopakowania.Zorganizowanewdniach13–16wrześniatargistałysiędoskonałymmiejscemwymianykontaktóworazdoświadczeńwdziedzinieprodukcjiczywzornictwaopakowań.Wramachimprezyzorganizowanorównieżcyklprelekcjiipokazównatematlogistykiimagazynowania,atakżeekologiiwprzemyśleopakowaniowymczyteżzadrukuicolormenagementu.

Tradycyjnie już, podczas targów Taropak

odbyło się posiedzenie Polskiej Izby

Opakowań, na którym m.in. zapadła decyzja

o przyznaniu tytułu: „Zasłużony dla

Przemysłu Opakowań” oraz „Firma zasłużona

dla Przemysłu Opakowań”.

Marek Rosłon – prezes zarządu firmy Pakmar – odebrał nagrodę „Zasłużonego dla Przemysłu Opakowań”.

Specjaliści z firmy Albertina Polska wystawili na Taropaku nowoczesną napełniarkę Polaris 8GP. Ten uniwersalny i precyzyjny system napełniający na bazie pomp rotacyjnych przeznaczony jest do napełniania butelek, puszek i słoików. Zaletami napełniarki jest jej bezawaryjność, a także łatwość w obsłudze oraz czyszczeniu.

Warsztaty „Color Management w opakowaniach” poświęcone zarządzaniu barwą w odniesieniu do produkcji opakowań. Specjaliści z wiodących firm dostarczających rozwiązania z tej dziedziny omówili procesy Color Managementu oraz zaprezentowali praktyczne możliwości monitorów do zaawansowanych projektów graficznych opakowań.

Producent tworzyw biodegradowalnych - firma Bioerg na swoim stoisku targowym prezentowała nie tylko worki czy torby reklamowe, ale również kosz na worki z psimi odchodami oraz dystrybutor wendingowy zestawów tego typu woreczków.

Seminarium „Opakowania, a wymagania

ochrony środowiska” dotyczyło sposobów

zmniejszenia negatywnego oddziaływania

opakowań na środowisko. Na zdjęciu

przedstawiciele firmy Bioerg, jednego

z pierwszych w Polsce producentów

tworzyw biodegradowalnych.


TARGI

O opakowaniach wiemy prawie wszystko. O komentarz do swojego materiału o przemyśle opakowaniowym i prezentowanych na targach rozwiązaniach zwróciła się do nas Telewizja Polska.

Podczas trwającego cztery dni projektu

edukacyjnego „In4Log Innovations for Logistics

2010”, w modelowym centrum dystrybucji

prowadzone były pokazy na żywo funkcjonowania

magazynu i obsługujących procesy logistyczne

urządzeń. Przy współudziale trzynastu partnerów

technologicznych uczestniczących w projekcie

zintegrowano urządzenia magazynowe w działający

system logistyczny.

Obok opakowań funkcjonalnych, które zawierają innowacje technologiczne, na Taropaku można było zobaczyć również opakowania zachwycające swoją estetyką. Przykładem są flakony do perfum Chopina stworzone przez Agencję GT Promotion. Te ulubione zapachy Fryderyka Chopina zamknięto w serii ekskluzywnych opakowań ozdobionych kopią podpisu kompozytora i fragmentem partytury jednego z mazurków. Opakowania dostępne są w dwóch wersjach kolorystycznych - czarnej i białej. Flakony zawierają ozdobne korki z drewna wierzbowego i bukowego z zanurzonymi w kompozycji gałązkami rattanowymi, uwalniającymi delikatny zapach. Butelki pokryto lakierem perłowym, z okienkiem APET. Linia zapachów została stworzona dla muzeum Fryderyka Chopina w Żelazowej Woli, dostępna jest również w sieci perfumerii Douglas oraz w sklepach na międzynarodowych lotniskach.

Firma Polipack otrzymała nagrodę w Konkursie Acanthus Aureus.

Specjaliści z Schreiner MediPharm pokazali innowacyjne etykiety specjalistyczne z rozbudowaną funkcjonalnością. Na zdjęciu etykieta z odrywalnymi segmentami.

Pani redaktor Katarzyna S. Nowak z PACKAGING POLSKA testująca na stoisku firmy Polpack folię Polwrap, której zalety prezentowaliśmy w poprzednim numerze naszego miesięcznika. W teście aktywnie uczestniczy Ryszard Racki – dyrektor sprzedaży i marketingu Polpacka.

Na stoisku firmy Masterchem – Piotr Wasilewski prezentował nowe wzory opakowań. Dowiedzieliśmy się, że polskie opakowania zdobywają rynki europejskie.

Firma Kautex pokazała wytłoczone

z rozdmuchem opakowanie ze

zintegrowanym chipem RFID.

Ten indywidualnie tworzony,

wbudowany w butelkę chip

umożliwia ochronę przed podrabianiem produktów. Jest to

zarejestrowana w Niemieckim

Urzędzie Patentowym ochrona

praw własności przemysłowej.

© P

acka

ging

Pol

ska

x15


TARGI

zZłoteMedaleMTP

Sięgnęli po złotoTradycyjnie,dlauświetnieniatargówTaropakzorganizowanoGalęNagród,podczasktórejzostałrozstrzygniętykonkurs oZłotyMedalMTPdlanajlepszegoproduktucharakteryzującegosięinnowacyjnymirozwiązaniamiiwysokąjakością.Oznaczenieto,przyznawanenajlepszym,eksponowanymnapoznańskichtargachrozwiązaniom,stanowicenionąformępromocjiidoskonałyinstrumentmarketingowyfirmy,gdyżproducenciwrazzestatuetkąotrzymująprzywilejużywaniaznakutowarowego.

Tę dwuosiową, orientowaną folię polipropylenową do etykietowania w formacie IML szczególnie wykorzystuje się do zastosowań z udziałem metody wtrysku. Produkt dostępny jest w trzech wersjach: przezroczysta RayoForm IC o grubości 58 µ oraz bia-ła RayoForm IW o grubościach 58 i 72 µ. Gwarantująca antystatyczność podczas za-

druku folia RayoForm IC umożliwia osiągnięcie krystalicznie prze-zroczystych pojemników, natomiast wersja IW nadaje opakowa-niu efekt połysku. Ponadto, wysoki poziom jej sztywności pozwa-la na etykietowanie pojemników nawet do pojemności 3 l.

Cechą wyróżniającą tę opatentowaną folię jest jej podwójna grubość w obszarze krawędzi, co zapobie-ga rozdzieraniu się (do którego dochodzi w ponad 90 proc. właśnie na krawędziach). Istotą innowacyjności folii jest struktura siatki, jaką wytwarzają wzmocnio-ne elementy przy owijaniu produktów, a następnie pa-letyzowaniu. Obok wzmocnień folia posiada zreduko-waną grubość, a także większą rozciągliwość.

© M

TP x

12 RayoForm - dwuosiowo orientowana folia polipropylenowa BOPP do etykiet IMLInnovia Films Ltd, Wielka BrytaniaZgłaszający: Innovia Films (Commercial) Sp. z o.o., Poznań

DDK folia stretch z podwójną krawędziąDuo Plast AG, Niemcy

Andrzej Byrt - Prezes Międzynarodowych Targów Poznańskich


TARGI

Przeznaczone do produkcji krótkich serii pudełek klapowych oraz dużej produkcji seryjnej, urządzenie BOXmat 2400 pozwala na – trwającą kilka sekund – zmianę rozmiaru opakowania (po-nad 50 stylów pudełek FEFCO). Ponadto, przy jednym przejściu można wykonać pudełko np. z trój- czy nawet pięciowarstwowej tektury falistej. Urządzenie w jednym cyklu wykonuje nacinanie, bigowanie dwukierunkowe oraz odcinanie odpadu.

Robosac P4 to nowoczesna maszyna służąca do automa-tycznego układania na paletach różnego rodzaju opakowań. Ten paletyzator kartezjański może z powodzeniem współpra-cować z manualnymi, półautomatycznymi i w pełni automa-tycznymi liniami pakującymi produkty sypkie w worki i inne typy opakowań.

Przeznaczona do termo formowania folia Ecocell produ-kowana jest na bazie surowca PS z dodatkiem spieniającym w jej środkowej warstwie. Znajduje ona zastosowanie w sze-roko pojętym przemyśle spożywczym, szczególnie do pako-wania produktów mleczarskich na liniach FFS. Folia jest pro-ekologiczna, gdyż pozwala na zredukowanie wagi opakowań o 20 proc. (przy zastosowaniu tej samej grubości folii).

Przenośnik skonstruowany jest na bazie innowacyjnego, aluminiowego profilu oraz flansz, które służą do mocowania wałów przewijających taśmę. Zwykle flansze mocowane są na zewnątrz profilu, natomiast rewolucyjność tego urządze-nia polega na zmianie ich miejsca, co nie tylko poprawia de-sign urządzenia, ale również umożliwia instalację dodatko-wych akcesoriów w większym niż do tej pory zakresie. Umieszczone w jednej linii z profilami flansze umożliwiają re-gulację naciągu i prowadzenia taśmy bez konieczności uży-cia specjalistycznych narzędzi, a także zmniejszają ryzyko zranienia ręki przez operatora.

Maszyna do produkcji pudeł tekturowych BOXmat 2400Zemat Technology Group Sp. z o.o., Łódź

Paletyzator Robosac P4Tecnicas Mecanicas Ilerdenses S.L. (TMI), HiszpaniaZgłaszający: Alima-Pack Systemy Pakowania Sp. z o.o., Środa Wlkp.

Wykorzystujący specjalny profil aluminiowy system przenośnikowy oparty na przenośnikach taśmowych ABM- 090 i rolkowych ARA-M Amsort Sp. z o.o., Warszawa

Folia EcocellVeriplast Poland Sp. z o.o., Skierniewice


TARGI

Deniroll to poziome łożysko płaskie dla przenośników z łańcuchami (lub taśmami) modułowymi. Rozwiązanie to zostało opra-cowane w celu obniżenia wysokich warto-ści siły promieniowej na łukach transporte-ra, co prowadziło do powstania dużych strat energii. Urządzenie jest połączone z modu-łem Denirug, który ma formę dywanu zbu-dowanego z sekcji klatek z rolkami. Rozwią-zanie zostało stworzone z myślą o transpor-cie ciężkich przedmiotów.

Automat pakujący Cofpack AND K 8-50 K jest maszyną napełniającą, w zależności od konfigura-cji, do wszystkich typów doypacków. Poza możli-wością stosowania różnych rodzajów dozowników, urządzenie wyposażone jest w łatwy w obsłudze system przestrajania na różne rozmiary opakowań. Ponadto, Cofpack zapewnia niezwykle wydajną produkcję, która może odbywać się w atmosferze gazu obojętnego.

Paletyzator M-410 to 4-osiowy robot de-dykowany do paletyzowania w zakresie od 160 do 700 kg. Specjalnie zoptymalizowana konstrukcja urządzenia umożliwia zwiększe-nie przepustowości w procesie paletyzowa-nia oraz w zastosowaniach ładowania/roz-ładowania. Dzięki zintegrowaniu standardo-wych złącz pneumatycznych i elektrycznych z osią J4, a także zastosowaniu pustej w środku konstrukcji przekładni redukcyj-nej, urządzenie jest nie tylko wydajne, ale również łatwe w obsłudze i niezawodne.

Przenośnik taśmowy z łożyskiem płaskim Deniroll i modułem wsporczym do dużych obciążeń Denirug Denipro AG, Szwajcaria

Automat pakujący Cofpack AND K 8-50 KLeepack Co., Ltd., Południowa Korea Zgłaszający: Coffee Service Sp. z o.o., Warszawa

Robot paletyzujący Fanuc M-410Fanuc Robotics Polska Sp. z o.o., Wrocław


TARGI

TFS 300 to maszyna termo formująca (rolowa) dedykowa-na głównie do produktów spożywczych i farmaceutycznych. Urządzenie posiada system usuwania powietrza i pakowania w gazie (MAP), a także system sterowania komputerem prze-mysłowym (IPC). TFP 300 posiada konstrukcję, która gwaran-tuje wysoki poziom higieny podczas produkcji. O łatwym wy-mywaniu zanieczyszczeń wodą pod ciśnieniem decydują m.in.: nachylone płaszczyzny poziome, zaokrąglone krawę-dzie i otwory do łatwiejszej ewakuacji wody.

Ta szczelinówko-bigówka przeznaczona jest do bigo-wania kartonów i tektury w miejscach przeznaczonych do załamań oraz do cięcia. Maszyna pozwala na obniżenie kosztów produkcji poprzez redukcję personelu, energii, a także przestrzeni produkcyjnej. Wycinanie pudła klapo-wego odbywało się dotąd na dwóch różnych maszynach tj. wykrawarce do szczelin i naroży oraz krajarko-nagniatar-ce. Dodatkowym atutem urządzenia jest możliwość szyb-kiego zaprogramowania maszyny, a także precyzyjny ser-wo-napęd i oprogramowanie do sterownika, który steruje pracą gwarantując dokładność wycinania.

VeraHotRola9T to automatyczna etykieciarka do na-kładania etykiet doodkólnych plastikowych i papiero-wych z rulona/roli dedykowanych dla butelek PET, pu-szek, szkła cylindrycznego (oraz kształtowego), a także innych typów opakowań. To – posiadające wydajność sięgającą 10 tys. butelek o pojemności 1,5 l na godzinę – urządzenie wyposażone jest dodatkowo w dotykowy panel wizualizacyjny.

Urządzenie nagniatająco-wykrawające (szczelinowo) typ ZMM szb/2500Zakład Mechaniki Maszyn „Roller” s.c. A. Wróblewska, Zb. Wróblewski, Łowicz

Maszyna pakująca TFS-300Ulma Cy E, S. Coop, HiszpaniaZgłaszający: Ulma Packaging Polska Sp. z o.o., Legionowo

Etykieciarka karuzelowa Vera Hot Rola 9TVeri-Service Zębiec Sp. z o.o., Koszary i Vs Label Tech Sp. z o.o., Starachowice


TARGI

zFlexoControlUniversal

Precyzja małego urządzeniaSibress,włoskiproducentsystemówdopomiaruianalizywdrukufleksograficznym,wprowadzanarynekswojenajnowszerozwiązanie.FlexoControlUniversaltokolejnyelementrodzinyFlexoControl.Urządzenieniejestwiększeodmyszkikomputerowej,coskutkujewysokimkomfortemobsługi.

Flexo Control Universal służy do kontroli jakości ilustrowanych płyt fleksograficznych-LAMS, gotowych do druku płyt fleksograficznych, płyt do druku typograficznego, płyt offsetowych, elastomerycznych form fleksodruku oraz kolorowych druków rastrowanych.

Rezultat pomiaru na płycie fleksograficznej (raster-AM)

Rezultat pomiaru na płycie offsetowej (raster-FM).

Urządzenie służy do pomiaru i kontroli płyt fleksograficznych oraz offsetowych, precyzyjnie mierząc pole pokrycia pól ra-strowych. Flexo Control Universal dokonuje pomiaru liniatury rastra AM między 23 a 85/cm, a rastra FM o minimalnej wiel-

kości punktu 20 µm. Przy wszystkich rodzajach prac system zapewnia dokładność powtórzeń ± 0,5 proc. Nowo utworzony algorytm umożli-wia dokładną analizę wartości pokrycia powierzchni rastrów w druku łączonym (farby mieszane) lub przy farbach krytycznych, takich jak żół-ty. Flexo Control Universal korzysta z kamery RGB 1,3 megapiksela oraz energooszczędnej diody świecącej. Pracę urządzenia wspiera oprogramowanie Versatile@flex. Rozpoznanie i analiza punktów ra-strowych w aktywnym polu obrazu (powierzchnia >3 mm²) następuje w pełni automatycznie. W ciągu kilku sekund otrzymujemy żądane pa-rametry: wartość procentową rastra, liniaturę rastra, średnicę i rozmiar punktu oraz kąt. Cechą typową dla rodziny Flexo Control jest również autokalibracja. Do urządzenia dołączono wytrawiony laserowo target kalibracyjny, zawierający dziewięć precyzyjnych pól rastrowych.

Rezultat pomiaru na płycie fleksograficznej (raster-FM).

© S

ibre

ss x

4


FLEKSO

zNowoczesnerozwiązaniastosowanewdrukuetykietsamoprzylepnych

Etykiety z przyszłościąOgromnywpływnapostrzeganieproduktumaetykieta.Towłaśnienaniąklientpatrzywpierwszejkolejnościitowłaśnieonawznakomitejwiększościprzypadkówdecydujeodokonaniuzakupu.Etykietysamoprzylepnesąniewątpliwiestrategicznymskładnikiemwizerunkuopakowania.

E tykiety, dzięki wyrafinowanym tech-nologiom druku oraz unikalnym technikom materiałowym znajdują coraz więcej nowych możliwości za-

stosowań, a przez to podnoszą atrakcyjność samego produktu. Dlatego też trudno się dziwić, że to właśnie ten niepozorny skrawek materiału przyciąga uwagę projektantów i designerów. Oto dwa nowoczesne rozwią-zania stosowane przy druku etykiet samo-przylepnych.

z Druk offsetowyDostępny w Polsce rolowy druk offseto-

wy etykiet samoprzylepnych ciągle jeszcze jest nowością. Niepodważalnym faktem jest jednak to, że zdobywa on coraz większe uznanie osób odpowiedzialnych za wybór dostawcy druku. Do druku offsetowego wy-korzystywane są te same materiały samo-przylepne, co w popularnej technologii flek-so. Zastosowanie nowej technologii nie wy-maga żadnej inwestycji w maszyny etykie-tujące czy oprogramowanie. Etykiety dostar-czane są na tych samych zasadach co ety-kiety flekso.

Jednak te same etykiety drukowane w technice flekso i offsetowej w istotny spo-sób różnią się od siebie. Wybór nowoczesnej techniki offsetowej ma ogromne znaczenie, zwłaszcza przy druku zdjęć i grafiki. Offset dużo lepiej nadaje się do tego typu zastoso-wań. Firmy z branży alkoholowej, kosmetycz-nej czy spożywczej już teraz ujmują w specy-fikacjach projektowych opisy, wymagające druku ich projektów w technice offsetowej.

Offsetowe etykiety samoprzylepne w wersji przezroczystej umożliwiają umiesz-czenie wszelkich niezbędnych informacji, bez zasłaniania zawartości, której kolor jest nie-rzadko elementem identyfikacji marki. Jed-

Do druku etykiet samoprzylepnych w technice offsetowej wykorzystywane są te same materiały samoprzylepne, co w popularnej technologii flekso.

© W

DH


ETYKIETY

nocześnie wykonanie na nich wysokiej jako-ści obustronnego nadruku sprawia, że wy-gląd opakowania nie tylko pozostaje intere-sujący, lecz wręcz zyskuje na swojej atrakcyj-ności. Dodatkowe, często niedoceniane zna-czenie ma fakt, że ze względu na ograniczo-ny dostęp do technologii przy użyciu niewiel-kich nakładów można w prosty sposób za-bezpieczyć produkt przed podróbkami.

Offset rolowy gwarantuje tę samą wyso-ką jakość, która znana jest z druków wykony-wanych w technice druku offsetowego pła-skiego. Technika ta pozwala na doskonałe odwzorowanie projektów zleconych przez wy-magających odbiorców. Krótki czas przygo-towania płyt offsetowych oraz niskie koszty wprowadzania zmian przy kolejnych wer-sjach obniżają koszty druku. Subtelne przej-ścia tonalne, dobrej jakości druk grafiki i zdjęć powodują, że właśnie offset rolowy świadomie wybierany jest przez klientów.

z Etykiety wielowarstwowe – prostota i bogactwo informacjiIch zadaniem jest zawarcie informacji:

o składzie, działaniu, przeciwwskazaniach, interakcjach, zaleceniach i konsekwencjach. Informacji, która przekonuje, ale także za-bezpiecza i chroni. Daje wiedzę i poczucie, że wybór następuje samodzielnie i świado-mie. Jeśli ma wspomóc decyzję o zakupie – musi być łatwo dostępna. Najlepiej, aby była umieszczona wprost na opakowaniu. Nie jest to skomplikowane jeśli opakowanie jest odpowiednio duże albo produkt znajdu-je się w kartonowym opakowaniu. Branże, które tradycyjnie takich opakowań nie sto-

sują, mają tu spore pole do popisu i łatwo mogą wykorzystać potencjał etykiet wielo-warstwowych typu „peel and read”.

Nawet pięciostronicowe etykiety „peel and read” mają postać foliowej książeczki. Ten stosunkowo nowy w Polsce wynalazek już zdobył sobie wielu zwolenników – zwłasz-cza wśród producentów chemii i kosmety-ków. Wśród zalet etykiet „peel and read” podkreśla się dużą elastyczność i szybkość reakcji w momencie konieczności zmiany nadrukowywanego wzoru, możliwość umieszczenia na etykiecie większej niż stan-dardowo ilości informacji – np. w różnych ję-zykach dla różnych rynków, spore ułatwie-nie przy eksporcie, unika się pomylenia wer-sji językowej w magazynie (oraz kosztów z tym związanych, takich jak zwrot produk-tu od klienta), a także przestojów w etykie-

towaniu (nie ma konieczności zmiany wer-sji językowej etykiety). Ważne jest także uproszczenie obsługi produkcji – mniejsza liczba etykiet (kodów SKU) w magazynie i łatwość wdrożenia: można używać stan-dardowych etykieciarek bez potrzeby zaku-pu specjalnego sprzętu. Etykiety „peel and read” drukowane są na folii i na papierze, co umożliwia ich łatwe usunięcie z opakowa-nia. Te niewielkie, bądź co bądź, etykiety po-mieścić mogą wiele dodatkowych informa-cji – jak np. przepisy kulinarne, instrukcje obsługi itp., stając się idealnym, niedrogim, a efektywnym narzędziem marketingowym. Jest to mniej kosztowna alternatywa dla ety-kiet typu booklet. Już teraz etykiety „peel and read” drukowane są z wypukłym alfa-betem Braille'a, dzięki czemu znajdują za-stosowanie w branży farmaceutycznej.

Firmy z branży alkoholowej, kosmetycznej czy chemicznej już teraz ujmują w specyfikacjach projektowych opisy, wymagające druku ich projektów w technice offsetowej.

Subtelne przejścia tonalne, dobrej jakości druk grafiki i zdjęć powodują, że właśnie offset rolowy świadomie wybierany jest przez klientów. ©

WD

H©

WD

H x

3


ETYKIETY

Wartość dodaną w procesie toworzenia etykiety i etykietowania zapewnia nasz zupełnie nowy materiał podkładowy. PP30 to gwarancja większej liczby etykiet na rolce, mniejszej liczby przestojów oraz mniejszej ilości odpadów. Większa wartość, lepsza funkcjonalność oraz ochrona środowiska - wszystko to dla Twojego biznesu. Witamy w świecie materiałów podkładowych przyszłości.

www.upmrafl atac.com

THINK LABEL!

zPrzezroczystośćpolipropylenu

Czysty do kąpieli

Wraz z pojawieniem się na światowym rynku nowej linii olejków i soli do ką-pieli firmy Bielenda można mówić o pierwszym sukcesie w zastosowa-

niu nowej generacji środka zwiększającego prze-zroczystość opakowań – Millad NX8000. Decy-dując się na butelki wyprodukowane na bazie polipropylenowych z dodatkiem tej – stworzo-nej przez koncern Milliken Chemical – substan-cji, firma kosmetyczna kierowała się końcowym efektem wizualnym swojego produktu. Olejki i sole do kąpieli stworzono w kilku wersjach za-pachowych, którym odpowiadają ich różne ko-lory. Te, niezwykle żywe barwy zostały wyeks-ponowane dzięki przezroczystym butelkom. Po-przez informacje umieszczone na etykietach olejków, producent odwołuje się do takich sta-nów, jak: Ekstaza czy Euforia (dostępny jest rów-nież Afrodyzjak), dlatego dobór odpowiednich, równie oddziaływujących na wyobraźnię opa-kowań był tak ważny. „Stopień przejrzystości opakowań, uzyskiwany dzięki zastosowaniu środka Millad NX8000, pozwala nam wyróżnić nasze produkty na sklepowych półkach” – mówi Magdalena Koćwin, Marketing Manager w fir-mie Bielenda. – „Inwestujemy znaczne środki w rozwój oferowanych przez nas naturalnych kosmetyków, a opakowania powinny właściwie podkreślać to zaangażowanie. Spodziewamy się, że kombinacja wysokiej jakości produktu w wyjątkowym opakowaniu pozwoli nam przycią-gnąć uwagę klientów szukających czegoś spe-cjalnego” – dodaje Magdalena Koćwin.

z Jasne, że MilladZarząd Bielendy, po rozważeniu różnych

technologii produkcji opakowań oraz alterna-tywnych materiałów, zdecydował się na butel-ki formowane metodą wytłaczania z rozdmu-chem, produkowane z najczystszego polipro-pylenu zawierającego Millad NX8000, środek znacząco zwiększający przezroczystość mate-riału. Chociaż wytłaczanie z rozdmuchem do-tyczy tylko małej części wykorzystania polipro-pylenu, materiał ten ma istotny udział w rynku opakowań plastikowych. Należy wspomnieć,

że jest on, drugim po HDPE, najpopularniej-szym materiałem w kategorii produktów wy-tłaczanych z rozdmuchem. Do produktów al-ternatywnych, wykorzystywanych w produk-cji tego typu opakowań należą PVC oraz PETG. Spośród szerokiej gamy możliwości Bielenda wybrała polimer, ze względu na jego niską gę-stość oraz wysokie właściwości mechaniczne, które umożliwiają zmniejszenie zużycia mate-riału nawet do 20 proc. mniej niż ich odpowied-niki z PVC i o 10 proc. mniej niż butelki wyko-nane z PETG. Ponadto wytłaczanie z rozdmu-chem pozwala na ograniczenie kosztów pro-dukcji oraz wykazuje dużą dowolność w zakre-sie projektów. Ten proces nie wymaga wstęp-nego osuszania, co nie tylko skraca czas pro-dukcji, ale również redukuje prawdopodobień-stwo powstania problemów z korozją używa-nego sprzętu. Polipropylen klarowany środ-kiem Millad NX8000 wytłaczany z rozdmu-chem jest dużo bardziej opłacalny niż politere-ftalan etylenu (PET) wytwarzany metodą wtry-sku z rozdmuchem i rozciąganiem.

Koncern Milliken ma szerokie doświadcze-nie w produkcji materiałów zwiększających przezroczystość polipropylenu. W tej dziedzi-nie, od wczesnych lat 90., standardy wyznaczał Millad 3988. Jednak wprowadzenie na rynek Millad NX8000 pozwoliło na przeniesienie dzia-łań zwiększających przejrzystość opakowań

na całkiem nowy poziom. „Wystarczy tylko spojrzeć na opakowania formowane wtrysko-wo i metodą wtrysku z rozdmuchem, do pro-dukcji których został zastosowany, a w których widać uzyskane dzięki niemu zwiększenie przejrzystości opakowania o połowę w stosun-ku do dotychczasowych standardów. Przezro-czystość polipropylenu stała się rzeczywisto-ścią nawet w opakowaniach o stosunkowo gru-bych ściankach”– mówi Bernard Vermeersch, Senior Development Engineer w Milliken. Fak-tem mówiącym za siebie są właściwości optyczne butelek z polipropylenu, które obec-nie dorównują PVC. Producenci mogą osią-gnąć poziom połysku 120 widoczny pod kątem 60 stopni, poziom przejrzystości 95 proc. i tyl-ko 6 proc. zamglenia. Takie wartości dotych-czas były nieosiągalne w przypadku polipro-pylenu wytłaczanego z rozdmuchem. Zwykle głównym zarzutem skierowanym przeciw me-todzie wytłaczania z rozdmuchem był wpływ niskiego ciśnienia oraz rodzaju wykończenia powierzchni formy na jakość butelek (metoda nie dawała najlepszych powierzchni ścian). Często producenci oczekujący najwyższej ja-kości powierzchni ścianek opakowania rezy-gnowali z tego rodzaju produkcji. Natomiast Milliad daje możliwość produkcji wysokiej ja-kości opakowań z polimeru o dużej przezroczy-stości i cienkich ściankach.

Olejki i sole kąpielowe firmy Bielenda w polipropylenowych butelkach klarowanych środkiem Millad NX8000 od Milliken Chemical.

© B

iele

nda

Polskiproducentolejkówisolidokąpieli,firmaBielenda,jakopierwszaużyjenajnowocześniejszegośrodkaklarującego MilladNX8000,służącegodonadaniapolipropylenowymopakowaniomnieosiągalnychdotądcechwizualnych.Wytwórcą tejsubstancji–wykorzystywanejwprodukcjibutelekwprocesiewtryskuzrozdmuchem–jestkoncernMillikenChemical.



zAbsolutnieszwedzkiepakowanie

Ty tu (u)rządzisz! © S

mur

fit K

appa

Ten, bardzo znany, szwedzki produkt ekspor-towany jest masowo do USA, dlatego wy-maga opakowań kartonowych, które nie tyl-ko zapewnią bezpieczny transport alkoholu,

ale również podkreślą jego jakość Premium. Takie wymagania ma spełnić opakowanie stworzone przez Smurfit Kappa, a wyprodukowane z papieru white top kraftliner firmy Korsnäs. Na wybór materiału, jak zapewnia menager Smurfit Kappa, wpłynęły jego doskonałe walory techniczne, a szczególnie naj-wyższa jakość zadruku offsetowego, która jest moż-liwa dzięki pokryciu bielonej chemicznie masy celu-lozowej podwójną powłoką. Zapewnia to wytrzyma-łość i sztywność samego opakowania, jak również redukuje zmywalność druku. Oprócz efektów wizu-alnych papier Korsnäsa gwarantuje bezpieczeństwo podczas transportu, poprzez użycie tylko długich, a więc odpornych na pęknięcia, włókien. Kolejny se-kret szwedzkiego papieru to jego gładkość, która jest kluczowa nie tylko podczas zadruku, ale rów-nież ułatwia efektywne klejenie powierzchni (wraz z posiadającymi odpowiedni współczynnik absorp-cji kleju powierzchniami szarymi). Produkt otrzymy-wany przez Korsnäs z roślin pochodzących z lasów Nybro może być wykorzystywany w trojaki sposób: do karbowania, a także do druku offsetowego oraz flekso (który wykorzystuje się w produkcji display’ów i opakowań transportowych dla wyrobów eksporto-wanych do USA).

Grupa Smurfit Kappa, oprócz pakowania wódki Absolut, zajmuje się również produkcją kartonów m.in. do piwa Carlsberg, do żywności takich firm jak: Kraft, Marabou, Gevalia, a także produktów dla dzie-ci Babybjörn. Sekret współpracy między Korsnäs a Smurfit Kappa tkwi w szczegółach. Do produkcji opakowań większych formatów w druku flekso uży-wa się papieru Korsnäs Design, natomiast w techni-ce offsetowej drukuje się na papierze Top White. Mimo różnicy papieru i techniki druku nie stwierdzono róż-nicy jakościowej, co sprawia, że Smurfit nie musi do-datkowo wydawać pieniędzy na klisze flekso o ma-łym formacie, a klienci zawsze uzyskują doskonały efekt wizualny opakowania. Ponadto, menager Smur-fit deklaruje, że dla szwedzkiej firmy opakowanie to nie tylko ochrona produktu, ale ergonomiczne narzę-dzie będące kanałem komunikacji, ekologicznym przedmiotem, budulcem marki, a także kawałkiem rzemiosła, którego stworzenie jest wyzwaniem.

Wykonane przez Smurfit Kappa opakowania butelek szwedzkiej wódki Absolut.

Nybrotonietylkomiastowpołudniowo-wschodnimregionieSzwecji,obfitujące wpiękne,niekończącesięlasy,alerównież„KryształoweKrólestwo”.Tutaj,wpromieniu20km,możnaznaleźć15hutszkła,zktórychwieleznanychjestnaareniemiędzynarodowej.WjednejznichwytwarzanesąbutelkidoalkoholumarkiAbsolut.



zPuszkidonapojów–logistyka,jakośćirecykling

Ile zniesie puszka?

z Zaledwiewciągu60dniprzetworzonapuszkadonapojówmożeznówtrafićnapółkęwsupermarkeciejakonowyprodukt.

Wszystkiepuszkidonapojów–czytostalowe,czyaluminiowe,mogąbyćwcałościinieskończeniewielerazyprzetwarzane.Coważne,wżadensposóbniewpływatonajakośćmetalu.Produktpierwotnymożezatem–wodróżnieniuodinnychmateriałówopakowaniowych–byćwielokrotnieużywany,czyli„stare”puszkiponownieprzetwarzanenanowe.Jesttoniewątpliwieniepodważalnązaletątychopakowań.

Puszka do napojów jest najczęściej przetwarzanym opakowa-niem na świecie. Jej recykling pozwala oszczędzić do 95 proc. energii wymaganej do produkowania materiałów pierwotnych. Zatem również emisja CO2 jest redukowana – nawet do 95

proc. Oznacza to, że im większe przetwarzanie, tym mniejsza emisja CO2. Sprawia to, iż recykling puszek do napojów jest faktycznym wkła-dem w ochronę klimatu. Dzięki dobrej infrastrukturze recyklingu udział w nim opakowań metalowych w Europie jest bardzo wysoki – znacznie wyższy niż w przypadku opakowań szklanych czy plastikowych.

Puszki do napojów są małe, zajmują niewiele miejsca i można ła-two je układać w stosy, a więc pozwalają na wykorzystanie wolnej prze-strzeni zarówno w odniesieniu do transportu, jak i przechowywania, co skutkuje wymiernymi korzyściami. Ciężarówka załadowana puszkami do napojów przewozi średnio dwa razy więcej płynu niż ciężarówka z napojami w butelkach. Idąc tym tropem – puszka do napojów gwa-rantuje, że na drogach jest mniejszy ruch, co z kolei przyczynia się pośrednio do ochrony środowiska. Ponadto, ilość CO2 emitowanego w czasie jej transportu wynosi średnio 57 proc. mniej niż w przypad-ku transportu opakowań wyprodukowanych ze szkła lub PET, co sta-nowiło wyniki modelo-wych wyliczeń na temat transportu napojów w po-jemnikach (źródło: Nieza-leżni konsultanci Incept, Queen Mary College, University London).

Pierwsza puszka do napojów wyprodukowana 60 lat temu ważyła ponad 80 gramów, obecnie sta-lowa puszka 330 ml waży

Na przestrzeni ostatnich kilku lat firma Ball Packaging Europe znacznie usprawniła ochronę środowiska w swoim zakładzie produkcyjnym w Ra-domsku. Od 2003 roku zużycie gazu ziemnego na 1000 wytworzonych pu-szek zmniejszyło się o niemal 25 proc., natomiast zużycie energii elek-trycznej w tym samym okresie zostało zredukowane o 17 proc. W rezulta-cie emisje CO2 zmalały o 18 proc. Tak jak we wszystkich pozostałych eu-ropejskich zakładach Ball, również w Radomsku wdrożono nowy system informacji energetycznej, który umożliwia bardziej skuteczną kontrolę efektywności energetycznej. Inwestycja w Radomsku dla samego tego systemu wyniosła około 50.000 euro.

Oprócz modernizacji zakładów, Ball Packaging Europe aktywnie promu-je bezpieczny dla środowiska recykling puszek do napojów. W celu wspie-rania tych starań spółka założyła organizację recyklingu „Recan” w Pol-sce, Serbii i innych krajach europejskich. Jej celem jest zbieranie pustych puszek do napojów i wprowadzanie ich z powrotem do procesu produk-cji. W ciągu ostatnich kilku lat wskaźnik recyklingu w Polsce wzrósł do 66 proc. Znacznie przekracza on wskaźnik w wysokości 50 proc., do którego dąży Unia Europejska. Prowadzi to również do ogromnych oszczędności energii i zasobów, ponieważ recykling metalu oszczędza do 95 proc. ener-gii wymaganej do produkcji metalu pierwotnego.

Źródło: Ball



Przez ostatnich 20 lat możliwe było zredukowanie zużycia energii o 60 proc., a emisji CO2 o 50 proc., pomimo faktu, że wielkość obrotów wzrosła w tym samym okresie o 57 proc. Źródło: VMV

jest na rynku od 2009 roku, oszczędność ma-teriału wynosi 10 proc. w porównaniu ze stan-dardowymi rozwiązaniami. Puszki należą do najlżejszych rodzajów opakowań do napojów i są w niektórych przypadkach lżejsze nawet od butelek plastikowych. Każdy jeden gram wagi mniej pozwala oszczędzić około 20 tys. ton aluminium lub 30 tys. ton stali rocznie, je-śli opierać się na wielkości sprzedaży wyno-szącej około 50 miliardów puszek do napojów w całej Europie. Dla porównania: z ilości stali oszczędzanej w ciągu roku można by było wy-budować cztery Wieże Eiffla.

Ochrona środowiska jest ważna – jednak opakowanie musi stanowić także konkretną korzyść dla konsumenta. W tym aspekcie puszka jest całkowicie nieprzepuszczalna dla światła i tlenu, dlatego napoje w nich przecho-wywane mają dłuższy okres przydatności do spożycia i zachowują swoją jakość. Typowy syczący dźwięk towarzyszący otwieraniu pusz-ki do napoju mówi konsumentowi, że zawar-tość jest absolutnie świeża. Kiedy konsument bierze puszkę z półki w supermarkecie, ma gwarancję, że produkt jest nietknięty i w sta-nie oryginalnego zapakowania. Aspekt szcze-gólnie przyjazny dla konsumenta i środowiska to również niezwykle szybka zdolność chło-dzenia.

zPojemnikiaerozoloweituby

Alu boom!

Nieoczekiwany wzrost popytu na aluminiowe opakowania spowodował wzrost cen surowca.

Wciągupierwszychośmiumiesięcy2010rokuniemieccyproducencipojemnikówaerozolowychoraztubzaluminiumzaobserwowaliażdwucyfrowywzrostprodukcji.

Znaczny wzrost popytu na aluminiowe opakowania na rynku kosmetyków, leków i produktów technicznych przy-czynił się do wzrostu ilości zleceń aż

o 30 proc. w przypadku pojemników aerozo-lowych, 13 proc. – elastycznych tub z alumi-nium i laminatu oraz 22 proc. – sztywnych tub i puszek do produktów chemicznych. Mimo iż nic nie wróży spadku popytu w najbliższych miesiącach, to ten rok już okazał się lepszy niż rekordowy dotąd 2008.

Jednak, nieoczekiwanie duży popyt do-prowadził do niedoborów surowców, takich jak ruda aluminium, która – w ostatnim cza-sie – zanotowała ogromny wzrost cen. We-dług, będącej dyrektorem zarządzającym Lin-hardt - dr Moniki Kopra-Schäfer z Niemieckie-go Stowarzyszenia Przetwórców Aluminium (GDA): „Cena rudy nie uwzględnia jedynie

ceny aluminium na londyńskim rynku (LME), ale także zawiera w sobie składki na ubezpie-czenie i transport oraz marżę przetwórców rudy”. Znaczne podwyżki cen w ostatnich mie-siącach są wyraźnie odczuwane przez sektor opakowaniowy, co wynika ze skomplikowa-nej sieci współzależności. Wzrastające ceny, póki co, nie zahamowały silnego popytu na opakowania aluminiowe. Podsumowując, nie-mieccy producenci uporali się z ubiegłorocz-nym kryzysem, notując dotąd niespotykany wzrost udziału opakowań aluminiowych na rynku. Zmniejszyli oni koszty produkcji, zwięk-szając jednocześnie wydajność przy jedno-czesnym zachowaniu najwyższej jakości opa-kowań, czynnika niezwykle docenianego przez współczesnego odbiorcę. Również nie-zawodność i bezpieczeństwo dostaw została doceniona przez klientów.

© G

DA

Firma Ball Packaging Europe znacznie usprawniła ochronę środowiska w swoich zakładach produkcyjnych w Europie, w tym również w polskim zakładzie w Radomsku. W ciągu ostatnich dwóch lat spółka wydała około 5 milionów euro na środki redukcji zużycia energii w europejskim sektorze produkcji puszek do napojów

około 21 gramów, a puszka aluminiowa 330 ml tylko 10 gramów – czyli odpowiednio 50 proc. i 40 proc. mniej niż w 1970 roku. Ponadto, moż-liwe jest wyprodukowanie puszek do napojów o grubości ścianek 0,097 mm – ścianka pusz-ki jest zatem tak cienka, jak ludzki włos. Wiecz-ko puszki również staje się coraz lżejsze: z nową generacją wieczek do puszek, która



zNowageneracjaopakowań

Wygodne gotowceKatarzynaSzołtysek UniwersytetEkonomicznyweWrocławiu,InstytutTechnologiiiChemiiŻywności,KatedraAnalizyŻywności

Nowetrendyspołecznezwiększająpopytnawygodę,dlategoteżdaniagotowe–zarównotedostępnenapółcewsupermarkecie,jakiwykorzystywanedoprzyrządzaniawyrafinowanychpotrawwdomulubwrestauracji–stanowiąwyjątkowoobiecującypotencjałdlabranżyspożywczej.

O statnio niezwykle zyskał na po-pularności sektor Convenience Food, czyli produkty spożywcze o określonym stopniu przetwo-

rzenia, pozwalającym odbiorcy zaosz-czędzić czas, przestrzeń, urządzenia oraz nakład pracy przy sporządzaniu posił-ków. (Definicja żywności wygodnej za-proponowana przez National Survey brzmi: „Żywność wygodna jest to żyw-ność przetworzona, której wysoki poziom kulinarnego przygotowania pozwala na użycie przetworzonych produktów”). Mó-wiąc o ewolucji tego typu żywności moż-na wyróżnić trzy generacje. Pierwszą z nich stanowią wyroby tradycyjne tj. chleb, susze owocowe, warzywne, mię-sne, rybne oraz tradycyjne produkty kon-serwowe sterylizowane i pasteryzowane. Drugą generację żywności tworzą goto-we zestawy posiłków obiadowych, po-traw sterylizowanych, pasteryzowanych, mrożonych, chłodzonych, przeznaczo -nych do mikrofali, koncentraty zup, so-ków etc. Z kolei trzecia generacja żywno-ści wygodnej to produkty otrzymane me-todami kombinowanymi. Ta właśnie ka-tegoria będzie rozwijać się najbardziej

© M

ouse

Gra

phic

s

© M

ouse

Gra

phic

s

Opakowanie na sandwiche 7 Cooker’s zaprojektowane przez Mouse Graphics

© F

otol

ia



dynamicznie ze względu na zastosowa-nie nowych technologii, takich jak: nie-termiczne metody przetwarzania, niekon-wencjonalne techniki ogrzewania osło-nek jadalnych, naturalne substancje nisz-czące lub hamujące drobnoustroje, opa-kowania aktywne i naturalne, biologicz-nie czynne, a także pakowanie produk-tów próżniowo (VP) oraz w zmodyfikowa-nej atmosferze (MAP). Przykładem mogą być zakąski VP (solone i marynowane fi-lety, filety z łososia wędzonego lub ma-rynowanego porcjowane na plastry lub kawałki); produkty dwu- a nawet trzy-składnikowe VP np. Carpaccio z łososia czy tatara plus 2 bułeczki aromatyzowa-ne, oliwa i sok z cytryny; zimne przeką-ski np. delikatnie marynowane krewetki, krewetki grillowane w pikantnych so -sach, a także marynowane części z kal-mara.

z PrzykładnieInnowacją w dziedzinie opakowań dla

przemysłu spożywczego są produkty fir-my Plus Pack posiadającej w swojej ofer-cie: pojemniki aluminiowe do pasztetów oraz wędlin mielonych, które po zapako-waniu poddawane są procesowi steryli-zacji; przeznaczone do obróbki cieplnej w piekarniku tacki aluminiowe Ready-2Cook do dań obiadowych i pieczeni mię-snych pakowanych z możliwością zasto-sowania atmosfery zmodyfikowanej; tac-ki aluminiowe do pakowania produktów świeżych i mrożonych; a także opakowa-nia plastikowe do produktów świeżych oraz dań obiadowych z możliwością za-stosowania atmosfery modyfikowanej. Innym ekspertem w dziedzinie opakowań z tworzyw sztucznych jest Gizeh. Ostat-nio wprowadzony na rynek produkt tej fir-my to Dip Cap. Użyte do przekąsek mię-snych firmy Tillman opakowanie przezna-czone jest do obróbki w kuchence mikro-falowej. W skład zestawu wchodzi głębo-ko tłoczony kubek EVOH ozdobiony ety-kietą wykonaną metodą wtryskową, głę-bokie wieczko służące do podgrzewania mięsa (które wymaga dłuższej obróbki cieplnej niż sos), a także składany wide-lec. Zaawansowane technologicznie roz-wiązania użyte w opakowaniu pozwalają zapewnić zarówno trwałość i świeżość dwóch różnych produktów spożywczych, jak również umożliwiają łatwość przygo-towania. Foliowe, barierowe zamknięcie kubka zapewnia optymalną ochronę świeżości żywności. Z przeprowadzonych przez firmę Huhtamaki badań wynika, że do najbardziej popularnych produktów spożywczych na wynos zaliczają się sa-łatki. W odpowiedzi na zapotrzebowanie rynku firma Huhtamaki stworzyła serię opakowań do sałatek, a także osobnych pojemników na sosy, dressingi i różne inne dodatki. Dzięki separacji warzyw

© P

lus

Pac

k

Opakowanie typu SquarePac firmy Plus Pack.

© P

lus

Pac

k

Opakowanie typu ShelfMaster Pronto (firmy Plus Pack) doskonale nadające się do owoców, sałatek i wszelkiego rodzaju żywności typu Convenience Food.

Zawierające aluminiową tackę opakowanie Ready2Cook. Doskonale nadaje się do obróbki cieplej w piekarniku.

© P

lus

Pac

k

© P

lus

Pac

k

© G

izehPrzeznaczone do przekąsek

mięsnych opakowanie Dip Cap firmy Gizeh. W skład zestawu wchodzi tłoczony kubek EVOH, wieczko i składany widelec.



i sałaty od sosu można dłużej utrzymać zielone liście chrupiące. Małe pojemniki nie tylko nadają się do sosów, ale rów-nież znajdują zastosowanie w restaura-cjach jako opakowania na przyprawy. Portfolio tej firmy obejmuje również po-jemniki BioWare wykonane przez Natu-reWorks z żywicy pochodzącej ze skrobi. Dzięki tym odnawialnym materiałom po-jemniki są lekkie i posiadają dobrze przy-legające wieczko, które zmniejsza ryzy-ko wycieków oraz utrzymuje świeżość za-wartości. W odpowiedzi na zapotrzebo-wanie rynku pojemniki na zimną żywność dostępne są w różnych rozmiarach. In-nym rozwiązaniem Convenience Food, którego sekretem jest wyrazisty design, jest tekturowe opakowanie do żywności na wynos dla sieci restauracji Otarian. Projektująca opakowania do żywności fir-ma Pearlfisher stworzyła nowy język wi-zualny, podkreślający zarówno walory smakowe wegetariańskich produktów, jak i przyjazność środowisku. Opakowa-nie i jego śmiałe kolory sprzyjają promo-cji produktu.

Modułowy system opakowań Gourmet Express zapewnia elastyczność zastosowań.

© P

lus

Pac

k

© P

lus

Pac

k

ClearShow to owalne opakowanie na zawiasach nadające się równie dobrze do sałatek, co do garmażerki i pieczywa. Zaletą jest szczelność i łatwe magazynowanie opakowania.

© F

otol

ia

© P

lus

Pac

k

Opakowanie Deliwave, obok użycia domowego, znalazło szerokie zastosowanie wśród detalistów, a także producentów żywności. Doskonale nadaje się do sałatek, surówek, owoców morza, deserów, owoców oraz wielu różnych produktów spożywczych.

Tekturowe opakowania do żywności na wynos dla sieci restauracji Otarian.

© P

earl

fishe

r



zNowewyzwaniadlaproducentówopakowańspożywczych

Nieustraszeni Obserwującprężnierozwijającąsiębranżęspożywczątrudnouwierzyć,żejeszczeniedawnoprzeżywałaonakryzys.Dynamiczneprzeciwdziałanierecesjiostatnichlatstałosięznakiemnaszychczasów.Nanajnowszetrendywdziedzinieopakowańspożywczychwpłynęłazmianazachowańkonsumenckich,postęptechnologiczny,atakżewzrostzainteresowaniazrównoważonymrozwojemrynku.

A nalizując tendencje ostatniego roku należy zauważyć, że produ-cenci coraz częściej budują za-ufanie do marki kierując się jako-

ścią produktów. Na półce sklepowej wie-le konkurencyjnych artykułów jest usta-wionych obok siebie, dlatego wypraco-wana, często latami, marka, a także za-ufanie konsumentów są tak ważne. Jed-nak konkurencja jest na tyle duża, że pro-ducenci muszą cały czas dbać o najwyż-szą jakość swoich towarów. Zgodnie

z wynikami badań przeprowadzonych przez PMMI (Packaging Machinery Ma-nufacturers Institute) reputacja marki za-leży w dużej mierze od efektywności środków kontroli, które umożliwiają wy-krycie wadliwych towarów, podważają-cych zaufanie klienta. Dlatego, aby chro-nić pozycję swojej firmy producenci mu-szą inwestować w niezawodne, wysokiej jakości urządzenia do przetwarzania i pa-kowania, które zapewnią najlepszą ja-kość produktu.

z Czysta wrażliwośćNie tylko wymagania konsumentów,

ale czasem również rygorystyczne prze-pisy dla przemysłu spożywczego zmusza-ją producentów do sięgania po najnow-sze rozwiązania z zakresu pakowania żyw-ności. Przykładem są Stany Zjednoczone, gdzie Departament Rolnictwa (USDA) opracował niezwykle wymagające stan-dardy higieny (szczególnie dla produktów mlecznych). Aby sprostać tym wymaga-niom producenci maszyn opracowali pro-jekty urządzeń o węższych szczelinach i zakamarkach, w których nie mogłyby gromadzić się bakterie i zanieczyszcze-nia. Przykładem urządzeń – zapewniają-cych higienę produkcji – jest dystrybu-owana przez Bosch Packaging Technolo-gy niezwykle higieniczna seria robotów Delta, z jednym z najdoskonalszych na rynku w tej dziedzinie modelem LDX Ro-bot. Zachowanie czystości podczas pro-cesu produkcji jest szczególnie ważne, gdyż wpływa bezpośrednio na jakość pro-duktów. Szczególnie, gdy jedna linia pro-dukcyjna obsługuje kilka różnych produk-tów, a niektóre z nich zawierają substan-cje wywołujące alergię jak np. orzechy. Aby rozwiązać ten problem, producenci często czyszczą maszyny przy użyciu żrą-cych środków, co może uszkadzać sprzęt. Chcąc rozwiązać problem z czystością Bosch Packaging Technology stworzył automatyczny system CIP (Clean in Pla-ce), gwarantujący szybkie i niezawodne czyszczenie w trudnodostępnych miej-scach. Rozwiązanie to znajduje zastoso-wanie szczególnie w pakowaniu produk-tów cukierniczych, batoników, a także wszelkiej żywności o konsystencji pasty.

Innym czynnikiem wpływającym na jakość produktu jest system napełniania

© A

BI

W dbałości o wyroby termo-wrażliwe tj. świeże produkty czy czekoladę stosuje się ultradźwiękowe uszczelnianie zamiast tradycyjnego, przeprowadzanego przy wykorzystaniu wysokiej temperatury.


SYSTEMY PAKUJĄCE

oraz dystrybucji. Najnowsze technologie takie jak: chwytaki, przyssawki czy karu-zele zapewniają delikatne obchodzenie się z produktem, który może być napeł-niany pionowo lub poziomo, w zależności od potrzeb. Przykładowo, w dbałości o wyroby termo-wrażliwe tj. świeże pro-dukty czy czekoladę stosuje się ultradź-więkowe uszczelnianie zamiast tradycyj-nego, przeprowadzanego przy wykorzy-staniu wysokiej temperatury. Realizowa-nie procesu „na zimno” chroni produkt przed uszkodzeniem (np. czekoladę przed stopieniem się), zapobiegając jednocze-śnie zaniecz yszczeniu powier zchni uszczelniających.

z Konsumenckie życzeniaZmieniające się potrzeby konsumenc-

kie wywarły istotny wpływ na przemysł opakowaniowy. W odpowiedzi na coraz szybsze tempo życia, najbardziej pożąda-ne są produkty posiadające wygodne opa-kowania, które umożliwiają spożycie po-siłku w drodze. W ostatnim czasie zaob-serwowano gwałtowny wzrost popytu na żywność mrożoną oraz gotową do przyrzą-dzenia w mikrofalówce. W tym sektorze przewiduje się wzrost o 3,7 proc. rocznie w ciągu najbliższych czterech lat. Te ten-dencje społeczne mają duży wpływ na przetwórstwo żywności oraz przemysł opakowaniowy. Coraz częściej producen-ci wymagają elastycznych urządzeń, któ-re są w stanie obsłużyć różnorodne forma-

ty opakowań i żywności. Przykładowo po-jemniki wieloelementowe na gotowe po-siłki, np. sushi wymagają maszyn zdolnych do obsługi kilku różnych produktów jed-nocześnie, nie dopuszczając do ich kon-taktu. Ponadto, chwytaki muszą być do-stosowane do kształtu produktu i po -wierzchni. W przypadku owoców, warzyw i innych produktów, które nie są opakowa-ne, różnorodność kształtów stanowi nie lada wyzwanie dla maszyn. Z kolei produk-ty, takie jak mrożonki, również wymagają użycia specjalistycznego sprzętu spełnia-jącego wymogi higieny, nawet przy trud-nych warunkach temperaturowych.

z Tania skutecznośćW czasach ekonomicznej rywalizacji

szczególnie ważne jest obniżenie kosztów produkcji przy jednoczesnym zwiększeniu wydajności. W tym względzie wiele zale-ży od odpowiednio dobranego sprzętu, który pozwoli na maksymalizację zwrotu z inwestycji przy jednoczesnym zwiększe-niu produkcji na linii. Jednym z czynników, który negatywnie wpływa na skuteczność jest sterowanie i obsługa ręczna maszyn. Dlatego producenci coraz częściej wybie-rają wysoki poziom automatyzacji sprzę-tu i zaawansowane oprogramowanie. Ta-kie rozwiązania pozwalają ograniczyć czas przestojów, usprawnić przezbrajanie, a także poprawić niezawodność. Zauto-matyzowana linia robotów Delta wypro-dukowanych przez Boscha jest cały czas udoskonalana, aby sprostać obsłudze no-wych formatów opakowań i kształtów pro-

duktów. Ponadto, ich łatwość obsługi sprawia, że personel nie musi przechodzić dodatkowych szkoleń, a operatorzy tych zautomatyzowanych maszyn nie muszą pracować w nadgodzinach. Roboty wypo-sażono w dodatkowe funkcje, takie jak system prowadzący, który również pozwa-la na poprawienie efektywności. Stworzo-ne technologie symulacji, takie jak Gemi-ni 3, pozwalają na symulowanie nowych procesów produkcyjnych, jeszcze przed rozpoczęciem produkcji, co skraca czas przezbrajania. Poprawieniu wydajności produkcji służy również zautomatyzowa-ny system czyszczący CIP, dzięki któremu zwiększa się gama obsługiwanych przez maszynę różnych substancji przy jedno-czesnym skróceniu czasu potrzebnego na czyszczenie i przezbrojenie. Ponadto, ma-szyny Delta posiadają wysoką dokładność dozowania, co jest szczególnie ważne dla zachowania dobrej jakości produktów, a także obniżenia kosztów (w przypadku drogich składników, takich jak: aromaty czy witaminy). Standaryzacja technologii produkcji sprzyja otrzymaniu większej wy-dajności procesu, ale również samego produktu.

Reasumując, wzrost wydajności może być bezpośrednio związany z poprawą ja-kości i wysokim poziomem automatyzacji urządzeń. Obecnie średnią dla europej-skich firm jest posiadanie 100 robotów przemysłowych na każde 10 tys. zatrudnio-nych przy produkcji osób, jednak ta liczba cały czas rośnie. Producenci są zależni od zapotrzebowań rynku na coraz bardziej złożone opakowania oraz gwarantujące dużą wydajność procesy produkcji.

© A

BI


SYSTEMY PAKUJĄCE

z Zielona przyszłośćCoraz bardziej świadomi konsumen-

ci są przyczyną rosnącej presji w dziedzi-nie produktów przyjaznych środowisku. Według PMMI, 68 proc. energii zużywa-nej w przemyśle pochłaniają silniki i ich napędy. Dlatego dostawcy wypuszczają na rynek nowe urządzenia o mniejszym napędzie, takie jak np.: Miniwrap BVK 2000. Poprzez swój zintegrowany system, urządzenie nie tylko oszczędza energię, ale również przestrzeń. Zdolne do obsłu-gi wielu rodzajów produktów linie nie wy-magają uruchamiania dodatkowych urzą-dzeń, co powoduje ograniczenie śladu wę-glowego. Również zastosowana w linii maszyn Delta technologia ultradźwięko-wego uszczelniania jest przyjazna środo-wisku, gdyż wymaga mniej energii niż me-toda tradycyjna. Ponadto, pozwala ona zredukować ilość materiału opakowanio-wego, który podczas działania ciepłem często ulegał uszkodzeniu. Zmieniające się wymagania rynku często zmuszają producentów żywności do inwestowania w nowe linie produkcyjne, powodując składowanie niepotrzebnego sprzętu, co ma negatywny wpływ na środowisko na-turalne. Dlatego specjaliści z Bosch stwo-rzyli niezwykle elastyczny, energoosz-czędny moduł Module++, który pozwala na zwiększenie wydajności już istnieją-cych linii produkcyjnych, bez konieczno-ści wymiany sprzętu.

Stanowiskopaletyzacji butelekzpiwem wfirmieBosman wSzczecinie.

Jednym z flagowych aplikacji przemysło -wych wykonanych w ostatnim czasie w PIAP – Warszawa jest m.in. stanowisko pakowania i paletyzacji butelek z piwem w browarze Bos-man w Szczecinie. W tej aplikacji zastosowa-no po raz pierwszy opracowany przez PIAP wielofunkcyjny chwytak, który przenosi nie tylko skrzynki i kartony z piwem, ale także za pomocą zespołu podciśnieniowego ma moż-liwość transportu samych butelek w liczbie do 80 szt. jednocześnie. Znaczny udźwig za-stosowanego robota pozwolił na osiągnięcie dużej wydajności procesu, obniżając koszty funkcjonowania firmy, jednocześnie podno-sząc jakość wykonywanych czynności i obni-żając ryzyko wypadku praktycznie do zera.

z Światowe zapotrzebowanie na opakowania na żywność tj. pojemniki z tworzyw sztucznych, torby, torebki będzie wzrastać o 3,8 proc. rocznie i w roku 2013 uzyska 115 miliardów dolarów. Mniejsze gospodarstwa domowe coraz częściej wybierają opakowania jednostkowe, które nie tylko zwiększają komfort konsumentów, ale również zmniejszają ilość odpadów żywności.

© P

IAP

© A

BI


SYSTEMY PAKUJĄCE

52

zNalewarkidlamałychiśrednichfirm

Dysze w pianieWiększośćinnowacyjnychrozwiązańtworzonychjestzmyśląodużychfirmach,któredysponująwystarczającymiśrodkami,abyzainwestowaćw–składającysięzezrobotyzowanychurządzeń–parkmaszynowy.Prawemnaukiorazrynkucorazbardziejudoskonalasięmaszyny,niezważającnafakt,żewPolsceistniejąsetkiprzedsiębiorstw,które– wmomencierozpoczynaniaswojejdziałalności–niemogąsobiepozwolićnazakupnajnowszychurządzeń.

dzenie jest niezawodne i proste w eksploatacji. Zasada działania polega na zalewarowaniu zbiornika poziomującego z dyszą nalewająca. Zbiornik poziomujący usytuowany jest z tyłu nalewarki, co pozwala na uzyskanie w nim ide-alnie równego poziom płynu. Dysza nalewają-ca, która wchodzi do butelki nalewa tak długo, aż wyrównają się poziomy między zbiornikiem, a butelką. Zbiornik poziomujący można prze-suwać w pionie, a więc regulacja dozy odby-wa się na zasadzie geometrycznego wyrówna-

Firma produkcyjna, rozpoczynająca swo-ją działalność w przysłowiowym gara-żu, w miarę swojego rozwoju potrzebu-je odpowiedniego parku maszynowe-

go. Takich przedsiębiorstw startujących od zera, które obecnie są na etapie olbrzymich hal wyposażonych w najnowocześniejsze urządze-nia, w ostatnim dwudziestoleciu pojawiło się setki. Przykładem jest firma Kamix produkują-ca wyroby chemii gospodarczej. W momencie pojawienia się w jej ofercie produktów płyn-nych o charakterze mocno pieniącym, wystą-piły trudności ze znalezieniem odpowiednich urządzeń nalewających, które spełniałyby ocze-kiwania produkcyjne i finansowe. Na początku produkcji, kiedy zamówienia były bardzo nie-wielkie, płyny nalewano ręcznie do butelek z kranika wkręconego w beczkę. W miarę po-stępu sprzedaży nalewanie ręczne przestawa-ło mieć sens. Zaczęto poszukiwania prostej i taniej nalewarki o wydajności adekwatnej do sprzedaży, czyli niezbyt dużej. Jedynym dostęp-nym na rynku rozwiązaniem były układy pół-automatycznego nalewania wyposażone w dwie dysze, pod które pracownik podstawiał dwie butelki i czekał aż się napełnią. Urządze-nia takie były stosunkowo kosztowne w porów-naniu do swojej wydajności. W związku z tym firma opracowała własną nalewarkę dwu-cylindrową opartą na bardzo prostej zasadzie (schemat), gdzie produkt z paletopojemnika spływał grawitacyjnie do dwóch cylindrów, w których znajdowały się dwa precyzyjne czuj-niki poziomu. Pracownik, odsuwając butelkę pod dyszę, uruchamiał automatycznie spust z cylindra do poziomu L2. Czujnik poziomu L1 umieszczony był na listwie gwintowanej, co w prosty sposób umożliwiało regulację wielko-ści dozy. Wszystko odbywało się grawitacyjnie. To proste rozwiązanie było niemalże czterokrot-nie bardziej wydajne niż ręczne nalewanie przy pomocy kranika. Jednakże miało ono też poważ-ną wadę, bowiem pracownik podsuwając butel-ki pod dyszę stosunkowo długo czekał na ich napełnienie. Proces nalewania składał się w 60 proc. z oczekiwania na napełnienie butelki. To

sprawiło, że już przy większych zamówieniach metoda ta stała się niewydajna. Firma stanęła przed dylematem, co dalej? Praktycznie jedy-nym rozwiązaniem dostępnym na rynku były albo wspomniane małowydajne półautomaty albo nalewarki liniowe o bardzo dużych wydaj-nościach i do tego bardzo kosztowne. I tu zno-wu potrzeba stała się matką wynalazku. Firma Kamix opracowała system nalewania, który eli-minuje te wszystkie wymienione wady, a skon-struowane na niezwykle prostej zasadzie urzą-

Będąca w trakcie procesu patentowania, nalewarka stworzona przez firmę Kamix.

© K

amix


SYSTEMY PAKUJĄCE

nia poziomów. Przy pomocy tego urządzenia może być lana praktycznie każda objętość z zakresu 200 – 5000 ml. Urządzenie (pokaza-ne na zdjęciu) wyposażone jest w 9 dysz nale-wających, natomiast przesuwny stół nalewczy w 18 stanowisk na butelki. Aby nie przerwać lewaru hydraulicznego po wyjęciu dyszy z bu-telki, wyposażone są one w zamknięcia stero-wane siłownikiem pneumatycznym. W czasie, kiedy trwa proces nalewania obsługa zdejmu-je butelki wcześniej napełnione i podstawia puste. Podczas napełniania butelek dysze po-woli wysuwają się do góry tak, aby nalewanie odbywało się zawsze pod powierzchnię płynu. Po zakończeniu nalewania dysze szybko pod-noszą się w swoje najwyższe położenie, a ru-chomy stół nalewczy automatycznie prze-mieszcza się w bok podstawiając puste butel-ki pod dysze.

W omawianym urządzeniu wszystkie pro-cesy nalewania dokonują się samoczynnie – grawitacyjnie. Oczywiście nalewanie grawita-cyjne jest wolniejsze niż przy pomocy typo-wych nalewarek ciśnieniowych, ale fakt, że większa ilość dysz jest stosunkowo tania, to wydajność faktyczna urządzenia nie jest wca-le mała. I tak np. butelka półlitrowa nalewa się ok. 20 s, co przy 9 dyszach daje 2,2 s na nala-

Schemat dwucylindrowej nalewarki opartej na bardzo prostej zasadzie, gdzie produkt z paletopojemnika spływa grawitacyjnie do dwóch cylindrów, w których znajdują się dwa precyzyjne czujniki poziomu. Fakt, iż proces nalewania składał się w 60 proc. z oczekiwania na napełnienie butelki, sprawił, że już przy większych zamówieniach metoda ta stała się niewydajna.

nie jednej butelki. Przezbrojenie urządzenia na inne butelki jest niezwykle proste i szybkie – wymaga tylko nałożenia na stół nalewczy dwóch listew prowadzących. Ich zadaniem

1. zbiornik poziomujący2. dysza nalewająca3. stół nalewczy

Schemat budowy nalewarki opracowanej przez firmę Kamix.

jest pozycjonowanie butelek centralnie pod dyszę nalewczą. Urządzenie jest także wypo-sażone w prosty i wygodny układ płukania i mycia z pompą cyrkulacyjną.

SYSTEMY PAKUJĄCE

easyFairs®PACKAGING INNOVATIONS 2011 – III EDYCJA TARGÓW NOWYCH ROZWIAZAŃ W BRANŻY OPAKOWAŃ

Biuro organizacyjne:easyFairs Poland Sp. z o. o.Al. Pokoju 8231-586 Krakówwww.easyfairs.pl

W razie pytań, jesteśmy do Państwa dyspozycji

Tomasz Ślaski - Specjalista ds. sprzedażyTel: +48 (12) 651 95 25, +48 (12) 651 95 20Faks: +48 (12) 651 95 22Email: [email protected]/piwarsaw

23-24 marca 2011 r., Warszawa, Hala Expo XXI

Długotrwały efekt sprzedażowy dzięki dwudniowemu udziałowi w targach

Chcą Państwo szybko i efektywnie dotrzeć do nowych Klientów i przekonać ich do jakości swojej oferty?

Zapraszamy zatem na targi PACKAGING INNOVATIONS 2011, które będą spotkaniem ludzi nastawionych na sukces i rozwój, stworzą Państwu możliwość bezpośredniego kontaktu z Klientami, dla których opakowanie to nie tylko dodatek do produktu, ale jego wizytówka. Wystarczy zgłosić udział w targach i zaprezentować swoją ofertę szerokiemu gronu Klientów branżowych, co niewątpliwie zaowocuje wzrostem poziomu sprzedaży i rozwojem Państwa firmy.

Do udziału w targach zapraszamy producentów i dostawców:• Opakowań tekturowych, plastikowych, szklanych, drewnianych, metalowych• Materiałów POS, displayów • Rozwiązań w zakresie projektowania opakowań• Rozwiązań w zakresie nadruku na opakowaniach • Rozwiązań w zakresie recyklingu, opakowań ekologicznych• Rozwiązań w zakresie etykietowania, kodowania i znakowania (strefa LABBELING)

NOWOŚĆ! Strefa CO-PACKAGING – oferta w zakresie pakowania, przepakowywania

i konfekcjonowania produktów, opakowań zbiorczych, Shelf Ready Packaging

zNowywizerunekValvoline

Uchwycić zmiany

zSaltPepperdlaTikkurila

Arabeska w piasku

© T

ikku

rila

Najnowsza linia farb do dekoracji ścian wewnętrznych firmy Tikkurila posiada opakowania zaprojektowane przez agencję SaltPepper Brand Design. Ta

kolekcja siedmiu produktów funkcjonujących pod nazwą Tikkurila Be Special Decor pozwa-la uzyskać trójwymiarową fakturę malowanych ścian. Wyzwaniem dla agencji projektującej opakowania było podkreślenie wyjątkowości i jakości farb. Zaproponowane przez SaltPep-per rozwiązania graficzne wyróżniają produkt, zachowując jednocześnie tożsamość marki. Elegancka czerń pojemnika przełamana zosta-ła delikatną, roślinną arabeską, natomiast efekt dekoracyjny charakterystyczny dla poszczegól-nych produktów obrazuje trójwymiarowy stic-ker. Projekt opakowań Be Special jest kolejnym zamówieniem realizowanym przez tę agencję dla marki Tikkurila. Za projekt pojemników dla farb Tikkurila Optiva agencja zdobyła w 2010 roku szereg nagród m.in. platynową Creativity

Award, brązowy KTR oraz srebrny Pentawards ogłoszony podczas Expo w Szanghaju. Tym ra-zem efektem współpracy Tikkurili z SaltPepper było stworzenie opakowań do farb: pozwalają-cej wyczarować na ścianach strukturę piasku Be Special Decor Sand, tworzącej efekt po-

wierzchni przyprószonej drobinkami soli i pie-przu Be Special Salt&Pepper oraz wywołującej wrażenie przenikania i załamania światła na ścianie bejcy Be Special Decor Lasyr, Silver i Gold, a także tynku dekoracyjnego Be Special Decor Retro.

Produkty marki Valvoline sprzedawane na terenie Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki (EMEA) zostały udostępnione użytkownikom w nowej, bardziej wyrazistej formie. Ta, stowarzyszo-na z Ashland Consumer Markets, firma – będąca oddziałem handlowym spółki Ashland Inc. – wprowadziła na rynek nowe opakowania środków smarnych klasy premium do sa-

mochodów osobowych i na potrzeby przemysłowe oraz olejów przekładniowych. Sprzedawane w krajach EMEA pojemniki dostępne w pojemnościach jedno-, cztero- i pięciolitrowych, posiadają etykiety zawierające dobrze wyeksponowane logo Valvoline oraz opis korzyści wynikających ze stosowania produktu. Nowe butelki, oprócz intensywnych metalicznych kolorów, cechuje ergono-miczny uchwyt ułatwiający nalewanie. Proces przejścia na nowe opakowania, będące globalnym standardem dla produktów Valvoline, rozpoczął się w wybranych fabrykach w krajach EMEA la-tem 2010 r., natomiast jego finalizacja planowana jest na koniec tego roku. „Wprowadzenie nowych opakowań jest częścią agresywnej kampanii, której celem jest wzmocnienie więzi z klientami i zwiększenie widoczności marki Valvoline w regionie EMEA” – mówi dyrektor ds. marketingu Va-lvoline dla regionu EMEA. W Europie smary i produkty chemiczne marki Valvoline, środki do pie-lęgnacji pojazdów z serii Eagle One oraz środki zapobiegające korozji z serii Tectyl są wprowadza-ne na rynek i sprzedawane za pośrednictwem podmiotów należących do koncernu w Niemczech, Polsce, Hiszpanii, Afryce Południowej, Zjednoczonych Emiratach Arabskich i w Wielkiej Brytanii. Produkty marek Valvoline, Eagle One i Tectyl dostępne są także za pośrednictwem rozległej sieci licencjobiorców i dystrybutorów z całej Europy, Bliskiego Wschodu i Afryki.


DESIGN & MARKETING

zZwycięzcySTIDesignAward

Tekturowy orężPorazkolejnystudencizmiędzynarodowychuczelniwyższychstanęlidorywalizacjiwkonkursieSTIDesignAward.Jegowyniki,ogłoszonepodczaswrześniowychtargówFachPackwNorymberdze,pokazująjakuniwersalnymmateriałemopakowaniowymjesttektura.

Do udziału w konkursie nadesłano 92 prace wykonane przez studen-tów reprezentujących 5 uczelni wyższych z 3 krajów. Projekty na

tekturowe opakowania startowały w trzech kategoriach: kalendarz adwentowy, opa-kowanie podarunkowe na produkty ko-smetyczne oraz kreatywne rozwiązanie na opakowanie związane z Mistrzostwami Świata w Piłce Nożnej (Brazylia 2014). Zor-ganizowany przez europejskiego produ-centa opakowań i display’i – Grupę STI, konkurs STI Design Award miał na celu promowanie młodych, międzynarodowych projektantów. Prace zostały oceniane przez 10 uznanych w środowisku jurorów, którzy brali pod uwagę nie tylko pomysł, ale również stopień innowacyjności dane-go projektu. Ponadto, dużą wagę przywią-zywano do trwałości, a także zrównoważo-nego charakteru opakowania. Ze względu na różnorodność, kreatywność i jakość wykonania nadesłanych prac, obok trzech pierwszych miejsc, zostały przydzielone dodatkowe dwa wyróżnienia. Jury obradu-jące pod przewodnictwem Rolfa Kellera (członka zespołu zarządzającego targami w Norymberdze), nagrodziło marakasy, opakowanie na herbatę, kalendarz dla po-siadaczy nowego auta, a także przenośne opakowania na papier toaletowy czy ko-smetyki. Prof. dr Frank Ohle, prezes zarzą-du Grupy STI, wyraził zadowolenie z inno-

wacyjności i jakości nadesłanych prac: „Pomyły studentów pokazują, jak wielki, kreatywny potencjał tkwi w opakowaniach jako ambasadorach marek. Nawet w do-bie mediów elektronicznych, opakowanie jest najważniejszym elementem marketin-gu marki”. Z powodu wyróżnień cieszyli się nie tyko studenci i ich profesorowie, ale również jury oraz liczni goście, którzy przy-

byli na rozdanie nagród do centrum filmo-wego Sky-Bar w Norynberdze. Do udziału w rywalizacji dodatkowo zachęcały nagro-dy, których łączna pula wynosiła 10 tys. euro. Obecnie Grupa STI przygotowuje ko-lejną, czwartą edycję Design Award. Mimo iż konkurs zostanie rozpisany w 2012 roku, to już ogłoszono temat: „Display'e i rozwią-zania POS”.

z Pierwsze miejsce: Opakowanie na orzeszki ziemne w kształcie grzechotkiAutorzy projektu: Teresa Becker, Jonas Dähnert, Laura Jahnke i Benjamin Leibiger

W konkursie zwyciężyło czterech studentów z Bauhaus, którzy zaprojektowali opakowanie w kształcie grzechotki na orzeszki, pełniące funkcję „następcy” Wuwuzela. Wykonane z tektury marakasy posiadają wycięcia pod puszkę, która może być ponownie napełniona np. kamykami, grochem czy drażetkami. Dzięki temu rozwiązaniu fani piłki nożnej mają w ręku nie tylko instrument do dopingowania swojej drużyny, ale również zapas energii w postaci orzeszków.


WYDARZENIA

z Drugie miejsce: Opakowanie na herbatę w formie kalendarza adwentowegoAutor projektu: Marta Zając z Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu

Polskim akcentem w konkursie było zdobycie drugiego miejsca przez Martę Zając, autorkę projektu 7-dniowego kalendarza na herbatę. Wykonane z litej tektury opakowanie imitujące kształt pączka krzewu herbacianego posiada siedem przegródek w kształcie listków, które zawierają różne gatunki herbat. Połączone ze sobą satynową wstążką poszczególne elementy zadrukowane są informacjami o gatunku oraz sposobie przygotowania produktu.

z Trzecie miejsce: Opakowanie na kalendarz z folderem na dokumentyAutor projektu: Anna Kleibl z HAWK w Hildesheim

Kalendarz „Countdown” dla kupujących nowy samochód to nie tylko opakowanie, ale koncepcja marketingowa. Według autorki pomysłu, sprzedawca wysyłałby taki upominek swoim klientom na tydzień przed odbiorem pojazdu. Wypełniony drobiazgami, a także zadrukowany ciekawymi informacjami, tekturowy kalendarz miałby umilić oczekiwanie na zamówienie. Projekt jest prosty i obfity w detale, wyróżnia go jego wartość dodana. Poprzez oddzielenie elementów bocznych opakowania kalendarz przekształca się w folder na dokumenty, związane właśnie z nowym autem.

z Nagroda specjalna: Przenośna torba na papier toaletowyAutorzy projektu: Jenn Fee Hahn, Sandra Leidecker, Viktor Schmidt i Min-Fang Weng

Dzięki temu opakowaniu zakup i transport papieru toaletowego przestał być krępujący. Pomysłem studentów z Bauhaus jest zapakowanie kłopotliwego produktu w tekturową, przenośną walizeczkę w kolorowej szacie graficznej. Opakowanie przyciąga wzrok nie przez swą zawartość, ale atrakcyjny design. Autorzy nie ukrywają co znajduje się w tekturowej walizeczce, gdyż posiada ona zintegrowane okienko. Wewnątrz, obok papieru toaletowego, kryje się podręczna lektura. Zgodnie z założeniem autorów, po zużyciu papieru pudełko może służyć do przechowywania gazet czy zdjęć. Zamocowany uchwyt umożliwia jego wygodny transport.

z Druga nagroda specjalna: Torebka z kartonu Hot Charlotte Autor projektu: Helena Schröder z HAWK w Hildesheim

Również łatwe do przenoszenia jest opakowanie, które zdobyło drugą nagrodę specjalną. Stworzona do przechowywania kosmetyków „Hot Charlotte” to zadrukowana na zewnątrz i od wewnątrz torebka z kartonu, zamykana za pomocą magnesów. Atutem opakowania jest ciekawy design i trwałość, która daje możliwość wyjmowania i ponownego wkładania produktów kosmetycznych. ©

STI

x 5


WYDARZENIA

Historia Rezultat Wyzwanie

BRAND METAMORFOZY

AGROS modernizacja

by Studio DN

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus risus purus, vulputate eu cursus eget, cursus et mauris. Phasellus facilisis scelerisque lorem nec dapibus. Sed facilisis libero id nibh ullamcorper porta. Fusce iaculis sodales nisl, id faucibus lorem cursus sit amet. Vestibulum molestie porttitor scelerisque. Maecenas rhoncus mauris sed mauris egestas congue quis at tortor. Vivamus porttitor venenatis leo ut cursus. Nam ut molestie sapien. Nam non sapien vitae libero

feugiat ultricies. Praesent et viverra justo. Aliquam erat volutpat. Sed rhoncus consequat odio, ut placerat tellus rutrum nec. Etiam varius varius eros, id tincidunt lectus malesuada id. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus risus purus, vulputate eu cursus eget, cursus et mauris. Phasellus facilisis scelerisque lorem nec dapibus. Sed facilisis libero id nibh ullamcorper porta. Fusce iaculis sodales nisl, id faucibus lorem cursus sit amet. Vestibulum molestie porttitor

scelerisque. Maecenas rhoncus mauris sed mauris egestas congue quis at tortor. Vivamus porttitor venenatis leo ut cursus. Nam ut molestie sapien. Nam non sapien vitae libero feugiat ultricies. Praesent et viverra justo. Aliquam erat volutpat. Sed rhoncus consequat odio, ut placerat tellus rutrum nec. Etiam varius varius eros, id tincidunt lectus malesuada id. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus risus purus, vulputate eu cursus eget, cursus et mauris. Phasellus

Przedmodernizacją

Łowicz to lider na polskim rynku, marka z ponad 40-letnią tradycją obejmująca, mię-dzy innymi, produkty owocowe i warzywne: dżemy, konfitury, powidła, sosy, gotowe da-nia warzywno-mięsne oraz mrożone produk-ty mączne i ziemniaczane. W ofercie trady-cyjnych dań gotowych Łowicz znajduje się sześć najpopularniejszych rodzimych potraw mięsnych, które od lat królują na polskich stołach: pulpety, klopsiki, gołąbki, fasolka po bretońsku i flaki.

Modernizacja linii dań gotowych była jednym z elementów prac projektowych nad architekturą marki Łowicz. Agros Nova, właściciel marki, zgłosił się do Stu-dio DN celem przeprowadzenia odświeże-nia wizerunku i uspójnienia całego portfo-lio w kategorii produktów słonych i słod-kich. Tego rodzaju modernizacja pozwala na wyróżnienie marki na półce i odróżnie-nie od konkurencji.

Odświeżenie wizerunku bez wprowadza-nia radykalnych zmian, które wiążą się z ryzy-kiem utraty zaufania klientów do marki. Cha-rakterystyczne dla Łowicza apetyczne wizuali-zacje produktu stworzone w Studio DN wyróż-niają nowe opakowania na półce. Na uwagę za-sługuje ujednolicony panel, który zyskał spój-ną dla architektury marki kolorystykę i kształt. Modernizacja dań gotowych Łowicz to skupie-nie się na detalach, które zapewniają wrażenie nowości i apetyczności, przy zachowaniu zna-jomych konsumentom wartości marki.

Historia Wyzwanie Rezultat

58

Agros modernizacja


multimedialna obsługa

eventów

tel: 61 666 11 84 mail: [email protected] www.rental.sqm.pl

Dźwięk

Systemykonferencyjne

Światło

Obraz

Sprzęt IT

Powierzchnieinteraktywne

Documents

11/2010 Packaging Polska