11.2

013

MSC SINFONIA FIChA TéCNICA

P

Sun Deck

Sun Deck

Minigolf

Minigolf Shuffleboard

Shuffleboard

GolfSim

ulator

Sport Center

The PlanetTeen’s Club

Pasha Club Disco

GalaxyVideoGam

esPower Walking Track

Power Walking Track

Lift

Lift

1201120512071209121112151217121912211223122512271229

12031204

1202120612081210121212141216121812201222122412261228

Swimming PoolSwimming Pool

Capri Bar

Caffè del Mare

PinocchioChildrenPlayroom

Lift

Lift

La TerrazzaBuffet

Lift

RelaxationArea

Gymnasium

MSC Aurea Spa

BeautyParlour

Grill

Grill

Thermal

Suite

whirlpool bath

Vitamin Bar

Ice Cream Bar

Lift

Lift

Lift

Lift

110711091115111911231127113111351139114311471151

111111171121

111011141118

11291125

11331137

112811321136

114111451149

114011441148

11531150

1122

110611081112111611201124112611301134113811421146

107710791081108310851087108910911093109510971099110111031105

10021004100610081010101210141016101810201022102410261028103010321034103610381040104210441046104810501052

10541056105810601062106410661068107010721074

107610781080108210841086108810901092109410961098110011021104

10551057105910611063106510671069107110731075

103710391041104310451047104910511053

10211023102510271029103110331035

100110031005100710091011101510171019

Lift

Lift

Lift

Lift

922192259229

923592399243

9233

9247

925592599263

9267

9251

92659266

92459249

92419237

92579261

9253

92279231

9223

92469250

9242

92589262

9254

9236

92289232

9224

922092229226

923492389240

9230

9244

925292569260

9264

9248

91679171

9163

9173

91819185

9177

91939197

9189

9201

920992159219

9205

9191

9169

91799183

9175

9187

9195

92039207

9199

9211

9165

92179218

91809184

9176

91929188

9196

92049208

9212

9200

91709172

9168

9174

91829186

9178

91949198

9190

9202

921092149216

9206

91219123

91319135

9127

91439147

9139

9151

91559159

9153

9145

9125

91339137

9129

9141

9157

9161

H9149

91269130

91389142

9134

9150

91549158

9146

9162

9166

91229124

91329136

9128

91449148

9140

9152

91609164

9156

9059

90679071

9063

9079908390859089

9075

9093

91019105

9097

91119117

9109

90879091

90999103

9095

9107

9115

9119

90889092

91009104

9096

91129116

9120

9108 9084

9060

90689072

9064

9080908290869090

9076

9094

91029106

9098

91149118

9110

9048

905090549058

90629066

90749078

9070

90619065

90739077

9069

9081

9047

904990539057

9055

H9051

9056

H9052

90089012

90209024

9016

9028

90369040

9032

9044

90109014

90229026

9018

9030

90389042

9034

9046

90079011

90219025

9017

9029

90379041

9033

9045

90059009

90199023

9015

9027

90359039

9031

9043

90019002

90049003

9006

Lift

Lift

Lift

Lift82258229

82378239

8233

8243

82518255

8247

82638267

8271

8259

82458241

82498253825782618265

8269

822782318235

823882428246825082548258

8262

82168218

82268230

8222

8234

82408244

8236

82528256

8260

8248

8220822482288232

816781718175817981838187819181958199820382078211

82198223

8215

816081648168817281768180818481888192819682008204

82088212

8206

81738177818181858189

8169

81938197820182058209

82178221

8170817481788182

8166

8162

81868190819481988202

82108214

81298133

81238125

814581498153815781618165

81378141

81278131813581398143814781518155

8159

8163

81228126

81168118

813881408144814881528156

81308134

81508154

8158

8142H8146

81288132

81208124

8136

805880628066806880728076

80868090

80808082

809480988102810681108112

80888084

80928096810081048108

8114

8060

8064

807080748078

806380678071807380778081

808980938097

80858087

81018105810981158119

8091809580998103810781118117

8121

807580798083

80558059

8065

8069

8001

800580118015801980238027803180358039804380478051805380578061

80078009801780218025802980338037804180458049

80088012801680208024802880328036804080448048

80038004

800680108014801880228026803080348038804280468050805280548056

8002

Sinfonia Lounge

Bar

Medical

Center

Lift

Lift

Lift

Lift

The Library& The Card

Room

710171037107711171177119712371277131713571397143

7147

7102710471087110711471187120712471287132713671407144

71497146

7077707570737071

70797081

7076707470727070

70787080

708370857087708970917093709570977099

7084708670887090

7082

7092709470967098

712271267130713471387142

7121712571297133713771417145

7106

71127116

710571097115

Galleria MazziniShopping Area

Il CovoRestaurant

Sanremo

Casino

Café Le Baroque

Buddha Bar

Photo Gallery

Lift

Lift

Lift

Lift

SinfoniaBusiness Center

TeatroSan Carlo

Reception

Manhattan Bar Shelagh’s HouseIrish Pub

The Mini Mall

Lift

Lift

Lift

Lift

Il GaleoneRestaurant

AmbassadorCigar Room

Sinfonia@Caffé

Shop

Gallery

TeatroSan Carlo

JewelryShop

ShoreExcursions

IL COVO

Deck Games, Deck Schubert 13 Deck Bizet 12 Deck Debussy 11 Deck Sibelius 10 Deck Tchaikovski 9 Deck Bach 8 Deck Brahms 7 Deck Mozart 6 Deck Beethoven 5

PLANOS DO NAVIO & ALOJAMENTO

783 Camarotes - 2.199 Passageiros

DeCk 13DeCk GaMeS /

SChuBerT

DeCk 11DeBuSSy

DeCk 9TChaikovSki

DeCk 7BrahMS

DeCk 12BizeT

DeCk 10SiBeliuS

DeCk 8BaCh

DeCk 6MozarT

DeCk 5BeeThoven

Sofá cama Sofá cama duplo 3ª cama beliche rebatível

3ª e 4ª camas beliche rebatíveish Camarote para passageiros com mobilidade reduzida

LegenDA

Os dados e descrições mencionados encontram-se sujeitos a alterações, sendo verificados aquando da reserva.

CATegORIA DOS CAMAROTeS

Camarote interior › Bella

Camarote vista Mar › Bella*

Camarote interior › Fantastica

Camarote vista Mar › Fantastica

Suite › Fantastica

Suite › aurea

• 3ª camas disponíveis em todas as categorias• 4ª camas disponíveis em todas as categorias (excepto suite

Fantastica, suite aurea)

• Todos os camarotes dispõem de uma cama grande convertível em duas camas individuais, excepto camarote para passageiros com mobilidade reduzida (h)

* alguns camarotes têm a vista limitadas

MeDiCal CenTer 107 7 Brahms

reCePTion 136 490 5 Beethoven

Shore exCurSionS 40 5 Beethoven

PaSha CluB DiSCo 215 - 40 739 12 Bizet

SinFonia BuSineSS CenTer 165 6 - 394 6 Mozart

SinFonia lounGe 383 - 18 750 7 Brahms

TeaTro San Carlo 557 115 - 1.135 5 Beethoven / 6 Mozart

CaFFè Del Mare 466 968 11 Debussy

il Covo 350 583 6 Mozart

il Galeone 750 1.065 5 Beethoven

la Terrazza BuFFeT 286 710 11 Debussy

aMBaSSaDor 15 50 5 Beethoven

BuDDha Bar 91 210 6 Mozart

CaFé le Baroque 94 295 6 Mozart

ManhaTTan Bar 224 600 5 Beethoven

ShelaGh’S houSe 114 376 5 Beethoven

SinFonia lounGe 383 750 7 Brahms

CaPri Bar 196 2.364 11 Debussy

ReCePTIOn CAFé Le bAROque LA TeRRAZZA buFFeT

CARACTeRíSTICAS TéCnICAS DO nAVIO

TonelaGeM 58.625 toneladas

CoMPriMenTo 251,25 m

larGura 28,80 m

alTura 54 m

DeCkS 13, incl. 9 para hóspedes

elevaDoreS 9

volTaGeM (no camarote) 110/220 v

veloCiDaDe MáxiMa 21,70 nós

eSTaBilizaDoreS estabilizado com 2 aletas

ToTal De PaSSaGeiroS 1.554 (em ocupação dupla)

ToTal De CaMaroTeS 783, incl. 4 para passageiros com mobilidade reduzida

MeMBroS Da TriPulação Cerca de 765

PiSCinaS 2, para adultos e crianças; 2 hidromassagens

SeRVIçOS VáRIOS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Centro médico

recepção, serviço de hóspedes

Gabinete de excursões

SALAS De COnFeRênCIAS Lugares sentados Palco / Dimensões da pista de dança (m2) área (m2) Deck

InSTALAçõeS PARA COnFeRênCIAS/COngReSSOS

o navio está equipado com sistemas de luz e som avançados, equipamento de projecção de vídeo e uma parede de plasma informatizada. um sistema de partilha de imagem de alta tecnologia permite que a visão de qualquer fonte no navio seja partilhada por toda a embarcação, ou em lounges ou áreas públicas específicos. ligação internet wi-fi disponível em todas as áreas públicas.

ReSTAuRAnTeS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Grelhados, pizzaria, bar

restaurante superior

restaurante inferior

Buffet self-service, bar

bAReS / LOungeS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Cigar room, lounge

Piano bar

Bar, café

Bar, música, pista de dança

Bar, Pub irlandês

Bar, espectáculos, música, pista de dança

bAReS exTeRIOReS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Bar piscina, gelataria, bar saudável

CARACTERÍSTICAS, SERVIÇOS, RESTAURANTES& BARES

Galleria Mazzini 60 6 Mozart

Gallery 60 5 Beethoven

jewelry ShoP 100 5 Beethoven

PaSha CluB DiSCo 215 739 12 Bizet

PhoTo Gallery 131 6 Mozart

SanreMo CaSino 127 454 6 Mozart

ShoP 60 5 Beethoven

SinFonia BuSineSS CenTer 165 394 6 Mozart

SinFonia@CaFFé 90 5 Beethoven

TeaTro San Carlo 557 1.135 5 Beethoven / 6 Mozart

The liBrary & The CarD rooM 32 95 7 Brahms

The Mini Mall (DuTy Free*) 249 5 Beethoven

Galaxy viDeo GaMeS 50 12 Bizet

PinoCChio 112 11 Debussy

The PlaneT 11 95 12 Bizet

MSC aurea SPa 943 11 Debussy

SolariuM 742 13 Schubert

GolF SiMulaTor 300 13 Schubert

MiniGolF 270 13 Deck Games

Power walkinG TraCk 1.200 12 Bizet

ShuFFleBoarD 40 13 Deck Games

SPorT CenTer 337 13 Deck Games

le PiSCine 11 Debussy

TeATRO SAn CARLO MSC AuReA SPA

enTReTenIMenTO Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Óculos de sol, relógios e bijuteria

Óculos de sol, relógios e bijuteria

joalharia e acessórios de luxo

Discoteca, bar

loja e galeria de fotografia

jogos de tabuleiro, slot machines, bar

acessórios de moda

Conferências, sala de reuniões, cinema

8 postos de trabalho Ponto de internet

Teatro, espectáculos, conferências

Biblioteca, sala de leitura, sala de jogos

Duty free, logo Shop, perfumes e cosméticos

enTReTenIMenTO PARA CRIAnçAS e ADOLeSCenTeS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Sala de jogos de vídeo

Miniclube

Teen Club

SPA & ReLAx Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Salão de estética, salão de beleza, centro de fitness

Solário

ACTIVIDADeS DeSPORTIVAS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

Simulador de golf

Minigolfe

Pista de power walking com 200 m

Shuffleboard

Campo de ténis, basquetebol, voleibol, futebol de cinco

PISCInAS Lugares sentados utilização área (m2) Deck

zona de piscina

ENTRETENIMENTO, SPA & DESPORTOS

Banhode vapor

Sauna Sauna

Salão de Beleza com Cabeleireiro e esteticista

recepção

Sala de relaxamento

Salas de MassagemTalassoterapia

Ginásio

vestiários

*Dependendo dos itinerários e sujeito à legislação em vigor.

MSC AuReA SPA

TIPOS DE CAMAROTE

InSTALAçõeS PARA PASSAgeIROS COM MObILIDADe ReDuZIDA

largura da porta do camarote 88 cm

largura da porta da casa de banho 88 cm

Dimensão do camarote (área) 21 m2

Dimensão da casa de banho 2,5 m2

existe um banco rebatível no duche? Sim

altura do banco desde o chão 45 cm

a casa de banho dispõe de corrimãos para pessoas com incapacidades? Sim

existem cadeiras de rodas disponíveis a bordo? em número limitado *

Todos os decks/áreas públicas são acessíveis? Sim

Todos os salva-vidas são acessíveis por cadeiras de rodas? não **

os elevadores têm indicadores de deck? visual - áudio e Braille

os hóspedes invisuais / com elevada incapacidade visual podem ser servidos no cruzeiro?

apenas com auxiliar a tempo inteiro

* Só para embarque, desembarque e emergências. ** na eventualidade de uma emergência, pessoal especialmente designado ajudará

os passageiros com mobilidade reduzida a chegar até aos barcos salva-vidas.

132 Suites

Suites com varanda (≈27 m2)Cama dupla.ar condicionado, roupeiro espaçoso, casa de banho com banheira, televisão, telefone, ligação por cabo à internet (mediante pagamento de taxa), mini-bar, cofre.

este tipo de alojamento está disponível apenas nas experiências Fantastica e aurea.

268 Camarotes Interiores

Camarotes interiores (13 m2)Cama dupla que pode ser convertida em duas individuais.ar condicionado, casa de banho com duche, Tv, telefone, mini-bar, cofre.

este tipo de alojamento está disponível apenas nas experiências Bella e Fantastica.

2 Camarotes Familiar

área de dormir e área de estar, com um total de até 4 beliches (22 m2)Cama dupla que pode ser convertida em duas individuais.ar condicionado, casa de banho com duche, Tv, telefone, mini-bar, cofre.

este tipo de alojamento só está disponível na experiência Fantastica.

4 Camarotes para passageiros com mobilidade reduzida

Camarotes interiores (21 m2)Camas individuais.ar condicionado, casa de banho com duche, Tv, telefone, mini-bar, cofre.

este tipo de alojamento está disponível em camarotes interior (com as experiências Bella ou Fantastica).

368 Camarotes Vista Mar

Camarotes com vigia (13 m2)Cama dupla que pode ser convertida em duas individuais.ar condicionado, casa de banho com duche, Tv, telefone, mini-bar, cofre.

este tipo de alojamento está disponível apenas nas experiências Bella e Fantastica.

gALAxy VIDeO gAMeS SHOP

IL COVO CAFFÈ DeL MARe SAnReMO CASInO

11.2

013

ÁREAS PÚBLICAS

SALAS COMUNS, DE CONFERÊNCIASE DE ESPECTÁCULOS

TeaTro

BiBlioTeCa, Sala De joGoS De CarTaS, CiGar rooM, SalaS De reuniõeS

RESTAURANTES E BARES

3 reSTauranTeS, 1 BuFFeT SelF-ServiCe

10 BareS

BEM-ESTAR E SPA

2 hiDroMaSSaGenS

Solário, Salão De Beleza, Sauna, Banho De vaPor,Sala De relaxaMenTo, CaBeleireiro

DESPORTOS

GináSio

ShuFFleBoarD, PiSTa De Power walkinG, MiniGolFe, TéniS, BaSqueTeBol, voleiBol, SiMulaDor De GolF, FuTeBol De CinCo

ENTRETENIMENTO

karaoke, PonTo De inTerneT, joGoS De víDeo

MiniCluBe, zona Para aDoleSCenTeS

DiSCoTeCa, TeaTro

CaSino

2 PiSCinaS

Galeria FoToGráFiCa

SERVIÇOS COMUNS

lojaS DuTy Free, zona CoMerCial, loja De FoToGraFiaS

CenTro MéDiCo

GaBineTe De exCurSõeS

liGação inTerneT wi-FiP