MANUAL DO USUÁRIOLiquidificador Cadence Graffite

LIQ798

1Instruções importantes de segurança

1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação• Verifiqueseatensão(voltagem)deseuliquidificador,queconstaemsuaetiquetadeidentificação,éamesmadatomadaaserutilizada.• Evite acidentes. Após desembalar o seu liquidificador, mantenha omaterialdaembalagemforadoalcancedecrianças.• Coloqueseuaparelhosomentesobresuperfíciesplanas,firmes,limpasesecas.• Nãoutilizeoaparelho sobre superfíciesempoçadasde líquidos, sobrefogãoououtrosaparelhos,nempróximoaoforno,paraevitaracidentes.• Paraproteçãocontrachoqueselétricoseoutrosacidentes,nãoimerjaabasedoliquidificador,oplugueouocabodealimentaçãonaáguaououtrolíquido.Nãotoquenocabodealimentaçãocomasmãosmolhadas.• Nuncadeixeocabodealimentaçãoemumlocalondeumapessoapossanele tropeçar.• Nãoligueoaparelhoemtomadasmúltiplasouextensõessobrecarregadas,poisasobrecargapodedanificaroprodutoecausaracidentes.• Seocordãodealimentação,oplugueouquaisqueroutroscomponentesestiveremdanificadosdevemsersubstituídospelofabricanteouagenteautorizado,afimdeevitarriscos.• NãotentedesmontarouconsertaroLiquidificador.TodasubstituiçãodepeçadanificadadeveserfeitasomentepormeiodoserviçoautorizadoCadence.• Não utilize acessórios que não sejamoriginais do aparelho.O uso deacessóriosquenãosejamoriginaispodeprejudicarofuncionamentoecausardanosaousuárioeaoproduto.• Esteaparelhonãosedestinaàutilizaçãoporpessoas(inclusivecrianças)comcapacidadesfísicas,sensoriaisoumentaisreduzidas,ouporpessoascomfaltadeexperiênciaeconhecimento,amenosquetenhamrecebidoinstruçõesreferentesàutilizaçãodoaparelhoouestejamsobasupervisãodeumapessoaresponsávelpela sua segurança.• AnotafiscaleoCertificadodeGarantiasãodocumentosimportantesedevemserguardadosparaefeitodegarantia.

• Recomenda-sequeascriançassejamvigiadasparaassegurarqueelas

2Instruções importantes de segurança

nãoestejambrincandocomoaparelho.• Nunca coloque a mão dentro do copo quando o liquidificador estiverligadoàtomada.• Antesde ligar o liquidificador certifique-sedequea tampaestejabemtravada.• Seu liquidificador só funcionará se vocêencaixar corretamente o coposobreabase,comatravasbemencaixadas.• Nãoutilize-opormaisde1minutosemparar.• Antes de montar, desmontar ou ajustar qualquer um dos acessórios,sempredesligueoaparelhodatomada.• Nuncatoquenenhumaparteemmovimento.• Sempredesconecteopluguedoaparelhoantesdeiniciaralimpeza.• Tomemuitocuidadoaomanusearas lâminas,poiselaspodemcausarferimentos.• Nãouseacessóriosnãorecomendadospelofabricante.• Seaslâminasficarempresas,desligueoliquidificadorantesderetirarosingredientesqueestiveremobstruindo-as.• Nãoexcedaonívelmáximoindicadonosacessórios.• Nãoutilizequalquer tipodeobjetoparaempurraroalimentocontraaslâminascomoliquidificadorligado.• Nãoadicioneaocopoingredientescomtemperaturaacimade80˚C.• Nuncatransporteoprodutopelocordãoelétrico.• Nunca desligue o aparelho puxando pelo cordão elétrico. Segurefirmementeoplugueeentãopuxeparadesconectar.• Sempredesligueo liquidificadore retireoplugueda tomadaapóssuautilização,quandoestiversendolimpoouquandoocorreralgumproblemadurantesua utilização.

Somente para uso doméstico, interno e não comercial.

3

1 Tampacomtravas2 Alça3 Copotransparentegraduado4 Filtro 5 Botãocom8velocidades+Pulsar6 Cordãoelétricocomplugue7 Pésantiderrapante8 Lâminas9 Borrachadevedação

ComponentesdoLiquidificador

2 COMPONENTES DO LIQUIDIFICADOR

4

Tecla Pulsar | Autolimpar [P] Idealparacontrolarmelhoraduraçãoeafrequênciadoprocessamentodosalimentos.OmodoPulsaréexcelenteparaprepararbebidasquelevamcubosdegelo,porqueatexturaficamaissuave. Parautilizá-la,gireobotãonaposiçãoPemantenha-opornomáximo1minuto.AotirarobotãodaopçãoP,oliquidificadorparaautomaticamente. A funçãoAutolimpar tambéméativadapelo usodestaopção.Maioresinformaçõessobreaautolimpezaencontra-senocapítulo7,página8.

Teclas 6, 7 e 8 Paramisturarmassas,ricotasequeijosmacios,sucosconcentrados,etc. Fazerpurês,papinhas,queijos, liquidificargelatinas,mousses,bebidascomgelo,polpadefrutas,sorvetes,etc.

Teclas 5, 4 e 3 Parapicarcarnesfrias,fazervitaminas,batersorvete,cremecomleite,etc.

Teclas 2 e 1 Parabateringredientesderecheios,coberturas,farofas,saladas,patês,molhos,legumes,frutas,fazersopascremosas,etc.

Tecla 0Paradesligar.

3 PAINEL DE CONTROLE

figura1

PaineldeControle

5

Observações Estas sugestões de utilização [página 4] devem ser utilizadas apenas como referência, pois os alimentos possuem características específicas que necessitam de preparos diferenciados. Você pode mudar a velocidade sem desligar o aparelho, para mudar gire o botão até a velocidade desejada

• Atampadoliquidificadorfoidesenvolvidaparafacilitarouso.• Atampapossui3diferentesestágiosdeabertura:aberturaparcial[figura2],aberturatotal[figura3]ecompletamentefechada[Figura4].

• Paraabriratampadoproduto,gire-a[figura5]atéaposiçãodo“cadeado”[figura6],epuxe-aparacima.

figura2 figura3 figura4

figura5 figura6

Tampa

4 TAMPA

6

Conecte o plugue em uma tomada com a mesma voltagem doliquidificador,conformeasrecomendaçõesdescritasemCondiçõesdeInstalação.

1 Encaixeocoponabase,comaalçavoltadaparaadireita[figura7].2 Gireocoponosentidoanti-horário (paraadireita)até travar.[figura8].Quandoocopoestivertravado,asuaalçaficaviradaparaadireita[figura9].

Observação: O seu liquidificador possui um dispositivo de seguranca que libera o funcionamento do aparelho somente se o copo estiver corretamente encaixado na base e travado.

• Coloqueosingredientesnocopoatravésdaaberturadatampa.• Tampeocopo,girandoatampanosentidoantihorárioatétravá-la.• Gire o botão atá a posição correspondente à velocidade desejada,conformedescritonocapítulo3,PaineldeControle.• Desligueoliquidificadorposiocionandoobotãonaopção“0”.

Importante• O copo deve estar sempre tampado quando o liquidificador estiver em funcionamento. Isto irá evitar que os alimentos espirrem ou derramem.• Não adicione líquidos ou ingredientes ferventes no copo do liquidificador. • Deixe-os esfriar até 80˚C para evitar danos aos acessórios.

5 UTILIZANDO SEU LIQUIDIFICADOR

figura7 figura8 figura9

UtilizandoseuLiquidificador

7

• Comoaparelhodesligadoecomopluguedesconectado,encaixeofiltronointeriordocopo,pressionando-ocontraofundodoaparelhoatéquefiquefirme.• Coloqueatampa,semasobretampa,etrave-a.• Coloqueospedaçosdefrutasdentrodocopodoliquidificador.

Nota: Utilize sempre líquidos durante o uso do produto.

• Encaixeasobretampacentraleligueopluguenatomada.• PressioneateclaPulsardurantealgunssegundos.• Em seguida, selecione a velocidade desejada e liquidifique até que amisturaestejahomegênea.• Desligueposiocionandoobotãonaopção“0”. Nota: Antes de retirar o copo, desconecte o plugue da tomada.• Sirvaosucosemretiraratampaeofiltro.• Caso sobrem pedacinhos de fruta dentro do filtro, repita a operaçãoacrescentandoumpoucodeáguaousuco.

Observações• Aproveite a fibra ou bagaço utilizando no preparo de bolos, pães, e geléias.• Para desligar qualquer função basta posicionar o botão na opção “0”. A opção “0” pára qualquer velocidade e desativa o liquidificador ao mesmo tempo. • Use o filtro somente para preparo de sucos. Nas demais situações ele deve ser retirado para evitar sobrecarga do aparelho.• Com o filtro encaixado, a capacidade máxima do copo deve ser de 1,25 litros.

Utilizando o Filtro

6 UTILIZANDO O FILTRO

8LimpezaeConservação

• Confirme que o liquidificador esteja desligado e o plugue desconectado da tomada.• Limpeocopodo liquidificadorcomáguamornaesabãoneutro.Tenhamuitocuidadocomaslâminas,poispodemcausarferimentos.Enxágueeseque.• Limpeabasecomumpanomacioenuncacoloque-anaáguaoudebaixodatorneiracomágua.

Observações• Fica muito mais fácil se você limpar seu liquidificador imediatamente após o uso.• Não utilize materiais abrasivos, como esponjas de aço ou saponáceos, ou objetos pontiagudos, para fazer a limpeza.• Não utilize máquina de lavar louças para lavar os componentes ou peças de seu liquidificador para não danificá-los.• Instale seu liquidificador de acordo com todas as recomendações descritas no capítulo 1.• Não deixe o cabo de alimentação em contato com superfícies quentes ou pendurado em cima da mesa, ou bancada, para não danificá-lo.• Utilize o copo exclusivamente com este liquidificador. Ele não deve ser usado para outro fim, nem em outro aparelho.• Não utilize o copo se ele estiver quebrado ou trincado porque pode acabar quebrando-se durante o processamento e causar ferimentos.

Retirando as lâminas Para remover as lâminas, segure-as pela base de plastico na parteinferiorexternadocopo,gireepuxe.[conformeasfiguras10e11]

7 LIMPEZA E CONSERVAÇÃO

figura10 figura11

9

Colocando corretamente as lâminas• Coloqueaborrachadevedaçãosobrebasedaslâminas[figura12].• Certifique-sequeaborrachadevedaçãoestejaposicionadacorretamenteesemdobras[figura13].• Segure a basedas lâminas pela bordadaparte inferior e encaixe porbaixodocopo[figura14].Pressione-acontraocopoegireparaadireita(sentidohorário)atétravar[figura15].

Função Autolimpar• Para facilitar a limpeza e evitar riscos de ferimentos com as lâminas,utilizeafunçãoAutolimpar.• Coloque 0,5 litros de água fria oumorna com detergente no copo doliquidificador.• Gireobotãonaposiçãopulsarporalgunssegundos.• Emseguida,enxágueocopoemáguacorrente.• Repitaaoperação,senecessário.

LimpezaeConservação

figura12 figura13 figura15figura14

Atenção• Para evitar acidentes, não toque diretamente nas lâminas, pois asmesmassãoafiadas.Manuseiesempresegurando-aspelabaseplástica.• Verifiquesempreseabaseplásticadaslâminasestábemencaixadano copo.• Aborrachadevedaçãodeveficarposicionadacorretamenteacimadastravas. NÃO encaixe-a por baixo dasmesmas pois causará vazamentos emalfuncionamentodoaparelho.

ERRADOCERTO

10

8 RECEITAS

Bolo de laranja

IngredientesMassa: 3 ovos 2copos(americano)deaçúcar 1/2copo(americano)desucodelaranja 1/2copo(americano)deóleo 1colher(sopa)defermentoempó 2copos(americanos)defarinhadetrigo Raspasde1laranjaCobertura: 1tabletedechocolatemeioamargopicado 1xícara(chá)deaçúcar 1/2xícara(chá)deágua 3colheres(sopa)demanteiga

Modo de preparo

Massa[1] Coloque todos os ingredientes no liquidificador,menos o fermento e afarinha.[2] Batabemetransfiraparaumatigela.Acrescenteafarinhaeofermento.[3] Mistureedespejeemumafôrmauntadaeenfarinhada.[4] Asseemfornomédiopreaquecido.

Cobertura[1] Mistureaáguacomoaçúcare leveao fogoaté formarumacaldaempontodefiogrosso.[2] Coloquenoliquidificadorochocolateeamanteiga.[3] Navelocidadebaixadespejeacaldaquente,emumfio.Bataatéficaruma mistura lisa.[4] Espereficarmorno,ecomumafacacubraobolo.Nãodeixeacoberturaesfriardemaisantesdeespalharcomafaca.[5] Depoissirva-o. Rendimento:8porções

Receitas

11Receitas

Pudim de Liquidificador

Ingredientes 2 copos de leite 21/2coposdeaçúcar 1copodefarinhadetrigo 2 ovos 2colheresdequeijoralado 1copodeaçúcarparacaramelizaraformadepudim

Modo de preparo

[1] Coloquetodososingredientesnoliquidificadorebatapor5min.[2] Em seguida, coloque em forma caramelizada, cubrindo com papelaluminioeleveaofornoembanho-mariapor40min. Rendimento: 8porções

Requeijão Cremoso

Ingredientes 300mldeleite(fervente) 200gmargarinaoumanteiga(emtemperaturaambiente) 500gdericota 2colheresdequeijoralado

Modo de preparo

[1] Batabem,noliquidificador,oleitefervente,amargarinaouamanteiga,aricotaesmigalhadae,porúltimo,apósjáterbatidoumpouco,oqueijoralado.[2] Continuebatendopormaisuns2ou3minutos.[3] Dividaemcoposoupotescomtampaeleveàgeladeiradeumdiaparaooutro.

Dicas: • Utilize também em receitas que peçam Requeijão Cremoso comoingrediente.• Conserveemgeladeiraporatéumasemana.

12

Torta Salgada

IngredientesMassa: 1ovo 6colheres(sopa)bemcheiasdefarinhadetrigo 5colheres(sopa)dequeijoralado 1pitadadeorégano 1colher(sobremesa)defermentoempó 1/2cebola 1xícaradechádeleite 1/2xícaradechádeóleo saletemperinhosagostoRecheio: 200gdepresunto 200gdequeijo azeitonaetemperinhosagosto

Modo de preparo

[1] Bataos ingredientesdamassano liquidificadoratéamassaficarbemhomogênea,seficarmuitomolepodeporumpoucomaisdetrigo.[2] Coloquemetadedelaemumtabuleirountadocomóleo.[3] Orecheioporcima.[4] Cubracomorestodamassa,coloquenofornopreaquecido.[5] Deixeaproximadamenteuns30min.[6] Pincelecomumovoquandoestiverquaseprontaparadarumacor,maséopcional.

Receitas

13

Algunsproblemasquepossamocorrercomseuliquidificadorpodemserresolvidosporvocê.Leiaatabelaaseguir,encontreoproblemaobservadoesaibaoquefazer.

Sevocênãoconseguirsolucionaroproblema,ligueparaaCadencepelotelefone(54)32902200.Nósteremosamaiorsatisfaçãoemajudarvocê

Problema Verifique

Oliquidificadornãofunciona •Seoliquidificadorestáligadonatomada.• Se o copo está encaixado corretamente nabaseeseaalçaestáposicionadaàdireita.• Se há corrente elétrica na tomada, chavedisjuntoradesligadaoufusíveisqueimados.

Vibraçãoemexcesso •Seoprodutoestáemumasuperfíciefirmeeplana.• Se não têm resíduos sob os pés doliquidificador.

8 SOLUCIONANDO PROBLEMAS

SolucionandoProblemas

14

OseuLiquidificadorCadenceModeloLIQ798,temumagarantiacontradefeitosdefabricaçãopelaCadence,porumperíodosuperioraoestabelecidoporlei.Paraqueagarantiatenhavalidade,éimprescindívelaapresentaçãodaNotaFiscaldecompraeaconformidadecomascondiçõesabaixoenumeradas:1 A Cadence assegura ao proprietário consumidor deste aparelho agarantiade365diascontradefeitosdefabricação,sendoqueosprimeiros90diasreferem-seaoprazomínimoestabelecidoporleieos275diassubsequentescomogarantia adicional.2 Agarantiade365diasécontadaapartirdadatadacompra.3 Estagarantiaperderáasuavalidadese: 3.1 Odefeito apresentado for ocasionadopor uso indevido, emdesacordo com oManual, ou se ocasionado por fatores externos, como quedas,pancadas,defeitosnaredeelétricaeraios. 3.2 Oprodutoforalterado,violadoouconsertadoporpessoanãoautorizadapelaCadence. 3.3 O produto for ligado à fonte de energia diferente daquelarecomendadanacaixa. 3.4 Odefeitofordecorrentedousodoprodutoemsituaçõesnãodomésticasouemdesacordocomousorecomendado.4 ACadencenãoefetuarátrocacasohajamcondiçõesdesanarosdefeitosdo produto reclamado em garantia.5 A garantia não cobre a limpeza do aparelho. O produto deverá serentregueparaconsertoaopostodaredeautorizadaemboascondiçõesdelimpeza.6 A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos a quebra, comofabricadosemmaterialplásticoouvidro.7 Esta é uma garantia de balcão e, portanto, não cobre atendimentosdomiciliares.8 Estagarantianãocobredanossofridospeloprodutoduranteotransportede terceiros contratado pelo reclamante da garantia. 9 Se o aparelho apresentar problemas de funcionamento, o consumidordeverálevaroprodutoatéoPostoAutorizadomaispróximo. ParaencontrararelaçãodosPostosAutorizadosdeAssistênciaTécnicavocêpode ligarpara5432902200,emhoráriocomercial,ouentrarnositewww.cadence.com.br.Atravésdositevocêtambémpodetirardúvidas,elogiar,sugeriroureclamar.ParaissobastaacessarContato,preencheroformuláriocomseusdadosedeixarseucomentário.ACadenceteráomaiorprazeremresponder.

9 TERMO DE GARANTIA

TermodeGarantia

www.

cade

nce.

com

.br

[M01|04052012]