CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLACONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS ANGOLAIS

ANGOLA NATIONAL SHIPPERS' COUNCIL

DIRECÇÃO GERAL

PALÁCIO DE VIDRO, 5.º ANDARCAIXA POSTAL 2223

LUANDAREPÚBLICA DE ANGOLA

TELEFONES+244 222 310 070 / +244 222 310 097

FAX+244 222 311 776

CERTIFICADO DE EMBARQUE N.ºCertificat d'embarquementLoading Certificate

B/L N.ºB/LB/L

03 PORTO DE EMBARQUELoading portPort d'embarquement

04 PAÍS DE ORIGEMCountry of originPays de origine

05 PORTO DE DESTINODestination portPort de destination

06 DATA DE EMBARQUEDate of loadingDate d'embarquement

07 NAVIO DESIGNADOSpecified shipNavire désigné

08 DATA DE CHEGADA PREVISTAE.T.A.Navire prévu le

09 ARMADORShipping lineArmateur

10 BANDEIRAFlagPavillon

11 TRANSITÁRIOForwarding agentTransitaire

12 NÚMERO DE ENCOMENDASNumber of packagesNombre de colis

T/m³T/m³T/m³

FRETEFREIGHTFRET

MODO DE TRANSPORTEMode of transportMode de transport

NATUREZA DA MERCADORIAKind of goodsNature de la marchandise

DATA DE EMISSÃO

NOME

DATA DE VALIDAÇÃO ASSINATURA

STAMP

Original for Importer

1499001162753148964

01 IMPORTADOR (Nome ou objecto social)Importer (Name or Style)Importeur (Nom ou raison sociale)

02 FORNECEDOR (Nome ou objecto social)Supplying (Name or Style)Fournisseur (Nom ou raison sociale)

SILAS IKECHI UGOH

MOFHAY TRADING COMPANY, WAREHOUSE A RAILWAY COMPOUND, APAPA. NIGERA

APAPA Nigéria

LUANDA 2013-03-07

SAFMARINE CHILKA

Viagem: 1302

2013-03-20

SAFMARINE

MOFHAY TRADING COMPANY

1295 20 / 36 USD 1200

1 x CONTENTOR20 AUTO SPARE PART [PONU0519080]

2013-03-15 08:17:59

WILMARDEL LTD 1

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLACONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS ANGOLAIS

ANGOLA NATIONAL SHIPPERS' COUNCIL

DIRECÇÃO GERAL

PALÁCIO DE VIDRO, 5.º ANDARCAIXA POSTAL 2223

LUANDAREPÚBLICA DE ANGOLA

TELEFONES+244 222 310 070 / +244 222 310 097

FAX+244 222 311 776

CERTIFICADO DE EMBARQUE N.ºCertificat d'embarquementLoading Certificate

B/L N.ºB/LB/L

03 PORTO DE EMBARQUELoading portPort d'embarquement

04 PAÍS DE ORIGEMCountry of originPays de origine

05 PORTO DE DESTINODestination portPort de destination

06 DATA DE EMBARQUEDate of loadingDate d'embarquement

07 NAVIO DESIGNADOSpecified shipNavire désigné

08 DATA DE CHEGADA PREVISTAE.T.A.Navire prévu le

09 ARMADORShipping lineArmateur

10 BANDEIRAFlagPavillon

11 TRANSITÁRIOForwarding agentTransitaire

12 NÚMERO DE ENCOMENDASNumber of packagesNombre de colis

T/m³T/m³T/m³

FRETEFREIGHTFRET

MODO DE TRANSPORTEMode of transportMode de transport

NATUREZA DA MERCADORIAKind of goodsNature de la marchandise

DATA DE EMISSÃO

NOME

DATA DE VALIDAÇÃO ASSINATURA

STAMP

Copy for Shipping Line

1499001162753148964

01 IMPORTADOR (Nome ou objecto social)Importer (Name or Style)Importeur (Nom ou raison sociale)

02 FORNECEDOR (Nome ou objecto social)Supplying (Name or Style)Fournisseur (Nom ou raison sociale)

SILAS IKECHI UGOH

MOFHAY TRADING COMPANY, WAREHOUSE A RAILWAY COMPOUND, APAPA. NIGERA

APAPA Nigéria

LUANDA 2013-03-07

SAFMARINE CHILKA

Viagem: 1302

2013-03-20

SAFMARINE

MOFHAY TRADING COMPANY

1295 20 / 36 USD 1200

1 x CONTENTOR20 AUTO SPARE PART [PONU0519080]

2013-03-15 08:17:59

WILMARDEL LTD 1

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLACONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS ANGOLAIS

ANGOLA NATIONAL SHIPPERS' COUNCIL

DIRECÇÃO GERAL

PALÁCIO DE VIDRO, 5.º ANDARCAIXA POSTAL 2223

LUANDAREPÚBLICA DE ANGOLA

TELEFONES+244 222 310 070 / +244 222 310 097

FAX+244 222 311 776

CERTIFICADO DE EMBARQUE N.ºCertificat d'embarquementLoading Certificate

B/L N.ºB/LB/L

03 PORTO DE EMBARQUELoading portPort d'embarquement

04 PAÍS DE ORIGEMCountry of originPays de origine

05 PORTO DE DESTINODestination portPort de destination

06 DATA DE EMBARQUEDate of loadingDate d'embarquement

07 NAVIO DESIGNADOSpecified shipNavire désigné

08 DATA DE CHEGADA PREVISTAE.T.A.Navire prévu le

09 ARMADORShipping lineArmateur

10 BANDEIRAFlagPavillon

11 TRANSITÁRIOForwarding agentTransitaire

12 NÚMERO DE ENCOMENDASNumber of packagesNombre de colis

T/m³T/m³T/m³

FRETEFREIGHTFRET

MODO DE TRANSPORTEMode of transportMode de transport

NATUREZA DA MERCADORIAKind of goodsNature de la marchandise

DATA DE EMISSÃO

NOME

DATA DE VALIDAÇÃO ASSINATURA

STAMP

Copy for CNC Agent

1499001162753148964

01 IMPORTADOR (Nome ou objecto social)Importer (Name or Style)Importeur (Nom ou raison sociale)

02 FORNECEDOR (Nome ou objecto social)Supplying (Name or Style)Fournisseur (Nom ou raison sociale)

SILAS IKECHI UGOH

MOFHAY TRADING COMPANY, WAREHOUSE A RAILWAY COMPOUND, APAPA. NIGERA

APAPA Nigéria

LUANDA 2013-03-07

SAFMARINE CHILKA

Viagem: 1302

2013-03-20

SAFMARINE

MOFHAY TRADING COMPANY

1295 20 / 36 USD 1200

1 x CONTENTOR20 AUTO SPARE PART [PONU0519080]

2013-03-15 08:17:59

WILMARDEL LTD 1

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLACONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS ANGOLAIS

ANGOLA NATIONAL SHIPPERS' COUNCIL

DIRECÇÃO GERAL

PALÁCIO DE VIDRO, 5.º ANDARCAIXA POSTAL 2223

LUANDAREPÚBLICA DE ANGOLA

TELEFONES+244 222 310 070 / +244 222 310 097

FAX+244 222 311 776

CERTIFICADO DE EMBARQUE N.ºCertificat d'embarquementLoading Certificate

B/L N.ºB/LB/L

03 PORTO DE EMBARQUELoading portPort d'embarquement

04 PAÍS DE ORIGEMCountry of originPays de origine

05 PORTO DE DESTINODestination portPort de destination

06 DATA DE EMBARQUEDate of loadingDate d'embarquement

07 NAVIO DESIGNADOSpecified shipNavire désigné

08 DATA DE CHEGADA PREVISTAE.T.A.Navire prévu le

09 ARMADORShipping lineArmateur

10 BANDEIRAFlagPavillon

11 TRANSITÁRIOForwarding agentTransitaire

12 NÚMERO DE ENCOMENDASNumber of packagesNombre de colis

T/m³T/m³T/m³

FRETEFREIGHTFRET

MODO DE TRANSPORTEMode of transportMode de transport

NATUREZA DA MERCADORIAKind of goodsNature de la marchandise

DATA DE EMISSÃO

NOME

DATA DE VALIDAÇÃO ASSINATURA

STAMP

Copy for CNC

1499001162753148964

01 IMPORTADOR (Nome ou objecto social)Importer (Name or Style)Importeur (Nom ou raison sociale)

02 FORNECEDOR (Nome ou objecto social)Supplying (Name or Style)Fournisseur (Nom ou raison sociale)

SILAS IKECHI UGOH

MOFHAY TRADING COMPANY, WAREHOUSE A RAILWAY COMPOUND, APAPA. NIGERA

APAPA Nigéria

LUANDA 2013-03-07

SAFMARINE CHILKA

Viagem: 1302

2013-03-20

SAFMARINE

MOFHAY TRADING COMPANY

1295 20 / 36 USD 1200

1 x CONTENTOR20 AUTO SPARE PART [PONU0519080]

2013-03-15 08:17:59

WILMARDEL LTD 1

CONSELHO NACIONAL DE CARREGADORES DE ANGOLACONSEIL NATIONAL DES CHARGEURS ANGOLAIS

ANGOLA NATIONAL SHIPPERS' COUNCIL

DIRECÇÃO GERAL

PALÁCIO DE VIDRO, 5.º ANDARCAIXA POSTAL 2223

LUANDAREPÚBLICA DE ANGOLA

TELEFONES+244 222 310 070 / +244 222 310 097

FAX+244 222 311 776

CERTIFICADO DE EMBARQUE N.ºCertificat d'embarquementLoading Certificate

B/L N.ºB/LB/L

03 PORTO DE EMBARQUELoading portPort d'embarquement

04 PAÍS DE ORIGEMCountry of originPays de origine

05 PORTO DE DESTINODestination portPort de destination

06 DATA DE EMBARQUEDate of loadingDate d'embarquement

07 NAVIO DESIGNADOSpecified shipNavire désigné

08 DATA DE CHEGADA PREVISTAE.T.A.Navire prévu le

09 ARMADORShipping lineArmateur

10 BANDEIRAFlagPavillon

11 TRANSITÁRIOForwarding agentTransitaire

12 NÚMERO DE ENCOMENDASNumber of packagesNombre de colis

T/m³T/m³T/m³

FRETEFREIGHTFRET

MODO DE TRANSPORTEMode of transportMode de transport

NATUREZA DA MERCADORIAKind of goodsNature de la marchandise

DATA DE EMISSÃO

NOME

DATA DE VALIDAÇÃO ASSINATURA

STAMP

Copy for CNC

1499001162753148964

01 IMPORTADOR (Nome ou objecto social)Importer (Name or Style)Importeur (Nom ou raison sociale)

02 FORNECEDOR (Nome ou objecto social)Supplying (Name or Style)Fournisseur (Nom ou raison sociale)

SILAS IKECHI UGOH

MOFHAY TRADING COMPANY, WAREHOUSE A RAILWAY COMPOUND, APAPA. NIGERA

APAPA Nigéria

LUANDA 2013-03-07

SAFMARINE CHILKA

Viagem: 1302

2013-03-20

SAFMARINE

MOFHAY TRADING COMPANY

1295 20 / 36 USD 1200

1 x CONTENTOR20 AUTO SPARE PART [PONU0519080]

2013-03-15 08:17:59

WILMARDEL LTD 1