Embed Size (px)
DESCRIPTION
Periódico semanal de Long Island, líder en noticias locales, deportes y entretenimiento. ¡Celebrando más de 20 años de servicio a la comunidad! www.noticiany.com Long Island's Spanish-language weekly newspaper, leader in local news, sports and entertainment. Celebrating ov er 20 years of community service! www.noticiany.com
Citation preview
P|2
Organizaciones sepreparan para llevar alegría
a los niños en Navidad
Márquez noqueó aPacquiao
VIVALI P|38
LOCAL P|6
SECCIÓN DEPORTIVA P|15
Conozca las últimas tendenciasen moda para las fiestas de
fin de año
La moda navideña
12 al 18 de Diciembre del 2012 ¡GRATIS! www.noticiany.com facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali Ed. 49 Long Island
Tráfico sexualen Hempstead
Cuando Necesite Ayuda ProfesionalTODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:
Flexibles y cómodos
planes de pago
CONSULTA GRATIS
90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400CITAS DISPONIBLES,S BADOS Y POR LAS TARDES
• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
SE HABLA ESPA O L
VISITE NUESTRA N I C A OFICINA:
SIBEN&
SIBENABOGADOS
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
“Más de 76 años sirviendo a lacomunidad y miles de horas de
experiencia en las cortes”
• Bancarrota• Accidentes de Auto• Lesiones Personales
y Muerte injusta• Malapráctica Médica• Casos de Resbalón y Caída• Productos Peligrosos
• Bienes Raíces• Accidentes de Trabajadores• Cuestiones Civiles• Casos Criminales y de Tráfico• Testamentos y propiedades• Ley de Envejecientes• Corte Familiar
• Casos Matrimoniales• Compensación de Trabajadores• Corporaciones• Comercial• Fidecomisos• No Culpa en Accidentes• Accidentes de Construcción
LOCAL 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com2
La oficina distrital de la Fiscalíade Brooklyn, anunció laextradición desde México de
tres hermanos acusados de traficarsexualmente de mujeres inmigrantes,quienes eran obligadas a prostituirse yse encontraban bajo cautiverio en unapartamento localizado en la ciudad, yen una casa ubicada en la calleDartmouth, en Hempstead, sin quevecinos de la zona sospecharan de loque ocurría.
La mujeres fueron engañadas en supaís natal con promesas dematrimonio y una mejor vida en losEstados Unidos, pero en cambiofueron forzadas a trabajar hasta 12horas al día como esclavas sexuales,además de ser golpeadas por suscaptores si no hacían suficiente dinero.
Los acusados, Benito Lopez-Perezy Anastacio Romero-Perez fueronacusados de 25 cargos criminales entrelos que se incluyen tráfico sexual,prostitución interestatal, tráfico deindocumentados, y lavado de dinero.Un tercer acusado en el caso, JoseGabino Barrientos-Perez, fueextraditado desde México y acusado el3 de diciembre por los mismos cargos.De ser declarados culpables, losacusados podrían enfrentar sentenciasde un mínimo de 15 años, hastacadena perpetua.
Una larga historia de abuso
Según lo revelado por la fiscal de laoficina del Distrito Este, Loretta E.Lynch, las víctimas provenían del puebloTenancingo, un sector humilde de
México, y fueron engañadas por losacusados con falsas promesas derelaciones sentimentales y una mejorvida. Una vez las mujeres fueron traídasa los Estados Unidos, los acusadoscortaron todos los vínculos familiares delas víctimas y las forzaron a prostituirse,presionándolas con amenazas a susfamilias y golpizas.
Según las declaraciones juradaspresentadas, entre enero del 2003 yoctubre del 2010, Benito Lopez-Perez,Jose Gabino Barrientos-Perez yAnastasio Romero-Perez, traficaronsexualmente a tres mujeres mexicanas,forzándolas a trabajar como prostitutasen la ciudad de Nueva York. Losacusados reclutaron y sedujeron a lasmujeres cuando éstas tan solo tenían 14y 15 años, posteriormente las jóvenesfueron obligadas a prostituirse enMéxico.
Los acusados golpeaban y abusaban
sexualmente de las mujeres para forzarlasa seguir trabajando y el dinero queganaban era incautado por los hombres.
En julio del 2005, los hermanosPerez procedieron a traer ilegalmente alas víctimas a los Estados Unidos parahacerlas trabajar como prostitutas. Lasvíctimas permanecían en unapartamento en la ciudad de NuevaYork, así como en una casa localizada enHempstead, desde donde erantransportadas en un taxi para trabajarcomo prostitutas.
Los acusados llevaban a las víctimas avarios locales de envío de dinero, endonde eran obligadas a enviar el dineroque ganaban a familiares de los acusadosen México usando documentos deidentificación falsos. Las víctimas debíanenviar dinero frecuentemente, y las cifrasvariaban entre cientos o en algunos casosmiles de dólares. Los tres hermanostrabajaban en conjunto y se turnaban
para vigilar a las víctimas, cuando algunode ellos viajaba a México.
La extradición de los hermanos Perezse logró gracias a la colaboración entrelos gobiernos de Estados Unidos yMéxico, quienes trabajaron en conjuntopara identificar, capturar y enjuiciar a lostraficantes sexuales. “El tráfico sexual deadolescentes y mujeres es una formamoderna de esclavitud”, declaró enconferencia de prensa Lynch, “haremostodo lo que esté en nuestro poder paraerradicarla”, aseguró.
Esfuerzo bilateral
Desde el año 2009, los
Departamentos de Justicia y SeguridadNacional han trabajado en conjunto consus contrapartes en México, laProcuraduría General de la República(PGR), la Secretaría de SeguridadPública (SSP), la Procuraduría Social deAtención a las Víctimas de Delitos
(PROVICTIMA) y socios deorganizaciones no gubernamentales, enuna iniciativa bilateral para detener eltráfico humano. A través de estainiciativa, los Estados Unidos y Méxicohan colaborado para desmantelareficazmente las redes de trata depersonas que operan en la fronteraMéxico-Estadounidense, enjuiciar a lostraficantes humanos, rescatar a lasvíctimas de trata de personas, y reunir alas víctimas con sus familias.
Hasta la fecha, los esfuerzosbilaterales han logrado la captura de 52personas en casos de tráfico sexual, asícomo el rescate de más de 100 víctimas,incluyendo 17 menores.
Desmantelan red de tráfico sexualEsta casa ubicada en Hempstead, era uno de
los lugares en donde permanecían encautiverio las víctimas.
Eliana López
�Las víctimas permanecían en cautiverio en una casa localizada en Hempstead
Los acusados se declararon inocentes y se encuentran detenidos sinderecho a fianza.
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 3
12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com4
www.davidsperlinglaw.com
81 Carleton Ave., Central Islip631 232 9555
1355 New York Ave., Huntington Station631 427 1158
119 Jackson St., Hempstead516 214 6340
¡Nuevas Reformas de Inmigración!
17 años de experiencia en leyes de inmigración
Ahora hay posibilidades para millones de inmigrantes indocumentados de legalizar su estatus. Si eres:
√ Un estudiante indocumentado que entró a EE.UU. antes de tener 16 años y ahora tiene menos de 30.
√ Indocumentado y casado con un ciudadano.
√ O tiene una orden de deportación o caso perdido, nosotors podemos reabrir su caso.
Haga una cita y póngase en buenas manos.
No confíe en “notarios” ni abogados sin experiencia.
¡EL TIEMPO ES AHORA!
ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS,COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.
35A GUY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520 (516) 546-6709 • (516) 377-3803
ABIERTO
LUNES A SABADO
(PREVIA CITA)
PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJOS CON TRATAMIENTO DE SELLANTES
ODONTOLOGÍA GENERALCOSMÉTICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA
¡Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio!
✁Exámen y radiografía
de toda la boca,incluyendo blanquea-miento de los dientes
por
$250(traiga o mencione este aviso)
¡TRANSFORMA TU SONRISA EN 2 VISITAS!
Mejore su imagen con nuestro cuidadoprofesional, gentil y moderno
ANTES
DESPUES
• Cierra los espacios• Arregla tus dientes rotos o astillados
• Endereza tus dientes• Blanquea tus dientes
descoloridos para siempre
Feliz Navidad y Próspero Año 2013
Los Doctores Ortiz, Abreu, Mathew, Julian y su personal les desean una
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 5LOCAL
Agencias
Un hombre de 60 años conun largo historial delictivoestá siendo investigadopor la Policía de Nueva
York como posible asesino en serie devarias mujeres cuyos cuerpos fueronencontrados en Long Island en 2010,según informaron medios locales.
El sospechoso, Lucius Crawford,expresidiario que ha pasado gran partede su vida en la cárcel por delitosviolentos contra mujeres, fue arrestadoel martes en Mount Vernon (NuevaYork), después de que la policíaentrara en su casa y encontrara en sucama el cadáver de una mujer de 41años a la que apuñaló nueve veces en elpecho.
Los policías no esperaban descubrirun nuevo asesinato cuando sepresentaron para interrogarlo. Elcuerpo era de Tanya Simmons, su
novia, informó el New York DailyNews.
Crawford fue detenido horasdespués y confesó a las autoridades quehabía matado a la víctima, así como aotras dos mujeres en 1993, una en elbarrio del Bronx y la otra en la ciudadde Yonkers, al norte de la GranManzana.
Una de las víctimas era learondaShealy, asesinada en una escalera deYonkers en septiembre de 1993. Laotra mujer era Nella West, a la quequitó la vida el 20 de octubre de 1993.Ambas fueron apuñaladas.
"Lucius Crawford será recordadoen la historia de Mount Vernon con ladistinción dudosa de haber sido lo máscercano a un asesino serial", dijo elalcalde Ernest Davis.
Efe reportó que la policía se habíapresentado en el domicilio deldetenido porque quería interrogarloacerca de estas muertes, ya que los
casos se habían reabierto tras unaspruebas de ADN que vinculaban aCrawford con los asesinatos.
Ahora los agentes investigantambién la posible relación deldetenido con el asesinato en serie de
varias prostitutas, cuyos cuerposfueron encontrados a lo largo de GilgoBeach, en Long Island, en 2010.
El historial delictivo del detenidoincluye el ataque a cinco mujeres en eltranscurso de cinco días en 1977,
diversos incidentes de acoso a mujeres,reportó Efe.
En 1995 entró en prisión porapuñalar a una compañera de trabajo,y en 2008 fue puesto en libertadcondicional.
Detenido posible asesino en serie de LI
El arresto de Crawford es el primero que se efectúaen relación a los cuerpos encontrados en GilgoBeach en el 2010.
�Lucius Crawford declaró haber asesinado a dos mujeres y se investiga si está involucrado en los asesinatos ocurridos en LI
LA NUEVA ACTA DE INMIGRACION (por el Presidente Obama)“DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS”
“Con la nueva ley de inmigración, tengo en cuenta que las personas que solicitan esta aplicación son jóvenes que están pasando por momentos difíciles en esta economía. Por esta razón, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigración.’ – abogado Henry LungYo brindo consultas de noche y durante los fines de semana porque yo se que mucha gente trabaja durante el día.
Henry Lung, [email protected]
www.HenryLung.com“Me siento orgulloso de hablar español.
Yo brindo a la communidad hispana precios razonables.A mi me conocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación.
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS) EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY:
• Casos de corte familiar• Casos de mala práctica legal (demandas en contra de otros abogados)• Inmigración• Quejas y demandas entre dueños e inquilinos• Abogacía en general
• Accidentes de todo tipo• Casos criminales de todo tipo• Colección de deudas• Compensación de trabajadores y jornaleros• Violaciones de tránsito de todo tipo• Corte de pequeños reclamos (small claims court)
Las celebraciones de la Navidady Año Nuevo están próximas,solo basta con mirar lasvitrinas repletas de los más
llamativos regalos para todas las edadesy para todos los bolsillos, lo que haceque muchos se dejen tentar por laspromociones y ofertas; sin embargo,muchos hogares en la isla no podránregalar el juguete de sus sueños a suspequeños, ya que aún viven losresultados del devastador HuracánSandy. Por ello, este año diversasorganizaciones vienen recolectandofondos y juguetes para hacer llegar aestas familias de la isla, el regalo ansiadode sus niños.
Cámara de ComercioColombo-Americana de LI
Esta entidad de empresarios hizo unainvitación para celebrar el primer día denovena, de esa manera compartir con lacomunidad, disfrutar de algunos platosnavideños típicos colombianos y realizaruna entrega de juguetes a los niños queasistan.
Este evento se realizará el próximodomingo 16 de diciembre de 4PM a9PM, en las instalaciones de FreeportRecreation Center, ubicado en la 130East Merrick Road, en Freeport.
Para la entrega de regalos, losinteresados deben inscribir a sus hijospreviamente, llamando a Susan A.Valero-López al teléfono (716) 2222541, o a Beatriz Elegante al teléfono(516) 924-7464. Quienes deseencontribuir con juguetes también pueden
comunicarse a los mismos números.
PRONTO de Long Island
Como es costumbre, este añoPRONTO también realizará unaentrega de juguetes a los niños de lacomunidad de Suffolk. Para ello, lospadres de familia tienen plazo parainscribir a sus niños en persona, en suoficina ubicada en 128 Pine Aire DriveBay Shore, hasta este viernes 14 dediciembre.
La entrega de regalos se realizará apartir del próximo lunes 17 dediciembre, hasta el jueves 20 de 9AM a2PM. De acuerdo a Mel Guadalupe, dePRONTO, ya se encuentran registradasuna 600 familias.
Zion Youth & FamilyCommunity Center
Esta organización sin fines de lucro,cuyo propósito es construir unasaludable y larga relación entre lacomunidad y los negocios de la zona deElmont, estará realizando su terceraentrega de juguetes anual el día 23 dediciembre, de 6PM a 7:30PM en el Dave& Busters localizado en el 1504 OldCountry Rd., en Westbury.
Se requieres previa registración porinternet a través de la página webwww.zionyfccofelmont.org/2.htmlhasta el 15 de diciembre. Los interesadosdeben ingresar el nombre del niño, edady la información de los padres.
Long Beach Holiday ToyDrive
Un grupo de negocios se hanorganizado para poder brindar regalos alos niños de esta área, una de las masafectadas con el paso de Sandy. Estaentrega se realizará el 15 de diciembre de12M a 4PM en el Long Beach Ice Arena,en la 150 Bay Drive, Long Beach.
Villa de Freeport
Ya está casi todo listo para la entregade juguetes que se realizará el 21 dediciembre en las instalaciones de la villa,ubicada en la 46 North Ocean Ave., enFreeport, de 2PM a 3PM.
Club Activo 20-30
La organización localizada enBrentwood estará ofreciendo porprimera vez su Fiesta de Navidad, que serealizará este 23 de diciembre, dondetambién se hará una entrega de regalos alos niños presentes, en la que ademásestará presente el infaltable Papa Noel.
Para que los niños reciban sus regalos,deben de ser inscritos previamente ycumplir con ciertos requisitos. Lasaplicaciones están disponibles en laBiblioteca Pública de Brentwood y elultimo día de inscripciones es el 14 dediciembre. Para más informaciónpueden comunicarse al (631) 339-0997.
LOCAL 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com6
Entrega de juguetes en Long Island
Se espera que este año los grandes beneficiados sean los niños afectados por la tormenta Sandy.
Gloria Robles
�Varias organizaciones se preparan para ofrecer esperanza a los niños de la isla
• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo.• Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA.• Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años.• Aceptamos toda clase de pagos:
Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen.• Entierros y Cremaciones.• Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead, N.Y. (516) 481-7460
El precio más bajo de Long Island
HEMPSTEAD HEMPSTEAD Funeral HomeFuneral Home
Descanzar en paz no debe ser costoso
Familia Senko desde 1928
“ La Funeraria másgrande y bonita de
Long Island ”
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 7LOCAL
Redacción Noticia
Una línea directa a nivelestatal para lostrabajadores que tienenproblemas laborales
relacionados con la limpieza,recuperación y reconstrucción por elhuracán Sandy, ha sido creada por laoficina del fiscal del estado de NuevaYork, Eric T. Schneiderman. Estalínea proporcionará asistencia,información y referencias a losempleados que trabajan en la limpiezay reconstrucción en las zonas yedificios dañados por la tormenta.
El fiscal exhortó a los trabajadoresde limpieza relacionada con Sandy allamar a su oficina si creen que susderechos han sido violados. Lostrabajadores que realizan trabajos derecuperación y limpieza desempeñanun papel fundamental en lareconstrucción de nuestro estado",dijo Schneiderman a través de uncomunicado de prensa.
La Oficina del Fiscal General estáinvestigando varias denuncias sobre lafalta de pago de salarios, la falta depago de horas extras y otrasviolaciones de las leyes laboralescometidas por los contratistas delimpieza.
Según la leyes laborales del estadode Nueva York, los empleadorestienen las obligaciones legales depagar a todos los empleados lossalarios exigidos por la ley, incluyendosalario mínimo ($ 7.25 por hora) yhoras extras (1 ? veces la tarifa regulardel salario después de 40 horas a lasemana). Si un empleador promete unsalario más alto, el empleador debepagar la tasa prometida.
Casi todos los empleados querealizan la limpieza o trabajo derecuperación en un edificio opropiedad públicos, como unaescuela, un hospital, o un edificiopropiedad de una agencia delgobierno federal, estatal o local, tienenderecho al "salario prevaleciente", que
suele ser mucho mayor que el salariomínimo.
Los empleadores debenproporcionar a sus empleados elequipo necesario para protegerse delos riesgos para la salud y los peligrosen el lugar de trabajo. De igual formadeben reportar a todos los empleadosen la nómina, con fines de impuestosde seguro de desempleo.
Quienes se encargan del proceso decontratación deben contar con unseguro de compensación detrabajadores en Nueva York paratodos los empleados que trabajan en elestado. En base a la ley estatal ofederal, los empleadores no puedentomar represalias contra losempleados que presentan denuncias.
Si usted cree que ha sido víctima deexplotación laboral relacionada conlos trabajos de remoción deescombros relacionados al paso delhuracán Sandy, puede comunicarse ala línea directa de asistencia de laFiscalía, llamando al 1-800-771-7755.
Todos los trabajadores que sean contratados para limpieza y construccióncuentan con los mismos derechos laborales de todo el mundo.
�Fiscalía crea línea de ayuda para proteger a los trabajadores en los esfuerzos de recuperación de Sandy
Nueva medida para proteger explotación laboral después de Sandy
LOCAL 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com8
La semana pasada se realizó enWashington un foro nacionalsobre inmigración en donde sedemostró que la reforma
migratoria tiene mucho apoyo en lossectores político y religioso conservadoresdel país. A la reunión, titulada “Forging aNew Consensus on Immigrants andAmerica” (Creando un Nuevo Acuerdosobre Inmigrantes y Estados Unidos)asistieron más de 250 líderes decomunidades religiosas, negocios yautoridades, a la cual asistí como parte deuna delegación del American JewishCommittee. Fue muy interesanteescuchar la opinión de líderes quegeneralmente no se asocian con el temade la reforma migratoria. Varios de estoslíderes, en su mayoría republicanos yconservadores, apoyaron al GobernadorMitt Romney en las eleccionespresidenciales.Esta conferencia fueplaneada mucho antes de las elecciones,
en las que los Republicanos se dieroncuenta que nunca van a ganar la CasaBlanca sin el apoyo de los hispanos, elgrupo minoritario más grande querápidamente continúa creciendo en estepaís. Muchos analistas atribuyeron lapérdida de los republicanos a susposiciones anti-inmigrantes y a susugerencia de que los indocumentados se“auto-deporten”.
Los líderes en esta conferencia no eranpolíticos de profesión, sino personas defe, negociantes que creen en la reformamigratoria, no solamente por ser un temamoral, sino también por razoneseconómicas. Entre los interlocutoresestuvo Grover Nordquist, un republicanomejor conocido por combatir tasas dealto impuestos; Steven Case, el fundadorde AOL,; y Mark Shurtleff, fiscal general,republicano, de Utah. “Tenemos quereconsiderar cual es la base Republicana ycómo definir el alma del PartidoRepublicano”, dijo Shurtleff, quienaprendió español como misioneromormón en Perú cuando era joven. “Losmoderados dentro del partido tienen que
ser parte de esta conversación y rechazarel lenguaje declamatorio de losderechistas extremistas”.Durante laconferencia, Norman Wilson, unprofesor de Indiana quien vivió 15 añosen América Latina como misionerocristiano, aseguró que los evangélicos
apoyan la reforma migratoria como unacausa moral – de tratar cada personacomo hijo de Dios, independientementede su estado legal en este país. Otrorepublicano proveniente de Alabamaindicó que el sector agricultor disminuirásin trabajadores hispanos. (Se estiman
que hasta 80 porciento de los trabajadoresagricultores son indocumentados.)
Uno de los interlocutores presentesfue Jeb Bush, Jr., sobrino del PresidenteGeorge W. Bush, cuya madre es de origenmexicano. Coincidencialmente, en otraconferencia de prensa que tuvo lugar enlos mismos días en los que se realizó esteforo, el ex-presidente Bush hizo unllamado por un “espíritu benevolente” enel debate sobre la reforma migratoria.Bush y su hermano Jeff Bush, ex-gobernador de Florida, siempre hanapoyado la reforma migratoria.
Durante la conferencia se pudopercibir el espíritu apasionado de undiverso grupo de norteamericanos enfavor de una reforma migratoria, unasunto que no debe ser visto como untema demócrata o republicano, ya que losbeneficios de una reforma migratoriajusta serán para todos losestadounidenses.
*Abogado de inmigración con oficinasen Central Islip, Huntington Station yHempstead. Se puede comunicar con suoficina llamando al (631) 232-9555.
En el foro, los asistentes coincidieron en que una reforma no essolo un asunto moral, sino también una necesidad económica.
Voces Conservadores se unen a petición por una reforma migratoria
DavidSperling*
�Republicanos y conservadores afirmaron que la reforma es necesaria y justa
Consejos Tributarios para “La Temporada de Dar”
T radicionalmente el mes de diciembre espara dar generosamente a la familia,
amigos y caridades. Pero también es el tiempoque tiene más impacto en la declaración deimpuestos que presentará en el Año Nuevo.Aquí están algunos consejos del IRS para laTemporada de Dar desde planear para unreembolso hasta dar donativos a la caridad:
De a caridades calificadasSi piensa presentar gastos detallados
(itemized charitable deduction) en sudeclaración del 2012, usted debe dar sudonativo a una organización calificada parael 31 de diciembre del 2012. Pregunte a lacaridad sobre su condición de exenta de
impuestos. También puede visitar IRS.gov yusar la herramienta “Exempt OrganizationsSelect Check” (en inglés) para verificar si suorganización benéfica favorita es unaorganización calificada.
Los donativos hechos con tarjeta decrédito el 31 de diciembre del 2012 sondeducibles aunque pague la cuenta en el2013. Un regalo en cheque cuenta para el2012 siempre y cuando haya sido enviado endiciembre. Los regalos dados a individuos, yasean familia, amigos o extraños no sondeducibles.
Lo que puede deducirGeneralmente, puede deducir sus
contribuciones en efectivo y el valor justo demercado de la mayoría de propiedad queusted dona a una organización calificada.Reglas especiales son aplicables a variostipos de propiedades donadas, incluyendoropa o artículos del hogar, autos y barcos.
Mantenga archivos de todos losdonativos: Necesita mantener buenosregistros de todos los donativos que ustedhace, sin importar la cantidad. Debe tener unregistro de todos los donativos en efectivopara reclamar la deducción. Esto puede serun cheque cancelado o estado de cuenta delbanco o de la tarjeta de crédito, o deducciónde nómina. Puede solicitar un comprobantepor escrito de la organización benéfica queincluye la fecha, nombre de la organización ycantidad del donativo.
Guarde registros en un lugar seguroMientras está reuniendo los registros para
sus donativos, es un buen momento paraempezar a perfeccionar los documentos quetendrá que presentar en su declaración deimpuestos en el 2013. Esto incluye recibos,cheques cancelados y otros documentos querespaldan los ingresos o deducciones quereclamará en su declaración de impuestos.Asegúrese de guardarlas en un lugar seguropara que pueda fácilmente accederlos mástarde cuando presente su declaración deimpuestos.
Planee con anticipación las comprasSi usted está haciendo compras grandes
durante la temporada navideña, no las baseúnicamente en la esperanza de recibir sureembolso de impuestos antes de la llegadade los estados de cuenta. Muchos factorespueden afectar el tiempo de un reembolsode impuestos. El IRS emite la mayoría de losreembolsos en menos de 21 días despuésde recibir la declaración de impuestos. Sinembargo, si su declaración de impuestosrequiere revisión adicional, puede tomar mástiempo para recibir su reembolso.
Para obtener más información acerca delos donativos, consulte la publicación 526,Charitable Contributions (en inglés). El libroestá disponible en IRS.gov o solicitándolopor correo al 800-TAX-FORM (800-829-3676).
Si realiza donaciones durante esta época, asegúresede que sea a una organización calificada.
Redacción Noticia
Nuevos datos publicados por el diarioNewsday indican que más de 2,000hogares en Nassau y Suffolk fuerondestruidos o son inhabitables, debido
al paso de la tormenta Sandy, a finales de octubre.En Nassau se calcula que el número de viviendasseriamente afectadas alcanzaría los 1400, mientrasque en Suffolk se cuentan 675 viviendas.
Estas casas hacen parte de alrededor de 100,000residencias de la isla que según estimados oficialesresultaron inundadas, dañadas, o destruidas durantela tormenta.
Desde el paso de Sandy, más de $762 millones deayuda proveniente de la Agencia Federal de Manejode Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés),han sido aprobados a las personas afectadas que hanaplicado para el beneficio. Long Island comprendeaproximadamente el 40 por ciento de toda la ayudafederal de vivienda otorgada en el estado NuevaYork, que alcanza un máximo de 31,900 dólarespara una sola familia y se puede utilizar sólo parauna residencia primaria.
De acuerdo a datos de FEMA, más de 309.6millones de dólares han sido otorgados apropietarios de vivienda y arrendatarios en Nassau ySuffolk. Aproximadamente 35,000 hogares enNassau han recibido 253 millones de dólares de esedinero, mientras que alrededor de 8,200 hogares enSuffolk han recibido 56.6 millones. Un total de71,296 hogares en Nassau y 26,131 en Suffolk hanaplicado para recibir ayuda de FEMA.
Actualmente, el estado de Nueva York y laAgencia Federal de Manejo de Emergencias
(FEMA, por sus siglas en inglés) continúan a plenoritmo para ayudar a los sobrevivientes de latormenta Sandy.
Veintisiete Centros de Recuperación porDesastres en Nueva York permanecen en el lugarpara proporcionar ayuda de uno-a-uno, y asistir a laspersonas a reconstruir sus casas y sus vidas despuésdel huracán. La mayoría están abiertos los siete díasde la semana.
Para servir más convenientemente al público, loscentros han sido colocados en diferentes barrios,municipios y condados. Han operado en lugaresque van desde iglesias hasta parques, edificiosgubernamentales, tiendas y una bibliotecas. EnNassau permanecen abiertos siete centros, mientrasque en Suffolk están en funcionamiento tres.
Hasta el momento los centros de recuperación através de Nueva York han recibido a más de 83,000sobrevivientes del huracán Sandy desde el 1ro denoviembre, ya cuando los vientos de la tormentaapenas dejaban de soplar.
Nassau continúa remoción de escombros
Por otro lado, en Nassau, el condado másafectado por el paso de Sandy en la isla, equiposcontinúan la remoción de escombros y árboles enlas zonas afectadas. “Una tormenta de este tamañogenera una enorme cantidad de escombros”, aseguróel Ejecutivo del Condado, Edward Mangano, enuna conferencia de prensa. “Esta operacióncontinuará hasta que cada comunidad haya sidolimpiada”.
Hasta la fecha, más de 5,000 árboles caídos hansido removidos debido a los daños ocasionados por
la tormenta. En comparación, en el condado seremovieron aproximadamente 3,000 árbolesdespués del paso del huracán Irene, en el 2011.
Los sitios de recolección de escombroscontinúan operando en el Departamento deTrabajos Públicos en Hicksville, en Hempstead, yen el Field 6A del Parque Eisenhower. Losescombros recolectados de la ciudad de Long Beachhan sido temporalmente llevados al Departamentode Conservación Ambiental (DEC, por sus siglasen inglés) y serán transportados a rellenos sanitariosal norte del estado.
A través del programa FEMA de AsistenciaPública (PA por sus siglas en inglés), -que rembolsaa los gobiernos estatales y locales y a ciertasorganizaciones privadas sin fines de lucro el 75 porciento de los costos relacionados con el desastre enconexión con las medidas de protección deemergencia, remoción de escombros y la reparacióny restauración de la infraestructura dañada-, laagencia ha otorgado más de $215 millones enfondos de asistencia pública en la última semana.
Recientemente Long Beach y Nassau recibieron$39 millones para este fin. En total, FEMA haaprobado más de $254 millones en fondos deasistencia pública desde la declaración de desastre el1 de noviembre por el huracán Sandy.
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 9LOCAL
Nassau ha visto hasta el momento el mayornúmero de afectados en la isla.
Muchos continúan sintiendo el paso de Sandy�Se calcula que alrededor de 2,000 viviendas fueron destruidas
NUEVA YORK 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com10
Redacción Noticia
Durante una solanoche de eneropasado, en EstadoUnidos, 633,782
personas se encontrabandesamparadas; la cifra casi igual a ladel año anterior. Al dar a conocerlos estimados nacionales másrecientes de la carencia de vivienda,el secretario del Departamento deVivienda y Desarrollo Urbano(HUD) Shaun Donovan hizonotar que aún durante históricasdificultades económicas ehipotecarias, las comunidadeslocales reportan reduccionessignificativas en el número deveteranos desamparados y aquellosque experimentan carencia crónicade vivienda.
Mientras tanto, losproveedores de vivienda y serviciospara desamparados en Nueva Yorkreportaron que el número depersonas desamparadas queresiden o no en albergues,aumentó en un 9.6 por cientoentre el 2011 y el 2012. Casi lamitad de la poblacióndesamparada de la nación en el2012 puede contarse en cincoestados: California (20.7 porciento), Nueva York (11.0 por
ciento), Florida (8.7 por ciento),Texas (5.4 por ciento), y Georgia(3.2 por ciento).
Durante una noche a finales deenero del 2012, planificadoresurbanos locales o “Continuums ofCare” a traves de la naciónrealizaron un conteo de una noche
de su población de desamparadostanto en albergues como en otroslugares. Este conteo de una nocheo conteo “foto” es reportado aHUD como parte de lassolicitudes de subsidios locales yestatales. Los conteos realizadosdurante el año, son cruciales para
entender el alcance de la carenciade vivienda y medir el progresopara lograr una reducción.
De acuerdo a las cifrasmanejadas por HUD, el númerototal de personas desamparadas enNueva York, pasó de 63,445 en el2011 a 69,566 este año. De igual
forma, el número de veteranosdesamparados aumento, pasandode 4,961 el año pasado, a 5,765este año.
“Debemos redoblar nuestrosesfuerzos a fin de destinar nuestrosrecursos más efectivamente yayudar a aquellos que corren
mayor riesgo”, aseguró Donovan.“Mientras la nación fortalece sueconomía, vamos a asegurar quenuestros veteranos desamparadosy aquellos que viven en nuestrascalles encuentren vivienda establepara que puedan continuar en elcamino hacia la recuperación”.
El plan estratégico de laAdministración Obama paraterminar con la carencia devivienda se titula Opening Doorso Abriendo Puertas – un maparealizado por 19 agenciasfederales del U.S. InteragencyCouncil on Homelessness o elConcilio Interinstitucional deEstado Unidos sobre la Carenciade Vivienda, conjuntamente consocios locales y estatales en lossectores públicos y privados.
El plan coloca a la nacióncamino a terminar la carenciacrónica de vivienda y de losveteranos para el 2015 y poner fina la carencia de vivienda de niños,familias, y jóvenes para el 2020. ElPlan presenta estrategias que sesuman a las lecciones que apuntana que la vivienda, la salud, y losprogramas de servicios humanosdeben estar establecidos,operantes y coordinados paraprevenir y terminar con lacarencia de vivienda.
Número de desamparados aumentó en Nueva York
Mientras el número de personas sin hogar disminuyó en el país, el número aumento en más del 9 por ciento en NY.
AFP
L a justicia civil de Nueva Yorkanunció este lunes un acuerdo
financiero secreto entre DominiqueStrauss-Kahn y la trabajadora delhotel que lo acusó de agresión sexual
el año pasado, cerrando así al menosen los papeles al escándalo quearruinó la carrera del exdirector delFMI.
"Hace cerca de diez minutosllegamos a un acuerdo", señaló el juezDouglas McKeon en una corta
audiencia en los tribunales del Bronx(norte de Nueva York), aclarando quelos términos del compromiso por elcual Nafissatou Diallo aceptó retirarlos cargos por los hechos de mayo de2011 eran "confidenciales".
La mujer de 33 años de origenguineano estuvo presente en laaudiencia, vestida con pantalón ysaco negros y un pañuelo blancocubriendo sus cabellos.
En cambio, el exdirector del FondoMonetario Internacional (FMI), que yahabía logrado el cierre de la causapenal en agosto del año pasado, noasistió.
"Solo quiero agradecer a quienesme apoyaron en todo el mundo.Gracias a todos, gracias a Dios y queDios los bendiga", afirmó Diallo concalma en las escalinatas de lostribunales al final de la audiencia.
Su abogado Kenneth Thompsonseñaló que el acuerdo permitía aDiallo "reanudar su vida", resaltandosu "valentía y "confianza en el sistemajudicial" estadounidense.
De su lado, los letrados de
Strauss-Kahn, William Taylor III y AmitMehta, manifestaron su satisfacciónde "haber llegado a una resolución deesta cuestión".
Ambas partes se negaron a hablardel monto acordado, que rondaría losseis millones de dólares según laprensa francesa.
Este tipo de acuerdo financieropara poner fin a proceso civiles esmuy frecuente en Estados Unidos. Noes una confesión de culpabilidad, peroevita al acusado dar su versión de loshechos.
Sólo la mitad de la sala deaudiencias estaba llena. Un centenarde periodistas, en su mayoríafranceses, se trasladaron al Bronx, unfuerte contraste con el circo mediáticoque había despertado el caso en sumomento.
Diallo acusó a Strauss-Kahn dehaberla obligado a realizarle unafelación en una habitación del hotelSofitel en Manhattan el 14 de mayo de2011, provocando la detención delpolítico socialista francés en elaeropuerto JFK de Nueva York
cuando se aprestaba a abandonarterritorio estadounidense.
Strauss-Khan, de 63 años,reconoció haber tenido una relaciónsexual "inapropiada", pero afirmó quefue consensuada y sin violencia.Estuvo detenido unos días en laprisión de Rikers Island y luego bajoun estricto arresto domiciliario en laGran Manzana.
La fiscalía de Manhattan, queimpulsó rápidamente su inculpación,tuvo que abandonar los cargospenales tres meses más tarde, enagosto de 2011, por lasinconsistencias y contradicciones enla declaración de la inmigrante deorigen guineano, lo que supuso unincreíble vuelco en el caso.
Strauss-Kahn fue puesto enlibertad y regresó a Francia, pero elescándalo le costó no solo su puestoen el FMI sino también susaspiraciones presidenciales, ya quehasta allí era favorito para los comiciosque tuvieron lugar este año y en losque se impuso finalmente el tambiénsocialista Francois Hollande.
Este lunes se oficializó el acuerdo monetario con el que se dio fin al caso.
Strauss-Kahn cierra su escándalo sexual en Nueva York
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 11
AA NNUUEESSTTRROOSS LLEECCTTOORREESSEnvienos sus opiniones a:Cartas al [email protected]ó 53 East Merrick Rd.Suite 353 Freeport, NY. 11520
Es requisito incluir su nombre completo,domicilio y número telefónico cuando nosremitan sus cartas. Por principio, notomaremos en consideración los anónimos.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.Publisher
ELIANA LÓPEZEditor in Chief:
WALTER GARCÉSSports Editor
ANA LLÁCERGLORIA ROBLES
ALEJANDRA SORTODANIEL VIGIL
Reporters
CINTHIA L. DÍAZSTEVEN GAMARRA
Graphic Designers
DAVID SPERLINGPIETRA BANCHI
JOSH J. JAMIESONContributors
ISAAC COHENLIVIO ROSARIO
Columnist
Associated PressNEWSCOM
Agencia Noticiosa
SALES DEPT.Tel.: (516) [email protected]
CENTRAL PHONETel.: (516) 223-5678Fax.: (516) 377-6551
News room:[email protected]
Facebook:www.facebook.com/NoticiaLI
www.facebook.com/VivaLongIsland
Twitter:www.twitter.com/noticiany
Send address changes to:Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353
Freeport, NY. 11520
Last week's employment figures forNovember, released by he LaborDepartment, confirmed that the USrecovery continues, but still at a slowpace. The creation of 146, 000 newjobs n November confirms the yearlytrend of monthly job creation ofaround 150,000.
True, the unemployment ratedropped, from 7.9 percent in Octoberto 7.7 in November, but mainlybecause 350,000 persons left theworkforce. Even so, throughout theyear, the unemployment rate hasdecreased by a full percentage point.However, as characterized by the
Federal Reserve Bank of New YorkWilliam Dudley, unemploymentremains “unacceptably high.”
By sectors there were lights andshadows. Anticipating end-of- yearsales, retailers added 53,000 new jobsin November, more than three timesthe monthly rate of increase. Also, as ithas consistently done throughout theslow recovery, health care added20,000 new jobs in November.Contrastingly, manufacturing lost7,000 jobs and construction also lost20,000 jobs, with some of these lastlosses caused by Superstorm Sandy.
This average monthly job creation
of around 150,000 is consistent with amoderate yearly rate of economicgrowth of around 2 percent.According to the CommerceDepartment, the rate of 2.7 growth forthis year's third quarter was strongerthan expected, after 1.3 percent in thesecond quarter. At this slow rate ofeconomic expansion, the projection isthat unemployment will reach lessthan 7 percent until the start of 2014.*International analyst and consultant.Commentator on economic andfinancial issues for CNN en EspañolTV and radio. Former Director,UNECLAC Washington Office.
ProudMember of:
Lenta recuperación
Las opiniones expresadas por los columnistas, norepresentan necesariamente la opinión de Noticia,de su directiva o del editor. Los artes son propie-dad de Noticia y queda terminantemente prohibi-da su reproducción total o parcial sin previa auto-rización. El Editor de Noticia se reserva el derechode rechazar, cortar o editar las colaboraciones delos columnistas. Noticia no se responsabiliza porerrores de impresión.
Noticia Mobile
Las cifras sobre empleo ennoviembre, divulgadas por elDepartamento de Trabajo, confirmaronque la recuperación estadounidensecontinúa, pero todavía a paso lento. Lacreación de 146,000 nuevos empleos ennoviembre confirmó la tendencia anualde creación mensual de empleo dealrededor de 150,000.
Es cierto, la tasa de desempleodisminuyó de 7,9 por ciento en octubrea 7,7 en noviembre, peroprimordialmente porque 350,000personas dejaron de buscar trabajo. Aúnasí, durante este año, la tasa dedesempleo ha disminuido 1 por ciento.Sin embargo, como ha dicho elPresidente de la Reserva Federal de
Nueva York William Dudley, eldesempleo permanece“inaceptablemente alto.”
Por sectores hubo luces y sombras.En anticipación de las ventas de fin deaño, los comerciantes al menudeo ennoviembre contrataron 53,000 nuevosempleados. Asimismo, como lo hahecho consistentemente durante estalenta recuperación, en noviembre, elcuidado de la salud aumentó 20,000nuevos empleos. En contraste lamanufactura perdió 7,000 puestos detrabajo y la construcción tambiénperdió 20,000, con algunas de estasúltimas pérdidas causadas por laSupertormenta Sandy.
El promedio mensual de creación
de empleo, de alrededor de 150,000, esconsistente con la moderada tasa anualde crecimiento económico dealrededor de 2 por ciento. Según elDepartamento de Comercio, la tasa de2,7 por ciento en el tercer trimestre deeste año fue mayor a la esperada,después de la tasa de 1,3 por ciento delsegundo trimestre. De persistir estalenta tasa de expansión económica, laproyección es que el desempleo llegaráa menos de 7 por ciento hastaprincipios de 2014. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL enWashington. Comentarista deeconomía y finanzas de CNN enEspañol TV y radio.
Eduardo Escobar- El Tiempo.
Ya son 18 los estados que dieron elbrazo a torcer ante la presencia
irrefrenable e incontrovertible de lacannabis en la vida cotidiana deNorteamérica.
El uso recreativo de la marihuana esviejo. Y su historia cuenta con uncomponente religioso, místico. Lasliturgias de los pueblos arios del remotopretérito prescribían quemas formidablesde esa yerba que la modernidad acabópor calificar de maldita.
Hace días hallé en Herodoto unamención a los escitas. Según me parecióentender en la elíptica traducción defrases intrincadas, como las que suelenusar los traductores españoles para losclásicos, los escitas construían grandestiendas cerradas donde los hombres seapiñaban alrededor de las emanacionesde las hojas calientes de cannabis paraproporcionarse una dulce embriaguez.En una forma de socialización. Como unmodo de fortalecer los vínculos tribales.
La marihuana crea entre sus usuariosuna tranquila solidaridad, unacamaradería pacífica que se parece pocoa la que se regalan los alcohólicos. Quesuelen acabar sus jaranas trenzados entenebrosos zafarranchos. Herodoto diceademás que las mujeres escitas usabanlos aceites de las semillas del cáñamopara blanquearse la piel. Anticipando losjabones embellecedores de hoy.
Marshall McLuhan, en La galaxiaGutenberg, un libro intrigante sobre lahistoria de la tipografía, confirma lasospecha. La humanidad como conmuchas otras cosas bellas y terribles hasido injusta con esa hierba india que loschinos conocen hace milenios. Y quesirvió al desenvolvimiento humano.
En la red encontré un dato: lamarihuana es el más rico de los vegetalesen proteínas. Y sus semillas contienenácidos grasos Omega 3 y 9 beneficiosospara la salud humana. Dios quiera queno se convierta en otro monopolio deMonsanto.
La legalidad oculta a veces lairracionalidad, la ignorancia, lamezquindad y la locura de loslegisladores y los empresarios. Y laproscripción de la marihuana convertidaen delito es un ejemplo. Otro son esascasas que secuestran los bancos a suspobres clientes para dejarlas caervencidas por la humedad y las rastrojerascon indiferencia. Pero la lista es larga.
EditorialIsaac Cohen*
Slow recovery
“El tráfico sexual de adolescentes y mujeres es una forma moderna deesclavitud. haremos todo lo que esté en nuestro poder para erradicarla”
-Loretta E. Lynch, Fiscal de la oficina del Distrito Este (Refiriendose a la más reciente captura de traficantes sexuales)
Frase de la Semana
12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com12
Por más de 20 años siempre hemos estado en la comunidad por eso nos orgullese contar con su confianza
• Automóviles y motocicletas
• Accidentes deConstrucción
• Casos de Mala Práctica Médica
• Caída y Resbalones• Serias Lesiones
Personales• Lesiones al nacer
Roger R. Simon Edward D. Friedman
Quienes somosRoger L. Simon, un miembro de toda la vida del Multi-Million Dollar
Advocates Forum, es un éxitoso abogado con mas de veinte años de experiencia manejando casos de personas heridas. Su socio Edward D.Friedman co-fundador de la firma con el Sr. Simon en 1991 con la metade servir a las victimas de los accidentes han sido un equipo imparablepor dos décadas. La firma tiene un sólido record de resultados reales,
incluyendo muchos veredictos y arreglos excediendo $1,000,000.0
¡CONSULTA GRATIS!
1888-529-5295www.accidentesny.com
333 Jericho Tpke., Jericho, NY 11753
Solo cobramoscuando
obtengamos eldinero que usted
se merece
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 13INMIGRACIÓN
AP.
Después de más de unadécada de incrementos en lacifra de inmigrantes ilegalesen Estados Unidos, hay una
caída clara y sostenida, según los nuevosdatos del censo divulgados el pasadojueves.
El número de inmigrantes sinautorización para residir en EstadosUnidos bajó de un pico de unos 12millones en 2007 a unos 11,1 millones elaño pasado, reflejo de una disminucióngeneral de la inmigración de latinos. Porprimera vez desde 1910, los inmigrantesasiáticos superaron a los hispanos.
De acuerdo con los demógrafos, esimprobable que la inmigración ilegal dehispanos -80% de toda la inmigraciónsin autorización proviene deLatinoamérica- se acerque de nuevo a supico de mediados de la década del 2000,debido en parte a la debilitada economíaestadounidense y una aplicación másdura de las leyes, pero también alenvejecimiento de la poblaciónmexicana.
El hallazgo presagia una batalla cuestaarriba para los republicanos, quienes la
semana pasada aprobaron una ley en laCámara de Representantes que podríaofrecer la ciudadanía a un grupolimitado de estudiantes extranjeros congrados avanzados, pero que están muydivididos sobre la conveniencia debuscar medidas más amplias sobreinmigración.
En total, el mayor aumento de la
inmigración en la historia moderna deEstados Unidos podría quedar en losregistros como el que ocurrió desdemediados de la década de 1990 hastaprincipios de la de 2000, con residentessin permiso legal que ya llevan 10 años omás asentados en Estados Unidos. Estosincluyen a los migrantes que llegaroncomo adolescentes y corren un riesgo
cada vez mayor de verse marginados, porsu edad, de las propuestas legislativas,como la Ley DREAM, que ofrece unmecanismo hacia la ciudadanía para losadultos más jóvenes.
"La prioridad ahora es impulsar undebate vigoroso sobre losindocumentados que ya están aquí", dijoJosé Antonio Vargas, de 31 años,
periodista originario de Filipinas."Queremos convertirnos en ciudadanosy no enfrentar la amenaza dedeportación o ser tratados como desegunda clase", dijo Vargas, cuyacampaña, Define American (algo asícomo "Definamos estadounidense"),junto con el grupo de inmigrantesjóvenes We Dream United ("SoñamosUnidos"), han estado presionando afavor de la ciudadanía para toda lapoblación inmigrante en EstadosUnidos.
El cambio en los flujos migratoriospuede tener un impacto en la futuracomposición racial y étnica de EstadosUnidos, al aplazar el cálculo oficial delgobierno del momento en que losblancos no latinos dejarán de ser mayoríaen el país. La Oficina del Censo informópor primera vez en 2008 que los niñosblancos se convertirían en una minoríaen 2023 y la población blanca en generalseguiría en 2042, pero la agencia hasugerido desde entonces que esos puntosde inflexión podrían ocurrir más tarde,debido a una desaceleración de lainmigración mayoritariamente hispana.Nuevas proyecciones del censo se darána conocer la próxima semana.
Las cifras de inmigración se basanprincipalmente en la Encuesta de Población
Actual que la Oficina del Censo realizó enmarzo de 2011.
ERIC HORNOFICINAS LEGALES DE
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración“Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYCPrecios Razonables • Planes de Pago
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES12:30 - 1:30 PM, EN LA DE RADIO
POR LA EMISORA 1580 AM
(631) 435-7900 1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.comMiembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
Nos especializamos en:• Residencias Permanentes
• Deportaciones• Peticiones Familiares
• Asilo Político• NACARA / TPS
• Visas de Trabajo / Negocio• Ciudadanías
• Permisos de Trabajo• Permisos para Viajar
• Acción Diferida
Además:• Casos de Accidentes
• Casos Criminales• DWI • Bienes Raíces
• Divorcios • Corte Familiar
CONSULTACONSULTAGRATISGRATIS
CONSULTAGRATIS
Consulte con el Abogado Horn para ver si ustedcalifica para la nueva reforma de inmigración:
1. Si ha permanecido en los EE.UU. por más de 5 años 2. Ingresó a los EE.UU. cuando tenía menos de 16 años de edad 3. Y tiene menos de 31 años de edad
Además: nueva información sobre indultos de inmigración
Cae inmigración ilegal tras década ascenso
Voz de América
En el Día Internacional de los DerechosHumanos, la secretaria de Estado, Hillary
Clinton reiteró el compromiso de Estados Unidosde velar por la dignidad y los derechos de todaslas personas e instó a la comunidadinternacional en continuar promoviendo yprotegiendo los fundamentos de la DeclaraciónUniversal de Derechos Humanos (UDHR, porsus siglas en inglés.
Al adoptarse esta declaración por lasNaciones Unidas el 10 de diciembre de 1948 lospaíses miembros se comprometieron a construirun mundo donde todas las personas nazcanlibres y tengan derechos a la libertad, la igualdady la justicia bajo la ley.
“Cuando los gobiernos tratan de negar estaslibertades a través de leyes represivas y/o el usode la fuerza, nosotros nos pronunciamos encontra de esta opresión y defendemos estos
derechos”, manifestó la secretaria Hillary Clinton.“Como dije en Dublin, la libertad religiosa les
permite a las personas practicar su fe, perotambién se trata del derecho de pensar lo quequieran y decir lo que piensan, asociados conotros o reunidos de manera pacífica sin quenadie los esté supervisando o les prohíbanhacerlo. No es necesario ni aceptable sacrificarun derecho en nombre de otro”, añadió.
Durante el Día Internacional de los DerechosHumanos, la secretaria de Estado establecióque si bien diciembre es el mes de lacelebración, la misión de EE.UU. es asegurarseque estos principios avancen en el mundo através del trabajo diario.
“Debemos permanecer vigilantes paraasegurarnos que se respetan estos derechos ennuestro país y luego ayudar a otras naciones aobtener lo que nosotros hemos alcanzado: laoportunidad de vivir en este país con dignidad”,dijo Hillary Clinton.
NACIONALES 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com14
Ya es legal el consumo de marihuana en ColoradoAP.
El consumo de marihuana parauso recreativo es legal enColorado desde el lunes,después que el gobernador dio
el paso procesal de declarar que laenmienda aprobada por votaciónpopular ya forma parte de laConstitución estatal.
Después del estado de Washington,Colorado es el segundo estado quepermite el consumo de la hierba sinrecomendación de un médico. Los dosestados prohíben el consumo de la drogaen público.
La venta comercial de la droga no sepermitirá sino hasta que se establezcanlas regulaciones el año próximo.
El gobernador John Hickenlooper,un demócrata, se oponía a la iniciativa,pero no tenía poder de veto para
bloquear la enmienda constitucionalaprobada por los electores. Elgobernador escribió su declaración enTwitter y envió a los reporteros unacopia de la orden ejecutiva después deemitirla.
"Los electores hablaron fuerte y claroel día de las elecciones", dijoHickenlooper en su comunicado. La leyle daba de plazo hasta el 5 de enero paradeclarar legal la marihuana.
Las personas mayores de 21 añospodrán ahora poseer hasta una onza demarihuana (28 gramos) o seis plantas. Elconsumo en público o su venta siguensiendo ilegales.
Las autoridades en Washington yColorado pidieron al Departamento deJusticia una guía para que las leyes noentren en conflicto con la norma federalcontra las drogas.
Hasta ahora, el gobierno federal ha
ofrecido poca guía, más allá demanifestar que sigue siendo ilegal y quese aplicará la ley de sustanciascontroladas. Lo que preocupa enespecial a los reguladores estatales escómo proteger a los empleados delestado que violen la ley federal de drogasaunque cumplir con la estatal.
Hickenlooper también anunció ungrupo operativo para ayudar a elaborarlas regulaciones a la marihuana. El grupode 24 integrantes incluye a autoridadesde seguridad, agricultura y defensoresdel consumo de la droga.
El gobernador aconsejó al grupo detrabajo no debatir si la marihuanadebería ser legal.
"El grupo de trabajo deberá respetar lavoluntad de los electores de Colorado yno comprometerse en un debate sobrelos méritos de la legalización de lamarihuana", dijo la orden ejecutiva.
La aprobación es solo para consumorecreativo y entrará en vigor el próximo año.
Clinton reafirma el respeto a DD.HH.Las declaraciones de Clinton se hicieronen el marco del Día Internacional de losDerechos Humanos.
ODONTOLOGÍA GENERALPARA ADULTOS Y NIÑOS
HORARIO: DE LUNES A VIERNES
DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
LLAMAR PARA CITAS:
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de lasencias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS11:00 A.M. A 2:00 P.M.
(Previa cita)
(516) 481-8906
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ¡SE VENDE APARATOS DE COCINA PARA RESTAURANTE!
Para más información llamar TEL: (516) 425-6231
¡COMO NUEVOS!American Range-6 burner w/24” griddle & 2 ovens
American Range-AF45 Gas Deep FryerLeader Refrigerator Manuf. Double door Freezer (LS54 FR S/C)
Leader Refrig. Manuf. Double door Refrig. (LS48 S/C) glassedLeader Refrig. Manuf.- Bain Marie (LM72 S/C)
Frigerdaire Gallery—24.9 cu Ft. Chest FreezerL&J- Three compartment sink w/drain board (LJ1818-3R
L&J Drop sink (LJ1515)L&J- Two compartment sink (LJ1818-2)
10’ Hood
MESSI BATE RÉCORD HISTÓRICO DE MÜLLER P|16
AGUILA SE RECUPERA EN INDOOR DE LINY P|24
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 5’ $ 65.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 10‘ $ 95.00• 5’ x 15’ $125.00• 5’ x 15’ $125.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 10’ $165.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 15’ $195.00• 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 20’ $225.00 • 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 25’ $265.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 30’ $295.00• 10’ x 40’ $415.00• 10’ x 40’ $415.00• 12’ x 25’ $315.00• 12’ x 25’ $315.00
• 5’ x 15’ $155.00• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00• 10’ x 30’ $345.00
• 5’ x 15’ $155.00• 10’ x 10’ $185.00• 10’ x 15’ $215.00• 10’ x 20’ $255.00 • 10’ x 25’ $295.00• 10’ x 30’ $345.00
DEPORTES 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com16
C on la magia de su zurda Leo Messivolvió a asombrar al mundo. Elcrack argentino del FC Barcelonaconvirtió dos golazos en el triunfo
catalán 3-1 en casa del Real Betis y llegó a los86 tantos marcados en un solo año, superandoel mítico récord que ostentaba desde hacecuatro décadas el alemán Gerd Müller quienen 1972 estableció 85 conquistas con el clubBayern Múnich.
Con dos picotazos a la red “La Pulga” Messivolvió a escribir otra página gloriosa en elfútbol. A sus 25 años no se cansa de tumbarregistros de célebres jugadores comoMaradona, Pelé, Cruyff, etc. y esta vez le tocóel turno de ceder al “Torpedo” Müller. Paradecretar su nuevo récord Messi necesitó de 66partidos en el año aunque podría aumentar sucifra goleadora, ya que le faltan aún 3 juegosmás antes de que acabe el 2012: ante elCórdoba (en Copa del Rey) y contra Atléticode Madrid y Valladolid (en la Liga española).
De los goles que ha anotado Messi, 74 los
facturó con el Barza y 12 con la selecciónArgentina. Con el equipo blaugrana, líder dela Liga, es donde su poder se maximizaaprovechando el delicioso juego colectivo y lagran comprensión en técnica a velocidad consus compañeros. Ante el Betis, el primer golfue uno al puro “estilo Messi”, conduciendo lapelota en diagonal y apeando rivales dederecha a izquierda, hasta hacerse de unespacio preciso para sacar el zurdazo cruzadoimposible para el golero Adrián. Y el segundogrito fue aún mejor, una combinación con elcerebral volante Andrés Iniesta quien penetróen el área del Betis y retrazó el balón con eltaco para que Messi empalme otro zurdazoque sacudió las piolas.
“Lo más importante era ganar este partidoobviamente llegar a convertir los mismo golesque en su momento convirtió esta leyenda, merefiero a Gerd Müller, es algo muy especial,aunque sin mis compañeros habría sidoimposible de conseguir. Muchas graciastambién a todos los aficionados que mebrindan apoyo constante”, comentó despuésMessi con esa humildad que lo hace másgrande.
Este año jugando con el Barcelona, Messino ha dejado ningún torneo invicto, en todos“vacunó” repartiendo sus goles así: 56 en la
Liga, 13 en la Champions, 3 en la Copa delRey y 2 en la Supercopa de España. Por estono es de extrañar que sea uno de los tresfinalistas para el premio FIFA Balón de Oro2012, logro que aspira a llevarse por cuartavez. Además fue Pichichi de la última Liga
con 50 goles, Bota de Oro europeo, máximogoleador de la última edición de laChampions con 14 goles y campeón de laCopa del Rey con el Barza. Asimismoactualmente es el máximo artillero de la liga2012/13 con 23 goles en 14 jornadas.
Pulverizó el récord de goles que tenía Gerd Müller.
Walter Garcés
Messi máximo goleador histórico
Tel:(516) 223-5678
Llámenos ahora para una entrevistao envíe su resume vía fax.
Fax (516) 377-6551
¡Busca personas entusiastas y luchadoras para formar parte de una selecta generación de vendedores!
¡SI YA ESTAS CANSADODE VIVIR DE CHEQUE EN CHEQUE,
MIRA LO QUE TE OFRECEMOS!
√ Trato amable√Ambiente agradable√ Buenas Comisiones√ Incentivos mensuales√ Bonos√ Entrenamiento√ Motivación
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 17DEPORTES
Wright y Mets donan para ayuda
E l tercera base David Wright ylos NY Mets donaron 250.000dólares al Fondo de la Alcaldía
para la Promoción de Nueva York paraapoyar los esfuerzos de restauración dehuracanes. El anuncio fue realizadopor Wright y el COO del club, JeffWilpon, durante una visita, el jueves 6de diciembre, a la escuela P.S. 38 enStaten Island donde el 80% de lapoblación estudiantil se vio afectadapor el Huracán Sandy. El concejal de laCiudad de Nueva York James Oddo(Republicano - Distrito 50) llevó lasituación de esta escuela a la atenciónde Wright. Durante este evento elcanciller del Departamento deEducación de la Ciudad de NuevaYork, se unió a Oddo, Wright yWilpon.
“Me encanta Nueva York y se merompió el corazón al ver la devastacióna lo largo de esta ciudad”, dijo Wright.“Admiro a los miles de neoyorquinosque están valientemente trabajandoduro para reconstruir sus hogares ycomunidades. La gente de esta ciudadme han apoyado durante los últimosnueve años y esto es sólo una pequeñaforma para mí de dar las gracias”.
Por su parte el COO de los Mets,
Jeff Wilpon, comentó “Estamosorgullosos de unirnos a David paracontribuir al Fondo de la Alcaldía yayudar a nuestra gran ciudad arecuperarse de esta tormentadevastadora … Retribuir a lacomunidad es parte de lo que somoscomo organización y noscomprometemos a seguir ayudando ala Alcaldía y de la ciudad en las semanasy meses venideros”.
Cabe mencionar que la semanapasada David Wright y los Mets deNueva York firmaron un contrato paraque el pelotero permanezca en el clubde Queens por ocho años a cambio de138 millones de dólares, el contratomás abultado en la historia de lafranquicia. Wright, próximo a cumplir30 años, viene de una campaña en laque bateó para .306 con 21 jonrones y93 empujadas.
Los Mets han participadoactivamente en ayudar a la comunidadlocal a recuperarse de los efectosdañinos del Huracán Sandy. El estadioCiti Field sigue siendo utilizado comouna plataforma para los servicios deemergencia. Los jugadores de los Metscomo Johan Santana, Dillon Gee,Bobby Parnell, Matt Harvey y
Jonathon Niese, junto con el personalde los Mets han ayudado a distribuircomidas calientes, agua, palas yartículos de limpieza a lascomunidades afectadas en ConeyIsland, Breezy Point, Far Rockaway yLong Beach.
El Fondo de la Alcaldía estáaceptando donaciones financieras aorganizaciones e individuos a apoyarlos esfuerzos de restauración dehuracanes. Para donar por correo,hacer cheques a nombre de Fondo de laAlcaldía para la Promoción de Nueva
York y enviar a 253 Broadway, octavopiso, Nueva York, Nueva York 10007(en la línea del memo: HurricaneRelief arena). Para cualquier duda opara donar a través de la llamada deteléfono 311 (o 212-NEW-YORKfuera de la Ciudad Nueva York).
250.000 dólares para damnifcadosdel huracán Sandy.
NUEVO: Se ofrecen clases de motorcicleta
• Más de 20 vehículos a
disposición de nuestros alumnos
• Clase con certificado para
Monta Carga
• Lecciones individuales
• Instructores
• Licencias clase A, B, B-P
• 7 días a la semana
• LE CONSEGUIMOS TRABAJO• OPORTUNIDADES
DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA
Con este aviso
SÓLO $90Clases de 6 horas para obtener
su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto
(sólo en inglés)
APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS
¡AHORA! ofrecemos
entrenamientoen como operarel Dump Truck
y el Forklift
SE BUSCAINSTRUCTOREN ESPAÑOL
Enrolese ahora, llame para la próxima fecha
DEPORTES 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com18
La gran final del TorneoApertura 2012 de ElSalvador se disputará
entre los dos mejores cuadrosdel certamen: el Isidro Metapány el Alianza FC que mediránsus fuerzas este domingo 16 dediciembre en el estadioCuscatlán de la capital SanSalvcador para ver quien sequeda con lo más preciado: eltítulo salvadoreño.
El Metapán, dirigido porEdwin Portillo, avanzó a lafinalísima de forma sólida traseliminar al Aguila con sendostriunfos de visita (2-1) y de local(3-2), este último conseguido enun luchado partido en elinexpugnable estadio Jorge“Calero” Suárez donde losvisitantes “Emplumados”lucharon hasta donde les dieronlas alas.
El ex campeón Águila seadelantó en el marcador alminuto 45 con gol de DarwinBonilla pero su alegría les durópoco porque a los 52’ el
uruguayo-salvadoreño PaoloSuárez ponía la paridad para los“Jaguares”. Tras esto el Águilainsistió en buscar mejor suerte yse esperanzó a los 57’ cuando
Bonilla volvió a batir el arcolocal poniendo el transitorio 2-1 e igualando la serie, pero sobrelos 66’ los naranjas se quedaroncon diez hombres por
expulsión por acumulación detarjetas amarillas de IsaacZelaya, lo que aprovechó elMetapán para imponercondiciones.
A los 68’ apareció elpanameño nacionalizadosalvadoreño Nicolás Muñoz paraempatar el resultado y sobre los71’ el defensor Alfredo “ElChele” Pacheco convirtió depenal dando el triunfo calero por
3-1. Luego vino la desazón“Aguilucha” que provocó laexpulsión de Henry Romero y laeliminación inexorable.
En la otra llave de semifinales,el Alianza FC, dirigido por elargentino Ramiro Cepeda, seclasificó a la final tras dosempates con el Club DeportivoFAS y aprovechar su mejorposición (segundo lugar) en lasdos vueltas del torneo.
Los “Albos” quedaron 1-1 enla ida en Santa Ana y despuésigualaron 0-0 en la vuelta enSan Salvador donde el FAS casianota a los 71’ tras un cabezazode Élder Figueroa y luego sequedó con un jugador menos alsalir expulsado Carlos Carrillo(79’). En ambos cotejos los“Elefantes” jugaron mejor quelos “Tigrillos” mostrando unelenco rápido y peleador.
Llegó el momentoclave: ¿Quién
ganará el Aperturacuscatleco?
El primer partido de la final catracha entreel Victoria y el Olimpia quedó en blanco en elEstadio Municipal de La Ceiba, prolongandoel suspenso de sus aficionados para el duelode vuelta a llevarse a cabo este domingo 16de diciembre en el Estadio Nacional deTegucigalpa.
Los olimpistas, entrenados por el coachargentino Danilo Tosello, tratarán de sacarleprovecho a su condición de local en estedecisivo partido que de ganarlo, los llevaría alograr su campeonato número 26 de supalmarés.
No obstante tras el primer juegodesarrollado en el Ceibeño hay que tenermucho cuidado porque el Victoria tambiéntiene lo suyo y lo demostró presionando por eltriunfo que terminó haciendo figura al golero“Albo” Donis Escober quien tuvo una genialintervención ante un cabezazo del argentino
Mario Romero. Previamente, a los 64’, elcolombiano Mauricio Copete increíblementeno pudo vulnerar la valla visitante tras unajugada de Víctor Ortiz.
El Olimpia ejerció mayor dominio delbalón en el primer tiempo pero le faltódefinición para conseguir goles, en especialen el arranque del encuentro cuando eluruguayo Ramiro Bruschi, prácticamente bajoel marco local, se perdió la anotación con unremate de cabeza desviado. En elcomplemento los “Leones” pudieron soportarlos avances “Jaibos” y en delantera soloapelaron a hacer daño con Bruschi.
Para esta gran final la duda en los “Albos”es la presencia del delantero brasileroDouglas Caetano quien en la contienda deida se resintió de una molestia muscular.Caetano juega su cuarta final con el Olimpia,anteriormente ganó dos títulos y perdió uno.
Honduras: Olimpiacon ventaja al título
El Salvador: Final Metapán-Alianza
Dra. Martha AlzamoraSi usted esta sufriendo por:
• Perdida o separación de la familia o un ser querido
• Depresión, ansiedad, insomnio
• Ataques de pánico
• Estrés por problemas de la vida diaria
• Abuso de alcohol o drogas
• Convivencia con un adicto
• Violencia Doméstica
• Problemas en sus relaciones familiares
• Baja autoestima
• Otros problemas mentales
2280 Grand Avenue, Suite 309, Baldwin, NY 11510 / www.HYZAKMD.COM
√ Tarifas reducidas para pacientes sin seguro
√ Precios a su alcance
√ Estricta confidencialidad
516-442-5151Citas disponibles en las tardes y Fines de Semana
LA DEPRESIÓN ES UNA ENFERMEDAD SERIA,
NO DEJE QUE LO DESTRUYA
¡Nosotros Podemos Ayudarlo!
Ofrece servicios psiquiatricos en Long Island
¡SE HABLAESPAÑOL!
Manejo de medicinas y terapia
El título del Apertura catracho sedefine este domingo.
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 19
ACEPTAMOS CHEQUES DELWIC, CUPONES DE ALI-
MENTOS, ATM, BANKCARDS Y TODAS LAS TAR-
JETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 14 AL JUEVES 20 DE DICIEMBREESPECIALES DEL VIERNES 14 AL JUEVES 20 DE DICIEMBRE
PPPP EEEE SSSS CCCC AAAA DDDD EEEE RRRR IIII AAAA
ABIERTO DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A 10:00PMY DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
120 N. MAIN ST.FREEPORT, N.Y.(516) 546-8033
111 MERRICK RD.FREEPORT, N.Y.(516) 223-8486
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
GandulesGoyaGandules VerdesLata 15 Oz.
Egg NogBorden’sCont. 32 Oz.
KetchupHeinz SqueezeCont. 38 Oz.Límite 3
GalletasRoyal Dansk DanishLata 12 Oz.
AzúcarDominoBol. 4 Lb.
FrijolesDoña LisaRojos PequeñosPaq. 24 Oz.
Salsa deCranberryOceansprayLata 14 Oz.
HarinaGold MedalAll PurposeBol. 5 Lb.Límite 2
Batata CortadaBruce’sLata 40 Oz.
Cake MixPillsburyCaja 15 Oz.Límite 4
ArrozCarolinaGrano Largo ó ParboilBol. 20 Lb.
PanetoneDonofrioPaq. 35.2 Oz.
LecheEvaporadaCarnationLata 12 Oz.
SodaInca KolaBot. 2 Lt.
+Dep. - Tax.
Corn Muffin MixJiffyCaja 8 Oz.
MaltaGoyaPaq. de 10Bot. 7 Oz. + DEP.
AvacadosHaasImportados
CebollasGlobeAmarillas
PimientosVerdesBell ShapedExtra grandes
TomatesRed RipeSlicing 89¢
ManzanasExtra Fancy RedGolden deliciousó Gala
99¢
79¢
99¢
Gallina IndiaFrescaGrande ó Pequeña
99¢
HuevosGrado “A”Extra grandes
$899
$8994/$5 $199
4/$199
$899
Jamón ahumadoCook’sReady to eat
LB.
Rib Eye SteaksBlack Angus BeefFreshU.S.D.A. Govt.Inspected $699
99¢
TomatesRed PackWhole plum, crushed, diced, peeled ó puree Lata 28 Oz. Límite 4
LB.
$299 2/$5
$199
Chuletas de Lomo de Cerdoó AsadoFrescoCenter cut $199
2/$3
99¢LB.
YucaJumbo
LB.
99¢4/$5
LB.
DOZENA
3LBS./$1
C/U.
LB.
Oven RoasterPerdueGrado A
5/$5
99¢LB.
BOL. 2 LB.79¢
ChocolateCalienteNestleCaja de 6 Reg. ó Mini marshmellows
79¢
2/$5
$399
3/$5
SHANK PORTION $1.49 LB.
BUTT PORTION $1.69 LB.
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 19
12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com20
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 21
Le damos la bienvenida al abogado Olivier Roche (2ndo. de la izq.) , ex Fiscal de la Corte delCondado de Suffolk en casos de Violencia Doméstica; en la foto también
apreciamos (de izq. a der.) a Iglika Vatchinska, paralegal; la abogada Evelyn Maldonado, el abogado Xavier A. Palacios y sus paralegals Mónica Majumder y Natalie Lopez
DEPORTES 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com22
Manjano multicampeón local
R oger Manjano, oriundo de SanMiguel, El Salvador, hizo sudebut en las ligas locales de
Long Island el año 2006. Desde eseentonces este volante central, o a vecesdelantero, ha cosechado una buenacantidad de títulos. En el 2008 fue piezaimportante del Deportivo Chalate en laconquista del título en la liguilla de laPort Washington Soccer League. Esemismo año también levantaba la copade campeón con el equipo El Salvadoren la Liga de Brentwood, y en lasiguiente temporada, 2009, erasubcampeón con el Corinto en esamisma liga.
Manjano también llegaría a lo másalto el 2009 en la Liga de Huntingtoncuando se proclamaba campeón con elComunicaciones. Para la temporada deverano 2011 fue protagonista en la LigaMexicana de Westbury donde llegó acoronarse campeón con el C.D. El
Salvador y luego, meses después,lograría una de las más espectacularesconquistas en el torneo indoor de laLiga CLASA, jugado en el MitchellField, donde en semifinales lograbanemparejar un partido 6-6 después deestar abajo 1-5 en el marcador. Lospenales lo metían en la finalísima dondetambién en definición desde el puntopenal superaban al siempre difícilHempstead Stars, y con sus golessumaba una vez más un título a supalmarés.
Su último campeonato lo ganó en latemporada de invierno 2011-2012 conel Atlético Olimpia FC en la Liga deFreeport, torneo jugado en el LongIsland Sport Complex, el pasado mes demarzo. Roger Manjano estuvo ausenteen la última final de la liga de Freeport,donde su equipo, el C.D. Copán, seresignó con el segundo lugar, debido auna operación por una apendicitis quelo va a tener alejado de las canchasalgunos meses. Esperamos su prontarecuperación para verlo de nuevo con elbalón, y porqué no, a la espera de unnuevo título. Buena suerte Roger.El volante Roger Manjano una de las estrellas de las ligas locales.
Daniel Vigil
OFRECEMOS:
PAYASOS DE CIRCO CON BARNEY-WINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB.
MÁQUINAS DE ALGODÓNDE DULCE Y POPCORN
CASTILLOS INFLABLES YDESLIZADORES PARA SALTAR
RENTAMOS SILLAS, MESASY CARPAS DE 20X20X30X40.
FORROS DE SILLAS, MANTELESY SILLAS DE BABY SHOWER
PISTA DE BAILE
BAÑOS PORTATILES
DJ'S CON LUCES.
GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS
FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD
SERENATAS CON MARIACHIS
LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN
SERVICIO DE MUDANZASY DELIVERYS
SUFFOLK NASSAUTEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845
SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDADchar l i eshow5@hotma i l . com
VIDEO Y FOTOS
$750ESPECIAL
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 23DEPORTES
Márquez dinamitó a Pacquiao
T riunfo explosivo. Haciendohonor a su apelativo elboxeador mexicano Juan
Manuel “Dinamita” Márquez hizopedazos a su eterno rival, el filipinoManny Pacquiao, y lo venció con unaterrador nocáut a los 2:59 minutos delsexto asalto del combate por los pesoswelter realizado en el MGM GrandArena de Las Vegas, Nevada.
Esta tetralogía boxística de unaencarnizada zaga terminó con sabor arevancha para el pugilista azteca quienantes había sufrido dos polémicasderrotas con el asiático (2008 y 2011)
mientras que la primera pelea entreambos había sido declarada nula (2004).
Pero esta vez no hubo espacio paradudas ni reclamos. Esta vez Márquez, de39 años, aprovechó su mejorpreparación física y mental, peleandocon corazón e inteligencia hasta quelanzó el brutal recto de derecha que seestrelló en la cara de Pacquiao, de 33años, para incrustarlo dormido contra lalona causando el pánico en todos lospresentes y televidentes.
Fue una manera impensada deconcluir este ardoroso combate pueshasta el momento del golpe decisivo de
Márquez la pelea venía siendo unhomenaje al boxeo, con dos veteranosexponentes dejándolo todo por eltriunfo.
Fue espeluznante
Los tres primeros asaltos fueron muyparejos, pero Márquez avisó que queríauna victoria contundente, tal como lovociferó en la previa, y en el tercerround metió un gancho de derecha quederrumbó a Pacquiao quien se pudorehacer tras el conteo reglamentario.
A partir de ahí el filipino se lanzó apelear con más fiereza y comenzó ainclinar la balanza a su favor castigandoal mexicano. Se notaba un Pacquiaocon más ansias que estrategia hasta queen el quinto asalto le propinó unzurdazo a su oponente que lo hizo
trastavillar y casi visitar la lona.En el sexto episodio Márquez
sangraba profusamente por la nariz yPacquiao iba al frente en las tarjetas delos jueces, pero tras varios intercambiosde golpes, sobre el final del round elboxeador tagalo se descuidó al entrarlede frente al mexicano quien amagó y locontra atacó con un derechazofulminante directo al mentón delasiático.
Así de forma espeluznante JuanManuel “Dinamita” Márquez acabócon el mito del “Pacman” Pacquiao, conuna leyenda conocida como el“Boxeador Come-Mexicanos” que estavez terminó siendo devorado porMárquez (55-6-1 y 40 KOs) quien sellevó una bolsa de 10 millones dedólares, por 25 de Pacquiao (54-5-2 y38 KOs).
“Me siento contento con estaVictoria, valió la pena la preparación, yaestaba cansado de los entrenamientos ylo que siembras cosechas y cosechamosun triunfo importante”, dijo Márquezapenas consagrado en el ring. Despuéssobre el letal desenlace aseguró “Teníaque ser por esa vía (nocáut), y de quémanera llegó, de una maneraespeluznante, que la verdad fue muyfuerte”.
Ahora la gran pregunta es si habráuna quinta pelea en esta zaga, comomuchos ya han empezado a murmurar.Esperamos que por el bien de ambosdeportistas, de sus familias y del boxeo,Márquez y Pacquiao se decidan por elretiro inmediato para irse con la gloriade una trayectoria espectacular, de unaentrega y calidad que no será olvidada yque nos ha hecho vibrar hasta el final.
Dinamita” Márquez reconocidocampeón de la década por la
Organización Mundial deBoxeo (OMB).
Brutal derechazo del mexicano quemandó a soñar a Pacquiao.
1805 5TH. AVE., BAY SHORE, N.Y. • (631) 231-4960753 COMMACK RD. BRENTWOOD, N.Y. • (631) 299-0213
FIN DE SEMANA NEGRO EN SALUMEDViernes 14, Sábado 15 y Domingo 16 de Diciembre 2012
2200%%DE DESCUENTO
VÁLIDO SÓLO CON ESTE CUPONen todos los productos de la tienda, como:
perfumería, regalos navideños, juguetes, relojes, etc.Debe traer el cupón para el descuento
*Esta promoción no se puede combinar con otra promoción existente.* Esta oferta no aplica para los empleados de SALUMED
*Esta promoción no puede ser usada con artículos que ya estén a precios especiales Aplican algunas restricciones: NO HAY DESCUENTO en la leche de fórmula para bebés, teléfonos celulares, tarjetas de llamadas, copias,
fotos digitales, notarización de cartas, loteria, lotto, pago de recibos, money orders, transferencia de dinero (moneygram/westernunion), rx, estampillas
✁
DEPORTES 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com24
Great Neck líder demoledor
U na demoledora victoriadel Great Neck FC fuelo más saltante de la
3ra. jornada del Torneo deInvierno 2012/2013 que esorganizado por la Long IslandNew York Soccer League en lalocalidad de Freeport. En cotejoválido por el Grupo “B”, laescuadra del Great Neck vapuleó7-1 al Young Strikers paraapoderarse de la cima connúmeros perfectos: 9 unidades yuna diferencia de +12.
A su vez, por el Grupo “A”,como líder permanece el SantaRosa FC que derrotó 5-3 alYankee Catracho y llegó a los 9dígitos (+10 de diferencia). Eneste sector se destaca larecuperación del CD Aguilaque goleó 4-1 al Arcense yempieza a enderezar el vuelocon 6 puntos.
Estos fueron todos losresultados registrados en la 3ra.Fecha del certamen indoor deL.I.N.Y.:
Kazzabe FC 5-0 FASMetapán FC 5-2 San Luis
FCHempstead United 5-4
Jaguares FCVendaval USA 4-4 Real
AguilaPortillo Red Bulls FC 4-1
Nassau United
Hempstead Stars FC 6-3Real Madrid
CD Aguila 4-1 ArcenseFC
Great Neck FC 7-1 YoungStrikers
Santa Rosa FC 5-3 YankeeCatracho
Posiciones
- Grupo “A”: 1ro. SantaRosa FC (9 puntos) 16-6 (+10),2do. Metapán FC (6) 12-6(+6), 3ro. CD Aguila (6) 7-4(+3), 4to. Kazzabe FC (4) 7-3(+4), 5to. Arcense FC (3) 5-8 (-3), 6to. FAS (3) 2-8 (-6), 7mo.Glen Cove FC (1) 1-6 (-5), 8vo.Yankee Catracho (0) 6-9 (-3) y9no. San Luis (0) 4-10 (-6).
- Grupo “B”: 1ro. GreatNeck FC (9 puntos) 18-6(+12), 2do. Portillo Red BullsFC (9) 15-4 (+11), 3ro.Hempstead United (6) 11-4(+7), 4to. Hempstead Stars FC(6) 15-11 (+4), 5to. Real Aguila(4) 13-11 (+2), 6to. JaguaresFC (3) 8-12 (-4), 7mo. VendavalUSA (1) 5-8 (-3), 8vo.YoungStrikers (0) 1-7 (-6), 9no. RealMadrid (0) 6-17 (-11) y 10mo.Nassau United (0) 5-17 (-12).
Próxima Fecha (4ta.)
- Sábado 15: 10:00 pmVendaval USA vs. Real Madrid,10:40 pm Great Neck FC vs.Nassau United, 11:20 pm CDAguila vs. Santa Rosa FC,
12:00 am Arcense FC vs. GlenCove FC, 12:40 am HempsteadUnited vs. Real Aguila y 1:20am San Luis FC vs. FAS.
- Domingo 16: 10:00 pmKazzabe FC vs. YankeeCatracho, 10:40 pm PortilloRed Bulls FC vs. Hempstead
Stars FC y 11:20 pm JaguaresFC vs. Young Strikers.
Los partidos se juegan en elLong Island Sport Complex
(103 Mill Rd Freeport, NY11520 – en frente del BJ’s).Además hay venta de comidahispana.
El CD Aguila se recuperó goleando al Arcense FC.
El FAS con comienzo irregular en el torneo indoor.
El Great Neck FC vapuleó 7-1a los Young Strikers.
Daniel Vigil
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 25
12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com26
Cd. de México 05:00Cd. de México 12:15*Cd. de México 05:00Cd. de México 05:00Cd. de México 05:00
Nueva York 00:15Nueva York 07:30Nueva York 09:00Nueva York 14:20Nueva York 17:45
Cd. de México 01:40Cd. de México 07:20Cd. de México 10:35Cd. de México 16:10Cd. de México 17:05
Nueva York 07:20Nueva York 13:00Nueva York 16:15Nueva York 22:00*Nueva York 22:45
Horarios sujetos a cambios sin previo aviso.*A partir del 16 de diciembre de 2012
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 27AMERICA LATINA
Maduro se declara leal a Chávez“hasta más allá de esta vida”
EFE
El vicepresidente de Venezuela,Nicolás Maduro, rezó estelunes por la pronta
recuperación del gobernante del país,Hugo Chávez, en su primer acto al
frente del Ejecutivo y afirmó,emocionado, que le será leal "hasta másallá de esta vida".
"Chávez tiene a un pueblo, nos tienea nosotros y nos tendrá por siempre enesta batalla de victoria en victoria. Connuestra lealtad hasta más allá de esta
vida vamos a ser leales a Hugo Chávez",dijo entre lágrimas Maduro en undiscurso tras un acto oficial.
Maduro quedó al frente delEjecutivo después de que el presidentevenezolano viajara la madrugada dellunes a Cuba para someterse a unaintervención quirúrgica por lareaparición del cáncer que le fuediagnosticado a mediados de 2011 ydel que aún no se sabe ni su tipologíani la ubicación exacta.
El sábado Chávez designó aMaduro como su sucesor en caso deun escenario en el que no puedaasumir el Gobierno el 10 de enero,cuando comienza el nuevo periodoconstitucional, y se deban convocarelecciones anticipadas en Venezuela.
Maduro pidió superar lascircunstancias que el país estáviviendo con coraje, amor y oración, ala vez que llamó a votar por eloficialismo en los comicios paragobernadores del próximo 16 dediciembre.
El vicepresidente fue designado por Chávez como el encargado del poder enVenezuela y podría convertirse en su sucesor
Corte DDHH condena aEl Salvador por masacres
AP.
L a Corte Interamericana de Derechos Humanos notificó el lunesla sentencia contra el estado salvadoreño, que lo señala como
responsable del asesinato de campesinos durante las masacres dela región de El Mozote, en 1981.
La sentencia de este tribunal, basado en San José, exige reabririnvestigaciones y condena a El Salvador a indemnizar a losfamiliares de al menos un millar de mujeres, hombres, niñas y niñosasesinados por el ejército, en lo que calificó en un comunicado deprensa, como "un plan sistemático de represión al que fueronsometidos determinados sectores de la población, durante elconflicto armado interno por el que atravesó El Salvador de 1980 a1991".
Las matanzas se registraron en El Mozote y en localidadesaledañas, pertenecientes al departamento de Morazán, en la zonaoriental del país.
La Corte señaló además que se dieron "diversas violaciones quesufrieron las víctimas sobrevivientes y los familiares de las víctimasejecutadas" así como al saqueo y destrucción de sus propiedades,a arrestos y encarcelamientos injustificados, bajo la impunidad.
Ya notificado, el estado salvadoreño tendrá que reabrir lainvestigación contra los sospechosos de realizar las masacres,sobreseída hace 19 años, evitar que la amnistía los proteja y quesean castigados; permitir el retorno de los habitantes desplazados eimplementar un programa de desarrollo de la zona afectada y otrode atención a las víctimas sobrevivientes, entre otras medidas.
ASISTENCIA LEGAL USA PARA PROPIETARIOS
DE VIVIENDAS
Tel. 1800-842-1474 / 347-822-2086EMERGENCIAS 24 HORAS
En todo momento tenemos la solución para usted
INTERNACIONAL 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com28
Canadá abre sus puertas a trabajadores cualificadosEFE.
Canadá anunció que a partir deenero de 2013 abrirá las puertasa 3.000 extranjeros cualificados
como electricistas o soldadores ante laincapacidad del país para generar los másde 320.000 trabajadores de laconstrucción que necesitará en lospróximos ocho años.
El ministro de Ciudadanía eInmigración de Canadá, Jason Kenney,anunció hoy que el programa, queentrará en vigor el próximo 2 de enero de2013, aceptará el primer año un máximode 3.000 personas pero que esa cifra essólo una pequeña porción de la que seaprobará en los próximos años.
"Para evitar la acumulación depeticiones, en el año inicial sólo seaceptarán 3.000 solicitudes pero repitoque ese número crecerá" dijo hoy Kenneydurante una rueda de prensa celebrada enuna empresa en las cercanías de Toronto.
"Será un año de prueba y esperoaumentar los números", añadió.
El anuncio fue aplaudido pororganizaciones empresariales que desdehace años solicitaban a las autoridadescanadienses cambios en el sistemamigratorio del país, que prima la llegadade inmigrantes con títulos universitarios,para agilizar la entrada de trabajadores en
oficios de alta demanda.Michael Atkinson, presidente de la
Asociación Canadiense de laConstrucción, dijo hoy que "el nuevoprograma asegura que se da una mayorconsideración a las necesidades de lasempresas cuando se procesan lassolicitudes de emigración".
Atkinson dijo que para 2020 Canadánecesitará 320.000 trabajadores más en elsector de la construcción, y que el paíssólo será capaz de generar como muchola mitad de esa cifra.
"Sólo la mitad procederá de fuentesdomésticas. No es que la inmigración sea
la respuesta total a nuestros futurosproblemas laborales, pero es una parteimportante", explicó Atkison.
Gran parte de esta demanda detrabajadores cualificados obedece alfuerte crecimiento que los sectores de laconstrucción y energía de Canadá hanexperimentado en los últimos años.
Sólo la provincia de Alberta, dondeestán los yacimientos de arenasbituminosas que han convertido aCanadá en una potencia mundial en laproducción de petróleo, los cualessupuestamente contienen las tercerasmayores reservas de crudo del mundo,
necesitará en los próximos años 115.000trabajadores en el sector de laconstrucción.
Kenney señaló que "el nuevo programade oficios ayudará a responder a la graveescasez en algunas regiones del país yapoyar el crecimiento económico".
"Durante demasiado tiempo, elsistema de inmigración de Canadá no haestado abierto a estos trabajadores enoficios de alta demanda. Estos cambios setenían que haber producido hace muchotiempo y nos ayudarán a ir hacia unsistema de inmigración rápido y flexible",explicó el ministro.
Los cambios favorecerán a aquellostrabajadores extranjeros que tengan unaoferta de empleo en Canadá, unosconocimientos mínimos de inglés ofrancés, una experiencia mínima de dosaños en el oficio y que su experiencia seajuste a lo demandado por el SistemaNacional de Clasificación deOcupaciones.
Aunque la lista de profesiones queCanadá solicitará todavía no ha sidorevelada, Kenney señaló que "laspeticiones elegibles incluirán electricistas,soldadores y mecánicos de equipamientopesado".
Kenney recalcó que Canadá harebajado el nivel necesario deconocimiento del inglés o francés, los dosidiomas oficiales del país, para facilitar lallegada de trabajadores extranjeros.
"Recalco que será un nivel básico delenguaje porque muchos trabajadoresextranjeros no tienen educaciónsecundaria, no han tenido laoportunidad de perfeccionar el nivel desu inglés o francés por lo quenormalmente no cualificarían para elprograma de trabajadores cualificados"dijo.
"Por eso estamos rebajando el nivel delenguaje a un nivel básico, lo suficientepara que puedan trabajar de forma seguraen Canadá" añadió.
El país espera crear aproximadamente 320milempleos en el área de construcción con laayuda de inmigrantes.
HSBC pagará una multa récord en un caso de lavado dineroReuters
HSBC Holdings Plc acordó pagar 1.920millones de dólares para resolver una
investigación criminal en Estados Unidos en uncaso de lavado de dinero del prestamistabritánico, la mayor multa pagada hasta la fechapor un banco.
HSBC admitió un fallo en los controles y sedisculpó en un comunicado donde anunció quellegó a un acuerdo de enjuiciamiento diferidocon el Departamento de Justicia de EstadosUnidos, como fue reportado inicialmente porReuters la semana pasada.
"Aceptamos la responsabilidad de nuestroserrores del pasado. Hemos dicho que estamosprofundamente apenados por ellos, y lohacemos de nuevo. El HSBC de hoy es unaorganización fundamentalmente diferente de laque cometió esos errores", dijo el presidenteejecutivo Stuart Gulliver.
"En los últimos dos años, bajo el nuevoliderazgo, hemos adoptado medidas concretaspara corregir lo que salió mal y para participaractivamente con las autoridadesgubernamentales en sacar a la luz y hacerfrente a estas cuestiones", agregó.
El banco dijo que también espera llegar a unacuerdo con el organismo de control británicoFinancial Services Authority.
Bancos estadounidenses y europeos hanaccedido a acuerdos con los reguladores deEstados Unidos por un total de alrededor de5.000 millones de dólares en los últimos añospor cargos de que violaron sancionesestadounidenses y no detectaron transaccionesilícitas.
Ningún banco o ejecutivo bancario, sinembargo, ha sido acusado ya que los fiscaleshan utilizado en su lugar procesamientosdiferidos.
HSBC dijo que pagaría 1.921 millones dedólares, seguirá cooperando plenamente conlas autoridades reguladoras y del orden yadoptará medidas adicionales para fortalecersus políticas y procedimientos de cumplimientode normas. Los fiscales estadounidensesacordaron posponer o renunciar a unenjuiciamiento.
El mes pasado, HSBC dijo a los inversoresque habían separado 1.500 millones de dólarespara cubrir las multas o sanciones derivadas dela investigación y advirtió que los costes podríanser significativamente mayores.
El analista Jim Antos de Mizuho Securities,dijo que el comunicado del martes indica unos420 millones de dólares extra para los costesdel acuerdo, calificándola de una cifra "trivial" entérminos de valor contable de la empresa. "Peroen términos de dinero real, es una enorme multaa pagar", dijo Antos.
La multa es la mayor pagada por unbanco hasta el momento.
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 29FINANZAS/COMERCIO
Envíe su solicitud de préstamo por desastre de la SBAFEMA
Los sobrevivientes del huracán Sandy, querecibieron una solicitud de préstamo de laAgencia Federal para el Desarrollo de la
Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) delos Estados Unidos deben tomarse el tiemponecesario para completarla y enviarla rápidamente.Entre los sobrevivientes se incluyen propietarios deviviendas, inquilinos, propietarios de empresas yorganizaciones sin fines de lucro que han llamado ala Agencia Federal para el Manejo de Emergencias(FEMA, por sus siglas en inglés) para inscribirse yrecibir asistencia por desastre.
"La SBA colabora con nosotros en larecuperación del desastre. Si usted recibió unasolicitud de la SBA, independientemente de que seauna empresa, propietario de vivienda o inquilino,debe enviar la solicitud", comentó Michael F. Byrne,coordinador para las Operaciones Federales deRecuperación en la zona afectada. "Completar lasolicitud es un paso necesario para ser tenido encuenta para recibir otras formas de asistencia".
Un préstamo por desastre de la SBA puedeayudar a los propietarios de viviendas, inquilinos yempresas a cubrir reparaciones o costos dereconstrucción que no estén cubiertos por unseguro, o a cubrir costos de daños relacionados conel desastre que excedan el cálculo inicial. Lospropietarios de viviendas pueden recibir préstamosde hasta $200,000 para la reparación o el reemplazode su residencia principal. Los propietarios deviviendas e inquilinos también pueden obtener
préstamos de hasta $40,000 para reemplazar bienespersonales dañados o destruidos, incluso vehículos.
"La SBA aprobó más de $96 millones enpréstamos de asistencia por desastre en el estado deNew York con casi $89 millones para propietariosde viviendas e inquilinos", declaró Frank Skaggs,director del Centro Este de Operaciones de Campoen Atlanta de la SBA. "Nos complace poder aprobarestos préstamos para que los residentes y lasempresas en la zona del desastre puedan comenzar areconstruir y retomar sus vidas normales".
Las empresas y las organizaciones privadas sinfines de lucro pueden solicitar préstamos de hasta
$2 millones. Las tasas de interés para las empresascomienzan en solo 4% para cubrir los daños físicosy pérdidas económicas ocasionadas por el desastre.Para las organizaciones privadas sin fines de lucro,las tasas de interés comienzan en 3% y para lospropietarios de viviendas e inquilinos en solo1.688% con plazos de hasta 30 años.
Cómo obtener ayuda
Los representantes de Servicio al Cliente de laSBA están disponibles para emitir o aceptarsolicitudes de préstamo por desastre de bajo interés
y para responder preguntas en todos los Centros deRecuperación por Desastre (DRC, por sus siglas eninglés) del estado de New York y FEMA y en 19Centros de Recuperación para Empresas de la SBA.
También puede obtener ayuda llamando a laLínea de ayuda gratuita de FEMA al 800-621-3362. Las líneas están abiertas las 24 horas deldía, los siete días de la semana hasta nuevo aviso,y se brinda asistencia en la mayoría de losidiomas. También puede enviar un mensaje detexto con la sigla "DRC" y su código postal al43362. Por ejemplo, si usted vive en StatenIsland, debe mandar el mensaje de la siguientemanera: "DRC 10301".
También pueden inscribirse en Internet enwww.disasterassistance.gov/espanol o a través deun teléfono inteligente o tableta enm.fema.gov/esp. Los solicitantes tambiénpueden llamar al 800-621-3362 o al (TTY) 800-462-7585. Los números de teléfono gratuitos seencuentran disponibles las 24 horas del día, lossiete días de la semana, hasta nuevo aviso.
Los solicitantes pueden presentar su solicitud enlínea con la Solicitud de Préstamo Electrónica (ELA,por sus siglas en inglés) a través del sitio web seguro dela SBA en https://DisasterLoan.SBA.gov/ela.Encontrará más información disponible llamando alnúmero gratuito del Centro de Atención al Clientepara Desastres de la SBA: 800-659-2955 (TTY 800-877-8339). También puede obtener ayuda si envíaun mensaje de correo electrónico [email protected] o si visitawww.sba.gov.
Más de $96 millones ya han sidoentregados por la SBA.
U na buena calificación de crédito puede hacerle la vidamás fácil a cualquiera. Quienes tienen un buen puntajepueden obtener préstamos a intereses más favorables,
arrendar una casa o departamento y contratar servicios públicoscomo luz y agua sin dificultades.
Sin embargo, una mala calificación de crédito podría hacertodo esto más complicado.
¿Qué puede hacer un consumidor para mejorar o cuidar sucalificación de crédito?
1. Obtener un informe de crédito anualLos consumidores pueden solicitar una copia gratuita de su
informe cada 12 meses a las tres agencias principales del país:Equifax, Experian y TransUnion. El sitio oficial para obtener uninforme de crédito gratuito es www.annualcreditreport.com (eninglés).
2. Entender el informe de créditoEsto ayudará a la persona a tomar mejores decisiones
financieras debido a que la calificación de crédito se basa en elinforme de crédito. El informe de crédito contiene datospersonales e incluye: El historial de pagos, los préstamos ycuánto se debe en cada uno de ellos, y declaraciones debancarrota.
3. Verificar el informe de créditoA veces la información en el informe de crédito está
equivocada o incompleta, por lo que se recomienda revisarloperiódicamente. Si existe un error en el informe, las agenciasdeben investigar la discrepancia generalmente dentro de 30 díasy corregirla si es necesario, notificar a la entidad que proporcionóla información equivocada, y proporcionar a la persona un nuevoinforme gratuito si se hizo una corrección. La Comisión Federalde Comercio ofrece información en más detalle en su guía deinformes de crédito gratuitos.
4. Pagar a tiempo las deudasPagar a tiempo las deudas es uno de los factores que más
afectan la calificación de crédito. Cuando una persona paga atiempo sus deudas, demuestra a los prestamistas que es unconsumidor responsable con sus finanzas.
Los siguientes factores podrían impactar una calificación decrédito:
Presentar demasiadas solicitudes de crédito podría bajar lacalificación.
No pasarse de los límites de crédito es algo positivo. De hecho,es mejor permanecer muy por debajo de ellos y reducir lasdeudas tanto como sea posible.
5. Recibir ayuda profesionalUn presupuesto familiar podría ayudarle a no atrasarse en los
pagos. Si la deuda supera la capacidad de pago de la persona,existen organizaciones de asesoría de crédito que puedenayudar a administrar las finanzas del hogar y crear un plan depago.
Sin embargo hay que tener cuidado. No todas lasorganizaciones de asesoría de crédito cumplen lo que prometen,y a veces cobran tarifas excesivas que terminan endeudandomás a la persona.
Para más información sobre las organizaciones de asesoría decrédito y cómo pueden ayudar a los consumidores a mejorar sucalificación de crédito, visite la página web de la Comisión Federalde Comercio, www.ftc.gov.
5 pasos para mejorar la calificación de crédito
Pagar las deudas a’tiempo es uno de los factores más importantes.
SALUD 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com30
Reuters
Un meta-análisis realizado en Australiarevela que los bebés varones sincircuncidar padecen casi 10 veces másinfecciones de riñones, vejiga y uretra
que los niños circuncidados. Y, a lo largo de su vida,los hombres sin circuncidar son cuatro veces máspropensos a desarrollar una infección.
La circuncisión "brinda un nivel de protecciónconsiderable, que según nuestras predicciones esentre tres y cuatro veces mayor, lo que es bastantesorprendente en términos de salud pública", dijo aReuters Health el autor principal, Brian Morris, dela Universidad de Sídney.
Morris y un colega analizaron 22 estudios
publicados entre 1987 y el 2012 sobre un total de407.902 hombres de todo el mundo. Un cuarto delos participantes no estaba circuncidado.
Al organizar los resultados según la edad, elequipo observó que el riesgo de padecer unainfección urinaria en el primer año de vida era 9,9veces más alta en los varones sin circuncidar que enel grupo circuncidado. A partir del año y hasta los16, ese riesgo crecía 6,6 veces y a partir de los 16años, era 3,4 veces mayor que en los varonescircuncidados.
A partir de esos resultados, el equipo estimó quese podría prevenir una infección urinaria cadacuatro circuncisiones, "los que es muchísimo",sostuvo Morris.
A menor edad, mayor gravedad de las
infecciones urinarias, según publica el equipo enJournal of Urology. Los efectos adversos en losbebés pueden ser nefroesclerosis, fiebre, dolor einfecciones sanguíneas.
Los especialistas en salud pública consideranque la circuncisión es una herramienta preventivacontra el VIH y otras infecciones de transmisiónsexual.
En agosto, la Academia Estadounidense dePediatría informó por primera vez que losbeneficios de la circuncisión en la salud superan losriesgos, pero atribuyó la decisión a los padres.
Una portavoz de los Centros para el Control yla Prevención de Enfermedades de Estados Unidos(CDC por su sigla en inglés) confió que se estáevaluando su impacto potencial en la salud pública,
pero agregó que cualquier recomendación que surjaserá de aplicación voluntaria.
El beneficio estimado que halló el equipo deMorris fue varias veces más alto que en dos estudiosprevios, en los que se había calculado que por cada111 o 195 circuncisiones se evitaría una infecciónurinaria en el primer año de vida.
Pero un especialista cuestionó los nuevosresultados por los métodos utilizados. El doctorZbys Fedorowicz, director de la sede Baréin delCentro Cochrane del Reino Unido, opinó que larevisión combinó distintos tipos de estudios y que elequipo no evaluó su calidad.
"Esto no quiere decir que estén equivocados,sino que no lo sabemos porque el enfoquemetodológico que utilizaron no es suficientementeexhaustivo, transparente, reproducible y claro",precisó Fedorowicz.
En noviembre, el equipo de Fedorowiczpublicó que no existía un solo estudio de calidadsuficiente como para realizar algunarecomendación sobre la relación entre el riesgo deinfecciones urinarias y la circuncisión.
El doctor Robert Van Howe, pediatra de laFacultad de Medicina Humana de la MichiganState University y crítico de la circuncisión, tambiéncuestionó el nuevo estudio. Dijo que los criteriosdiagnósticos de las infecciones urinarias difierenentre los investigadores y que el análisis de costo-beneficio de la circuncisión como herramientapreventiva no suma información.
Con los resultados del estudio previo y a 200dólares cada circuncisión, prevenir una infecciónurinaria costaría unos 40.000 dólares, "lo que sepuede tratar con un antibiótico de 18 dólares; esexcesivo", indicó Van Howe.
"Alguien dirá que tenemos largas listas dehombres en diálisis porque no están circuncidados,pero eso no es un problema, sino una formaengañosa de infundir miedo", dijo a Reuters Health.
La circuncisión no es obligatoria y son los padres quienesdeciden circuncidar o no a sus hijos recién nacidos.
Niños sin circuncidar tendrían más infecciones urinarias
Neomundo
E l vino no es la única bebidaalcohólica que en cantidadesmoderadas es buena para la salud,
ya que la cerveza parece ejercer beneficiossimilares sobre el sistema cardiovascular.
El epidemiólogo Simona Costanzo de laFundación Giovanni Paolo II (Italia) llegó adichas conclusiones tras analizar variasinvestigaciones enfocadas en las ventajasque el vino y la cerveza aportan a la salud.“Observamos primero una reducción en elriesgo cardiovascular con cantidades bajaso moderadas de cerveza y de vino. Con unaumento en el consumo se ve que estasventajas desaparecen hasta que el riesgose incrementa”, afirmó el especialista.
Sus conclusiones fueron publicadas enla revista European Journal ofEpidemiology.
Los investigadores revisaron un grupo deestudios realizados previamente endistintas partes del mundo, que en totalincluyeron a 200.000 personas en las quese analizó la relación entre el consumo dealcohol y las enfermedadescardiovasculares.
Con respecto a la influencia del vino nohubo ninguna sorpresa ya que Costanzoconfirmó su efecto protector sobre elcorazón. En cantidades moderadas, esdecir dos vasos por día para los hombres yuno para las mujeres, el riesgo de sufrirafecciones cardiovasculares disminuye un31% en comparación con las personas que
no beben nunca.Y para la cerveza se observó una
asociación similar ya que en cantidadesbajas y moderadas beneficia al sistemacardiovascular pero lo perjudica cuando ladosis sube. La cerveza que mejoresefectos tienen sobre el corazón es la quetiene un 5% de alcohol y la cantidad ideales de una pinta por día.
Los investigadores enfatizaron laimportancia de las cantidades. “Estamoshablando de beber en cantidadesmoderadas y regulares. Este concepto esfundamental. El vino o la cerveza son partede un estilo de vida. Una copa de vino vamuy bien con una alimentación sana, juntocon amigos o familia. No hay lugar para elconsumo excesivo de alcohol”, recalcaron.
Tomar cerveza, moderadamente,protege al corazón
El aumento en el consumoeliminaría los beneficiosreportados.
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 31ACTUALIDAD
AFP
EEUU seguirá siendo la primerapotencia mundial en 2030, enun mundo cada vez máscambiante en el cual China
será la principal economía y se dispararála demanda de recursos, según uninforme de Inteligencia estadounidensepublicado ayer.
El Consejo Nacional de Inteligencia,en su primera evaluación en 4 añosdestinada a contribuir con el desarrollodel pensamiento estratégico de EEUU,dijo que China será la primera economíamundial para la década de 2020, enconcordancia con pronósticos deestudios independientes.
Sin embargo, el estudio sostuvo queEEUU, aunque más débil,probablemente continuará siendo elactor principal de la ComunidadInternacional de aquí a dos décadasdebido a su rol en la resolución de crisismundiales, su valor en el área de latecnología y sus “habilidades blandas” enel campo de la diplomacia. “EEUUprobablemente continuará 'primeroentre los iguales' entre las otras grandespotencias en 2030 debido a supreeminencia en una serie de
dimensiones de poder y a legados de surol de liderazgo”, sostiene el informe de137 páginas. Sin embargo, con el rápidocrecimiento de otros países, la “etapaunipolar” está superada y PazEstadounidense (“Pax Americana”), laera de supremacía estadounidense en la
política internacional que se inició en1945, se está terminando”, agrega.
Según el Consejo Nacional deInteligencia, predijo que la economía deAsia sobrepasaría a las de América delNorte y Europa combinadas para 2030,pero advirtió sobre una mayor
incertidumbre sobre la emergenteChina.
“Si Pekín falla en la transición a unmodelo económico más sostenible,basado en la innovación, continuarásiendo el jugador de primer nivel deAsia, pero la influencia que rodea lo que
ha sido un notable ascenso se disipará”,explica el informe. El estudio advierteque el cambio climático amenaza concausar serios cambios al mundo,agravando la búsqueda de recursosvitales.
Con una población e ingresoscrecientes, la demanda de agua, comida yenergía aumentará un 35%, 40% y 50%respectivamente para el 2030.
China será la primera economíamundial para la década de 2020 y otrospaíses también seguirán creciendo, porlo que EEUU pasará a tener un estatusde “primero entre los iguales”.
EEUU, en términos generales, seguirásiendo la primera potencia mundial para2030, señaló el Consejo Nacional deInteligencia.
Destacó también que la “'etapaunipolar' está superada y la PazEstadounidense (“Pax Americana”), laera de supremacía estadounidense en lapolítica internacional que se inició en1945, se está terminando”, según elinforme, que advierte que las regionesque pueden provocar mayorinestabilidad son el Medio Oriente y elsur de Asia. La economía de Asiasobrepasaría a las de América del Norte yEuropa combinadas para 2030.
Se espera que para ese entonces Chinadomine la economía mundial.
EEUU seguirá siendo la primera potencia, entre iguales, en 2030
ATENCIÓNSE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATENCIÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda516-486-1010
555 Front Street1 Dormitorio
Grande............$1,450
(516) 489-4165
193 Washington St1 Dormitorio.........$1,400
(404) 863-9383
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE“Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
21 Lincoln Blvd.
2 Dormitorios.........$1,650
(516) 537-7556
48 S. Long Beach Ave.1 Dormitorio........$1,375
(516) 223-6769
25-27 Peninsula Blvd.1 Dormitorio
Grande......$1,425* Estacionamiento en
establecimiento!
(516) 554-1391
FREEPORT HEMPSTEAD
EMPLEOSE NESECITA PANADERO
Salvadoreño y ecuatoriano conexperiencia, cocinero con experiencia entacos, llamar en horas de la mañana631 363-2913
SE BUSCA RECEPCIONISTANecesitamos persona para trabajarcomo recepcionista tiempo completo.Horario de día. $9 dólares paraempezar. Debe tener transporte, serresponsable, tener disponibilidad paratrabajar fines de semana. Debe hablarbien el Ingles. Puede enviar por fax suresumen o venir personalmente a:COMMACK MOTOR INN (MOTEL) 2231Jericho Tpke, Commack, NY 11725 Tel.:(631) 499-9560 Fax: (631) 499-9496
POSICION INMEDIATA DEOFICINA
Agencia de viajes y multiservicios ofreceposicion inmediata a persona conexperiencia en trabajo de oficina,preferentemente bilingue y con buenasreferencias personales y laborales.Llamar al tel. (516) 379-8687 Entre
11AM Y 6PM.
DESARROLLO DE NEGOCIOS /VENTAS
Dealer de autos en el Este de LongIsland busca una persona bilingüe enespañol / Inglés. Debe tenerhabilidades de servicio al cliente yhabilidades de teléfono. Conocimientosde computadoras es un bono. GranOportunidad! Entrenará la personamejor adecuada.Salario, comisión ybeneficios disponibles, Llame a Joe oDom al 631-475-8400
SOLICITA PERSONALCOSMETOLOGO/GA
Clínica medica de cirugía estética:Delmont Cosmedic, Solicita personalcosmetólogo/ga. Unidad de estéticalaser. Interesados contactar al 732-735-6331 o 732-490-5431. EnviarCurrículum Vitae [email protected]
ESTILISTA CON EXPERIENCIASe necesita estilista con experiencia.Personas interesadas por favor llame al
516-688-0060 o 516-603-9825
SE NECESITA COCINEROCocinero de línea con experiencia (busy)cafeter’a en el área de New Hyde Park.Lunes a Viernes de 7am a 4pm. Salario$400 semanales. Llamar paraentrevista al 516-355-9080
SE NESECITA PERSONALDe ambos sexos ofrecemosindependencia financiera, incentivos,bonos, vacaciones, capacitaciongratuita, si usted es una persona condeceos de superarse, tanto en manejocorporativo y financiero esta es suoportunidad, llamenos para una cita al631-384-2357
SE NECESITA COCINERACon mucha experiencia en comidaCentroamericana. Interesadas favorllamar al 516-307-1818
ESPACIO EN OFICINASe Renta espacio independiente dentrode oficina de Multi-servicios, bien
ubicada. Llamar para mas información:516-379-8687
SE NECESITA COCINERO YMESERAS
Con experencia en comida Peruana einternacional y meseras bilingues.Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894
INGRESOS ADICIONALESSea su propio jefe, determine ustedmismo cuánto quiere ganarsemanalmente, establezca sus propiasmetas; el secreto es aceptar lasoportunidades que se nos presentan.Excelente opción de comercialización enred. Interesadas llamar para másinformación (516) 425-2058
BIENES RAICES
SE VENDE RESTAURANTESe vende restaurante con clientele bienestablecida y con amplio parqueo!Personas realmente interesadas, llameal 516-681-3738
HEMPSTEAD:20 Villa Court Apt. T – ESPECIAL DELMES DE DICIEMBRE! Apartamentototalmente renovado que incluyeparqueo GRATIS incluido con la renta.$1,595. Para mas información llame aJose Calderon al 516-330-7907
HEMPSTEAD:25-27 Peninsula Blvd. – 1 DormitorioGrande a $1,425. Estacionamiento enestablecimiento! Para mas informaciónllame al 516-554-1391
FREEPORT:48 S. Long Beach Ave. – 1 Dormitorio a$1,375. Para mas información llame al$1,375
FREEPORT:52 Russell Place – Estudio a $1,175.Parqueo GRATIS incluido con cadaapartamento. Llame a Nelson Peña al516-313-8690 para mas información.
SE VENDE AGENCIA DEMULTISERVICIOS!
Bien ubicada en zona comercial deHempstead. Con clientela establecidapor muchos años, negociación flexible,baja renta. Personas realmenteinteresadas favor llamar para masinformación: 516-298-1686
SE VENDE RESTAURANTE!Se vende restaurante bien ubicado enárea comercial, con licencia de licor.Personas REALMENTE interesadas,llamar 516-603-1955
SE VENDE RESTAURANTEEn Buena area commercial enHempstead! Con todas las licenciasincluyendo vino y cerveza. Para masinformación, llame al 516-425-6336
SE VENDE HERMOSA CASAPARA FAMILIA GRANDE
Hi Ranch en Brentwood 5 Dormitorios,sala, comedor, cocina, 3 banos, Terraza
con propiedad grande Precio: $239,000Llame al 631-8752810
SE VENDE CASA EN PERFECTASCONDICIONES
HI Ranch en Wyandach 4 Dormitorios,sala, comedor, cocina, 2 banos, conpropiedad de esquina Precio $159,000Llame al 631-8752810
SE VENDE CASA, PRECIO SUPERESPECIAL
Colonial en Bay Shore 3 Dormitorios,sala, comedor, cocina, 2 banos, sotanoterminado con escuelas de Bay Shorese vende casa Precio $179,000 Llameal 631-8752810
SE VENDE CASA OFERTA UNICARanch en Bay shore 3 Dormitorios, sala,comedor, sala familiar, cocina, bano,sotano completo con propiedad deesquina Precio $199,000 Llame al 631-8752810
SE VENDE CASA EXELENTECONDICION
Ranch en brentwood 3 dormitorios,sala, comedor, cocina, 2 banos, sotanoterminado, garage con propiedad grandePrecio: $189,000 Llame al 631-8752810
SE VENDE JOYA DE CASARanch en bay shore 3 dormitorios, sala,cocina, 2 banos, sotano terminado conentrada independiente y garaje conescuelas de bay shore Precio:$259,000 Llame al 631-8752810
SE VENDE CASA TODO ENEXELENTE CONDICION
Ranch en brentwood 3 dormitorios,sala, comedor, cocina, sotano
terminado con entrada independiente,area de lavanderia y garaje Precio$269,000 Llame al 631-8752810
SE VENDE MAGNIFICAPROPIEDAD
Cape en Copiague 4 dormitorios, sala,cocina, 2 banos y sotano completePrecio: $179,000 Llame al 631-8752810
SE VENDE JOYA DE CASA.PRECIO NEGOCIABLE
Hi Ranch en Islandia 4 dormitorios, sala,comedor, cocina, 2 banos conpropiedad grande Precio $189,000Llame al 631-8752810
PARA LA VENTARestaurante cerca de East Meadow,perfecto para un restaurantedominicano o colombiano. • Deli enEast Meadow •Deli en Patchogue •centro comercial • Tienda de Bagels enel norte de Shirley • Pizza Palace en elnorte de Shirley, La ubicación esexcelente y el precio es justo! Para másinformación por favor llame: Peter N.Kay Al: Cell- 917-689-5367 o 516-445-4134 o enviar un email a [email protected]
BALDWINEstudio/1/2/ Dormitorios - Algunos condos baños. Renta desde $1125-$1925.NO MASCOTAS (PETS). Buen cr?ditorequerido. Cerca al tren, supermercado.Llamar a: Arturo (917) 687-4106, (516)354-1832. (NO PAGOS DE REALESTATE). También apartamentos en lasáreas de Hempstead, Oceanside yFreeport
SE VENDE
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces• Y mucho más...
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A LLos textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad detexto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.
Clasificados12 al 18 de Diciembre del 2012
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque oMoney Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport,NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
CÓMO HACER UN PAGO
Llame: José Calderón al 516-330-7907
HEMPSTEADHEMPSTEADHEMPSTEAD
HablamosHablamosEspañolEspañol
152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550OFICINA PRINCIPAL
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
¡SIN TARIFAS DEBienes yRaíces!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
(718) 343-8100
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!ATENCIÓN ATENCIÓN
ATENCIÓN ATENCIÓN
12 B Elk Court3 Cuartos Grandes Totalmente nuevo
Fantástica estructura $1,585
354 A Jackson Street1 Cuarto $1,250
20 Villa Court Apt. T ¡ESPECIAL DEL MES
DE DICIEMBRE! Apartamento totalmenteRenovado que incluye
parqueo GRATIS incluídocon la renta
$1,595
52 Russell Place Studio $1,175
FREEPORT
Llame a:Nelson Peña al516-313-8690
Apt #4L
PARQUEO GRATIS INCLUIDO CON CADA APARTAMENTO
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 FAX.: 516-377-6551
Salon Unisex y Barber’a buena ubicaciónen el área de Bay Shore. Clientelaestablecida. Interesados llamar al 516-672-9969
SE VENDE SALON DE BELLEZAEn el area de Farmingdale, Copiage yAmityville a un precio muy razonable.Para mayor información llamar al tel.:516-633-7928
¿CUAL ES SU NECESIDAD?¿Vender? ¿Comprar? ¿Problemas deembargo? (foreclosure) ¿Nosotros leayudamos en cualquiera de estasnecesidades! BEST BUSINESS REALESTATE & INSURANCE. Localizados en412 Maple Ave. Westbury, NY 11590TEL: (516) 481-0402 — (516) 333-7101
VENDO TERRENOEn área exclusiva de Cieneguilla en LimaPerœ interesados llamar al tel.: 516-652 / 5922 en Lima 705-5343
VARIOSESPECIAL
Examen y radiografia de toda la bocaincluyendo blaqueamiento de losdientes por $250. Vean nuestro aviso enla pagina 3 para el coupon y todonuestro servicios de odontología generalque ofrecemos. Para mas información,llame al 516-546-6709
ASISTENCIA LEGAL USAPara propietarios de viviendas.Emergencias 24 horas. En todomomento tenemos la solución parausted. Llame al 1-800-842-1474 o 347-822-2086
SALUMED PHARMACY20% de descuento en todos losproductos de la tienda! Como:perfumería, regalos navideños,juguetes, medicina, etc. Valido solo conel aviso en la pagina 23. Fin de semananegro en Salumed. Viernes 14, Sabado15 y Domingo 16 de Diciembre 2012.En nuestro dos locales: 753 CommackRoad, Brentwood, NY – 631-299-0213 y1805 5th Avenue, Bay Shore, NY – 631-231-4960
MICHAEL GRANT FUNERALHOME, INC.
La Funeraria mas económica de Suffolk,La Familia Grant ha servido por mas de50 años a todas las creencias religiosas/ repatriación o traslado de sus seresqueridos a cualquier país, nosencargamos de todo el proceso. Visitenuestras oficinas en Brentwood 571Suffolk Ave. 631-273-4443 / Coram3640 Route 112 631-696-0909
SAVOY TRAVELOfrecemos paquetes vacacionales yespeciales de viajes de El Salvador,Guatemala, Santo Domingo y Honduras.Tenemos los mejores y mas baratosseguros de autos del momento. Para veralgunos de nuestros precios. Llame hoya 631-231-0777
EL MILAGRO RESTAURANTRestaurante, Bar y Discoteca. Disfrutede la major comida centroamericana!Abierto los 7 dias de la semana.Rentamos nuestro salón para eventossociales y preparamos todo tipo decomida para cualquier ocasión especial!Llamenos ahora mismo: 631-598-5828.Localizado en 350 Oak Street,Copiague, NY 11726
PRECISION DRIVING SCHOOLClase de CDL – manejo de vehículospesados. Enseñamos a principiantes,lecciones pre-examen de manejo.Obrenga su licencia comercial: Clase“A” y B.P.S. con nosotros. Instruccionesen Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente enespañol. 1181 Suffolk Avenue,Brentwood, NY 11717. Llamanos paramas información: 631-952-8777
ABOGADO XAVIER A. PALACIOSBusca Asesoria Legal? Accidentes,Inmigración, Casos Criminales. 114 OldCountry Road, Mineola, NY 11501. Paramas información (631) 673-1000
EL RANCHO GUANACORESTAURANTE
Comida Centroamericana y Mexicana.Variedad de tacos y quesadillas al estilomexicano y las mejores sopassalvadoreñas. Encuentre nuevos platosespeciales todos los fines de semana.Localizados en 195 Commack Road,Commack, NY 11725. Llame al 631-486-6324 para mas información
DR. LUIS HERRERA – MEDICOPEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos!Examen físico para entrar a la escuela,Enfermedades de la piel, Asma, Examenpara formularios del WIC, Examen deADN y mucho mas. 43 Church Street,Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
SE VENDEsillas de masajes para negocio preciosuper especial, en exelente condicion,como nueva. llamar a cecilia al tel 631-505-9940
PSIQUIATRA DRA. MARTHAALZAMORA
Si usted esta sufriendo por depresión,ataques de pánico, abuso de alcohol odrogas, violencia domestica, bajaautoestima o otros problemasmentales, Nosotros Podemos Ayudarlo.Vea nuestro aviso en la pagina 27. Paramas información, llame al 516-442-5151
ABOGADO HENRY LUNG, ESQ.Abogado de inmigración. Ayudando ajóvenes con el proceso entero de lanueva acta deferida de inmigración.Vean nuestro aviso en la pagina 5.Tambien atiende casos de accidentes,criminales, colección, compensación detrabajadores y jornaleros, casosfamiliares y abogacía en general. Llamea 516-248-8253
MULTI PEST CORP.Control de plagas e insectos. InspeccionGRATIS! Chinches – cucarachas-hormigas – ratones – termitas! OFERTADEL MES… Fumigamos su casa por$150 servicios iniciales! Llame GRATISal 1-855-290-7378. TRABAJOGARANTIZADO
ABOGADOS A SU SERVICIOReal State, litigacion civil, legalizacionesde vivienda, testamentos, leyesfamiliares, Iglesias/sin fines de lucro.Daños personales, etc. el AbogadoRobert al servicio de la comunidadhispana esta a su servicio Tel 718-969-3333 se habla español no pierda estenumero dejelo a su alcance
ABOGADOSDe accidentes de construcion, de malapractica medica,de caidas y resbalones,de lesiones al nacer. etc ya abrio suspuertas en long Island, consultascompletamente gratis, si no tienetransportacion nosotros vamos dondeusted llame al 1888-5295-295 laconsulta es confidencial... solocobramos cuando usted reciba lo queusted merece
A.T.M. REAL ESTATESe rentan apartamentos modernos enFreeport, Hempstead y Uniondale.Disponsibles ya! Sin tarifa de RealEstate! Llamenos hoy mismo!Aceptamos programas de asistencia devivienda. 516-486-1010
PROPIEDADES BENARTSe Rentan apartamentos como nuevosen Freeport y Hempstead! Siempre alservicio de la comunidad Hispana.Llamen al 718-343-8100
VITA MEDICAL & LASER SPADerrite la grasa permanentemente! Contecnología italiana pueden reafirmar lapiel y esculpir todas las áreas delcuerpo. Oficina en Roslyn, NY. Llamenahora para su Consulta GRATIS enEspa–ol al 516-626-6800
CHARLIE SHOW PARTYRENTALS
Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables,sillas, mesas, carpas, pista de baile,DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a ymucho mas! Seguridad, Garant’a yHonestada. Llame al 631-851-0534(Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)
DEBT REDUCTION SERVICESSe siente Abrumado por sus Duedas?Lo podemos ayudar! Ayudamos amanejar su deudas en maneras comobajando sus pagos mensuales,planificación del presupuesto familiar,revisión gratuita de reporte de crédito ymucho mas. Consigue ayuda ahora porteléfono: 631-473-7500 o en persona: 1Corporate Drive, Suite #104, Bohemia,NY 11716
SERVICIOS Y ASESORÍA ENFORECLOSURE GRATIS
para no perder su casa, programa decuidado de niños y programa tutorialdespués de la escuela, asesoría en elproceso de naturalización y otrosdocumentos de inmigración. Llámenospara mayor información 516-766-6610
INVERSIONES:Es el mejor momento para comprar sucasa. Vendemos toda clase de casas,dentro y fuera del estado, loasesoramos en todo lo necesario parabuscar el crédito o pague cash.Inversionistas bienvenidos Llame aMaria al 631-786-1698
COMMERCIAL DRIVERTRAINING
La experiencia hace la diferenciaObtenga su licencia profesional Horariode clases flexible Llame hoy mismogratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al600 Patton Ave. West Babylon NY
DR. FRANKLIN JOHNSONCARBAJAL, M.D.
Cuidese y sientase major sinpreocuparse de su apariencia Eliminevarices, vellos molestos, manchas en lapiel, celulitis Del cuerpo, estiramiento dela cara sin cirug’a. Reciba una consultaGratis con su primer tratamiento! Llameahora al (516) 742-3388 o visitenos enel 90 Main St. Mineola, NY 11501
ABOGADO ERIC HORNInmigracion, residencias permanentes,deportaciones, Asilo político; además:casos de accidentes, casos criminales.Precios razonales – planes de pago1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood,NY 11717 (631) 435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBENCuando necesite ayuda professionalllamenos! Toda clase de servicio legal:Bancarrota, lesiones personales ymuerte injusta, Bienes Raices,accidentes de construcción. Consultagratis, se habla Espanol! 90 East MainSt., BayShore (631) 665-3400
ABOGADODavid M. Sperling & Asso. AbogadosHispanos y Bilingues! Inmigracion, CorteFamiliar, Casos Criminales y Divorcios.631- 232-9555 o 631-427-1158
HEMPSTEAD FUNERAL HOMEFamilia Senko desde 1928, sirviendo ala Comunidad Hispana por más de 75años, se aceptan toda clase de pagos,Entierros y Cremaciones, servicio las 24horas, venga y compare precios másbajos de Long Island en: 89 PenínsulaBlvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al(516) 481-7460
ABOGADOS MONTEIRO &FISHMAN LLP
Ofrecemos Bancarrota, Divorcios,Tráficos, Demandas, Accidentes,CONSULTA GRATIS! Servicio de NotarioPublico por Edwin Valentin; CITASdisponibles las 24 horas los 7 días de lasemana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:91 N. Franklin Street, Suite 108
Hempstead, New York 11550
ODONTOLOGIA GENERALPARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs.Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. leesperstamos en 230 Hilton Ave. Suite216 en Hempstead (516) 481-8906
AUTOSSE VENDE EXPECTACULAR
HONDA CIVICDel 2003, rines de lujo,llantas nuevas,full estereo, todo en exelente condicion,llame para mas detalles ofertanegociable, llamar al 1888 568 5311
SE VENDE HONDA ACCORDdel 2010 precio especial, no duraramucho, unica oferta, pocas millas, llameal 1888-568-5331,preferiblemente enhoras de la tarde.
SE VENDE TOYOTA TACOMAdel 2010 todo en exelente condicion,riines de lujo, doble cabina, full sonidollame para mas detalles al 1888-247-2977 pregunte por Juan
SE VENDE EXPECTACULARHONDA CIVIC
del 2012, todo en exelente condicioncomo nuevo, precio super especial,oferta unica, no durara mucho llamar al1516-852-5621
ASÍ SENTIMOS LASMUJERES LOS INFARTOS.
(FALTA DE AIRE)
Otros síntomas de infarto alos que debe estar atenta:
Dolor de pecho, malestar, sensación depresión, como si tuviera una tonelada depeso encima suyo • Náusea • Mareo oaturdimiento repentinos • Dolor inusual
en la parte superior del cuerpo omalestar en uno o ambos brazos, laespalda, los hombros, el cuello, la
mandíbula o la parte alta del estómago• Fatiga inusual • Sentir un sudor frío
Si siente cualquiera de estossíntomas, no ponga excusas.
Haga La Llamada.No Pierdas Tiempo!
Para aprender más visite:WomensHealth.gov/ataquedelcorazon
!SUSCRÍBASE HOY!
1 año: $75 2 años: $125
Nuevo suscriptor Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________
Título___________________________________________________________________________________
Empresa________________________________________________________________________________
Dirección_______________________________________________________________________________
Ciudad__________________________________________________________________________________
Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________
Firmado:___________________________
Enviar con cheque o giro postal a: Noticia53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
ANUNCIEEN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA
LLAME AHORA MISMO!
516-223-5678
For more info: (718) 607-3613
•160,000 miles •4 Door •4 Cylinder •2.5 Liter •back wheel bearings changed •front axles redone
•brand new tires all $2500 SLIGHTLY NEG.!
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 33CLASIFICADOS
FOR SALE! 1988 HONDA ACCORD
AG
EN
DA
CO
MU
NIT
AR
IA
DICIEMBRE 12AYUDA CON TAREAS6:00PM-7:00PM
La Biblioteca Pública de PatchogueMedford, 54-60 East Main Street,Patchogue, ofrecerá ayuda a losestudiantes tutoría para sus tareasde español. Para mayor información,comuníquese al (631) 654-4700.
DICIEMBRE 12ESTAMPAS DE COMIDA6:00PM-7:00PM
Taller informativo bilingüe sobreprograma de estampas de comidaSNAP. Lugar: Biblioteca Pública deBreentwood, 34 Sencond Avenue,Brentwood. Información en elteléfono (631) 273-7883.
DICIEMBRE 15AYUDA A PROPIETARIOSAFECTADOS POR SANDY10:00AM-7:00PM
Compañías hipotecarias junto alDepartamento de Vivienda yDesarrollo Urbano (HUD),realizarán un evento gratuito deayuda para los dueños de viviendaafectados por el huracán Sandy.Lugar: Joseph M. Barry Career andTechnical Educational Center, 1196Prospect Avenue, Westbury.
DICIEMBRE 15CONCIERTO DE MARIMBA7:00PM
El Consulado de El Salvador enLong Island, 151 Alkier Street,Brentwood, estará presentando unconcierto de marimba de losestudiantes del Liceo Javier deGuatemala, quienes se encuentrande gira por Estados Unidos yCanadá. Para más información,contacte a Erasmo Morales al (631)786-7048.
DICIEMBRE 15CURSO DE MANEJO DEFENSIVO9:15AM-3:30PM
Curso de manejo defensivo,requerido para tramitar licencia deconducir en la Biblioteca Pública deFreeport, 144 W Merrick Road,Freeport. Costo $28, cheque omoney order a nombre de EmpireSafety Council. Para mayorinformación, comuníquese al (516)379-3274.
DICIEMBRE 17CLÍNICAS LEGALES DECONSULTA10:00AM-12:00PM Y 3:30PM-6:00PM
Nassau County Bar Associationofrecerá consultas gratis yconfidenciales uno a uno con unabogado. Reciba asesoramientosobre inundaciones, daño a lapropiedad, reclamaciones de segurode automóviles, asistencia deFEMA, aplazamiento de deudas,bancarrota, problemas dearrendador inquilino, entre otros
temas. Lugar: 15th Street en laesquina de West Street, Mineola.Llame al teléfono (516) 747-4070para su cita gratis.
DICIEMBRE 17CLASES DE ZUMBA7:00PM-8:00PM
Clases de Zumba en la BibliotecaPública de Farmingdale, 116Merritts Road, Farmingdale. Tarifade $25 por persona. Para mayoresdetalles, comuníquese a la bibliotecaal teléfono (516) 249-9090
INFORMACIÓN GRATIS SOBREACCIÓN DEFERIDA
CARECEN (Central AmericanRefugee Center) ofrece informacióny consultas gratis sobre la AcciónDeferida. Desde que empezó elprograma en junio del 2012,CARECEN les ha brindadoacessoramiento a muchossolicitantes y les ha ayudado arecibir este importante beneficio.Para más información, llámenos al516-489-8330. Nuestras oficinasestán ubicadas en 91 N. FranklinSt., #208, Hempstead, NY.
DE LUNES A VIERNESCUPONES DE ALIMENTOSGRATUITOS8:00AM - 4:00PM
Las oficinas de Health & WelfareCouncil of Long Island, le ofrecenvarios programas de educación ynutrición comunitarios, entre ellosla entrega de cupones de alimentosgratuitos. Además le facilitanasesoría con el proceso deaplicación, asistencia condocumentos y visitas a domiciliopara personas de la tercera edad.Para mayor información por favorcomuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.
TODOS LOS MARTESCONSEJERÍA DE INMIGRACIÓNGRATIS3:00PM - 7:00PM
Abogados y representantescertificados de Caridades Católicasde Rockville Centre, ofrecenasistencia gratuita en asuntos deinmigración, incluyendo preparacióndel formulario N400. Se requierehacer cita previa que se atenderánen la biblioteca pública dePatchogue – Medford, ubicada en el54-60 East Main Street, Patchogue.Para mayor información y registropor favor comuníquese al teléfono(631)654- 4700 extensión 234.
TODOS LOS MARTES Y JUEVESEXAMEN GRATUITO DE VHI10:00AM - 4:00PM
Se hace el examen de lunes aviernes, en el edificio ejecutivolocalizado en el 250 Fulton Avenueen Hempstead suite 115. No tieneque hacer cita previa, se leentregará su resultado en 20minutos. Para mayor información o
si desea hacer cita usted puedecomunicarse a la línea gratis 1-800462-6786.
TODOS LOS JUEVESCOMPARTIENDO EXPERIENCIAS7:00PM - 8:30PM
The Family Resource Center, ofreceuna serie de sesiones de apoyo, parafamiliares de personasdiagnosticadas con trastornosmentales. El propósito es contestara varias preguntas referentes a lapatología, además de prepararlospara convivir con la diversidad de
emociones originadas al tener unser querido con la enfermedad.Lugar, 16 Main Street, Hempstead.Teléfono (516)489-2322 extensión1234.
TODOS LOS JUEVES7:30PMTERAPIA ESPIRITUAL
Ven , descubre y libera los bloqueosocultos que no permiten tu salud,felicidad y crecimiento espiritual.LIHPA, 450 North Main St.,Freeport. Mayor información (516)665-8072.
12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com34
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: [email protected] Fax: (516) 377-6551
Nassau
Recreation Center and Ice Arena700 Magnolia Blvd.Long Beach, NY 11561Horario: De lunes a domingo, de 9AM a 6PM
Sacred Heart ParishRR station parking lot127 Long Beach RoadIsland Park, NY 11558Horario: De lunes a domingo, de 9AM a 7PM
Mitchell Field Athletic Center1 Charles Lindbergh Blvd.Uniondale, NY 11553Horario: De lunes a domingo, de 9AM a 7PM
Cedar Creek ParkMerrick Rd. EastSeaford, NY 11783Horario: De lunes a domingo, de 9AM a 7PM
Marjorie Post Community Center477 Unqua Rd.Massapequa, NY 11758Horario: De lunes a domingo, de 9AM a 7PM
Freeport Recreation Center130 E. Merrick Rd.Freeport, NY 11520Horario: De lunes a domingo,de 8AM a 6PM
Young Israel859 Peninsula Blvd.Woodmere, NY 11598Horario: De domingo a jueves, de 8AM a 6PMLos Viernes de 8AM a 2PM. Cerradolos sábados
Suffolk
Town Hall West401 Main St.Islip, NY 11751Horario: De lunes a domingo, de 8AM a 7PM
Mastic Recreation Community Center15 Herkimer St.Mastic, NY 11950Horario: De lunes a domingo,de 9AM a 6PM
Lindenhurst Library1 Lee Ave.Lindenhurst, NY 11757Horario: De lunes a domingo, de 9AM a 7PM
CENTRO DE ASISTENCIA DE
DESASTRES DE FEMA EN LI
El sábado 8 de diciembre, se llevó a cabo el servicio de inauguración del Centro BíblicoCasa de Oración, localizado en el 340 Doughty Blvd., en Inwood; y liderado por el PastorOvidio Zelaya, quien aparece en la foto (1ro. de la izq.) acompañado de su esposa e hijos.Esta iglesia se encuentra bajo la cobertura de Freeport Bible Center (FBC), encabezadapor el Pastor y Apóstol Carlos Luis Vargas, a quien vemos en la foto con su esposa, laPastora Evelyn Vargas; y busca facilitar a la comunidad de Inwood y zonas aledañas, unlugar donde puedan desarrollar su vida espiritual y comunión con Dios. Tambiénacompañaron este acto otros pastores y ministros de FBC. (Foto de Noticia)
GE
NT
EA
CT
IV
A
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 35
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: [email protected]
El pasado domingo 9 de diciembre, familiares, amigos, colegas y conocidos del VicepresidenteAsistente de Desarrollo Comunitario de Bethpage Federal Credit Union, Robert Suarez, su esposaMikhel y sus tres niños, se reunieron en el restaurante Mercato’s Kitchen and Cocktails, deMassapequea Park, en donde se realizó un evento de recolección de fondos a favor de Suarez y sufamilia, quienes lo perdieron todo con el paso del huracán Sandy. Al llamado de ayuda acudió unnumeroso grupo de reconocidos miembros de la comunidad hispana de la isla, quienes mostraronsu apoyo a la familia Suarez en esta época difícil. (Foto de Jenaro Pena)
Inauguración de CentroBíblico Casa de Oración
Con una excelente participación de periodistas, comunicadores sociales y personasde la comunidad, el VIII Congreso Hispanoamericano de Prensa, mediante supresidente, Amín Cruz, hizo entrega de 138 certificados de participación, además de 65reconocimientos de la oficina del Concejal Ydanis Rodríguez, del Distrito 10, adjunto aMillennium Press Association, Colegio Dominicano de Periodistas, CDP,Confederación de Periodistas Ecuatorianos, Asociación de Periodistas de Bolivia yFederación de Periodistas Digitales. Durante tres días, periodistas de España, Ecuador,Bolivia, Colombia, Perú, México, Venezuela, Honduras, Panamá, Nicaragua, PuertoRico, Guatemala, Canadá, Estados Unidos y República Dominicana, pudieron disfrutarde magistrales conferencias dictadas por respetados panelistas. (Foto de Amín Cruz)
Los socios del Club Activo 20-30 de Brentwood NY #1037; acompañados de socios delClub Activo 20-30 de Seatle #215; voluntarios de Eugene, Oregón, y dentistas voluntarios deNY, viajaron del 5 al 10 de noviembre a Centro América para efectuar la campañaodontológica internacional “Dientes Saludables Sonrisas Brillantes”, atendiendo a la poblaciónde El Salvador y Honduras. El propósito principal de esta campaña fue la concientización dela importancia de la salud bucal en los niños a temprana edad, así como también el cuidadocontinuo de ésta. De igual forma se realizaron consultas, revisiones y limpiezas a los niños. Entotal más de 550 fueron atendidos y vistos por los dentistas y los socios del Club Activo 20-30.(Foto de Carlos Siguenza)
Unidos en solidaridadcon la familia Suarez
Jornada odontológica del ClubActivo 20-30
Exitoso VIII CongresoHispanoamericano de Prensa
FARÁNDULA 12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com36
“Lincoln”El drama histórico "Lincoln" consiguió
un récord de 13 nominaciones a lospremios Critics' Choice del cine.
"Lincoln" superó las 12 candidaturas de"Black Swan" en el 2010 con postulacionespara su director Steven Spielberg, su astroDaniel Day-Lewis y sus actores de repartoSally Field y Tommy Lee Jones. Tambiénfue nominada a mejor cinematografía,guion adaptado, diseño de vestuario,maquillaje, edición, dirección de arte,musicalización y elenco.
Los ganadores se darán a conocer el 10de enero en una ceremonia que se transmitirá en vivo por la cadena CW.
E S P E C T A C U L O SBreves
Kate Middleton
A pesar de haber salido del hospital lasemana pasada, Kate Middleton siguebatallando con las náuseas agudasprovocadas por su embarazo.
Su oficina dice que no va a estar elmiércoles junto a su esposo William en elestreno en Londres de la película TheHobbit. El pasado fin de semana secanceló su visita a otros dos eventos.Expertos en su estado —conocidomédicamente como hipermesis gravídica,o HG— no se sorprenden de que la
duquesa de Cambridge siga afectada de salud. "Para ser realistas, nohabrá una recuperación significativa hasta las 12 semanas como mínimo",dijo Caitlin Dean, portavoz del grupo Pregnancy Sickness Support.
Brooke Mueller
La segunda exesposa de CharlieSheen, Denise Richards, acaba derecibir un interesante regaloadelantado de Navidad: gemelospero no nacidos de ella sino deBrooke Mueller.
Fuentes cercanas a Charlie y susexesposas comentaron que Brookele pidió a Denise cuidar a Bob y Max,mientras ella ingresa a rehabilitaciónpor decimo novena vez y Denise seha sentido felizmente obligada.
En cuanto a por qué Charlie no está cuidando a los niños de 3 años deedad, se dice que no tiene tiempo porque está ocupado trabajando.
J enni Rivera será recordada no sólo por su voz potente y susapasionadas interpretaciones, sino también por supersonalidad guerrera y la transparencia con la que manejó
su éxito, desafíos, escándalos y desgracias familiares.La estrella de la música regional mexicana nacida en el
condado de Los Angeles falleció el domingo a los 43 años en unaccidente aéreo en México, estando en la cima de su carreramusical, en pleno apogeo de su trabajo televisivo y comenzandocomo actriz en Hollywood.
Su más reciente álbum "Joyas prestadas", con baladas de JuanGabriel y Marco Antonio Solís, recibió elogios y premios y laayudó a posicionarse en el género pop y la llamada Diva de laBanda, quien había dicho quería ser la Oprah Winfrey latina,protagonizaba el reality show bilingüe "I Love Jenni" en el canalpor cable Mun2 en Estados Unidos mientras en México fungíacomo coach del programa de talento "La Voz... México".
Ídolo de multitudes, pasó de la pobreza al estrellatoprácticamente frente a los ojos de sus seguidores, hablandosiempre sin tapujos sobre su éxito y sus tropiezos personales,enfrentando las críticas siempre con la frente en alto.
Rivera destacó en el género regional mexicano, dominadohasta su llegada por los hombres, logrando lo que pocos colegasdel sexo opuesto pudieron: llenar el Staples Center de LosAngeles y el Auditorio Nacional de México.
En su carrera vendió más de 15 millones de copias de sus 12producciones con grandes casas disqueras, de las que se destacan"Homenaje a las grandes", "Mi vida loca", "La Gran Señora" y"Joyas prestadas".
El domingo por la madrugada, la llamada Diva de la Bandaabordó una avioneta para trasladarse a la ciudad de Toluca trasofrecer horas antes un concierto en la ciudad de Monterrey, alnorte de México, y jamás llegó a su destino.
Janney Dolores Rivera Savedra, su verdadero nombre, nació el2 de julio de 1969 en Los Angeles, y creció en Long Beach. Suspadres habían migrado de México a California y fundaron unsello discográfico que también lanzó a la fama a sus hermanosLupillo y Juan Rivera en el ámbito grupero.
Aunque estudió Administración de Empresas y fuevendedora de bienes raíces, su pasión por la música fue unaconstante. Siempre contó con mucho orgullo que comenzó sucarrera cantando en mercados de pulgas de Los Angeles yvendiendo sus casetes a los asistentes hispanos. Su famarealmente llegó cuando decidió unirse a las filas del selloFonovisa, con el que hasta 2006 editó ocho álbumes. Con suálbum "Parrandera, rebelde y atrevida", de 2005, Rivera logróposicionarse como una de las mejores cantantes ycompositoras del género grupero.
Su éxito, sin embargo, se debió en gran parte a laempatía que lograba con el público femenino,
siendo tal quedurante sus presentaciones muchas asistenteslloraban con ella y otras le arrojaban sostenes,motivadas por la lírica de temas como"Ovarios" y "Culpable o inocente".
Su inquietud por desarrollarse en diferentesactividades la llevaron a incursionar en latelevisión como protagonista de los realityshows "Jenni Rivera Presents: Chiquis & Raq-
C" y "I Love Jenni", que la muestra como una mujer latina quetiene que esforzarse en el trabajo para sacar adelante a sus hijos.
Su lado empresarial también afloró con el lanzamiento de sulínea de cosméticos, que incluía un perfume con su nombre.
La cantante fue madre soltera a los 15 años y en total tuvocinco hijos - Jacky, Chiquis, Michael, Johnny Ángel y Jenicka- ydos nietos.
La Diva de la Banda se volvió imán de los programassensacionalistas, cuando acusó a su ex marido y padre de sus treshijos mayores, Trinidad Marín, de abusar sexualmente de suhermana y de una de sus hijas cuando éstas tenían 7 y 8 años,respectivamente.
Marín fue condenado a 31 años de cárcel en 2006 y Riveracreó la Fundación de Amor Jenni Rivera, para ayudar a víctimasde abuso sexual y doméstico.
Hasta hace unos días, la estrella de la música grupera grababala tercera temporada de "I Love Jenni". También trabajó en lapelícula "Filly Brown", a la que fue invitada directamente por elactor Edward James Olmos para personificar a una madredrogadicta tras las rejas. "El calibre de su actuación es de Oscar",dijo a la AP Olmos, productor ejecutivo de la cinta dirigida porsu hijo Michael D. Olmos junto con Youssef Delara. "Estuvosencillamente fenomenal".
La cantante murió en la cima de su carrera musical, pero no desu vida personal. Recientemente se separó de su tercer marido, elex lanzador de Grandes Ligas de origen mexicano EstebanLoaiza, y se encontraba en pleno proceso de divorcio.
Sin dar detalles sobre los motivos, Rivera dijo que su divorciode Loaiza no representaba un fracaso sino un paso más en suvida. "Es una experiencia que me deja la enseñanza para mejorar
y salir adelante como siempre lo hehecho. Esta decisión es algo
muy difícil para todos losinvolucrados por lo que
les pido respeto ycomprensión", dijo laestrella de la música
mexicana en uncomunicado.
Eva Longoria
El presidente Barack Obamainiciará la celebración del día dejuramentación de su nuevo mandatoel 19 de enero con un día nacional deservicio. En el lugar estará la actriz deorigen mexicano Eva Longoria.
Un amplia delegación de otrosfuncionarios de la campaña deObama y simpatizantes delpresidente también participarán en elcomité inaugural, del que Longoria escopresidenta.
Su legadoJenni Rivera
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 37
• Cerca a Centros Comerciales, Cines y Restaurantes
• Cerca a Playas y Fire Island• Cerca al Aeropuerto MacArthur• Espejos en todos los cuartos• Cable, TV COlor, Radio FM, VCR• Amplio Parqueo AR
TBY
NH
0202
2
CLASE CDLManejo de vehículos pesados
- Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros
- Instrucciones en Inglés y Español
Carro paraexamen de manejo• Enseñamos a principiantes• Lecciones pre-examen de manejo• Servicio puerta a puerta
10%en el pago de su póliza de seguro y4 PUNTOS en su récord de licencia.
CURSO DE MANEJO DEFENSIVOReduzca
631-952-87771181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 117171181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Curso de pre-licencia (5 horas)completamente en español
¡LLAME POR
NUESTRO PAQUETE
ESPECIAL!
12 al 18 de Diciembre del 2012www.noticiany.com38
Redacción Viva
Las mujeres por definición sonamantes de la moda y ahora quese aproximan las fiestas de fin de
año, encontrar ropa de moda paraNavidad es la excusa perfecta pararenovar y actualizar el guardarropa conlas últimas corrientes fashion.
Sea cual sea el look que busque,siempre se debe pensar en tratar deencontrar las prendas indispensables, que
no solo proporcionen el estilo que sebusca, sino también la comodidadnecesaria para estar toda la nocheverdaderamente espléndidas y activas.
¡Presta mucha atención! Esta Navidadestá llena de tendencias para todos losgustos:
Las prendas brillantes han vuelto aestar de moda. Las pequeñas lentejuelas ylas ostentosas costuras con brillantes muya los años 80 volvieron a invadir lastiendas en esta temporada.
Vestidos, faldas, shorts, pantalonesatractivas camisas y sueters son algunasde las propuestas más destacadas. Podráencontrar prendas totalmente invavidaspor lentejuelas y pedrería, así como sacosy camisas con pequeños toques
brillantes, para aquellas mujeres menosatrevidas.
Otra de las tendencias que continúa esla de los pantalones de colores. Unacorriente adaptable a los pantalonespitillos, como también a los pantalonesanchos. En las tiendas podráencontrarlos de todos los colores: Rojos,verdes, rosas, así como de color azul vivo,que se ha impuesto con fuerza en todaslas prendas de vestir. Combine loscoloridos pantalones con prendas encolores básicos para lograr un lookbalanceado.
Los estampados siguen siendo uno delos puntos fuertes en éste 2012. Diseñosflorales, en diferentes colores, e inclusoestampados simplemente en blancos ynegros son la sensación. ¿La propuesta?Combinarlos con colores nude o neutrospara contrastar la prenda con un fuerteestampado floral, o incluso asimétrico.
El vestido negro conocido en ingléscomo “little black dress” es una de lasprendas clásicas que no pasan de moda, yque por supuesto no pueden faltar en su
guardarropa. Esta temporada los vestidoscombinados con cuero se imponen, asícomo los leggings y pantalones queincluyen este material.
Para actualizar el vestido negro que yatiene en su guardarropa, mezclelo conuna chaqueta de cuero y quedará lista.
En cuanto a calzado, los zapatosllamativos y atrevidos siguen de moda. Elbrillo, los colores fuertes y las texturastambién están presentes en el calzado.Materiales como la gamuza (sin duda eléxito de la temporada) y el cuero siguenvigentes, así como la pedrería y los taches.Los tacones altos y las plataformas seránla mejor opción para complementar suatuendo para las fiestas de fin de año.
Para que no gaste dinero de más en suatuendo navideño, combine prendas que
ya tenga en suguardarropa con
algunas de latemporada, y acelebrar se dijo!
Diciembre 14
Old WestburyGardens71 Old Westbury Road, Old
Westbury.
7:00PM-9:30PMAprenda a través de música ehistorias las tradiciones de la navidad celta. Admisión $12 adultos, $8 niños.www.oldwestburygardens.org
Diciembre 15
Nassau Coliseum1255 Hempstead Turnpike,
Uniondale.
3:00PM y 8:00PM
Trans-Siberian Orchestra estará
presentando su ópera rock “he Lost
Christmas Eve”. Boletos $30-$69.50
www.nassaucoliseum.com
Diciembre 16
Tilles Center720 Northern Boulevard,
Greenvale.
3:00PMShrek, el musical en vivo.Basado en la exitosa película.Tiquetes $50-$80.www.tillescenter.org
Hasta diciembre 30
BayportLakeview Ave., Bayport
5:00PM-9:00PMShow de luces navideño.
Organizado por las girl scouts deSuffolk. $15 por carro.
www.gssc.us/events/holidaylightshow.asp
Moda navideña
12 al 18 de Diciembre del 2012 www.noticiany.com 39
JUAN 631-434- 5290
RAY
HERNAN
ROSA
RYAN
BRANDON
ERIC
$7,988
$19,4882004 TOYOTA
CAMRY SOLARA
2009 TOYOTA VENZA
CONVERTIBLE, SILVER,93K MI, STK#TU6203T
$6,4882005 TOYOTA
SCION TCBLACK, AUTO, 138K MI,
STK#TU6380T
$9,9882007 TOYOTA
COROLLA SWHITE, 47K MI, STK#TU6266T
$7,9882005 TOYOTA
COROLLA SSILVER, 102 K M, STK#TU6494T
$4,9882001 TOYOTA
CAMRY SOLARAGREEN, 111K MI, STK#TU6546T
$7,9882005 CAMRY LESILVER, STK# TU6434T
$9,9882007 NISSANPATHFINDER
TAN, 88K MI, STK#TU6524T
$5,9882001 NISSAN
MAXIMATAN, 84K MI, STK#TU6550T
$9,9882008 HYUNDAI
SONATABLUE, 54K MI, STK#TU6549T
$9,9882006 DODGE
CHARGERSILVER, 76K MI, STK#TU6487T
$6,9882009 CHEVY
COBALTBLACK, 93K MI, STK#TU6468T
STK# TU6326T, SILVER 44K MI
$21,9882008 TOYOTA 4RUNNER LTA
STK# TU6517T, AZUL 79K MI
$32,7882008 TOYOTA 4RUNNER SR5
STK#TU4627T- NEGRO, 6K MI
$16,8882011 TOYOTA CAMRY LE
STK#TU6513, ROJO, 45K MI, 10 PARA ESCOGER
$19,3882012 TOYOTA CAMRY LE
STK#TU6513R, NEGRO, 22K MI, 10 PARA ESCOGER
$12,9882010 TOYOTA COROLLA LE
STK#TU6235A, GRIS, 44K MI
$20,9882010 TOYOTA HIGHLANDER
STK#TU6166A, PLATEADA, 25K MI
$11,9882009 TOYOTA MATRIX
STK#TU-6302T, GRIS, 46K MI
$14,9882008 TOYOTA PRIUS
STK#TU6543T, GRIS, 44K MI
$13,9882008 TOYOTA RAV-4 LT
STK#TU-6431T, PLATEADO, 82K MI
12-5-2012
Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.
ESPECIALES DEL VIERNES 14 AL JUEVES 20 DE DICIEMBRE DEL 2012
Departamento de Pescadería
1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y.(631) 951-9137
1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y.(631) 952-3448
725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y.(631) 968-8330
HORARIO DE VERANO:LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM
ATENDEMOS DE:LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PMDOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM
ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS7:30 AM - 9:00 PM
*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS,ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.
DETERGENTE
ARROZ
$799
ACEITE
$1399$1399
PPPP AAAA PPPPAAAA SSSS
NNNN AAAA RRRR AAAA NNNN JJJJ AAAA SSSS
PPPP AAAA PPPPAAAAYYYYAAAA
TTTT OOOO MMMM AAAATTTT EEEE SSSSPOLLO ENTERO
PERNIL DECERDO
FRESCAS
LB.
FRESCA
$$$$ 11115555 9999
OVEN STUFFERROASTERS
LB.
CANILLAGRANO LARGO
$$$$ 11111111 9999
79¢
99¢
IDAHOGREAT FOR BAKING
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
AZUCAR
COETE DE RES PARAHORNEAR
BOLSA 20 LB.
CERVEZAMODELO
O NEGRA MODELO
$$$$ 22229999 9999
2/$4USDA SELECT BEEF
FRESCO
FRESCO PERDUE
SMOKED
2 LT. + DEPOSITO
LB.
16 OZ.
BBBB AAAA NNNN AAAA NNNN AAAA SSSS
8888 9999¢¢¢¢
$$$$ 11111111 9999$$$$ 22229999 9999
9999 9999¢¢¢¢
PEPSI COLA, SIERRA MIST,MOUNTAIN DEW
LB.
LB.
SALCHICHA ITALIANA
2222 ////$$$$ 3333
CRISCOMAIZ O VEGETAL
$499
4/$5
GALON
RUMP ROAST $3.59 LB.EYE ROUND ROAST $3.99 LB
CORNISH HENS $2.99 LB
8888 ////$$$$ 2222
SODA
2222 llll bbbb//// 9999 9999¢¢¢¢
VARIADO12 PACK, 12 OZ + DEPOSIT
12 OZ. VARIADO 4.4 LB.
TROPICALDULCE
FRESCOS
3 LB AVG
DULCE O PICANTE
PAQ. FAMILIAR
5-7 LB AVG.
TROPICALPARA COCINAR
HARINA
MOLIDA DE RES
DOMINO
LB.
LB. BOLSA 5 LB.
LB.
4 LB. LIMITE 1
$199
TORTIMASAMASA MIX
MMMM AAAA NNNN ZZZZ AAAA NNNN AAAA
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
LECHEEVAPORADA
$$$$ 22223333 9999
GOLDENEXTRA FANCY
$$$$ 11113333 9999
CARNATION
FLORIDADULCES Y JUGOSAS
AJAX
