4
Dezember 2019 www.sanjoselima.org SAN JOSÉ – KATHOLISCHE GEMEINDE DEUTSCHER SPRACHE IN PERÚ Sozialprojekt: Niños Tablada de Lurín, Perú Liebe Mitglieder der Pfarrgemeinde San Jose! Wir beginnen den Advent. Wir beginnen die Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten. Für mich ist es das zweite Mal, dass ich diese Zeit in Peru verbringe. 2016 beim ersten Mal haben mich die „Posadas navideñas“ (Herbergssuche) sehr angesprochen. In den ärmlichen Straßen von Pamplona Alta wurde mir nochmals bewusster, welch großes Geschenk Gott uns an Weihnachten gemacht hat. ER wurde in Jesus Christus Mensch und zwar in dem ärmlichen Stall von Bethlehem, dessen Straßen wahrscheinlich denen von Pamplona Alta sehr ähnlich waren. Und im Spiel der Posadas navideñas geht es ja darum, dass das Heilige Paar eine Herberge sucht. Gerade die Herbergssuche zeigt auch auf, worum es im Weihnachtsfest geht. Gott will Mensch werden und zwar in jedem von uns persönlich. Die Frage ist, ob wir ihn bei uns einlassen. Der schlesische Mystiker Angelus Silesius (1624-1677) sagte deswegen: „Wäre auch Christus tausendmal in Bethlehem geboren, aber nicht in dir, so wärest du dennoch verloren.“ Ich deute das so: Wir können tausendmal großartig das Weihnachtsfest feiern, wenn wir uns nicht von Jesus Christus und seiner Botschaft berühren lassen. Die Menschwerdung Jesu Christi ereignet sich nämlich auch heute noch dort, wo wir wie Jesus Christus uns auf den Mitmenschen einlassen, ihn annehmen und lieben, weil er ein Menschenkind ist. In dem Sinn wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr 2020. Peter Seibt Unsere Gottesdienste Gottesdienstzeiten am Sonntag: 9.30 Uhr Eucaristía 11.00 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Eucaristía Gottesdienstzeiten in der Woche: täglich 18.00 Uhr Eucaristía Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse (castellano) Bibelstellen für die Sonntage 01.12. Mt 24, 37-44 Seid wachsam, und haltet euch bereit! 08.12. Mt 3, 1-12 Kehrt um! Denn das Himmelsreich ist nahe. 15.12. Mt 11, 2-11 Bist du der, der kommen soll, oder müssen wir auf einen andern warten? 22.12. Mt 1, 18-24 Jesus wird geboren werden von Maria, die verlobt ist mit Josef, dem Sohn Davids. 29.12. Mt 2,13-15.19-23 Nimm das Kind und seine Mutter, und flieh nach Ägypten! 05.01. Mt 2, 1-12 Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, um ihm zu huldigen. Erstkommunion Wir beglückwünschen die 165 Kinder verschiedener Gruppen, die in unserer Pfarrei während der Monate September bis November die Erste Heilige Kommunion empfangen haben. Wir laden sie ein, weiterhin am Leben in unsrer Pfarrei als Messdiener oder Musiker teilzunehmen . Wir danken allen Katechetinnen und Gruppenleitern, die die Kinder dieses Jahr begleitet haben.

12 2019 Dez - sanjoselima.orgsanjoselima.org/.../wordpress/wp-content/uploads/2019/12/12-2019-… · 12/12/2019  · :loonrpphq 3iduuhu 3hwhu 6hlew 9ru hwzdv phku dov hlqhp 0rqdw

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 12 2019 Dez - sanjoselima.orgsanjoselima.org/.../wordpress/wp-content/uploads/2019/12/12-2019-… · 12/12/2019  · :loonrpphq 3iduuhu 3hwhu 6hlew 9ru hwzdv phku dov hlqhp 0rqdw

D e z e m b e r 2 0 1 9

www.sanjoselima.org

SAN JOSÉ – KATHOLISCHE GEMEINDE DEUTSCHER SPRACHE IN PERÚ S o z i a l p r o j e k t : N i ñ o s T a b l a d a d e L u r í n , P e r ú

Liebe Mitglieder der Pfarrgemeinde San Jose! Wir beginnen den Advent. Wir beginnen die Zeit der Vorbereitung auf Weihnachten. Für mich ist es das zweite Mal, dass ich diese Zeit in Peru verbringe. 2016 beim ersten Mal haben mich die „Posadas navideñas“ (Herbergssuche) sehr angesprochen. In den ärmlichen Straßen von Pamplona Alta wurde mir nochmals bewusster, welch großes Geschenk Gott uns an Weihnachten gemacht hat. ER wurde in Jesus Christus Mensch und zwar in dem ärmlichen Stall von Bethlehem, dessen Straßen wahrscheinlich denen von Pamplona Alta sehr ähnlich waren. Und im Spiel der Posadas navideñas geht es ja darum, dass das Heilige Paar eine Herberge sucht. Gerade die Herbergssuche zeigt auch auf, worum es im Weihnachtsfest geht. Gott will Mensch werden und zwar in jedem von uns persönlich. Die Frage ist, ob wir ihn bei uns einlassen. Der schlesische Mystiker Angelus Silesius (1624-1677) sagte deswegen: „Wäre auch Christus tausendmal in Bethlehem geboren, aber nicht in dir, so wärest du dennoch verloren.“ Ich deute das so: Wir können tausendmal großartig das Weihnachtsfest feiern, wenn wir uns nicht von Jesus Christus und seiner Botschaft berühren lassen. Die Menschwerdung Jesu Christi ereignet sich nämlich auch heute noch dort, wo wir wie Jesus Christus uns auf den Mitmenschen einlassen, ihn annehmen und lieben, weil er ein Menschenkind ist. In dem Sinn wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute für das Neue Jahr 2020. Peter Seibt

Unsere Gottesdienste

Gottesdienstzeiten am Sonntag:

9.30 Uhr Eucaristía 11.00 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Eucaristía

Gottesdienstzeiten in der Woche:

täglich 18.00 Uhr Eucaristía Samstag 18.00 Uhr Vorabendmesse (castellano)

Bibelstellen für die Sonntage 01.12. Mt 24, 37-44 Seid wachsam, und haltet euch bereit! 08.12. Mt 3, 1-12 Kehrt um! Denn das Himmelsreich ist nahe. 15.12. Mt 11, 2-11 Bist du der, der kommen soll, oder

müssen wir auf einen andern warten? 22.12. Mt 1, 18-24 Jesus wird geboren werden von Maria, die

verlobt ist mit Josef, dem Sohn Davids. 29.12. Mt 2,13-15.19-23 Nimm das Kind und seine Mutter,

und flieh nach Ägypten!

05.01. Mt 2, 1-12 Wir haben seinen Stern aufgehen sehen und sind gekommen, um ihm zu huldigen.

Erstkommunion

Wir beglückwünschen die 165 Kinder verschiedener Gruppen, die in unserer Pfarrei während der Monate September bis November die Erste Heilige Kommunion empfangen haben.

Wir laden sie ein, weiterhin am Leben in unsrer Pfarrei als Messdiener oder Musiker teilzunehmen .

Wir danken allen Katechetinnen und Gruppenleitern, die die Kinder dieses Jahr begleitet haben.

Page 2: 12 2019 Dez - sanjoselima.orgsanjoselima.org/.../wordpress/wp-content/uploads/2019/12/12-2019-… · 12/12/2019  · :loonrpphq 3iduuhu 3hwhu 6hlew 9ru hwzdv phku dov hlqhp 0rqdw

„Auf Dein Wort hin“

(Lk 5,5) “Si tú lo mandas“

(Lc 5,5)

E I N L A D U N G Die Deutschsprachige Gemeinde San José lädt Sie herzlich ein zur Eucharistiefeier mit Einführung unseres neuen Pfarrers

P. PETER SEIBT und zwar am Sonntag, dem 15. Dezember, um 18.00 Uhr. (Der 11.00 Uhr-Gottesdienst fällt aus.) Miraflores, November 2019 RSVP: Telefon: 447 18 81 – Mail-Adresse: [email protected]

Advents- und Weihnachts-

Gottesdienste 1. Advent (01.12.) 09.30 Uhr Eucaristía

11.00 Uhr ökum. Gottesdienst in San José; anschließend Christkindlmarkt

18.00 Uhr Eucaristía

2. Advent (08.12.) 09.30 Uhr Eucaristía 11.00 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Eucaristía

3. Advent (15.12.) 09.30 Uhr Eucaristía 11.00 Uhr (fällt aus) 18.00 Uhr Eucharistiefeier mit Amtseinführung des neuen Pfarrers Herrn Peter Seibt

4. Advent (22.12.) 09.30 Uhr Eucaristía 11.00 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr Eucaristía

24. Dezember 18.00 Uhr Misa de Gallo

25. Dezember 11.00 Uhr feierlicher Weihnachtsgottesdienst 18.00 Uhr Misa Navideña

31. Dezember 18.00 Uhr Jahresschlussgottesdienst

1. Januar 2020 18.00 Uhr Eucaristía

Page 3: 12 2019 Dez - sanjoselima.orgsanjoselima.org/.../wordpress/wp-content/uploads/2019/12/12-2019-… · 12/12/2019  · :loonrpphq 3iduuhu 3hwhu 6hlew 9ru hwzdv phku dov hlqhp 0rqdw

Willkommen, Pfarrer Peter Seibt!! Vor etwas mehr als einem Monat ist Pfarrer Peter Seibt in unserer Pfarrei angekommen. Nachdem Padre Tiberio Ende September nach Freiburg zurückgerufen wurde, sind wir sehr froh über die Ankunft unseres neuen Pfarrers, denn einen Monat ohne deutschsprachigen Pfarrer zu überbrücken ist gar nicht so einfach. Er wurde auch gleich ins kalte Wasser geworfen, denn am Tag nach seiner Ankunft stand eine Firmung ins Haus und anschließend jede Woche eine Erstkommunion. Zwei Wochen später fand der Versöhnungsgottesdienst mit der lutherischen und der jüdischen Gemeinde statt. Außerdem kommen natürlich jede Menge an Informationen auf ihn zu und Antrittsbesuche. Um auszuruhen ist er nicht nach Lima gekommen; das ist mal klar! Im Namen des Pfarrgemeinderats wünschen wir Pfarrer Peter Seibt von Herzen Gottes Segen für seinen Auftrag in Lima und viel Glück beim Umsetzen seiner ausgezeichneten Ideen für unsere Pfarrei. Wir werden ihn nach Kräften unterstützen bei seiner Arbeit.

Susi Spittler

Zur Meditation...

WORT GOTTES Wort Gottes, dessen Macht und Ruf im Urbeginn die Welt erschuf, du bist der Anfang und das Ende. Der Himmel und die ganze Welt sind deiner Hoheit unterstellt. Du bist der Zeiten Lot und Wende. Die Weisheit baute sich ein Haus, darin spricht Gott sich selber aus. Und dieses Wort hat uns getroffen. Nun ist die Welt nicht mehr so leer, nicht mehr die Last so drückend schwer. Der Weg zum Vater steht uns offen. (Hymnus der Laudes, katholisches Stundenbuch)

Gottes Segen…

wünschen wir allen unseren Geburtstagskindern des

Monats Dezember:

Andrea Pacheco (1.12.); Ute Hofer & Joseph Bächler (5.12.); Arturo Mispireta (9.12.); Christel Canthal (14.12.); Hilda Müller (16.12.); Wilhelm Pezet (25.12.); Pfr. Peter Seibt & Susanna Fey (26.12.)

Preise Gott, den Herrn , zu jeder Zeit; bitte ihn, dass dein Weg geradeaus führt und dass alles,

was du tust, ein gutes Ende finde. (Tob, 4,19)

Page 4: 12 2019 Dez - sanjoselima.orgsanjoselima.org/.../wordpress/wp-content/uploads/2019/12/12-2019-… · 12/12/2019  · :loonrpphq 3iduuhu 3hwhu 6hlew 9ru hwzdv phku dov hlqhp 0rqdw

Pepita, die Kirchenmaus Welche ist die Lieblingsbeschäftigung unserer Sekretärin? Firmurkunden und Erstkommunion-Andenken beschriften, bekleben und in Plastikfolien verpacken! So sieht es jedenfalls aus, wenn man während der Monate Oktober-November ins Pfarrbüro kommt. Eine stressige oder entspannende Arbeit? Sie meint: „entspannend“. Der Schluss der Erstkommunion-Katechese war – leider - ein kleines Chaos. Normalerweise ist das eine teils frohe, aber auch besinnliche Versammlung, bei der die Kinder das letzte Kapitel ihrer Vorbereitung (oder Nachbereitung) abschließen und über ihr weiteres Engagement in der Kirche Christi nachdenken. Aber für die Eltern waren Fotos und Kleidung wichtiger, sodass die Kinder überhaupt nicht bei der Sache waren. Demnach fiel eine kurze Besinnung ins Wasser. Schade! Aber wenigstens beim Schlusssegen in der Kirche waren sie aufmerksam. Allen Pfarrmäusen wünsche ich eine besinnliche – soweit möglich – Advents- und Weihnachtszeit! Eure Pepita

Herausgeber: SAN JOSE – KATHOLISCHE GEMEINDE DEUTSCHER SPRACHE IN PERU:

Av. Dos de Mayo 259, Miraflores, Lima; Telf: 447 1881; e-mail: [email protected] - Homepage: www.sanjoselima.org

Pfarrer: P. Peter Seibt Pfarrgemeinderatsvorsitzende: Susi Spittler

An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Pfr. Peter Seibt, Susi Spittler und ‚Pepita‘.

Rem

ite: P

arroq

uia de H

abla Alem

an

a San

José

Av. D

os de Mayo 2

59

Apd

o. 18-04

45

Lima 1

8 (Miraflore

s) P

ER

Ú

We

ihna

chten ist eine ganz beso

ndere Z

eit de

r Hoffn

ung,

ein ganz b

esond

eres F

est der Fre

ude,

eine ganz b

eson

dere Nacht der S

tille. (Irmg

ard E

rath)

Deutschsprachige Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde/ Christuskirche:

Calle Monte Casino 190, Surco - Telf. 704 35 32