SíðA 24Jóhannes B. Skúlason var handtekinn í Englandi árið 2009 og settur í hámarksöryggisfangelsi. Hann var tvo mánuði innilokaður og tæp tvö ár í farbanni áður en hann var loks sýknaður af öllum ákærum af kviðdómi í Ipswich nú í sumarbyrjun. Ljósmynd/Teitur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

2. tölublað 1. árgangur

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

Ó K E Y P I S

12.-14. ágúst 201132. tölublað 2. árgangur

16

Öskur og læti – svona fassbinderísk tantrumköst

Viðtal

Filippía Elísdóttir

Snorri Helga fær

Hvernig á maður að velja?Ef valkvíði gerir vart við sig í upphafi Jazzhátíðar er auðvitað langeinfaldast að slá á hann með því að tryggja sér aðgang að öllum viðburðum hátíðarinnar, en það er hægt að gera til 15. ágúst. Þannig getur maður líka verið viss um að gera bestu kaupin, og hver vill ekki gera góðan díl? En það er líka góður díll að velja sér tiltekna viðburði, enda miðaverði stillt í hóf.

Það hefur komið til tals að merkja tónleika Jazzhátíðar Reykjavíkur á eftirfarandi máta til að auðvelda hlustendum valið: n Hlustunarpípa = ljúf og hljóðlát músík.n Sperrt eyru = í meðallagi sterk músíknHeyrnarskjól = mjög hávaðasöm músík

Það má líka reyna að meta hversu fljótt músíkin nær til áheyrandans:n Broskall - Lokuð augu = mjög aðgengileg tónlist.n Broskall - Opin augu = frekar krefjandi tónlist.n Broskall - Hissa = ótrúlega tyrfin og torskilin tónlist .

Ekki má gleyma á hvaða aldri tónlistin er:n Talstöð = Upprunajazzn Skífusími = Svíngjazz eða bíboppn Farsími = Nútímajazz

Eða hvaðan tónlistin kemur:n Gulur leigubíll = Amerískur jazzn Reiðhjól = Skandinavískur eða evrópskur jazzn Togari = Íslenskur jazz

n Sem sagt: Tónlist auðkennd með bjarteygum broskalli, farsíma, gulum leigubíl og hlustunarpípu væri samkvæmt þessu = amerískur nútímajazz sem er frekar krefjandi en líka ljúfur og hljóðlátur.Jazzhátíð tekur enga ábyrgð á því hvort slíka tónlist sé að finna á há-tíðinni. Er þetta nokkuð skrítnara en stjörnugjöf?

Stórt LIKE á það.

Jazzhátíð Reykjavíkur Danilo Perez Píanóleikari

D anilo Perez fæddist í Panama 1965 og hóf tónlistarnám þriggja ára. Tíu ára var hann kominn í klassískt píanónám í konservatorí-inu í Panama. Hann náði sér líka í gráðu í rafeindavirkjun áður en hann hélt til Bandaríkjanna og hóf nám við Berklee College of Music um miðjan níunda áratuginn þar sem hann lagði stund á tónsmíðar auk þess að leika með hljóm-sveitum Terence Blanchard, Jon Hendricks og Paquito D’Rivera þangað til 1989, þegar hann gekk til liðs við hina rómuðu jazzsveit sem Dizzy Gillespie hélt úti undir merkjum Sameinuðu þjóðanna. Með þeirri sveit lék Danilo í fjögur ár.

Fyrsta sólóplata hans leit dagsins ljós 1992 (Danilo Perez) og í kjölfarið kom The Journey, báðar gefnar út hjá RCA/Novus. Hann tók höndum saman við hinn rómaða upptökustjóra Tommy LiPuma og gerði Paramonk 1996, plötu sem New York Times kallaði „Meistarverk í stílfléttum jazzins“. Þá komu þrjár plötur sem allar voru tilnefndar til Grammy-verð-launa: „Central Avenue“(1998), „Motherland“ (2000) og „Till Then“ (2003). Píanistinn snjalli hefur líka gefið út tónleikaplötu með tríói sínu (Live at the Jazz Showcase 2005) og stórsveitar-plötu (Panama Suite 2006). Og plöturnar halda áfram að koma (Across the Crystal See -2008- með Claus Ogermann og Provi-

dencia sem kom út í ágúst 2010).Ekki má heldur gleyma því að Danilo Perez hefur verið píanisti Wayne Shorter í rúm tíu ár og hljóðritað með honum tónleikaplötuna Footprints 2001 og Grammy verðlaunaplöturnar Alegria (2003) og Beyond the Sound Barrier (2005). Hann lék einmitt með Shorter á tónleikum Listahátíðar í Háskólabíói 2008 og vakti mikla athygli fyrir frammi-stöðu sína þar. Nú um stundir er Danilo Perez listrænn stjórnandi Jazzhátíðar-innar í Panama, en hann stofnaði hátíðina 2003. Hann veitir líka forstöðu Stofnun Danilo Perez, sem hann setti á fót 2005 til þess að veita brautargengi listum og menningu Panamabúa. Hann er líka sendiherra fyrir Unicef, List-rænn stjórnandi Mellon Jazz Up Close, verkefnis Kimmel-stofnun-arinnar í Fíladelfíu, og kennir auk þess við New England Conserva-

tory og Berklee College of Music, en báðir skólarnir eru í Boston þar sem Danilo býr.Sendiráð Bandaríkjanna á Íslandi veitti styrk til Jazzhá-tíðar Reykjavíkur að verðmæti 2.605.500 kr. vegna þátttöku þessa frábæra panamska-bandaríska tónlistamanns sem mun koma fram í Hörpu 27. ágúst næstkom-andi. Sendiherra Bandaríkjanna, Luis Arreaga, sem hefur áður verið í samstarfi við Perez, sagðist hlakka til að færa einstakan hljóm tónlistarmannsins til Íslands. „Danilo er stórkostlegur tónlistar-maður og persóna sem sannarlega sýnir að tónlist er hið alþjóðlega tungumál sem sameinar okkur öll,” sagði Luis. „Ég lofa að allir sem koma á tónleikana hans munu vilja heyra meira frá Danilo.“Tríó hans með bassaleikaranum Ben Street og trommaranum Adam Cruz hefur starfað lengi og ferðast um allan heim.

Jazzpáfi Panama

Danilo Perez lék kornungur með stórsveit Dizzy Gillespie og er píanóleikari Wayne Shorter. Hann stofnaði Jazzhátíð Panama fyrir átta árum og mætir með tríó sitt á hátíðina í Reykjavík.

20. ágúst - 3. september

www.reykjavikjazz.is

www.noatun.is

Verslanir Nóatúns eruopnar allan sólarhringinn

Nýttu þér nóttina íNóatúni

22

Enski boltinnManU spáð

öruggum sigri

viðtAl Jóhannes B. skúlason var tæp tvö ár í farBanni með ökklaBand í lundúnum

46

JazzHátíð REykJaVíkuR

FótBolti42

plötu-dómuR

tíSka

50

Ellý og tobba

Viðtal

Djarfar á Skjá1 í vetur

davíð örnFinnur stílinn

sinn í H&M og

Weekday

Sýknaður eftir sex ára málarekstur

Frábær Vetrarsól

Auðvitað leið mér ekki vel í fangelsinu en þarna stend ég einn úti í London og

á ekki fyrir mat. Konan og dóttirin voru heima á Íslandi án nokkurra

peninga. Ég var með ökklaband og að deyja úr hræðslu við

að koma kannski of seint á lögreglustöðina og

vera sendur aftur í fangelsi.

getur komið í veg fyrir ýmis stoðkerfisvandamál og kvilla í helstu álagspunktum líkamans.

GÖNGUGREINING FLEXOR

PANTAÐU TÍMA

517 3900Orkuhúsinu / Suðurlandsbraut 34 / 108 Reykjavík / S. 517 3900 / www.flexor.is PI

PAR

\TB

WA

• SÍ

A•

110

613

TAL TROMP FRíTT í háLFT áR

KJÖTHITAMÆLAR

Hlíðasmára 13, Kóp - S. 554 0400www.grillbudin.is

VERÐ FRÁ 3.990

FRÁBÆRIR FYRIRGRILL OG OFNA

reykjavíkurborg Fjárnám vegna dagsekta

Fjárnám í villu VegvísisSkipulags- og byggingafulltrúi Reykjavíkurborgar hefur lagt fram fjárnámskröfu í lúxusvillu á Laufásvegi sem er í eigu félagsins Vegvísis. Félagið er í eigu móður Stefáns Hilmars Hilmarssonar, framkvæmdastjóra rekstrarsviðs 365, sem er gjaldþrota, en eins og Fréttatíminn greindi frá í síðustu viku námu kröfur í bú hans um 2,5 milljörðum króna. Villan, sem var áður í eigu Stefáns, var flutt yfir á Vegvísi í september 2008 en skipta-stjóri þrotabús Stefáns íhugar að fá

þeim gjörningi rift.Fjárnámskrafan er tilkomin vegna

dagsekta borgarinnar sem hafa hlaðist upp á eigendur hússins vegna þess sem yfirvöld í Reykjavík telja vera ólöglega framkvæmd. Lögfræð-ingur Stefáns heldur þó öðru fram í bréfi sem hann sendi Fréttatímanum í júní en þar sagði hann að ákvörðun skipulags- og bygginarnefndar um að leggja dagsektir á eigendur húss-ins hefði verið mótmælt á grundvelli þess að ekki væri fótur fyrir þeim og beðið væri svara frá nefndinni. -óhþ

Villan á Laufásvegi.

Ljósmynd/Hari

Arion bakhjarl tónlistarviðburða HörpuHarpa og Arion banki undirrituðu í gær samning um að bankinn verði einn helsti bakhjarl viðburða í Hörpu. Markmið samn-ingsins er að styrkja menningar- og tón-listarstarf á Íslandi og kynna þá listviðburði sem Harpa skipuleggur fyrir almenningi.

Höskuldur H.Ólafsson bankastjóri Arion lýsti yfir ánægju bankans með aðkomuna að tónlistarviðburðum Hörpu. „Það er mikil-vægt að skapa góðan rekstrargrundvöll fyrir þetta hús og það er okkur mikill heiður að fá að taka þátt í því.“ Fyrstu tónleikar sem Harpa hélt með styrk frá Arion banka voru tónleikar Mariu Joao Pires og Maxim Vengerov í júlí. Næsti viðburður verða tónleikar Gautaborgarsinfóníunnar undir stjórn Gustavo Dudamel þann 19.september.

b jörgólfur Thor Björgólfsson og langafi hans, Thor

Jensen, eru áberandi ein-staklingar í íslenskri við-skiptasögu – hvor á sínu tímabilinu. Nú er tilbúin heimildarmynd um kappana sem danski leikstjórinn Ulla Boje Rasmussen leikstýrir. Myndin verður frumsýnd í Bio Carl í Kaupmanna-höfn 7. september og mun Björgólfur Thor taka þátt í pallborðsumræðum á vegum danska viðskiptablaðsins Börsen í tengslum við frum-sýninguna.

Myndin fjallar um sögu Thorsaranna tveggja; stofn-andann sjálfan, Thor Jensen, sem flutti munaðarlaus til Íslands þegar hann var fjór-tán ára, ris hans og fall, og barnabarnabarn hans, Björg-ólf Thor Björgólfsson, sem varð ríkasti maður Íslands áður en bankahrunið skall á haustið 2008.

Í kynningu segir að mynd-in, sem ber nafnið Thors´s Saga, endurspegli sögu fyrstu og fjórðu kynslóðar Thors-fjölskyldunnar í ein-stöku verki um skandinav-íska viðskipasögu. Hún fangi óbugandi frumkvöðlaanda á háskalegum krossgötum einstaklinga og þjóða.

Samkvæmt heimasíðu framleiðenda myndarinnar er hún gerð með styrk frá danska og íslenska kvik-myndasjóðnum og í sam-starfi við TV2 í Danmörku og RÚV á Íslandi. Ólíklegt þykir að myndin verði sýnd í kvikmyndahúsum hér á landi en RÚV mun að öllum líkindum taka hana til sýningar.

Ragnhildur Sverrisdóttir, talsmaður Björgólfs Thors, segir í samtali við Fréttatímann að Björgólfur Thor hafi ekki á nokkurn hátt komið nálægt gerð myndarinnar að öðru leyti en því að hann veitti viðtöl og lánaði áður óbirtar myndir úr fjölskyldualbúmum. „Þessi danski leikstjóri byrjaði á þessari mynd 2005

og þá átti hún að snúast um sögu Thors Jensen sem hún hafði heillast af. Henni var síðan bent á Björgólf Thor í vinnsluferlinu og þá ákvað hún að tvinna sögu þessara tveggja manna saman. Síðan kom auðvitað hrunið og þá breyttust hlutirnir. Þannig að myndin hefur verið lengi í vinnslu,“ segir Ragnhildur og bætir við að Björgólfur Thor hafi ekki lagt fjármagn í mynd-ina og hafi ekki einu sinni séð endanlega útgáfu.oskar@frettatiminn.is

kvikmynd dönsk mynd um íslenska athaFnamenn

Heimildarmynd um Björgólf Thor og Thor Jensen frumsýndDanski leikstjórinn Ulla Boje Rasmussen frumsýnir nýja mynd um Björgólf Thor Björgólfsson og langafa hans, Thor Jensen, í Kaupmannahöfn 7. september næstkomandi.

Plakat myndarinnar er vígalegt eins og sjá má.

Björgólfur Thor Björg-ólfsson kemur ekki nálægt gerð myndarinnar, að sögn talsmanns hans.

Danski leikstjórinn Ulla Boje Rasmussen leikstýrir heimildarmyndinni.

Frá undirskrift samningsins. Höskuldur Ásgeirsson (til vinstri) stjórnarformaður Portus, Steinunn Birna Ragnarsdóttir, tón-listarstjóri Hörpu og Höskuldur H.Ólafsson, bankastjóri Arion banka. Ljósmynd/Teitur

Ferðafélagið semur um afnot Hornbjargsvita

Fulltrúar Siglingastofnunar og Ferðafélags Íslands skrifuðu á þriðjudaginn undir samning til fimmtán ára um afnot vitavarðarbústaðarins við Hornbjargs-vita í Látravík. Þar var samþykkt að Ferðafélagið fengi bústaðinn til afnota endurgjaldslaust gegn því að sinna viðhaldi og endurbótum á mannvirkjum og aðstöðu sem nauðsynleg er til reksturs ferðaþjón-ustu á staðnum. Hornbjargsviti og íbúðarhús fyrir vitavörð voru byggð árið 1930 í Látravík, austan Hornbjargs. Búseta vitavarðar í Látravík var aflögð árið 1995. Undanfarin ár hafa hjónin Ævar Sigdórs-son og Una Lilja Eiríksdóttir séð um rekstur vitavarðarbústaðarins á Hornbjargi í Látravík og er samningurinn við Ferðafélagið sambærilegur því fyrirkomulagi. -jh/Ljósmynd Siglingamálastofnun

Háskólalestin á ÁstarvikuHáskólalestin svokallaða verður á Ástarviku í Bolungarvík á morgun, laugardaginn 13. ágúst, en lestin ferðast vítt og breitt um landið í tilefni aldarafmælis Háskóla Íslands. Dagný Kristjánsdóttir, prófessor við HÍ í íslenskum nútímabókmenntum, er ein af þeim sem munu flytja erindi á vegum Háskólalestarinnar. Erindi hennar ber titilinn „Ástin sigrar (ekki, kannski, vonandi) alltaf. Um ástarsögur fyrr og nú“ þar sem hún mun fjalla um hugmyndir um ástina, hvernig þær hafa breyst í gegnum tíðina og hvernig þær birtast okkur í skáldskap. Dagnýju líst vel á það, að því er fram kemur á síðu HÍ, að Bolvíkingar hafi ákveðið að upphefja ástina með því að halda upp á hana í heila viku árlega. Sóley Bender, pró-fessor við HÍ og forstöðumaður fræðasviðs um kynheilbrigði, mun einnig flytja erindi. Það ber titilinn „Oft við Amor hef ég átt í erjum“. Hún fjallar m.a. um kynferðis-þroska og að á þroskaferðalaginu verði margt á veginum, m.a. ástir og örvænting. - jh

2 fréttir Helgin 12.-14. ágúst 2011

Stærsti

skemmtistaður

í heimi!

Verslanir Nova eru í Kringlunni, Smáralind, Lágmúla,

MM Selfossi og á Glerártorgi Akureyri | Þjónustuver 519 1919

www.nova.is | m.nova.is | Facebook | Twitter

da

gu

r &

st

ein

i

Farsímatilboð Nova: Símnotkun fylgir með 0 kr. Nova í Nova og Eitt verð í alla, áskrift og frelsi. Mánaðarleg afborgun

greidd með kreditkorti + 250 kr./mán. greiðslugjald. Það er ódýrara að staðgreiða og þá þarf ekki kreditkort.

Tveirá toppnumfrá Nokia

2.890 kr. /12 mán.

1.000 kr. símnotkuná mán. í 12 mán. fylgir!

Nokia X3-02

Stgr.: 32.990 kr.

5.490 kr. /18 mán.

2.000 kr. símnotkuná mán. í 12 mán. fylgir!

Nokia N8

Stgr.: 89.990 kr.

1.000 kr.

símnotkun á

mánuði í

12 mánuði

fylgir þessum

farsíma!

2.000 kr.símnotkun ámánuði í12 mánuðifylgir þessumfarsíma!

veður Föstudagur laugardagur sunnudagur

Úrkomulaust og mjög víða sólríkt á landinu. Hægur vindur, en Hafgola

að deginum.

Höfuðborgarsvæðið: Hægviðri eða Hafgola og léttskýjað

meira skýjað á laninu, en áfram víðast þurrt. fer að anda af norðaustri.

strekkingur suðaustanlands.

Höfuðborgarsvæðið: Hægviðri og skýjað með köflum og sæmilega Hlýtt.

spáð er rigningu eða sudda austanlands, en annars þurrt.

víða dálítill blástur.

Höfuðborgarsvæðið: svipað veður, skýjað með köflum og milt í veðri.

þurrt landinu fram á sunnudagenn er lítið lát á sumarblíðunni, sérstaklega suðvestanlands. í dag er spáð léttskýjuðu og hægum vindi um nánast allt land. Hlýtt er á daginn, en hitinn fellur allmikið í ágúst-húminu. Á laugardag verður lægð fyrir sunnan og suðaustan land. með henni blæs af norðaustri, fyrst suðaustanlands á laugardag og

víða á sunnudag. Á sunnudag er spáð rigningu austanlands og ekki ólíklega einnig norðaustanland síðar um dag-

inn. reikna má með að bjart verði eða skýjað með köflum annars staðar á laugardag og sunnudag

og víðast alveg þurrt.

15

1416 14

1514

12 1110

1515

10 109

13

einar sveinbjörnsson

vedurvaktin@vedurvaktin.is

miðborgin okkar! frábært veður í miðborg-

inni alla helgina. Hundruð

verslana og veitingahúsa

bjóða vörur og þjónustu.

Sjá nánar auglýsingu á bls. 18-19 og á

www.miðborgin.is

þráinn skilyrðir stuðning sinnþráinn bertelsson, þingmaður VG, hefur lýst því yfir að hann muni ekki styðja fjárlögin nema leyst verði úr fjárhagsvanda Kvikmyndaskóla Íslands. Það er engin launung á því, sagði þingmaðurinn í samtali við Ríkisútvarpið, að ég er mjög ósammála menntamálaráðherra, sem nú er í fríi, um alla stefnu í garð kvikmyndagerðar-innar sem hefur orðið að sæta meiri niðurskurði en nokkur önnur grein í menningunni. Þráinn segist hafa fengið góðan hljómgrunn hjá jóhönnu sigurðardóttur for-

sætisráðherra og svandísi svavarsdóttur, starfandi menntamálaráðherra, og trúir ekki öðru en málinu ljúki með samningum. Hann muni þó standa við orð sín og samþykkja ekki fjárlög nema framtíð skól-ans verði tryggð. meirihluti ríkisstjórnarinnar veltur á atkvæði Þráins. þuríður backman, þingflokks-formaður VG og fulltrúi flokksins í fjárlaganefnd, hefur ekki viljað tjá sig um afstöðu Þráins. sama gildir um steingrím j. sigfússon, formann flokksins. Nemendur og starfsmenn Kvikmynda-

skólans mótmæla daglega á austurvelli og hyggjast gera það þar til málið er í höfn. - jh

Innlend verðbréfaeign hækkaði en erlend lækkaðiHrein eign lífeyrissjóða var 2.021 milljarður króna í lok júní og hækkaði um 14,9 milljarða króna í mánuðinum eða um 0,7%, að því er fram kemur í tilkynningu Seðlabanka Íslands. innlend verðbréfaeign nam 1.445 milljörðum króna og hækkaði um 6,4 milljarða króna. erlend verð-bréfaeign lækkaði um 5,8 milljarða króna og nam 490,8 milljörðum króna í lok mánaðarins. sjóður og bankainnistæður námu 151,1 milljarði króna og hækkuðu um 11,9 milljarða króna í lok júní. vert er að taka fram, segir Seðlabankinn, að enn er nokkur óvissa um endanlegt mat á eignum lífeyrissjóðanna. -jh

Akureyringar gleðjast yfir endurvöktum togaranöfnumÚtgerðarfélag Akureyringa hefur nú tekið við þeim tveimur togurum sem fylgdu með í kaupum Samherja hf. á eignum Brims á akureyri. Sólbakur EA 1 fær aftur sitt

gamla nafn, Kaldbakur EA 1, og Mars RE 305 fær einnig sitt fyrra nafn, Árbakur EA 5, að því er fram kemur á vef akureyrar-bæjar. kaldbakur fer í slipp hjá Slippnum á Akureyri og gert er ráð fyrir að skipið haldi til veiða í byrjun september. ekki er fyrirhugað að Árbakur fari til veiða á næstunni. -jh

Hamri lyft á nýBygginga- og verktakageirinn fór einna verst út úr efnahagshruninu hér á landi. eftir margra ára þenslutímabil lögðust byggingar víða alveg af. Það þykja því tíðindi ef hamri er lyft á nýjan leik. Héraðs-blaðið Skessuhorn greinir frá því að meðal þeirra erinda sem tekin voru fyrir á fundi byggðarráðs Borgarbyggðar í vikunni var umsókn frá sigurði H. einarssyni um byggingarlóð við Arnarflöt 3 á Hvanneyri. björn bjarki þorsteinsson, formaður byggðarráðs, sagði í viðtali við blaðið að þetta væri ein fyrsta lóðaúthlutun í sveitarfélaginu eftir hrun og virkilega ánægjulegt að fólk væri farið að huga að byggingu íbúðarhúsnæðis. - jh

Ólöf Dóra Bartels Jónsdóttir, sem steig fram fyrr á þessu ári og lýsti kynferðislegu ofbeldi Gunnars Þorsteinssonar í Krossinum á hendur henni í Fréttatímanum, hefur skrifað opinbert svarbréf til Gunnars þar sem hún gerir upp mál sitt og sjö annarra kvenna gegn honum. Lögreglurannsókn á meintum brotum Gunnars var eins og kunnugt er hætt fyrir skömmu. Í bréfinu sem Ólöf Dóra skrifar, með samþykki hinna sjö kvennanna sem hafa haldið því fram að Gunnari hafi brotið gegn þeim, svarar Ólöf Dóra í nokkrum liðum þeim ummælum sem Gunnar hefur látið falla á opinberum vett-vangi eftir að lögreglurannsókn á málinu var hætt. Í bréfinu segir meðal annars: „Gunnar,

þú veist manna best hvað þú gerðir mér. Þú misnotaðir vald þitt og stöðu sem andlegur trúarleiðtogi minn til á brjóta á mér. Þú áreittir mig munnlega frá 15 ára aldri og fórst með hendur þínar inn á brjóst mín og kynfæri, innanklæða þegar ég var enn undir tvítugu. Þú fórst með fingur upp í leggöng mín. Þetta veistu mætavel, en leyfir þér samt sem áður að gera lítið úr brotum þínum í fjölmiðlum. Er það lítið brot að misnota stöðu sína á þennan hátt gagn-vart ungri og óspjallaðri stúlku, sem treysti þér og leit upp til þín sem andlegs trúarleiðtoga? Er það lítið brot að biðja mig um að hafa samfarir við þig á gólfi samkomusalar Krossins ( jafn-vel þó þú hafir ekki fengið vilja þínum framgengt)?“ - óhþ

Er það lítið brot að misnota stöðu sína á þennan hátt gagnvart ungri og óspjallaðri stúlku

Ólöf Dóra Bartels jónsdóttir.

Krosskona svarar Gunnari

e ngar persónulegar ábyrgðir eru fyrir lánum 1998 ehf. Bankinn mun ganga eins langt og lög heimila við að inn-heimta ábyrgðir þeirra félaga sem eru í ábyrgðum fyrir

1998. Næstu skref verða tekin á haustmánuðum eða fyrri hluta vetrar,“ segir Iða Brá Benediktsdóttir, upplýsingafulltrúi Arion banka í samtali við Fréttatímann þegar borið er undir hana í hvaða farvegi mál fyrrum eigenda Haga eru – eigenda sem voru í tugmilljarða sjálfskuldarábyrgðum fyrir 1998 ehf, félagið sem átti Haga. Svör Iðu láta ekki mikið uppi en eftir því sem Fréttatíminn kemst næst mun bankinn fara á eftir eigendum 1998, Fjárfestingafélaginu Gaumi, sem er í eigu Jóns Ásgeirs Jóhannessonar og fjölskyldu hans, Eignarhaldsfélaginu ISP, sem er í eigu Ingibjargar Stefaníu Pálmadóttur, eigin-konu Jóns Ásgeirs, og Bague SA, sem er að stærstum hluta í eigu Hreins Loftssonar, þegar allur 95,7 prósenta hlutur bankans í Högum er seldur. Nú þegar hefur 34 prósent hlutur verið seldur til fjárfesta-hóps sem Árni Hauksson og Hallbjörn Friðrik Karlsson fara fyrir.

Arion banki yfirtók 1998 ehf og þar með Haga á haustmánuðum 2009 og endanlega sumarið 2010 þegar bank-inn var búinn að hafna tilboðum frá fyrri eigendum um að koma með nýtt hlutafé inn í reksturinn. Gerður var kyrrstöðusamningur við hluthafa 1998 á svipuðum tíma sem rann út eins og Fréttatiminn greindi frá í febrúar á þessu ári. Ólíklegt þykir að félögin þrjú geti staðið við sjálfskuldarábyrgðina.

oskar@frettatiminn.is

sjálFskuldarábyrgð tugmilljarðar bíða rukkunar

Arion á eftir fyrri eigendum þegar Hagar hafa verið seldirarion banki þarf að bíða eftir að Hagar verði seldir að fullu til að geta gengið að fyrrum eigendum smásölurisans. félög í þeirra eigu voru í tugmilljarða ábyrgðum.

jón Ásgeir jóhannesson er stærsti eigandi gaums sem var aftur stærsti eigandi 1998.

Nítjánda fjölskyldustaðurLunch, brunch og óviðjafnanlegt kvöldverðarhlaðborð

Nítjánda fjölskyldustaður

þar sem börnin borða frítt í sumar

4 fréttir Helgin 12.-14. ágúst 2011

Krosskona svarar Gunnari

RISAHELGIÁ SKJÁGOLFI

PGA meistaramótið Í beinni um helgina:

Fimmtudagur kl. 18:00 – 23:00Föstudagur kl. 18:00 – 23:00Laugardagur kl. 18:30 – 23:00Sunnudagur kl. 18:30 – 23:00

www.skjargolf.is / 595-6000

Umferðarmet í HéðinsfjarðargöngumUmferðarmet var slegið í Héðinsfjarðar-göngum á laugardaginn var, 6. ágúst. Þá fóru 2.107 bílar um göngin Siglufjarðar-megin en 2.091 bíll Ólafsfjarðarmegin, sem jafngildir því að 2.099 bílar hafi farið um bæði göng, að því er fram kemur á vef Vegagerðarinnar.

Meðalumferðin yfir helgina var 1.779 bílar á sólarhring, sem einnig er nýtt met yfir helgarumferð um Héðinsfjarðargöng. Meðalumferð það sem af er ári er komin í 601 bíl á sólarhring. Það gæti þýtt meðalumferð rúmlega 500 bíla á sólarhring þegar árinu lýkur, sem yrði töluvert meira en búist var við, segir Vegagerðin. Mikið var um að vera á Siglufirði um síðustu helgi. Þá var haldið Pæjumót í fótbolta og voru um tvö þúsund gestir í bænum. Þá var Fiskidagurinn mikli í nágrannabænum Dalvík. Til samanburðar má nefna að í júní síðastliðnum fóru að meðaltali 6.740 bílar að jafnaði í gegnum Hvalfjarðargöngin, þ.e. eftir að sumarumferð var byrjuð. - jh

Ó rói á erlendum fjármálamörkuðum vegna skuldavanda Bandaríkjanna og vanda Grikkja, Spánverja og Portúgala,

hefur ekki haft nein áhrif á eignamat þrotabús Landsbankans, að sögn Páls Benediktssonar, upplýsingafulltrúa skilanefndar og slitastjórnar Gamla Landsbankans. „Skilanefnd og slitastjórn Gamla Landsbankans hafa ekki séð nein merki þess að órói á fjármálamörkuðum erlendis hafi haft áhrif á eignamat bankans, en fylgst er náið með framvindunni. Unnið er að nýju mati á eignum bankans sem gildir fyrir fyrstu 6 mán-uði ársins og búast má við að það verði tilbúið í byrjun næsta mánaðar,“ segir Páll í samtali við Fréttatímann.

Síðasta mat á eignum þrotabús Landsbank-ans var kynnt 19. maí síðastliðinn. Það náði yfir fyrsta ársfjórðung ársins. Þar kom fram að endurheimtur búsins hefðu aukist um 70 milljarða frá áramótum. Fram kom í kynningu að endurheimtur væru rétt um 1.300 milljarðar sem samsvarar 99 prósentum af verðmæti for-gangskrafna í búið ef miðað er við gengi 22. apríl 2009. Ef hins vegar er miðað við gengið á deginum sem ársfjórðungnum lauk, 31. mars 2011, eru endurheimtur um 1.245 milljarðar eða 94 prósent af verðmæti forgangskrafnanna. Rúmlega þriðjungur af forgangskröfunum er tilbúinn til greiðslu í formi lausafjár þegar öllum dómsmálum tengdum búinu verður lokið. Eins og alþjóð veit var Icesave-samningnum hafnað í þjóðaratkvæðagreiðslu 9. apríl á þessu ári.

Þrotabú Landsbankans hefur jafnframt sett tvær eignir sínar í söluferli. Annars vegar er um að ræða 67 prósent hlut í bresku mat-vöruverslanakeðjunni Iceland og hins vegar 66 prósent hlut í skartgriparisanum Aurum Group en gjörningar í því félagi eru grundvöllur sex milljarða málssóknar skilanefndar Glitnis gegn meðal annarra Jóni Ásgeiri Jóhannessyni, Pálma Haraldssyni og Lárusi Welding.

markaðir Áhrif Á þrotabú Landsbankans

Órói hefur ekki haft áhrifSkilanefnd og slitastjórn Gamla Landsbankans segja eignamat bankans ekki bíða hnekki þrátt fyrir óróa á erlendum mörkuðum.

Stjórnendur skilanefndar og slitastjórnar Gamla Landsbankans segja engar breytingar á eignasafni þrátt fyrir glundroða á erlendum mörkuðum.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@frettatiminn.is

Unnið er að nýju mati á eignum bankans sem gildir fyrir fyrstu 6 mánuði ársins og búast má við að það verði til-búið í byrj-un næsta mánaðar.

Ljós

myn

d Si

glo.

is G

uðm

undu

r Sk

arph

éðin

sson

Helgin 12.-14. ágúst 2011

Eymundsson.is

Teygjumappa

Minnisbók - A5/A6

Penni

Strokleður

Reglustika 30 cm

Stílabók

Gegn framvísun þessarar ávísunar fær handhafi 1.000 kr. afslátt hjá Eymundsson ef keypt er fyrir meira en 5.000 kr. Gildir til 15. september 2011.

1.000 kr.eitt þúsund krónur

skólastyrkur eymundsson 2011

Munið ávísun sem send var forráðamönnum 6 ára barna, sem er 1.000 króna afsláttur ef keypt er fyrir 5.000 krónur eða meira.

Ath. tilboðsverðin gilda til 16. ágúst

Trélitahólkur

Verð

299krónur

Verð

379krónur

Verð frá

799krónum

Verð frá

139krónum

Verð

529krónur

Verð frá

99krónumVerð

349krónur

SKoðaðuúrvalið á

eymundSSon.iS

Það eru aldrei frímínútur í eymundssonStarfsfólk Eymundsson er námsmönnum innan handar varðandi val á námsbókum og skólavörum.

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

47

68

5

Lægsta til-boði, rúmlega helmingi af kostnaðaráætl-un, var tekið.

Strandveiðum að ljúkaStandveiðum á svæði sem náði frá Hnappadal til Súðavíkur er lokið en síðasti veiðidagurinn var á þriðjudaginn. Jón Bjarnason sjáv-arútvegs- og land-búnaðarráðherra gaf út reglugerð um stöðvun veiðanna, að því er fram kemur í tilkynningu ráðuneytisins. Þar sagði að afli strand-veiðibáta á svæðinu hefði verið mjög góður. Á öðrum svæðum er veiðin skemmra á veg komin. Ekki er ósennilegt, segir ráðuneytið, að veiðileyfi verði í gildi út ágústmánuð á sunnan- og austanverðu landinu. - jh

Tékkneskir glannar á hálendinuTorfærurúta tékknesku ferðaskrifstofunnar Adventura náðist upp úr Blautulónum á þriðjudaginn en farþegar hennar björguðust naumlega er hún sökk á kaf síðast-liðinn laugardag. Kynningarmyndband ferðaskrifstofu-nnar hefur vakið athygli en þar er starfsemin kynnt með glæfraakstri á íslenskum öræfum. Torfærurútan er þar sýnd við ýmsar aðstæður, einkum á hröðum akstri á há-lendisleiðum eða í djúpum ám og vötnum þar sem gusur ganga á báðar síður. Farþegar eru sitt á hvað innanborðs og utan og þá uppi á rútuþakinu á glannaferð. Í viðtali við Ríkisútvarpið segir Ólöf Ýr Atladóttir ferðamálastjóri að ekki sé fylgst með starfsemi þeirra erlendu ferðaþjón-ustufyrirtækja sem koma með ferðafólk hingað til lands. Ferðaskrifstofan er með starfsstöð í Tékklandi. Starfs-leyfi sem gefin eru út þar gilda á Íslandi vegna samninga um Evrópskt efnahagssvæði. Þessi tékkneska rúta lenti í árekstri við jeppa í fyrra á íslenskum hálendisvegi. -jh

Leigusamningum fjölgarLeigusamningum fjölgaði um 8,8% milli júní og júlí, að því er Fasteignamat ríkisins greinir frá og byggir á tölum sem Þjóðskrá Íslands hefur tekið saman. Heildarfjöldi samninga á landinu var 790 í júlí. Leigusamningum hefur hins vegar fækkað um 6,1% ef miðað er við júlímánuð í fyrra. Alls voru gerðir 559 leigusamningar á höfuðborgar-svæðinu í nýliðnum júlí miðað við 494 í júní. Á Suðurnesjum voru leigusamningarnir í júlí 74, á Vesturlandi 35, á Vestfjörðum 4 og á Norðurlandi 64. -jh

Ó fremdarástand hefur verið í sumar á 4,4 km löngum kafla á Laugar-vatnsvegi, frá Skillandsá að Hóla-

brekku. Þar hafa staðið yfir vegabætur sem ljúka átti um miðjan júní en standa enn. Vegurinn er einn sá fjölfarnasti á landinu að sumarlagi en um hann fer m.a. umferð með ferðamenn að Gullfossi og Geysi, eftir-sóttustu ferðamannastöðum landsins.

Ekki er nóg með að vegurinn sé grófur og holóttur heldur er hann hættulegur að mati lögreglu. Bifhjólaslys varð á veginum um síðustu helgi þegar ökumaður missti stjórn á hjóli sínu í lausamöl á vegarkaflan-um. Fram kom í fréttum um slysið að lög-reglumenn á vettvangi hefðu sagt kaflann hættulegan vegna framkvæmdanna; mölin væri mjög laus á honum og hann því vara-samur ökumönnum.

Vegagerð ríkisins bauð verkið út í fyrra og voru tilboð opnuð 24. ágúst á liðnu sumri. Um er að ræða breikkun og styrk-ingu á 4,4 km löngum kafla Laugardalsveg-ar. Áætlaður verktakakostnaður var 82,5 milljónir króna. Níu tilboð bárust í verkið og var tilboði lægstbjóðanda, Vélgröfunnar ehf. á Selfossi, tekið. Það var langt undir kostnaðaráætlun, eða 43,4 milljónir króna.

Svanur Bjarnason, svæðisstjóri suður-svæðis Vegagerðar ríkisins, segir ástandið á vegarkaflanum mjög slæmt en áætlað hafi verið að verkinu lyki 15. júní, áður en sumarumferð hæfist fyrir alvöru. Ein-hver magn-aukning hafi orðið á verkinu en

megninu af því hafi átt að ljúka 15. nóvem-ber síðastliðinn. „Það verður að segja það alveg eins og það er að þetta hefur ekki gengið nógu vel hjá þessum verktaka,“ seg-ir Svanur. Hann segir verktakann þó enn að en Vegagerðin sé að fara yfir stöðuna og meta til hvaða ráða eigi að grípa. Svanur segist ekki geta svarað því hvenær verkinu ljúki, að óbreyttu, en það verði að minnsta kosti ekki í þessum mánuði. Þá verður komið haust og sumarumferð að hinum vin-sælu ferðamannastöðum lokið.

Spurður um það hvort vit sé í að taka tilboði sem sé aðeins rúmlega helmingur áætlaðs kostnaðar segir Svanur að vel megi spyrja sig að því en Vegagerðin verði að fara eftir reglum sem í gildi séu. „Það eru gerðar ákveðnar kröfur til verktaka, fjár-hagskröfur og fleira. Ef þeir uppfylla þær kröfur sem gerðar eru eigum við erfitt með að ganga fram hjá þeim. Þessi tiltekni verk-taki stóðst þessar kröfur.“

Vegna seinagangs við vegabæturnar og þess hve ástand vegarkaflans er slæmt segir Svanur að Vegagerðin sé að kanna hvort hún grípi inn í verkið og fram fyrir hendurnar á verktakanum. „Þetta stefnir í óefni,“ segir hann, „og það getur vel verið að grípa verði til slíkra ráða þótt það þýði að verkið verði eitthvað dýrara en nam hinu lága tilboði.“

Jónas Haraldsson

jonas@frettatiminn.is

„Þetta stefnir í óefni“Svæðisstjóri Vegagerðarinnar segir stofnunina íhuga að grípa inn í vegna seinagangs hjá verktaka. Vegurinn er einn sá fjölfarnasti á landinu en um hann fer m.a. umferð að Gullfossi og Geysi. Hættulegur kafli að mati lögreglu. Slys varð um helgina vegna lausamalar.

vegagerð Ófremdarástand á Laugarvatnsvegi

Vegabótum á Laugarvatnsvegi átti að ljúka 15. júní en enn sér ekki fyrir endann á þeim. Kaflinn á hinum fjölfarna vegi er grófur og lausamöl gerir hann hættulegan. Ljósmynd/Kristrún Sigurfinnsdóttir

8 fréttir Helgin 12.-14. ágúst 2011

www.forlagid.is – alvöru bókabúð á netinu

Hver er þín Paradís?Skemmtisaga um ástina eftir einn

vinsælasta höfund Þýskalands

„Frábærlega hugsuð og byggð saga.“

DIE ZEIT

„Óvenjulega skemmtileg og

auðlesin ...“ BERLINGSKE TIDENDE

FÍT

ON

/ S

ÍA

Snjallsími á frábæru verði

Kynntu þér málið í næstu verslun eða á vodafone.is

Vodafone – með þér í sumar

Verðið á þessum öfluga síma er ótrúlegt eða aðeins

22.990 kr.

Vorum að fá í sölunýjan 3G snjallsíma frá Vodafone

Vodafone858 Smart• Android 2.2 stýrikerfi• 2MP myndavél• WiFi og GPS

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@ frettatiminn.is

Hornstrandaferðum lýkur brátt

Sækjast eftir íslenskum fíkni-efnaleitarhundumErlend lögregluyfirvöld vilja kaupa íslenska fíkniefnaleitar-hunda. Fjórir af átta hvolpum tíkar lögreglunnar á Suður-nesjum og hunds Tollgæslunnar þykja efnilegir leitarhundar, en ríkislögreglustjóri vill ekki selja, að því er fram kemur í árs-skýrslu Ríkislögreglustjóra sem Ríkisútvarpið vitnar til. Verkefni fyrir þessa hunda eru talin næg hér á landi en lögreglan er með fíkniefnaleitarhunda í öllum landsfjórðungum. Verð á fíkniefnahundum erlendis hefur snarhækkað í kjölfar efnahags-breytinga. Í sparnaði tók lög-reglan til þess ráðs að kynna tík embættisins á Suðurnesjum fyrir hundi Tollgæslunnar. Þau kynni skiluðu átta hvolpum og hefur nú komið í ljós að fjórir þeirra teljast efnilegir til fíkniefna-leitar og hafa staðist próf í þeim fræðum. -jh

SkipulagSmál Nýtt íbúðahótel í miðbæNum

Hótelíbúðir í KirkjuhvoliÞórsgarður hefur fengið leyfi fyrir fjórtán hótelíbúðum í Kirkjuhvoli við Kirkjutorg, beint á móti Dómkirkjunni. Jafnframt hefur veirð sótt um leyfi fyrir þremur íbúðum til viðbótar. Þórsgarður, sem er í eigu bandaríska fjárfestisins Michaels Jenkins og þeirra Valdísar Fjölnisdóttur og Eyglóar Agnarsdóttur, keypti þetta sögufræga hús af Karli Steingrímssyni, betur þekktum sem Kalla í Pelsinum, fyrr á árinu. Stefnt er að því að hótelið verði opnað næsta vor, að sögn Valdísar, framkvæmdastjóra Þórsgarðs.

„Markhópurinn er fólk sem vill njóta

þess sem íbúðir hafa upp á að bjóða fremur en hótelherbergi. Fjölskyldur þar sem pör geta haft börnin sín hjá sér en samt verið út af fyrir sig, hvort heldur sem þau eru Íslendingar eða útlendingar. Yfir sumartímann má gera ráð fyrir að útlendingar verði í meirihluta og að yfir vetrartímann verði þó nokkuð um Íslend-inga sem vilja búa í höfuðborginni tíma-bundið og njóta þess að vera í íbúð með öllu tilheyrandi og á besta stað í bænum,“ segir Valdís í samtali við Fréttatímann.

Kirkjuhvoll er sögufrægt hús í hjarta miðbæjarins.

Áætlunarsiglingum í Hornstrand-afriðlandið fer að ljúka en síðasti áætlunarbáturinn siglir til Horn-víkur næstkomandi mánudag, 15. ágúst. Áætlun til Hesteyrar verður í gangi til 21. ágúst. Til Aðal-víkur verða ferðir frá Ísafirði og Bolungarvík til 28. ágúst. Þessu til viðbótar munu bátarnir vera á ferðinni í ýmis konar aukaferðum, að því er fram kemur á vef Bæjar-ins besta. Þar segir enn fremur að umferð ferðafólks um friðlandið hafi verið ágæt í sumar en haft er eftir Jóni Björns-syni landverði að erlendir ferðamenn hafi verið í meirihluta. Í sumar hafa landverðir Hornstrandafriðlandsins haft fasta viðveru í Hornvík og á Hesteyri. Starfsstöðinni í Hornvík verður lokað fljótlega eftir síðustu áætlunarferð sumarsins þangað, en stöðin á Hesteyri verður opin lengur fram eftir mánuðinum. -jh

Hagstæð vöruskipti í júlíVöruskipti voru hag-stæð um 10,4 milljarða króna í júlí, samkvæmt bráðabirgðatölum sem Hagstofa Íslands hefur birt. Útflutningur nam 52,5 milljörðum króna en innflutningur 42,1 milljarði króna. - jh

+10,4

milljarðarVöRuSkipTi Í JÚlÍ

Hagstofa Íslands

Steingrímur studdist við neyðarlöginFjármálaráðuneytið segir í tilkynningu, vegna um-fjöllunar um heimildir fjármálaráðherra til að stofna Spkef sparisjóð til að taka við rekstri Sparisjóðsins í keflavík, að ráðherrann hafi haft heimild samkvæmt neyðarlögunum svokölluðu til að stofna nýtt fjár-málafyrirtæki til þess að taka yfir rekstur annars fjármálafyrirtækis sem komið er í þá stöðu að það getur ekki lengur starfað. „Hugtakið fjármálafyrir-tæki,“ segir í ráðuneytistilkynningunni, „er ekki bundið við tiltekið félagaform, en samkvæmt lögum um fjármálafyrirtæki geta fjármálafyrirtæki verið annað hvort hlutafélög eða sparisjóðir.“ Að halda því fram, segir enn fremur, að heimildir fjármálaráð-herra séu bundnar við að stofna hlutafélag fremur en sparisjóð er þannig augljóslega rangt. -jh

Ljós

myn

d El

ías

Odd

sson

ViðbótarSparNaður FramleNgiNg úttektar

Úttekt á viðbótarsparnaði framlengd í septemberAlþingi ætlar á septemberþingi að framlengja heimild til að taka út viðbótarlífeyrissparnað, en heimildin rann út 1. apríl síðastliðinn.

F ramlengingin á heimildinni til að taka út við-

bótarlífeyrissparnað var afgreidd út úr efnahags- og skattanefnd í júní og ég geri ráð fyrir að hún komi til afgreiðslu í sept-ember þegar þingið hefst að nýju,“ segir Helgi Hjörvar, formaður efna-hags- og skattanefndar, í samtali við Fréttatímann. Heimild til að taka út við-bótarsparnað rann út 1. apríl síðastliðinn án þess að hún væri framlengd á vorþingi.

Helgi segir að heim-ildin verði með svipuðu sniði og síðast. Hámarkið verður fimm milljónir og má búast við því að heimildin gildi til áramóta til að byrja með. „Það verður rætt í tengslum við fjárlagagerð

hvort ekki sé þörf á því að framlengja heimildina út næsta ár en það hefur ekki verið tekin nein ákvörðun um það,“ segir Helgi.

Samkvæmt síðustu heim-ild máttu einstaklingar taka að hámarki fimm milljónir króna á tólf mánuða tímabili eða rúmlega 416 þúsund krónur á mánuði. Af þeirri upphæð var síðan dreginn tekjuskattur.

Úttekt á viðbótarlífeyris-sparnaði hefur gert mikla lukku meðal þjóðarinnar. Í febrúar á þessu ári birti Rík-

isskattstjóri tölur um úttekt á viðbótarlífeyrissparnaði. Þar kom fram að alls hefðu

um 52 þúsund manns sótt um úttekt fyrir um 40 milljarða frá hruninu 2008. Líklegt er að tekjur ríkisins af þessum úttektum hafi numið hátt í annan tug milljarða.

Það verður rætt í tengslum við fjár-lagagerð hvort ekki sé þörf á því að framlengja heimildina út næsta ár.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@ frettatiminn.is

Helgi Hjörvar, formaður efnahags- og skattanefndar.

10 fréttir Helgin 12.-14. ágúst 2011

Yfi r 40 ilmtegundir

Holtagörðum 2. hæð • Sími 512 6800 • www.dorma.is • dorma@dorma.is

OPIÐ Virka daga frá kl. 10-18

Lau frá kl. 11-17

Mundu að Dorma...Komdu

núna

Nature’s RestDýna, botn og lappir:

90x200 cm kr. 65.900,-100x200 cm kr. 69.900,-120x200 cm kr. 75.900,-140x200 cm kr. 79.900,-

MunduFrábærsumartilboð !

...er með fl eira en dýnur og gorma !

Alex sófasett3 plús 2

Einnig til í svörtu og brúnu taui.Fullt verð 261.000,-

Nú aðeins169.650

35% afsl!Passar í bústaðinn:

3ja sæta: 190x90x85(h) cm2ja sæta: 136x90x85(h) cm

Vönduð heilsurúm með

svæðaskiptu poka gormakerfi .

Molly sófi .Til í 2 litum:

Aðeins59.900

Hvítur

Svartur

Ahh ! ÞægilegurAhh ! ÞægilegurAhh ! ÞægilegurAhh ! ÞægilegurMilano hægindastóll.Nú á frábæru verði !

Til í 4 litum:

Aðeins39.900

Latte Svartur Brúnn

Úrval af ilmkertum frá:

Ferskleiki!

KR./KG

LAXAFLÖK,BEINHREINSUÐ

2248

LAX Í SNEIÐUM

KR./KG1438

LAX Í HEILU

KR./KG1258 F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

ÍSLENSKTKJÖT

Við gerum meira fyrir þig

ÍSLENSKTKJÖT

OG GOTT!HOLLT

ALPEN MÚSLÍ,560 G

KR./PK.

698

DALOONKÍNARÚLLUR,720 G

KR./PK.

659

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

KR./STK.

212HEIMILIS-JÓGÚRT,1 L

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

ÍSLENSKTKÍNAKÁL

KR./KG

499

Í HEILULAX

EIGIN VALI!KRYDDAÐ AÐ

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

JÖKLABRAUÐ

KR./STK.

269GARDI SÓLKJARNA-BRAUÐ

KR./STK.

269

HAPPY DAY,APPELSÍNU-OG EPLASAFI,200 ML

KR./STK.

69

GRÍSALUNDIR MEÐSÆLKERAFYLLINGU

KR./KG

2548

30%afsláttur

KR./KG

GRÍSAHNAKKI,ÚRB. SNEIÐAR

1698

1189

ÍSLENSKT SPERGILKÁL

KR./KG

598

20%afslátturLAMBALÆRIS-SNEIÐAR

KR./KG15981998

KR./KG249UNGNAUTA-HAMBORGARI, 120 G BBESTIR

Í KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

KR./PK.

GOÐA vÍNARPYLSUR,10 STK. Í PK.

545

399KR./PK.

TILDA BASMATIHRÍSGRJÓN ÍSUÐUPOKUM,500 G

ÍSLENSKTKJÖT

LAMBAGRILL-LEGGIR

1199 KR./KG

SUREE SÓSUR,ÝMSAR TEG.

KR./STK.

198

13%afsláttur

1498

LAMBASIRLOIN-SNEIÐAR

KR./KG1295

NAUTAKJÖT100%

Í BITUMLAX

Í FLÖKUMLAX

20%afsláttur

CAMPAGNE TÓMATAR, 4 TEG.

15%afsláttur

2998

Á STAÐNUM!ALLTAF NÝBAKAÐ

GRÍSALUNDIR!GIRNILEGAR

n o a t u n . i s

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Úrval, gæðiog þjónustaí Nóatúni

Ferskleiki!

KR./KG

LAXAFLÖK,BEINHREINSUÐ

2248

LAX Í SNEIÐUM

KR./KG1438

LAX Í HEILU

KR./KG1258 F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

F

ÚR FISKBORÐIÚR FISKBORÐI

FERSKIRÍ FISKI

ÍSLENSKTKJÖT

ÍSLENSKTKJÖT

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

ÍSLENSKTKJÖT

Við gerum meira fyrir þig

ÍSLENSKTKJÖT

OG GOTT!HOLLT

ALPEN MÚSLÍ,560 G

KR./PK.

698

DALOONKÍNARÚLLUR,720 G

KR./PK.

659

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

KR./STK.

212HEIMILIS-JÓGÚRT,1 L

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

ÍSLENSKTKÍNAKÁL

KR./KG

499

Í HEILULAX

EIGIN VALI!KRYDDAÐ AÐ

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

BBESTIRÍ KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

JÖKLABRAUÐ

KR./STK.

269GARDI SÓLKJARNA-BRAUÐ

KR./STK.

269

HAPPY DAY,APPELSÍNU-OG EPLASAFI,200 ML

KR./STK.

69

GRÍSALUNDIR MEÐSÆLKERAFYLLINGU

KR./KG

2548

30%afsláttur

KR./KG

GRÍSAHNAKKI,ÚRB. SNEIÐAR

1698

1189

ÍSLENSKT SPERGILKÁL

KR./KG

598

20%afslátturLAMBALÆRIS-SNEIÐAR

KR./KG15981998

KR./KG249UNGNAUTA-HAMBORGARI, 120 G BBESTIR

Í KJÖTI

ÚR KJÖTBORÐIÚR KJÖTBORÐI

KR./PK.

GOÐA vÍNARPYLSUR,10 STK. Í PK.

545

399KR./PK.

TILDA BASMATIHRÍSGRJÓN ÍSUÐUPOKUM,500 G

ÍSLENSKTKJÖT

LAMBAGRILL-LEGGIR

1199 KR./KG

SUREE SÓSUR,ÝMSAR TEG.

KR./STK.

198

13%afsláttur

1498

LAMBASIRLOIN-SNEIÐAR

KR./KG1295

NAUTAKJÖT100%

Í BITUMLAX

Í FLÖKUMLAX

20%afsláttur

CAMPAGNE TÓMATAR, 4 TEG.

15%afsláttur

2998

Á STAÐNUM!ALLTAF NÝBAKAÐ

GRÍSALUNDIR!GIRNILEGAR

n o a t u n . i s

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llu o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Úrval, gæðiog þjónustaí Nóatúni

Berlínar-múrinn varð ýmsum tákn um siðferði-legt þrot sameignar-stefnunnar. Ís-lenskir sósíal-istar voru á öðru máli.

Múrar eru venjulega hlaðnir til varn-ar, til dæmis í kringum miðalda-borgir. Stundum eiga þeir að halda villimannaþjóðum úti, svo sem múr Hadríanusar í Norður-Eng-

landi eða kínverski múrinn. En Berlínarmúrinn var ekki reistur til að halda fólki úti, heldur loka það inni. Í austur-þýska alþýðulýðveldinu, sem stofnað var á hernámssvæði Ráðstjórnarríkjanna í Þýskalandi 1949, urðu þegnarnir að kjósa með höndunum eins og valdhafar vildu. Fengu kommúnistar venjulega 99 prósent atkvæða í slíkum kosningum. Í röskan áratug gátu þegnarnir þó kosið með fótunum, flúið til Vestur-Þýskalands, og það nýttu milljónir Þjóðverja sér.

Austur-þýsk stjórnvöld reyndu að loka landamær-unum milli hinna tveggja hluta Þýskalands með gaddavír og varðturnum. En Berlínarborg skiptist í tvö hernámssvæði, Vesturveldanna og Ráðstjórnar-ríkjanna. Auðvelt var að fara úr austurhluta borgar-innar í vesturhlutann og þaðan til Vestur-Þýskalands.

Þetta breyttist allt sunnudagsmorguninn 13. ágúst 1961 þegar austur-þýsk yfirvöld gripu til sinna ráða. Þau lokuðu skyndilega landamærunum milli borgar-hlutanna tveggja og létu næstu daga hlaða rammgerð-an múr milli borgarhlutanna, leggja gaddavírsgirðing-ar og reisa varðturna. Eftir það voru þeir, sem reyndu að flýja til Vestur-Berlínar, umsvifalaust skotnir, og fengu austur-þýskir landamæraverðir sérstök verð-laun fyrir hvern þann, sem þeim tókst að fella.

Múrinn varinnBerlínarmúrinn varð ýmsum tákn um siðferðilegt þrot sameignarstefnunnar. Íslenskir sósíalistar voru á öðru máli. Tryggvi Sigurbjarnarson, sem stund-aði nám í Austur-Þýskalandi, skrifaði „Gaddavírs-hugleiðingu“ í Þjóðviljann 22. ágúst 1961. Kvað hann svartamarkaðsbrask hafa verið stundað í vesturhluta borgarinnar, og væri múrinn reistur til að binda enda á þetta „svívirðilega svindilbrask, svo að ekki sé minnst á hina svívirðilegu njósna- og undirróðurs-starfsemi, sem allir vita, að rekin hefur verið frá Vestur-Berlín“.

Þjóðviljinn kynnti á forsíðu 3. september 1961, að annar námsmaður í Austur-Þýskalandi, Guðmundur Ágústsson, hæfi í því tölublaði birtingu greinaflokks um Berlínarmúrinn. Guðmundur kvað Austur-Þjóð-verja hafa stöðvað njósnir og undirróður með því að hlaða múrinn í kringum vesturhlutann. Svo ánægður var Magnús Kjartansson, ritstjóri Þjóðviljans, með skrif Guðmundar, að hann bað miðstjórn austur-þýska kommúnistaflokksins að greiða honum fyrir þau.

Vinsamleg samskiptiÍslenskir sósíalistar höfðu frá upphafi átt vinsamleg samskipti við kommúnistastjórnina í Austur-Þýska-landi. Einar Olgeirsson fór þangað fyrst á leið frá Moskvu haustið 1945 (áður en alþýðulýðveldið var stofnað) og hitti þá einn ráðamann landsins, Hans Teubner. Annar gistivinur Austur-Þjóðverja var Magnús Kjartansson, ritstjóri Þjóðviljans. Þegar verkamenn í Austur-Berlín risu upp 17. júní 1953, skrifaði Magnús að frásagnir um vöruskort og fátækt þar eystra væru „barnalegt og marklaust bull“. Verkalýður Austur-Þýskalands stæði ekki að óeirð-um, heldur „hlaupagikkir og flugumenn“. Magnús Kjartansson heimsótti einnig stundum njósnahreiður eitt í Greifswald-háskóla, sem sérstakur kafli er um í væntanlegri bók minni um íslenska kommúnista.

Áhrifamenn í Alþýðubandalaginu sóttu „Eystra-saltsvikuna“, sem austur-þýsk stjórnvöld héldu allt frá 1958 og fram til 1975, en tilgangur hennar var að afla landinu viðurkenningar og reka fleyg í varnar-samstarf vestrænna þjóða. Í tengslum við Eystrasalts-vikuna voru haldnar verkalýðs- og kvennaráðstefnur og friðarþing og jafnvel einu sinni stjórnmálanám-skeið Sósíalistaflokksins.

Alþýðubandalagið, sem bauð fram í stað Sósíal-istaflokksins allt frá 1956, sleit öll tengsl við komm-únistaflokk Austur-Þýskalands haustið 1968, eftir að austur-þýski herinn hafði tekið þátt í innrásinni í Tékkóslóvakíu. Var múrinn ekki framar lofsunginn í málgögnum Alþýðubandalagsins, þótt Stasi-maður-inn Guðmundur Ágústsson yrði raunar um skeið for-maður Alþýðubandalagsfélags Reykjavíkur.

Svavar og ÞorsteinnEinar Olgeirsson útvegaði mörgum efnilegum ungum sósíalistum námsstyrki í Austur-Þýskalandi. Mynduðu þeir, ásamt nokkrum námsmönnum í öðrum sósíalistaríkjum, með sér Sósíalistafélag Ís-lendinga Austantjalds, SÍA.

Einn efnilegasti ungi sósíalistinn var Svavar Gestsson, sem starfaði 1967 á skrifstofu Alþýðu-bandalagsins, þegar verið var að breyta því úr kosn-ingabandalagi í stjórnmálaflokk, og aðstoðaði hann dyggilega gamla kommúnistakjarnann í Sósíal-istaflokknum við að tryggja yfirráð sín yfir Alþýðu-bandalaginu og val á framboðslista þess. Í verðlauna-skyni var Svavar sendur á flokksskóla í Austur-Berlín haustið 1967, og las hann þá einnig prófarkir að Úrvalsritum Marx og Engels, sem útgáfufyrirtæki sósíalista á Íslandi fékk prentuð ókeypis í Austur-Þýskalandi. Svavar kom heim í sumarleyfi vorið 1968 og sneri ekki aftur til Austur-Þýskalands.

En 1973 fór sendinefnd frá Æskulýðssambandi Íslands undir forystu Þorsteins Vilhjálmssonar eðlisfræðings á svokallað „heimsmót æskunnar“ í Austur-Berlín og þakkaði síðan í skýrslu sinni „frá-bærar móttökur og vel skipulagt mót“. Hafði sendi-nefndin á orði hversu hreinskilnislegar viðræður hún hefði átt við þýska æskumenn. Landbúnaðarvara og afnot almenningsfarartækja væru ódýrari en í Vestur-Þýskalandi og húsaleiga lægri. „Ef eitthvað er að marka áróðurinn á Vesturlöndum frá tíma kalda stríðsins, hefur æðimargt breyst í DDR,“ sögðu Þor-steinn og félagar.

Fréttamaður The Times á mótinu, Peter Broder-ick, birti hins vegar rækilega greiningu á því hvernig villt hefði verið um fyrir mótsgestum á öllum sviðum, og var hún kynnt í íslenskum blöðum. Davíð Odds-son, þá laganemi, sem staddur var í Vestur-Berlín sömu dagana og Þorsteinn Vilhjálmsson í Austur-Berlín, skrifaði einnig: „En ég er þess fullviss, að enn hefur flest ungt fólk hér á landi skömm á þeim blind-ingsleik, sem ÆSÍ-sendinefndin lék í Berlín.“

Öllum skjölum eyttÞegar Berlínarmúrinn hrundi 9. nóvember 1989, höfðu um 120 manns látið lífið í flóttatilraunum vestur á bóginn. En eftir hrun múrsins var eitt fyrsta verk þáverandi ríkisstjórnar, undir forsæti Stein-gríms Hermannssonar, að senda einn starfsmann utanríkisþjónustunnar til Þýskalands til að spyrjast fyrir um hvort eitthvað misjafnt væri um ráðherrann Svavar Gestsson í skjalasafni Stasi. Fékk hann dræm svör. En öllum gögnum um Svavar í skjalasafni Stasi hafði verið eytt 25. júní 1989.

Fólk lokað inni Hinn 13. ágúst eru 50 ár liðin frá því bygging Berlínarmúrsins hófst. Dr. Hannes Hólmsteinn Gissurarson, prófessor í stjórnmálafræði, rifjar hér upp sögu múrsins og viðbrögð Íslendinga við tíðindunum af gerð hans, en von er á bók frá Hannesi í haust um sögu íslenskra kommúnista.

Um 120 manns eru taldir hafa fallið við múrinn í flóttatilraunum vestur á bóginn. Hann var reistur 13. ágúst 1961 og hrundi 9. nóvember 1989.

Ljós

myn

d/B

unde

sarc

hiv

B 14

5 B

ild-P

061

246

14 tímamót Helgin 12.-14. ágúst 2011

Rækta kryddjurtirí eldhúsglugganum

Kaupa bækur á Amazon

Styðja hjálparstarf

Læra Læra að borða sushi

Spila WOW

Búa til heimasíðu

Semja ljóð

Borða morgunmat

Búa til tónlist

Byrja að drekka kaffi fyrir prófin

Stytta Hollywood myndFacebook-póker

Fá hraðarinettengingu

Ná fullkomnum tökum á excel

Taka upp tónlist

Hætta á Myspace

Hvað á að

gera í haust?

Dell Inspiron N5110 með Intel® Core™ i5 örgjörva er verkfæri, eins og hamar eða blýantur, bara aðeins flóknari. Það sem skiptir máli er hvað þú gerir við hana. Notarðu HD myndavélina til að spjalla við vini eða í eitthvað enn sniðugra? Notarðu útskiptanlegu bökin til að sýna hvaða smekk þú hefur eða til að senda kennaranum skilaboð? Læturðu Intel örgjörvann sýna krafta sína í tölvuleikjum eða við kvikmyndagerð? Þú ert það sem þú gerir- gerðu það með Dell!

Nákvæmlega það sem þú vilt

Gera sumarið 2011

ódauðlegt í skáldsögu

Taka afrit af mikilvægum gögnum

Halda sambandi við nýju vinina

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside

are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other

countries. For more information about the Intel processor

feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

Grensásvegi 10108 Reykjavík

Tryggvabraut 10600 Akureyri

440 9000sala@ejs.is

Vefverslunwww.ejs.is

Allar upplýsingar birtar með fyrirvara um prentvillur, myndabrengl og ófyrirsjáanlegar breytingar. Öll tilboð gilda á meðan birgðir endast. Verð eru með vsk.

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

–1

1-1

54

1

Ég vil finna fyrir barninu innra með mér þegar ég kem inn í leikhús, gleyma mér. Þá er ég ekki að segja

að ég sé ekki krítísk en það er ég sérstaklega á mína eigin vinnu,“ segir búninga- og leikmyndahönn-uðurinn Filippía Elísdóttir en hún hefur haft mikil áhrif á ís-lenskt leikhús síðastliðinn áratug. Filippía, sem hefur hlotið fjölda viðurkenninga fyrir verk sín, verður með annan fótinn í leikhús-heiminum í Þýskalandi og Sviss næsta vetur auk þess að sjá um búninga fyrir Töfraflautu Mozarts sem sýnd verður í Hörpu í haust.

Kvikmyndanörd og grúskariÞað er engin ein formúla fyrir því hvernig Filippía vinnur fyrir leik-hús. „Mér leiðast sviðslistir sem gera þá kröfu til sín að áhorfand-inn skilji allt. Mér finnst mikilvæg-ara að upplifa eða skynja listina – ekki vera meðvitað að greina. Auðvitað vinnur maður það ferli á bak við tjöldin þegar maður tekur þátt í verkefnum. Ég er alltaf að grúska og viða að mér heimildum sem veita mér innblástur. Ég er kvikmyndanörd og alæta á kvik-myndir.“ Bróðir Filippíu er Guðni Elísson, prófessor og sérfræðing-ur í kvikmyndum, svo að þetta er greinilega genetískt. „Tarkovsky er mitt eftirlæti, Sergei Parajanov, Larissa Sheptiko, Russ Meyer er vanmetinn snillingur sem er alltaf með magnaðan siðferðilegan boð-skap í sínum myndum, mexíkóski leikstjórinn Alejandro Jodorowsky og Mike Takeshi, svo eitthvað sé nefnt; ég gæti talið upp endalaust. Núna er ég mikið að spá í „narra-tívar“ raddir í heimildarmyndum og kvikmyndum, hvernig hægt væri að nota það fyrirbæri í leik-húsinu. Mér áskotnaðist til dæmis heimildarmynd sem er 1.800 klukkutímar um seinni heims-styrjöldina. Þar get ég valið um tvær raddir sem leiða mig í gegnum endalausan hrylling. Það er þýskumælandi þulur með við-kvæmnislega og afsakandi rödd sem er stundum við það að bresta og svo bandarískur þulur sem hljómar eins og James Cagney, sem lék marga ógleymanlega gangstera í kvikmyndasögunni. Hryllingurinn verður á köflum hlægilegur og maður finnur hrein-lega fyrir siðferðislegri skömm yfir að vera að springa úr hlátri þegar viðfangsefnið er hreinn harmleikur. Rödd Syberbergs í kvikmynda-sviðslistaverki sínu Hitler, Ein Film aus Deutschland, er mögnuð – Romm í heimildar-mynd sinni Ordinary Fascism, og áfram mætti telja.“

Kannski maníaÍ leikhúsinu segir Filippía það fara eftir leikstjórum hvernig ferlið er hverju sinni. „Það heldur manni gangandi að vinna með ólíku fólki með mismunandi sýn. Það er ögrun í hvert sinn sem maður hittir nýja einstaklinga,“ segir Filippía sem fer um víðan völl í

Kannski er þetta einhvers konar sjálfsfirring, að endurspegla heimsmynd-ina, samfélagið sem er að eyða sjálfu sér og komast á það stig að njóta eyðingarinnar sem fagurfræðilegrar nautnar af bestu tegund.

Nautn sjálfseyðingarinnar

séu eins og litlar sviðsmyndir og aðhyllist „Wagnerian-fjarlægð“. Það er svo mikil fegurð í epískri fjarlægð sem hentar óperuforminu vel.“

Filippía fer úr einni óperu í aðra því hún vinnur búninga fyrir Leðurblökuna eftir Jóhann Strauss sem sýnd verður í Theater Augs-burg í Þýskalandi í vetur. „Ég ákvað að vinna með leikstjóranum Þorleifi Arnarssyni og fara til Þýskalands og Sviss í einn vetur. Þorleifur er að byggja upp sinn feril með mjög ígrunduðum hætti; það er magnað fólk sem vill veðja á hann. Hún Katharina John, sem er yfir húsinu, vann til dæmis með Schliengenschief sem dramatúrg og hjá Deutsche Oper, þannig að þetta er stórkostlegt tækifæri fyrir okkur sem komum að þessu.“

Filippía telur nauðsynlegt að breyta um umhverfi af og til. „Þetta er svolítið eins og að fara í endurmenntun. Það er gaman að vinna með útlendingum og vera útlendingurinn. Þá verður maður svo rosalegur spámaður og það er mjög gott fyrir egóið,“ segir Filippía og hlær.

„Þarna er staðallinn að taka smá öskur og læti, svona fassbin-derísk tantrumköst, og þá öðlast listamennirnir virðingu. Þetta segi ég svolítið í gríni þótt það liggi ein-hver sannleikur í því. Þarna er fólk mjög óhrætt við að skiptast á skoð-unum. Það er gaman að bera þýska skólann og arfleifðina þar saman við okkar. Það sem þykir eðlilegt í Þýskalandi fengi maður örugg-lega á sig kæru fyrir í Danmörku eða Noregi,“ segir Filippía sem segist hallast fremur að póetísku kaosi í leikhúsi en skandinavísku ofurraunsæi. „Ég á þó ekki við að mér líki það ekki; hef séð frábærar sýningar sem vinna út frá þeirri aðferð. Reyndar eiga allar stefnur rétt á sér ef vel er með þær farið.“

Þriggja sólarhringa sviðs-listaverkFilippía vonast til að geta eytt meiri tíma á næstunni í að koma eigin hugmyndum í framkvæmd. „Draumurinn er að vinna alþjóð-legt sviðslistaverk með leikstjór-anum Ara Alexander og leikkon-um, söngkonum og dönsurum frá mismunandi löndum. Eins konar tveggja til þriggja sólarhringa listahátíð. Það er mikill áhugi á þessu verkefni erlendis og hérna heima. Þetta yrði risastór upp-færsla og flókið ferli en hugmyndin er að þróa þetta sem kvikmynd. Við þurfum nokkra mánuði til að móta hugmyndina og hrinda henni í framkvæmd. Svo tæki við annað og lengra ferli við að sam-eina krafta mismunandi leikhúsa og sviðslistafólks. En það er alveg á hreinu að áhuginn er gríðar-legur hjá þeim sem við höfum talað við. Við erum komin með nokkra verndara verkefnisins sem er alveg bráðnauðsynlegt í hörðum heimi listanna.“

Þóra Karítas

thorakaritas@frettatiminn.is

undirbúningsvinnu. „Ég þrífst á tónlist og vinn mikið út frá henni. Hún er svo góð til að víkka skilning-arvitin. Stundum sit ég úti í sal með tónlist sem ég hef sjálf valið og horfi á leikarana, hvernig þeir hreyfa sig innan rýmisins, það er fín aðferð til að horfa upp á nýtt. Svo er auðvitað lestur góðra bóka bráðnauðsynleg-ur. Á endanum er það svo leikstjór-ans að velja lokaútkomuna, leiða alla þætti saman svo að úr verði heild-stætt verk. Mér líkar best að vinna í teymi þar sem allir hafa rétt til að koma með sitt að borðinu og þar sem ákveðið lýðræði ríkir. Ég þarf alltaf að fara í ákveðið ferðalag fyrir sjálfa mig og finna heiminn sem ég ætla að skapa innan. Svo byrja ég að þrengja hugmyndirnar og í lokin birtast búningarnir,“ segir Filippía

sem viðurkennir að ferlið geti oft og tíðum tekið á. „Mín færni liggur í sjónlistum og það hefur ekkert endi-lega með búningana að gera heldur heildarmyndina. Ég er misfljót að sjá hlutina fyrir mér. Ímyndaðar táknmyndir hrynja allt í kringum mig – mætti líkja því við Matrix eða kannski er ég bara að lýsa maníu. Þetta verður ákveðin kakófónía og kaos. Ég held að það henti mér vel og ég sé að stefna meira þangað. Kannski er þetta einhvers konar sjálfsfirring, að endurspegla heims-myndina, samfélagið sem er að eyða sjálfu sér og komast á það stig að njóta eyðingarinnar sem fagurfræði-legrar nautnar af bestu tegund. Úff, þetta hljómar illa,“ segir Filippía og kímir. „Ég er alls ekki svartsýn, bara raunsæ, en kannski er það

Caligula sem er að spila með mig því eitt af draumaverkefnunum er að vinna Caligula eftir Camus. Ég er líka mikið að skoða Yukio Mis-hima, athyglisverðan listamann sem framdi harakíri með nokkrum fylgismönnum sínum 1970,“ en harakiri er sjálfsmorðsaðferð sem er allt að því virðuleg helgiathöfn hjá samúræjum. „Ég myndi telja að hann hafi fullkomnað það að njóta af nautn sjálfseyðingarinnar.“

Fassbinderísk tantrumköstTöfraflautan er fyrsta verkefni Ís-lensku óperunnar í Hörpu og að-stæðurnar eru töluvert öðruvísi en fólk átti að venjast á litla sviðinu í Gamla bíói. „Fjarlægðin við áhorf-endur er miklu meiri en áður. Ég geng því út frá því að búningarnir

Búningahönnuðurinn Filippía Elísdóttir hefur sett sterkan svip á íslenskt leikhús-líf á síðastliðnum áratug. Hún er mikill grúskari og vinnuhestur sem veitir sjaldan

viðtöl. Hún segir í spjalli við Þóru Karítas í eldhúsinu heima hjá sér að hún geti stundum ekki sofið á nóttunni þegar hugmyndir heltaka hana. Hún verður með annan fótinn í Þýskalandi og Sviss næsta vetur en hannar einnig búninga fyrir

Töfraflautu Mozarts sem sýnd verður í Hörpu í haust. Ljósmynd/Hari

16 viðtal Helgin 12.-14. ágúst 2011

Neytendur athugið! Múrbúðin selur al lar vörur s ínar á lágmarksverði fyr ir a l la , a l l taf . Gerið verð- og gæðasamanburð!

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

– Afslátt eða gott verð?

Reykjavík Klettháls 7. Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-16Reykjanesbær Fuglavík 18. Opið virka daga kl. 8-18 Akureyri Furuvellir 15. Opið virka daga kl. 8-18, laugard. 10-14Húsavík Garðarsbraut 50. Opið virka daga kl. 8-18 Vestmannaeyjar Flatir 29. Opið virka daga kl. 8-18

Gólfefni á góðu verði

CHAMPION, gott úrval og litir. 30x60 cm kr. 4.490 pr. m2

MUSTANG náttúrusteinn 30x60x1 cm kr. 4.490 pr. m2 TIBET flísar, 50x50 cm kr. 3.490 pr. m2Steirer parket 3 stafa Clic kr. 4.690 pr. m2

Rakaþéttikvoða 7 kg

5.290 kr.

Profiflex flísalím 25 kg

2.995 kr.

Fúga 8 kg

2.290 kr.Gólfflísar 30x30cm á þvottahús,geymslur og bílskúra

1.190 kr. pr. m2

YFIR 10 TEGUNDIR Á ÞESSU VERÐI

Gólfflísar 30x30cm á þvottahús,geymslur og bílskúraGólfflísar 30x30cm á þvottahús,geymslur og bílskúraGólfflísar 30x30cm á þvottahús,geymslur og bílskúra

YFIR 10 TEGUNDIR Á ÞESSU VERÐI

YFIR 10 TEGUNDIR Á ÞESSU VERÐI

YFIR 10 TEGUNDIR Á ÞESSU VERÐI

YFIR 10 TEGUNDIR Á ÞESSU VERÐIGólfflísar 33x33cm

1.790 kr. pr. m2

Comfort line plastparket, Eik 121,5x194 mm

1.575 kr. m2

Comfort line plastparket, Beiki 121,5x194 mm

1.475 kr. m2

Comfort line plastparket, Eik 121,5x194 mm

Granít grátt 45,7x45,7cm Einnig fáanleg 30x60cm

4.590 kr. m2

Kai, bílskúrsfl. úti og inni 33,3x33,3 cm

1.975 kr. pr. m2

Kut-Orient Anthrazite 33x66cm

3.990 kr. m2

Hágæðaglerhleðslusteinn

GLASSBLOCK

Frábært úrval af vönduðum flísum á góðu verði

Hýr og langur laugardagur í miðborginni

Símasviðið Hjartatorgi: kl. 14:00 Valgeir Guðjónsson

Skólavörðustígur göngugata: kl. 16:00 Valgeir Guðjónssdon

Laugavegur 77: kl. 14:00 Elín Ey

Ingólfstorg: kl. 15:00 Elín Ey

Hlemmur: kl. 11:00 5 Rythma dans kl. 13:00 VIÐ ERUM - Sýning Snorra Ásmundssonar, Kolbeins Huga og Páls Hauks ásamt gjörningi Snorra Ásmundssonar

Rakarastofurnar á Hlemmi bjóða snoðklippingu fyrir kr. 700

Gay Pride hefst við BSÍ kl. 14:00Hinsegin hátíð við Arnarhól kl. 15:30Meðal skemmtikraftaPáll Óskar, Lay Low, The Esoteric Gender, Never the Bride,Gunni og Felix, MaryJet, Bloodgroup og Hera Björk

Verslum og njótum þar sem hjartað slær

Skólavörðustíg 16 www.geysirshops.is

Ingólfsstræti 2 S: 517-2774www.gjafirjardar.is

Nú er Skólavörðustígur göngugata frá Bergstaðastræti að Bankastræti. Laugavegur verður einnig göngugata áfram. Göngugötur verða opnaðar bílaumferð 8.ágúst .

Laugavegi 82 á horni BarónstígsS: 551-4473 www.lifstykkjabudin.is

Laugavegi 25 S: 571-1704

Laugavegi 20b S: 552-2966 www.heilsuhusid.is Laugavegi 28b. S: 533 2023L Skólavörðustíg 8b

Sími: 552-2028graennkostur.is

Laugavegi 15 Sími: 420 8849 www.bluelagoon.is

Laugavegi 62S: 445-4000www.zebrashop.is

Laugavegi 16 S: 552 4045Skólavörðustíg 14

S: 571-1100www.sjavargrillid.is

Laugavegi 6 S: 533-2291 www.timberland.is

midborgin.is og á Facebook: Miðborgin okkar

Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is

Laugarvegi 13 S: 660-8202

Laugavegur 35 S: 893-0575Laugavegi 4 Sími: 555 4477

Gjafakort Miðborgarinnar okkar

fáanlegt í öllumbókaverslunum

miðborgarinnar!

Grænmetismarkaður við Ostabúðina á laugardag !

Sprell-lifandi tónlist í Hvammi, inn af

Listasmiðju Ófeigs kl. 15:00

Laugavegi 4 Sími: 555 4477

Laugavegi 83 Sími: 551 4473Laugavegi 53b Sími 553 1144

Flutt í stærra

húsnæði

Laugavegi 26 Sími: 512 1715

Skólavörðustíg 8b Sími: 552 2028 graennkostur.isBankastræti 12 Sími: 551 4007 skartgripirogur.is

Laugavegi 5 Sími 551 3383

Laugavegi 30b Sími: 562 6600

Laugavegur 5 Spöngin Grafarvogi

5513383 5771660

Opið laugar-og

sunnudaga til 18

.00

Tilboð á völdum

vörum

Hýr og langur laugardagur í miðborginni

Símasviðið Hjartatorgi: kl. 14:00 Valgeir Guðjónsson

Skólavörðustígur göngugata: kl. 16:00 Valgeir Guðjónssdon

Laugavegur 77: kl. 14:00 Elín Ey

Ingólfstorg: kl. 15:00 Elín Ey

Hlemmur: kl. 11:00 5 Rythma dans kl. 13:00 VIÐ ERUM - Sýning Snorra Ásmundssonar, Kolbeins Huga og Páls Hauks ásamt gjörningi Snorra Ásmundssonar

Rakarastofurnar á Hlemmi bjóða snoðklippingu fyrir kr. 700

Gay Pride hefst við BSÍ kl. 14:00Hinsegin hátíð við Arnarhól kl. 15:30Meðal skemmtikraftaPáll Óskar, Lay Low, The Esoteric Gender, Never the Bride,Gunni og Felix, MaryJet, Bloodgroup og Hera Björk

Verslum og njótum þar sem hjartað slær

Skólavörðustíg 16 www.geysirshops.is

Ingólfsstræti 2 S: 517-2774www.gjafirjardar.is

Nú er Skólavörðustígur göngugata frá Bergstaðastræti að Bankastræti. Laugavegur verður einnig göngugata áfram. Göngugötur verða opnaðar bílaumferð 8.ágúst .

Laugavegi 82 á horni BarónstígsS: 551-4473 www.lifstykkjabudin.is

Laugavegi 25 S: 571-1704

Laugavegi 20b S: 552-2966 www.heilsuhusid.is Laugavegi 28b. S: 533 2023L Skólavörðustíg 8b

Sími: 552-2028graennkostur.is

Laugavegi 15 Sími: 420 8849 www.bluelagoon.is

Laugavegi 62S: 445-4000www.zebrashop.is

Laugavegi 16 S: 552 4045Skólavörðustíg 14

S: 571-1100www.sjavargrillid.is

Laugavegi 6 S: 533-2291 www.timberland.is

midborgin.is og á Facebook: Miðborgin okkar

Laugavegi 24 S: 578-4888 www.scandinavian.is

Laugarvegi 13 S: 660-8202

Laugavegur 35 S: 893-0575Laugavegi 4 Sími: 555 4477

Gjafakort Miðborgarinnar okkar

fáanlegt í öllumbókaverslunum

miðborgarinnar!

Þótt þættirnir séu í eðli sínu ólíkir fjalla þeir báðir um blóðuga valda-baráttu og hefur

verið líkt við hina rómuðu glæpaþætti, The Sopranos. Game of Thrones er sagður minna einna helst á það að Sopranos-fjölskyldan léti að sér kveða í Miðgarði, með vísan til Hringadróttinssögu, en glæpa-foringinn Tony Soprano og allt hans hyski er síðan sagt minna einna helst á pissudúkkur í samanburði við hina grjót-hörðu Borgia-fjölskyldu.

Syndugur páfiHeldur er nú samt ómaklega vegið að Tony og félögum í þessum mannjöfnuði þótt Borgia-fjölskyldan geti sjálfsagt talist fyrsta glæpa-fjölskyldan á Ítalíu sem beitti af krafti þeim bolabrögðum sem mafíufamilíur síðari tíma gerðu að sínum. The Borgias segir blóði drifna sögu fjöl-skyldunnar sem fór mikinn í valdataflinu á Ítalíu á blóma-tíma endurreisnarinnar.

Jeremy Irons leikur höfuð fjölskyldunnar, kardínálann Rodrigo Borgia, sem kemst á páfastól með svikum og vélabrögðum. Þegar hann er orðinn Alexander páfi VI syndgar hann af miklum krafti og beitir öllum brögðum til þess að skara eld að sinni köku og efla völd og áhrif fjölskyld-unnar. Fjandmenn hans reyna að sama skapi allt sem í þeirra valdi stendur til að koma Rodrigo frá þannig að enginn skortur er á pólitískum fléttum og flokkadráttum á bak við tjöldin í þessari mögnuðu sögu.

Machiavellískir skúrkarBorgia-fjölskyldan kom frá Spáni og var því utangarðs í veldi rótgróinna ítalskra valda-fjölskyldna en með klækjum og miskunnarleysi hafði hún betur í valdabaráttunni. Rodrigo hafði sitt fram með mútum, kúgun, pyntingum og morðum og naut þar sonar síns, Cesare, sem var vægast

sagt óvandur að meðulum og andskotanum grimmari þrátt fyrir að vera vígður maður.

Niccolò Macchiavelli fylgd-ist með uppgangi Borgia-fjöl-skyldunnar og vélabrögðum Cesare og Rodrigo og jós af þeim reynslubrunni þegar hann skrifaði Furstann, hið sígilda leiðbeiningarit um hvernig halda skuli völdum og auka þau. Segja má að Borgia-fjölskyldan sé nokkurs konar frum-mafíufjölskylda þannig að Mario Puzo sótti eðlilega innblástur í sögu hennar þegar hann skrifaði bók sína The Godfather um uppgang Vito Corleone innan ítölsku mafí-unnar í Bandaríkjunum.

Safaríkur sagnfræðispuniÞessir nýju þættir um Borgia-fjölskylduna eru runnir undan rifjum írska leikstjórans og handritshöfundarins Neils Jordan. Hann skrifar handrit fyrstu þáttanna og gætir þess að allt sé þetta löðrandi í kyn-þokka og ofbeldi. Hann lætur sögulegar staðreyndir heldur ekki spilla dramatíkinni og hasarnum þegar hann vinnur upp úr safaríkri sögu Rodrigos.

Jordan á að baki kvikmyndir á borð við The Company of Wolves, Mona Lisa, The Crying Game, Interview with the Vampire og Michael Collins og hlaut á sínum tíma Óskarsverð-launin fyrir handrit sitt að The

Crying Game.Hann dregur enga dul á að

útgáfa hans af sögu Borgia-fólksins sé ekki 100% rétt. Slíkt sé fyrir sögubækur en hann bjóði hins vegar upp á spenn-andi glæpadrama sem byggi á raunverulegum persónum og atburðum. „Ég hef óslökkv-andi þorsta í sögulegt efni og ef eitthvað þar kveikir hjá mér hugmyndir þá nota ég það.“

Ofbeldi og nekt í ævintýra-heimiSöguleg nákvæmni skiptir aftur á móti engu máli í hinum geysivinsælu verðlaunaþátt-um, Game of Thrones. Þótt þættirnir gerist á miðöldum er sögusviðið ævintýraheim-urinn Sjö konungsríki Westors. Þáttunum hefur verið líkt við Hringadróttinssögu en hér er þó ekki um neitt barnaefni að ræða þar sem ekkert er gefið eftir þegar ofbeldi og kynlíf eru annars vegar.

Tengingin við Hringadrótt-inssögu nær því í raun vart lengra en til sögusviðsins og heimsmyndarinnar en þar fyrir utan fer breski leikarinn Sean Bean með eitt aðalhlut-verkanna í fyrstu þáttaröðinni en hann lék hinn breyska Boromir með miklum ágætum í þríleik Peters Jackson um Hringadróttinssögu.

Game of Thrones er enn ein rósin í hnappagat kapalstöðv-

arinnar HBO sem á heiðurinn af Boardwalk Empire, Deadwo-od, The Sopranos, The Wire og True Blood. Game of Thrones hefur ekki síst verið hrósað fyrir gott handrit, sterkan leik og vandaðar tæknibrellur. Hvergi var stigið feilspor í fyrstu þáttaröðinni og ytra bíða áhorfendur í ofvæni eftir framhaldinu.

Svikráð í sjö ríkjumÞættirnir eru byggðir á vin-sælli bókaröð Georges R. R. Martin, A Song of Ice and Fire, og sækja nafn sitt til fyrstu bókarinnar, A Game of Thro-nes. Bækurnar segja frá harka-legri valdabaráttu konungs-fjölskyldnanna sjö sem ríkja í Westor sem allar stefna að yfirráðum yfir hinu eina sanna konungssæti, The Iron Throne. Eðli málsins samkvæmt er því setið á svikráðum í mörgum skúmaskotum og allir taka þátt í valdataflinu hvort sem um er að ræða drottningar, konunga, riddara, liðhlaupa, svikara, lygara eða heiðarlega menn.

Undir þessu öllu kraumar svo losti og græðgi þannig að úr verður hörkuspennandi og ágengt ævintýri sem heldur áhorfendum við efnið þar sem pólitísk plottin draga hvergi úr aðdráttaraflinu sem liggur ekki síst í krassandi kynlífi og hressilegu ofbeldi.

Kynlíf, völd og morð. Amen.Fokdýrir sjónvarpsþættir sem horfa til fortíðar njóta mikilla vinsælda þessi misserin. Bandarískar kapalstöðvar hafa verið duglegar við að framleiða gæðaþætti þar sem ekkert er til sparað í búningum og sviðsmyndum. Metnaðurinn er slíkur að hver þáttur jafnast á við úrvals kvikmynd hvað útlit, kvikmyndatöku og aðra tæknivinnslu varðar. Þá þykir við hæfi að tefla fram þekktum leikurum í burðarhlutverkum. Miðaldaævintýrið Game of Thrones og endur-reisnardramað The Borgias eru ágæt dæmi um þætti af þessu tagi. Sýningar á Game of Thrones hefjast á Stöð 2 í ágúst og í lok mánaðarins byrjar The Borgias á Skjá einum.

Rómverjar sukka í sjónvarpinuMetnaðarfullt samstarf HBO og BBC gat af sér tvær þáttaraðir um dramatíska tíma í sögu Rómarveldis. Fyrri röðin fjallaði um uppgang Júlíusar Sesars og lauk með morði hans en í framhaldinu tókust þeir á Markús Antóníus og Oktavíanus á milli þess sem þeir eltu uppi tilræðismenn Sesars til þess að koma þeim fyrir kattarnef.

Atburðarásin var bundin saman með sögum af ævin-týrum rómversku riddaranna Titus Pullo og Lucius Vorenus sem höfðu, eins og Forrst Gump síðar, sérstaka tilhneigingu til að vera viðstaddir sögulega atburði og þannig kom það til dæmis í hlut Pullos að drepa Cicero í seinni þáttaröðinni.

Mikið var lagt upp úr bún-ingum og sviðsmynd þessara dýru þátta sem auk þess gerðu markvisst út á villimennsku Rómverja, grimmilegt ofbeldi og sukksamt kynlíf.

Lucius Vorenus fer á hörk-unni í gegnum sögulega atburði í ROME.

Spartacus: Blood and SandNafntogaðasti skylmingaþræll allra tíma, Spartacus, fór mikinn í þessum þáttum Starz TV-sjónvarpsstöðvarinnar. Ofbeldið í þáttunum er yfir-gengilegt og bardagaatriðin í skylmingahringnum eru nánast splatterar. Sömu sögu er að segja af kynlífsslýsingum þáttanna sem jaðra við að vera klám þar sem eins lítið og mögulegt er skilið eftir fyrir ímyndunaraflið.

Það vantar því ekkert upp á kraftinn í þessa þáttaröð sem hefst á því að Spartacus er gerður að þræl og lýkur með uppreisn skylmingaþrælanna sem Spartacus leiddi en þar byrjar hann á því að ganga milli bols og höfuðs á húsbónda sínum og yfirstéttarvinum hans.

Velski leikarinn Andy Whitfield lék Spartacus með miklum mannalátum í þáttunum sem voru sýndir 2010. Það sama ár greindist hann með krabbamein og fram-haldsserían Spartacus: Gods of the Arena fjallaði því um átök skylmingaþrælanna áður en Spartacus kom til sögunnar. Vonast er til að þráðurinn verði tekinn upp aftur á næsta ári og þá stígi Spartacus fram aftur, hvort sem Whitfield mun leika hann eður ei.

Skilmingaþrælarnir í Spartacus eru ófeimnir við að stripplast og vart má á milli sjá hvort þeir kunna betur fantabrögð eða hvílubrögð.

Um 83 milljónir Banda-ríkjamanna sátur límdar við skjáinn í nóvember árið 1980 þegar tilræðismaður J.R. Ewing var afhjúpaður. Slíkt áhorf er með öllu óhugsandi í dag.

Gullöld framhalds-þáttanna er liðinHaustið 2004 hófu göngu sína í bandarísku sjónvarpi nokkrir þættir sem urðu á meðal vinsælustu sjónvarps-þátta síðasta áratugar. Lost, Desperate Housewives, Grey’s Anatomy og House. Sjö árum síðar eru þessi spútnik öll ýmist horfin eða að brenna út. Áhorfendum hefur fækkað ár frá ári á meðan fólk horfir enn á raunveruleikaþætti á borð við American Idol og Dancing With the Stars. ABC-sjónvarps-stöðin lét þau boð út ganga á dögunum að Desperate Housewives myndu hætta í maí á næsta ári og sumir telja að brotthvarf húsmæðranna muni í raun marka endalok kostn-aðarsamra framhaldsþátta hjá stóru stöðvunum.

Tækniframfarir hafa breytt og eru að gerbreyta því hvernig fólk horfir á sjónvarp og krafan um að geta brotist úr viðjum dagskrárinnar og horft þegar manni hentar best er orðin hávær enda er slíkt alltaf að verða auðveldara með fram-förum í stafrænni tækni.

11,4 milljónir horfðu á Gray s Anatomy á síðasta tímabili í Bandaríkjunum samanborið við 19,8 milljónir á öðru ári þátta-raðarinnar þegar vinsældir hennar náðu hámarki. House hefur tapað nánast helmingi áhorfenda sinna á síðustu fjórum árum. Sjöundi árgangur þáttanna dró 10,3 milljónir að sjónvarpstækjunum en sá þriðji náði 19,4 milljónum. Örvænt-ingarfullu eiginkonurnar mega líka muna sinn fífil fegri því 11,9 milljónir horfðu á síðustu seríu en 23,7 milljónir fylgdust með þáttunum fyrsta árið.

Með þessar tölur í huga er í raun með ólíkindum að E.R. hafi, þegar best lét, verið með rúmlega 30 milljón áhorfendur. Friends fóru aldrei niður fyrir 20 milljónir og Roseanne, sem seint telst til stórvirkja í sjón-varpi, var með áhorfendur á bilinu 21,9 – 30,5 milljónir þegar hún var vinsælust. Áhorfstölur verða enn fjarstæðukenndari þegar farið er aftar í tíma en um 83 milljónir Bandaríkja-manna fylgdust með Dallas þegar upplýst var hver skaut J.R.

Áhorfstölur sem þessar heyra sögunni til og eru með öllu útilokaðar í neysluumhverfi 21. aldarinnar þannig að sjónvarps-stöðvarnar eru í örvæntingu að reyna að laga sig að breyttum tímum.

Sean Bean er í fremstu víglínu grimmi-legrar valdabaráttu sjö konungsvelda í Westor í fyrstu seríu Game of Thrones.

Jeremy Irons leikur hinn fláráða Rodrigo Borgia sem varð Alexander páfi IV með klækjum og ofbeldi.

20 sjónvarp Helgin 12.-14. ágúst 2011

ÍSL

EN

SK

A S

IA.I

S M

SA

558

64 0

8/11

100% HÁGÆÐA MYSUPRÓTEIN WWW.MS.IS

ÞÖKKUM FYRIR FRÁBÆRA ÞÁTTÖKU Í SUMARLEIKÁ FÉSBÓK

BESTA MYND SUMARSINS

Nýtt tímabil. Nýir leikmenn. Sama niðurstaða. Manchester United er liðið sem önnur lið þurfa að sigrast á til að verða enskir meistarar. Sir Alex

Ferguson er maðurinn sem aðrir knatt-spyrnustjórar þurfa að horfa upp til.

Flestir sparkspekingar spá því að Manc-hester United vinni deildina í tuttugasta skipti á komandi tímabili og Fréttatíminn tekur undir þá spá. United-liðið hefur sjaldan litið jafn vel út í upphafi leiktíðar. Sigrar gegn

Barcelona í æfingaleik og gegn Manchester City um síðustu helgi í leiknum um Góðgerð-arskjöldinn hafa fært þeim sjálfstraust og fyllt andstæðinga þeirra hugarangri.

Það sem gerir stöðu Manchester United kannski enn merkilegri en ella er sú stað-reynd að á sama tíma og félagið berst um sigra á öllum mótum hefur Alex Ferguson tekist að yngja liðið upp á þann hátt að ekkert er því til fyrirstöðu að United verði með besta lið Englands næstu tíu til fimmtán ár.

Ferguson hefur á undraskömmum tíma

tekist að safna til sín sannkölluðu draumaliði af ungum leikmönnum – yngri en 24 ára, eða eins og Martin Blackburn, blaðamaður á The Sun, lýsir því: „Slíku liði að það gæti jafnvel gert nýju hárígræðsluna hans Wayne Rooney gráa.“

Af þessu „draumaliði“ ungra leikmanna í United eru þó aðeins tveir uppaldir leik-menn; Danny Welbeck og Tom Cleverley. Ferguson hefur eytt miklu púðri í að þefa uppi unga leikmenn víðsvegar um heiminn, frá Brasilíu og Mexíkó til Ítalíu en hann hef-ur heldur ekki gleymt enskum leikmönnum. Tveir efnilegustu miðverðir Englands, Chris Smalling og Phil Jones, hafa gengið í raðir félagsins á undanförnum tveimur árum.

Stærstu ungstirnin eru sennilega mexí-

kóski markahrókurinn Javier Hernandez, Portúgalinn Nani og Brassinn Anderson en þegar svo bætt er við unglingasúpuna Wayne Rooney og Ashley Young, sem eru ekki nema 26 ára en þó gamlir í félagsskap unglinganna, og varnarjöxlunum Rio Ferdin-and, Nemanja Vidic og Patrice Evra, virðist blanda Fergusons vera fullkomin. Án nokk-urs vafa öfundarefni annarra liða í ensku úrvalsdeildinni. Blanda af frábærum ungum leikmönnum og reynslumiklum sigurvegur-um ætti að tryggja að Ferguson heldur sínum mönnum við toppinn á næstu árum – líkt og undanfarna áratugi.

Óskar Hrafn Þorvaldsson

oskar@frettatiminn.is

Allir þurfa að elta FergusonManchester United varð enskur meistari í nítjánda sinn í maí. Ekkert bendir til þess að félagið muni láta titilinn af hendi á komandi tímabili. Öll önnur lið munu þurfa að elta Alex Ferguson og lærisveina hans. Fréttatíminn fer yfir þau lið sem líklegust eru til að berjast um titilinn í ensku úrvalsdeildinni sem hefst nú um helgina.

Chelsean Mun Andre Villas-Boas

ná að öðlast virðingu leikmannahóps Chelsea þrátt fyrir ungan aldur og takmarkaða en farsæla reynslu sem stjóri hjá topp-liði?

n Mun Andre Villas-Boas takast að koma sínum aðal-framherja, Fernando Torres, í gang og í sama form og árið 2008 þegar hann var einn besti framherji Evrópu?

Manchester Cityn Hvað verður

um Carlos Tevez?

n Nær Roberto Mancini að halda aga og góðum liðsanda hjá þessu stjörnum prýdda liði?

Arsenaln Hvað verður með Cesc

Fabregas og Samir Nasri?

n Kaupir Arsene Wenger varnarmann á borð við Tim Cahill eða Phil Jagielka sem hann þarfnast sárlega?

n Hversu mikið mun hinn meiðslahrjáði en frábæri Robin Van Persie spila í vetur?

Liverpooln Stendur

Andy Carroll undir vænt-ingum?

n Tekst Kenny Dalglish að hressa upp á varnar-leik sinna manna?

Fjögur lið sem munu berjast um titilinn við Manchester United

David de GeaÞjóðerni: spænskurStaða: markvörður

Aldur: 20 ára

Rafael Da SilvaÞjóðerni: brasilískur

Staða: hægri bakvörðurAldur: 21 árs

Chris SmallingÞjóðerni: enskurStaða: miðvörður

Aldur: 21 árs

NaniÞjóðerni: portúgalskur

Staða: miðjumaðurAldur: 24 ára

Javier HernandezÞjóðerni: mexíkóskur

Staða: framherjiAldur: 23 ára

Phil JonesÞjóðerni: enskurStaða: miðvörður

Aldur: 19 ára

Tom CleverleyÞjóðerni: enskur

Staða: miðjumaðurAldur: 21 árs

AndersonÞjóðerni: brasilískurStaða: miðjumaður

Aldur: 23 ára

Federico MachedaÞjóðerni: ítalskurStaða: framherji

Aldur: 19 ára

Danny WelbeckÞjóðerni: enskurStaða: framherji

Aldur: 20 ára

Fabio Da SilvaÞjóðerni: brasilískur

Staða: vinstri bakvörðurAldur: 21 árs

22 fótbolti Helgin 12.-14. ágúst 2011

Úrval af vörum í OUTLET hluta verslunar okkar BYKO Kauptúni Garðabæ

Nokkur dæmi um vöruflokka í BYKO OUTLET:

SkrifborðsstólarÖryggisskór

Flísar

Sængurföt

BaðinnréttingarPlastparkett HandklæðiBúsáhöld

Baðvaskar

Ljós og lampar

BaðslopparGardínur

Gashelluborð

Útileikföng

PlastílátMarkísur

Baðkör

Gardínustangir

Vinnufatnaður

Nýjar vörurMikill afsláttur - Mikill afsláttur

Opnunartímar í Kauptúni Garðabæ:Verslun, timbursala, lagnadeild og OUTLET Sími: 515-9500Mán.-Fös.: 08:00 - 18:00 Laugardaga: 10:00 - 17:00 Sunnudaga: 11:00 - 17:00

Grill Garðhúsgögn Sláttuvélar

Til að skilja hvar Jóhann-es Birgir Skúlason er staddur í dag þarf maður að setja sig í spor hans. Þannig skiljum við ann-

að fólk og finnum til með því. Ímynd-aðu þér að fyrir tveimur mánuðum hafir þú verið sýknuð eða sýknaður af alvarlegum ásökunum fyrir breskum dómstólum. Síðan reynirðu að láta eins og þú hafir fyrir tveimur árum staðið í röðinni með öðrum föngum á leið í hámarksöryggisfangelsi. Þú hefur ekki rakað þig í tvo daga og ert enn í sömu fötunum eftir yfirheyrslur og gæsluvarðhaldsúrskurð. Þér finnst óraunverulegt að vera í járnum bæði á höndum og fótum og þú hefur ekki hugmynd um hvernig á því stendur að leiðin lá frá Grindavík til Reykjavíkur til London í Bedford Prison. Allir eru voðalega almennilegir og meira að segja samfangarnir eru kurteisir og einhver Rússi segir þér að vera með úrið því það séu engar klukkur þarna

inni. „Þú ert lokaður inni næstum allan sólarhringinn,“ segir hann, „alveg aleinn og þú veist ekkert hvað klukkan er.“ Það er ekki um annað að velja en að trúa honum og afklæðast fyrir læknisskoðun og líkamsleit og fá úthlutað fangafötum og klefa.

Jóhannes hugsar um dóttur sína og fer með æðruleysisbænina aftur og aftur og aftur. Hann veit ekki enn að það er miklu minna að óttast í fangelsi þegar þú ert kominn þangað inn en virðist þegar þú stendur í sturtunni. Allar bíómyndirnar sem þú hefur séð hafa lítið með raunveruleikann að gera og þótt það séu slagsmál og ofbeldi og sjálfsmorð þá ertu lokaður inni 22 klukkutíma á sólarhring og ef þú skiptir þér ekki af neinum þá skiptir enginn sér af þér.

Hvorki engill né illmenniSpólum aðeins til baka. Þegar hitna tók undir Jóhannesi í október 2005 hringdi þáverandi konan mín í mig og

spurði af hverju Hari (ljósmyndari) væri fyrir utan húsið okkar að taka mynd af því. Ég var ritstjóri DV og SFO, Serious Fraud Office í Bretlandi, hafði gert húsleit hjá Íslendingi sem grunaður var um stórfellt peninga-þvætti. Eða svo var okkur sagt og mér og Eiríki Jónssyni blaðamanni hafði tekist að draga það upp úr heimildar-mönnum okkar að hinn meinti fjár-glæframaður byggi á hæðinni fyrir neðan mig. Á þessum árum var ég svo mikill prinsippmaður að engar skyldu undanþágurnar vera á DV: „Þú ert ekki í lagi stundum,“ sagði konan þegar ég reyndi að útskýra fyrir henni að myndatakan væri vegna fréttar sem við værum að vinna.

Við birtum reyndar aldrei myndina af húsinu mínu því Jóhannes hringdi þegar hann losnaði úr yfirheyrslu hjá yfirvöldum hér heima. Hann reyndi að segja mér að hann hefði ekkert að fela og við tókum af honum mynd og birtum með fréttinni:

„SFO, eða Serious Fraud Office, hélt í fyrstu að Skúlason ehf., fyrir-tækið mitt, væri blekking búin til til að selja hlutabréf í Bretlandi. Að við rækjum hér skrifstofu sem væri bara „a man and a dog,“ eins og þeir segja,“ útskýrir Jóhannes en fyrirtækið hans var síma- og úthringiver á Íslandi með um fjörutíu manns í vinnu sem ætlaði sér í útrás þegar það var tískuorð dagsins.

Þegar Jóhannes talar um þetta er hann soldið ótengdur þessu öllu sam-an. Eins og fólk er sem hefur orðið fyrir áfalli. Hann leggur allt á borðið og reynir ekkert sérstaklega að fegra sinn hlut. Þetta er dökkur maður yfirlitum en bláeygur og lyftir auga-brúnunum þegar hann talar. Hann vill að ég viti að auðvitað hefur hann gert fullt af mistökum og kannski vitleysa að fara í viðtal því einhver les það og sér smettið á honum og segir: „Vá, þessi fáviti. Hann borgaði aldrei reikningana sem ég sendi honum á réttum tíma.“ Og eitthvað af því er satt því Jóhannes er einn af þessum strákum sem maður hefur þekkt sem hafa færst of mikið í fang. Rétt rúm-lega tvítugur leigði hann Stjörnuna af Íslenska útvarpsfélaginu og það leið ekki ár áður en það fór á hausinn. Hann stofnaði líka Sólina í félagi við aðra og þeir seldu þá stöð með gróða.

Sex ára píslargöngu loks lokiðÍ júní síðastliðnum var Jóhannes B. Skúlason sýknaður af breskum dómstólum en SFO þar ytra höfðu sakað hann um fjársvik. Það var gerð húsleit hjá honum hér heima 2005 (þá bjó hann á hæðinni fyrir neðan Mikael Torfason sem tók einmitt við hann þetta viðtal) og svo var honum stungið í hámarksöryggisfangelsi í Englandi 2009 af því að það er ekki framsalssamningur á milli landanna. Hann var handtekinn á Heathrow þegar hann mætti út með hugsanlegan kúnna Latabæjar en þar hefur Jó-hannes unnið síðustu ár. Jóhannes var ekkert viss um að hann hefði áhuga á að rifja upp píslargöngu sína en ákvað svo að láta slag standa, óhræddur, fyrir dóttur sína og ástina og allt fólkið sem stóð með honum síðustu sex árin.

Loksins frjáls „Það er svo skrýtið að í fang-

elsinu þá stundum vildi maður heldur vera inni

í stað þess að fara út í litla garðinn í þessar

45 mínútur sem manni var hleypt út. Af því að

maður hafði val.“Lj

ósm

ynd/

Teit

ur

Auðvitað leið mér ekki vel í fangelsinu en þarna stend ég einn úti í London og á ekki fyrir mat. Konan og dóttirin voru heima á Íslandi án nokkurra peninga. Ég var með ökklaband og að deyja úr hræðslu við að koma kannski of seint á lög-reglustöðina [sem hann þurfti að mæta á á hverjum morgni] og vera sendur aftur í fangelsi.“

24 viðtal Helgin 12.-14. ágúst 2011

3*39 mbl

„Ég fílagræna bíla“

Suð u r l a n d s b r a u t 1 4 s ím i 4 40 4400www . e r g o . i s e r g o@e r g o . i s

E r g o f j á rmögnun a r þ j ó n u s t a Í s l a n d s b a n k a

Ef þú velur umhverfishæfari bílnýturðu betri kjara

Græn lán Ergo bera engin lántökugjöldMeð Grænum lánum vill Ergo koma til móts við þá sem kjósa sparneytnari bíla sem nýta nýjustu tækni við að draga úr úrblæstri koltvísýrings. Þannig stuðla Græn lán að bættu umhverfi.

Græn lán standa til boða, út árið 2011, við kaupá nýjum bílum í A–C flokki (120 g/km af CO2 eðaminna). Hægt er að velja á milli bílalána og bílasamninga.

DæmiÞú tekur 3 milljóna króna Grænt bílalántil 7 ára => þú sparar 105.000 krónur.

Reiknaðu með okkur

Sex ára píslargöngu loks lokiðÞetta var á útvarpsárunum hans en Jóhannes var fyrsta karlröddin til að lesa svokallaðar lesnar auglýs-ingar á Bylgjunni. Hann rak líka FM957 um tíma fyrir menn sem höfðu tekið hana upp í skuld og tókst svo loks að selja Árna Samú-elssyni hana. Þannig að Jóhannes er hvorki engill né ilmenni og vill sjálfur ekki draga neitt undan varð-andi þau mistök sem hann hefur gert.

Taugaáfall og sjálfsmorðsvakt„Það er svo skrýtið að í fangelsinu þá stundum vildi maður heldur vera inni í stað þess að fara út í litla garð-inn í þessar 45 mínútur sem manni var hleypt út. Af því að maður hafði val,“ segir Jóhannes sem eyddi tveim mánuðum í fangelsi, fyrst í Bedford og svo í Norwich: „Það var að mörgu leyti betra því Norwich-fangelsið er minna en öryggis-gæslan er ekki eins öguð og því var meira um ofbeldi og slíkt.“

Ástæðan fyrir fangelsisvist Jóhannesar var að ekki er fram-salssamningur á milli Íslands og Bretlands. Dómstólar ytra féllust á fullyrðingar saksóknara um að ef Jóhannesi yrði hleypt út færi hann beina leið til Íslands og kæmi aldrei aftur. Það tók mikið á að fá dómara

til að samþykkja 100 þúsund punda (tæpar tuttugu milljónir) tryggingu ef Jóhannes útvegaði sér heimilis-fang í Englandi og samþykkti að vera með ökklaband. Illa gekk að safna tryggingarfénu hér heima sumarið 2009 og það var ekki fyrr en Jóhannes fékk taugaáfall í Norwich og var settur á sjálfs-morðsvakt að dómarinn sam-þykkti að lækka tryggingarféð um helming. Þá tókst bróður hans að slá yfirdrátt í banka og Jóhannesi var afhentur lestarmiði, plastpoki og Biblía:

„Það er ekki hægt að lýsa því hvernig þetta fer með mann,“ sagði Jóhannes mér og á þessum fundum okkar hafði ég oft flissað og hlegið, jafnvel þegar hann var að lýsa fyrir mér fangavistinni. Það var eins og ég þyrfti að verja sjálfan mig í stað þess bara að taka þetta inn. Þegar ég sagði honum það sagðist hann upplifa þetta svipað. Þegar hann hugsar um þennan tíma, sitjandi í lest alskeggjaður á leið til London eftir tvo mánuði lokaður inni í klefa 22 tíma á sólarhring, líður honum eins og þetta hafi ekki verið hann: „Þetta braut mig niður og ég er allt annar maður,“ segir hann.

Framhald á næstu opnu

Helgin 12.-14. ágúst 2011

Bonito ehf. Friendtex Faxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2870 - www.friendtex.is

VILTU SKEMMTILEGA AUKAVINNU?

FRIENDTEX Á ÍSLANDI LEITAR AÐ FLOTTUM HEIÐARLEGUM

KONUM TIL AÐ KYNNA OG SELJA FRIENDTEX TÍSKUFÖT

NÁNARI UPPLÝSINGAR Í SÍMA 568 2870 EÐA 691-0808

kíkið á friendtex.is

Nýr vörulisti er kominn á netið Pantaðu vörulistann við sendum þér listann frítt heim þann 2. september nk.

Hjá okkur færðu þá leiðsögn sem þú þarft og það er enginn kostnaður fyrir þær sem vilja prófa.Kynnið ykkur málið fyrir 20. ágúst

Við viljum öll trúa á kerfiðÞegar hér er komið sögu, í ágúst 2009, er ekkert verið að tala um málið sjálft heldur fjallar þrætan við dómstóla um hvort hleypa megi Jóhannesi heim til Íslands til dóttur sinnar og konu. Þau höfðu eignast Viktoríu Rós í nóvember 2008. Þá var Skúlason ehf. löngu farið á hausinn og þrjú ár síðan Jóhannes hafði lent í húsleitinni. Hann hafði eftir hana hafið mikla eyðurmerkurgöngu til að bjarga fyrirtækinu og andlitinu. Hann var nýgiftur 2005 en það hjónaband hvarf í áhyggjur og rugl. Í raun var Jóhannes bara búinn að játa sig svolítið sigraðan og bjóst síst af öllu við því að verða handtekinn á Heat-hrow þegar dóttir hans varð átta mánaða. Hann hafði fengið vinnu sem verkefnastjóri hjá Latabæ, eða Lazytown eins og það kallast úti í heimi, og varð svo svæðisstjóri yfir Norðurlöndunum. Þegar talið berst

hannes hefði beitt blekkingum eða gert nokkuð af því sem hann var sakaður um að hafa gert. Þegar upp var staðið stóð ekki steinn yfir steini og kviðdómur tólf mann-eskja í Ipswich í Englandi sýknaði Jóhannes. Samt voru þetta engar smá upphæðir sem um ræddi því það söfnuðust milljón pund í hlutafé sem bara eitthvað fólk keypti í von um gróða. Það tapaði öllu sínu eins og gengur í svona bissness og við lestur dómsgagna kemur í ljós að þetta fólk bar vitni ásamt endur-skoðendum og alls konar sérfræð-ingum.

„Eftir að hafa farið í gegnum þetta hef ég ekkert lengur að fela,“ segir Jóhannes en í svona réttar-haldi er allt lagt á borðið. Hvert einasta smáatriði í lífi hins meinta fjárglæframanns er krufið og eng-inn steinn látinn liggja. Það er sama hversu miklu þú hefur sópað undir teppið, það er allt tínt til og ég trúi Jóhannesi þegar hann segir mér að hann sé ekki lengur hræddur við álit annarra.

Ætlaði að verða ríkasti maður í heimiEftir fangelsisvistina tók enn erfið-ari tími við og meira óöryggi. Jó-hannes fékk leigt herbergi í London og gat unnið hjá Latabæ (þar stóð fólk með honum í gegnum súrt og sætt) en hann mátti ekki nota laun-in sín. Honum voru skömmtuð 100 pund á viku til að borga leigu og mat en það dugði ekki í jafn dýrri borg. Sambýliskona hans, Lucy Bednarek, hafði fram að þessu verið ein með barnið á Íslandi. Hún er frá Póllandi og naut stuðnings fjölskyldu Jóhannesar vissulega og sá fyrir sér og Viktoríu litlu með því að vinna á Aktu/taktu.

„Ég veit það hljómar ekki rökrétt en mér leið eiginlega verr eftir að ég kom út,“ segir Jóhannes og ég sé að hann kemst við. „Auðvitað leið mér ekki vel í fangelsinu en þarna stend ég einn úti í London og á ekki fyrir mat. Konan og dóttirin voru heima á Íslandi án nokkurra peninga. Ég var með ökklaband og að deyja úr hræðslu við að koma kannski of seint á lögreglustöð-ina [sem hann þurfti að mæta á á hverjum morgni] og vera sendur aftur í fangelsi.“

Svona liðu átta mánuðir og aftur reyni ég að setja mig í spor Jóhann-esar til að skilja hvað hann hefur þurft að ganga í gegnum. Einu

sinni heyrði ég Magnús Scheving útskýra hvað leti væri í hans huga. Það er ekki að liggja uppi í sófa og leggja sig, það fannst Magga frekar hljóma eins og einhver væri þreyttur. Hins vegar er það að hans dómi leti ef þú sérð fátækan mann eða einhvern sem á bágt og nennir ekki að setja þig í spor hans. Það er leti.

„Ég hef auðvitað gert fullt af mis-tökum í lífinu og er eins langt frá því að vera fullkominn og hægt er. Það er margt sem ég vildi hafa gert öðruvísi,“ segir Jóhannes og gerir svo grín að sjálfum sér því mamma hans segir að þegar þeir guttarnir í Grindavík voru spurðir hvað þeir ætluðu að verða þegar þeir yrðu stórir þá sagðist einn ætla að verða sjómaður eins og pabbi, annar lögga og næsti smiður en Jóhannes sagði alltaf: „Ég ætla að verða rík-asti maður í heimi.“

Það var sá gutti sem fór og ætlaði að sigra heiminn með símaveri sem myndi vera hérna á Íslandi en svara í símann fyrir fyrirtæki og stofnanir í Bretlandi og á Norður-löndunum. Viðskiptamódelið var gott, segir Jóhannes og vísar meðal annars í álit sérfræðinga sem báru vitni fyrir dómi. En með þetta plan að vopni réð hann sölumann í vinnu til að finna verkefni og gerði samning við aðra aðila sem söfnuðu hlutafé. Allir sem störfuðu með Jóhannesi voru sýknaðir í fyrra-sumar; málið allt var risastórt en aðeins tveir menn sem komu að allt öðrum öngum þess voru dæmdir sekir. Þetta var samt alvarlegt mál og breskum yfirvöldum full alvara. En enginn annar en Jóhannes var í gæsluvarðhaldi eða með ökkla-band. Vegna þess að sá hluti þess-arar sögu fjallar eingöngu um að ekki er framsalssamningur á milli Íslands og Bretlands.

„Auðvitað er það súrt en ein-hvern veginn lifði maður einn dag í einu,“ segir Jóhannes en eftir nokkra mánuði tókst honum að fá Lucy og Viktoríu litlu út til sín því alltaf frestuðust réttarhöldin sem Jóhannes beið eftir. Hann var sann-færður um að ef hann fengi tæki-færi til að segja sína hlið þá myndi þessari martröð ljúka.

Auðvitað er allt í klessuRéttarhöldin sjálf tóku sex vikur núna í maí og júní en það tók kvið-dóm ekki nema nokkrar klukku-stundir að komast að þeirri niður-

stöðu að Jóhannes væri saklaus. Hann brotnaði niður og hágrét en þegar hann segir mér frá þeim degi sé ég barnslega gleði í augunum á honum yfir því hvað allir aðrir voru ánægðir. Sjálfur var hann í móki og einni tilfinningaflækju. „Sem betur fer voru allar þessar tilfinningar já-kvæðar,“ segir hann og viðurkennir að hafa verið hræddur. „Ég þekkti kerfið þeirra ekki neitt og vissi ekki hvað ég myndi gera ef þau dæmdu mig sekan fyrir eitthvað sem ég gerði ekki. Málið var reist á sandi,“ segir hann og þegar við ræðum þetta aftur viku eftir að hann lýsti þessu fyrir mér vill Jóhannes taka það fram hvað hann var ánægður að hafa tekist að standa sig fyrir konuna sína og Viktoríu litlu.

Áttu mynd af þeim í símanum þínum? spyr ég hann og hann seg-ist vera með lítið annað en myndir af þeim og réttir mér símann. Dótt-irin er með blá augu eins og pabb-inn en mamman er með græn augu. Þær eru á ferðalagi með honum og það er gras og sóleyjar og þær brosa og skemmta sér.

Viktoría fæddist á sunnudegi en á mánudeginum mætti Jóhannes í samfélagsþjónustu út af skatta-málinu sem hann var dæmdur fyrir í kjölfar gjaldþrots Skúlason ehf. Það hljóðaði upp á 32 milljónir og Jóhannes reyndi hvorki að verja sig þegar málið kom upp né á okkar fundum.

En hvað verður til þess að sjó-mannssonur úr Grindavík stofnar útvarpsstöðvar og fyrirtæki og er alltaf í þessu brölti?

„Ef ég á að segja satt þá held ég að ég hafi lengi vel stjórnast af ótta við álit annarra,“ segir Jóhannes og það er augljóst að hann hefur fengið tíma til að hugsa vel og lengi um hvað það er sem hann hefur verið að elta.

Og nú er hann allt í einu frjáls. Sex ára göngu er lokið og Jóhannes er enn að átta sig á því að hann á sig sjálfur. „Auðvitað er allt í klessu fjárhagslega en ég er hægt og hægt að ná utan um líf mitt.“

Og ertu kominn yfir það að vilja verða ríkasti maður í heimi?

„Já,“ segir Jóhannes og brosir. Honum finnst í augnablikinu nóg að geta gert plön og hann getur ekki talið það hversu oft á dag hann þakkar fyrir fjölskylduna og frelsið.

Mikael Torfason

ritstjorn@frettatiminn.is

Jóhannes var sýknaður „Réttarhöldin sjálf tóku sex vikur núna í maí og júní en það tók kviðdóm ekki nema nokkrar klukkustundir að komast að þeirri niðurstöðu að Jóhannes væri saklaus. Hann brotnaði niður og hágrét.“ Ljósmynd/Teitur

Jóhannes alskeggjaður á leið til London eftir tvo mánuði lokaður inni í klefa 22 tíma á sólarhring.

að Latabæ sést glitta í sölumanninn Jóhannes og hann tekur ræðuna um heilsu krakka og heilbrigðan lífsstíl („rosalega skemmtilegt og gefandi að taka þátt í verkefni þar sem þú ert í alvörunni að reyna að breyta heiminum“).

Strax við fyrsta fund okkar Jó-hannesar hafði ég lítinn áhuga á að taka við hann viðtal. Hann hafði samband við mig og mér hefur alltaf fundist efnahagsbrot svo flókin og sönnunarbyrðin á þessu óþolandi gráa svæði. Jóhannes sjálfur er meira að segja ekkert svo sannfærður um að hann fái nokk-urn tíma uppreisn æru: „Kannski er það ekkert hægt eftir svona. Hversu oft hefur maður sjálfur dæmt menn sem maður veit ekkert um? Bara af því að maður skautaði yfir grein í blöðunum. Ef fólk fer í gæsluvarðhald hlýtur það að vera vegna sektar. Saksóknari hlýtur að hafa rétt fyrir sér því við viljum öll trúa að kerfið virki.“

Þetta voru líka geggjaðir tímar hér fyrir nokkrum árum og Jó-hannes einn af þeim sem vildu fara í útrás. Hann var í basli með síma- og úthringiver á Íslandi og kynnist Bretum sem fara að safna fyrir hann hlutafé. Saksóknaranum úti þótti hvað grunsamlegast hversu háa þóknun þeir tóku fyrir það en honum tókst ekki að sanna að Jó-

26 viðtal Helgin 12.-14. ágúst 2011

Hvernig á maður að velja?Ef valkvíði gerir vart við sig í upphafi Jazzhátíðar er auðvitað langeinfaldast að slá á hann með því að tryggja sér aðgang að öllum viðburðum hátíðarinnar, en það er hægt að gera til 15. ágúst. Þannig getur maður líka verið viss um að gera bestu kaupin, og hver vill ekki gera góðan díl? En það er líka góður díll að velja sér tiltekna viðburði, enda miðaverði stillt í hóf.

Það hefur komið til tals að merkja tónleika Jazzhátíðar Reykjavíkur á eftirfarandi máta til að auðvelda hlustendum valið: n Hlustunarpípa = ljúf og hljóðlát

músík.n Sperrt eyru = í meðallagi sterk

músíknHeyrnarskjól = mjög hávaðasöm

músík

Það má líka reyna að meta hversu fljótt músíkin nær til áheyrandans:n Broskall - Lokuð augu = mjög

aðgengileg tónlist.n Broskall - Opin augu = frekar

krefjandi tónlist.n Broskall - Hissa = ótrúlega tyrfin og

torskilin tónlist .

Ekki má gleyma á hvaða aldri tónlistin er:n Talstöð = Upprunajazzn Skífusími = Svíngjazz eða bíboppn Farsími = Nútímajazz

Eða hvaðan tónlistin kemur:n Gulur leigubíll = Amerískur jazzn Reiðhjól = Skandinavískur eða

evrópskur jazzn Togari = Íslenskur jazz

n Sem sagt: Tónlist auðkennd með bjarteygum broskalli, farsíma, gulum leigubíl og hlustunarpípu væri samkvæmt þessu = amerískur nútímajazz sem er frekar krefjandi en líka ljúfur og hljóðlátur.

Jazzhátíð tekur enga ábyrgð á því hvort slíka tónlist sé að finna á há-tíðinni. Er þetta nokkuð skrítnara en stjörnugjöf?

Stórt LIKE á það.

Jazzhátíð Reykjavíkur Danilo Perez Píanóleikari

Danilo Perez fæddist í Panama 1965 og hóf tónlistarnám þriggja ára. Tíu ára var hann kominn í

klassískt píanónám í konservatorí-inu í Panama. Hann náði sér líka í gráðu í rafeindavirkjun áður en hann hélt til Bandaríkjanna og hóf nám við Berklee College of Music um miðjan níunda áratuginn þar sem hann lagði stund á tónsmíðar auk þess að leika með hljóm-sveitum Terence Blanchard, Jon Hendricks og Paquito D’Rivera þangað til 1989, þegar hann gekk til liðs við hina rómuðu jazzsveit sem Dizzy Gillespie hélt úti undir merkjum Sameinuðu þjóðanna. Með þeirri sveit lék Danilo í fjögur ár.

Fyrsta sólóplata hans leit dagsins ljós 1992 (Danilo Perez) og í kjölfarið kom The Journey, báðar gefnar út hjá RCA/Novus. Hann tók höndum saman við hinn rómaða upptökustjóra Tommy LiPuma og gerði Paramonk 1996, plötu sem New York Times kallaði „Meistarverk í stílfléttum jazzins“. Þá komu þrjár plötur sem allar voru tilnefndar til Grammy-verð-launa: „Central Avenue“(1998), „Motherland“ (2000) og „Till Then“ (2003). Píanistinn snjalli hefur líka gefið út tónleikaplötu með tríói sínu (Live at the Jazz Showcase 2005) og stórsveitar-plötu (Panama Suite 2006). Og plöturnar halda áfram að koma (Across the Crystal See -2008- með Claus Ogermann og Provi-

dencia sem kom út í ágúst 2010).Ekki má heldur gleyma því

að Danilo Perez hefur verið píanisti Wayne Shorter í rúm tíu ár og hljóðritað með honum tónleikaplötuna Footprints 2001 og Grammy verðlaunaplöturnar Alegria (2003) og Beyond the Sound Barrier (2005). Hann lék einmitt með Shorter á tónleikum Listahátíðar í Háskólabíói 2008 og vakti mikla athygli fyrir frammi-stöðu sína þar.

Nú um stundir er Danilo Perez listrænn stjórnandi Jazzhátíðar-innar í Panama, en hann stofnaði hátíðina 2003. Hann veitir líka forstöðu Stofnun Danilo Perez, sem hann setti á fót 2005 til þess að veita brautargengi listum og menningu Panamabúa. Hann er líka sendiherra fyrir Unicef, List-rænn stjórnandi Mellon Jazz Up Close, verkefnis Kimmel-stofnun-arinnar í Fíladelfíu, og kennir auk þess við New England Conserva-

tory og Berklee College of Music, en báðir skólarnir eru í Boston þar sem Danilo býr.

Sendiráð Bandaríkjanna á Íslandi veitti styrk til Jazzhá-tíðar Reykjavíkur að verðmæti 2.605.500 kr. vegna þátttöku þessa frábæra panamska-bandaríska tónlistamanns sem mun koma fram í Hörpu 27. ágúst næstkom-andi. Sendiherra Bandaríkjanna, Luis Arreaga, sem hefur áður verið í samstarfi við Perez, sagðist hlakka til að færa einstakan hljóm tónlistarmannsins til Íslands. „Danilo er stórkostlegur tónlistar-maður og persóna sem sannarlega sýnir að tónlist er hið alþjóðlega tungumál sem sameinar okkur öll,” sagði Luis. „Ég lofa að allir sem koma á tónleikana hans munu vilja heyra meira frá Danilo.“

Tríó hans með bassaleikaranum Ben Street og trommaranum Adam Cruz hefur starfað lengi og ferðast um allan heim.

Jazzpáfi Panama

Danilo Perez lék kornungur með stórsveit Dizzy Gillespie og er píanóleikari Wayne Shorter. Hann stofnaði Jazzhátíð Panama fyrir átta árum og mætir með tríó sitt á hátíðina í Reykjavík.

20. ágúst - 3. septemberwww.reykjavikjazz.is

www.noatun.is

Verslanir Nóatúns eruopnar allan sólarhringinn

Nýttu þér nóttina í

Nóatúni

Tónlistarleg óvissuferðA llir þekkja hversu persónuleg upplifun það er að hlusta á

tónlist. Einum finnst geðveikt það sem öðrum finnst glatað. Of mikið stuð … ekki nógu mikið stuð. Stór hluti af upplifun-

inni er auðvitað félagsskapurinn og kringumstæðurnar.Mannamót eins og tónlistarhátíðir eru einmitt bestu mögulegu

kringumstæðurnar til þess að upplifa tónlist, sérstaklega ef hún er manni framandi. Sá sem hefur flytjandann fyrir augunum upp-lifir gjörning hans miklu sterkar og sendir sjálfur ósjálfrátt frá sér jákvæða strauma, því þannig tryggir hann best að dýrmætum tíma hans sé vel varið.

Áhangendur jazzins greinir sjálfa á um hver galdurinn sé ná-kvæmlega við þessa músík. Er það lagið? Hljómsveitin? Óvissan?

Sjálf hefur músíkin löngu gefist upp á að skilgreina sig eða stað-setja í tónlistarsögunni. Þar vegur líklega þyngst hundrað ára leit að samastað, en jazzinn hefur hallað höfði sínu á ólíklegum stöðum allt frá gleðihúsum New Orleans til sviðsins í Carnegie Hall.

Efnistök jazzfólks eru lítt frá-brugðin því sem tíðkast í hvaða tónlist sem er og kannski jafnvel hefðbundnari en á mörgum tón-listarsviðum þar sem konseptið gengur oft æði langt á kostnað þess sem heyrist. Jazzinn er margslunginn og hreyfiafl hans er mannskapur sem sækir sér tónlistarlega inspírasjón á marga mismunandi staði. Segja má að kraftur íslenska tónlistarlífsins sé einmitt fólginn í kringum-stæðum tónlistarfólks sem gæti ekki (og vildi ekki þótt það gæti) einskorðað sig við eina tegund tónlistar. Allt sem á undan okkur

hljómaði er í fullu gildi og í fínni harmóníu við það sem í kringum okkur hljómar í dag. Við höldum áfram að freista þess að spegla tón-listarlífið eins og það er og máta okkur við þau tækifæri sem bjóðast. Og ef tækifærin láta á sér standa þá búum við þau til. Hvað leynist handan við næsta kórus kemur bara í ljós.

Samvinna og hópefli eru meðal þess mikilvægasta sem tónlistar-flutningur byggist á. Sumarið er tími hins tónlistarlega hópeflis og birtist okkur í mörgum myndum. Nýleg dæmi eru Gay Pride og Þjóðhátíð í Eyjum, en við bæði tækifæri gegnir tónlistin stóru hlut-verki.

Jazzhátíð Reykjavíkur hefur svo sem ekki stillt sér upp sem mál-svara tónlistarlegra mannréttinda þó að færa mætti fyrir því rök að „gay“silegu tónlistarlegu misrétti sé til að dreifa á Íslandi og hin kyn-lega tónlist jazzinn sé einmitt dæmi um hvernig fólk loki sig inni í skáp af hræðslu við sleggjudóma hins viðurkennda. Oftar hafa menn þó látið nægja að benda á samlíkingar úr bókmenntaheiminum og líkt jazzinum við ljóðið sem á endanum ratar til sinna.

Á Jazzhátíð Reykjavíkur í ár verður Harpan okkar Herjólfur og bíboppið brekkusöngurinn, þótt hljómarnir verði eitthvað fleiri en í Eyjum. Bálkösturinn í lokin verður svo tendraður af kyndilberum ís-lenskra jazzleikara í 35 ár – Mezzoforte – á lokatónleikum í Eldborg.

Ekki má heldur gleyma því að Jazzhátíð Reykjavíkur er líka gluggi út í heiminn og rétt eins og umboðsmenn íslenska hestsins fara mikinn með kynbótasýningar sínar í útlöndum þá kynnir Jazzhátíð með stolti sína helstu gæðinga við hvert tækifæri. Þannig verður stórsýning á mismunandi gangtegundum íslenska jazzins við upphaf hátíðarinnar á Menningarnótt, þegar fjórar hljómsveitir stíga á svið og kynna dagskrá sem verður einnig á boðstólum á Jazzhátíðinni í London í nóvember nk. Sem betur fer fáum við að taka þátttakendur með okkur heim að sýningu lokinni og þurfum ekki að selja þá hæst-bjóðanda frekar en við viljum.

Jazzhátíð býður Reykvíkingum og landsmönnum öllum í tónlistar-lega óvissuferð í hálfan mánuð. Góða skemmtun.

Pétur Grétarsson

Einn eða fleiri – stórt eða lítið

Alþjóðlegir kynningartónleikar upprennandi jazzlistamanna

Maður hefur nú“ hefur verið flutt af jafn ólíkum listamönnum og Bubba Mort-

hens og Niels-Henning Ørsted Pedersen og það má finna á nýjum hljómdiski söngkonunnar Ásgerðar Júníusdóttur, sem mun einmitt syngja nokkur lög Gunnars á þessum tónleikum. Hryggjarstykki tónleikanna er þó kantata Gunnars Reynis, Af jörðu ertu kominn, við ljóð Birgis Sigurðssonar, sem flutt verður af Kammerkór Suðurlands undir stjórn Hilmars Agnarssonar og hljómsveitar er Kjartan Valdi-marsson stjórnar. Kjartan hefur gert hljómsveitarútsetninguna því hljómsveitarnótur Gunnars Reynis hafa ekki fundist. Þessi kantata á sér langa sögu en til stóð að flytja hana á Listahátíð 1992. Af því varð ekki vegna veikinda aðaleinleikarans, Viðars heitins Alfreðssonar, en kórinn hafði þó æft nokkuð. Fleiri árang-urslausar tilraunir voru gerðar til að flytja kantötuna, en nú verður verkið loksins flutt.

Þriðja straums verkGunnar Reynir, eða Gunni Sveins eins og hann var gjarna kallaður í upphafi ferils síns, var upphaf-lega trommuleikari og má meðal annars heyra hann tromma á plöt-um Skapta Ólafssonar. Síðan tók hann til við víbrafóninn og varð fljótt einn sleipasti væbisti Norð-urálfu. Það má til dæmis heyra á hljóðritunum hans með KK-sextettinum og Gunnari Ormslev. Hann útsetti einnig mikið af dans-lögum, en eftir að hann hóf nám

í tónsmíðum brenndi hann allar útsetningar sínar því nýr kafli var að hefjast í lífi hans, tónskáld-skapur á evrópska vísu. Aftur á móti bjó djassinn ætíð í hjarta hans – enda sagði hann jafnan að klassíkin og djassinn væru ekki andstæður heldur SAM-STÆÐUR og það nafn gaf hann helsta kammerdjassverki sínu, einu fremsta verki sem skrifað hefur verið í hinum svokallaða „þriðjastraums“-stíl á Norður-löndum. Þann stíl mótuðu menn á borð við John Lewis og Gunt-her Schuller, er þeir reyndu að bræða saman djass og evrópska tónskáldatónlist. Samstæður voru skrifaðar með flytjendur-nar í huga og frumfluttar á fyrstu Listahátíð í Reykjavík, 1970, og seinna gefnar út á fyrstu hljóm-

plötu Jazzvakningar. Mörg fleiri verk samdi Gunnar Reynir í stíl „þriðja straumsins“, svo sem Á Valhúsahæð og Listin er löng en lífið stutt (í minningu Andrésar Ingólfssonar), sem finna má á minningardiskunum um Gunnar Ormslev: Jazz í 30 ár. Hann samdi einnig verk fyrir Sigurð Flosason og djassveit í minningu Ormslevs og Guðmundarvöku í minningu Guðmundar Ingólfssonar, sem frumflutt var á RúRek-djasshátíð-inni eftir dauða Guðmundar. Þau verk hafa því miður aldrei verið gefin út á hljómplötu.

Tregi ljóðsinsGunnar Reynir var þekktur sem víbrafónleikari utan landstein-anna, sér í lagi í Bretlandi þar sem hann lék oft á gamla Ronnie Scott-klúbbnum í London og tvö sumur lék hann með franska fiðlusnillingnum Stephane Grap-pelli á Rivierunni. Í tónskáldskap sínum hafði Gunnar Reynir jafnt vald á sveiflu kontrapunktsins og trega ljóðsins og svo persónu-legur er stíll hans að auðvelt er að þekkja.

Unglingurinn Gunni Sveins, sem sat á fyrsta bekk í trommu-skóla Lionels Hamptons fyrir framan gramófóninn, var sama eldsálin og hinn fullorðni Gunnar Reynir Sveinsson, sem gerði til-raunir með raftónlist í Tónlistar-akademíunni í Utrecht. Um það ber lífsverk hans vitni og það verður frábært að fá að heyra frumflutning á verki eftir hann nærri tuttugu árum eftir að til stóð að frumflytja það.

Vernharður Linnet

MAður hefur nú TónleikAr helgAðir gunnAri reyni SveinSSyni

Frumflutningur 20 árum síðarÁ Jazzhátíð Reykjavíkur í ár, hinn 25. ágúst, verða tónleikar í Norðurljósasal Hörpu helgaðir tónlist Gunnars Reynis Sveinssonar. „Maður hefur nú“ er yfirskrift tónleikanna, en það er nafn á einu þekktasta sönglagi Gunnars Reynis. Á tónleikunum verður frumflutt verk sem átti að flytja árið 1992.

Með styrk frá Nordisk Kulturfond og í samvinnu við Sýrland stúdíó býður Jazzhátíð Reykjavíkur fimm upprennandi hljómsveitum að heim-sækja Ísland og spila á tónleikum auk þess að hljóðrita nýtt efni við bestu aðstæður. Það er einmitt eitt af megin-hlutverkum Jazzhátíðar Reykjavíkur að vera vett-vangur fyrir samstarf íslenskra listamanna við erlenda kollega sína.

Elou Elan blandar saman

hlýleika jazzins frá sjötta áratugnum, svalri innhverfni þjóðlaga norðursins, sakleysislegu poppi og hinu losta-fulla franska sönglagi. Allt þetta blandast saman með hvíslandi innileik í svimandi ómi hringleikahússins. Ekki skemmir fyrir að Óskar Guðjónsson tekur lagið með söngkonunni Elsu Louisu Rönnevig og félögum í Elou Elan. Á sömu tónleikum heyrum við líka í Inga Bjarna Skúlasyni og sænskum

félögum hans í Ingisound experiment, en þeir leika frumsamið efni.Tónleikarnir verða í Norræna húsinu þriðju-daginn 23. ágúst kl. 19 og er aðgangur ókeypis.

Paavo 3 frá Svíþjóð er hugarfóstur söng-konunnar Sofiu Jernberg sem sjálf er af eþíópskum ættum. Ásamt henni kemur fram píanistinn Cecilia Pers-son og saxófónleikarinn Fredrik Ljungkvist, sem einhverjir kunna

að muna eftir af plötu Péturs Östlund – Power Flower. Á sömu tónleikum kemur líka fram íslenska söngkonan Anna María Björnsdóttir sem nýverið lauk námi við Tónlistarskóla FÍH og flytur frumsamið efni með hljómsveit þekktra kunnáttumanna í ís-lensku jazzlífi. Tónleikar verða í Norræna húsinu föstudaginn 2. september kl. 20 og er aðgangur ókeypis.

Tvennir tónleikar í kynningartónleikaröð Jazzhátíðar Reykjavíkur fara fram á Sódómu. Þar leika föstudaginn 26. ágúst þrjár íslenskar hljómsveitir; Fönk-sveinar, Kvartett Ómars Guðjónssonar og Eyland. Viku síðar verða á sama stað finnska hljómsveitin Elefantree og fransk/ameríska tríóið The Kandinksy Effect, en báðir þeir hópar vekja mikla athygli þessa dagana á tónleikasviðum Evrópu.

Sóló, dúó, tríó, kvartett, kvin-tett, sextett, septett eða oktett. Meira að segja nonet og tentett. Allt eru þetta þekktar stærðir hljómsveita. Þeim sem alist hafa upp við stór-sveitartónlist þykir ákaflega sérkennilegt hversu litlar hljómsveitir eru oft kallaðar stórum nöfnum. Stórsveit þessa eða hins reynist oftar en ekki hafa bætt ryþmagítar-leikara og einum blásara við fimm manna hljómsveit.

Auðvitað mega menn kalla hlutina þeim nöfnum sem þeir vilja en höfum alveg á hreinu að þegar Jazzhátíð Reykjavíkur auglýsir stór-sveit, þá er það STÓRSVEIT. Ekki minna en þrír tromp-etar, þrjár básúnur og fjórir saxar. Helst einn til viðbótar í hverri deild. Trommur, bassi og píanó. Helst gítar. Einfaldast er að telja bara. Ef það eru færri en þrettán manns á sviðinu þá er það

ekki stórsveit í neinum skilningi. Við erum með þrjár stórsveitir á Jazzhátíð

Reykjavíkur. Svo erum við líka með sólótónleika, dúó, tríó, kvartetta ...

Big banG Stórsveit Tónlistarskóla Seltjarnarness

Gunnar Reynir í latinsveiflu árið 1964.

Smekkkleysa

„Tilgerðarlaus og skemmtileg“ Fréttablaðið 6. Júlí

Heimir Már & Þór Eldon„Tilgerðarlaus og skemmtileg“ Fréttablaðið 6. Júlí

Heimir Már & Þór Eldon

2 jazz Helgin 12.-14. ágúst 2011

Landsins mesta úrval afpíanóum í öllum verð�okkum.

Hjá okkur færðu faglega þjónustu,byggða á þekkingu og

áratuga reynslu.

Tónastöðin • Skipholti 50d • Reykjavík • sími 552 1185 • www.tonastodin.isTónastöðin Akureyri • Strandgötu 25 • Akureyri • sími: 456 1185

Vönduð hljóðfæriog allt fyrir upptöku

viðhorf 27Helgin 12.-14. ágúst 2011

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300. ritstjórn@frettatiminn.is Ritstjóri: Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is Framkvæmdastjóri: Teitur Jónasson teitur@frettatiminn.is Fréttastjóri: Óskar Hrafn Þorvaldsson oskar@frettatiminn.is Ritstjórnarfulltrúi: Jónas Haraldsson jonas@frettatiminn.is. Auglýsinga-stjóri: Valdimar Birgisson valdimar@frettatiminn.is. Fréttatíminn er gefinn út af Morgundegi ehf. og er prentaður í 82.000 eintökum í Landsprenti.

ingsályktunartillaga um rammaáætlun um vernd og nýtingu náttúrusvæða landsins verður lögð fram von bráðar. Mögulega strax í næstu viku. Er það um það bil tveim-ur árum síðar en gert var ráð fyrir þegar núverandi ríkisstjórn tók við völdum vorið 2009. En þegar rammaáætlunin hefur verið samþykkt má gera ráð fyrir að hjól Lands-virkjunar fari að snúast af alvöru.

Er þar mikið í húfi fyrir þjóðarbúskapinn eins og Landsvirkjun benti reyndar á í merkilegri skýrslu sem hún lét vinna og gaf út fyrir rúmlega mánuði. Þar er farið yfir möguleg efna-hagsleg áhrif af rekstri og arðsemi fyrirtæksins fram til ársins 2035. Til að setja þau áhrif í samhengi kemur fram í skýrslunni að árleg

áhrif arðgreiðslna í ríkissjóð færu langt með að standa undir gjörvöllu heilbrigðis-kerfinu. Eða staðið straum af kostnaði við háskóla, framhaldsskóla, menningar-, íþrótta- og trúmál auk löggæslu, dómstóla og fangelsa landsins.

Margt þarf þó að gerast áður en Lands-virkjun fer að mala svona mikið gull fyrir þjóðina. Fyrsti áfanginn er einmitt að ná niðurstöðu um rammaáætlunina.

Maður þarf ekki að vera sérstaklega spá-mannlega vaxinn til gera ráð fyrir að sú niðurstaða verði aldrei að allra skapi. Skoð-anir virkjunarsinna og náttúruverndarsinna eru of skiptar til þess að svo geti orðið. Og rammaáætlunin verður örugglega tilefni verulegra átaka milli ríkisstjórnarflokk-anna.

Fulltrúar VG hafa þegar sýnt fram á að þar á bæ er lítil stemning fyrir að hleypa Landsvirkjun á skeið. Í tveggja ára gömlum

stjórnarsáttmála ríkisstjórnarinnar er með-al annars fært til bókar að engar ákvarð-anir verði teknar tengdar virkjunum í neðri hluta Þjórsár fyrr en rammaáætlun liggur fyrir. Er sú klásúla örugglega komin frá VG og lýsandi fyrir stefnu flokksins. Fyrir liggur þó að virkjanir í neðri hluta Þjórsár eru með bestu fyrirliggjandi virkjanakost-um landsins.

Engin af þessum þremur virkjunum – Hvammsvirkjun, Holtavirkjun og Urr-iðafossvirkjun – er á hálendinu, allar eru í byggð. Þetta eru fyrst og fremst rennslis-virkjanir, lónin í tengslum við þær eru til-tölulega hófleg, og umfram allt á landsvæði sem nú þegar er að stórum hluta markað af manna höndum. Þá þarf ekki að reisa nýjar stórar raflínur til að flytja orkuna, þau mannvirki eru fyrir hendi og orkufram-leiðslan er hlutfallslega mikil.

Virkjanirnar í neðri hluta Þjórsár eru sem sagt nánast eins ákjósanlegur kostur og hægt er að gera sér í hugarlund, ef virkja á fallvötn landsins á annað borð. Það gefur ákveðin fyrirheit um skoðanaskiptin fram-undan að VG hafi kosið að draga víglínuna við þessar virkjanir á sínum tíma.

Hitt er annað mál að formaður VG, Stein-grímur J. Sigfússon, hefur ekkert útilokað í þessum efnum. „Neðri virkjanirnar í Þjórsá eru mjög hagkvæmar vegna þess að þær nýta alla miðlunina sem fyrir er ofar í Þjórsársvæðinu. Núpavirkjun og síðan Urr-iðafossvirkjun eru að vísu ekki án umhverf-isfórna. Það þarf vissulega að fara vel yfir það, en að breyttu breytanda eru þær mjög eðlilegur virkjunarkostur áður en menn ráðast í ný og óröskuð svæði,“ sagði hann á Alþingi í nóvember 2005.

Það verður athyglisvert að fylgjast með umræðum um þetta líklega helsta hitamál haustsins.

Virkjun eða verndun

Hitamál haustsins

Jón Kaldal kaldal@frettatiminn.is

ÞFært til bókar

Ungar og önnur afkvæmi„Svona sofa gíraffaungar,“ segir í fyrir-sögn á vefnum bleikt.is þar sem birt er mynd af afkvæmi gíraffans þar sem það sefur með hálsinn langa hring-aðan ofan á skrokknum. „Er eitthvað sætara en þetta?“ spyr sá sem skrifar, greinilega í hrifningarvímu yfir fallegu ungviðinu, enda er bleikt.is vefur fyrir drottningar, eins og stendur í haus. Ef bærilegur prófarkalesari eða stjórnandi á drottningavefnum hefði farið yfir þetta hefði textagerðarmanninum væntan-lega verið bent á að gíraffinn er klaufdýr sem eignast kálfa en ekki unga. Fyrir áhugasama má það fylgja að gíraffar eru hjarðdýr og er fjöldinn í hverri hjörð oftast 12-15 dýr, karldýr sem er foringi hjarðarinnar, nokkur kvendýr, kálfar og ókynþroska karldýr. Þennan þekkingar-skort er þó auðvelt að fyrirgefa enda gír-affar dýr sem þrífast fjarri okkar köldu og norðlægu slóðum. Það átti hins vegar ekki við um annað dýr sem sagt var frá í ónefndu blaði fyrir allmörgum árum. Þar vær rætt um selunga. Einhverjir héldu að skrásetjarinn væri svona flámæltur og hefði átt við silunga. Við nánari skoð-un kom hins vegar í ljós að hann hafði dvalið árum saman í Danmörku og átti einfaldlega við afkvæmi selsins, kópinn. Það er ekki víst að Kópavogsbúar væru eins sáttir við nafnið á heimabæ sínum ef hann héti Selungavogur.

Bent á sparnaðarleiðirÞingmenn stjórnarflokkanna sitja langa fundi þessa dagana enda fjárlagagerðin í fullum gangi. Fyrirséð er að ríkissjóður verður áfram rekinn með miklum halla. Steingrímur J. Sigfússon fjármálaráð-herra hefur látið hafa eftir sér að um 40-45 milljarða halli verði á ríkissjóði. Ekki takist að brúa bilið á næsta ári,

eins og að hafi verið stefnt. Stjórnvöld standa því frammi fyrir frekari niður-skurði og hugsanlega skattahækkunum. Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, for-maður Framsóknarflokksins, fullyrðir að hækkun virðisaukaskatts á matvæli sé rædd af fullri alvöru innan stjórnarflokk-anna. Oddný G. Harðardóttir, formað-ur fjárlaganefndar Alþingis, segir á hinn bóginn að þingmannahópur sem unnið hafi að fjárlagagerðinni leggi þessa leið ekki til. Steingrímur J. svarar formanni Framsóknarflokksins á Smugunni og segir hann úti í mýri með þessar æfingar sínar, hann sé að tjá sig um eitthvað sem hann viti ekkert um. Jónas Kristjáns-son ritstjóri metur stöðuna svo að engar pólitískar forsendur séu fyrir hækkun matarskatts. Málið snúist um fjölda fólks sem rétt hafi til hnífs og skeiðar. Hærri matarskattur myndi kljúfa þjóðina frá meirihluta stjórnarflokkanna á þingi. Því komist Steingrímur J. Sigfússon ekki upp með þetta. Jónas bendir hins vegar á aðra leið, sem væntanlega reynist kerfinu örðugri enda sé fjár-málaráðherrann lokaður fyrir kröfum um að skera suma þætti úr ríkisbákninu. „75 manna og næsta óþarfar stofnanir lifa góðu lífi, meðan reynt er að klípa af velferð þjóðarinnar. Hvað höfum við svo sem að gera við Útlendingastofnun eða Umhverfisstofnun, sem reglubundið taka rangar eða engar ákvarðanir? Hvað höfum við að gera við Fangelsisstofnun, sem stendur í vegi afplánunarfangelsis á Reyðarfirði? Hvað höfum við að gera við Matvælastofnun, sem reynir að hindra bakstur í heimahúsum?“ Svo spyr Jónas sem klykkir út með því að hægt sé að vernda velferðina með því að skera slíkar stofnanir niður við trog. Takmark-aðar líkur eru á því að fjármálaráðherra fari að þessum ráðum ritstjórans.

E itt meginverkefni okkar sem sátum í stjórnlagaráði

var að leggja til stjórnar-skrárákvæði um fyrir-komulag kosninga til Alþingis. Þingið hafði beinlínis kallað eftir því. Sama gerði þjóðfundur-inn haustið 2010. Megin-atriðin í tillögum ráðsins eru nýskipan kjördæma og persónukjör. Um þetta mikilvæga við-fangsefni verður fjallað í þessum og næstu pistlum undir samheitinu „Ný stjórnarskrá“.

Kjördæmi, eitt eða fleiri?Mörg okkar vildum leggja niður kjördæmin og viðhafa landskjör einvörðungu. Fyrir því færðum við ýmis rök, svo sem að þingmenn sem kosnir eru á landsvísu hugsi best um hagsmuni heildarinnar. Aðrir töldu nauðsynlegt að tengja framboð afmörkuðum kjördæmum, ella myndu tengsl þingmanna við kjósendur sína rofna. Niðurstaða ráðsins var beggja blands. Grunn-reglan er sú að landið sé eitt kjör-dæmi, en í kosningalögum má þó kveða á um uppskiptingu í allt að átta kjördæmi. Hér verður gert ráð fyrir að skipt verði upp í kjördæmi, a.m.k. um hríð.

Kjördæmin fá þó nýja merkingu. Listar verða boðnir fram á kjör-dæmavísu en líka landsvísu. Fram-bjóðandi á kjördæmislista má jafn-framt vera á landslista síns flokks eða samtaka, en þar mega líka vera frambjóðendur utan kjördæma. Kjósandi getur merkt við einn lista af hvorri tegundunni sem er. Hann

getur líka valið einstak-linga, jafnvel af mörgum listum, eins og skýrt verður út í næsta pistli. Gagnvart kjósendum er landið því sem eitt kjör-dæmi.

Frambjóðandi hlýtur að jafnaði að tala til kjós-enda í kjördæmi sínu en líka höfða til allra lands-manna, vilji hann hljóta stuðning utan kjördæmis síns. Þess er vænst að þannig náist kostir lands-

kjörs, sem er ábyrgð þingmanna gagnvart öllum landslýð, en um leið sé trygging fyrir því að rödd hverrar byggðar heyrist á þingi.

Tvískiptur kjörseðillVerði hugmynd ráðsins að veruleika verða kjörseðlar tvískiptir. Efri hlut-inn verður eins og verið hefur, með kjördæmislistum hlið við hlið. Hér er sýndur ímyndaður og einfaldur kjörseðill, þar sem aðeins tvö sam-tök koma við sögu. Kjósandi í Aust-vesturkjördæmi getur merkt við einn af listunum þremur. T.d. getur hann merkt við Z-lista íþróttamanna og hefur hann þá um leið gefið þeim tveimur mönnum sem eru á listan-

um jafna hlutdeild í atkvæði sínu. Neðri helmingur kjörseðilsins

tilgreinir lista sem eru í boði á öllu landinu og lítur því eins út í öllum kjördæmum. Frambjóðendur á kjör-dæmislistum mega jafnframt vera á landslista sömu samtaka. Fram-bjóðendur íþróttamanna í AV-kjör-dæmi nýta sér þetta, allir nema Hreiðar sem vill ekkert gera hosur sínar grænar utan síns kjördæmis. Á landslista íþróttamanna er auk þess Anna úr NS-kjördæmi, auk Þóru sem ekki er á neinum kjördæmis-lista. Listamannasamtökin bjóða aðeins fram á landsvísu. Kjósandi hvar sem er, t.d. í Austvesturkjör-dæmi, getur samt merkt við lands-lista þeirra.

Hér er einungis fjallað um lista-kjör, ekki persónukjör. Það bíður næsta pistils.

Flókið?Flest virðist flókið við fyrstu sýn. Þingmönnum fannst listakjör í stað einstaklingskjörs illskiljanlegt þeg-ar það var tekið upp fyrir rúmri öld. Fullyrða má að kosningafyrirkomu-lag það sem hér er reifað er ekki flókið. Það er til í ýmsum gerðum er-lendis, t.d. í Hollandi. Bland af kjör-dæmis- og landslistakjöri tíðkaðist líka hér á landi um áratugaskeið um miðbik liðinnar aldar.

Undirritaður reifaði í framboði sínu til stjórnlagaþings,og aftur í stjórnlagaráði, sáraeinfalt kerfi þar sem kosið væri persónukjöri og einvörðungu á landsvísu. Hugmynd-in náði ekki fram að ganga en með góðu fólki í stjórnlagaráði varð sátt um ofangreinda lausn sem vissulega er nokkru flóknari – en nær flestum markmiðum.

Ný stjórnarskrá

Landið eitt kjördæmi – eða hvað?

Þorkell Helgason sat í stjórnlagaráði

Kjörseðill í Austvesturkjördæmi (AV)

Kjördæmiskjör

x Z-listi íþróttamannaHreiðar ÁrnasonInga Klemensdóttir

Landskjör (kjördæmi innan sviga, sé því að skipta)

Y-listi listamanna Z-listi íþróttamannaRíkharður Gunnarsson Anna Önnudóttir (NS)Heiðdís Arnarsdóttir Inga Klemensdóttir (AV)Sigurvin Pétursson Þóra ÖgmundardóttirJakobína Ástráðsdóttir

Fært til bókar

Stærsta ráðgátan í þessum heimiUmmæli söngvarans Páls Óskars Hjálm-týssonar í kvöldfréttum RÚV síðastliðinn laugardag um Gay Pride, fordóma og hvíta miðaldra karla fóru fyrir brjóstið á ein-hverjum sem töldu að þar væri verið að mótmæla fordómum með fordómum. Þar sagði söngvarinn ríka, hvíta, gagnkyn-hneigða hægrisinnaða karlmenn í jakka-fötum vera nánast eina samfélagshópinn sem fengi að vera í friði fyrir níði og hatri. Bloggheimar fóru af stað og sýndist sitt hverjum. Andri Snær Magnason rithöf-undur blandaði sér í þær umræður og sagði m.a. á Facebook síðu sinni: „Móðg-andi þessi ummæli Palla Óskars. Íhalds-samir menn í jakkafötum ættu að stofna stjórnmálaflokk og fá fulltrúa á Alþingi. Kominn tími til.“ Ekki verður mat lagt á það hvort rithöfundurinn var að gantast eður ei en Össur Skarphéðinsson var fljótur til svara, að því er fram kemur á vefritinu Smugunni. „Guð forði mér frá

þeim flokki,“ sagði Össur Skarphéðinsson utanríkis-ráðherra þegar blaðamaður spurði hvernig honum litist á sérstakan íhaldskarla-

flokk á þingi. Hann segir Pál Óskar Hjálmtýsson hafa

hitt naglann á höfuðið. Það sé fjarstæða að tala um ummæli hans

sem fordómafull. Þráinn Bertelsson, þingmaður Vinstri grænna, segir enga þörf á að stofna íhaldskarlaflokkinn, ef marka má sömu heimild. „Þessi flokkur er og hef-ur verið til lengi og heitir Sjálfstæðisflokk-ur,“ segir Þráinn Bertelsson, þingmaður VG. „Að fullt af fátækum og launafólki kjósi þann flokk er undarlegt. Að sjá svo konur í flokknum sem ég hélt að væru ljóngáfaðar er stórundarlegt. Margt er annars óskiljan-legt í þessum heimi. Sjálfstæðisflokkurinn er kannski stærsta ráðgátan í þessum heimi,“ segir Þráinn sem telur umræðu um ummæli Páls Óskars til marks um að menn séu óvanir að heyra sannleikann umbúðalaust.“

Stuð á Langa MangaFyrir kemur að skemmtistöðum þarf að loka vegna ölvunar og óláta gesta. Hitt mun fátíðara að slíkum stöðum sé beinlínis lokað vegna ölvunar starfsfólksins sjálfs. Til þess ráðs varð lögreglan á Vestfjörðum þó að grípa aðfaranótt síðasta sunnu-dags á skemmtistaðnum Langa Manga á Ísafirði, að því er vefur Bæjarins besta greinir frá. Lögreglan var við eftirlit þegar hún varð þessa vör. Staðurinn var rýmdur vegna ölvunarástands starfsmannanna og honum lokað. Langi Mangi hefur þó verið opnaður aftur fyrir skemmtana-glaða gesti og verður opinn út sumarið en leggst í vetrardvala eftir tæplega fimm vikur. Þyrstu starfsmennirnir verða því að þrauka þessar vikur, ófullir að kalla, handan við barborðið.

Eigum við að trúa henni ...„Leggjum ekki til hærri skatt á mat“Þingmannahópur stjórnarflokkanna sem hefur unnið að undirbúningi fjárlaga, hefur ekki lagt til að virðisaukaskattur á matvæli verði hækkaður. Þetta sagði Oddný Harðardóttir, formaður fjár-laganefndar Alþingis.

... eða honum?„Segir rætt um hækkun matvælaskatts“Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, formaður Framsóknar-flokksins, segir það fráleitt að hækka virðisaukaskatt á matvæli. Hann fullyrðir að þetta sé nú rætt í fullri alvöru innan ríkis-stjórnarinnar til að vinna á hallanum á rekstri ríkissjóðs.

Ný tegund gúmmí-Tékka?„Þekktir fyrir glannaskap við akstur“Bílstjórar á vegum ferðaskrifstofunnar Adventura í Tékklandi eru þekktir fyrir háskaakstur um hálendi Íslands, segir íslenskur leiðsögumaður. Á heimasíðu ferðaskrifstofunnar má sjá myndbönd með ótrúlegum tilburðum og aksturslagi rútunnar sem lenti í slysi í Blautulónum um helgina.

Hátíð orgs og ælu„Tveggja daga þrif eftir útleigu“Það kostar frá 150 þúsund krónum að leigja íbúð í Vestmannaeyjum yfir þjóðhá-tíðina. Í einstaka tilvikum er leiguverðið yfir hálfri milljón. En peningar eru ekki allt þegar það tekur tvo daga að þrífa íbúðina eftir þjóðhátíðargestina.

Má þá prófa Icesave-nafnið aftur?„Bjartsýnni um endurheimtur“Lögfræðingar breskra sveitarfélaga, sem

töpuðu milljörðum á íslenska banka-hruninu, eru mun bjartsýnni en áður um endurheimtur.

Ekki ónáða menn á bótunum„Tuttugu smiðir á skrá en engir fást í vinnu“Ég er búinn að selja tvö hús sem ég hefði viljað afhenda fyrir áramót en ég veit ekki hvernig ég á að fara að því þar sem ég fæ enga smiði ... segir Stefán Einars-son, verktaki á Akureyri, sem byggir svokölluð Kanadahús.

Og ekki í fyrsta skipti„Clooney búinn að finna þá einu réttu“Svo virðist sem „smáskot“ Georges Clooney og fyrrum glímudrottningar-innar Stacy Keibler sé allt annað en aum dægradvöl. Keibler sást yfirgefa hús Clooneys í morgun en þá hafði hún verið í vikulangri heimsókn þar. Áður hafði parið sést í London og í villu Clooneys á Ítalíu.

Vikan sem Var

Í gráum draumi

TMagnað er það að bækur um gamlar dráttarvélar seljist eins og heitar lummur. Fyrirfram hefði mátt ætla að nördar einir kíktu í slíkar bækur. Svo er ekki. Bækur Bjarna Guðmundssonar um áratuga gamla traktora, fyrst gráa Ferugsoninn og síðan Farmal-kubbinn, hafa selst prýðilega til alþýðu manna. Þar hjálpar að Bjarni skrifar lipran texta og myndir eru margar og góðar. Bækurnar lýsa þróunarsögu í sveitinni, þegar vélar tóku að létta púli af bændum og þeirra fólki.

Kannski eru þeir áhugasamastir um þessar gömlu dráttarvélar sem voru krakkar í sveit þegar vélhross tóku við af púlsklárum, færðu miðaldabúskaparhætti á skömmum tíma inn í nútímann.

Grái Fergusoninn er mín vél. Traktorinn sá var undratæki æsku minnar sem smala í fallegri sveit vestur á fjörðum. Ég var á átt-unda ári þegar vistin hófst og of ungur til að keyra dráttarvélina ljósgráu. Það kom þó ekki í veg fyrir að sest væri í járnkalda sessuna og hendur lagðar á stýri. Kúpling-in var stigin í botn og skipt í gírana þrjá og ekið í huganum. Svissinn var í gírstöng-inni, merktur S. Þangað mátti ekki reka stöngina.

Þess var þó ekki langt að bíða að dráttar-vélaaksturinn hæfist. Við sóttum það fast, smalastrákarnir, að fá að prófa. Kannski vorum við tíu ára þegar við byrjuðum og komnir á fullt ellefu og tólf ára gamlir. Það er ekki víst að á slíkt yrði fallist í dag en tíðarandinn var annar þá.

Við lærðum að keyra, draga múgavélar og vagna – og ekki síst að bakka með þá í eftirdragi. Sá lærdómur nýtist enn í dag þegar kerran er hengd aftan í heimilis-bílinn. Aðrir krakkar fengu að sitja á vagn-inum, eða sitja sinn á hvoru brettinu, til þess að hvíla lúin bein.

Þegar horft er fullorðinsaugum aftur í tímann má sjá að það var ekki langt frá fingrum farþeganna í stór afturhjól sem snerust á fullri ferð. Ungur ökumaður velti því ekki beinlínis fyrir sér en bað þá sem þar sátu vinsamlega að halda sér fast. Sama gilti um þá sem á vagninum voru. Fjaðrabúnaður var ekki miðaður við far-þegaakstur. Grái Fergusoninn var heldur ekki búinn öryggisgrindum, eins og síðar varð alsiða á nýrri dráttarvélum. Allt bless-

aðist þetta samt – og víst var það gaman. Þeir fullorðnu héldu okkur guttunum þó frá slættinum sjálfum. Sláttuvélarnar voru taldar of hættulegar lífi og limum borgar-barnanna.

Áratugir eru liðnir síðan ég rak gír-stöng Fergusonar í S. Þó var ég kominn á fremsta hlunn með það fyrir örfáum árum þegar ég sá fallegan grána á dráttarvéla-safni á Reykhólum. Ég settist klofvega á þann gamla, lagði hendurnar á stýrið, setti í fyrsta, annan og þriðja og ók í huganum. Ég var að því kominn að reka stöngina í S þegar ég var stoppaður af. Eiginkonan var með í för og mat það svo að hugarakstur einn dygði bónda hennar ekki. „Uss,“ sagði hún, og sló á fingur hins meinta dráttar-vélarökumanns eins og um barn væri að ræða, „þetta má ekki.“ Gráni, Bd 7 frá Kinnarstöðum, hreyfði því ekki hjól þann daginn en mig kitlaði í fingurna, því verður ekki neitað.

Frúin missti af bunu, ég hefði hugsan-lega boðið henni á brettið.

Dætur mínar vissu af dálæti mínu á gráa Fergusyninum og gáfu mér því bók Bjarna um þá undravél, afbragð annarra dráttarvéla þótt hún keppi ekki við þær sem á eftir komu, lágfætt miðað við nýju tólin og frammjó nokkuð. Sama dálæti hafa þau sveitabörn, eða borgarbörn sem send voru í sveit á sínum tíma, eflaust á rauða Farmal-kubbnum hafi þau kynnst honum með svipuðum hætti og önnur slík lærðu að umgangast gráa Fergusoninn. Farmal-aðdáendurnir geta því rifjað upp sælu-stundir sínar undir stýri með lestri nýrrar bókar Bjarna um þann rauða kubb, sem var jafnvel enn minni en sá grái.

Ég finn enn bensínlyktina af grána og hljóðið þekki ég. Það má alltaf gera sér erindi að Reykhólum á ný, t.d. benda konunni á skemmtilegan handverksmark-að. Á meðan gæti ég rölt bæjarleið, þ.e. á dráttarvélasafnið.

Hver veit nema ég láti það eftir mér að reka gírstöngina á Kinnarstaðatraktornum í S – og föndra aðeins við handbensínið – bara til þess að vita hvað gerist.

JónasHaraldssonjonas@

frettatiminn.is

HeLGarPisTiLL

Teik

ning

/Har

i

Opið mán. – fös. kl. 11–17

Lokað á laugardögum

Boston leður svart,hvítt,blátt,rautt kr 9.990

Lissabon leður svart,hvíttst. 36-42kr. 8.900

Amsterdam leður

svart,hvítt st.36-42kr. 6.900

París leður

svart,hvítt,blágráttst. 36-42kr.9.500

MónakoRúskinn og mikrofíberhvítt,svart 36-46kr.7.500

Veronasvart,hvítt st.36-41kr.7.900

Boníto ehf. Praxis / praxis.is / friendtex.isFaxafen 10, 108 Reykjavík, sími: 568 2878

Dagleg neysla ab-drykkjar tryggir hæfilegt magn af a- og b-gerlum í meltingarveginum og stuðlar að

bættu heilsufari og vellíðan.

Fyrir þinninnri mann

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

28 viðhorf Helgin 12.-14. ágúst 2011

HV

ÍTA

HÚ

SIÐ

/SÍA

11

-07

33

Leikarar samþykktir af Latabæ. Latibær® © 2011 Latibær ehf. Öll réttindi áskilin.

Í Hljómskálagarðinum 20. ágúst

Dagskrá:Íþróttaálfurinn og Solla Stirða stjórna upphitun við rásmark í Sóleyjargötu.

• 13.30 Blá leið – 1,5 kílómetrar 6 til 8 ára• 13.45 Gul leið – 700 metrar 4 og 5 ára

• 14.00 Græn leið – 700 metrar 3 ára og yngri

Í ár má vera með kerrur aftast í tveimur seinni ráshópunum.

Að loknu hlaupi verður skemmtidagskrá á sviði í suðurenda Hljómskálagarðs.

Skráning á marathon.is

- Stoltur bakhjarl hlaupsins síðan 1997

Tjörnin

Hringbraut

Bja

rkar

gata

Suðu

rgat

a

Bílastæði

P

Göngu-brú

Skothúsvegur

Sóleyjargata

Endamark í Bjarkargötu

Rástími kl. 14.00í Sóleyjargötu.

Endamark í Bjarkargötu

Rástími kl. 13.45í Sóleyjargötu.

Endamark í Bjarkargötu

Rástími kl. 13.30í Sóleyjargötu.

Gönguleið foreldra frá rásmarki að endamarki

Skemmtidagskrá að loknu hlaupi

Upplýsingatjaldog „týnd börn“

MARK

i

fyrstu hæð

Sími 511 2020

Erum á

6,990,-7.990,-9999977 99999999999909999900 -99999909009 00007.990,--7 000000000000990999999999999999999999777777777 9.77

6,990,-7.990,-9999977 99999999999909999900 -99999909009 00007.990,--7 000000000000990999999999999999999999777777777 9.77

4.990,-5.590,-555555 55.55555555990999590099999099905 0005.590,--5 0000000000009909999999999995955555555555555555..5 5.590,-

4.990,-55 555955 55555555559900099990 --0999990900005 05 590 --5 00000000000909099999999555555555555555 55555555

SkoladagarSkoladagarFært til bókar

Breytt afstaða í HafnarfirðiÞrír af hverjum fjórum íbúum í Hafnarfirði telja jákvætt fyrir bæjarfélagið að hafa álver starfandi þar. Þetta kemur fram í könnun sem Félagsvísindastofnun Há-skóla Íslands hefur unnið fyrir Hafnar-fjarðarbæ og Rio Tinto Alcan og greint var frá í fréttum í gær. Sama viðhorf er til 20 prósenta stækkunar álversins, sem nú er unnið að, en tæp 10 prósent íbúanna hafa neikvætt viðhorf til hennar. Þegar spurt var um nokkra ólíka kosti varðandi framtíð álversins sögðust rúm 43 prósent vilja láta staðar numið eftir stækkunina og rúm 47 prósent auka framleiðslu enn frekar. Staðan er því önnur en var í mars árið 2007, þegar hið meinta góðæri var hámarki. Þá var fór fram atkvæðagreiðsla um það í Hafnarfirði hvort samþykkja ætti deiliskipulag í bænum sem heimilaði stækkun álversins. Mjótt var á munum en naumur meirihluti, 6.382 eða 50,3%, sagði nei en 6.294 eða 49,3% sögðu já. Auðir seðlar og ógildir voru 71 en aðeins munaði 88 atkvæðum að deiliskipulagið hefði verið samþykkt. Þegar harðnaði á dalnum, í kjölfar efnahagshruns og aukins atvinnuleysis, virtust margir sjá eftir þessari ákvörðun. Bæjaryfirvöld voru gagnrýnd fyrir að hafa ekki leitt hjörðina en bæjarstjórnarmeirihlutinn kaus að taka ekki afstöðu til málsins. Samfylkingin hafði setið árum saman í meirihluta undir forystu Lúðvíks Geirssonar. Miðað við breytta stöðu mátti Lúðvík bæjarstjóri því búast við ýmsu þegar koma að síðustu

bæjarstjórnarkosningum. Hann lagði allt undir og setti sjálfan sig í baráttusætið. Það dugði ekki til. Hann náði ekki kjöri og meirihlutinn tapaðist þótt flokkurinn héldi áfram í stjórnartaumana, nú í samstarfi við Vinstri græna. Lúðvík horfði á eftir bæjarstjórastólnum í kjölfar alls þessa.

Konur í ritstjórastólanaÞví hefur stundum verið haldið fram, og eflaust með talsverðum rétti, að fáar kon-ur hafi valist til stjórnunarstarfa á fjölmiðl-

um. Það á hins vegar ekki um val á ritstjórum þessa dag-

ana. Fyrst skal telja Þóru Tómasdóttur blaðamann, sem lesendur Fréttatím-ans þekkja af góðu einu enda hefur hún starfað

á blaðinu undanfarin misseri. Hún hefur verið

ráðin ritstjóri Nýs lífs. Þóra tekur við starfinu af Kolbrúnu

Pálínu Helgadóttur. Þóra er öflugur blaðamaður og var meðal umsjónarmanna Kastljóss Ríkisútvarpsins áður en hún kom til starfa á Fréttatímanum, raunar með millilendingu í Noregi. Ritstjóraskipti hafa einnig orðið á blaðinu Séð og heyrt. Leikkonan og blaðamaðurinn Lilja Katrín Gunnarsdóttir tekur við af Ragnheiði M. Kristjónsdóttur. Hrund Þórsdóttir hefur enn fremur tekið við ritstjórn Mannlífs í stað Karls Steinars Óskarssonar. Nýjasta í röð þeirra kvenna sem taka við ritstjór-astarfi er Sólrún Halldóra Þrastardóttir sem tekið hefur við Stúdentablaðinu.

Helgin 12.-14. ágúst 2011

Greint var frá því hér í blaðinu í síðustu viku að ritnefnd um sögu Kópavogs árin 1980-2010 hefði við skoðun hafnað handriti sem fyrr-verandi bæjarritari og sviðsstjóri Kópavogs, Björn Þorsteinsson, hefði tekið saman og þegið um 20 milljónir fyrir. Var vitnað í Hafstein Karls-son, forseti bæjarstjórnar Kópavogs, sem sagði ritnefnd vegna verksins hafa komist að þeirri niðurstöðu að ekki væri hægt að nota efnið að svo stöddu.

Sagnfræðingurinn Magnús Sveinn Helgason skrifar af þessu tilefni hugvekju á Smuguna (sjá: smugan.is/2011/08/kopavogur-akranes-og-

sagnfraedin) þar sem hann ræðir um tilhneigingu stjórnmálamanna til að ráða viðvaninga til söguritunar og um óþurft þess að gagnrýnir sagn-

fræðingar fái vinnu við hæfi til að greina sögu bæja, sveitarfélaga og stjórnmálamanna. -pbb

Hætt við sögu Kópavogs

Bókadómur Íslenskar lækningajurtir arnBjörg linda jóhannsd.

F yrsta útgáfan af merkisriti Arn-bjargar Lindu Jóhannsdóttur, Íslenskar lækningajurtir, kom út fyrir nær tuttugu árum hjá

forlagi Arnar og Örlygs. Hún kom út í annarri útgáfu 1998. Þriðja útgáfan, og þeirra stærst, kom svo út í sumar. Þetta er kjöllímd bók í mjúku bandi og sett í plastkápu. Undirtitill bókar-innar um lækningajurtirnar er „söfnun þeirra, notkun og áhrif“. Bókin er 302 blaðsíður; á ríflega 134 síðum er rakið safn jurta, fyrst íslenskra í stafrófsröð og er byrjað á aðalbláberjalynginu en endað á ætihvönninni. Um hverja jurt er kaflaskipt gerð grein fyrir útbreiðslu og kjörlendi, nýtanlegum plöntuhlut-um, virkum efnum sem kunnug eru, hver áhrif hennar eru og hvernig skuli nota jurtina. Þá er jurtin greind eftir kínversku fræðunum, greint frá hvernig hún skal nýtt í skömmtum, bæði í vínandalegi, vatnslegi og til ferskrar neyslu, og að síðustu hvað ber að varast

í neyslu jurtarinnar. Þessi greinargerð er afar skýr og ljós.

Í kjölfar íslensku jurtanna er kafli um erlendar jurtir sem hingað hafa borist og síðan hvernig á að safna jurtunum og vinna þær; hvernig á að blanda þeim til neyslu. Síðari hluti bókarinnar er svo lagður undir umfjöllun um líffærakerfið og hvaða jurtablöndur eiga sérstaklega við iðrin, svo ólík sem þau eru, taugar og vöðva. Er þessu öllu skilmerkilega fyrir komið með meginmáli og hliðargreinum og umhverfis eru myndir til skýringar. Þessi kafli er á 85 síðum. Loks er í bók-inni yfirlit um kínversku lækningafræðin að því leyti sem þau eru sambærileg við okkar jurtaheim, því skrokkar okkar og Kínverja eru í meginatriðum eins þótt við virðumst ólík.

Jurtalækningar eru merkilegt fyrir-bæri. Heimur jurtanna er okkur ekki nema að litlu leyti ljós; eins og verkið segir á mörgum stöðum eigum við langt í land með að rannsaka til hlítar þau efni sem grösin okkar búa yfir þótt þau hafi hér verið notuð um aldir. Nútíma-læknis-fræði og lyfjafræði hefur víst sprottið upp úr þeim fræðum en vík er milli vina – ekki er vitað til þess að læknadeildin haldi í hópum á fjöll að tína grös, hvað þá að kenndar séu jurtalækningar á há-tæknisjúkrahúsum. Það kemur því í hlut almennra borgara að leita sér hollustu í jurtaríkið, ekki bara til lækningar heldur líka til forvarna: Hvort er betra að leggj-ast í hvannatínslu, þurrkun og neyslu eða kaupa pillurnar sem íslenskur lyfjafram-leiðandi hefur blessunarlega þróað og sett á markað?

Bók Arnbjargar er mikill kostagripur. Mörgum kann að þykja það fáránlegt að leggjast út og leita grasa – reyndar eru sumar jurtirnar um þessar mundir komn-ar hjá kjörtíma sínum til tínslu – en hér áður fóru menn til grasa frá því snemma á vorin til þess tíma á haustnóttum þegar fræ voru þroskuð og ber þá löngu tínd. Hver sem það reynir kemst í nýtt hlut-verk, annað samband og að óreyndu skyldi enginn lasta þá leit því hún er sannarlega í öllu leit að betri manni til líkama og sálar.

Bókin er gefin út í röð leiðarvísa um landið, leiðarvísa að umhverfi okkar þegar komið er út fyrir götukort og hús-númer, þegar við blasa göturnar sem við höfum stikað um landið þvert og endilangt. Þessi flokkur ber enga yfir-skrift en flest þessara rita eiga að vera til á hverju heimili þeirra sem vilja lifa í landinu, með landinu.

30 bækur Helgin 12.-14. ágúst 2011

Bókadómur Frelsarinn jo nesBö

Bækur

Páll Baldvin Baldvinsson

pbb@frettatiminn.is

IBBY á Íslandi er félagsskapur fólks sem hefur áhuga á menningu barna og vill veg þeirra sem mestan. Ibby gefur út tímarit og nýtt hefti, það fyrsta á þessu ári, er komið út. Það er að mestu helgað söguheimi Tove Jansson um Múmíndalinn og íbúa hans. Þrjár greinar eru í blaðinu um það efni; eftir Ernu Erlingsdóttur um síðustu söguna í bálknum, Seint í nóvember ; Dagný Kristjánsdóttir ritar yfirlitsgrein um verkin og Sirke Happonen um dans í söguheimi Jansson. Þá eru í heft-inu, sem er 36 bls., ýmsar smærri greinar um lesefni og leiklist fyrir börn. Þórdís Gísladóttir ritstýrir heftinu en lætur nú af því starfi og Helga Ferdinandsdóttir tekur við. Börn og menning fást í betri bókaverslunum og hjá IBBY en netfang tímaritsins er bornogmenning@gmail.com -pbb

Tímaritið Börn og menning helgað Múmínálfunum

Að ganga til grasaBók Arnbjargar Lindu er kostagripur um græðandi jurtir og gefandi.

Einn dagur eftir enska höfundinn David Nicholls stekkur

beint í 2. sætið á lista Eymundsson þessa

vikuna. Frábær bók um tíðaranda síðustu 20

ára eða svo. Hefur farið sigurför um heiminn.

Beint Í 2. sætið

Íslenskar lækn-ingajurtirArnbjörg Linda Jóhannesdóttir

Mál og menning,

302 bls. 2011

FrelsarinnJo Nesbö

Ingunn Ásdísardóttir þýddi.

Uppheimar. 522 bls. 2011

Arnbjörg Linda Jóhannesdóttir Bók hennar er skýr og skilmerkilegur leiðarvísir.

Fyrsta sagan eftir Jo Nesbö sem ég las, reyndar á norsku, Frelseren, er nú komin út í ágætis-þýðingu Ingunnar Ásdísardóttur. Það var nokkur uppgötvun á sínum tíma að detta ofan í þessa tilbúnu veröld andhetjunnar Harrys Hole. Frelsarinn var um margt áhugaverður inngangur í bálkinn: vinkill verksins sem teygir sig suður til Vukovar og hinn aflukti heimur Hjálpræðishers-ins í Ósló sem er svo ráðandi í sögunni voru ný-stárlegir, plottið var þétt unnið og vísað í nokkra kima í söguheimi Nesbös sem ég átti síðar eftir að leita uppi. Sagan var spennandi allt til enda. Við fyrstu kynni komu gallarnir ekki í ljós enda sagan lesin þá sem hrein afþreying. Klisjukennd persónusköpun hans átti eftir að verða kunn-uglegri eftir því sem fleiri sögur hans voru að baki: fyrstu bækurnar sem hlaupið var hjá í út-gáfuröð Uppheima og svo þær sem komnar eru í seríunni. Nesbö er söluhár á íslenskum markaði og verður það sannarlega næstu misserin; ekki er nema skammt komið á veg í útgáfu bálksins. Næst koma út Snjómaðurinn ( 2007), Stálhjartað (2009) og loks sagan sem hann sendi frá sér í sumar – Endurkoman. Þá eru ónefndar fyrstu tvær bækurnar – ef Nesbö vill á annað borð að þær komi hér á markað.

Nesbö er flinkur skemmtisagnahöfundur. Hann er metnaðargjarn og það er gaman að lesa og heyra viðtöl við hann þar sem hann opnar okkur heim sinn. Hann vill gera vel, tekur hlut-verk sitt alvarlega. Hann er viðfelldinn náungi og frægðarferill hans er rétt að byrja þótt verk hans hafi nú verið þýdd á tugi tungumála og frægð hans vaxið ört. Það er samt athyglisvert hvar áhugi hans liggur í Frelsaranum: í kvenlýsingum sem eru samúðarfullar og skrifaðar af næmni og í lýsingum hans á fíklum og heimi þeirra. Hann fellur í þessari sögu í þá gryfju að draga upp frekar einfaldaða mynd af ríkum eldri viðskipta-jöfri, en persónulýsing hans á tengdadóttur þess gamla er skrifuð af ríkulegu innsæi og samúð með heldur ógeðfelldri persónu.

Það er enginn svikinn af þessu stöffi sem á annað borð vill fela sig í hulduheimum reyfarans. Þeir gerast ekki betri, spennukrimmarnir. -pbb

Frelsarinn og Hjálp-ræðisherinn í Ósló

... flest þessara rita eiga að vera til á hverju heimili þeirra sem vilja lifa í land-inu, með landinu.

Jo Nesbö. Ljósmynd/Håkon Eikesdal

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

Fiskislóð

Eyjarslóð

Hólm

aslóð

Grandagarður

Ægisgarður

Ánanaust

MýrargataNýlendugataVesturgata

Seljavegur

Fiskislóð

Fiskislóð

Hér erum við

Skólabókamarkaður!15-25% afsláttur af nýjum skólabókum,

handbókum og orðabókum fyrir öll skólastigOpið virka daga kl. 10–17 og laugardaga kl. 11–15

HAGSÝNIR

VERSLA Á

FISKISLÓÐ

Markaðurinn er einnig staðsettur í Iðnú bókabúð, Brautarholti 8. www.idnu.is

Tilboð: 4.268 kr.Fullt verð: 5.960 kr.

Mál og menningwww.forlagid.is

ÍSLENSKA

ÍSLENSKA

Ragnhildur Richter

Rag

nh

ildu

r Rich

ter

ÍSLENSKA

Tilboð: 3.990 kr.Fullt verð: 4.690 kr.

Tilboð: 3.430 kr.Fullt verð: 6.860 kr.

Tilboð: 4.415 kr.Fullt verð: 5.885 kr.

Tilboð: 3.230 kr.Fullt verð: 4.040 kr.

Tilboð: 2.990 kr.Fullt verð: 5.490 kr.

Tilboð: 3.995 kr.Fullt verð: 4.990 kr.

ISBN 978-9979-3-2434-8

Tilboð: 4.500 kr.Fullt verð: 6.000 kr.

*Verð eru birt með fyrirvara um vi l lur

MatartíMinn EldaMEnnska

E ggið er sem kunnugt er nýendurreist til fyrri metorða eftir að hafa verið

útskúfað af næringarfræðingum og heilsuskelfum áratugum saman. Það hefur komið í ljós að öll hrakyrði um egg voru tóm vitleysa. Þótt það sé mikið af kólesteróli í eggjarauðu þá hefur það engin áhrif á kólesterólið í æðunum á okkur. Líkaminn meltir kólesterólið í eggjunum en býr til sitt eigið og notar ekki til þess utanaðkomandi kólesteról frekar en hvað annað. Auk þess hefur komið í ljós að engin ástæða er til að óttast kólesterólið sem við búum til. Megnið af því er frábært og heldur okkur heilbrigðum og góðum. Og eggið – það er aftur orðið fullt hús matar; súperfæða – hin fullkomna máltíð. Eins og það hafði verið næstu sjö þúsund árin þar á undan.

En ef þið hafið haldið að þá gætuð þið aftir tekið til við að spæla eða sjóða egg eins og ekkert sé, þá er það mikill misskilningur. Á meðan maðurinn hélt að það væri sjö þúsund ára misskilningur að borða egg, komst hann að því að við höfum eldað eggin okkar vitlaust allan þennan tíma. Þú átt ekki að harðsjóða egg í tíu mín-útur í sjóðandi vatni heldur átt þú að leggja eggið í 60°C heitt vatn og leyfa því að liggja þar í 45 mínútur. Þá færðu hið fullkomna egg; með

hvítu sem er mjúk en ekki gúmmí-kennd; með rauðu sem er eins og krem en hvorki kornótt né þurr.

Fullkomið eggÞað kann nefnilega að vera að á meðan sumir eyddu tíma sínum í að lesa sundur næringarefni og töldu sig með því geta skilið hvernig maðurinn nærðist, hélt eða tapaði heilsu, hafi aðrir gert uppgötvanir sem munu hafa miklu meiri áhrif og vara lengur heldur en dægurkenningar næringar-fræðinnar. Þrátt fyrir að mann-skepnan hafi eldað í par milljón ár hefur enginn getað svarað því fyrr en rétt í þessu hvernig hið full-komna egg er soðið – eða vissir þú það, kæri lesandi?

Og annað til: Þegar þið takið eggið upp úr 60°C heitu vatns-baðinu, borðið það þá annað hvort strax eða snöggkælið í ísbaði. Ef þið gerið það ekki mun hvítan kólna á undan rauðunni og hita- og rakamunurinn á milli hvítunnar og rauðunnar mun teikna grænt strik á milli.

Galdur og töfrarEgg eru líklega, fyrir utan eldinn, mestu töfrar eldhússins. Þau eru galdurinn í majónesu og Hol-landais, sufflé og súkkulaðimús, makkarónum og jólaköku. Og lykillinn á bak við fjölbreyttan galdur eggsins er hversu næmt

eggið er á hita. Þú getur umbreytt próteinbyggingu rauðunnar með því að þeyta hana yfir vægum hita. Hvítan þarf engan hita til umbreyt-ast. Það nægir að þeyta hana. Ef þú setur hins vegar heitan sykur saman við umbreytist hún aftur. Og ef þú síðan bakar blönduna í heitum ofni umbreytist hvítan enn og aftur. Og eggið býr yfir fjöld-anum öllum af öðrum göldrum.

Hin hliðin á þessum næmleika er hversu auðvelt er að eyðileggja egg með of miklum hita. Of heit panna getur brennt botninn á ör-þunnri eggjaköku áður en kakan nær að eldast í gegn. Fullkomlega elduð eggjahræra getur á pönn-unni ofþornað á leiðinni á borðið vegna eigin hita. Sufflé mun alltaf falla. Ef þið viljið borða ófallið sufflé verðið þið að gera það inn í ofninum.

Ef þið viljið ná góðum tökum á eldamennsku er gott að dvelja við þetta tvennt; egg og hita – og reyna að ná góðum tökum á hvoru tveggja. Þegar það er búið getið þið allt.

annað fruMEfni Vatn

Enn Eitt fruMEfnið loft

32 matur

Loft ber hita mun verr en vatn eða olía. Þið getið stungið hendinni inn í 250°C heitan ofn og haldið henni þar góða stund án þess að brenna ykkur. Það tekur því lengri tíma að elda mat í venjulegum ofni en með flestum öðrum eldunaraðferðum. Þar sem maturinn kemur ekki beint við hitunargjafann eða eldinn, heldur situr aðeins í heitu loftinu, steikist hann ekki með sama hætti og

þegar steikt er á pönnu eða grilli, heldur þornar.

Sökum þessa er betra að elda kjöt við vægan hita í lokuðum potti í ofninum heldur en að láta það vera óvarið í miklum langa stund. Niðurstaðan verður reyndar ekkert í líkingu við sunnudagslærið hennar ömmu heldur eitthvað sem minnir á sunnudag í franskri sveit. Til að ná full-kominni eldun á sunnu-

dagslærið má láta það liggja í plasti með krydd-jurtum, olíu og hvítlauk í 60°C heitu vatnsbaði í 2-3 tíma og skella því síðan á logandi heitt grill á meðan það brúnast að utan. Þá hafið þið lungamjúkt kjöt inn að beini en samt stökka og bragðmikla skorpu.Kolagrill verða svo heit að hitabylgjunar skella á kjötinu svo það steikist næstum eins og það væri sett á logandi pönnu.

Gasgrill ná aldrei þessum hita. Þau eru því líkari ofni út í garði en raunverulegu grilli. Kolin gefa síðan frá sér reyk sem gefur kjötinu bragð – en gasið ekki. Það er hins vegar auðveldara að stjórna hitanum í gasgrilli. Þau eru því draumaeldurn-artæki þeirra sem kunna í raun ekki að elda – oft karla á þriðja bjór.

Til að auka enn bragðið af grillinu má nota það til að

reykja kjötið í leiðinni – búa til barbeque. Harðviður gefur reyk með góðu bragði ef hann er hitaður við um 300-400°C. Ef þið eigið í erfiðleikum með að stjórna hitanum getið þið pakkað blóðbergi, briki og einhverju góðu þétt inn í álpappír en mótað örlítinn stút með gati á annan endann. Jurtirnar hitna þá og senda frá sér reyk en brenna ekki vegna súrefnis-skorts.

Hið ósýnilega hráefni

Steiking, þurrkun og reyking

Helgin 12.-14. ágúst 2011

Ekkert hráefni hefur eins mikil áhrif á matinn okkar og hitinn. Ógætileg notkun á hita hefur eyðilagt fleiri máltíðir en nokkuð annað og kunnáttusamleg notkun á hita getur umbreytt hversdagslegum mat í nýja upplifun.

Soðið án þess að sjóða

Þórir Bergsson og Gunnar Smári Egilsson

matur@frettatiminn.is

Matur

Þetta er grunnur eldamennskunnar – eldurinn. Mennskan er kunnáttan að fara með eldinn. Hráefnið er síðan aðeins það – hráefni. Ljósmynd/Stockfood

Ef viðarkol eru rauðglóandi ná þau að steikja matinn með hitabylgj-um. Þegar þau kólna hita þau matinn með svipuðu hætti og ef hann væri í ofni; þurrka hann fremur en steikja. Ljósmynd/Nordic Photos/Getty

á pallaefnií BYKO!

Frábært verð

Hleðsluborvél og 5 l af viðarvörn að verð mæti 13.890 kr. fylgir pallaefni fyrir 100.000 kr. eða meira!*Gildir ekki með sértilboðum!

5 l

1,2 AH0-550 SN./mín17 stillingar

14,4V

Kaupauki!*

Notið aldrei vatn við suðumark þegar þið eldið kjöt, fisk eða egg. Best er að elda þetta við lágan hita (55-65°C) í langan tíma – en aldrei við hærri hita en um 80°C. Grænmeti, heilt eða í stórum bitum, ætti heldur ekki að elda í sjóðandi vatni. Þá ofþornar ytri hlutinn áður en kjarninn nær að eldast.

Matur getur ekkert síður þornað við suðu en í þurrum ofni. Túnfiskur eða lúða – og nánast allur fiskur – getur breyst úr full-komnun í skósóla á 15 sekúndum.

Simmering, eða að malla, er að láta mat eldast í vatni sem er rétt undir suðumarki, ca. 85-90°C. Poaching er að elda við enn vægari hita þannig að engar bólur myndist í vatninu; ca 65-75°C. Braising er að elda í lokuðu íláti við mjög vægan hita: 55-75°C, þannig að það sem verið er að elda sé aðeins að hálfu ofan í vökva.

Sous-vide er franska og þýðir eiginlega loft-tæming. Þetta er eldunaraðferð þar sem hráefnið er sett í plast ásamt kryddi og öðru bragðgefandi,

lofttæmt og síðan látið ná kjörhita-stigi í vatnsbaði. Fátækramanna-útgáfan af þessu er eldhúsvaskur, plastpoki, hitamæl-ir og smá gusur frá hitaveitunni annað slagið til að halda rétta hitastiginu – og ómæld þolinmæði.

Með því að salta vatnið haldast næringarefni betur í grænmeti þegar það er soðið. Þið getið saltað vatnið vel því saltið berst lítið í grænmeti. Saltið minna – en þó vel – þegar þið sjóðið baunir, hrísgrjón eða pasta. Salt hækkar suðumark vatns – en svo lítið að það

er ekki mögulegt að það hafi áhrif á útkomuna.

Grænmeti heldur enn betur næring-arefnum og bragði sé það gufusoðið. Það sparar líka rafmagn eða gas; það þarf minni orku til að hita lítið af vatni að suðu en mikið.

Pasta er eitt af fáum hráefnum sem ætíð á að sjóða í bullsjóð-andi vatni. Ef vatnið er ekki nógu heitt, tekur suðan of langan tíma, of mikið af sterkju losnar úr pastanu og það nær ekki að verða soðið að utan en eilítið undir tönn innst.

Ljósmynd/Stockfood

Ljós

myn

d/St

ockf

ood

fyrst og fremst ódýr

Krónan Höfða

Krónan Granda

Krónan Breiðholti

Krónan Mosó

Krónan Árbæ

Krónan Akranesi

Krónan Vestmannaeyjum

Krónan Reyðarfirði

Krónan Hvaleyrarbraut

Krónan Reykjavíkurvegi

Krónan Selfossi

KrónanLindum

Öll

verð

eru

birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur o

g/eð

a m

ynda

bren

gl

Verð áður 1498 kr. kgGrísakótilettur, magnpakkning

899kr.kg

Brazzi, safar. Þú velur: appelsínu/epla/ávaxta/mildan morgunsafa, 1 l

12 stk. að eigin vali á aðeins

108kr. stk.

1lítri

GrillbakkiFylltir sveppir 499 kr.

Kryddaðir kartöflubátar 389 kr.

Lítið og þægilegt

ferðakolagrill– auðvelt að brjóta saman!

40%afsláttur

ódýrt oG Gott

Chicago town pizza, 2 í pk. 2 teg.490kr.

pk.

v4x2lítrar

Coca Cola, 4x2 l799kr.

pk.

Krónu kjúklingabringur, ferskar2344 kr.

kg

í pk.2

Verð áður 2998 kr. kgKindainnanlærisvöðvi

1998kr.kg

Notebook ferðakolagrill2999kr.

stk.Verð áður 328 kr. kgSætar kartöflur

197kr.kg

34 ferðalög Helgin 12.-14. ágúst 2011

4.990,-5.590,-555555 55.55555555990999590099999099905 0005.590,--5 0000000000009909999999999995955555555555555555..5 9.990,-

8.990,-99 999999 99999999999099990 --09999990900009 09 990 ---9 000000000000909999999999999999999999999999 99999999

6.990,-7.990,-9999977 99999999999909999900 -99999909009 00007.990,--7 000000000000990999999999999999999999777777777 9.77

6.990,-7.990,-9999977 99999999999909999900 -99999909009 00007 990,--7 000000000000990999999999999999999999777777777 9.77

fyrstu hæð

Sími 511 2020

Erum á

SkoladagarSkoladagar

S kakki turninn er helsta kennileiti ítölsku borgarinn-ar Pisa. Minjagripaverslanir borgarinnar eru að vonum

fullar af skökkum turnum, hvort heldur eru myndir eða smágripir, enda vilja ferðamenn taka með sér minningu um heimsókn þangað. En öllu má ofgera. Nú hefur borgar-stjórinn í Pisa, Marco Filippeschi, skorið upp herör gegn smekk-lausum minjagripum. Jafnvel þótt sumir ferðamenn vilji gjarna kaupa nærbuxur með þessu heimsþekkta tákni þá þykir borgarstjóranum það smekklaust. Hingað og ekki lengra, segir hann, þeir sem selja minjagripi af hinum skakka turni sem misbjóða velsæmiskenndinni verða sektaðir um allt að 500 evrur.

Hinn púritanski borgarstjóri lætur ekki þar við sitja heldur skorar á yfirvöld í nálægum bæjum í Toscana-héraði að gera slíkt hið sama, þ.e. Flórens, Siena og San Gimignano. „Þessi framleiðsla er hneykslanleg og sölu hennar í minjagripaverslun-um ber að banna. Yngsti fjölskyldu-meðlimurinn í heimsókn í búðir

sem þessar á ekki að þurfa að horfa á þess háttar,“ segir hann í viðtali við The Telegraph. „Sumir þessara minjagripa eru á mörkum þess að vera klám. Það er ekki sú mynd sem við viljum að fólk fái af Pisa,“ bætir Filippeschi borgarstjóri við.

Það er ekki bara borgarstjórinn í Pisa sem vill hreinsa til í minja-gripaverslunum borgarinnar. Það vilja kirkjunnar menn líka en skakki turninn er við hlið dómkirkjunnar í borginni, 55 metra hár, og hug-myndaríkir hönnuðir vilja fá að túlka hann að vild.

Verslunareigendur skilja hins veg-ar ekkert í hinum hneyksluðu yfir-völdum, hvort heldur eru veraldleg eða geistleg. Þeir segja framleiðslu fallusartákna í líki hins skakka turns skaðlausa skemmtun sem ferðamenn kaupi í stórum stíl.

Skakki turninn í Pisa, sem m.a. er klukkuturn, var byggður úr marmara á árunum 1173-1350. Hinn hringlaga turn tók að halla þegar á byggingartímanum vegna ótraustrar undirstöðu. Halli turnsins er um 4 gráður. -jh

K onur fylla ferðatöskur af ónauðsynlegum

klæðnaði þegar þær undir-búa ferðalög. Svo segir í könnum sem birt var í Daily Mail en hún náði til 3000 kvenna. Að meðal-tali taka konur með sér 18 toppa, 12 buxur eða stuttbuxur og sex bikiní ef þær fara í hálfs mánaðar ferð. Þegar upp er staðið hefur meðalkonan hins vegar notað 12 toppa, sex buxur eða stuttbuxur og þrjú bikiní, að því er fram kemur í könnuninni.

Könnunin sýnir enn fremur að hver kona tekur að meðaltali með sér átta skópör í tveggja vikna ferðalag og fjórða hver kona treður tíu skópörum í töskuna fyrir ferða-lagið. Í raun nota þrjár af hverjum fjórum konum sex skópör.

Nær fjórðungi kvennanna, eða 23%, finnst stressandi að pakka fyrir ferðalag og það stressar rúmlega fimmt-ung, 21%, meira að finna föt til ferðarinnar en að fara í vinnuna.

Verðmæti fatnaðar í hefðbundinni ferðatösku konu er í kringum 200

þúsund krónur. Í um-fjöllun blaðsins segir að það komi ekki á óvart að konur taki meira með sér í ferðalagið en þær hafi þörf fyrir en verðmæti innihaldsins hafi komið á óvart. Fólk kaupi sér gjarnan ný föt undir því yf-irskini að þeirra sé þörf á ferðalaginu. Þá má heldur ekki gleyma því að margir pakka dýrum hlutum með fatnaðinum, m.a. mynda-vélum og símum.

Í umfjölluninni um ferðalögin er ekki tekið fram hvernig karlkynið fer að þegar það finnur á sig buxur og skyrtur til sambærilegrar ferðar. - jh

ferðalög InnIhald ferðatöSKunnar

Konur pakka of miklu í töskur sínarNær fjórðungi kvenna finnst stressandi að pakka fyrir ferðalög.

Of mikið í töskunni. Hluti kemur því ónot-aður heim. Ljósmynd Nordic Photos/Getty Images

ÍtalÍa BorgarStjórI SeKtar mInjagrIpaSala

Sker upp herör gegn smekklaus-um Pisa-táknumSegir suma minjagripina vera á mörkum þess að vera klám og særa velsæmiskenndina. Kirkjan á sama máli en verslunareigendur skilja ekki í púritanskri hneyksluninni.

Skakki turninn í Pisa gefur hönn-uðum minjagripa ýmsar hugmyndir í gerð minjagripa. Borgarstjórinn segir suma á mörkum þess að vera klám. Ljósmynd Nordic Photos/Getty Images

Ekki sú mynd sem við viljum að fólk fái af Pisa.

Nice. Þar færðu Suður-Frakkland í blóðið. Ljósmynd Nordic Photos/Getty Images

Suður- Frakkland í blóðiðÍ Nice kynnist ferðamaðurinn því besta í Suður-Frakklandi; strandgöngu, ómótstæðile-gri klassískri list, hollum og góðum mat og vínum. Eftir sjóbað má kæla sig í Mamac-safninu. Matisse og Chagall lyfta lundinni og í kjölfarið kemst greiðslukortið í hættu í verslunum Jean Médicin-breiðstrætisins og þröngum götum í hinum gamla hluta Nice.

Veitingastaðirnir lokka með Pan-bagnat, hefðbundin-ni Nice-samloku með túnfiski og salati. Ravioli og pasta eru hvunndagsmatur. Vilji menn gera betur við sig panta þeir skeljar og skola dásemdunum niður með kældu rósavíni.

Sandstrendur bíða síðan eins og perlur á bandi, segir í umsögn Jótlandspóstsins, þar sem ungir og aldnir leika sér. Eftir stutta heimsókn til Nice fá menn Suður-Frakkland í blóðið, bætir blaðið við. Stutt er síðan í stórborgarlífið, kjósi menn slíka heimsókn, því Marseille, er í hæfilegri fjarlægð. - jh

Ódýrari bílar frá öllum helstu framleiðendum. www.islandus.is — Sími 552 2000

Metan frá BRC á íslandi

www.brc.is

Birt

með

fyrir

vara

um

pre

ntvi

llur.

Hei

msf

erði

r ásk

ilja

sér r

étt t

il le

iðré

ttin

ga

á sl

íku.

Ath

. að

verð

get

ur b

reys

t án

fyrir

vara

.E

NN

EM

M /

SIA

• N

M47

690

Skógarhlíð 18 • 105 Reykjavík • Sími 595 1000 • Akureyri sími: 461 1099 • www.heimsferdir.is

Costa del SolBeint morgunflug með Icelandair

Stökktu til

Costa del Sol

frá kr. 79.900*

*) Netverð á mann. m.v. 2-4 í herbergi eða íbúð.

20. ágúst í 11 nætur

Stökktu til Costa del Sol með öllu innifölduFrá kr. 129.900í 11 næturNetverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 2 börn, 2-11 ára, í herbergimeð öllu inniföldu í 11 nætur.Netverð a mann m.v. 2 fullorðna kr. 139.900 í herbergimeð öllu inniföldui í 11 nætur.

Takmarkaður sætafjöldi og gisting í boði!Athugið að verð getur breyst án fyrirvara.Sjá nánar á www.heimsferdir.is.

Heimsferðir bjóða frábær tilboð á allra síðustu sætunum í 11 nátta ferð til Costa del Sol 20. ágúst.Gríptu þetta einstæða tækifæri og skelltu þér í frábæra ferð til Costa del Sol og njóttu lífsins á hreint ótrúlegum kjörum. Í boði eru einnig önnur frábær sértilboð.

Hotel AmaraguaFrá kr. 129.90011 nætur með „hálfu fæði“Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 1 barn, 2-11 ára, í herbergi með hálfu fæði í 11 nætur.Verð m.v. gistingu í tvíbýli með hálfu fæði kr. 148.900.

Sol Melia Frá kr. 133.900 11 nætur með „hálfu fæði“Netverð á mann, m.v. 2 fullorðna og 1 barn, 2-11 ára, í herbergií 11 nætur með hálfu fæði. Netverð a mann m.v. 2 fullorðna kr. 152.900 í herbergií 11 nætur með hálfu fæði.

MY

ND

: R

ICK

MC

CH

AR

LES

(C

C B

Y 2

.0)

MY

ND

: R

ICK

MC

CH

AR

LES

(C

C B

Y 2

.0)

1 4 7

5 9

6 5 8

8

6 9

3 8 9 1 7

2

4 5 2

1 3 4 6

6 7 9

8 5 9

6 1

3 4

1 5 7 8

2 8

5 9 4

2

3 5 2 7

36 heilabrot Helgin 12.-14. ágúst 2011

Sudoku Sumargetraun fréttatímanS

Sudoku fyrir lengra komna

kroSSgátan lausn krossgátunnar er birt á vefnum: www.this.is/krossgatur, að viku liðinni

1 Hvað heitir tékkneska ferðaskrif-stofan sem liggur undir ámæli fyrir glannalegan utanvega akstur í íslenskri náttúru?

2 Eftirspurn eftir hvaða áhaldi snarjókst á vefverslun Amazon í Bretlandi eftir að óeirðirnar í London blossuðu upp?

3 Alþingiskonan Ólína Þor-varðardóttir hefur bloggað á Eyjunni en færði sig um set í vikunni? Hvar bloggar Ólína nú?

4 Varaformaður Borgarahreyf-ingarinnar er miðpunktur harðra átaka innan flokksins þar sem gerðar hafa verið alvarlegar at-hugasemdir við störf hans. Hvað heitir hann?

5 Fullyrt er að öflugur hópur tölvuhakkara ætli sér að knésetja samskiptavefinn Facebook í nóvember. Hvað kallar þessi hópur sig?

6 Hvað heitir nýr ritstjóri Séð og heyrt?

7 Ný bíómynd um villimanninn Conan verður frumsýnd í næstu viku. Hvaða leikari gerði garðinn frægan í tveimur

myndum árin 1982 og 1984?

8 Karl Wernersson á glæsivillu á Ítalíu sem hann leigir út. Hversu há er viku-leig-an?

9 Strump-arnir eru komnir í bíó en hvað voru þeir kallaðir þegar þeir voru fyrst kynntir til sögunnar á Íslandi?

10 Forstjóri Sjóvár ákvað í vikunni að hætta störfum hjá félaginu. Hvað heitir hann?

11 Ný bíómynd um Apaplánetuna nýtur mikilla vinsælda þessa dagana. Hver lék aðalhlutverkið í fyrstu myndinni árið 1968?

12 Hversu margir hafa verið sviptir atvinnuleysisbótum það sem af er þessu ári?

Svör 1. Tatrabus, 2. Hafnarboltakylfum, 3. Á Smugunni, 4. Guðmundur Andri Skúlason, 5. Anonymous, 6. Lilja Katrín Gunnarsdóttir, 7. Arnold Schwarzenegger, 8. Um 2 milljónir króna. 9. Skríplarnir, 10. Lárus Ásgeirsson, 11. Charlton Heston, 12. 875 manns.

Nú færðu flottar og vandaðar skólatöskur, pennaveski, liti, blýanta, stílabækur, skæri og allt sem þarf fyrir skólann!

allt fyrirskólaNN

– á frábæru verði

fyrst og fremst ódýrt

Meira í leiðinni WWW.N1.IS

KRÓKHÁLSI 5 - 110 REYKJAVÍK - SÍMI 517 8050

MÁN. TIL FÖS.- 9 TIL 18 /// LAU. - 10 TIL 16

Í leiðinni úr bænum

BEITAN Í VEIÐIFERÐINA - ORMAR OG MAKRÍLLTOBIE FRÁ 299,- BLEIKJUSPINNER 299,-

BLACK GHOST 290,-

PEACOCK 220,- KRÓKUR 220,-

SPÚNAR OG FLUGUR Á BÆJARINS BESTA VERÐI?

KASTSTANGIR

50% AFSLÁTTUR

ALLT AÐ

VÖÐLUR

20% AFSLÁTTUR

FLUGUSTANGIR

50% AFSLÁTTUR

VEIÐIVESTI

50% AFSLÁTTUR

FLUGUHJÓL

50% AFSLÁTTUR

VEIÐIJAKKAR

50% AFSLÁTTUR

FLUGULÍNUR

30% AFSLÁTTUR

VEIÐITÖSKUR

30% AFSLÁTTUR

ALLT AÐALLT AÐ

ALLT AÐ ALLT AÐ

ALLT AÐ

ALLT AÐ

ALLT AÐ

Föstudagur 12. ágúst Laugardagur 13. ágúst Sunnudagur

38 sjónvarp Helgin 12.-14. ágúst 2011

Föstudagur

Laugardagur

Sunnudagur

22:45 Barnaby ræður gátuna Midsomer-rokkhátíðin er haldin í bænum Badger's Drift og þar eru framin morð af dularfyllra taginu.

21:50 Love and Other Disasters Brittany Murphy leikur stelpu sem þrífst á að hjálpa vinum sínum að finna ástina.

Sjónvarpið15:50 Leiðarljós e16:35 Leiðarljós e17:20 Mörk vikunnar 17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Litlu snillingarnir (7:12) 18:22 Pálína (27:28) 18:30 Galdrakrakkar (31:47) 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:40 Andri á flandri Vesturland (5:6) 20:15 Í mat hjá mömmu (6:6) 20:45 Einkastríð Erics 22:45 Barnaby ræður gátuna (4:8) 00:25 Litríkt sumar Vinsæll myndlistarmaður rifjar upp góðar minningar frá sumrinu 1974 þegar hann mótaðist og þroskaðist í list sinni. John Talia á erfitt samband við pabba sinn sem er illa haldinn af hommafóbíu og áttar sig ekki á hæfileikum sonar síns. Leikstjóri er George Gallo og meðal leikenda eru Armin Mueller-Stahl, Trevor Morgan, Ray Liotta, Charles Durning og Samantha Mathis. 02:10 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist08:00 Rachael Ray e08:45 Dynasty (18:28) e09:30 Pepsi MAX tónlist16:35 Running Wilde (10:13) e17:00 Happy Endings (10:13) e17:25 Rachael Ray18:10 Life Unexpected (13:13) e18:55 Real Hustle (6:10) e19:20 America's Funniest Home Videos19:45 Will & Grace (23:27)20:10 The Biggest Loser (25:26)21:00 The Biggest Loser - LOKAÞ.21:45 The Bachelorette - NÝTT (1:12)23:15 Parks & Recreation (14:22) e23:40 Law & Order: LA (21:22) e00:25 The Bridge (6:13) e01:10 Smash Cuts (21:52)01:35 Last Comic Standing (10:12) e02:35 Whose Line is it Anyway? e)03:00 Real Housewives of ... (9:15) e03:45 Million Dollar Listing (8:9) (e)04:30 Will & Grace (23:27) (e)04:50 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 30 Days Until I’m Famous10:00 Sione’s Wedding 12:00 Rails & Ties14:00 30 Days Until I’m Famous16:00 Sione’s Wedding 18:00 Rails & Ties20:00 Her Best Move 22:00 Changeling 00:20 Lions for Lambs 02:00 Prom Night04:00 Changeling

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Barnatími Stöðvar 208:15 Oprah08:55 Í fínu formi 09:10 Bold and the Beautiful 09:30 Doctors (9/175) 10:15 60 mínútur 11:00 Life on Mars (14/17) 11:50 Making Over America ... (6/7) 12:35 Nágrannar13:00 Get Smart 15:00 Auddi og Sveppi 15:25 Barnatími Stöðvar 217:05 Bold and the Beautiful 17:30 Nágrannar 17:55 The Simpsons (8/21) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:06 Veður 19:15 The Simpsons (12/23) 19:40 So you think You Can D. (16/23) 21:05 So you think You Can D. (17/23) 21:50 Love and Other Disasters23:20 Criminal Mögnuð spennumynd úr smiðju Steve Soderberghs sem byggð er á hinni margrómuðu argentísku mynd Níu drottningar. Myndin segir frá tveimur svikahröppum sem reyna að svíkja fé útúr gjaldeyrissala með því að selja honum sjaldgæfan gjaldmiðil sem ekki er til.00:45 Behind Enemy Lines: Colombia02:15 Death Race03:55 Shooting Gallery 05:35 Fréttir og Ísland í dag

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

18:00 Pepsi mörkin19:10 Pæjumót TM19:50 FH - KR22:05 Einvígið á Nesinu23:00 Box: M. Pacquiao - S. Mosley

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

17:50 Season Highlights 2010/201118:45 Liverpool - Valencia20:30 Football League Show 21:00 Premier League Preview21:30 Premier League World22:00 Football Legends22:25 Premier League Preview 22:55 Man. Utd. - Blackburn

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:00 PGA Championship 2011 (1:4)12:00 Golfing World12:50 PGA Championship 2011 (1:4)17:10 Golfing World18:00 PGA Championship 2011 (2:4)23:00 Golfing World23:50 US Open 2009 - Official Film00:50 ESPN America

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Strumparnir 07:25 Brunabílarnir 07:50 Lalli08:00 Algjör Sveppi 09:55 Grallararnir 10:20 Daffi önd og félagar 10:45 Geimkeppni Jóga björns11:10 Bardagauppgjörið 11:35 iCarly (26/45) 12:00 Bold and the Beautiful 13:40 So you think You Can D. (16/23)15:05 So you think You Can D. (17/23) 16:00 Friends 2 (9/24) 16:30 Grillskóli Jóa Fel (3/6) 17:10 ET Weekend17:55 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:49 Íþróttir 18:56 Lottó 19:04 Ísland í dag - helgarúrval19:29 Veður 19:35 America’s Got Talent (11/32) Fimmta þáttaröðin af þess-ari stærstu hæfileikakeppni heims. Keppendur eru af öllum stærðum og gerðumr. 21:00 America’s Got Talent (12/32) 21:45 Role Models23:25 Bonfire of the Vanities01:30 Shooting dogs03:20 2105:20 Friends 2 (9/24) 05:45 Fréttir

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

10:15 Veiðiperlur 10:50 Pæjumót TM11:30 Einvígið á Nesinu12:30 Thailand Open 15:00 Þór - KR Beint18:15 England - Holland 20:00 Ungverjaland - Ísland21:45 No Crossover23:10 Þór - KR

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

10:30 Liverpool - Valencia12:15 Premier League World12:45 Bebeto 13:15 Premier League Preview 13:45 Liverpool - Sunderland Beint16:15 Newcastle - Arsenal Beint18:45 Tottenham - Everton.20:35 QPR - Bolton22:25 Fulham - Aston Villa 00:15 Blackburn - Wolves

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:15 PGA Championship 2011 (2:4)12:15 Inside the PGA Tour (32:42)12:40 PGA Championship 2011 (2:4)17:30 The Future is Now (1:1)18:30 PGA Championship 2011 (3:4)23:00 Ryder Cup Official Fil

Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar / Sveita-sæla / Teitur / Herramenn / Ólivía 08:44 Töfrahnötturinn (22:52) 08:57 Leó (49:52) 09:00 Disneystundin 09:01 Finnbogi og Felix (31:35) 09:23 Sígildar teiknimyndir (5:10) 09:30 Gló magnaða (5:10) 09:53 Hið mikla Bé (15:20) 10:16 Hrúturinn Hreinn (20:40) 10:25 Popppunktur Sóló - Sinfó e 11:25 Landinn e11:55 Aftur til fortíðar12:55 Draumurinn um veginn14:45 Mótókross 15:25 E-efni í matvælum (2:3)16:20 Gaukur 17:20 Táknmálsfréttir 17:30 Með afa í vasanum (47:52) 17:42 Skúli Skelfir (38:52) 17:53 Ungur nemur - gamall temur 18:00 Stundin okkar e18:25 Fagur fiskur í sjó (4:10)19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:40 Landinn20:15 Skrapp út 21:50 Raddir árinnar (2:2) 23:20 Andri á flandri Vesturland e23:50 Luther (1:6) 00:45 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist12:00 Rachael Ray e13:25 Dynasty (18:28) e14:10 How To Look Good Naked e15:00 Top Chef (12:15) e15:50 The Biggest Loser (25 & 14:26) e17:20 Survivor (13:16) e18:05 Happy Endings (10:13) e18:30 Running Wilde (10:13) e18:55 Rules of Engagement (15:26) e19:20 Parks & Recreation (14:22) e19:45 America's Funniest Home Videos20:10 Top Gear Australia (2:8)21:00 Law & Order: Criminal Intent21:50 Shattered (8:13)22:40 In Plain Sight (6:13) e23:25 The Bridge (6:13) e00:15 Last Comic Standing (11:12) e01:15 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:40 Fletch10:15 It’s Complicated 12:15 Kalli á þakinu 14:00 Fletch 16:00 It’s Complicated18:00 Kalli á þakinu 20:00 Australia 22:40 Fargo 00:15 Disaster!02:00 The Last Time 04:00 Fargo06:00 The Black Dahlia

20:15 Skrapp út Gaman-mynd um Önnu, skáld, uppvaskara og marijúana-sölukonu. Meðal leikenda eru Didda Jónsdóttir, Ingvar E. Sigurðsson, Ólafía Hrönn Jónsdóttir, o.fl.

22:40 The Burning PlainCharlize Theron, Kim Basinger, Robin Tunney og John Corbett í aðal-hlutverkum.

13:45 Liverpool - Sunderland Beint útsending frá leik Liverpool og Sunderland í ensku úrvalsdeildinni.

21:50 Shattered (8:13)Þáttaröð um rannsóknar-lögreglumanninn Ben Sullivan sem er ekki allur þar sem hann er séður.

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

Sjónvarpið08:00 Morgunstundin okkar 08:01 Lítil prinsessa (20:35) 08:11 Sæfarar (9:52) 08:23 Hér er ég (6:12) 08:29 Litlu snillingarnir (34:40) 08:52 Múmínálfarnir (14:39) 09:00 Veröld dýranna (24:52) 09:05 Engilbert ræður (22:78) 09:13 Skrekkur íkorni (4:26) 09:35 Millý og Mollý (7:26) 09:52 Lóa (25:52) 10:05 Hérastöð Hareport (19:26) 10:20 Með okkar augum (5:6) 10:50 Að duga eða drepast (36:41) 11:35 Leiðarljós e12:20 Leiðarljós e13:05 Miley Cyrus á tónleikum 14:20 Golf á Íslandi (6:14) 15:00 Mörk vikunnar e15:30 Íslenski boltinn e16:30 Mótókross 17:05 Ástin grípur unglinginn (12:23) 17:50 Táknmálsfréttir 18:00 Franklín (4:13) 18:23 Eyjan (13:18)18:54 Lottó 19:00 Fréttir 19:30 Veðurfréttir 19:40 Popppunktur Sóló - Sinfó 20:45 Sleppt og haldið 22:40 Hverfi níu District 9 00:30 Frægðarbrautin 02:25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

SkjárEinn 06:00 Pepsi MAX tónlist12:25 Rachael Ray e14:35 Real Housewives of ... (6:17) e15:20 Dynasty (17:28) e16:05 My Generation (7:13) e16:55 One Tree Hill (15:22) e17:40 Top Gear Australia (1:8) e18:30 The Bachelorette (1:12) e20:00 Last Comic Standing (11:12)21:00 Cruel Intentions e22:40 The Burning Plain e00:30 Shattered (7:13) e01:20 Smash Cuts (22:52)01:45 Whose Line is it Anyway? e02:10 Real Housewives of ... (10:15) e02:55 Million Dollar Listing (9:9) e03:40 Pepsi MAX tónlist

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

06:20 As Good as It Gets08:35 Dirty Rotten Scoundrels10:25 12 Men Of Christmas 12:00 Algjör Sveppi og leitin að Villa14:00 Dirty Rotten Scoundrels16:00 12 Men Of Christmas 18:00 Algjör Sveppi og leitin að Villa20:00 As Good as It Gets 22:15 Redbelt00:00 Shadowboxer02:00 Glastonbury04:15 Redbelt06:00 Australia

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

Brönsalla laugardaga og sunnudaga

Aðalstræti 2 | 101 Reykjavík | Sími: 517 4300 | www.geysirbistrobar.is

Verð aðeins

1.895með kaffi eða te

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

STÖÐ 207:00 Lalli07:10 Dóra könnuður 07:35 Stubbarnir 08:00 Algjör Sveppi 09:05 Kalli kanína og félagar K09:10 Fjörugi teiknimyndatíminn09:30 Histeria! 09:50 Beethoven’s Big Break 11:30 Sorry I’ve Got No Head12:00 Nágrannar 13:45 America’s Got Talent (11 & 12/32) 15:55 Hot In Cleveland (4/10) 16:25 Cougar Town (4/22) 16:55 Oprah17:40 60 mínútur18:30 Fréttir Stöðvar 219:10 Frasier (3/24) 19:35 Ramsay’s Kitchen Nightmares20:25 The Whole Truth (8/13) 21:10 Lie to Me (20/22) 21:55 Damages (13/13)22:55 60 mínútur 23:40 Daily Show: Global Edition00:05 Fairly Legal (10/10) 00:50 Nikita (21/22) 01:35 Weeds (5/13) 02:05 It’s Always Sunny In Philad.02:25 .4504:00 Man About Town05:35 Fréttir Fréttir

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

11:00 Thailand Open 13:30 Thailand Open 16:00 Golfskóli Birgis Leifs (1/12) 16:30 Þór - KR 18:20 Kobe - Doin ‘ Work19:50 Real Madrid - Barcelona Beint22:00 Einvígið á Nesinu22:55 Real Madrid - Barcelona

4 5 6

allt fyrir áskrifendur

fréttir, fræðsla, sport og skemmtun

08:00 Football Legends08:30 Tottenham - Everton10:15 Premier League World10:45 QPR - Bolton12:30 Stoke - Chelsea Beint14:45 WBA - Man. Utd. Beint17:00 Sunnudagsmessan18:15 Liverpool - Sunderland20:05 Sunnudagsmessan 21:20 Newcastle - Arsenal 23:10 Sunnudagsmessan00:25 WBA - Man. Utd. 02:15 Sunnudagsmessan

SkjárGolf 06:00 ESPN America07:15 Golfing World08:05 PGA Championship 2011 (3:4)12:35 US Open 2006 - Official Film13:35 PGA Championship 2011 (3:4)18:05 Inside the PGA Tour (32:42)18:30 PGA Championship 2011 (4:4)23:00 Ryder Cup Official Film 201000:15 ESPN America

14. ágúst

sjónvarp 39Helgin 12.-14. ágúst 2011

Í sjónvarpinu Law&Order: LOs angeLes Og CriminaL intent

Bandarískir glæpaþættir af sauðahúsum Law&Order og CSI þykja ekkert sérstaklega merkilegt sjónvarpsefni. Í það minnsta ekki hjá þeim sem standa fastir á því að sjónvarp eigi fyrst og fremst að fræða fólk og upplýsa. Og væntan-lega drepa það úr leiðindum á meðan.

Ég er af þeim kærulausa skóla fólks sem lítur fyrst og fremst á sjónvarp sem tæki til afþrey-ingar og horfi því helst aðeins á sakamálaþætti þar sem fátt styttir manni stundir betur en morð, limlestingar, skotbardagar og lífsháski eitilharðs lögreglufólks sem leggur sig allt fram um að hneppa siðvillinga og annað varhugavert morð-ingjahyski í varðhald.

Skjár einn er því mitt helsta varnarþing þegar í sófann er komið enda sinnir stöðin því hlutverki

sínu að skemmta mér án þess að reyna of mikið á þverrandi vitsmunina með notalegum glæpaþátt-um úr hinum lífseigu og víðfeðmu þáttaröðum CSI og Law&Order.

Nýjasta viðbótin er Law&Order: Los Angeles. Formúlan er í grunninn sú sama og öllu hinu gumsinu en sá ágæti leikari Alfred Molina lyftir þáttunum skör ofar. Traustur og flottur kall sem leikur saksóknara sem hverfur aftur til uppruna síns og fer að eltast við glæpamenn á götum úti ásamt öðrum rannsóknarlögreglumanni.

Það er ætíð fagnaðarefni þegar alvöru leik-arar, sem hafa aflað sér vinsælda og virðingar á hvíta tjaldinu, stíga ofan í sjónvarpslágkúruna og láta þar ljós sitt skína. Staðan er til dæmis ekki verri í Los Angeles en systurþættinum Law & Or-

der: Crim-inal Intent um þessar mundir þar sem sjálfur Jef f Gold-b l u m e r mættur t il leiks og með aðeins fasi sínu og tjáningu gefur lögreglupersónu sinni meiri dýpt en maður á að venjast á þessum slóðum.

Þegar menn eins og Goldblum og Molina eru á staðnum er sko ekki í kot vísað á Skjá einum og maður skammast sín ekki einu sinni fyrir að við-urkenna að maður vill helst ekki missa af þætti.

Þórarinn Þórarinsson

Vanir menn, vönduð spenna

Getur þú styrkt barn?www.soleyogfelagar.is

Getur þú verið heimilisvinur Abigale?www.soleyogfelagar.is

... nú í nýjum umbúðum og tvær nýjar bragðtegundir

Ný bragðtegund

meðpaprikumeðpapriku

Ný bragðtegund

T�m�T�m�

ms.is

Smurostarvið öll tækifæri

HVÍ

TA H

ÚSI

Ð /

SÍA

- 11-

0509

40 bíó Helgin 12.-14. ágúst 2011

M yndin er einhvers konar forleikur að því sem beið He-

stons þar sem hún fjallar um upphaf þess að aparnir leggja undir sig jörðina. Rise of the Planet of the Apes var vinsæl-asta myndin í Bandaríkjun-um í síðustu viku og skákaði Strumpunum og Cowboys&Ali-ens. Þetta verður að teljast býsna vel af sér vikið fyrir mynd sem byggir á gömlum grunni og þá ekki síst í ljósi þess að ætla hefði mátt að sjálfur Tim Burton hefði gert út af við Apaplánetuna árið 2001 með slappri endur-gerð sinni á Planet of the Apes.

Hingað til hafa Apaplánetu-myndirnar flestar átt sér stað í fjarlægri framtíð en Rise of the Planet of the Apes gerist í San Francisco samtímans. Þar leitar vísindamaður að lækningu við Alzheimer með erfðafræðitilraunum á öpum. Hann tekur simpansaungann Cesar með sér heim en sá er afkvæmi eins tilraunadýr-anna. Cesar er ofurgreindur og eftir nokkur átök safnar hann saman öðrum öpum, blæs til uppreisnar og stefnir að heimsyfirráðum.

Það var hins vegar á því herrans ári 3978 sem geim-farinn George Taylor (Charl-ton Heston) rankaði við sér á Apaplánetunni þar sem hann kynntist ómálga og dýrslegu

mannkyni sem var kúgað af ofurgreindum öpum. Hann naut aðstoðar hjartagóðra mannréttindaapa í baráttu upp á líf og dauða sem hann áttaði síg síðar á að var til einskis þar sem þessi fram-andi pláneta var í raun Móðir jörð.

Árið 1971 tók Escape from the Planet of the Apes upp þráðinn þar sem myndinni á undan lauk. Aparnir Cornelius og Zira, sem Heston kynntist í fyrstu myndinni, eru nú í forgrunni. Eftir bardagann í Beneath the Planet of the Apes leggur apaparið á flótta aftur í tíma og endar í Los Angeles 20. aldarinnar. Þar mæta þau fordómum og ofsóknum ekki ósvipuðum þeim sem Taylor og Brent fengu að kynnast í myndum eitt og tvö.

Conquest of the Planet of the Apes kom strax 1972. Þar er mættur til leiks Cesar, sonur Corneliusar og Ziru. Að þessu sinni eru apar orðnir að gælu-dýrum mannanna eftir að far-sótt hefur útrýmt hundum og köttum. Cesar er of greindur til að láta bjóða sér þessa nið-urlægingu og boðar byltingu gegn kúgurunum.

Og áfram hélt sagan ári síðar í Battle for the Planet of the Apes. Cesar hefur sigrað í frelsisstríðinu en þarf nú að reyna að halda friðinn milli apa og manna. Einn hershöfð-

ingja hans hefur lítinn áhuga á slíku og reynir að efna til borgarastyrjaldar á meðal ap-anna. Á meðan leggur hópur fólks á ráðin um að endur-heimta stöðu mannkynsins sem kóróna sköpunarverks-ins.

Vinsældir Apaplánetu-bálks-ins urðu til þess að gerðir voru sjónvarpsþættir og sjón-varpsmyndir sem byggðu á söguheimi Apaplánetunnar. Sá frumlegi og skemmtilegi leikstjóri Tim Burton gerði síðan tilraun til að blása lífi í fyrirbærið árið 2001 með hálf-gerðri endurgerð fyrstu mynd-arinnar. Þar lék Mark Whal-berg geimfara sem lendir á ókunnugri plánetu árið 2029. Þar drottna talandi apar sem halda frumstæðu mannfólki í heljargreipum ótta og ofbeld-is. Apaynjan Ari, mannvinur mikill, hjálpar Whalberg sem reynir, ásamt hópi uppreisnar-fólks, að komast inn á „Bann-svæði“ plánetunnar áður en hinn herskái Thade hershöfð-ingi (Tim Roth) hefur hendur í hári þeirra.

Apapláneta Burtons er slakasta mynd hans í áraraðir og var ekki líkleg til þess að stuðla að frekari framgangi of-urgreindu apanna í bíó en með vinsældum Rise of the Planet of the Apes hefur taflið snúist við og í raun ekkert sem mælir gegn því að ný gullöld sé að renna upp á Apaplánetunni.

apaplánetan áratuga átök Manna og apa fruMsýndar

Ný gullöld gáfaða apansÁrið 1968 hrapaði Charlton Heston með geimfari sínu á ókunnugri plánetu í myndinni Planet of the Apes. Þar mátti hann berjast fyrir lífi sínu og frelsi við ofurgreinda apa sem réðu þar lögum og lofum. Apaplánetan markaði upphaf lífseigs kvikmyndabálks. Hún gat af sér fjórar framhalds-myndir og síðar sjónvarpsþætti. Rúmum fjörutíu árum eftir hrakningar Hestons sýna aparnir enn mátt sinn og megin og hafa slegið í gegn í Rise of the Planet of the Apes.

James Marsh á RIFFBreski leikstjórinn James Marsh verður í hópi gesta á Alþjóðlegu kvikmyndahátíðinni í Reykjavík í haust. Hann er einna þekktastur fyrir heimildarmynd sína Man On Wire sem hlaut Óskarsverðlaunin í sínum flokki árið 2008. Í myndinni sagði Marsh frá því þegar franski ofurhuginn Philippe Petit steig línudans á milli Tvíbura-turnanna í New York árið 1974.Með uppátæki sínu framdi Petit það sem kallað hefur verið „listrænn glæpur aldarinnar“ enda öðlaðist hann heims-frægð á svipstundu.

Sérstakur flokkur verður tileinkaður Marsh á RIFF og þar verða, auk Man On Wire, sýndar heimildarmyndirnar Wisconsin Death Trip frá árinu 1999 og Project Nim. Fyrrnefnda myndin fjallar um smábæinn Black River Falls í Wisconsin en á síðasta áratug 19. aldar virtist bölvun hvíla á bænum. Hún

birtist í sérvisku og ofsóknaræði sumra íbúa, draugagangi, brennuvörgum og ýmsu öðru sem plagaði bæjarbúa.

Project Nim segir frá tilraun til þess að kenna apanum Nim táknmál og fleiri mennska eiginleika með því að taka hana frá móður sinni við fæðingu og ala upp sem mennskt barn. Tilraunin var gerð í Columbia-háskólanum á áttunda áratug síðustu aldar og vakti miklar deilur á sínum tíma. Nafn apans, Nim Chimpsky, var skot á málfræðing-inn Noam Chomsky sem var á þeirri skoðun að heili mannfólksins væri sérhannaður til þess að geta þróað tungumál. Marsh verður viðstaddur sýningar mynda sinna og mun taka þátt í umræðum með áhorfendum að þeim loknum. RIFF 2011 stendur yfir dagana 22. september til 2. október.

... ekkert sem mælir gegn því að ný gull-öld sé að renna upp á Apaplánet-unni.

Þórarinn Þórarinsson

toti@frettatiminn.is

bíó

Hinir vinsælu, þekktu og þó umdeildu Strumpar fá nú að slá um sig í bíómynd í fullri lengd. Erkióvinur Strumpanna, Kjartan galdrakarl, flæmir þá burt úr friðsæla þorpinu þeirra. Þegar þeir litlu, bláu fara í gegnum dularfulla leynigátt milli heima enda þeir í Central Park í New York.Þá reynast góð ráð dýr hjá Æðsta strumpi og undirsátum hans. Strump-arnir þurfa ekki aðeins að spjara sig innan um mannfólkið í stórborginni heldur verða þeir að finna leiðina heim í þorpið áður en Kjartan nær í dindlana á þeim. Strumparnir eru bæði sýndir í þrívídd og gömlu, góðu tvívíddinni auk þess sem boðið er upp á myndina talsetta á íslensku eða á frummálinu. Hank Azaria, Neil Patrick Harris, Jayma Mays og Sofía Vergara úr Modern Family-þáttunum fara með helstu hlutverk en í íslensku talsetningunni

talar Laddi fyrir Kjartan, Jóhanna Guðrún fyrir Strympu og aðrir Strumpar þiggja meðal annars raddir sínar frá Atla Rafni Sigurðarsyni, Þresti Leó Gunnarssyni og Kjartani Guðjónssyni.Aðrir miðlar: Imdb: 4,3, Rotten Tomatoes: 21%, Metacritic: 30/100

Cowboys&Aliens er einnig frumsýnd þessa helgina en hún er gagnrýnd ofar á síðunni.Aðrir miðlar: Imdb: 6,8, Rotten Tomatoes: 44%, Metacritic: 50/100

bíódóMur Cowboys&aliens

Mannkynið er frekar heimskt og leiðinlegt og hefur stundað það frá örófi alda að berast á banaspjót inn-byrðis á alls konar bjánalegum for-sendum eins og litarhætti, trú og landafræði. Ef eitthvað er að marka bíómyndir getur ekkert sameinað okkur annað en utanaðkomandi ógn. Eitthvað ómennskt og ekki af þessum heimi sem ógnar rétti okk-ar (Independence Day) til þess að kúga og drepa hvert annað í friði.

Cowboys&Aliens býður upp á þessa krúttlegu mannúðarstemn-ingu í villta vestrinu þegar kábboj-ar, indíánar, stigamenn, góðborg-

arar, guðsmaður og meira að segja kona neyðast til að snúa bökum saman þegar gráðugar og ógeðs-legar geimverur herja á Arizona árið 1875.

Daniel Craig, sá mikli töffari sem hefur gefið James Bond nýtt líf, fer fremstur í flokki. Grjótharð-ur að vanda. Harrison Ford berst við hlið Craig og eins og sá ann-ars ágæti maður er orðinn leiðin-legur með árunum þá kemur hann skemmtilega sterkur inn sem gam-all, bitur og óvæginn uppgjafaher-maður sem finnur mannlega taug innra með sér í öllum hasarnum.

Læknakrúttið Olivia Wilde, sem House kallar jafnan 13 í sjónvarps-þáttunum, gefur karlpungunum svo ekkert eftir.

Allt hljómar þetta ósköp vel en því miður lofar Cowboys&Aliens meiru en hún getur staðið við og leikstjórinn Jon Favreau hefur ekkert taumhald á skepnunni sem hann á að stýra. Með annan eins mannskap og hann hefur hér yfir að ráða hefði verið minnsta mál í heimi að gera hörkufína hasar-mynd en því miður rennur þetta út í alltof langa loðmullu þar sem of miklum tíma er eytt í bull og kjaft-

æði í stað þess að gefa allt í botn og slátra þessum leiðinda geimverum af einurð og festu.

Leikararnir, sem eru í góðu stuði, draga leikstjórann að landi, og blessunarlega hrekkur myndin í gang í hressilegum lokakafla, en miðað við það að þetta er myndin sem maður batt vonir við að myndi lyfta annars daufu bíósumari þá veldur hún talsverðum vonbrigð-um.Þórarinn Þórarinsson

Strumparnir í New York

Cesar og félagar hans ætla sér ekkert nema sigur og yfirráð yfir mannkyninu í Rise of the Planet of the Apes.

Bömmer! Charles Heston kemst að því að Apaplán-etan er jörðin.

Haller í sjónvarpiðMatthew McConaughey stóð sig með prýði í spennumyndinni Lincoln Lawyer fyrr á þessu ári og nú virðist hafa verið ákveðið að fylgja vel-gengninni eftir með því að stefna á sjónvarpsþætti um kappann frekar en að gera framhaldsmynd. ABC-sjón-varpsstöðin hefur pantað tilraunaþátt um frekari ævintýri Mickeys Haller sem stundar lögfræðistörf sín úr aftursæti Lincoln-bifreiðar. Rithöfundurinn Michael Connellu hefur þegar skrifað nokkrar bækur um Haller og hann tekur virkan þátt í handritsgerð fyrir sjónvarpsþáttinn. Það má því ætla að Haller verði sjálfum sér líkur á skjánum þótt hverf-andi líkur séu á því að McConaughey fylgi persónunni úr bíói í sjónvarp.

Meðal róna og geimdóna í Arizóna

www.noatun.isn o a t u n . i s

NammibarinnNammibarinn

50%afsláttur

AF NAMMIBARNUM

LAUGARDAGA:ALLAN SÓLARHRINGINN

SUNNUDAG - FÖSTUDAG:MILLI KL 20 - 24

Skólabækurnarö�ugar tölvur á góðu verði

MacBook Air 11”Allt að 1.8GHz Dual-Core Intel Core i7 Allt að 4GB vinnsluminni Allt að 256GB SSD diskur

Thunderbolt tengi (10Gbps)Tvö USB 2.0 tengi Innbyggt Wi-Fi og Bluetooth

Þyngd 1.08 kg

Íslenskt lyklaborð með baklýsingu

Verð frá: 169.990.-

MacBook Pro 13”Allt að 2,7GHz 2-kjarna Intel i7 örgjörvi Allt að 8GB DDR3 vinnsluminni Allt að 750GB harður diskur

Thunderbolt tengi (10Gbps)Tvö USB 2.0 tengi FireWire 800 tengiSDXC kortaraufInnbyggt Wi-Fi og Bluetooth

Íslenskt lyklaborð með baklýsingu

Verð frá: 199.990.-

LaCie Neil Poulton - �akkari1TB USB2 - 3,5”Verð frá: 12.990.-

LaCie minnislykill4GB, 8GB, 16GBVerð frá: 4.990.-

FartölvutöskurMikið úrvalVerð frá: 5.990.-

O�ce 2011 Home and StudentWord, Excel og PowerPoint Verð frá: 18.990.-

Epli.is, Laugavegi 182, sími 512 1300 | Opið 10-18 mánudaga til föstudaga og 12-16 laugardaga | www.epli.isMeð fyrirvara um prentvillur og verðbreytingar.

Ástarilmur frá Kim seldur í takmörkuðu magni

Helgin 12.-14. ágúst 201142 tíska

Hausttískan sem kom á óvartÞað er ótrúlegt hvað sumarið er búið að vera fljótt að líða. Það er eins og það hafi verið í gær sem sólin byrjaði að skína á Íslandi. Við eigum enn nokkra daga eftir af sólskini og hita sem við þurfum að nýta vel, en ýmislegt bendir þó til þess að haustið sé á næsta leiti. Sumarútsölur eru búnar í verslunum landsins og nýjar vörur komnar í staðinn. Öll þessi litagleði sumarsins, blómamynstur og blúndur, hefur verið lögð til hliðar og jarðlitirnir komnir í staðinn; brúnn, drappaður, grænn og svartur. Það sem mér finnst vera mest áberandi í nýju haustlínunum eru olnbogabæturnar á jökkum, peysum, kápum og bolum. Bæturnar tröllríða nú öllu og það liggur við að maður sjái hlýraboli með olnbogabótum. Þetta var nýtt, ferskt og flott í vor en mín skoðun er sú að það hafi því miður verið tekið skrefinu of langt. Ásamt olnbogabótunum býður haust-tískan upp á ýmislegt annað sem maður hefði ekki getað séð fyrir. 60’s-tískan hefur verið áberandi í verslunum og maður sér kjóla, blússur, dragtir og skó frá þessu tímabili úti um allt. Þessi hausttíska kom manni gríðarlega á óvart og það er heldur erfitt að meðtaka hana. Kannski er maður ekki alveg tilbúinn að taka á móti haustinu. Alla vega ekki ég.

tíska

Kolbrún Pálsdóttir skrifar

Bieber selur notaða strigaskóSöngvarinn ungi, Justin Bieber, ákvað að selja á uppboði notaða Supra Skytop’s-strigaskó sem hann hefur átt lengi. Uppboðið kláraðist í vikunni og rann allur ágóði til styrktar

rann-sóknum á krabba-meini í eggjastokk-um. Skóna áritaði hann til sönnunar

því að þeir væru hans. Söluverðmætið var 157 þúsund íslenskar krónur.

Konur taka snyrtivörur fram yfir karlmennSamkvæmt nýrri rannsókn sem gerð var í Bretlandi, eyðir meðalkonan sem svarar 19 milljónum íslenskra króna í snyrtivörur um ævina. Snyrtivörur virðast skipta miklu máli í lífi kvenna

og sögðust 57 prósent taka snyrtivörur fram yfir karlmenn. Könnunin sýndi einnig fram á að því eldri sem konan er, því

dýrari vörur og meira magn kaupir hún í einu. Að meðaltali er innihald snyrtibuddunnar 25 þúsund króna virði.

Nýr ilmur frá raunveruleikastjörnunni Kim Kardashian hefur litið dagsins ljós í tilefni af brúðkaupi stjörnunnar. Hann kallast Love og hefur verið gefinn út í takmörkuðu magni eða aðeins eitt þúsund

eintökum. Sjálf mun hún halda einni flösku, 200 flöskur verða gefnar

í brúðkaupinu og restin, 799 flöskur, verða seldar aðdáendum. Kim segir ilminn endurspegla ást sína til körfuboltaleikmannsins Kris Humphries.

Ilmandi ást Kim.

MánudagurSkór: H&MBuxur: Cheap MondayBolur: Cheap MondaySkyrta: Spúútnik

Miðvikudagur:Skór: FøtexBuxur: H&MBolur: H&M

FimmtudagurSkór: SautjánBuxur: Cheap MondayPeysa: H&M

ÞriðjudagurSkór: ConverseBuxur: BlackPeysa: 2NDBolur: New Yorker

5dagardress

FöstudagurSkór: Havana ShoesBuxur: WeekdaySkyrta: H&M

Weekday og H&M í uppáhaldiDavíð Örn Símonarson er 21 árs nemi á öðru ári í iðnaðarverk-fræði í Háskóla Íslands og vinnur á Ruby Tuesday með skóla. Í sumar er hann búsettur í Danmörku að vinna og njóta veðurblíðunnar.

,,Ég myndi lýsa stílnum mínum sem mjög einföldum en samt einhvern veginn fjölbreyttum,“

Segir Davíð. ,,Ég klæði mig mest eftir skapi og því sem mér finnst flott hverju sinni. Fólkið í kringum mig hefur mikil áhrif á það hvaða fötum ég klæðist og dregst að almennt. Ég kaupi mest fötin mín í Weekday, H&M og öðrum klass-ískum verslunum.”

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

ÞriðjudagurSkór: ConverseBuxur: BlackPeysa: 2NDBolur: New Yorker

Kauptúni og Kringlunni – Sími 564 4400 – www.tekk.is

Kauptúni | S. 566 7070 | www.habitat.net

Sale!

Útsala!

Útsala!Útsala!

ÚTSALA!

ÚTSALA!

Útsala!

Útsala!Allt að 60% afsláttur!

Allt að 60% afsláttur!

Allt að 60% afsláttur!

60%

Útsölunni lýkurá sunnudagOpið föstudag kl. 10-18

laugardag kl. 10-17

og sunnudag kl. 13-17

44 tíska Helgin 12.-14. ágúst 2011

Kelly blótar hefðum prins-essunnarHin breska Kelly Osbourne gagnrýndi eina áhrifamestu konu samtímans í tískuheim-inum, Kate Middleton, í viðtali við þáttastjórnand-ann Jay Leno í vikunni. Hún blótaði prinsessunni fyrir

þau stórkostlegu mistök að ganga í sömu flíkinni oftar en einu sinni. ,,Nú er hún orðin almenn-ingseign, á ekkert einkalíf og mun einn daginn verða drottning. Það minnsta sem hún getur gert fyrir sjálfa sig er að klæðast nýrri flík á hverjum degi.“

Ný andlit í næstu Sex and the City-kvikmyndTökur á nýrri Sex and the City-kvikmynd um Carrie Bradshaw og vinkonur hennar hefjast á næstu mánuðum og munum við sjá nýjar leikkonur í hlutverkum þeirra stelpna. Sá orðrómur er á kreiki að Elizabeth Olsen, systir Mary-Kate og Ashley, muni leika Carrie sjálfa, að Blake Lively, sem þekktust er fyrir hlutverk sitt í Gossip Girl, muni taka að sér hlutverk Samönthu, Disney-stjarnan Selena Gomez eigi að leika Charlotte og frænka Juliu Roberts, Emma Roberts, fari með hlutverk lögfræðingsins Miröndu. Kvikmyndin mun fjalla um æskuár vinkvennanna og það hvernig leiðir þeirra lágu saman.

Ný fatalína kennd við Amy Winehouse Sönkonan Amy Winehouse, sem lést á dögunum, tilkynni í síðasta mánuði að hún væri að vinna hörðum höndum að nýrri fatalínu fyrir hönnuðinn Fred Perry, undir sínu nafni. Miklar vangaveltur hafa verið í fjölmiðlum síðustu daga um hvort fatalínan verði að veruleika og hefur Perry sjálfur tilkynnt að svo verði. Alls voru þetta þrjár línur sem Amy hannaði og sú fyrsta kemur út núna í september. Allur ágóði af sölunni mun renna í styrktarsjóð í nafni Amy Winehouse, til hjálpar börnum og unglingum í neyslu.

Útvíðar mættar aftur til leiks

Tíska gallabuxur

Ú tvíðu gallabux-urnar hafa lengi reynt að koma sér

aftur inn í daglegt klæða-val kvenna og virðast helstu tískufrömuðurnir vera að taka þær í sátt. Gulrótasniðið hefur verið ríkjandi nú í nokkur ár og er loksins farið að víkja fyrir öðrum möguleikum. Útvíða sniðið er þægilegt og klæðilegt og hentar fyrir næstum hvaða lík-amsvöxt sem er. -kp

Jessica Alba hefur lengi verið tryggur aðdáandi

útvíðu gallabuxnanna og á án efa nokkur stykki inni í skáp.

Það klæðir leikkonuna Katie Holmes nærri allt og hún klæddist dökkum gallabuxum núna í vor.

Kim Kardashian er alltaf í nýjustu tísku.

Tískufrumkvöðullinn Nicole Richie er dugleg að troða nýjar slóðir og klædd-ist hún þessum útvíðu buxum í lok júní.

Ljós

myn

dir/

Nor

dic

Phot

os/G

etty

Imag

es

Kelly vill ekki að prinsessan noti sömu flíkina oftar en einu sinni.

Ljós

myn

d/N

ordi

c Ph

otos

/Get

ty Im

ages

Ljós

myn

d/N

ordi

c Ph

otos

/Get

ty Im

ages

Leikkonan smáa, Eva Lon-goria, veit hvernig hún á að klæða sig og felur himinháa hælana undir gallabuxunum.

ÚTSÖLULOKlaugardag 11-16

Lín Design Laugavegi 176 Sími 533 2220 www.lindesign.is

25-60% afsláttur

–einfalt og ódýrt

COLON CLEANSEROG B-12 VÍTAMÍNI!

TILBOÐ MÁNAÐARINS Í ÁGÚST

Spönginni • Hólagarði • Skeifunni • Setbergi • Akureyri • www.apotekid.is

20% AFSLÁTTUR AFÖRVAR

MELTINGUNA

OMEÐ

FÓLINSÝRUOG B-6

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

Getur þú verið heimilisvinur Dieter?www.soleyogfelagar.is

S norri sýndi hvað hann gat með Sprengjuhöllinni en hefur nú tekið miklum framförum frá fyrstu sólóplöt-

unni, sem kom út 2009, enda búinn að helga sig tónlist síðustu misserin. Hann mætir

hér sem mjög klár og upp-finningasamur lagasmiður, „singer-songwriter“ af gamla skólanum – kassagít-arpoppari frá því sirka 1972 – en með nútímaáherslum,

sem Sindri Már Sigfússon úr Seabear og Sin Fang hjálpar til við að leggja á.

Lögin grípa eins og litlir önglar og þig mun langa til að hlusta aftur og aftur á þessa plötu til að fullnægja þörfinni fyrir gott popp. Sjálfur er ég búinn að hlusta á hana daglega í tvær vikur og er ekki kominn með leiða á henni ennþá – hún er það langvirk-andi, fjölbreytt og lúmsk.

Snorri er tónlistargrúskari og því eru áhrifavaldarnir frá fáfarnari slóðum en

gengur og gerist. Lagasmíðar manna eins og Harrys Nilson og Johns Sebastian (úr The Lovin’ Spoonful) koma upp í hugann og Brian Wilson-áhrif eru allnokkur. Og Bítl-arnir, maður. Snorri minnir bara á, hermir aldrei: þótt garnið sé gamalt er munstrið frumsamið og flott. „Þroskaður“ er orðið sem manni dettur í hug yfir lagahöfundinn Snorra; væri hann mangó ætti að borða hann núna.

Alltumlykjandi fílingur á plötunni er sól-ríkur, bjartur og mildur. Þótt yfirbragðið sé frekar rólegt er lítill tregi til staðar og sama og ekkert vælt. Eins og margir hugsar Snorri til alþjóðamarkaðar og syngur ein-falda og ágæta ensku textana eins og hann hafi dvalið lengi í fjallakofa í Montana og safnað skeggi. Athyglisvert verður að sjá hvort Snorri hefur erindi sem erfiði í æsku-dýrkandi poppheiminum því Vetrarsólin hans er alveg frábær og það besta sem hann hefur gert. -dr. Gunni

Winter SunSnorri Helgason

... væri hann mangó ætti að borða hann núna.

Gamalt garn, nýtt munstur

plötudómur Winter Sun Snorra HelgaSonar

V ið lögðum upp með að kanna fyrirbærið einangr-un en kveikjan var að skoða

hvernig Vestur-Íslendingar hafa einangrast frá öðrum Íslendingum í gegnum tíðina,“ segir sviðslista-maðurinn Friðgeir Einarsson en hann vinnur nú að sýningunni The Island eða Eyjan ásamt mynd-listarkonunni Ingibjörgu Magna-dóttur og Vestur-Íslendingunum Arne MacPherson og Freya Olafson sem eru stödd hér á landi til að semja verkið. „Arne er leikari og Freya dansari og myndlistar-maður en þau eru bæði komin af íslenskum ættum og hafa ásamt

fleirum staðið fyrir hátíðinni Núna/Now í Winnipeg,“ en sú hátíð hefur það að markmiði að flytja inn ís-lenska listamenn til að koma fram í Kanada. „Ég var staddur þarna með leikritið Húmanimal í fyrra og Arne og Freya höfðu samband við okkur Ingibjörgu og buðu okkur að vera áfram til að vinna að nýju verki með þeim. Síðan þá höfum við ferðast milli Kanada og Íslands til að undirbúa verkið,“ en Freya og Arne eiga skyldfólk hér á landi sem þau þekkja lítillega og nýttu sér að rekja ættir sínar saman við Íslendinga í ættfræði og upp-lýsingastofu Vesturfarasetursins á

Hofsósi. Afraksturinn af samstarfs-verkefninu lítur dagsins ljós á leik-listarhátíðinni Lókal í byrjun sept-ember. „Verkið fjallar um félagslega einangrun, einmanaleikann og þrá mannsins og líkamlega þörf til að tengjast öðrum. Þetta er þverfag-legt verkefni og við höfum öll mjög ólíkar stefnur en ætli þetta verði ekki einhvers konar gjörningaleik-hús. Þetta verður ekki beinlínis saga eða hefðbundið leikrit heldur verður uppbyggingin svolítið af-strakt.“

Nánari upplýsingar um verkið er að finna á www.lokal.is

Vestur Íslendingar rjúfa einangrunina við ÍslandÞau Arne MacPherson og Freya Olafson röktu ættir sínar við aðra Íslendinga í Vesturfarasetrinu á Hófsósi og hafa í samvinnu við Friðgeir Einarsson og Ingibjörgu Magnadóttur þróað verk út frá þeirri einangrun sem skapaðist milli Vestur-Íslendinga og annarra Íslendinga gegnum tíðina.

leikliSt ÍSlendingar og VeStur-ÍSlendingar leiða Saman HeSta SÍna

Friðgeir Einarsson, Ingibjörg Magnadóttir og Vestur-Íslendingarnir Arne MacPherson og Freya Olafson leiða saman hesta sína í sviðslistaverkinu Eyjan sem sýnt verður á leiklistarhátíðinni Lókal í haust.

Það er allt í lagi. Pappelina vill láta ganga yfir sig á skítugum skónum. Hún er nefnilega úr plasti. Pappelina virkar því best þar sem mikið álag er á gólfinu. Tilvalinn félagi í forstofuna eða eldhúsið. Svo vill hún líka fara í þvottavél.Plastmotturnar frá Pappelinu hafa farið sigurför um heiminn og eru nú loksins fáanlegar á Íslandi. Kíktu á úrvalið í verslun Kokku eða á kokka.is.

JÓ

NS

SO

N &

LE

’MA

CK

S

•

jl.i

s

•

SÍA

Á skítugum skónum?

46 menning Helgin 12.-14. ágúst 2011

Plötuhorn Dr. Gunna

S.hawking/Steven tyler

Ofvitarnir

Látlaust og kósíTríóið Ofvitarnir er leitt af Þóri Georgi Jónssyni, sem hefur meðal annars gert tónlist undir nöfnunum Þórir og My Summer as a Salvation Army. Hann syngur og spilar á gítar, kærastan hans er á bassa og vinur þeirra á trommur. Kósí fyrir-komulag. Ofvitarnir leika gítarpönk sem minnir á það eitís-rokk sem þróaðist upp úr pönki og harðkjarna; hljómsveitin Hüsker Dü er líklega nærtækasta skírskotunin. Bandið sullast án teljandi vandræða í gegnum átta lög á þessari ágætu en látlausu plötu. Sándið er hrátt og lítið um álegg. Gítarinn mattur og rifinn og langhæstur í mixinu. Þórir er lítið að æsa sig í söngnum, enda tónlistin ekki æst nema einstöku sinnum. Paradísarborgar-plötur gefa út og það má fá þessa plötu og annað gúmmilaði á www.pbppunk.com.

Án djóks samt djók

Steindinn okkar

Frábært, samt ekkiSteindi djöfull er frábær og sem berserkjasveppur í munni íslenska „grín-heimsins“. Hann er ferskur og frumlegur en samt í takt við það sem er í gangi í útlöndum. Til dæmis er absúrdisminn, lagastíllinn og „fræga“ fólks-áhersl-urnar svipaðar og hjá grín-teyminu The Lonely Island. Þessi 15 laga diskur safnar saman lögum úr báðum Steinda-seríunum. Lögin eru aðdáendum Steinda kunn, enda liggja þau like-uð í tætlur á Youtube með ýkt metnaðarfullum og oftast geðveikt fyndnum sketsa-myndböndum. Án myndbandanna eru þessi lög ekki alltaf að virka. Stíll-inn er strumpaútgáfa af FM-poppi og autotune-hjakkið er ekki fyndið endalaust. Mörg lög, til dæmis Gull af mönnum og Geðveikt fínn gaur, standa þó alveg fyrir sínu á nærbuxunum einum fata, enda eru útsetjarar og gestir pottþéttir. Ég bíð stenntur eftir Steinda 3.

the Miner’s hymns

Jóhann Jóhannsson

Fagur námudrungiNýjasta útgáfa Jóhanns er tónverk samið fyrir lúðrasveit, pípuorgel, slag-verk og rafhljóð. Það helst í hendur við kvikmynd Bills Morrisons, sem er óður til kolanámuarfleifðar Norður-Englands – sálumessa fyrir lífstíl og menningu sem er horfin. Platan var tekin upp í dómkirkjunni í Durham og sá lúðrasveit afkomenda kolanámu-manna um flutning ásamt höfundi og fleirum. Þetta er níðþungt og krefjandi verk, drungalegt og dimmt þótt ljós leynist í myrkrinu. Tónarnir sveima tignarlega yfir höfði hlustandans, langir og þungir, og lögin sex mynda fagra dýna-míska heild þar sem allt kemur saman í gæsahúðar-valdandi lokalaginu. Eflaust er magnað að sjá verkið flutt með kvikmyndinni en sem plata stendur það þó vel fyrir sínu. Námumenn á árum áður hefðu þó líklega kosið eitthvað léttara á kránni eftir stritið.

Mezzoforte á Íslandi3. septemberTónleikarnir í Eldborg eru lokatónleikar Jazzhátíðar Reykjavíkur og eru í samstarfi við Hörpu, tónlistar- og ráðstefnuhús. Miðsala er á harpa.is

www.harpa.is

ÍSLE

NSK

A SI

A.IS

PO

R 5

5857

08/

11

ÁG.20-SEPT.3 2011

www.soleyogfelagar.is

Martha Ernsdóttir safnar áheitum fyrir húsnæðislaus börn í Tógó í Reykjavíkurmaraþoninu

Heitið á Mörthu Ernstdóttur á hlaupastyrkur.is | Sól í Tógo( Sóley og félagar )

www.soleyogfelagar.is

Martha Ernsdóttir safnar áheitum fyrir húsnæðislaus börn í Tógó í Reykjavíkurmaraþoninu

Heitið á Mörthu Ernstdóttur á hlaupastyrkur.is | Sól í Tógo( Sóley og félagar )

www.soleyogfelagar.is

Martha Ernsdóttir safnar áheitum fyrir húsnæðislaus börn í Tógó í Reykjavíkurmaraþoninu

Heitið á Mörthu Ernstdóttur á hlaupastyrkur.is | Sól í Tógo( Sóley og félagar )

solitogo.org

Helgin 12.-14. ágúst 2011

Ég lærði mikið af þessu og er spennt að byrja að vinna að næsta handriti.

É g hafði ekki endilega ætlað mér að gera svona stóra mynd. Svo

fékk ég þessa hugmynd og þá varð þetta bara eins og barn í maganum sem þurfti að komast út,” segir kvikmynda-gerðarkonan og ljósmyndar-inn Ugla Hauksdóttir en kvikmynd hennar, Vera, verður frumsýnd hér á landi á alþjóðlegu kvikmyndahátíð-inni RIFF sem verður haldin í Reykjavík í lok september. Ugla útksrifaðist nýverið úr Cooper Union listaháskól-anum í New York en skólinn er talinn einn besti listahá-skólinn í Bandaríkjanum. “Ég var á sjónlistabraut í fjögurra ára námi og útskrifaðist með B.A. gráðu í vor,” segir Ugla sem var einungis átján ára þegar hún hélt út í námið. „Ég hafði búið með mömmu

minni út í New York í tvö ár á meðan ég var í gagnfræði-skóla og ákvað að sækja um nám í Cooper Union en bjóst alls ekki við að komast inn,“ en einungis 65 nemendur af 3-4000 umsækjendum komast inn í skólann á ári hverju og hljóta fullan skólastyrk. Ugla, sem hefur eytt síðustu fjórum árunum á Manhattan í New York hlaut kvikmyndaverð-laun skólans fyrir útskriftar-verkefnið sitt. „Myndin heitir Vera og fjallar um unga konu sem á engar minningar um móður sína. Vera reynir að skapa samhengi í lífi sínu með örvæntingafullri leit að móðurímyndinni og opnast þá áhorfendum innsýn inn í leyndardóma mannshugans,“ segir Ugla sem skaut kvik-myndina á Íslandi og notaði íslenska leikara meðal annars

þau Helgu Jónsdóttur og píanóleikarann Jónas Ingi-mundarson afa sinn. Móðir Uglu, Pálína Jónsdóttir, fer einnig með hlutverk í mynd-inni. “Mamma er leikkona og pabbi er sálgreinir. Ég hef hins vegar bæði áhuga á kvik-myndagerð og sálgreiningu og fékk þau því til liðs við mig til að búa til eins konar

psychodrama. Handritið skifaði ég þó ein.” Ugla vonast til að sýna myndina á Íslandi sem allra fyrst en stefnir síðan á að senda myndina á hátíðir víða um heim. “Það var mikil lífsreynsla að gera þessa fyrstu mynd, ég lærði mikið af þessu og er spennt að byrja að vinna að næsta handriti.”

kvikmyndir íslenskur verðlaunahafi

Hlaut kvik-myndaverð-laun skólansUgla Hauksdóttir útskrifaðist nýverið með BA-gráðu frá Cooper Union, einum virtasta listaháskóla í Banda-ríkjunum. Hún hlaut kvikmyndaverðlaun skólans fyrir stuttmynd sína, Veru, og stefnir á áframhaldandi störf í kvikmyndagerð.

Ugla Hauksdóttir stefnir á að frum-sýna bíómynd sína, Vera, á Íslandi í haust.

Við höfðum kynnst Íslandi vel og fannst landið heppi-legt fyrir okkur.

Þ etta er algerlega á viðskiptalegum forsend-um,“ segir Andrey þegar hann er spurður hvernig á því standi að Rússi búsettur í

Reykjavík hafi ákveðið að opna sushi-stað. „Við erum ekkert að hengja okkur í þjóðerni hérna,“ segir Andrey glaðlega. „Japönsk eldamennska er mjög vinsæl hérna, og þá sérstaklega sushi, þannig að ég sá tækifæri í þessu. Ég átti sparifé sem ég setti í þetta verkefni sem ég tel að feli í sér mikla möguleika.“

Andrey kom fyrst til Íslands 1993 og var þá í við-skiptaerindum. „Ég kom hingað oft eftir það og árið 1998 flutti ég til Íslands með alla fjölskylduna. Börnin voru þrjú á þessum tíma og öll lítil og við vildum ekki ala þau upp í borg eins og Moskvu. Við höfðum kynnst Íslandi vel og fannst landið heppilegt fyrir okkur og ákváðum að hér skyldum við búa,“ segir Andrey og bætir því við að enn sem komið er sé hann sá eini úr fjölskyldunni sem vinni á staðnum. „Þetta er því ekki hreinræktað fjölskyldufyrirtæki þannig lagað en fjölskyldan stendur þétt að baki mér í þessu.“

Eftir að Andrey fluttist til Íslands vann hann í tíu ár hjá Norvik Group við þróun á timburframleiðslu í Rússlandi. Árið 2008 skráði hann sig í MBA-nám við Háskólann í Reykjavík. Hann lauk náminu í fyrravor og fór þá að undirbúa veitingareksturinn. Og þegar betur er að gáð er fiskmeti að hætti Jap-ana ef til vill ekki jafn fjarlægt Andrey og í fyrstu mætti ætla. „Ég höndlaði með sjávarfang í Moskvu í um það bil fimm ár þannig að ég er vel að mér í öllu sem viðkemur fiski. Ég legg mikið upp úr því að nota aðeins úrvals hráefni þar sem ég vil að við-skiptavinir mínir séu ánægðir. Ég hef líka mikinn áhuga á vöruþróun og markaðsmálum þannig að

andrey rudkov Flutti með Fjölskylduna til Íslands

Rússi reiðir fram sushi í Glæsibæ

Andrey unir sér vel á Íslandi og vill hvergi annars staðar vera.

Andrey Rudkov flutti með fjölskyldu sína til Íslands fyrir rúmum áratug eftir að hafa kynnst landi og þjóð á ferðum sínum hingað. Eftir að hafa unnið við timburframleiðslu í tíu ár skellti hann sér í MBA-nám og rekur nú japanska veitingastaðinn Tokyo í Glæsibæ.

eldhúsið sjálft er mjög stór hluti af þessu öllu saman.“

Þar fyrir utan er Andrey for-fallinn fluguveiðimaður og kann hvergi betur við sig en úti í ís-lenskum ám og vötnum. „Ég hef rennt fyrir lax og silung úti um allt og stundaði veiðar af miklu kappi áður en ég opnaði veitingastaðinn en hef eiginlega ekki komist neitt í veiði eftir það,“ segir Andrey sem unir sér vel á Íslandi og vill hvergi annars staðar vera. toti@frettatiminn.is

Glaumbar opnar á nýHinn gamalkunni sportbar Glaumbar opnar á ný á laugardaginn. Barinn átti sitt blómaskeið fyrir röskum áratug eða svo og nú ætlar sá margreyndi barþjónn Davíð Kristinsson að reka barinn í anda þess tíma og hefja hann til vegs og virðingar á ný.

„Takmarkið er að vera með góðan íþróttabar og byggja á gömlum grunni þótt við ætlum okkur ekkert að hverfa aftur til fortíðar þótt Corona-kvöldin verði á sínum stað,“ segir Davíð.

„Við ætlum að hækka aðeins stand-ardinn í þessu þannig að þetta verður ekki bara bolti og bjór. Við bjóðum upp á spurningakeppnir og atriði í hálfleik þannig að fólk er bara mætt á völlinn þegar það kemur hingað. Næturpartíin okkar eiga svo að jafnast á við bestu heimapartí.“

Þeir sem muna eftir Glaumbar munu kannast við sig á staðnum þótt ýmsar breytingar hafi verið gerðar. „Allt hefur verið betrumbætt en barinn er á sínum stað enda tekur þú ekkert barinn af Glaumbar. Hann er hjarta staðarins.“

Ljós

myn

d/Te

itur

Er alltaf það sama í matinn?

100 uppskrift ir að hollum

og einföldum heimilisréttum

LOKSINS

FÁANLEG

AFTUR!

Getur þú verið heimilisvinur Dieter?www.soleyogfelagar.is

48 dægurmál Helgin 12.-14. ágúst 2011

VIÐ FLJÚGUM ÍALLAN VETUR!

FLUG + GISTING Í 8 NÆTUR!

Orlando er fjölbreytt borg og einn af vinsælustu áfangastöðum heims fyrir fjölskyldur. Orlando hefur upp á að bjóða þekktustu skemmtigarðar heims. Hægt væri að heimsækja nýjan skemmtigarð hvern dag vikunnar og þegar fólk hefur fengið fylli sína af þeim hefur Orlando upp á margt annað að bjóða og má segja að borgin bjóði upp á óendanlega möguleika til skemmtunar! Úrval af frábærum golfvöllum, söfnum og veitingastöðum.

* Verð á mann m.v. 2 fullorðna og 2 börn á The Floridina Hotel með morgunmat í 8 nætur. Flug, skattar, gisting og íslensk fararstjórn. Verð miðast við að bókað sé á netinu.

VERÐ Á MANN FRÁ:

( OKTÓBER - APRÍL )

112.400KR.-*

Ég kúplaði mig nú alveg út úr þessu strax og sendi hann á strákana.

Brasilíska útgáfufyrirtækið Wave Records gaf í lok júlí út 28 laga geisla-disk með úrvali laga hinnar forn-frægu pönksveitar Q4U. Ellý, söng-kona hljómsveitarinnar, kann litlar skýringar á því hvers vegna Alex Twin, eigandi Wave, vildi ólmur gefa út tónlist sveitarinnar en ljóst má vera að hann er heillaður af gamla ís-lenska pönkinu.

„Hann hafði bara samband við mig á Facebook, þessi maður, og spurði hvort ég væri Ellý í Q4U. Fyrst setti hann lög frá okkur á safnplötu og svo vildi hann endilega gefa út þessa

„best of“ plötu. Og maður varð bara mjög hissa,“ segir Ellý.

Twin hefur viðrað hugmyndir um að Q4U haldi tónleika í Suður-Amer-íku og er greinilega mjög áhugasam-ur um að hitta hljómsveitarmeðlim-ina. „Já, hann vill líka koma hingað. En ég veit það ekki. Við erum öll svo upptekin og ég er náttúrlega mamma og amma með mörg börn og barnabörn og er kannski ekki alveg tilbúin í einhverja túra,“ segir Ellý.

Q4U var áberandi í upphafi níunda áratugarins og lét til dæmis hressi-lega að sér kveða í kvikmyndinni

Rokk í Reykjavík. Sveitin kemur saman af og til og verður næst með tónleika á Dillon á Menningarnótt.

Heyrst hefur að þessi útgáfa Wave muni berast til Evrópu en Ellý hefur meiri áhuga á því að sinna myndlist-inni en því hvað verður úr hugmynd-um Alex Twin. „Ég veit bara ekki neitt. Ég er bara á kafi í myndlist-inni minni. Ég veit bara að við fáum 150 diska. Ég kúplaði mig nú alveg út úr þessu strax og sendi hann á strákana. Ég nennti ekki að standa í þessu enda er þetta ekki alveg mín deild.“ -þþ

brasilískt útgáfufyrirtæki Dustar rykið af íslensku pönki

Q4U eftirsótt í Brasilíu

tobba og ellý saman í sjónvarpi í fyrsta sinn

Við erum með mjög mikið af umdeildum og krassandi hug-myndum.

Ellý undrast áhugann á tónlist Q4U í Brasilíu en er samt enn að og spilar með félögum sínum á Dillon á Menningar-nótt.

Þ etta verður stelpuþáttur en samt ekkert fliss og þannig læti,“ segir Tobba. „En við munum láta ýmislegt flakka. Ellý vinkona

mín er nú svo opinská að ég sýp stundum hveljur,“ segir Tobba sem sjálf er þó þekkt fyrir að vera með munninn fyrir neðan nefið. „Tobba skilur mig og stundum er hún hissa á því sem ég segi. Ég veit ekki hvort að hún sé tepran í þessu vináttu-sambandi,“ segir Ellý. „Jú, svona þegar ég hugsa um það þá er ég að kenna henni og Kalla [Karli Sigurðssyni, unnusta Tobbu] ýmislegt. Meira get ég ekki sagt.“

Tobba og Ellý ætla að fá gesti til sín í þáttinn, vera með innslög og margt fleira. „Það sem okkur dettur í hug verður bara gert. Hilmar Björnsson, dagskrárstjóri, er búinn að lofa okkur því að við megum flippa að vild. Við erum með mjög mikið af umdeildum og krassandi hugmyndum. Hann segist ætla að gefa okkur lausan tauminn og standa með okkur í þessu öllu,“ segir Tobba.

„Ætli það megi ekki segja að við séum banvæn blanda,“ segir Ellý. „Og við ætlum bara að spyrja spurninganna sem aðrir þora ekki að bera upp og ræða mál sem

aðrir leggja ekki í og Hilmar ætlar ekki einu sinni að grípa í tauminn ef við förum á brokk, eða skellum jafnvel á skeið.“

Tobba segist vera yfir sig ánægð með að fá tækifæri til þess að vinna með Ellý. „Við erum búnar að vera vinkonur lengi og ég þekki Ellý út og inn þannig að þetta verður leikandi ljúft.“

Tobba og Ellý kynntust fyrir nokkrum árum varð fljótt vel til vina og í dag telur Tobba Ellý til sinna allra nánustu vin-kvenna. Þær vita báðar hvernig það er að vera á milli tannanna á fólki og Ellý viður-kennir að vissulega megi segja að þær séu umdeildar. „Ég myndi í það minnsta segja að bak mitt hafi breikkað í gegnum árin,“ segir Ellý og ekki er annað á henni að skilja að þær stöllur verði ófeimnar við að nálgast viðfangsefni sín af hispursleysi.

„Við munum fjalla um allt sem konur hafa áhuga á. Snyrtivörum, útliti, líkams-rækt og svo má auðvitað ekki gleyma kynlífinu,“ segir Ellý glottandi. „Það er líka svo spennandi að geta tekið á þessum málum myndrænt og það er eiginlega með ólíkindum að við fáum að láta hugmyndir okkar verða að veruleika í sjónvarpi.“ toti@frettatiminn.is

Banvæn blandaTrúnaðarvinkonurnar Ellý Ármanns og Tobba Marínós fá kærkomið tækifæri til þess að vinna saman í fyrsta sinn þegar þær byrja með nýjan sjónvarpsþátt á Skjá einum í haust. Ellý var um árabil ein dáðasta sjónvarps-þula landsins en fær nú að spreyta sig í dagskrárgerð með Tobbu. Stelpurnar ætla að vera frjálslegar á skjánum og láta allt flakka þannig að það er mikill hiti og stuð í kortunum.

Ellý Ármanns og Tobba Marínós eru nánar vinkonur og ætla að skella á skeið saman í nýjum sjónvarpsþætti á Skjá einum í vetur. Ellý mun samt halda áfram að flytja fréttir af ríka og fræga fólkinu í Hollywood á Vísi.is.

VOD-ið bíturBarátta á sjónvarpsmarkaðnum tekur á sig nýja mynd þegar splunkunýir þættir Stöðvar 2 „Love Bites“ hefja göngu sína á mánudag. Nú er það ekki í frásögur færandi nema vegna þess að Universal hefur selt Skjánum/SkáBíó réttinn til að sýna hvern nýjan þátt strax næsta dag á eftir frumsýningu á Stöð2. Að líkum er hrifningin lítil hjá 365 en því meiri hjá Skjánum þar sem menn bjóða einstaka þætti á innan við verði þess sem margauglýstur áskriftardagur kostar viðskiptavininn á Stöð2. Og menn horfa þegar þeim hentar á VOD. Verði þetta þróunin hriktir í gömlu stoðum.

Leikarar eiga til að lenda í því að renna saman við persónur sem þeir túlka að þeim getur reynst erfitt að hrista sín þekktustu hlutverk af sér. Nægir í þessu sambandi að nefna Sean Connery sem var áratugi að losa sig við James Bond og Larry Hagman sem er ennþá J.R. Ewing í hugum margra. Lilja Katrín Gunnarsdóttir, leik- og blaðakonu, fékk að upplifa þetta í vikunni eftir að tilkynnt var að hún myndi taka við ritstjórn Séð og heyrt. dv.is gerði skil-merkilega grein fyrir sviptingum hjá tímaritaútgáfunni Birtíngi og upplýsti að Lilja Sigurðardóttir væri nýr ritstjóri blaðsins. Lilja Katrín lék einmitt nöfnu sína Sigurðardóttur í sjónvarpsþátt-unum Makalaus og mátti standa í skugga persónunnar þar sem mbl.is át vitleysuna upp eftir dv.is þannig að skáldsagnapersónan var orðin ritstjóri Séð og heyrt á tveimur af mest lesnu vefmiðlum

landsins. Unnusti Lilju Katrínar gerði athugasemd við fréttina á vef DV og mátti skilja á honum að sér þætti snautlegt að þar á bæ þekkti fólk ekki fyrrum blaða-mann með fullu nafni en Lilja Katrín starfaði um tíma á DV. DV leiðrétti ruglið snarlega en Lilja ritstjóri Séð og heyrt er enn Sigurðardóttir á mbl.is.

Sögupersóna verður ritstjóri

Líflegt á Fimm- vörðuhálsiHópur vaskra kvenna ætlar að ganga Fimmvörðuhálsinn um helgina og ætla má að sú ganga verði sérlega lífleg þar sem í fararbroddi verða leik-

konan Selma Björnsdóttir og blaðakonan Björk Eiðs-dóttir ásamt leikkonunum Unni Ösp

Stefánsdóttur og Nönnu Krist-ínu Magnúsdóttur. Hópurinn veður galvaskur út í óvissuna en Björk hefur þó á Facebook viðrað óskir sínar um þolanlegt veður svo hún geti séð eitthvað af hálsinum að þessu sinni.

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

HELGARBLAÐ

Fékkstu ekki Fréttatímann heim?Fréttatímanum er dreift á öll heimili á höfuðborgar-svæðinu. Ef þú fékkst ekki blaðið heim, láttu okkur þá vita með tölvupósti á dreifing@frettatiminn.is

Sjáðu blaðið líka á frettatiminn.is

50 dægurmál Helgin 12.-14. ágúst 2011

Til 25. ágúst greiðir þú ekkert þjónustugjald þegar starfsmenn okkar á plani fylla á tankinn þinn á næstu bensínstöð Shell. Þú færð fulla þjónustu en greiðir eingöngu sjálfsafgreiðsluverð.

Full þjónusta á sjálfsafgreiðsluverði

ÞJÓNUSTU-DAGAR Á SHELL

Vöru

mer

ki S

hell

eru

notu

ð af

Ske

ljung

i með

leyf

i She

ll Br

ands

Inte

rnat

iona

l AG

.

EN

NE

MM

/ S

ÍA /

NM

47

63

4

SiggiShell Suðurfelli

MaggiShell Hagasmára

ÁrniShell Kleppsvegi

GummiShell Birkimel

ElliShell Birkimel

Nokkrir af okkar reynslumiklu starfsmönnum á plani:

Þú lætur fara vel um þig í verslunum okkar eða inni í bílnum þínum á meðan starfsmenn okkar á plani sjá um að fylla á tankinn án þjónustugjalds.

Boðið upp á Bernaisesósuís Kjörís heldur árlegan ísdag sinn í Hveragerði á laugardag. Þá færir Kjörís hluta starfseminnar

út á bílaplan og gestum er boðið upp á ókeypis ís og skemmtiat-riði. Gestirnir fá að taka þátt í vöruþróun fyrir-

tækisins með því að smakka hátt í tuttugu óvenjulegar ístegundir og í ár verða meðal annars bearnaise-sósuís, sláturís, rúgbrauðsís, rósaís, chiliís og koníaksís á boðstólum. Þessar ístegundir eru einungis í boði á ísdeginum, sem notið hefur mikilla vinsælda undanfarin ár. -óhþ

Of Monsters and Men á toppinnÍslenska hljómsveitin Of Monsters and Men, sem sigraði í Músík-tilraunum árið 2010, er komin

á topp Laga-listans, lista Félags íslenskra hljómplötuút-gefenda yfir mest spiluðu lögin í íslensku

útvarpi, fyrir síðustu viku með lag sitt Little talks. Ekki lítið afrek hjá ungri og bráðefnilegri hljóm-sveit sem skaut meðal annars ekki ómerkari listamönnum en Coldplay, Páli Óskari, Adele og Bubba Morthens ref fyrir rass í vikunni. Helgi Björnsson og Reið-menn vindanna halda toppsætinu á Tónlistanum með disknum sín-um Ég vil fara upp í sveit. Steindi Jr. er grjótharður í öðru sætinu með Án djóks ... samt djók. -óhþ

Fjórar bækur Nesbös á topp 10Norski rithöfundurinn Jo Nesbö hefur heldur betur skrifað sig inn í hug og hjörtu íslenskra bókaunn-

enda. Nýjasta bók hans í ís-lenskri þýðingu, Frelsarinn, hef-ur slegið í gegn og fær meðal annars fjórar

stjörnur í bókadómi í Fréttatím-anum í dag. Frelsarinn var á topp tíu lista Eymundsson yfir mestu seldu skáldverkin í síðustu viku og það eru líka allar hinar þrjár bæk-urnar, Rauðbrystingur, Nemesis og Djöflastjarnan, sem hafa verið þýddar á íslensku. Í haust kemur bókin Hausaveiðarinn en ólíkt hinum fjórum bókunum fjallar hún ekki um lögguna Harry Hole. Samnefnd mynd verður frumsýnd í Noregi í lok þessa mánaðar. -óhþ

Snorri leitar að ljóskumListamaðurinn Snorri Ásmunds-son leitar nú logandi ljósi að ljósk-um til að taka þátt í gjörningi

með sér. Snorri segir í samtali við Fréttatím-ann að ljóskur séu ranglega markaðssettar en auðvitað

megi finna skemmd epli í öllum hópum. „ Sumar sem eru jafn-vel mest áberandi eru hreinlega afbakaðar af hégóma, græðgi og heimsku, en það má ekki dæma alla undir sama hatt. Mér þykir jafn vænt um ljóshærðar konur og t.d. þær rauðhærðu. Ég á margar vinkonur sem eru ljóshærðar og þær eru allflestar skarpgreindar og passa engan veginn við svokall-aða ljóskubrandara. Það sama má segja um alla þjóðfélagshópa sem oft eiga undir höggi að sækja, eins og til dæmis múslima og hnakka,“ segir Snorri. -óhþ

HELGARBLAÐ Hrósið …... fær borgarstjórinn Jón Gnarr sem fór á kostum í Gay Pride-skrúðgöngunni sem dragdrottning.

Sætúni 8, 105 Reykjavík. Sími: 531 3300 ritstjorn@frettatiminn.is www.frettatiminn.is

Ljós

myn

d/Hå

kon

Eike

sdal

H E I L S U R Ú MRekkjan ehf ≤≥ Suðurlandsbraut 48 (Bláu húsin í Faxafeni) ≥≥ 108 Reykjavík ≥≥ 588 1955 ≥≥ www.rekkjan.iS ≥≥ Opið virka d. 10–18 og lau 11–16

AFSLÁTTUR!30-70%REKKJUNNARÚTSALA

Arg

h! 1

20

811

• 5 svæðaskipt svefnsvæði

• Lagar sig að líkamanum

• Veitir fullkomna slökun

• Stuðningur við bak

• Tvíhert sérvalið stál í gormum

• Steyptir kantar

• 20% stærri svefnflötur

BALTIC PILLOW

50%AFSLÁTTUR

KING KOILQueen Size rúm (153x203 cm)

FULLT VERÐ 163.600 kr.

ÚTSÖLUVERÐ98.160 kr.ÞÚ SPARAR 65.440 kr.

KING KOILKing Size rúm (193x203 cm)FULLT VERÐ 264.223 kr.

ÚTSÖLUVERÐ158.534 kr.ÞÚ SPARAR 105.689 kr.

BALTIC PILLOWFull XL rúm (135x203 cm)FULLT VERÐ 243.423 kr.

ÚTSÖLUVERÐ121.712 kr.

BALTIC PILLOWKing Size rúm (193x203 cm)

FULLT VERÐ 300.187 kr.

ÚTSÖLUVERÐ

150.094 kr.

AÐEI

NS

FYRSTIR KOMA -

STYK

KIÖR

FÁ

FYRSTIR FÁ!