12 - ALHORA - Desembre 2013

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

1/32

1

En portada: lex Rigola adapta al teatre Maridos i mujeres , de Woody Allen /Teatre: Llus Soler protagonitza Cosmtica de lenemic al Bartrina; la Trono estrenaMen del dia / Concerts de Duquende , Joan Daus , Blaumut , La Colnia , Bigott ,

Anmic , Toni Xucl i ngels Gonyalons , Len Benavente ... / Clssica: El Messies , deHndel, a lAuditori Josep Carreras de Vila-seca / Cinema: 13a edici del Festival REC de Tarragona; la Sala Zero proposa un cicle sobre rock i cinema

GUIA DOCI I CULTURATARRAGONS, BAIX CAMP, ALT CAMP

DESEMBRE 2013

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

2/32

green fEEcoche

+

P R O M O C I

N

45

Tu mejoropcin

Anuncio a canjear en la recepcin del Club el da de su uso por un Green fee. Prohibidasu venta. Vlido hasta el 30/6/2014. Sujeto a calendario, horario de apertura y disponib-

ilidad. No se admitirn cupones rotos, fotocopiados o alterados de algn modo. Es oblig-atorio para salir al campo estar en posesin de la licencia federativa en vigor y hndicap

o cial. Oferta no acumulable a otros descuentos.* Oferta vlida nicamente para dospersonas (90). Reservado derecho de admisin. Llamar para reservar 977653361

T. (+ 34) 977 65 33 61

e e v @ t t .www.golfcosTadoradaTarragona.com Golfal alcance

de todos

*o e t ex u iv e tev i p 2 pe

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

3/32

// DESEMBRE 2013

Edita:Alhora SCP

NIF:J 55583488

DL:T-1268-2012

Tel. 665 640 585www.alhora.cat

[email protected]

Coordinaci:Sergi Garreta

Cap de redacci:Salvador Miranda

Disseny i maquetaci:David Cobo

Manolo Martnez

Publicitat:Edimark

Xavi Garcia

Community manager:Victor Mazariegos

Imprimeix:Impremta Torrell

Fotograa portada:Maridos y mujeres

Festival REC / Cicle Rock i cinema / Alba Lua /Anmic + Harrison Ford Fiesta / Len Benavente

/ Men del dia / Duquende / Joan Daus +Blaumut / Cosmtica de lenemic / El Messies deHndel / Bigott / Maridos y mujeres / Toni Xucli ngels Gonyalons / La Colnia

Rafael Sanz Lobato (fotograes 1960 - 2008)

Amb la collaboraci de:

04

26

30

AGENDA

EXPOSICIONS

INFANTIL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

4/324

[ DIUMENGE 01 ] MSICA

18 h, Palau de Congressos (Tarragona)

Banda Uni Musical deTarragonaConcert solidariPreu: 10

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)

The Bubble Bones BandHard-rock, Madrid

20 h, Kino (Tarragona)Pau de NutVersions, Barcelona

ARTS ESCNIQUES

18 h, Teatre Bartrina (Reus)Terra BaixaDngel GuimerDirecci: Miquel ngelFernndezPreu: 9 / 12 / 15

19 h, Sala Trono (Tarragona)Bildelberg Club CabaretDOriol Grau i Toni OrensanzAmb Oriol Grau, Paloma Arzai Ferm Fernndez

Preu: 16

19.30 h, Teatre El Magatzem (Tarragona)Krisi KabaretPreu: 7

CINEMA

19 h, Auditori Tarragona (Tarragona)

De xido y huesode Jacques Audiard(Frana i Blgica, 2012)Preu: 5

ARTS VISUALS

De 12 a 14 i de 18 a 20 h, CambrilsTallers Oberts 2013

[ DILLUNS 02 ] CINEMA

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)

La vida dels altresde Florian Henkel von Don-nersmarck (Alemanya, 2006)Cicle cinema i poltica

LLETRES


La meva relaci ambSalvador EspriuConferncia de Xavier Amors

[ DIMARTS 03 ] ARTS ESCNIQUES

21 h, Teatre Fortuny (Reus)

Poder absolutoDe Roger Pea Carulla. Amb Emi-

lio Gutirrez Caba i Eduard FarelloPreu: 10 / 15 / 25

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

5/325

Cicle Rock i cinemaCada dimarts, 22 h.Sala Zero(Tarragona)Cada dimarts, la Sala Zero es converteien cinema. Aquest mes, les projeccionslligaran el mn del celluloide amb el drock, principal ocupaci daquest espaitravs dun cicle format per ttols mticcom el cmic fals documentalThis isSpinal Tap , el lm sobre els Beatles deRobert ZemeckisI wanna hold your hand

o el musical de Brian de PalmaPhantomof the Paradise . El cicle es tancar la nitde Nadal amb un marat de pellcules.

This is Spinal Tap

Festival RECDel 3 al 8 de desembreDiferents espais (Tarragona)

La tretzena edici del FestivalInternacional de Cinema de Tarragona,REC, estrena secci. My rst timerecupera peres primes que van serde referncia i enguany projectar Trasel cristal , dAgust Villaronga, iFotos ,dElio Quiroga. Es mantenen el concursinternacional dperes primes -gruix delfestival, amb tres candidates als Oscar-,la secci Focus in -enguany anomenadaEurobronx i dedicada a lms que parlindespais europeus fronterers o oblidats-,la Noche Bizarra -amb concert de LosGanglios- i la cloenda amb Clssics alDia, que proposar un espectacle alvoltant dun documental sobre la visitade Dal a Tarragona.

Saving Isis

CINEMA18.30 h, Antiga Audincia (Tarragona)Saving Isisde Love Jordina(Espanya EUA, 2012)Festival REC

19 h, Centre de Lectura (Reus)Cicle Camilleri i elComissari Montalbano

20 h, Antiga Audincia (Tarragona)Curts dautors deTarragonaFestival REC

22 h, Sala Zero (Tarragona)This is Spinal Tapde Rob Reiner (EUA, 1984)Cinema Zero. Cicle Rock i cinema

LLETRES19 h, Biblioteca Pblica (Tarragona)Comentari de Final departida, de Samuel BeckettCicle dos Nobel de teatre:Pinter i Beckett

[ DIMECRES 04 ] MSICA

19 h, CaixaForum (Tarragona)Del fullet literari aldrama verista.G. Puccini: La BohmeConferncia a crrec de RafaelEsteve Alemany, professor delConservatori del Liceu

Preu: 4 Cicle De la paraula a la msica

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

6/326

RAMBLA DE LART

C A M B R I L S

4 DE DESEMBREPROPERA

INAUGURACI

Rambla Jaume I, 3543850 Cambrils

www.rambladelart.cat

21.15 h, Kino (Tarragona)

Pau de NutVersions, BarcelonaFestival REC

22.30 h, Bar Campus (Reus)NenmagemCantautor, VicRessup de tardor

CINEMA

18.30 h, Antiga Audincia (Tarragona)It felt like lovedEliza Hittman (EUA, 2013)Preu: 5 Festival REC

20 h, Antiga Audincia (Tarragona)Oh boyde Jan Ole Gerster(Alemanya, 2013)Preu: 5 Festival REC

22 h, Antiga Audincia (Tarragona)In bloomde Nana Ekvtimishvili i SimonGroB (Gergia Frana Ale-manya, 2013)Preu: 5 Festival REC

[ DIJOUS 05 ] MSICA

21 h, Sala Zero (Tarragona)Final del concurs debandes de la URV

21 h, Kino (Tarragona)AlykinsRumba, Tarragona(cada dijous)

22 h, Dune (Valls)Concert sorpresaInauguraci Sala Dune i EspaiLa Pera

22 h, Caf del Far (Salou)Jam session pop-rock

23 h, Absenta (Reus)Clido HomeIndie-folk, BarcelonaRessup de tardor

ARTS ESCNIQUES

22 h, Maras Bar (Cambrils)Raquel SastreMonlegsPreu: 6

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

7/327

LLETRES

20 h, Caf Metropol (Tarragona)

Recital de Josep PedralsCicle Hipermetropoesia

[ DIVENDRES 06 ] MSICA

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)Delfn Fernndez BandRock and roll, Barcelona

20.30 i 23.30 h, Bebop (Tarragona)

Mudras QuartetJazz, SardenyaPreu: 8

22 h, Caf Metropol (Tarragona)La Banda del BhoFolk

Preu: 5 (amb consumici)MetroLive

CINEMA

10.30 h, Patronat de Turisme (Tarragona)I ara qu? Distribuci iexhibici avuiJornada professionalFestival REC

18 h, Antiga Audincia (Tarragona)My dog killerde Mira Fornay (Eslovquia Repblica Txeca, 2013)Preu: 5 Festival REC

20 h, Antiga Audincia (Tarragona)El cuarto desnudode Nria Ibez (Mxic, 2013)Preu: 5 Festival REC

22 h, Teatre Metropol (Tarragona)

Tras el cristaldAgust Villaronga

(Espanya, 2013)Festival REC

22 h, Maras Bar (Cambrils)

Paco EnlalunaCantautor, TarragonaPreu: 3

22 h, Centre dArt Cal Mass (Reus)Quart Primera + Balanc

Folk-pop, BarcelonaPreu: 5 Ressup de tardor

22 h, Caf del Far (Salou)La Hija de EldaBolero, CubaPreu: 10

23.30 h, Sala Zero (Tarragona)

Los GangliosNoche Bizarra

Preu: 6 / 8 Festival REC

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

8/328

Alba LuaDissabte 7, 22 h.Sala Dune(Valls)El Dune, mtic local de la nit vallenca,reobre el dia 5 de desembre les seves

portes amb nova direcci i acollint alseu interior lespai la Pera, que prometprogramaci estable de concerts. Desprsdel concert sorpresa anunciat pel dia 5,la primera actuaci ser la dels francesosAlba Lua, banda de pop en la lnia deGalaxy 500, Another Sunny Day, The FieldMice o East River Pipe. Ja han actuat al FIB

de Benicssim i al Faraday de Vilanova.

ARTS ESCNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)Bildelberg Club CabaretDOriol Grau i Toni OrensanzAmb Oriol Grau, Paloma Arzai Ferm FernndezPreu: 16

CINEMA16 h, Antiga Audincia (Tarragona)A spell to ward off thedarknessde Ben Russell, Ben Rivers(Frana Estnia, 2013)Preu: 5 Festival REC

18 h, Antiga Audincia (Tarragona)Family tourde Liliana Torres(Espanya, 2013)Preu: 5 Festival REC

20 h, Antiga Audincia (Tarragona)Zoran, il mio nippote scemode Matteo Oleotto(Itlia, 2013)Preu: 5

Festival REC

22 h, Antiga Audincia (Tarragona)Of horse and mende Benedikt Erlingsson(Islndia Alemanya, 2013)Preu: 5 Festival REC

[ DISSABTE 07 ] MSICA

12 h, La Traviesa (Torredembarra)

CultrumReggae-rumba, Tarragona

12 h, Centre dArt Cal Mass (Reus)

Nando CaballeroPop-rock, SabadellRessup de tardor

20 h, Caf Metropol (Tarragona)Quintet JasmnQuintet de metall

Preu: 7 (amb consumici)Cicle Nria Delcls. Clssica al Caf

22 h, Sala Zero (Tarragona)

Virginia LabuatPop, JanPreu: 10 / 12

22 h, Dune (Valls)Alba LuaFolk, FranaPreu: 5

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

9/329

ACTIVITATSDILLUNS TANGODIMARTS CLASSES DE SWING

DIMECRES CLASSES DE LINE DANC(COUNTRY)DIJOUS FESTES UNIVERSITRIEDIVENDRESI DISSABTESDISCOTECA

DIUMENGESDIUMENGES SALSEROS

Rambla Vella, 9 - Tarragona - 977 22 83 www.highlandtarragona.com

Highlandtgna

26 D E D E S E M B R E 22:3 0 H

E N C O N C E R T

FESTA DECAP DANY!!!

- 1 Edici: 15 amb 2 copes- 2 Edici: 20 amb 2 copes- Guixeta: 25 amb 2 copes.

ENTRADES JA A LA VEND

ARTS ESCNIQUES

21 h, Sala Trono (Tarragona)

Bildelberg Club CabaretDOriol Grau i Toni OrensanzAmb Oriol Grau, Paloma Arzai Ferm FernndezPreu: 16

22 h, Palau Municipal dEsports (Cambrils)La teva dona menganyaDe Llus CoquardCia. Teatre Xerinola

CINEMA

16 h, Antiga Audincia (Tarragona)The selsh giantde Clio Barnard(Gran Bretanya, 2013)Preu: 5 Festival REC

18 h, Antiga Audincia (Tarragona)Costa da Mortede Lois Patio (Espanya, 2013)

Preu: 5 Festival REC


Searching for Sugar Mande Malik Bendjelloul(Sucia Regne Unit, 2012)Ressup de tardor

20 h, Antiga Audincia (Tarragona)Shoppingde Mark Albiston, LouisSutherland (Nova Zelanda,2013). Preu: 5 Festival REC

22 h, Antiga Audincia (Tarragona)Salvode Fabio Grassadonia iAntonio Piazza (Itlia, 2013)Preu: 5 Festival REC

00 h, Antiga Audincia (Tarragona)FotosdElio Quiroga (Espanya, 1996)

Preu: 5 Festival REC

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

10/32

10


18.30 h, Teatre Tarragona (Tarragona)Jove Orquestra CatalanadInstruments TradicionalsDirecci i composici: XavierPastranaPreu: 5

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)Edu Manazas &The Whiskey TrainBlues, Madrid

20 h, Kino (Tarragona)

Pau de NutVersions, Barcelona

(cada diumenge)

ARTS ESCNIQUES

19 h, Sala Trono (Tarragona)Bildelberg Club CabaretDOriol Grau i Toni OrensanzAmb Oriol Grau, Paloma Arza

i Ferm FernndezPreu: 16

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

11/32

11

CINEMA

19 h, Auditori Tarragona (Tarragona)

Blancanievesde Pablo Berger (Espanya, 2012)Preu: 5

19 h, Teatre Metropol (Tarragona)Dal, emperador de lacciFestival REC

[ DILLUNS 09 ] LLETRES

19 h, Biblioteca Pblica (Tarragona)

Espriu i la llengua catalanaConferncia a crrec de Se-basti Bonet, professor emrit

de la Universitat de BarcelonaCloenda de lAny Espriu


Reus, vctima delaviaci feixista:els bombardejos(1937-1939)

[ DIMARTS 10 ]

MSICA20 h, Teatre Metropol (Tarragona)Marc Heredia TrechPianoObres de Wagner i LisztPreu: 12 Dimarts Musicals

CINEMA

22 h, Sala Zero (Tarragona)I wanna hold your handde Robert Zemeckis(EUA, 1978)

Cinema Zero. Cicle Rock i cinema

LLETRES

19 h, Biblioteca Pblica (Tarragona)Comentari de Fortuny,de Pere GimferrerCicle Els Fortuny, un univers

particular


Presentaci del llibre Felivida!, de Juna Albert

[ DIMECRES 11 ] CINEMA

18.30 h, Deparament de Cultura de laGeneralitat (Tarragona)El senyor dels anells.La germandat de lanellde Peter Jackson (Nova Ze-landa - EUA, 2001)Cinema en catal, i ms a prop!

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)L.A. Condentialde Curtis Hanson (EUA, 1997)Cicle cinema negre ianquI

[ DIJOUS 12 ]

MSICA21 h, Centre dArt Cal Mass (Reus)

Nico Roig

Folk, Barcelona. Preu: 6 Organitza: Vrtex

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

12/32

12

Anmic + Harrison Ford FiestaDivendres 13, 22 hLa Vaqueria (Tarragona)Comparteixen escenari dues bandesamb sensibilitats musicals i formaci(bateria de peu) molt semblants. Anpresenten a TarragonaHannibal , disc querepresenta un gir en la seva carrera ca la foscor, el misticisme i els ambiegtics, apropant-se als Low ms inqutants o als Swans dels 80. I HarrisonFiesta tocaran per primer cop en unasala de concerts de la ciutat, desprsguanyar el passat setembre el concurDO Tarragona 2013.

Anmic


Guille DinnbierCantautor, Valncia

22 h, Caf del Far (Salou)Jam session blues

ARTS ESCNIQUES

22.30 h, Highland (Tarragona)ImproponEspactacle dimprovisaciPreu: 7 / 9

CINEMA

18.30 h, Deparament de Cultura de laGeneralitat (Tarragona)

El senyor dels anells.Les dues torresde Peter Jackson (NovaZelanda EUA - Alemanya,2002)Cinema en catal, i ms a prop!

19.15 h, Centre Cultural (Cambrils)El Comissario Montalbano,

el joc de pistesdAlberto Sironi (Itlia, 2011)

ARTS VISUALS

19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Fortuny i el gravatConferncia a crrec deRamon Ferran, artista

LLETRES

20 h, Caf Metropol (Tarragona)Micro obertCicle Hipermetropoesia


21.30 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)Glria, de John RutterCor de lAuditori JosepCarreras i Cor de lAuditori En-ric Granados. Direcci: XavierPuig. Amb Jordi Castell, orguePreu: 20


Don Simn y TelefunkenPop psicodlic, TarragonaPreu: 5

22 h, La Vaqueria (Tarragona)Anmic +Harrison Ford FiestaDark pop, Collbat / Tarragona

Preu: 5 / 8 Organitza: Vrtex

AGENDA CULTURAL

0512 CONCURS DE

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

13/32

13

et desitjaBONES FESTES!

i tofereix la millorprogramaci de msica

en directe i djs

05.12 CONCURS DEBANDES URV

06.12 NIT BIZARRAFESTIVAL REC: LOS

GANGLIOS + FEA DJS

07.12 VIRGINIA

LABUAT13.12 RADAR

PALMFEST: LENBENAVENTE

14.12 DECKART + CIN15.12 I WORKSHOP

DE LINDYHOP20.12 KM ZERO:

MOMENTO CERO +EL ARTRISTE Y SU

BANDA CUNTICA21.12 LA FUGA

24.12 NADAL A LAZERO (ARI UP +

ZERO SELECTORS)25.12 CINEMA ZERO:MARAT DE NADAL

27.12 BULE BULECLUB: DOUBLE SIX +

UKELELE ZOMBIES

28.12 SUPERPANDAS31.12 CAP D'ANY A

LA ZERO!!!

CADA DIMARTS:CINEMA ZERO

CADA DIMECRES:SWING JAM SESSION

CADA DIJOUS:OUT OF CONTROL

22 h, Rac de La Palma (Reus)

Vad + Kandi i Els Que Sn+ Cor de Gospel de lAulade Msics de TarragonaPop-rock / can dautor / gos-pel, La Selva / Reus / TarragonaPreu: 7 (amb consumici)25 aniversari de lAMCA

22 h, Caf del Far (Salou)Joel ReyesPop, MadridPreu: 10

22.30 h, Caf Metropol (Tarragona)

Daniel CrossCantautor, Barcelona. Preu: 5 MetroLive

23 h, Sala Zero (Tarragona)Len BenaventePop-rock, Vigo / Oviedo /Mrcia / Saragossa

Preu: 10 / 12 Radar PALMFEST

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

14/32

14

De dilluns a divendres al migdiatenim un PLA B per a vosaltres...

Per 14 euros veniu a tastarun popurri de tapes cassolanes.

El nostre PLA B inclou tambpostres, beguda i cafs.

Plaa de la Font, 47 43003 TarragonaT. 977 212 579 [email protected]

TENIM UN

PLA BPER 14 DE DILLUNS

A DIVENDRESAL MIGDIA

Len BenaventeDivendres 13, 23 hSala Zero (Tarragona)Len Benavente s all que en argotsical es denomina una superbanda; a dir, una banda formada per membrdaltres grups reconeguts. En aquestels integrants sn Abraham Boba i L

Rodrguez (del grup que acompanyaNacho Vegas), Eduardo Baos (TacheCsar Verd (Schwarz). Junts aconsegueixen esquivar les referncies als projectes anteriors per tocar un rockemotiu i al mateix temps contundentque sona a anys 80 per tamb actuai que sap sumar lelectrnica a la sevequaci dxit.

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

15/32

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

16/32

16

DuquendeDissabte 14, 21 hTeatre Bartrina (Reus)La gira nacional del cantaor amencDuquende passa per Reus per presentarPura esencia , un espectacle en qusenfronta al pblic acompanyat ni-

cament per la guitarra de Juan Gmez,Chicuelo. El cante del sabadellencabraa els sentits i remunta el pblic albon amenc, autntic per actual, ambuna veu extraordinria que fa vibrar. Espodran sentir diferents pals, des de lataranta a la bulera.Pura esencia s lnima esdevinguda msica, s el

coneixement de tota una vida.

Joan Daus + BlaumutDissabte 14, 21.30 hTeatre Tarragona (Tarragona)Doble cartell amb dues de les ltimesensacions del folk-pop catal. Dunbanda, Joan Daus -actor que posa va Xavi Masdu, protagonista dArrscovat -, que ha gravat amb Els TipusdInters -banda amb Mart Maym Manel i xel Pi de Sidonie- un disc sha convertit en sorpresa de la tempda passa. I de laltra, Blaumut, que hguanyat el Premi Enderrock a la milcan pop-rock del 2012 perPa amb olii sal , inclosa en el seu lbum de debuEl turista .

Joan Daus

21 h, Teatre Bartrina (Reus)

DuquendeFlamenc, SabadellPreu: 20

21.30 h, Teatre Tarragona (Tarragona)Joan Daus + BlaumutFolk-pop, Barcelona

Preu:14

22 h, El Cau (Tarragona)Bananas + UrogallosPunk-pop, Pamplona / BarcelonaPreu: 8 Organitza: Vrtex

ARTS ESCNIQUES19 i 22 h, Teatre Principal (Valls)La cantant calbaDEugne IonescoCia. LEspardenyaPreu: 12

21 h, Sala Trono (Tarragona)Men del diaDe Marilia SamperDirecci: Joan NegriAmb Carmen Flores iPaloma ArzaPreu: 16

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

17/32

17

entre vinyes i a prop del mar

Cam vell de Cambrils, 180 Vila-seca Tarragona (al costat de lErmita Mas sden Bo ch)Tel. 877 001 005 Fax 877 001 006

[email protected] www.closbarenys.com

21 h, Casal Riudomenc (Riudoms)

PararapapAmb Juli Fbregas, Miki Es-parb i Ferm FernndezPreu: 10 / 14 / 18

22 h, Maras Bar (Cambrils)Marco AntonioMonlegsPreu: 6


18.30 h, Casal Parroquial de Sant Pere (Cambrils)

Presentaci del discNaltros som aix, deCarlos Ventura RomRecull de canons, stires irondalles dels pescadors deCambrils

19 h, Auditori Tarragona (Tarragona)Monogrc deGeorge GershwinAmb Daniel Ligorio (piano)Preu: 10

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)Tarraco SufersSurf, Tarragona / Barcelona

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

18/32

18

MSICA I ALTRES ARTSESCNIQUES DE PETIT FORMAT

Cosmtica de lenemicDiumenge 15, 18 hTeatre Bartrina (Reus)Llus Soler interpreta i Magda Puyodirigeix aquesta producci de la SalaMuntaner. Un home pretn distreure elretard del seu avi amb la lectura, perirromp la inoportuna veu dun altre,que lobliga a escoltar el relat dunavida estranya, angoixant i, nalment,

criminal. Lun s vctima duna confessique no vol escoltar. Laltre s vctimadun sentiment de culpabilitat que esconsola en la confessi. Lun descobreixels seus pecats en els pecats de laltre.Laltre aconsegueix el seu particularconsol traspassant la seva culpabilitat.Lobra va ser nalista dels Premis Unnim

Teatre 2013.

20.30 h, Sala Zero (Tarragona)

Doc ScanlonsCool Cats ComboSwing, Barcelona

Preu: 8 / 10 I Swing Workshop

ARTS ESCNIQUES

18 h, Teatre Bartrina (Reus)Cosmtica de lenemicDAmlie NothombDirecci: Magda PuyoAmb Llus Soler i Xavier RipollPreu: 12 / 15 / 20

18 i 21 h, Teatre Principal (Valls)La cantant calbaDEugne Ionesco

Cia. LEspardenyaPreu: 12

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

19/32

19

Rambla Nova, 2943003 TarragonaTel. 977 232 660

[email protected]

Fent

robadhome

des de 1990

19 h, Sala Trono (Tarragona)

Men del diaDe Marilia SamperDirecci: Joan NegriAmb Carmen Flores iPaloma ArzaPreu: 16

20 h, Caf Metropol (Tarragona)De donde venimosCia. de Teatre NadinePetit Metropol

[ DILLUNS 16 ] CINEMA


Tots els homes delpresidentdAlan J. Pakula (EUA, 1976)Cicle cinema i poltica

[ DIMARTS 17 ] CINEMA

22 h, Sala Zero (Tarragona)Phantom of the paradisede Brian de Palma (EUA, 1974)Cinema Zero. Cicle Rock i cinema

LLETRES19.30 h, Centre de Lectura (Reus)Lectura de poemes deBartomeu Rossell-Prcel

[ DIMECRES 18 ] LLETRES

19 h, Biblioteca Pblica (Tarragona)Comentari de La sonrisaetrusca, de Jos LuisSampedroCicle Escriptors singulars

20 h, Llibreria La Rambla (Tarragona)Presentaci del llibreNi un pam de net,dAlbert VenturaA crrec de Joan Cavall,escriptor. Edita: La Gent del

Llamp Cossetnia

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

20/32

20

TARRAGONAUni, 4 977 24 27 03Uni, 8 977 23 76 26

Rambla Nova, 43 977 24 44 65August, 3 977 24 48 86

REUS Jess, 29 977 34 63 55Llovera, 15 977 34 04 77

[email protected]

1 0 % D E D E S C O M P T E P R E S E N T A N T A Q U E S T A N U N C I O F E R T A N O AC U MU L AB L E

El Messies de HndelDivendres 20, 21.30 hAuditori Josep Carreras(Vila-seca)El Messies de Hndel s una daquellespoques obres que marquen el cnonde qu s una obra dart. I a ms forpart del subconscient collectiu. La fdaquest oratori ja va comenar en vdel compositor, que la va escriure en

sols tres setmanes a partir dantiguescomposicions i msica nova. Repasstota la vida de Crist, del naixement amort. Els nmeros de cor dEl Messies sn un decleg de com sentenia lamsica coral en el barroc, amb unidioma molt proper a linstrumentali dotat duna gran exigncia tcnica

espectacularitat.

[ DIJOUS 19 ] MSICA

18.30 h, Teatre Bravium (Reus)Isabel HernndezCan lrica, ReusPreu: 8


EspaldamacetaRock, TarragonaPreu: 7 / 9 Organitza: Vrtex

22 h, Caf del Far (Salou)Jam session latin iworld music

LLETRES

19 h, Centre de Lectura (Reus)Violetas de marzo,de Philip Kerr

Club de lectura denovella negra

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

21/32

21

PolandSonora


19 h, Teatre Bravium (Reus)

Quico el Clio, el Noi iel Mut de Ferreries: Lomisteri de NadalTradicional, Terres de lEbrePreu: 8

20.30 i 23.30 h, Bebop (Tarragona)David MengualSlow QuartetJazz, BarcelonaPreu: 8

21.30 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)El Messies, de G.F. HndelEnsemble O Vos Omnes,Vespres dArnadDirecci: Xavier Pastrana iDani EspasaAmb Maria Hinojosa (so-prano), Maarten Engeltjes(contratenor), Llus Vilamaj

(tenor) i Pau Bordas (baix)Preu: 10


Ai Carai!Folk, CambrilsPreu: 3


PolandSonora +Nacho, Nando y MiguelPop-rock, Barcelona / TarragonaPreu: 5 (amb consumici)MetroLive

22 h, Sala Zero (Tarragona)Momento Cero + El Artristey su Banda CunticaRock, Tarragona / Vila-secaPreu: 6 Cicle Km. Zero

22 h, Caf del Far (Salou)Kristian Paskalev

Blues, CambrilsPreu: 10


18 i 22 h, Teatre Bravium (Reus)Quico el Clio, el Noi iel Mut de Ferreries: Lomisteri de NadalTradicional, Terres de lEbre

Preu: 8

21 h, Teatre Fortuny (Reus)

Gran Concert dAny NouStrauss Festival Orchestrai Strauss Festival DanceEnsemblePreu: 15 / 25 / 35

22 h, Maras Bar (Cambrils)Feed Back

VersionsPreu: 3

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

22/32

22

La Fuga

BigottDissabte 21, 22 hLa Vaqueria(Tarragona)Bigott tanca a Tarragona una extensagira que ha enfrontat en solitari, llunydels concerts amb banda a qu ens t

acostumats. Laragons ha actuat perrecintes de poc aforament de tota lapennsula acompanyat noms per laseva guitarra elctrica, demostrant comde b senta la nuesa a les canons delsseus ltims quatre discos:Fin (2009),This is the beginning of a beautifulfriendship (2010),The Orinal Soundtrack

(2011) iBlue jeans (2013).


La Fuga + AusentesRock, Cantbria / TarragonaPreu: 8 / 12 / 15

22 h, La Vaqueria (Tarragona)BigottPop, Saragossa

Preu: 10 / 12 Organitza: Vrtex

22 h, Palau de Congressos (TarragonaLos SrexRocknroll, BarcelonaPreu: 20 / 25 / 55 Organitza: Abril Producciones iOnly Espectacles

ARTS ESCNIQUES

21 h, Auditori AlcaldeJosep Malapeira (Vila-seca)El poema de Nadal

De Josep Maria de SagarraCia. La Tramoia

AGENDA CULTURAL

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

23/32

23

Maridos y mujeresDissabte 21, 21.30 hTeatre Metropol(Tarragona)lex Rigola adapta i dirigeix aquestclssic de Woody Allen sobre la com-plexitat de les relacions i els conictesmatrimonials, en una producci deTeatro de la Abada que va esgotar

localitats a Madrid. lex, escriptor iprofessor de literatura, i la seva donaCarlota, que treballa en una revista dart,no donen crdit quan sassabenten queels seus millors amics, Alicia i Jos Luis,aparentment una parella perfecta, handecidit separar-se. La parella es comenaa plantejar si el seu matrimoni es basa

en una relaci realment slida.

Toni Xucl i ngels GonyalonsDiumenge 22, 20 hCaf del Metropol(Tarragona)Toni Xucl (compositor i guitarrista)i ngels Gonyalons (actriu i cantant)presenten lespectacleBrasil.cat : petites joies de la can popular brasilera,

tradudes al catal, en un recital senzili directe. Canons que shan fet seves,amb un toc personal, treballades aMenorca i que ara interpreten junts alsescenaris. Humor, romanticisme, alegrimprovisaci i tribalisme es combinenamb un esperit contestatari i renovadorque ha inut abastament la msica

popular de tot el planeta.

21.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)

Maridos y mujeresA partir del gui de Woody AllenCia. Teatro de la AbadaDirecci: lex RigolaAmb Luis Bermejo, MirandaGas, Elisabet Gelabert, NuriaMenca, Fernando Soto i JosLuis TorrijoPreu: 22


18.30 h, Teatre Tarragona (Tarragona)

Un conte de NadalOrquestra Camera Musicae iCor Infantil Amics de la UniPreu: 12

19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)TeaRock, Madrid

20 h, Caf Metropol (Tarragona)Toni Xucl ingels GonyalonsMsica brasilera, BarcelonaPreu: 15 Organitza: Animat

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

24/32

24

ARTS ESCNIQUES

19.30 h, Teatre El Magatzem (Tarragona)

Krisi KabaretPreu: 7

[ DIMARTS 24 ] MSICA

00 h, Caf Metropol (Tarragona)Cantada de nadales ivillancicos

CINEMA

22 h, Sala Zero (Tarragona)Marat de NadalCinema Zero. Cicle Rock i cinema

[ DIMECRES 25 ] MSICA

22 h, Caf del Far (Salou)

Concert Nadal solidariPreu: 5

AGENDA CULTURAL

ARTS ESCNIQUES

22 h, Teatre del Casal Parroquial (Cambrils)

El orido pensilDAndrs SopeaCia. Teca TeatrePreu: 8

[ DIJOUS 26 ] MSICA

19 h, Auditori Josep Carreras (Vila-seca)Concert de Sant EsteveCoral Nova Uni i OrquestraHndel del Conservatori deVila-secaDirecci: Rafael Fabregat

22 h, Caf del Far (Salou)Jam session jazz

ARTS ESCNIQUES

19 h, Teatre Bartrina (Reus)El poema de NadalDe Josep Maria de Sagarra

Amb Josep Maria Puig (actor)i Xavier Pi (saxo)

La ColniaDivendres 27, 22 hMaras Bar(Cambrils)La Colnia s el nou projecte de XavCiurans, cantant de Dusminguet, qu

installat a Reus, sha aliat amb AlbeGalcer, de lorquestina Garbuix delFestival Trapezi, i altres msics procdents de bandes com Txala o lOrquZaratustra. Barregen la can dautocabaret francs, els sons mediterranivelocitat balcnica i sha convertit ede les sensacions del territori en aqu

darrer any.

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

25/32

25


21 h, Teatre Tarragona (Tarragona)Gran concert dAny NouStrauss Festival Orchestraamb balletPreu: 29

22 h, Teatre Principal (Valls)

MurmurRock, VallsPreu: 6 (amb CD o samarreta)

22 h, Maras Bar (Cambrils)La ColniaFolk balcnic, ReusPreu: 5

22 h, Rac de La Palma (Reus)

El Toubab + Fetitxe 13+ AgarthaCan dautor / hip-hop /amenc, ReusPreu: 7 (amb consumici)25 aniversari de lAMCA

22 h, Caf del Far (Salou)Andreu MartnezPop-rock, BarcelonaPreu: 10


Double Six +Ukelele ZombiesRockabilly / garage,Barcelona / ValnciaPreu: 6 / 8 Bule Bule Club


19.30 h, La Traviesa (Torredembarra)

Los BisontesCountry-rock, Barcelona


18.30 h, Teatre Bravium (Reus)Toni Subirana canta lapoesia del NadalPoemes musicats, BarcelonaPreu: 6

19 h, La Traviesa (Torredembarra)Bang BangRockabilly, Barcelona

ARTS ESCNIQUES

19 h, Teatre del Casal Parroquial (CambEl orido pensilDAndrs Sopea

Cia. Teca TeatrePreu: 8

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

26/32

26

EXPOSICIONS

Fins al 10/1/2014Caf Metropol (Tarragona)Msica feta foto,Jam Est B 2012

Fins al 5/1/2014CaixaForum (Tarragona)Cellers. Cooperativisme+ Modernisme

Fins al 8/12/2013Tinglado 1 del Moll de Costa (Tarragona)El Fons dArt del Port deTarragona. 25 anys

Fins al 8/12/2013Tinglado 1 del Moll de Costa (Tarragona)100 anys de tinglados

Del 21/12/2013 al19/1/2014Tinglado 1 del Moll de Costa (Tarragona)Recordant Poetes

Fins al 5/1/2014Tinglado 2 del Moll de Costa (Tarragona)Rafael Sanz Lobato(fotograes 1960 2008)

Fins al 15/12/2013Tinglado 4 del Moll de Costa (Tarragona)1a Biennal dArtContemporani ExPortArt ImPortArt Port deTarragona 2013

Del 19/12/2013 al19/1/2014Tinglado 4 del Moll de Costa (Tarragona)Josep Nogu Mass, una

trajectria vital

Rafael Sanz Lobato(fotograes 1960 2008)Fins al 5 de generTinglado 2 del Moll de Costa (Tarragona)

El Ministeri de Cultura organitza aquretrospectiva per donar llum a lextentrajectria de Rafel Sanz Lobato (Sev1932), guardonat amb el Premi Nacio

de Fotograa 2011. Aquest fotgrafdocumental ha sabut captar el carcteidiosincrsia dels pobles dEspanya. treball va ser oblidat durant anys, persries comRapa das Bestas, Bercianos deAlisteo Auto Sacramental de Camuas ,en les quals reecteix la diversitat cudEspanya, lhan posicionat en el lloc

el seu treball mereix.

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

27/32

27

Del 4/12/2013 al1/1/2014Refugi 1 del Moll de Costa (Tarragona)100 anys de la Festai Cavalcada delsReis Mags dOrient aTarragona

Fins al 5/12/2013Espai Jove Kesse (Tarragona)A la terra del limbum

Del 10/12/2013 al21/12/2013Espai Jove Kesse (Tarragona)Mira lfrica! Actuemper transformar lesinjustcies socials

Fins al 8/1/2014Galeria Tarraco (Tarragona)No hay amor sin espinas,de Judit Labria

Fins al 22/12/2013Sala dexposicions de laCooperativa Obrera (Tarragona)Impressions delMediterrani, dAdelinaLpez Milln

Fins al 7/12/2013Sala polivalent de lAjuntament (Vila-seca)Silence is grey, de JuanSebastin RodrguezMoranta

Fins al 5/12/2013Museu de ReusJosep Maria Baigesi Jans, un artistapolifactic

Fins al 5/12/2013Centre de la Imatge Mas Iglesias (Reus)Imatges de la memria,imatges en el mirall Carrer dIxart, 1

43003 Tarragona977 23 88 02 vallesonline@gm www.vallesonlin

Us desitgem unes molt

Bones Festes

ms espai, ms puericult

EXPOSICIONS

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

28/32

28

EXPOSICIONS

Del 19/12/2013 al11/1/2014Museu dArqueologia SalvadorVilaseca (Reus)Els jocs dels avis. Les

joguines del museu

Fins al 24/1/2014Sala mbits (Cambrils)26 Premi Internacionalde Fotograa Vila deCambrils

Fins al 24/1/2014Espai El Pati (Cambrils)Museu dHistria deCambrils

Fins al 5/1/2014Museu de VallsSacrum. Art sagrat

Fins al 8/12/2013Capella de Sant Roc (Valls)

MMSSCURADE (Mimateria se sostienecon un resistente airede extraeza), dAnbalParada

Del 14/12/2013 al22/2/2014

Capella de Sant Rock (Valls)A life explanded,de Lilli Hartmann

Fins al 15/12/2013Sala Sant Roc (Valls)Vallsaun. De Jordi Saur

Fins al 31/1/2014Vestbul del Centre de Lectura (Reus)Imitador del foc:Bartomeu Rossell-Prcel i la ResidnciadEstudiants deCatalunya (1930-1938)

Fins al 7/1/2014Sala Fortuny del Centre de Lectura (Reus)Entre el cel i la terra, deJosep Santesmases

Fins al 15/12/2013Vestbul del Centre de Lectura (Reus)Exposici fotogrca del47 Aplec Baix Camp

Del 17/12/2013 al11/1/2014Museu dArqueologia SalvadorVilaseca (Reus)La medicina en pocaromana

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

29/32

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

30/32

30

INFANTIL

[ DIUMENGE 01 ]12 h, Auditori Tarragona (Tarragona)Laventura de Tfola la ciutat

Cia. Pa SucatPreu: 5

12 h, Teatre Bravium (Reus)Gala de mgia Chass!!!Preu: 3 (nen) / 5 (adult)III Jornades Mgiques de Reus

18 h, Teatre del Casal Parroquial (Cambrils)La bstia de la Mar SaladaCia. Parella de 2Preu: 4

18.30 h, Teatre Tarragona (Tarragona)

El petit Dal Adaptaci del llibre dAnna ObiolsPreu: 5 (menors de de 12anys) / 8

[ DIMECRES 04 ]18 h, Biblioteca (Cambrils)Anem a lfricaAmb Montse Parra

Sessi de contes, rondalles icanons africanes

[ DISSABTE 07 ]11 h, Centre de Lectura (Reus)Taller de cmic

18 h, Teatre Principal (Valls)

Pim PamDe Panettone Brothers.Preu: 7

[ DIUMENGE 08 ]11.30 h, Antiga Audincia (Tarragona

Orz boyz, de Yang Ya-Che(Taiwan, 2010)

Preu: 5 (nen + adult)Festival REC

18.30 h, Teatre Bravium (Reus)Brindant i cagant canonsGrup dAnimaci PicarolsPreu: 5

[ DISSABTE 14 ]11 h, Centre de Lectura (Reus)Taller dorigamiA partir de 6 anys

11 h, Centre de Lectura (Reus)Taller de cmic

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

31/32

31

[ DISSABTE 21 ]17 i 18 h, Teatre Principal (Valls)Paki i NikoDe la Cia. Danarte, Passos eCompassosPreu: 7

18 h, CaixaForum (Tarragona)Taller de pessebresA partir de 5 anysPreu: 2

[ DIUMENGE 22 ]18 h, CaixaForum (Tarragona)

Taller de pessebresA partir de 5 anysPreu: 2

19 h, Palau de Congressos (Tarragona)

MacedniaPop infantil, Castellar del VallsPreu: 10 / 15 / 18 Organitza: Music From Tamarit iAbril Producciones

[ DIMECRES 25 ]

19 h, Societat El Centre (Vila-seca)Els PastoretsPreu: 10

[ DIJOUS 26 ]

18 h, Teatre Principal (Valls)Els Pastorets de VallsPreu: 7

18.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Els Pastorets de TarragonaDe Josep M Folch i Torres

Cia. La Golfa. Adaptaci: Jo-sep Bargall. Direcci: FerranVidilla. Preu: 7

[ DIVENDRES 27 ]

11 h, Museu Arqueolgic (Tarragona)

Vine al Museu i...quedat de pedra!De 6 a 12 anys. Preu: 4

[ DISSABTE 28 ]

11 h, Centre de Lectura (Reus)

Taller de cmic

18 h, CaixaForum (Tarragona)

Taller de pessebresA partir de 5 anysPreu: 2

18 h, Teatre Principal (Valls)Els Pastorets de VallsPreu: 7

18.30 h, Teatre Metropol (Tarragona)Els Pastorets de TarragonaDe Josep M Folch i TorresCia. La GolfaAdaptaci: Josep BargallDirecci: Ferran VidillaPreu: 7

[ DIUMENGE 29 ]18 h, CaixaForum (Tarragona)Quixoterpia:una bogeria musicalA partir de 5 anys

Preu: 6 18 h, Teatre Principal (Valls)Els Pastorets de VallsPreu: 7

19 h, Societat El Centre (Vila-seca)Els PastoretsPreu: 10

Eres lo ms importante para nosotros... Navidad en Aquum. Deseamos que desees.

8/13/2019 12 - ALHORA - Desembre 2013

32/32

Adems, ven y cuelga tu deseo deNavidad en nuestro rbol y entraen nuestro Facebook: participars

en el sorteo de 4 pases trimestralesAquum Spa para ti y tu acompaante,

y 20 entradas Aquum Spa para laasociacin que t elijas.

Descuento

15 %

*

Por la compra de laTarjeta Regalo para cualquier

tratamiento o servicio

P r e s e n t a n d o e s t e c u p

n e n l a r e c e p c i

n d e A q u u

m .

P r o m o c i

n n o a c u m u l

a b l e

. V

l i d o h a s t a e l 3 1 d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 3

.

Av. Pau Casals 5543481 La Pineda Platja

Tarragona ESPAA

aquum @ estivalpark.es

977 358 061

www.estivalpark.es

Trae este anuncioy Ven en compaa:disfrutaris de

Aquum Spa por el precio de uno

2x1 2x1deseamos desees que

Documents

12 - ALHORA - Desembre 2013