12 - CINS - Centar za istraživačko novinarstvo Srbije vrelo... · Spedicija: Zemlja proizvodjac: klijent SE ODNOSI SAMO NA OBAVUENA ISPIТIV ANJA Datum uzorkovanja: 19.02.2008

,.

''

1. ј 1 :, ~.:;:.,· ._) ~

1 '

ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА ПРОИЗВОДЊУ

ТРГОВИНУ И УСЛУГЕ E-mail: [email protected] globus __ ,,[email protected]

1 kн ю Со но Орњ;-рfка Бања * Тел/факс: (036) 632-111, 632 120 .,. Мат. бр. 07945043 * Шиф. дел. 36633 IIИI ,: НЮ9Н;1ОА * Текући рачуни: 160-9307-91 BANCA INTESA * 205-69752-61 КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА

.... ·-- 200_. г

L

' ~ .,,. -- ,. 1 1

' :.,1 ' ·' с : : "

. r

lnstitut za zastitu zdravlja Srblje DR.MILAN JOVANOVIC-BATUTЩ~--

Centar za vode · 11000 В Е О G R А D Ul. Dr. Subotica br.5.

8

PREDMET : Zahtev :~ analizu

Postovani, molimo Vas da za potrebe 11 VLAJKOVIC- GLOBUS" 000, izvrsite analizu na koncentraciju arsera u bocama od 1.5 litar obelezene oznakama 1. 1 2.

~ ~ а.љ А2.~ S postovanjem,

"VLAJKOVIC-GLOBUS"DOO

·--··--!'

1

~ JUAT 01-130

AКRШIICWANд IМJO!!дTORIJAiд ~MT\VANJI

SCS ISOIIEC l702ЫООО

Telefon centrala: llroj rat!цna:

INSТITUT ZA ЈА VNO ZDRA VLJE SRBIJE

"Or Milan Jovanovic Batut" 1 1000 Beograd, Dr Subotica 5

http://www.batut.org.yu

IZVESTAJ О ISPIТIV ANJU

1 1

Strana: 1 Ukupno: 1

Broj: ЪG/1

vodc Datum: ..12 • Q)_ • 7 <ZZOS ·

Naziv podnosioca zahteva: Preduzeve za proizvodnju trgovinu i usluge GLOBUS doo Vlajkovic

Adresa: Novo selo- Vmjacka Banja

Те\: 036/632111 Faks: 632-120 racun:

Broj i datum zahteva: od 19.02.2008. Ugovor broj: 3343/1 od 17.10.2001.

Naziv uzorka: uzorak vode br.1, uzorak vode br.2

ldentifikaciona oznaka uzorka: 1253,1254

Proizvodac- vlasnik: Preduzeve za proizvodnju trgovinu i usluge GLOBUS doo Vlajkovic

Ostali podaci (prikazati ako је znacajno) Uvoznik: Spedicija:

Zemlja proizvodjac:

klijent

SE ODNOSI SAMO NA OBAVUENA ISPIТIV ANJA

Datum uzorkovanja: 19.02.2008.

IIEZ ODOBRENJA LABORATORIJE IZVE~TAJ О ISPIПVANJU SМЕ SE UМNOZAVAП ISКUUCIVO КАО CELINA

~NACELNI~ENTRA ZA HIGIJENU 1 HUMANU ~~ r EKOLOGIJU

... C#*t1Мif'....." ... {

~ lll/\1 11\ l\11

1\KIIII!If('VfiNII 1 '<ЦN<Aiiii4\IA /А NI11~AН

:~~·.I'.tVII (, 1 /n~'1JniiO

INSTIПJT ZA JAVNO 1ЈШЛ VI,.JE SRBIJE

"1 k Milaп .luvшюvic Batut" 1 1 000 Bcograd, lJr Subotica 5

ћttr://www.batut.org.yu

C(~NTЛR ZA НIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU

(ШЕL .. ШNЈЕ LABORATORIJA- ODSEK ZA EKOTOKSIKOLOGIJU

IШZHL 1'Л Tl SENZORSKIH, FIZICКIH 1 HEMIJSKIH ISPIТIV ANJA

Naziv uzorka: Prirodna mineralna voda "Vmjacko Vrelo"

ldentifikaciona oznaka uzorka: 1253

Strana: Ukupno:

(Ј~ Datum zavr~etka analize: 22. 02. 2008.

({ ) \

Op~ti podaci о uzorku Uzorak Prirodna mineralna voda "Vmjacko Vrelo", negazirana РЕТ 1,5 l, uzorak 1, datum punjenja 18. 02. 2008.

d' d . lb t .. 19022008 d' . с ь. 1253/ 102 go ше oneta Је u а ora ОПЈU . go ше 1 ozna en roJem 'PV lspitivani parametar Jedinica mere Rezultat Oznaka metode

Arsen, As mg/1 0,010 ± 0,001 UP-908 . . ..

Napomena: 1. Fizicko hemiJSkl parametri predvtdeш su Pravtlnikom о kvalttetu 1 drugun zahtevtma za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu ( Sl. L. SCG br. 53/05). 2. Rezultati ispitivanja odnose se na laboratorijski uzorak.

О go or i analiticar: v.d. Ssf)od~kl}"za ekotoksikologiju V. /UV:/jp;

Dejan Natic, dipl. hem.

f/ir ~~Је'}ја laboratorija

~ezЖa~n~

8

tl ЈUдТ 01-\ЗО

AКRlDIПJVANA lAВORATORIJA ZA ~PIТlVANJf.

SCS ISOIIEC 1707.5,?006

"'l;elefon centrala:'' < 1684 566:. · · љ~ој rafuna: · · · . f·;i (8411~624"7~QY~: с·

INSTIТUT ZA JAVNO ZDRA VLJE SRBIJE

"l)r Milan Jovanovic Batut" 11000 Beograd, Dr Subotica 5


CENTAR ZA ШGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU

ODEL.JEN.JE L.ABORATORIJA- ODSEK ZA EKOTOKSIKOLOGIJU

REZULTATI SENZORSKIH, FIZICКIН 1 HEMIJSКIН ISPIТIV ANJA

Naziv uzorka: Prirodna mineralna voda "Vmjacko Vrelo"

ldcntifikaciona oznaka uzorka: 1254

!Jatum zavr§etka analize: 22. 02. 2008.

Op§ti podaci о uzorku

Strana: lJkupno:

Uzorak Prirodna mineralna voda "Vmjacko Vrelo", negazirana РЕТ 1,5 1, uzorak 2, datum punjenja 18. 02. 2008. d' d . l ь t .. 19022008 d' . с ь . 1254/ 103 go ше oneta Је u а ora ОПЈU . go ше 1 ozna en roJem tpv

lspitivani parametar Jedinica mere Rezultat Oznaka metode

Arsen, As mgll 0,006± 0,001 UP-908 .. ..

N apomena: 1. Flz1cko hemlJ sk1 parametп predv1deш su Pravtlnikom о kvalltetu 1 drug1m zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu ( Sl. L. SCG br. 53/05). 2. Rezultati ispitivanja odnose se na laboratorijski uzorak.

d ni analiti~ar:

Ј evic, dipl em

' O~ljenja laboratorija • ~L-IC'.'';-A .. A-~-

wna DuranOVlC, spec. hem. .

v.d. Sef fS}ka!f ,1oJ~ikologiju

Deja/~ti(,d~~~m.

;-

ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА

ПРОИЗВОДЊУ

ТРГОВИНУ И УСЛУГЕ E-mail: [email protected]

globus_ [email protected]

!11''''! : А ' D' ' м

' ' $ N

д ' N д

EYROCE RT ISO 9001 REG No 1281/00

1B"I ' ·-' ' ~ N

д '

EVROCERT н.ь.-:СР RfG.No 1085/0CI

Ново Се по- Врњачка Бања * Тел/факс: (036) 632-1 11, 632 120 * Мат. бр. 07945043 * Шиф. дел. 36633 ПИБ: 100916108 * Текући рачуни: 160-9307-91 BANCA INТ.ESA * 205-69752-61 КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА

. !

[3рњачка Бања

Г ч ({ t,u,'l ~ '4 ~<с-«.-С R_ ~ - 04. 20lSf2. ..

••

-'\ .· . . ;i ,_;

L

PREDMET: Zahtev za analizu

Postovani,

Institut za zastitu zdravlja SrЬije "Dr. Milan Jovanovic- Batut"

Centar za vode ul. Dr. Subotica br. 5

11000 Beograd _ј

'Ьоча..! 1

molimo Vas da za potrebe preduzeca "Vlajkovic-Globus" DOO izvrsite fizicko-hemijsku analizu na8eg proizvoda: -prirodna mineralna voda sa niskim sadriajem rastvorivih mineralnih materija Vrnjacko Vrelo 6/llit u РЕТ ambalazi, datum proizvodnje 08- о ч. 2оЦ) i to na sledece parametre: -natrijum -kalijum -kalcijum -magnezijum -hidriokarbonati -hloridi -sulfati -nitrati -suvi ostatak na 180 С -selen, kao i bakteriolosku analizu.

~ . . "

Za izvrsene usluge dostavite nат racun.

Sa postovailjem,

INSTITUT ZA ЈА VNO ZDRA VLJE SRВIJE ••nr Milan Jovanovic Batut" CENTAR ZA HIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU Beograd, Dr Subotica 5 Telefon 0112684-566/lok.197 Telefax 0112685-140

- D. broj:? /1 Datum: 25. 05. 2010.

STRUCNO MISLJENJE О HIGIJENSKOJ ISPRA VNOSTI ANALIZIRANIH UZORAКA

ELEMENTI ZA IDENTIFIКACIJU POSILJКE

Narucilac: Adresa: Broj ugovora: Broj zahteva: Vrsta zahteva: Delovodni broj IJZS: Datum uzorkovanja: Datum prijema uzorka:

OZNAКA UZORКA

"Vlajkovic- Globus " d.o.o. Novo Selo, Vrnjacka Banja 3343 /1 od 2001. god. 44 od 24.04.2010 fizicko hemijska i mikroЬioloska analiza 3042/1 od 27.04.2010 24.04.2010. 27.04.2010

uzorak broj 2788 - prirodna mineralna voda sa niskim sadrzajem rastvorljivih mineralnih materija "Vrnjacko vrelo" originalno pakovanje РЕТ 61, datum proizvodnje 08.04.2010.

REZULTATI LABORA TORIJSКIH ISPITIV ANJA Rezultati laboratorijskih ispitivanja navedenog donetog uzorka dati su u prilogu i

cine sastavni deo Strucnog misljenja

STRUCNO MISLJENJE

Na osnovu rezultata laboratorijskih ispitivanja utvrdeno је da navedeni uzorak vode u odnosu na kontrolisane parametre ISPUNJA V А USLOVE propisane Pravilnikom о kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu (Sl.list SCG 53/05).

OVLASCENO LICE

Dr Sneiana Dejanovic" spec. hig. ~~е .

f!; АТС

IZVESTAJ О ISPITIV ANJU

prirodne mineralne vode


"Dr Milan Jovanovic Batut" 11000 Beograd, Dr Subotica 5


Strana: 1 Ukupno: З

Novo Selo, Vmjacka Banja tel/fax 036 63 ; 632 120

44 od 24.04.2010.

rastvorljivih mineralnih materija nrn17V<~t1n•"e 08.04.2010.

NACELNIK CENTRA ZA HIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU

Dr Dulica NikosaviC, spec.hig~

t::=

~ At(

ОН )О

lrJfl'f/oJA~ .._ . .....,. tA~offll~

«f'S".,.rt(1~~

1 t ltfon ccntrala: Oroj ntlu11•:

INSTITUT Zд ЈА VKO ZORA \ l l.J[ SRBIJJ:

'"Or Milan Јо, anoviC Взtut• 11 000 Orogmd. Dr SuЬotica ;

hllp:/1\\'\\'\\ . Ьзtua.org,.) u

F•k>: Mtlllt-••1 broj:

2685140 070Ј60!7_

Str.111з: 2 Uk11pno: З

IZ S. I0-01/B t·lttlll: rн·ljcmnмl.:an(ltllrij•f'Q'batut.org.)" РIВ: 102000930

CENTдR Zд HIGIJEN U 1 HUMANU EKOLO<: I.I U

OI>EL.IEN.JE LABORATOIШЛ-ODSEK Zд EKOTOКSIKOLOGIJU

fШZULTдТI SENZORSКIH , F'IZI{:КI IIIIIEMI.ISКIH ISPIТIVAN.Iд

Naziv uzorka: Uzorak prirodne rпinemlnc voclc S.1 niskim sadr7ajem mstvorenih mineralnillrпutcrij:• ·•Vmjatko \1'elo'' ldcntifikaciona oznaka uzorka: 2788

Datutn .шvr$etka anali:zc: 19. 05. 201 О.

ОрМ• podact о uwrku U>.omk prirodne mineralnc vodc sa 11iskin1 S.1dr1""\jetn mst,•orenih mineralnih materija "Vrnjafko vrclo'", originalno pakovanjc I'ET 6 1. darum proizvodnjc 08. 0~. 20 10. godinc. donct je u laЬoratoгjju 27. 0~. 2010. godine ј OZIIafcn Ьrојещ 2788/nv 270 lspi1iva1"1i pararпctar Jcdil"lica mere Re:z.tltnt 07J>aka metode

N jtг.llj , N03 mg/1 <0,5 IJP·52 1

lllorjdi, Cl mg/1 1,8 ± 0,2 Uf>-52 1

Fl11oridi, F mg/1 <0.2 UP·513

0Statak ispaгcnja па 180° С mg/1 30 1 ± 20 UP-505

11 jdrokarЬonati. НСО3 шg/1 299 :1:20 UP-509

Sndr7aj mttalз

Kзlcijun1, Са mg/1 6.8 ±0.5 UP-516

Magn~1.Uum, Mg mg/1 40 ± 4 UP-517

Gvotdc, F'c шg/1 <0.05 UP-538

Мзпgзо, Мо mg/1 <0,05 Ul'· 539 #

Na1riju111, Nп шg/1 25.9 UP-916 #

Kol jj11m, К mg/1 7,4 UP-9 17/1 . . . .

Nзро1ПС11З: 1. Rezultat1 tspt11Vnt1Ja sullзta 1 sclc11a 11 uzorku vodc dcl. brllab. br. 2788/270-pv р•·•kа7д111 su u jzvc~tajll Gradskog zavoda?.a јаvпо zdravljc br. 1 0·12-0809 od 13. 05. 2010. godinc koji је prjlo!en 112 ov;lj izve$taj i ~јпi njcgov sas1avnj dto. 2. Fizj~ko hemijski parametri prcdvjdcnj su l'ravilr~jkom о kvalitetu i drugiш zaћtcvjma la prirodnu n1jneral1111 vodu. prirodnu izvorsku vodu ј stonu vodu ( Sl. С. SCG br. 53/05). Rewltati ispitjvanja od11osc sc па laЬorзtorijski uzorak. Oznaka ;i odnosi sc па neakreditovanu mclodu.

''~ef il><kll 1~• ekotoksikologiju

.f/-7 Dејм Natjt, jpl. hc1n.

spec. hem.

-·

АТС 01-130

АКРЕДИТОВАНд ЛАБОРАТОРИЈА ЗА ИСПИТИВАЊЕ

SRPS ISO/IEC 17025:2006

INSТITUT ZA ЈА VNO ZDRAVLJE SRBIJE



Strana: З

CENTAR ZA HIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU ODELJENJE LABORA TORIJA- ODSEK ZA SANIТ ARNU MIКROBIOLOGIJU

REZULT А TI BAKTERIOLOSKIH ISPIТIV ANJA

Ukupno: З

Naziv uzorka : Prirodna minera1na voda sa niskim sadrzajem rastvorivih minera1nih materija" VRNJACKO VRELO "611 litar u РЕТ amba1aZi, datum proizvodnje: 08.04.2010. Identifikaciona oznaka uzorka:2788

Datum zavr~etka analize: 30.04.2010.

Ispitivano Jedinica mere Rezu1tat Oznaka metode

Broj aerobnih mezofilnih bakterija na 37 °С u 1 m1 о UP-419

Broj aerobnih bakterija na 22 °С u 1 m1 >300 UP-419

Ukupne koliform bakterije u 250MF m1 о UP-420

Prisustvo Escherichia coli u 250MF m1 - UP-421

Prisustvo Enterococcus feka1nog porek1a u 250MF m1 - UP-422

Prisustvo Pseudomonas aeruginosa u 250MF m1 - UP-423

Prisustvo sulfitoredukujucih k1ostridija u 50MPN m1 - UP-424

Legenda: + nadJeno - nije nadjeno

Napomena: ODGOV ARA na osnovu sledecih propisa: PRA VILNIK О KV ALIТETU 1 DRUGIM ZAHTEVIMA ZA PRIRODNU MINERALNU VODU, PRIRODNU IZVORSKU VODU 1 STONU VODU SJ.tist SRBIJE 1 CRNE GORE br. 53/2005 . llan 8.

Sef odseka za sanitarnu mikroblologiju: Milan Radovic, s . · .hr е

Sef Odeljenja laboratorije:

~!а~~---

'

1 1 АТС

1

! 01-036

АКРЕДИТОВАНА 1 ЛАБОРАТОРИЈА / ЗА ИСПИТИВАЊЕ l SRPS 130/IEC 11025:2006

Gradski zavod za javno zdravlje Centar za higijenu i humanu ekologiju

Laboratorija za humanu ekologijц.i ekotoksikologiju 11000 Beograd, Bul. Despota Stefana 54а

tel: 011/20-78-600 www.zdravlje.org.yu

IZVESTAJ О ISPITIVANJU

НЕ О 011

Broj: Datum:

10-12-0809 13.05.2010

. --··--·-·--··----------···---------·--·---··--·--··---------·-----L ·---·--------'

Naziv: lnstitut za javno zdravlje Srblje Dr Milan Jovanovic Batut

Adresa: Dr Subotiea 5 Beograd 11 000

Zahtev 1 Ugovor: 78/19

Telefon 1 F ах: 011-2684-566 011-2685-140

Naziv: Mineralna v6da - Vrnjacko Vrelo

ID uzorka: 10-12-0809

Objekat:

Lokacija:

Adresa: Vrnjaёka Banja

Proizvoдac - Vlasnik:

Uzorkovanje izvrsio: Stranka

Vreme uzorkovanja:

Datum prijema uzorka: 29.04.2010

Ostali podaci о uzorku: Del.br.-lab.br.pv.2788/270 Prirodna mineralna voda sa niskim sadrzajem ras.mineralnih materija -Vrnjacko Vrelo Uzorak nije dostavljen u orginalnoj ambalazi

Ро zahtevanim parametrima

Normativ: Bez normativa

Rezultati ispitivanja se odnose samo па ispitivani uzorak.

Report Н -------··--------·---· ····-··· ---Dokument se moze reprodukovati i umnozavati isk/jutЯvo и celosti

• • "" '>-•"f. ....... . ..... .

,;i.:~·. ,,.·\.· }JZVIATAJ О ISPITIVANJU ~~"bli!·~:~·~~~,.Щ;~~~;~a;щ~~:{St~{~~2,~l1i~~~~,ћ~--F~, .......... -··--·

Flz~ll ј iizl4ko- hllmUsks ksraktsristike

SulfiU 8()."' [~gll]

Mstt~l/, tllhilik•ICPIМS

Selen Se (mgћ]

7.9

.<0.001

НЕ О 011

Broj: Datum:

10-12-0809 13.05.2010

ЕРА 300.1

ЕРд•• 200.8

··-· ~~·~···~··----· .. ---·---------------------------

Nalaz:

Datum zavrsetka ispitivanja: 12.05.2010

lzvrsio i overio ispitivanja: spec.sanit.hemije Vukcevic Sezana

Lekar specijalista

spec. Higijene Slepeevic Vesna

Standard (999! ЕРА*

Opis *Metoda nije akreditovana

Report Н . ··~· -·-----·

Dokument se moie reprodukovati i umnoiavati isklju(Яvo и celosti Strana 2 od 2

/ ' ,;

i { 1

~о

----~--l Gradski zavod zз javno zdra~lje~ ~и -~ ,-~~-~-tl--__ ,,-.. ,_-~---l V Centar za higijenu i numanu ekologiju - . дтс 1 Laboratorija za humanu e~ologiju i ekotoksikologiju

_- 1 °1-036

! 11000 Beograd, Bul. Despota Stefana 54а ,' 1 ~~~~~ig~~~~ 1• tel: 011/20-78-600 1

1 l ЗА ИСПИТИВАЊЕ - 1 НЕ о 011 sars.tso/!Et но2s:2оо6 - www.zdravlJe.org.yu ---------------- --------- .L------------------------ -------------- ______ .,______ -------4------------------Ј

1 IZVESTAJ О ISPITIVANJU Broj: 10-12-0949 Datum: 17.05.2010

~---·- --·----- -."Ј·------- ". , . ,_.,_"",,---Ј

Naziv:

Adresa:

lnstitut za javno zdravlje Srblje Dr Milan Jovanovic Batut

Dr Subotica 5 Beograd 11 000

Zahtev 1 Ugovor: 78/26

Telefon 1 Fax: 011-2684-566 011-2685-140

Naziv: Mineralna voda - Vrnjacko Vrelo

ID uzorka: 10-12-0949

Objekat:

Lokacija:

Adresa: Vrnjacka Banja

Proizvodac - Vlasnik:

Uzorkovanje izvrsio: Stranka

Vreme uzorkovanja: 27.04.2010

Datum prijema uzorka: 12.05.2010

Ostal! podaci о uzorku: Del.br.-lab.br.pv. 2788/270 Prirodnamineralna voda sa niskim sadrzajem rast. mineralnih materija -Vrnjacko Vrelo Uzorak nije donet u originalnoj ambalazi

Fluoridi

Normativ: Bez normativa

Rezultati ispitivanja se odnose samo na ispitivani uzorak.

Report Н

Dokument sв moie reprodukovati i umnozavati iskljucivo и cвlosti

8

Gradski zavod za javno zdravlje Centar za higijenu i humanu ekologiju

Laboratorija za humanu ekologiju i ekotoksikologiju 11000 Beograd, Bul. Despota Stefana 54а

tel: 011/20-78-600 НЕ О 011

l

1

1 ---------------·-i . -ј Broj: 10-12-0949[

Parametar

FiziCkв i fizi~o- hвmijskв karaktвristikв

Fluoridi F- (mg/1]

Nalaz:

Datum zavrsetka ispitivanja: 14.05.2010

_ _ __ . ____ _ _l~atum: ___ ~_:05.2010 1

Vrednost Standard/Metod

<0.10 SMEWW 19th ' m 4500F С

lzvrsio i overio ispitivanja: spec.sanit.hemije Vukcevic Sezana

Lekar specijalista Nacelnik laboratorije НЕ

spec. Higijene Slepcevic Vesna

Standard Opis

<1> SMEWW 19th Standard methods for Examination of Water and Wastewater 19th Edition

ReportH

Dokumen.t se moze reprodukovвti i umn.ozвvвti iskljucivo и celosti Strenв 2 od 2

ПРИРОДНА МИНЕРАЛНА ВОДА

~ ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА

ПРОИЗВОДЊУ ТРГОВИНУ И УСЛУГЕ E-mail: [email protected]

globus_ [email protected]

!11' ., . I !11" .. I 1 м 1 м

К Е К f

~ N ~ N ,. т А r

EVROCERT EVROCERT 1509001 REG.No.\281/00 НАСС? REG No.\085/00

Село- Врњачка Бања *Тел/факс: (036) 632-111, 632 120 * Мат. бр. 07945043 * Шиф. дел. 36633 ПИБ: 100916108 * Текуhи рачуни: 160-9307-91 BANCA INTESA * 205-69752-61 КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА

, Врњачка Бања _____ јз_.. .О Х. 20~/Q. г

L

lnstitut za zastitu zdravlja Srblje DR.MILAN JOVANOVIC-BATUT"

,Centar za vode 11000 В Е О G R А D Ul. Dr. Subotica br.5.

PREDMET: Zahtev za proveru РН vrednosti

Postovani, molimo Vas da za potrebe" VLAJKOVIC- GLOBUS " 000, izvrsite proveru РН vre_dnosti ( bez struёnog misljenja) па uzorku Ьосе od 6 1 datuma proizvodnje !Уt.от. а.о1о .god.

_ј

Vv-И;~ Dl.t"1::.v 1/rd.o и.f,9 ' -r/r- ии и. ' t/&V '1 З"1 w$' s СА. иr~~rЬ~ И-и 'ц . ?U cif.

е!' s postovanjem,

f -·~-.... »-· 'f'~ ~

•• ·, ';'

,/ г- ~-:,:~ 1

ј АТ( 1 01 1 ю

АКРЕДИ IIIIIЛIIA

ЛAБOI'ЛIIII'ЩA 1 ЗА ИCIIИIИIIМ~I

INSTIТUT ZA ЈА VNO ZDRA VLJE SRBIJE



Strana: 1 Ukupno: 2

SRPSI'tЩif1 ,,,.,,.,,~,., l.~,

'-·------·----------------------------------------+-----------~~~--------~

i r

IZVE~'ћ\J 0 ISPITIV ANJU

n~JgazlriШf prlrodnc mineralne vode

Novo Selo, Vmjal:\ka Banja ;Tel/fax: 036/632-111; 632-120

od 13.07.2010.;Ugovor :3343/1 od 17.10.2001.


r Du§ica Nikosavic, spec.higijene

1 1

t f

!•

АТС 01·130

АI{РЕДИТОВАНд ЛАБОРАТОРИЈА ЗА ИСПИТИВI\ЊЕ

SRPS ISO/lEC 17025:2006



http:/ /www. batut.org.yu

CENTAR ZA HIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU

ODELJENJE LABORA TORIJA- ODSEK ZA EKOTOKSIKOLOGIJU

REZULTA Т1 SENZORSKIH, FIZICКIH 1 HEMIJSКIH ISPIТIV ANJA

Naziv uzorka: Uzorak prirodne, negazirane, mineralne vode "Vmjacko vrelo"

Identifikaciona oznaka uzorka: 4755

Datum zavr~etka analize: 16. 07. 2010.

Op§ti podaci о uzorku

Strana: 2 Ukupno: 2

Uzorak prirodne, negazirane, mineralne vode sa niskim sadrZ<ljem rastvorenih materija "Vmjacko vrelo", originalno pakovanje РЕТ 61, proizvedeno 07. 07. 2010. donetje и laboratoriju 14. 07.2010. godine i oznacen brojem 4755/pv 469 Ispitivani parametar Jedinica mere Rezultat Oznaka metode

рН vrednost 7,9 ± 0,1 SRPS H.Z1. 111:1987

Napomeм: Rezultati ispitivanja odnose se na laboratorijski uzorak.

J)_#:1~naliticar: ~Nikolina Toma~evic, spec. san. hem.

v.<)j59 ,f.ts~a za ekotoksikologiju

~·JfJaiJ, spec. toks.

sel'o,..j~nj~~-· Aia~ovic, spec. hem.

' '

ољ 632 111 ">

/с~ ( . ~ :._ ( -, . .Ј ...,., .• _...сллсоминFРАП!-;А водл ПРЕДУЗЕЋЕ ЗА

ПРОИЗВОДЊУ ТРГОВИНУ И УСЛУГЕ

E-mail: [email protected]

··- .... ········-;-~:· .. ::.=:·.·-=·········-··" . -=================-========= Нооо Сt~Јю ·- Врњачка Бања * Тел./факс: (036) 632-111, 632·120 • Мат. бр. 07945043"' Шиф. дел. З66ЗЗ ! IИLo: 100916108 ~ Текући рачуни: 160 9307-91 ДЕЛТА БАНКА* 355-1033417-94 ВОЈВОЂАНСКА БАНКА ..

205·69752-6, КОМЕРЦИЈАЛНА БАНКА

Institut za zastitu zdravlja Srbije р е nубл и к а . ~ ~ ~." ... l 8 " Dr. Мilan Jovanovic - Batut"

Институт за !азкt:- эдt:;;}~~- _·:. ~ .. РбИ":· С t d 11 м ~ ... 1' '·-"'~ -ч.{l"''r.::·••·• -•· :..1rvт en ar za vo е АР ИР::::_\'.:.S.~-,~·. · . · · ul. Dr. Subotica br. 5 nРимљЕно ь ~: :; :-·1_·--т .,,,,,.. . .... ио<ОС'I 11000 Beograd Оо• оед · __ , ___ • .!. ---...&----1

l

PREJ)~\IfET: Zahtev za aпa1izu

Po~tovaпi,

шolimo Vas da za potrebe predL1zeca "Vlajkoyic-Globus" DOO izYrsite fizi~ko-heшijskн i bakteriolo~ku analizu na deklarisane paran1etre~kao i fu:alizп па teske metale, vode "Vrnjacko vrelo" na sledecim azorciшa :

21Ј..З - РЕТ Ьоса 1.5 1 ~datщ11 pt·oizvodnje 06.03.2007.god, 112Ч - PfП~Ьaloll'бl, dat1ш1 proizvodnje 07.03.2007.god.

"VRAIJ/rC{{) 1/I![LO f Ф!liЮ~ ~ ~ Za i_z·v-rsene uslt1ge dostavite nam racнn.

Sa po~tova11je111,

-!

i : ____ ,!

.{

' !

t1NSТITUT ZЛ ./Л VNO /Ј)Ј{Л VJ,JE S/{ВI./E "Dr Milan .Jovшюvii: Balt.rl" CENTAR ZЛ VOI>E Beograd, l)r SLrhotica 5 Telefon 2684-566/lok./95, 3614-704

тelefa~гrr-7o4 D. bro.J: f ' Datum: 18.04.2007.



Narucilac: Vlajkovic Globиs Adresa: Novo selo- Vmjacka banja

". -., Broj zahteva: nas broj 1645/1 od 15.03.2007. Ј Vrsta zahteva fizicko hemijski i mikroЬioloski pregled.

о

Datum иzorkovanja i prijema: 15.03.2007.

OZNAКA UZORAКA

- иzorak broj 2123- prirodna minera1na voda Vmjacko vre1o- pet Ьоса 1,5 1. datum proizvodnje 06.03.2007. - иzorak broj 2124- prirodna mineralna voda Vmjacko vre1o- pet balon 61. datum proizvodnje 07.03.2007.

REZULTATI LABORATORIJSIOH ISPITIVANJA

Rezи1tati 1aboratorijskih ispitivanja navedenih donetih иzoraka dati sи и pri1ogu i cine sastavni deo Strucnog mis1jenja

STRUCNO MISLJENJE

Na osnovи rezи1tata 1aboratorijskih ispitivanja иtvrdeno је da оЬа иzorka vode и odnosи na kontro1isane fizicko-hemijske i mikroЬio1oske parametre ISPUNJA V AJU USLOVE propisane Pravi1nikom о kva1itetи i drugim zahtevima za prirodnи mineralnи vodи, prirodnи izvorskи vodи i stonи vodи ( S1. L. SCG br. 53/05).

LICE

-~,~--oi1'W4'>JY--··--•----- _

Г~l 1 {~~I / · AКREOIТO'IANA \LABORA1QIШA Zд ISPI11VANJE L JUS ISO/I[C 17025 Ј

REPUBLIKA SRВIJA INSТJTUT ZA ZASTIТU

ZDRA VLJA SRBIJE "Dr Milaп Joyaпovic Batut"p.o. ll 000 Beograd, Dr Subotica 5

http :1/ww\v. batut.org. yu

IZVEST АЈ О ISPIТIV ANJU

prirodne шiпeralne vode

Naziv podnosioca zahteva: Vlajkovic Globus

Adresa: Novo se1o- Vrnja~ka banja

Те!: 636/632120 Faks: 036/632111

Broj i datum zahteva: od 15.03.2007., na5 broj 1645/1 od 15.03.2007.

Strana: 1 lJkupпo: 7

IZ 5.10-01/А

Broj: ~д:3>

Datum: 1f .f' "<У "t ~ cQ-

ra~un:

Naziv UZOI'ka: minera1na voda Vrnja~ko vre1o- pet Ьоса 1,5 l. datum proizvodnje 06.03.2007., pet ba1on 6 l. datнm 07.03.2007. Identifikaciona oznaka uzorka: 2123. 2124.

Proizvoda~- vlasnik: V1ajkovic Globus

Ostali podaci (prikazati ako је zna~ajno) Uvoznik: Spedicija: Zemlja proizvodja~:

k1ijent Datum uzorkovanja: 15.03.2007.

АЈ SE ODNOSI SAMO NA ОВА VLJENA ISPIТIV ANJA BI':Z ODOBRENJA LABORA TORIJE IZVESTAJ О ISPIТIVANJU SME SE UMNOZA V ATI ISKLJUCIVO КАО CELINA

, 1 V.D. POMOCNIКA DIREKTORA ZA LABORATORIJE ") 1 TEHNICKOG RUKOVODIOCA LABORATORIJA

ј . ;~~vi<, dipl.ing. Ј о, , ј\· .. i··, ,

.~ :.{ ~-, .. r: .. •

tl JUAT 01-130

AКREDITOVANA LAВORATORIJA ZA ISPITIVANJE

JUS ISOЛEC 17025

REPUBLIKA SRВIJA INSТITUT ZA ZASТITU

ZDRA VLJA SRBIJE "Dr Milan Jovanovic Batut"p.o. 11000 Beograd, Dr Subotica 5

http ://www. batut.org. yu

LABORATORIJA- CENTAR ZA EKOTOKSIKOLOSKU DIJAGNOSTIKU

REZULTA Т1 SENZORSIOH, FIZICIOH 1 HEMIJSKIH ISPIТIV ANJA

Strana: 2 Ukupno: 7

IZ 5.10-01/В

Naziv uzorka: Prirodna minera1na negazirana voda "Vrnjacko vre1o", "V1ajkovic-Globus" d. о.о.


Datum zavrsetka ana1ize: 18. 04. 2007.

Opsti podaci о uzorku Prirodna mineralna negazirana voda "Vmjacko vre1o", РЕТ 1.5 1, proizvedena 06.03.2007. donetaje и 1aboratoriju 15.03.2007. godine i oznacena brojem 2123/259-pv

lspitivani parametar Jedinica mere Rezu1tat Oznaka metode

рН vrednost 8,1 0,1 UP-503

Nitrati, N03 mg/1 <0,5 UP-521

Нloridi, С1 mg/1 2,0 0,1 UP-521

Su1fati, S04 mg/1 8,2° 0,2 UP-521

Ostatak isparenja na 180° С mg/1 255 5 UP-505

Hidrogenkarbonati, НСО3 mg/1 280 10 UP-509

Fluoridi, F mg/1 <0,05 UP-521

Specificni pokazate1ji

Cijanidi, CN mg/1 <0,01 UP-512

Sadrzaj meta1a

Kalcijum, Са mg/1 6,4 0,4 UP-516

Magnezijum, Mg mg/1 42 2 UP-517

Mangan,Mn mg/1 <0,01 UP-904

Natrijum, Na mg/1 26,0 UP-916 #

Ka1ijшn, К mg/1 7,3 UP-917 #

OloYo, РЬ mg/1 <0,01 UP-901

Bakar, Cu mg/1 <0,01 UP-902

Hrom, Cr mg/1 <0,01 UP-905

Kadmijum, Cd mg/1 <0,001 UP-906

Nik1,Ni mg/1 <0,01 UP-919

tf JUAT 01-\ЈО

AКRE01ТOVANA LABORA10RIJA ZA 1SP111VANJE

JUS ISOIIEC 17025

Arsen, As

Ziva, Hg

Selen, Se

' "'

REPUBLIКA SRВIJA

INSTIТUT ZA ZASТITU ZDRA VLJA SRBIJE

"Dr Milan Jovanovic Batut"p.o. ll 000 Beograd, Dr Subotica 5


mg/l <0,004

mg/l <0,001

mgll <0,003

н u - v...л1Л. 1/

Strana: З Ukupno: 7

IZ 5.10-01/В

UP-908

UP-909

UP-914 #

8~~ ј~ ~~" •

Napomena: 1. Rezultati sadrzaj antimona u uzorku prirodn.e mineralne vode del. br.llab. br. 2123/259-pv prikazani su u izve~taju Instituta iju, tehnologiju i metalurgiju br.228/07 od 29.03.2007.godine, kojije priloren uz ovaj izveMaj i cini njegov sastavni deo. 2. Fizicko hemijski parametri predvideni su Pravilnikom о kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu ( Sl. L. SCG br. 53/05). З. Rezultati ispitivanja odnose se na laboratorijski uzorak. Oznaka # odnosi se na neakreditovanu metodu.

ЛpalЩGaz':

,: - dejan N~tic, dipl. hщn. мtfoslav R;iaбsiv1jevic; spec. toks.

Sef Jflboratorije:

Nikolfna T~~~evi6,di;(~:;--

, vd Nacelnik Centra/~f~1Pf dijagnostiku

Vojislava Dudtc, dipl. hem.

~-----~

[rf b

JUAT 01-130

A~REDIТOVANA !O~IJA IJ.ISPITIVANJ[

US ISO!IEC 17025

REPUBUKA SRВIJA lNSТITUT ZA ZASТITU



LABORATORIJA- CENTAR ZA EKOTOKSIKOLOSKU DIJAGNOSTIKU

REZULT А Т1 SENZORSKIH, FIZICКIН 1 HEMIJSKIH ISPIТIV ANJA

Straпa: 4 Ukupno: 7

IZ 5.10-01/В

Naziv uzorka: Prirodna minera1na negazirana voda "Vrnjacko vre1o", "V1ajkovic-G1obus" d. о.о.


Datum zavr~etka analize: 18. 04. 2007.

Opsti podaci о uzorku Prit·odna minera1na negazirana voda "Vmjacko vre1o", РЕТ 61, proizvedena 06.03.2007. donetaje u 1aboratoriju 15.03.2007. godine i oznacena brojem 2124/260-pv


рН vгednost 8,1 0,1 UP-503

Nitrati, N03 mg/1 <0,5 UP-521

Нloridi, С! mg/1 2,0 0,1 UP-521

Sulfati, S04 mg/1 8,4 0,2 UP-521

Ostatak isparenja па 180° С mg/1 255 5 UP-505

Hidrogeпkarbonati, НСО3 mg/1 280 10 UP-509

Flнoridi, F mg/1 <0,05 UP-521

Specificni pokazate1ji

Cijaнidi, CN mg/1 <0,01 UP-512

Sadrzaj meta1a

Kalcijшn, Са mg/1 6,4 0,4 UP-516

Magnezijum, Mg mg/1 42 2 UP-517

Mangan,Mn mg/1 <0,01 UP-904

Natrijum, Na mg/1 25,5- UP-916 #

Kalijuш, К mg/1 6,9. UP-917 #

Olovo, РЬ mg/1 <0,01 UP-901

Bakar, Cu mg/1 <0,01 UP-902

Hrom, Сг mg/1 <0,01 UP-905

Kadmijшп, Cd mg/1 <0,001 UP-906

Nikl,Ni mg/1 <0,01 UP-919

)(

tl JUAT 01-130

AКRED1HJ\IANA LAВORATORIJA ZA lSPIТIVANJE

JUS ISO/lEC 17025

Arsen, As

Ziva, Hg

Se1en, Se

IШPUBUKA SRBIJA INSТITUT ZA ZASTIТU

ZDRA VLJA SRBIJE "Dr Mi1an Jovanovic Batut"p.o. 11000 Beograd, Dr Subotica 5


mg/1 <0,004

mg/1 <0,001

mg/1 <0,003

Strana: 5 Ukupno: 7

IZ 5.10-01/В

UP-908

UP-909

UP-914 #

Napomena: 1. Rezu1tati sadrzaja bora i antimona u uzorku prirodne mineralne vode de1. br.llab. br. 2124/260-pv prikazani su u izvestaju Instituta za hemiju, tehno1ogiju i meta1urgiju br.228/07 od 29.03.2007.godine, kojije prilozen uz ovaj izvestaj i cini njegov sastavni deo. 2. Fizicko hemijski parametri predvideni su Pravilnikom о kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu ( S1. L. SCG br. 53/05). З. Rezultati ispitivanja odnose se na laboratorijski uzorak. Oznaka # odnosi se na neakreditovanu metodu.

,..\\ .... ~ Sef 1~ora~~e: , AIПllit-~: ~-· ....

~ Dejan Na:tic, dipl. hem. fJ · Лl ....______ __

Nikolшa Tomasevic, dipl. hem.

м1toslav R.id~~·avljevic, spec. toks.' • 1

vd Nacelnik Centra fJm~ertiku dijagnostiku

Vojis1ava Dudic, dip1. hem.

8

r--~~

JUAT 01-130

l AКRED1TOVANA

LhBORATO~JA ZA 1SP1TIVANJE JUS ISO/IEC 170Z5

REPUBLIKA SRВIJA INSТITUT ZA ZASTIТU


ћttp :/ /www. batut.org. yu

Strana: б !Jkupno: 7

IZ 5.10-0l/C4

LAllORATORIJA- CENTAR ZA MIКROBIOLOSKU, PARAZIТOLOSKU,VIRUSOLOSKU 1 IMUNOLOSKU DIJAGNOSТIKU

Naziv uzorka: "Vmjacko Vre1o"prirodna mineralna voda pet Ьоса 1,5L;Datum proizvodnje 06.03.07.


Datum zavr~etka analize: 19.03.2007.

lspitivano Ј edinica mere Rezu1tat Oznaka metode

Broj aerobnih mezofilnih bakterija na 37 uc u 1 ml о UP-419

Broj aerobnih bakterija na 22 uc u 1 ml о UP-419

Ukupne koliform bakterije u 250MF ml о UP-420

Prisиstvo Escherichia coli и 250МF ml - UP-421

Prisиstvo Eпterococcus fekalnog porekla и 250MF ml - UP-422

Prisиstvo Pseиdomonas aeruginosa и 250МF ml !"" UP-423

Prisиstvo sиlfitoredukujиcih klostridija и 50MPN ml 1- UP-424

Legenda : + nadjeno - nije nadjeno # Ozпaka se odnosi na neakreditovanи metodи.

Napomena: ODGOV ARA na osnovu sledecih propisa: PRA VILNIK О KV ALITETU 1 DRUGIM ZAHTEVIMA ZA PRIRODNU MINERALNU VODU, PRIRODNU IZVORSKU VODU 1 STONU VODU Sl.list SRBIJE 1 CRNE GORE br. 53/2005. clan 8.

Sef laboratorije:

7-~~hmno

r·

?

~--

~~ 1 JUAT

01-130 AКREDIТOVANA

LAEORATORIJA 1А ISPIТIVANJE JliSISOIIEC 17С25

REPUBLIКA SRВIJA

JNSТITUT ZA ZASТITU ZDRA VLJA SRBIJE

"Dr Milan Jovanovic Batut"p.o. 11000 Beograd, Dr Subotica 5

http:/ /www. batut.org. yu

Straпa: 7 Ukupпo: 7

IZ 5.10-0l/C4

LABORATORIJA- CENTAR ZA MIКROBIOLOSKU, PARAZIТOLOSKU,VIRUSOLOSKU 1 IMUNOLOSKU DIJAGNOSТIKU

Naziv uzorka: "Vrnja~ko Vrelo"prirodna mineralna voda pet Ьоса 6L;Datum proizvodnje 07.03.07.


Datum zavrsetka analize: 19.03.2007.

Ispiti\'ano Jedinica mere Rezultat Oznaka metode

Broj aerobnЉ mezofilnih bakterija na 37 °С u 1 ml о UP-419 -Broj aerobnih bakterija na 22 °С u 1 ml I<:C 600 "Ј UP-419

Ukupne koliform bakterije u 250MF ml u UP-420

Prisustvo Escherichia coli u 250MF ml - UP-421

Prisustvo Enterococcus fekalnog porekla u 250MF ml - UP-422

Prisustvo Pseudomonas aeruginosa u 250MF ml - UP-423

Prisustvo sulfitoredukujucih klostridija u 50MPN ml - UP-424

Legenda : + nadJeno - nije nadjeno # Oznaka se odnosi na neakreditovanu metodu.

Napomena: ODGOV ARA na osnovu sledecih propisa: PRA VILNIK О KV ALITETU 1 DRUGIM ZAHTEVIMA ZA PRIRODNU MINERALNU VODU, PRIRODNU IZVORSKU VODU 1 STONU VODU Sl.list SRBIJE 1 CRNE GORE br. 53/2005. clan 8.

Sef laboratorije:

~~·

.•

1

Univerzitet u Beogradu

NU lnstitut za hemiju, tehnologiju i metalurgiju ~ '! ~ ;~~; Centar z а miju LЛВOR.1r:~i~i;t;T"ANJE

e-mail: [email protected] * http://www.chem.bg.ac.yu/-depchem ~sолЕс 17015

- !У. o/D(&jol-

Beograd, 29.03.2007.

lnstitut za zaititu zdravlja Srbije "Dr Milan Jovanovic- Batut"

Centar za ekotoksikolosku dijagnostiku

11 000 Beograd Dr Subotica 5 fax.: 011 2685 593

Predmet: /zvestaj о иradenim hemijskim ispitivanjima donetih иzoraka voda

IZVESTAJ

Na osnovи vaseg zahteva br. 132/20 od 16.03.2007. izvrsili smo odretlivanje sadrzaja trazenih parametara и donetim иzorcima voda.

Odredivanja sи izvrsena и nasim laboratorijama metodama: Ј. AAS spektrofotometrija -hidridna tehnika sa pozadinskom korekcijom 2. /СР OES spektrometrija

REZULTATI Uzorak

2123/259 "Vrnnjacko vrelo"

prir .min. voda 2124/260

"Vrnnjacko vrelo" prir .min. voda

Odgovomi analiticar

Ба

< 0.02

< 0.02

Sb

< 0.0005

< 0.0005

> 1 -DireRtor ~ent za hemiju

' <~\ . a::-'.s Branislav Potkonjak dipl.fizikohemicar

. , " :; ij \ D.r Vl~~Vajs, nauepi savetnik

Studentski trg 16 P.fah 473 Tel./fax: (011) 63 60 61

. · .. ~/

11001 Beograd Tel.: (011) 63 97 51

r·

?

1··-~! ' ,, . ' EVROCHti

ПРОИЗВОДЊУ ТРГОВИНУ И УСЛУГЕ E·mai!; [email protected] globџ~_vb@ecom~x.com J~(.•O'JCI1 м:<i Nr.. llC:IIA,! IИ,о'• t •11 ... t • .., ..

Но<нЈ\IIt:шю- Врњачt<а Бања *Тел/факс: (036} 632-111. 632 120 *Мат. бр. 07945043"' Шиф. деп. ЭОО:1:1 ПV.,/1: 100916108 * Тек:у!;и р.З 1 tуни: 160-9307-91 BANCA INTESA * 205-69752-61 КОМЕРЦИЈАЛНА Ьдi/КЛ

/

г 3ptЫI' 1к1~ С1ања ·- ··--- 200_.

1

L.

PREDMET: Zahtcv za analizu

···-t '

Iпstitut za zastitu Z(iravlja S1·Ьije " Dr. l\Шап Ј ovatюYic -· JJatнt''

Centar za vo(le џ]. Dr. Sнbotica br. 5

11000 Beograd

1nolimo Vas da za potreЬe p1·eduzeta "VIajkovic-Giobus" DOO izvJ·~ite fizit:ko~ћe111ijskн i bakteriolosku analizu na dcklarisane paramct1·e,kao i aпalizu na tcske mcta.\e, vode ·~vmjacko vrelo" na sledecem uzorku :

-РЕТ Ьоса 1.5 lit ,dаtшп proiz\·odnje 29.01.20qW-god, цprЉe6t;'vo &!.ь Ј ~ .. o.(CJS /t;?:s-:2...

Za izvrsш1e usluge dostavite 11am racun.

Sa po~tova11jcm,

l~d8S: Т 1 800с Ш: 'LH?J' тп cz9 gzo 'ON Xtf.:J

.. ...:::= .. . t

___ l

8

rNSTIТUT ZA ЈА VNO ZDRA VLJE SRBIJE "Dr Milan .Jovanovic Batut" CENTAR ZA НIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU Beograd, Dr Subotica 5 Telefon 2684-566/lok.197 Telefax 2685-140 D. broj:-)1---Datиm: 26. 02. 2008.



NaruCilac: Predиzece za trgovinи иi иslиge "Vlajkovic-Globиs" d.o.o., poslovna jedinica Novo Selo

Adresa: Novo Selo- Vrnjacka Banja Naziv posiljke: prirodna mineralna voda Broj иgovora: 3343/1 od 17.10.2001. Vrsta zahteva: fizicko hemijski i mikrobloloski pregled. Datиm иzorkovanja: 31.01.2008. Datиm prijema: 31.01.2008.

OZNAКA UZORКA

-uzorak broj 693- prirodna mineralna voda "Vrnjacko vrelo", РЕТ 1,5 L, datum proizvodnje 29.01.2008., иporeЫjivo do 29.01.09; 16:52

REZULTATI LAВORATORIJSIOH ISPITIVANJA

Rezиltati laboratorijskih ispitivanja navedenog donetog uzorka dati sи и prilogu i cine sastavni deo Strucnog misljenja

STRUCNO MISLJENJE Na osnovи rezиltata laboratorijskih ispitivanja иtvrdeno је da navedeni doneti

uzorak vode broj 693 и odnosи na kontrolisane parametre ISPUNJA V А USLOVE propisane Pravilnikom о kvalitetи i drиgim zahtevima za prirodnи mineralnи vodи, prirodnu izvorskи vodи i stonи vodи (Sl.list SCG 53/05).

OVLASCENO LICE

Мr. sc. med. Dra'itanoviC, spec. hig.

1

()

tl INSTIТUT ZA JAVNO ZDRAVLJE SRBIJE



Strana: 1 Ukupno: 1

JUAT 01-1.10

N<RI.IIIHNANA I.AIIOHAIOНIIA/A $М!~АНМ

SCS ISO/IEC 1701.1.1006

Te1efon centrala: · i\' :

Broj.raeuna;. :)Si "

IZVESTAJ О ISPIТIV ANJU

prirodne mineralne vode vode "Vmjacko vrelo"

Broj: ·:)>S3 Datum: ') 6. 1.."'2. 2 <~С :1

Naziv podnosioca zahteva: Preduzece za trgovinu ui usluge "Vlajkovic-Globus" d.o.o., poslovnajedinica Novo Selo

Adresa: Novo Selo- Vmjacka Banja

Tel: 036 632 111 Faks: 036 632 120 racun:

Broj i datum zahteva: 19 od 31.01.2008., ugovor broj 3343/1 od 17.10.2001.

Naziv uzorka: prirodna mineralna voda "Vmjacko vrelo", РЕТ 1,5 L, datum proizvodnje 29.01.2008., uporeЬljivo do 29.01.09· 16:52 ldentifikaciona oznaka uzorka: 693

Proizvodac- vlasnik: Preduzece za trgovinu ui usluge "Vlajkovic-Globus" d.o.o., poslovna jedinica Novo Selo

Ostali podaci (prikazati ako је znacajno) Uvoznik: Spedicija:

ZemUa proizvodjac:

klijent

АЈ SE ODNOSI SAMO NA ОВА VLJENA ISPIТIV ANJA

Datum uzorkovanja: 31.01.2008.

BEZ ODOBRENJA LABORA TORIJE JZVE§TAJ О ISPIТIV ANJU SME SE UMNOU VA Т1 ISКUUCIVO КАО CELINA


Dr Du§ica Nikosavic, spec

о

[~····· tl

JUAT Ul 1.10

MHIIMI!WM~ ЈН.\101<11~ М ~I,IIVANM

ls<l'lfC 1107\,10011



http:/ /www. batut.org.yu

CENTAR ZA HIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU

ODELJENJE LABORATORIJA- ODSEK ZA EKOTOКSIKOLOGIJU

REZULT А Т1 SENZORSКIH, FIZICКIHI HEMIJSКIH ISPIТIV ANJA

Strana: 2 Ukupno: 2

Naziv uzorka: Uzorak prirodne, mineralne vode sa niskim sadrfujem rastvorenih minera1nih materija,,Vmja~ko Vre1o" IdentifJ.kaciona oznaka uzorka: 693

Datum zavr§etka ana1ize: 26. 02. 2008.

Op§ti podaci о uzorku Uzorak prirodne, minera1ne vode sa niskim sadrfujem rastvorenih mineralnih materija,,Vmja~ko Vre1o" originalno pakovanje, РЕТ 1,5 1, datum proizvodnje 29. 01. 08. upotreЬljiva do 29.01.09. 16:52godine, donet је u 1aboratoriju 31.01.2008. godine i ozna~en brojem 693/59-pv


рН vrednost 7,5 ± 0,1 UP-503

Nitriti, N02 mg/1 <0,005 UP-523

Nitrati, N03 mg/1 0,6 UP-521

Нloridi, С1 mg/1 2,4±0,4 UP-521

Su1fati, S04 mg/1 10 ± 1 UP-521

Ostatak isparenja na 180° С mg/1 395 ± 10 UP-505

Нidrogenkarbonati, НСО3 mg/1 280 ±20 UP-509

Sadrzaj meta1a

Kalcijum, Са mg/1 6,0±0,5 UP-916 #

Magnezijum, Mg mg/1 41 ±4 UP-917 #

tl ЈUдТ а1щ

>I<HIIIIIINM• I.I«II<.IIN«I•/• ~~IIV.<NM

lr~r.JVIIC (101\,70011

Telefun ee;ttrala!f( , . BroJ ra(liita:. '~'*"~ .·~··:·: .. :!14!/~<ЈЈ~~

Natrijum, Na

Ka\ijшn, К

Mangan, Mn

0\ovo, РЬ

Bakar, Cu

Cink, Zn

Hrom, Ст

Kadmijum, Cd

Niki,Ni

Arsen, As

Ziva, Hg

Selen, Se

INSTIТUT ZA ЈА VNO ZDRA VLJE SRBIJE



mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg/1

mg!l

Napomena: # Oznaka se odnoSI na neakredttovanu metodu.

Strana: З Ukupno: З

25 UP-916 #

6,8 UP-917 #

<0,01 UP-904

<0,01 UP-901

<0,01 UP-902

<0,01 UP-903

<0,01 UP-905

<0,001 UP-906

<0,01 UP-919

0,010 ± 0,001 UP-908

<0,001 UP-909

<0,003 UP-914 #

Fizicko hemijski parametri predvideni su Pravilnikom о kvalitetu i drugim zahtevima za prirodnu mineralnu vodu, prirodnu izvorsku vodu i stonu vodu ( Sl. L. SCG br. 53/05). Rezultati ispitivanja odnose se na laboratorijski uzorak.

v.d. S~}J O~s~a za ekotoksikologiju . f/r /(//J~U

Dejan Natic, dipl. hem.

~ JUAT 01-130

AКRШilUIANA LAВORA100UA /А IS~ПVAНJE

SCS ISQ/IEC Ј 7015,11106

INSТITUT ZA ЈА VNO ZDRAVLJE SRBIJE



Strana: 4

CENT AR ZA HIGIJENU 1 HUMANU EKOLOGIJU ODELJENJE LABORA TORIJA- ODSEK ZA SANIТ ARNU MIКROBIOLOGIJU

REZULTAТI BAKTERIOLOSКIН ISPIТIVANJA

Ukupno: 4

Naziv иzorka :Prirodna mineralna voda sa niskim sadrzajem rastvorenih mineralnih materija Vrnjacko vrelo, РЕТ Ьоса, 1,5L proizvedeno 29.01.2008., иpotreЬijivo do: 29.01.2009. 16: 52 Identifikaciona oznaka иzorka: 693

8 Datum zavr~etka analize: 04.02.2008.

Ispitivano Jedinica mere Rezultat Oznaka metode

Broj aerobnih mezofilnih bakterija na 37 °С и 1 ml о UP-419

Broj aerobnih bakterija na 22 °С и 1 ml о UP-419

Ukupne koliform bakterUe и 250MF ml о UP-420

Prisustvo Escherichia coli и 250MF ml - UP-421

Prisustvo Enterococcиs fekalnog porekla и 250MF ml - UP-422

Prisиstvo Pseиdomonas aeruginosa и 250MF ml - UP-423

Prisustvo sиlfitoredukujиcih klostridija и 50MPN ml - UP-424

Legenda : + nadJeno - nije nadjeno

Napomena: ODGOV ARA na osnovu sledecih propisa: PRA VILNIK О KV ALITETU 1 DRUGIM ZAHTEVIMA ZA PRIRODNU MINERALNU VODU, PRIRODNU IZVORSKU VODU 1 STONU VODU Sl.list SRBIJE 1 CRNE GORE br. 53/2005 . clan 8.

Sef Odeljenja laboratorije: &jlezl}~ :p~anovic spec.~o/j'

tf· ~~LI\.:./

Documents

12 - CINS - Centar za istraživačko novinarstvo Srbije vrelo... · Spedicija: Zemlja proizvodjac: klijent SE ODNOSI SAMO NA OBAVUENA ISPIТIV ANJA Datum uzorkovanja: 19.02.2008