ULAZNA PJESMA: Pogledaj, Gospodine, na Savez svoj, i život svojih siromaha ne zaboravi zauvijek. Ustani, Bože, zauzmi se za svoju parnicu, ne zaboravi više onih koji te zazivaju.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vječni Bože, smijemo te zva svojim Ocem. Daj da nam u srcu poraste duh sinovst-va te uđemo u obećanu baš nu. Po Gospodinu.

ČITANJE PRVE KNJIGE O KRALJEVIMA (1Kr 19, 4-8): U one dane: Ode Ilija dan hoda u pus nju. S gavši onamo sjede pod jednu žuku, zaželje umrije i reče: “Već mi je svega dosta, Gospodine! Uzmi dušu moju jer nisam bolji od otaca svojih.” Za m leže i zaspa ondje. Ali gle, anđeo ga taknu i reče mu: “Ustani i jedi!” On pogleda, kad gle – kraj njegova uzglavlja na kamenu pečen kruh i vrč vode. Jeo je i pio pa opet legao. Ali se anđeo Gospodnji javi i drugi put, dotače ga i reče: “Ustani i jedi jer je pred tobom dalek put!” Ustao je, jeo i pio. I okrijepljen tom hranom, išao je četrdeset dana i četrdeset noći sve do Božje gore Horeba.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

PRIPJEVNI PSALAM:Kušajte i vidite kako je dobar Gospodin!

............................................................................................Blagoslivljat ću Gospodina u svako doba,

njegova će mi hvala bi svagda na us ma! Nek se Gospodinom duša moja hvali:

nek čuju ponizni i nek se raduju!............................................................................................

Veličajte sa mnom Gospodina, uzvisujmo ime njegovo zajedno!

Tražio sam Gospodina i on me usliša,izbavi me od straha svakoga.

............................................................................................U njega gledajte i razveselite se,

da se ne pos de lica vaša.Eto, jadnik vapi, a Gospodin ga čuje,

izbavlja ga od svih tjeskoba.............................................................................................

Anđeo Gospodnji tabor podiže oko njegovih štovalaca da ih spasi.

Kušajte i vidite kako dobar je Gospodin:blago čovjeku koji se njemu utječe!

ČITANJE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA EFEŽANIMA (Ef 4, 30 - 5, 2): Braćo! Ne žalos te Duha Svetoga, Božjega kojim ste opečaćeni za Dan otkupljenja! Daleko od vas svaka gorčina, i srdžba, i gnjev, i vika, i hula sa svom opakošću! Napro v! Budite, jedni drugima dobros vi, milosrdni; praštajte jedni drugima kao što i Bog u Kristu nama opros . Budite dakle nasljedovatelji Božji kao djeca ljubljena i hodite u ljubavi kao što je i Krist ljubio vas i sebe predao za nas kao prinos i žrtvu Bogu na ugodan miris.

Riječ Gospodnja - Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Aleluja! Ja sam kruh živi koji sam s neba sišao, govori Gospodin; tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će uvijeke. Aleluja!

ČITANJE SVETOG EVANĐELJA PO IVANU (Iv 6, 41-51): U ono vrijeme: Židovi mrmljahu pro v Isusa što je rekao: “Ja sam kruh koji je sišao s neba.” Govorahu: “Nije li to Isus, sin Josipov? Ne poznajemo li mu oca i majku? Kako sada govori: ‘Sišao sam s neba?’” Isus im odvra : “Ne mrmljajte među sobom! Nitko ne može doći k meni ako ga ne povuče Otac koji me posla; i ja ću ga uskrisi u posljed-nji dan. Pisano je u Prorocima: Svi će bi učenici Božji. Tko god čuje od Oca i pouči se, dolazi k meni. Ne da bi tko vidio Oca, doli onaj koji je kod Boga; on je vidio Oca. Zaista, zais-ta, kažem vam: Tko vjeruje, ima život vječni. Ja sam kruh života. Očevi vaši jedoše u pus nji manu i pomriješe. Ovo je kruh koji silazi s neba: da tko od njega jede, ne umre. Ja sam kruh živi koji je s neba sišao. Tko bude jeo od ovoga kruha, živjet će uvijeke. Kruh koji ću ja da jelo je moje – za život svijeta.”

Riječ Gospodnja - Slava tebi Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Gospodine, prinosimo darove koje si nam udijelio. Molimo te, primi ih iz ruku svoje Crkve i snagom Duha pretvori u otajstvo spasenja. Po Kristu.

PRIČESNA PJESMA: Slavi, Jeruzaleme, Gospodina, pšenicom te hrani najboljom.

POPRIČESNA MOLITVA: Gospodine, pričes lismo se je-lom i krvlju tvoga Sina. Ta pričest neka nas spasi i utvrdi u svjetlu tvoje is ne. Po Kristu.

STRANA 2

fury, anger, shou ng, and reviling must be removed from you, along with all malice. And be kind to one another, compassion-ate, forgiving one another as God has forgiven you in Christ. So be imitators of God, as beloved children, and live in love, as Christ loved us and handed himself over for us as a sacrifi cial off ering to God for a fra grant aroma.

The Word of the Lord! Thanks be to God!

Gospel Acclama onAlleluia! Alleluia! “I am the living bread that came down from heaven,” says the Lord. “Whoever eats this bread will live for-ever.” Alleluia! Alleluia!

Gospel Jn 6:41-51A reading from the holy Gospel according to JohnGlory to you, Lord!The Jews murmured about Jesus because he said, “I am the bread that came down from heaven,” and they said, “Is this not Jesus, the son of Joseph? Do we not know his father and moth-er? Then how can he say, ‘I have come down from heaven?’ ” Jesus answered and said to them, “Stop murmuring among yourselves. No one can come to me unless the Father who sent me draw him, and I will raise him on the last day. It is wri en in the prophets: ‘They shall all be taught by God.’ Everyone who listens to my Father and learns from him comes to me. Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father. Amen, amen, I say to you, whoever be-lieves has eternal life. I am the bread of life. Your ancestors ate the manna in the desert, but they died. This is the bread that comes down from heaven so that one may eat it and not die. I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats this bread will live forever. and the bread that I will give is my fl esh for the life of the world.”The Gospel of the Lord! All – Praise to you, Lord Jesus Christ!

Refl ec on on the Gospel: Bread of Life for the WayfarersThere are many ways to consider life, and one of them is to compare it to a journey. Indeed, our whole life is in many ways similar to some of the travels that we undertake. Because of the uncertain es or unwanted events that may occur, we ask the Lord to accompany us, just as He accompanied and nour-ished the Chosen people and the prophet Elijah during their re-spec ve journeys in the desert. In the journey of our life God shows His concern for our safety and nourishment through the presence of Jesus, our fellow traveler and Bread of Life. May his life-giving Word guide us. may he, the bread come down from heaven, sustain and strengthen us in this Eucharis c celebra- on and beyond.

www.wordandlife.org

1st Reading 1 Kgs 19:4-8A Reading from the First Book of KingsElijah went a day’s journey into the desert, un l he came to a broom tree and sat beneath it. He prayed for death, saying: “This is enough, O Lord! Take my life, for I am no be er than my fathers.”He lay down and fell asleep under the broom tree, but then an angel touched him and ordered him to get up and eat. Eli-jah looked and there at his head was a hearth cake and a jug of water. A er he ate and drank, he lay down again, but the angel of the Lord came back a second me, touched him, and ordered, “Get up and eat, else the journey will be too long for you!” He got up, ate, and drank. Then, strengthened by that food, he walked forty days and forty nights to the mountain of God, Horeb.

The Word of the Lord! Thanks be to God!

Responsorial Psalm Ps 34R –Taste and see the goodness of the Lord!

I will bless the Lord at all mes; his praise shall be ever

in my mouth. Let my soul gloryin the Lord; the lowly willhear me and be glad. R.

Glorify the Lord with me,let us together extol his name.

I sought the Lord, and he answeredme and delivered me from all my fears.

Look to him that you maybe radiant with joy, and your

faces may not blush withshame. When the affl icted mancalled out, the Lord heard, and

from all his distress he saved him.

The angel of the Lord encampsaround those who fear

him, and delivers them. Tasteand see how good the Lord is.

blessed the man who takes refuge in him.

2nd Reading Eph 4:30-5:2A reading from the Le er of Paul to the EphesiansBrothers and sisters: Do not grieve the Holy Spirit of God, with which you were sealed for the day of redemp on. All bi erness,

STRANA 3

ULAZNA PJESMA: Znamenje veliko pokaza se na nebu: žena zaodjenuta suncem, mjesec joj pod nogama, a na glavi vi-jenac od dvanaest zvijezda.

ZBORNA MOLITVA: Svemogući vjekovječni Bože! Ti si bezgrešnu Djevicu Mariju, Majku svoga Sina, jelom i dušom uznesao u nebesku slavu. Podaj nam, molimo, da uvijek težimo za onim što je gore te budemo sudionici njezine slave. Po Gospodinu.

ČITANJE KNJIGE OTKRIVENJA SVETOGA IVANA APOSTOLA (Otk 11:19a; 12:1-6a, 10ab):Otvori se hram Božji na nebu, i pokaza se Kovčeg saveza njegova u hramu njegovu. I znamenje veliko pokaza se na nebu: žena zaodjevena suncem, mjesec joj pod nogama, ana glavi vijenac od dvanaest zvijezda. Trudna viče u porođajnim bolima i mukama rađanja. I pokaza se drugo znamenje na nebu: gle, Zmaj velik, ognjen, sa sedam glava i deset rogova; na glavama mu sedam kruna, a rep mu povlači trećinu zvijezda nebeskih – i obori ih na zemlju. Zmaj stade pred ženu koja imaše rodi da joj, čim rodi, proždere Dijete. I ona porodi sina, muškića, koji će vlada svim narodima pali-com gvozdenom. I Dijete njezino bi uzeto k Bogu i prijestolju njegovu. A žena pobježe u pus nju gdje joj Bog pripravi sklonište. I začujem glas na nebu silan: “Sada nasta spasenje i snaga i kraljevstvo Boga našega i vlast Pomazanika njegova!”.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala

PRIPJEVNI PSALAM: 45 (44), 10bc. 1. 12ab. 16

ZDESNA TI JE KRALJICA U ZLATNOJ ODJEĆI

Zdesna je kraljica u zlatnoj odjeći, mnoštvom okružena.............................................................................................Slušaj, kćeri, pogledaj, prisluhni: zaboravi svoj narod i dom

oca svog.............................................................................................

Zaželi li kralj ljepotu tvoju, smjerno se pokloni njemu.............................................................................................

S veseljem je vode i s klicanjem, u kraljeve dvore ulazi.

ČITANJE PRVE POSLANICE SVETOGA PAVLA APOSTOLA KORINĆANIMA (1 Kor 15, 20-27a): Braćo! Krist uskrsnu od mrtvih, prvina usnulih. Doista, po čovjeku smrt, po čovjeku i uskrsnuće od mrtvih. Jer kao što u

Adamu svi umiru, tako će u Kristu bi svi oživljeni. Ali svatko u svom redu: prvina Krist, a za m koji su Kristovi, o njegovu dolasku; potom – svršetak, kad preda kraljevstvo Bogu i Ocu, pošto obeskrijepi svako Vrhovništvo, svaku Vlast i Silu. Dois-ta, on treba da kraljuje, dok ne podloži sve neprijatelje pod noge svoje. Kao posljednji neprijatelj bit će obeskrijepljena Smrt, jer sve podloži nogama njegovim.

Riječ Gospodnja – Bogu hvala!

PRIJE EVANĐELJA: Aleluja! Uznesena je Marija u nebo; radu-je se vojska anđela. Aleluja!

ČITANJE SVETOGA EVANĐELJA PO LUKI (Lk 1, 39-56): U one dane usta Marija i pohi u Gorje, u grad Judin. Uđe u Zaharijinu kuću i pozdravi Elizabetu. Čim Elizabeta začu Marijin pozdrav, zaigra joj čedo u utrobi. I napuni se Eliza-beta Duha Svetoga i povika iz svega glasa: “Blagoslovljena među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje! Ta otkuda meni da mi dođe majka Gospodina mojega? Gledaj samo! Tek što mi do ušiju doprije glas pozdrava tvojega, zaigra mi od rados čedo u utrobi. Blažena što povjerova da će se ispu-ni što je rečeno od Gospodina!” Tada Marija reče: “Veliča duša moja Gospodina, klikće duh moj u Bogu, mome Spa-sitelju, što pogleda na neznatnost službenice svoje: odsad će me, evo, svi naraštaji zva blaženom. Jer velika mi djela učini Svesilni, sveto je Ime njegovo! Od koljena do koljena dobrota je njegova nad onima što se njega boje. Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene. Silne zbaci s prijestol-ja, a uzvisi neznatne. Gladne napuni dobrima, a bogate ot-pus prazne. Prihva Izraela, slugu svoga, kako obeća ocima našim: spomenu se dobrote svoje prema Abrahamu i po-tomstvu njegovu dovijeka.” Marija osta s Elizabetom oko tri mjeseca, a onda se vra kući.

Riječ Gospodnja – Slava tebi, Kriste!

DAROVNA MOLITVA: Uzašao k tebi, Gospodine, naš odani prinos! Po zagovoru blažene Djevice Marije na nebo uzne-sene rasplam nam srca ognjem ljubavi dauvijek težimo k tebi. Po Kristu.

PRIČESNA PJSEMA: Svi naraštaji zvat će me blaženom jer mi velika djela učini Svesilni.

POPRIČESNA MOLITVA: Primili smo, Gospodine, spasonosna otajstva: daj nam, molimo te, na zagovor blažene Djevice Marije na nebo uznesene, prispje k slaviuskrsnuća. Po Kristu

STRANA 4

STRANA 5

sad na oltar,da Božja ruka s visina posve taj dragi dar.Na naš oltar stavljamo dar, a onda među nas dolazi Krist,Slava Hos jo sveta, Ti srećo života mog! (2x)

Plodovi polja i njiva tajna je to srcu mom,Kristovo Tijelo se skriva u kruhu i vinu tom.Na naš oltar stavljamo dar... (2x)

PRIČESNE PJESME:

O LJUBAVI BOŽANSKA 1. O ljubavi božanska vjerna što nikad svojih ne varaš.Ti vječna silo neizmjerna što bol u radost pretvaraš.O Tebi mislim, Tebe sanjam, divo Tvojoj ja se klanjam. (2x)

2. Tolikom snagom Ti mi zboriš sa lika Krista raspetog.Tolikim žarom za me goriš, iz milog Srca, Spasa mog.Zaboravi sebe želim, uronit u Te srcem cijelim. (2x)

O DUŠA NAŠIH HRANO1. O duša naših hrano, o jelo izabrano, o naša rados .Ti okrjepom nam budi, i puni naše grudi,nebeskom rados , nebeskom rados .

2. O žrtvo divna, sveta, za gri-jehe cijelog svijeta, ljudskog roda spas.Ti slabe jačaj hrani, a čiste čuvaj brani,sve u raj vodi nas, sve u raj vodi nas.

VELIČA DUŠA MOJA GOSPODINA

Veliča duša moja Gospodina,i klikće duh moj u Bogu mome Spasitelju,što pogleda na neznatnost službenice Svoje:odsad će Me, evo, svi naraštaji zva blaženom.Jer velika mi djela učini Svesil-ni, sveto je ime Njegovo!Od koljena do koljena dobrota je Njegova nad onima što se Njega boje.Iskaza snagu mišice svoje, rasprši oholice umišljene. Silne zbaci s prijestolja, a uzvisi neznatne. Gladne napuni dobrima, a bogate otpus prazne.Prihva Izraela, slugu Svoga, kako obeća ocima našim:spomenu se dobrote Svoje prema Abrahamu i potomstvu njegovu dovijeka.

LIJEPA NAŠA DOMOVINO

IZLAZNA PJESMA:

ZDRAVO, DJEVO1. Zdravo, Djevo, svih milos puna,vječnog sunca ogrnu te sjaj.Oko čela zvjezdana kruna,ispod nogu stenje pakla zmaj.Rajska Djevo, kraljice Hrvata,naša Majko, naša zoro zlata,odanih srca primi dar,primi čiste ljubavi nam žar.

2. Blažena si, jerbo sva si čista,zmijin dah ne okuži grud!Zvijezda sreće i nama da blista,noći grijeha mrak rasprši hud!Rajska Djevo, kraljice Hrvata...

tebi se tad moli svak rad, a blažiš bijedu i jad.

3. Ti raj si nam otvorila kad Isusa si rodila;bez njega mi bijedni bi svi vječnu sreću izgubili.

MAJKO BOŽJA BISTRIČKA1. Majko Božja Bistrička, moli se za nas.Mi smo tvoja dječica, blago-slovi nas.Mi ruke pružamo, srcem te pozdravljamo,zdravo, zdravo, zdravo Marijo!

2. Umnoži našu vjeru, učvrs ufanje,o vra , mila Majčice, izgu-bljene sve.Čuj, Majko nas, svoje djece glas,ne daj da nas bijeda bije,brani, brani, majko, nas.

ČUJ NAS, MAJKO1. Čuj nas, Majko, nado naša, k tebi vapimo mi svi!Svak srce sad iznaša, srce puno ljubavi.Primi, primi mila Majko, naša srdašca.To je sve što mogu da tvoja dječica.

2. Sretan onaj koj’ te hoće, svojom zva majčicom,jer od svake ćeš zloće zaš tom ga branit svom.Primi, primi mila Majko...

3. Brani i nas, Majko slatka, budi nama u pomoć,a najvećima onog sata, kad nam s tog je svijeta poć.Primi, primi mila Majko...

DAROVNA PJESMA:

DAROVE KRUHA I VINA1. Darove kruha i vina nosimo

ULAZNA PJESMA:

O DIVNA DJEVICE1. O divna Djevice, nebeska Kraljice, moli za nas.Ti znadeš najbolje sve naše nevolje, o spasi nas! (2x)

2. Od sunca sjajnija, od zvi-jezda krasnija, nebeski cvijet,bez grijeha začeta, Djevice presveta, slavi te svijet. (2x)

3. U te se ufamo i pomoć čekamo, ne odbij nas.Dođi k nam’, Majko daj, kad s gne žića kraj: na smrtni čas. (2x)

PJESME ZA PROCESIJU:

DJEVICE NEVINA1. Djevice nevina, Majčice blaga, pogledaj ovaj nevoljni svijet!Koji te zaziva, majčice draga,i moli za tvoj zagovor svet.

2. Ah ne ogluši se, uslišaj Djevo, ponizne molbe smjerni nam glas.Zaš bijedne grešnike, evo,što pomoć ištu u ovaj čas.

3. Ljubljena Djevice, srećo naša, gdje put pravi vodi nas vijek.Molba nek sveta tvoja donašablagoslov svima, bolnima lijek.

O MILA MAJKO NEBESKA1. O mila Majko nebeska, zaš tnice bijednika,slušaj naš glas, pogledaj nas, svima nama izmoli spas.

2. Kad duši našoj teško je, kad pri snu je nevolje,

RASPORED PJESAMA ZA SLAVLJE VELIKE GOSPE

STRANA 6

“Gdje je nestao čovjek?“S gnete li primije koliko se način života iz godine u godinu, gotovo iz dana u dan mi-jenja? Nekada je stoljećima postojao nepromjenjiv način funkcioniranja društva i pojedinca u njemu. Tada je svijet za jednog čovjeka bio ograničen prostorom i vremenom. To znači da čovjek nije mogao u istom trenutku dok se nalazi u svojoj kući komunicira s nekim tko se na-lazi na drugom kraju svijeta, bilo telefonom, Internetom, ili nekom vrstom video veze. Osim toga, informacije o događajima u dalekom svijetu često su dolazile s vremenskim odmakom od nekoliko dana ili čak mjeseci. Danas nam se to čini nevjerojatnim, jer smo navikli gotovo istovremeno zna što se događa u svijetu, ne samo radi naše radoznalos , nego jer događaj u nekoj dalekoj zemlji može izravno utjeca i na našu situaciju. To je jedan od momenata globalizacije, koja ima svojih pozi vnih strana i prednos , ali i rizika. Ako uzmemo u obzir da se događa asimilacija, to jest nestajanje iden teta malih grupa i naroda, a s njima i njihove kulturne baš ne, nije li apsurdno pitanje, koje je mjesto i gdje je u tome svemu čovjek? “Gdje je nestao čovjek?“ – pita pjesma poznatog pjevača zabavne glazbe. I ne dajte se za-vara ovime “zabavne glazbe“, jer nisam siguran koliko je Čovjeka bilo, ali mi se čini da danas sve više dolazimo u situaciju koja pogoduje tome da čovjek izgubi samoga sebe. Brzina ko-jom tehnologija napreduje (u ovom slučaju govorim o sredstvima komuniciranja), vrlo često čovjeku ne dopušta se suživi s jednim sredstvom, jer već za kratko vrijeme ono postaje za-

starjelo i dolazi nešto novo. Sredstva koja bi nam trebala omogući bolju komunikaciju, mogu nas doves do toga da zaboravimo komunicira . Uzmimo mobitel kao primjer, koji je do nedavno služio za telefoniranje, pa su došle sms poruke, pa za m mms poruke, da bi tehnologija krenula prema tome da se uspostavlja vizualna veza sugovornika preko mobitela, te neprestani pristup Internetu… Koristeći sve te prednos , imamo neopisive mogućnos međusobne komunikacije. Razmišljate li kada o tome, na koji način to utječe na vaš život, je li sve te mogućnos poboljšavaju kvalitetu vašeg odnosa s drugim ljudima i sa sobom? Na to pitanje ne postoji jedinst-veni odgovor. Ne može se reći da nam te sve mogućnos nisu od koris . Isto tako dolazimo u situaciju, da riskiramo da koristeći sve te prednos izgubimo sebe. Ako stalno u kontaktu s drugima, bilo osobnom ili preko medija, umanjuje mogućnost da budemo sami sa sobom. Kao da se čovjek boji susreta sa samime sobom. Kako je važno ne izgubi sebe! Izgubi sebe znači zanemari razmišljanje o svojem životu i o svojim stavovima. Osim toga, ne promisli navečer o danu koji je prošao, ili ne zahvali drugome kojega sam u tom danu susreo i koji mi je darovao radost. Tu se nalazi i odnos prema Bogu. U molitvi susrećemo sebe, prepoznajemo svoje potrebe i zahvalnos , koje iznosimo pred Nebeskog Oca. Čovjek gubi sebe, kada mu život postaje navika, koja ga tjera u odrađivanje svakoga dana koji mu se čini da je is onom prethodnome. Ako izgubimo sebe, sve drugo što imamo postaje besmisleno.Prisje mo se riječi iz Lukinog evanđelja, kada govori o Mariji, koja “u sebi pohranjivaše sve te događaje i prebiraše ih u svome srcu.“ (Lk 2,19) Dok slavimo svetkovinu Velike Gospe, promotrimo primjer njezinog života i njezine potrebe da bude blizu Bogu, kako bi bila blizu sebi.

Vlč. Krunoslav Novak

SVETE MISENEDJELJOM: 9.30 a.m. i 11.00 a.m.SUBOTOM: 6.00 p.m.RADNIM DANOM: 6.30 p.m.

SAKRAMENTIKRŠTENJA: subotom ili nedjeljom. Roditelji koji pripadaju Župi Naše Gospe Kraljice Hrvata i žele krs svoje dijete, imaju prilike doći svakog prvog utorka u mjesecu na pripravu za krštenje u 7:00 PM. Dovoljno je ostavi svoje podatke u uredu ili se prijavi preko In-terneta, te pribavi potrebnu dokumentaciju koja se odnosi na ku-move, a koja će se predoči svećeniku prvog utorka u mjesecu.

VJENČANJA: subotom. Po odredbi Torontske Nadbiskupije zaručnici se moraju javi svećeniku u svojoj župi godinu dana prije namjera-vanog vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribavi potrebne dokumente i obavi razgovor sa svećenikom.ISPOVIJED: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.POSJET BOLESNICIMA: po bolnicama, staračkim domovima i kućama na poziv obitelji u svako doba.RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDAPonedjeljkom zatvoreno. Od utorka do petka: 2.30 p.m. - 6.30p.m., subota: 5.00 p.m. - 7.00 p.m. Nedjeljom: 9:00 a.m. - 1:00 p.m.Razgovor sa svećenikom moguć je uz prethodni dogovor.

STRANA 7

Iz ma ce umrlihU četvrtak, 2. kolovoza, sprovodnim obredima opros li smo se od preminulog župljanina Ma je SUTLIĆ. Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojniku molimo dar uskrsnuća na vječni život.U utorak, 7. kolovoza, sprovodnim obredima opros li smo se od preminulog župljanina Jure BOŠKOVIĆ. Obitelji i prijateljima izražavamo iskrenu kršćansku sućut, a pokojniku molimo dar uskrsnuća na vječni život.

CATHOLIC CEMETERIES – ARCHDIOCESE OF TORONTOCatholic Cemeteries – Archdiocese of Toronto wishes to invite all families within the Archdiocese of Toronto to par cipate in the Annual Mass for the Faithful Departed on Wednesday Au-gust 15, 2012 at 7:00 pm

CemeteryAssump on, Mississauga - Christ the King, Markham - Holy Cross, Thornhill - Mount Hope, Toronto - Queen of Heaven, Woodbridge - Resurrec on, Whitby - St. Mary’s, Barrie -

ALL ARE WELCOMEMass will be held in the mausoleum at Assump on, Holy Cross, Resurrec on and Queen of Heaven. Christ the King Cemetery will celebrate Mass on site in the Recep on Centre. Mount Hope to St. Monica’s Parish, 44 Broadway Avenue, Toronto. St. Mary’s Cemetery to St. Mary’s Parish, 65 Amelia St., Barrie.

CATHOLIC MISSIONS IN CANADA COLLECTION je u subotu, 11. kolovoza, na večernjoj misi u 6:00pm i u nedjelju, 12. kolo-voza, na misi u 9:30am.

Sakupljači milos nje12. kolovoza, 2012. daroveprikupljaju:Misa u 11:30 am u Parku „ Father Kamber“:Sakupljači i brojači milos nje:Željko Filipović, Edward Nežić, Drago Radić, Slavko Augus n, Janko Bertoša, Janko Bradica, Dario Gabrovec, Ivan Matešić19. kolovoza, 2012. daroveprikupljaju:Misa u 9:30 am:Dario Gabrovec, Ivan Ro m, Josip Pali i Milan ŠarićMisa u 11:00 am:Sakupljači i brojači milos nje:Ivan Prenc, Anđelko Višić, Mike Ljubičić i Robert BadurinaČitači i prinositelji darova12. kolovoza, 2012.:Misa u 11:30 am u Parku „ Father Kamber“ :Toni Misic, Vesna Domitrovic, Mar na Ma ja19. kolovoza 2012.:Misa u 9:30 am:Lidia Šarić, Tomislav Šarić; obitelj ŠarićMisa u 11:00 am:Melita Galić Pačarek, Patricia Finka Nemarić; obitelj Pačarek

NAŠI ŽUPLJANI DARUJUZA CRKVU: Marica SMENDROVAC sa obitelji $50

Ana PAVELA $100 Ljubica ZLATARIĆ $50 Anka i Josip SMOLCIC $100 Krešo RAMIĆ $100ZA CRKVU U HRVATSKOJ TE BOSNI I HERCEGOVINI: ZA CRKVU NA UDBINI: Lucija DUKOVAC $100 Mar n DRAKSLER $100ZA KRUH SV. ANTE: Rosanda BADURINA $10Ryan & Ode e - Funeral Home On behalf of Mr. Ma ja SUTLIC $300 On behalf of Mr. Jure BOSKOVIC $300

MISNE NAKANE od 12. kolovoza do 19. kolovoza:

CelebrantsMost Rev. John Boissonneau

Most Rev. Vincent NguyenHis Eminence, Thomas Cardinal Collins

Rev. Brian CloughMost Rev. William McGra an

Rev. Morosco Le Rev. Francis V. McDevi

STRANA 8

VELIKA GOSPA – UZNESENJE MARIJINO NA NEBO(Čitav čovjek s jelom i dušom ima veliku budućnost)

„U one dane: David je skupio sav Izrael u Jeruzalem da prenese Kovčeg Gospodnji gore na njegovo mjesto koje mu bijaše pripravio…I unesoše Kovčeg Božji i postaviše ga usred šatora koji mu bijaše razapeo David.“ ( 1 Ljet 15, 3; 16, 1 ) Prva knjiga ljetopisa u Starom Zavjetu govori o Božjem Kovčegu/Škrinji. U njemu su bile ploče Saveza, mana i Aronov štap. U njemu se, na neki način, skupila povijest Izraela, povijest naroda s njegovim Bogom. Bog Jahve koji je oslobodio svoj narod iz egipatskog ropstva i koji ga vodi kroz pus nju u slobodu, čas se pod znakom Kovčega Saveza. On je bio znak Božje prisutnos i zaš te. Kovčeg je bio znak Saveza kojeg je Bog sklopio sa svojim narodom, tako Bog boravi u svome narodu, putuje s njim, š ga i brani. Zato se za njega podiže šator i gradi hram. Kovčeg Saveza slika je Marije. Ona je blažena jer je u svome krilu nosila Isusa, rodila ga i hranila. Marija izriče svoj „da“ kod naviještanja i tako postaje Kovčeg/Škrinja novog Saveza koja nam donosi Spasitelja i Osloboditelja. Marija je primila Božju riječ i nosila je u svom

srcu i bila joj vjerna i poslušna, te je tako mogla izvrši uzvišeno poslanje za koje ju je Bog izabrao. Usred ljeta, slavimo nju koja je jelom i dušom uznesena na nebo. Ona je čitavim svojim bićem pripadala Bogu, njemu stavila sebe na raspolaganje, stoga je i doživjela proslavu blažene u nebu. U evanđelju Isus proglašuje blaženima one koji Božju riječ slušaju i čuvaju u svom srcu. Isus želi i u nama boravi , stoga i mi trebamo sluša njegovu Riječ i primi je u svoje srce, o njoj razmišlja i izvršava je. Po krštenju sklopili smo Savez, kao i Izraelski narodu u pus nji, taj naš osobni Savez s Bogom, treba bi vidljiv u našem životu. Tada će vrijedi i za nas isto pravilo kao i za Mariju, da ćemo jednog dana i mi, jelom i dušom, bi s Isusom, kao dar za našu vjeru i vjernost njegovoj Riječi.Najvažnije u Marijinu životu bio je Isus, vjera u Božju riječ koja je postala jelom. Najvažnije za Izraelski narod bio je Kovčeg Božji, Božja prisutnost u njegovoj sredini. Najvažnije u našem životu je s vjerom sluša Božju riječ i izvršava je. Takve je Isus proglasio blaženima!Škrinjo zavjetna, moli za nas!

Pripremio: fr Ivica Reparinac, župnik

SVETE MISENEDJELJOM: 9.00 a.m. i 11.00 a.m.SUBOTOM: 6.00 p.m.RADNIM DANOM: svaki dan u 7.00 p.m., osim utorkom, kada je sv. Misa u 9.00 a.m.

SAKRAMENTIKRŠTENJA: Na hrvatskom jeziku subotom za vrijeme sv. Mise u 6.00 p.m. i nedjeljom za vrijeme sv. Mise u 11.00 a.m. Na engles-kom ili hrvatskom jeziku nedjeljom nakon sv. Mise u 11.00 a.m. Roditelji su dužni prijavi dijete za krštenje mjesec dana prije krštenja i ispuni prijavnicu. Krsna pouka za roditelje i kumove

održava se po dogovoru sa svećenikom. VJENČANJA: subotom u 12.00 noon, 1.30 p.m. i 3.00 p.m. Po odredbi Toronske Nadbiskupije zaručnici se moraju javi svećeniku u svojoj župi godinu dana prije vjenčanja. Nakon potvrde datuma, zaručnici trebaju proći zaručnički tečaj, pribavi potrebne doku-mente i obavi razgovor sa svećenikom. ISPOVIJED: nedjeljom i preko tjedna pola sata prije sv. Mise.POSJET BOLESNICIMA: obavljamo po bolnicama, staračkim domov-ima i po kućama na poziv obitelji u svako doba. RADNO VRIJEME ŽUPNOG UREDAOd ponedjeljka do petka od 9.00 a.m. do 1.00 p.m. i od 2.00 p.m. do 5.00 p.m. Subotom od 3.00 pm. 6.00 p.m.

STRANA 9

Veselko i Janja Dodig $ 75.00Ivan i Ana Pavičić $ 100.00KARITAS:Ivan i Maria Pavlović $ 100.00U spomen + Julke Novačić $ 460.00MISIJE:Ivan i Maria Pavlović $ 100.00Na svakom vašem daru, HVALA!

RASPORED SV. MISA U OVOM TJEDNUVečernje Sv. Mise su u 7:00 osim ako je drugačije naznačeno:

Ponedjeljak 13. kolovoza: + Veso Čuvalo, godišnjica+ Ka ca FrankovićUtorak, 14. kolovoza: sv. Misa u 9:00 a.m.+ Vinko i Dragan Barić Srijeda, 15. kolovoza: + Barbara Adlaf+ Mara i Ivan BravićČetvrtak, 16. kolovoza:+ Mijo Jezerinac, godišnjica+ Pavao ŠkorvagaPetak, 17. kolovoza: + Josip Trdina+ Max Vlahov+ Nediljko Kapuralić, godišnjica+ Pero Pu ca, Godišnjica+ Ivan Krmek+ Viktor Gradiški+ Josip Šimac, i sve pokojne iz obitelji+ Janko i Janja Grašić, i sve pokojne iz obitelji+ Ivo Čelan, i sve pokojne iz obitelji+ Jelena Paulić+ Julka Novačić+ Mila Zovko+ Mara i Kiržan AlpezaSubota 18. kolovoza: sv. Misa u 6:00 p.m.+ Josip Dunjko, i sve pokojne iz obitelji+ Ivan Zeljković+ Juraj Rukavina, i sve pokojne iz obitelji+ Ivan i Šima Jurić, godišnjica+ Janko Karlovich+ Janko Popović+ Ivan Drežnjak+ Rozalija Š mac+ Ka ca Robić+ Ivan Hrge ć+ Ruža i Mate Umolac+ Ljubomir Pozaić+ Pavle Latković, i sve pokojne iz obitelji+ Albert Barbić, godišnjica i sve pokojne iz obitelji+ Zdravko Pehar, godišnjica+ Stjepan i Nikola Pavičić- Za sve pokojne iz obitelji Pavičić i Baić+ Dragica, Petar i Jela Siječan- Za sve pokojne iz obitelji Kranjac+ Stjepan, Ljuba i Juraj Sestrić- Za sve pokojne iz obitelji Šutolović i Frančić- Duše u čis lištuNedjelja 19. kolovoza: sv. Misa u 9:00 a.m.+ Mijo i Robert Jezerinac+ Josip BlažinaSv. Misa u 11.00 sa za župnu zajednicu

ZAPOČELA OBNOVA ŽUPNE DVORANEZapočeli smo obnovu župne dvorane (stavljanje novog poda, stropnih elemenata, svijetla, bojanje zidova), osim župne dvorane bit će ob-novljena kuhinja i zahodi. Obnovu župne dvorane i ostalih prostorija planiramo završi do kraja mjeseca kolovoza.Za kompletnu obnovu prozora, župne dvorane, kuhinje, zahoda trebat će uloži oko $ 230,000.00 do sada za ovaj projekt prikupili smo: $ 104,127.80.Iskrena srca zahvaljujemo svim darovateljima!

KLANJANJE PRED PRESVETIM OLTARSKIM SAKRAMENTOMSvakog petka od 5.00 do 7.00 sa

DOĐIMO I POKLONIMO SE PRESVETOM OLTARSKOM SAKRAMENTU!

DANAS 12. KOLOVOZA U CRKVI HRVATSKIH MUČENIKA NEMA SV. MISE U 11.00 SATI. SV. MISA U 11.00 SATI ODRŽAT ĆE SE U PARKU FR KAMBER-PROSLAVA VELIKE GOSPE.

UZNESENJE BDM ILI VELIKA GOSPAU srijedu, 15. kolovoza Crkva slavi blagdan Velike Gospe ili Uzne-senje B. D. Marije na nebo. U crkvi Hrvatskih mučenika svete Mise ujutro u 9.00 i navečer u 7.00 sa .

ČITAČI:Danas: u 9.00 sa : Petar Ljubić i Ivana Kapuralić u 11.00 sa : Proslava Velike Gospe u parku Fr KamberSlijedeće nedjelje: u 9.00: Ivan i Rose Budiša u 11.00 sa : Kris na Mesić i Mike MenaloSKUPLJAČI KOLEKTE:Danas: u 9.00 sa : Josip Capan, Janko Crnić i Drago Mrzljak u 11.00 sa : Proslava Velike Gospe u parku Fr KamberSlijedeće nedjelje: u9.00 sa : Jelenko Mišić, Mate Rožman i Josip Bajić u 11.00 sa : Bruno Mandić, Mijo Zore ć i Jozo LučićBROJAČI KOLEKTE: Danas: Proslava Velike Gospe u parku Fr KamberSlijedeće nedjelje: Jozo Lučić, Maria i Veronika Okrugić

DRUGA KOLEKTA “CATHOLIC MISSIONS IN CANADA”Ovog vikenda na sv. Misama u subotu u 6.00 sa i u nedjelju u 9.00 sa imat ćemo drugu kolektu Catholic Missions in Canada. Novčanim darovima pomognimo misijska djela u Kanadi.

IZ MATICE UMRLIH: U ponedjeljak, 30. srpnja 2012. godine blago u Gospodinu umro je naš župljanin Viktor Gradiski u 75. godini života. Pok. Viktor rođen je 17. kolovoza 1936. godine u mjestu Krapinske Toplice, Hrvatska. Pok. Viktor pokopan je 4. kolovoza 2012. godine na katoličkom groblju As-sump on Cemetery, Malton.Ožalošćenoj obitelji izražavamo iskrenu sućut!

DAROVATELJI:Na čast Gospi-Miko i Marica Mateša $ 100.00Kruh sv. Ante- N.N. $ 20.00ZA CRKVU:Marija Jurić $ 50.00Veselko i Janja Dodig $ 50.00Tomislav Mršić $ 100.00Bruno Raić $ 100.00U spomen +Josef Schweitzer-a $ 100.00OBNOVA DVORANE I PROZORA:Ivan i Slavica Kilić $ 200.00Franjo i Marica Živčić $ 150.00Ob. Bo ć $ 100.00Ruža i Vlado Malović $ 100.00Steve i Ana Plodinec $ 100.00

SVETKOVINA UZNESENJA BLAŽENE DJEVICE MARIJE -

VELIKA GOSPA

Ko sjajna zvijezda jutarnjaKo žarko sunce podnevno,

Ko mjesec divan Marija Uznesena je u nebo.

Na prijestol slave nebeske, Gle, danas sjeda kraljicaŠto svijetu Čedo porodi –

I sina svog i Boga svog.

O ženo nad sve blažena,Nad anđele i svete sve,Čuj svega svijeta poklike

I anđeoskih korova!

Kog krilo tvoje krilo je,Kog položi u jaslice,

Ko kralja svega stvorenogU slavi motriš Očevoj.

O sveta Djevo djevica,Svog Sina moli za sve nas:

On našu bijedu preuze,Nek nebo s nama podijeli.

Vijek hvala Ocu i Sinu,I s njima Duhu Svetomu,Za slavu tvoju nebesku

Kom Trojstvo tebe ovjenča. Amen.

STRANA 10

ŽUPNE OBAVIJESTI

ČITAČISubota, 11. kolovoza 5:00 – Snježana Parilac Nedjelja, 12. kolovoza: 9:00 – Ivana Šola Subota, 18. kolovoza: 5:00 – Marina Šubić Nedjelja, 19. kolovoza: 9:00 – Stjepo Marčinko 11:00 – Ante Pavelić, Rosemary Lee, Natalie Baričević REDARISubota, 11. kolovoza: 5:00 – Nikola Parilac i Željko Jerbić Nedjelja, 12. kolovoza: 9:00 – Ivan Pocrnić i Michael Mačečević 11:00 – Ivan Pejaković i Pero ŠutaloSubota, 18. kolovoza: 5:00 – Nikola Parilac i Branko Nemet Nedjelja, 19. kolovoza: 9:00 – Janko Jadrić i Stjepan Gunja 11:00 – Josip Sajko i Josip Jurešić

NAŠI DAROVATELJIZa crkvu: Magda Janaković $ 100.00 Mato Pu ca $ 100.00 Marija Čadež $ 50.00Prigodom krštenja svoje djece: Ivan i Valerija Berić $ 100.00 Na čast sv. Ane: Ana Mikešić $ 50.00Na čast sv. Ani, u spomen pok. majke Ivane Bakarić: Paulina i Augus n Bakarić (za crkvu) $ 200.00 Paulina i Augus n Bakarić (za Caritas) $ 200.00

TRODNEVNICA U ČAST VELIKE GOSPEU nedjelju, 12. kolovoza, započet ćemo trodnevnicu u čast Velikoj Gospi. Pola sata prije sve h Misa u nedjelju, ponedjeljak navečer i u utorak navečer, imat ćemo pobožnost u čast Ma-jci Božjoj, krunicu i litanije, prigodu za sv. ispovijed te uz Misu prigodnu propovijed. Nađimo sat vremena, dođimo na ovu trodnevnicu i iskažimo iskreno poštovanje i ljubav prema svojoj i Isusovoj majci, po milos , Velikoj Gospi.

HODOČAŠĆE U SVETIŠTE SV. ANEORGANIZIRA ŽUPA PRESVETOGA TROJSTVA, OAKVILLE.8. do 10. rujna (subota ujutro do ponedjeljka navečer)

Cijena uključuje: autobus, 2 noći u hotelu, 2 con nental break-fast, večera u nedelju i 2 ručka, tour grada Quebeca, ps and taxes.

Cijene po OSOBI za hodočašće su SLIJEDEĆE: ako su 2 osobe u sobi - $395. ako su 3 osobe u sobi - $345. ako su 4 osobe u sobi - $ 320.Svi zainteresirani neka se što prije jave i uplate cijenu hodočašća u župni ured župe Presvetog Trojstva u Oakville-u (tel. 905-842-2386), ili kod sestara (tel. 905-845-5272). Napomene: 1. Rezerviran je samo jedan autobus. 2. Zadnji dan prijave je nedjelja, 26. kolovoza, 2012. 3. Hodočasnici si moraju sami naći tko će s njima bi u sobi.

UPIS U HRVATSKU ŠKOLUPo odredbi i uputama School Board-a i ove će godine upis u Hrvatsku školu bi , kao i prošle godine, do 31. kolovoza.Molimo roditelje da ne čekaju zadnji dan, nego da svoju djecu upišu na vrijeme. Osobito je to važno za djecu koja će sljedeće školske godine, 2012./2013., po prvi put primi sakramente sv. ispovijedi i sv. pričes , kao i za đake 7. i 8. razreda, koji se pri-premaju za sakrament svete krizme.Upozoravamo da će se ubuduće, po odredbi Hamiltonske bisk-upije, krizma dijeli samo sedmom razredu.Važno upozorenje: Proteklih se godina nastava odvijala u školi «Pope John Paul II.» Ubuduće nastava će se održava u:

St. Bernade e Catholic School1201 Heritage Way

Oakville, Ontario, Canada

IZ MATICE KRŠTENIH

U nedjelju 5. kolovoza kršteni su Oliver i Neven Berić, djeca Ivana i Valerije r. Bezjak. Roditeljima, kao i rodbini, iskreno čes tamo, s njima se veselimo, a na novokrštenike zazivamo obilje Božjega blagoslova i milos .

IZ MATICE UMRLIH- Josip Belavić, preminuo 31. srpnja u Oakvilleu; sprovod 3. ko-lovoza na Assump on Cemetary; otac naše župljanke Zdenke Nikšić.- Marko Jandrlić, preminuo 29. srpnja u Oakvilleu; sprovod 8. kolovoza na Holy Sepulchre u Burlingtonu; brat naših župljanki Nancy Guš n i Dragice Sabljak.

U domovini je preminula: - Ivana Bakarić, u 91. godini života, majka naših župljanki Pau-line Bakarić, Marice Francuz, Milice Štakorac i Ka ce Hađur. Rodbini iskrena sućut, a pokojnima: pokoj vječni daruj Gospodine!

RASPORED ŽUPNIH SLAVLJA - Parish Events - u 2012. ŽUPNI BANKET – 1. studenoga BOŽIĆNA PRIREDBA – 8. i 9. prosinca

RASPORED MISA KROZ OVAJ TJEDANMise su kroz tjedan u 7:00 navečer, osim ako je drugačije

naznačeno!

PONEDJELJAK, 13. kolovoza: Poncijan + Ljubica Smetko – Ana Ilijanić + Ivan Vukojević – ob. Dominik Ćuk UTORAK, 14. kolovoza: Maksimilijan Kolbe + Anđelka Žugaj – sin Steven + Paul Kish – ob. Vinko Knez SRIJEDA, 15. kolovoza: UZNESENJE BDM; VELIKA GOSPA+ Marko Biondić – ob. Dragan Vrban + Josip Belavić – Zdenka Nikšić Na nakanu – Zorica Brnadić ČETVRTAK, 16. kolovoza: Stjepan Ugarski; Rok, Krunoslav+ Mario i Ivan Burazin – ob. Milenka Burazin+ Anđelka Žugaj – ob. Ratko Pile ć PETAK, 17. kolovoza: Miron + Ivan Karlovčec – ob. Ratko Pile ć Na nakanu – ob. Ratko Pile ć SUBOTA, 18. kolovoza: Jelena Križarica (5 sa popodne) + Veronika Copak – ob. Željko Šubić + Ivan Krešić – supruga i djeca+ Antun Š glić – supruga i djeca+ Anđelka Žugaj – sin Steven + Mihajlo Pu ca – Dragan Pu ca + Dragica Pu ca – Dragan Pu ca + Milo Bore – Dragan Pu ca + Ivan Mandarić – mama Danica + Ivan Burazin – sestra Danica + Franjo Vučak – Danica Mandarić+ Blanka Mišić – ob. Dragan Vrban + Ivana Bakarić – ob. Branko Nemet Za duše u čis lištu – Zorica BrnadićNa čast sv. Ane – na nakanu – Marija Vučak NEDJELJA, 19. kolovoza: 20. N.K.G., Misa u 9 sa : + Sofi ja Pavlović – Ana Broz + Yolanda Hamin – suprug i sinovi+ Ivan Vukojević – ob. Vlado Kučinić + Marica Pejaković – ob. Ron Kellner + Vido Perić – ob. Perković + Dragan i Ilija Matanović – Vera Matanović+ Paul Kish – ob. Veselko Skoko + Nikola i Kata Jadrić – ob. Janko Jadrić + Ljubica Smetko – ob. Nediljko Čubelić + Dragica Vinski – ob. Stjepan Gunja+ Anica Knežević – ob. Drago Galić Misa u 11 sa : za sve župljane

STRANA 11