34
Област Ловеч District Lovech Area size of district: 4 132 km2 Population of district: 167 931 people Total number of population centers 150 Total Towns and Cities in Lovech province: 8 Total Villages in Lovech province: 142 Regional Center: Town of Lovech Municipalities in Lovech 8: Lovech, Troyan, Teteven, Lukovit, Ugarchin, Yablanitsa, Letnitsa and Apriltsi Площ на област Ловеч: 4 132 кв. км. Население: 167 931 жители Населени места в област Ловеч: 150 Брой градове в област Ловеч: 8 Брой села в област Ловеч: 142 Областен център: град Ловеч Общини в област Ловеч 8: Априлци, Летница, Ловеч, Луковит, Тетевен, Троян, Угърчин и Ябланица 5500 гр.Ловеч ул.”Търговска” 43 e-mail: [email protected] Областен управител Сурай Велиева Тел.: 068/ 600 003 Главен секретар Венцислав Гатев Tел.: 068/ 601 030 5500 Lovech 43, Targovska str. e-mail: [email protected] Regional Governor Suray Velieva Tel.: +35968/ 600 003 General Secretary Ventsislav Gatev Tel.: +359068/ 601 030 Ловешка област е разположена в Централна Северна България. Две трети от територията на областта е планинска, а останалата полупланинска и съвсем малка част е равнинна. По-големите реки, които преминават през нея са: Осъм, Вит, Златна Панега, Видима. Климатът е континентален, а в районите с по-голяма надморска височина – планински. В този район се намират осем резервата и защитени територии, които са част от огромния Национален парк “Централен Балкан”. Сред тях най-известни са резерватите: “Козята стена”,“Стенето”, “Боатин” и “Царичина”. Тя е една от петте области съставящи Северозападния район за планиране. Lovech district is situated in Central Northern Bulgaria. Two thirds of the area of the district is mountainous, the rest of it is semi-mountainous and just a small part of the area is flat. The big rivers passing through the district are: the Osam river, the Vit river, the Zlatna Panega river, the Vidima river. The climate is continental and in the areas of higher altitude - mountainous. The nature in the area is generous because this is the place where the Balkan and the Danube valley cross. There are eight reserves and protected areas which are part of Central Balkan National Park. The most famous are: Kozyata Stena, Steneto, Boatin and Tsarichina. It is one of the five areas constituting the North- West Planning Region. Обща информация / General information: Администрация / Administration: География на област Ловеч: Location: 431 Област Ловеч District Lovech

12-lovetch

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Обща информация / General information: Администрация / Administration: Area size of district: 4 132 km2 Population of district: 167 931 people Total number of population centers 150 Total Towns and Cities in Lovech province: 8 Total Villages in Lovech province: 142 Regional Center: Town of Lovech Municipalities in Lovech 8: Lovech, Troyan, Teteven, Lukovit, Ugarchin, Yablanitsa, Letnitsa and Apriltsi Област Ловеч District Lovech 432 Област Ловеч District Lovech

Citation preview

Page 1: 12-lovetch

На територията й се пресичат два от основ-ните Пан-европейски транспортни коридора – транспортен коридор № VII и транспортен коридор № IX, допълнени от коридора ТРАСЕКА: Европа – Кавказ - Азия. Преминават и следните важни международни пътища: Е 70, Е 83 и Е 85. Най-високото ниво на транспортно обслужване в областта се извършва по първокласните пътища I-3 (Е-83) Русе - Бяла - Плевен - София; I-5 (Е-85) Русе - Бяла - Велико Търново; I-2 (Е-70) Русе - Разград - Варна и път I-21 Русе - Тутракан - Силистра. Най-важно стопанско значение имат жп линиите Русе – Горна Оряховица и Русе – Варна. Ж.п.гара – Русе е с важно стратегическо значение за осъществява-не на комбинирани превози по транспортните ко-ридори VII и IX. Линията Русе – Варна е и първата построена в България жп линия. Пристанище Русе е едно от трите пристанища с национално зна-чение на р. Дунав и най-голямото българско речно пристанище. Пристанище Русе включва приста-нищата Русе-Изток, Русе-Център, Русе-Запад.

Two of the European transport corridors (№7 and №9) crossed the region and ensure the connection between Baltic and North Sea regions with the Mediterranean and Black sea regions. The major international roads are: E70, E83 and E85. The highest level of transport services is provided in first-class roads I-3 (E-83) Rousse- Byala-Veliko Tarnovo-Sofia; I-5 (E-85) Rousse-Byala- Veliko Tarnovo; I-2 (E-70) Rousse- Razgrad-Varna and II -21 Rousse-Tutrakan-Silistra. Of highest economic importance are the railway lines Rousse-Gorna Oryahovitsa and Rouse-Varna. The railway station Rouse is of strategic importance for the realization of combined services in the transport corridors 7 and 9. The railway line Rouse-Varna is the first ever built railway line in Bulgaria. The port of Rousse is one of the three ports of national importance along the Danube River and the biggest Bulgarian river port. The port of Rousse includes the ports of Rousse East, Rousse Center and Rousse West.

Инфраструктура Infrastructure

Област ЛовечDistrict Lovech

Area size of district: 4 132 km2 Population of district: 167 931 peopleTotal number of population centers 150Total Towns and Cities in Lovech province: 8Total Villages in Lovech province: 142Regional Center: Town of LovechMunicipalities in Lovech 8: Lovech, Troyan, Teteven, Lukovit, Ugarchin, Yablanitsa, Letnitsa and Apriltsi

Площ на област Ловеч: 4 132 кв. км. Население: 167 931 жителиНаселени места в област Ловеч: 150Брой градове в област Ловеч: 8Брой села в област Ловеч: 142 Областен център: град ЛовечОбщини в област Ловеч 8: Априлци, Летница, Ловеч, Луковит, Тетевен, Троян, Угърчин и Ябланица

5500 гр.Ловеч ул.”Търговска” 43e-mail: [email protected]

Областен управител Сурай Велиева Тел.: 068/ 600 003Главен секретар Венцислав Гатев Tел.: 068/ 601 030

5500 Lovech43, Targovska str.e-mail: [email protected]

Regional Governor Suray Velieva Tel.: +35968/ 600 003General Secretary Ventsislav Gatev Tel.: +359068/ 601 030

Ловешка област е разположена в Централна Северна България. Две трети от територията на областта е планинска, а останалата полупланинска и съвсем малка част е равнинна. По-големите реки, които преминават през нея са: Осъм, Вит, Златна Панега, Видима. Климатът е континентален, а в районите с по-голяма надморска височина – планински.

В този район се намират осем резервата и защитени територии, които са част от огромния Национален парк “Централен Балкан”. Сред тях най-известни са резерватите: “Козята стена”,“Стенето”, “Боатин” и “Царичина”.

Тя е една от петте области съставящи Северозападния район за планиране.

Lovech district is situated in Central Northern Bulgaria. Two thirds of the area of the district is mountainous, the rest of it is semi-mountainous and just a small part of the area is flat. The big rivers passing through the district are: the Osam river, the Vit river, the Zlatna Panega river, the Vidima river. The climate is continental and in the areas of higher altitude - mountainous.

The nature in the area is generous because this is the place where the Balkan and the Danube valley cross. There are eight reserves and protected areas which are part of Central Balkan National Park. The most famous are: Kozyata Stena, Steneto, Boatin and Tsarichina.

It is one of the five areas constituting the North-West Planning Region.

Обща информация / General information:

Администрация / Administration:

География на област Ловеч: Location:

431Област Ловеч District Lovech

Page 2: 12-lovetch

На територията й се пресичат два от основ-ните Пан-европейски транспортни коридора – транспортен коридор № VII и транспортен коридор № IX, допълнени от коридора ТРАСЕКА: Европа – Кавказ - Азия. Преминават и следните важни международни пътища: Е 70, Е 83 и Е 85. Най-високото ниво на транспортно обслужване в областта се извършва по първокласните пътища I-3 (Е-83) Русе - Бяла - Плевен - София; I-5 (Е-85) Русе - Бяла - Велико Търново; I-2 (Е-70) Русе - Разград - Варна и път I-21 Русе - Тутракан - Силистра. Най-важно стопанско значение имат жп линиите Русе – Горна Оряховица и Русе – Варна. Ж.п.гара – Русе е с важно стратегическо значение за осъществява-не на комбинирани превози по транспортните ко-ридори VII и IX. Линията Русе – Варна е и първата построена в България жп линия. Пристанище Русе е едно от трите пристанища с национално зна-чение на р. Дунав и най-голямото българско речно пристанище. Пристанище Русе включва приста-нищата Русе-Изток, Русе-Център, Русе-Запад.

Two of the European transport corridors (№7 and №9) crossed the region and ensure the connection between Baltic and North Sea regions with the Mediterranean and Black sea regions. The major international roads are: E70, E83 and E85. The highest level of transport services is provided in first-class roads I-3 (E-83) Rousse- Byala-Veliko Tarnovo-Sofia; I-5 (E-85) Rousse-Byala- Veliko Tarnovo; I-2 (E-70) Rousse- Razgrad-Varna and II -21 Rousse-Tutrakan-Silistra. Of highest economic importance are the railway lines Rousse-Gorna Oryahovitsa and Rouse-Varna. The railway station Rouse is of strategic importance for the realization of combined services in the transport corridors 7 and 9. The railway line Rouse-Varna is the first ever built railway line in Bulgaria. The port of Rousse is one of the three ports of national importance along the Danube River and the biggest Bulgarian river port. The port of Rousse includes the ports of Rousse East, Rousse Center and Rousse West.

Инфраструктура Infrastructure

Водещи отрасли на промишлеността в облас-тта са дърводобива и дървообработването, ма-шиностроенето, металообработването, електро-техниката, мебелната, текстилната, шивашката, химическата, химикофармацевтичната и хранител-но-вкусовата промишленост, млекопреработване-то, производството на строителни материали, ке-рамични и порцеланови изделия. От сектора „Селско стопанство” най-добре се развива отглеждането на зърнени и фуражни култури, лозя, овощарство, говедовъдство и овцевъдство. В района има пред-поставка за развитие на екологичен, културен и бал-неоложки туризъм. Тук са прекрасните резервати “Крушуна” и “Стенето”, в рамките на които има пещери, водопади, лековити минерални извори. Об-ластта предлага многообразни видове туризъм: пе-шеходен и автотуризъм; опознавателен; културен; пещерен; алпинизъм; велотуризъм; ловен; спортен; конгресен и бизнес; ученически туризъм и ваканции; балнеология; екстремни спортове и др

Leading industries in the area are wood and timber industries, mechanical engineering, metal, electrical engineering, furniture, textile, garment, chemical, pharmaceutics and food industries, dairying industry, production of building materials, pottery and chinaware. The best developed agricultural sectors are the growing of cereal and fodder crops, vineyards, fruit, cattle breeding and sheep breeding. The region has a prerequisite for the development of ecological, cultural and spa tourism. Here are located the wonderful parks “Krushuna” and “Steneto”, within which there are caves, waterfalls, mineral springs. The area offers various types of tourism: walking, identification and cultural tourism, caving, mountaineering, bicycling, hunting, sports, congress and business tourism and school holidays, spa, extreme sports, etc.

Област Ловеч District Lovech432

Икономика Economy

Транспортната инфраструктура в областта е изградена и се състои от автомобилни пъ-тища. През територията минават две главни транспортни артерии – път І-4 /София – Севли-ево – Търново – Шумен/ и път Е-83/І –3 /Ботевг-рад – Коритна Бяла/. Чрез тях се осъществяват връзките на областта с основните транспортни коридори №4, №9 и №7, които преминават през съседни области. Съществена функция има път ІІ-35 Плевен-Ловеч-Троян-Пловдив, формиращ транс-портната ос север-юг, свързваща Северна и Южна България през високопланинския проход Троян-Хрис-то Даново. Ж. П. мрежата е представена от два второстепенни ж. п. участъка – Троян – Левски и Златна Панега – Червен бряг. Областният център гр. Ловеч се намира на 150 км. от столицата на България София, 100 км. от аерогара Горна Оряхо-вица, 91 км. от речно пристанище Свищов, 300 км. от морските пристанища Варна и Бургас, 155 км. от граничен пункт Русе и на 46 км. от железопъ-тен възел Левски.

In transport infrastructure is built and consists of roads. Pass through the territory two main roads - road I-4 / Sofia - Sevlievo - Tarnovo - Shumen and road E-83 / I -3 / Botevgrad - Koritna byala. They carry out the links to the main field of transport corridors № 4, № 9, № 7, passing through adjacent areas. Considerable time has the function II-35 Pleven, Lovech, Troyan Plovdiv forming transport north-south axis, linking North and South Bulgaria during the high-pass Troyan - Hristo Danovo. Railroad network is represented by two secondary railway lines Troyan - Levski and Zlatna Panega - Cherven bryag. Lovech Regional Center is located 150 kilometers from the Bulgarian capital Sofia, 100 kilometers of Gorna Oryahovitsa airport, 91 kilometers of river port of Svishtov, 300 kilometers from sea ports of Varna and Burgas, 155 kilometers from the border of Rousse and 46 kilometers of railway junction of Levski.

Инфраструктура Infrastructure

Област ЛовечDistrict Lovech

Page 3: 12-lovetch

Location: in North-Central Bulgaria in Lovech DistrictTerritory - 240 km.2Number of population centers - 5Population - 3 601 peopleClimatic region: temperate continental Administrative center: town of Apriltsi

Местоположение: в подножието на северните склонове на Централна Стара планина, област ЛовечТеритория - 240 кв. км.Брой населени места - 5Брой жители - 3 601Климат: умерено-континенталенАдминистративен център:гр. Априлци

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

433Област Ловеч District Lovech

Община АприлциMunicipality of Apriltsi

1 ОУПрофесионална гимназия по туризъм

Население по степен на образованието:висшисти 174 полувисше 135 средно 1 468 основно 1 433 под основно 745 неграмотни 15

Образование / Education:

1 primary school 1 secondary education professional school of tourism

Population by level of education: higher education 174college education 135 secondary education 1 468 primary education 1 433 less than primary education 745 illiterates 15

Администрация / Administration:

Контакти:5641 гр.Априлци ул.”Васил Левски”109Тел./факс: 06958 22 22e-mail: [email protected]

Кмет Младен Максимов Пелов Зам. кметове Емилия ВладоваMayorMladen Maksimov PelovDeputy mayors Emilia Vladova

Председател на Общинския съвет Пепа Костадинова Колева Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Pepa Kostadinova KolevaMunicipal councillors - 17

Contacts:5641 Apriltsi109, Vassil Levski str.Tel./fax +3596958/ 22 22e-mail: [email protected]

Page 4: 12-lovetch

- търговски услуги- туризъм

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 4.71б/ темп на нетните приходи (%) 110в/ безработица (%) 8.41 г/ темп на безработицата (%) 65д/ темп на средната работна заплата (%) 111е/ индустриална заетост (%) 41.3ж/ темп на индустриалната заетост (%) 100з/ заети в земеделските стопанства (%) 49.5и/ процент лица под средно образование (%) 0.57й/ темп на изменение на населението (%) 98л/ Средна работна заплата (лв.) 2 205.33 м/ Коефициент на възрастова зависимост 70.655

- services- tourism

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 4.71b/ net earnings rate (%) 110c/ unemployment (%) 8.41 d/ unemployment rate (%) 65e/ rate of average salary (%) 111f/ industrial employment (%) 41.3g/ rate of industrial employment (%) 100h/ employed in agriculture (%) 49.5i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.57j/ rate of change in population (%) 98l/ Average salary (lv.) 2 205.33 m/ Age - dependence Coefficient 70.655

Икономика Economy

- вода а/ 14,3 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места- газ – не е газифицирана- телекомуникации – АТЦ; 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори

- път – І-3 Ботевград - Коритна - Бялана; ІІ-35 Тро-ян - Кърнаре - Пловдив; ІІІ-607 Априлци - Калофер; София 178 км.; Троян 24 км.

- главен път – І-4 София - Севлиево - Велико Търно-во - Шумен - Варна

- летище Пловдив 120 км.; София 178 км.- пристанище Бургас 263 км.; Свищов 127 км.- жп гара Троян 24 км.

- water-supply a/ 14.3 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems- gas-supply – none- elecommunications – ATE; 100% telephone and mobile telephone coverage

- roads - І-3 Botevgrad - Koritna - Byalana; ІІ-35 Troyan - Karnare - Plovdiv; ІІІ-607 Apriltsi - Kalofer; 178 km. to Sofia; 24 km. to Troyan

- main road – І-4 Sofia - Sevlievo - Veliko Tarnovo -Shumen - Varna

- airport Plodiv 120 km. away; 178 km. to Sofia- port Burgas 263 km. away; 127 km. to river port Svishtov

- railway station - 24 km. to Troyan railway station

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech434

Община АприлциMunicipality of Apriltsi

Page 5: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

435Област Ловеч District Lovech

Община АприлциMunicipality of Apriltsi

Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 12.42

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 12.42

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 74.62

Page 6: 12-lovetch

Област Ловеч District Lovech436

Page 7: 12-lovetch

Location: is located in the northernmost and flat part of Lovetch District, North-Central BulgariaTerritory - 178 km.2Number of population centers - 4Population - 5 756 peopleClimatic region: temperate continental Administrative center: town of Letnitsa

Местоположение: най-северната и най-равнинната част на Ловешка областТеритория - 178 кв.км.Брой неселени места - 4Брой жители - 5 756Климат: умереноконтиненталенАдминистративен център:гр. Летница

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

437Област Ловеч District Lovech

Община ЛетницаMunicipality of Letnitsa

2 ОУ1 СОУ Население по степен на образованието:висшисти 155 полувисше 214 средно 1 495 основно 1 885 под основно 1 253 неграмотни 127

Образование / Education:

2 primary schools1 secondary school of general education

Population by level of education: higher education 155college education 214 secondary education 1 495 primary education 1 885 less than primary education 1 253 illiterates 127

Администрация / Administration:

Контакти:5570 Летницабул. България 19тел./факс: 06941/ 22 56e-mail: [email protected]

Кмет д-р Красимир Веселинов Джонев Зам. кметове Иван ИвановMayorDr. Krasimir Veselinov Dzhonev Deputy mayors Ivan Ivanov

Председател на Общинския съвет Дияна Дойчева Захариева Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Diana Doycheva Zaharieva Municipal councillors - 17

Contacts:5570 Letnitsa19, Bulgaria bul.Tel./fax: +3596941/ 22 56e-mail: [email protected]

Page 8: 12-lovetch

- хранително-вкусова промишленост- керамична промишленост- преработваща промишленост

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 1.73б/ темп на нетните приходи (%) 111в/ безработица (%) 11.05 г/ темп на безработицата (%) 93д/ темп на средната работна заплата (%) 115е/ индустриална заетост (%) 17.5ж/ темп на индустриалната заетост (%) 107з/ заети в земеделските стопанства (%) 28.0и/ процент лица под средно образование (%) 0.67й/ темп на изменение на населението (%) 95л/ Средна работна заплата (лв.) 2 367.67м/ Коефициент на възрастова зависимост 68.278

- food processing industry- ceramics industry- processing industry

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 1.73b/ net earnings rate (%) 111c/ unemployment (%) 11.05 d/ unemployment rate (%) 93e/ rate of average salary (%) 115f/ industrial employment (%) 17.5g/ rate of industrial employment (%) 107h/ employed in agriculture (%) 28.0i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.67j/ rate of change in population (%) 95l/ Average salary (lv.) 2 367.67m/ Age - dependence Coefficient 68.278

Икономика Economy

- вода а/ 0,0 % население с режим водоползване б/ 25,0 % канализирани населени места- газ – не е газифицирана- телекомуникации – АТЦ; 100 % телефонизация; покритие на мобилните оператори;

- път – ІІІ и ІV клас; Крамолин - Горско Сливово - Летница; Плевен - Летница 41 км.; София 195 км.

- главен път – автомагистрала „Хемус” на 10 км.- летище Горна Оряховица 96 км.- пристанище Варна 270 км.; Свищов 55 км.; Русе 120 км

- жп гара Летница жп линия Троян - Ловеч - Левски

- water-supply a/ 0.0 % population with water-supply restriction b/ 25.0 % settlements with sewerage systems- gas-supply – none- telecommunications – ATE; 100 % telephone and mobile operators covegare

- roads III and IV class; Kramolin - Gorsko Slivovo -Letnitsa; 41 km. to Pleven; 195 km. to Sofia

- main road – highway “Hemus” 10 km. away- airport Gorna Oryahovitsa 96 km. away- port Varna 270 km. away; 55 km. to river port Svishtov; 120km. to river port Ruse

- railway station Letnitsa – railway Troyan - Lovech -Levski

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech438

Община ЛетницаMunicipality of Letnitsa

Page 9: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

439Област Ловеч District Lovech

Община ЛетницаMunicipality of Letnitsa

Индекс на реализация по предвидени проекти 17.60

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 8.59

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 00.00

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 7.32

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 17.60

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 8.59

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 00.00

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 7.32

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 52.11

Page 10: 12-lovetch
Page 11: 12-lovetch

Location: in North-Central Bulgaria in Lovech DistrictTerritory - 930,8 km.2Number of population centers - 35Population - 63 474 peopleClimatic region: temperate continental Administrative center: town of Lovech

Местоположение: североизточна-та част на Ловешка областТеритория - 930,8 кв.км.Брой населени места - 35Брой жители - 63 474Климат: умерено-континенталенАдминистративен център:гр. Ловеч

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

441Област Ловеч District Lovech

Община ЛовечMunicipality of Lovech

5 ОУ4 СОУ1 гимназия за чужди езици1 природоматематическа гимназия4 ПГ Население по степен на образованието:висшисти 5 958 полувисше 3 253 средно 25 194 основно 14 908 под основно 9 042 неграмотни 475

Образование / Education:

5 primary schools4 secondary schools of general education4 secondary education professional schools1 school for foreign language1 natural mathematical high school

Population by level of education: higher education 5 958college education 3 253 secondary education 25 194 primary education 14 908 less than primary education 9 042 illiterates 475

Администрация / Administration:

Контакти:5500 Ловечул. “Търговска” 22тел.: 068/688212 (централа)факс: 068/601261 e-mail: [email protected]; [email protected]

Кмет Минчо Стойков Казанджиев Зам. кметове Илинка Печева, Богомил Караджов, Пламен ПетковMayorMincho Stoykov Kazandzhjiev Deputy mayors Ilinka Pecheva, Bogomil Karadzhov, Plamen Petkov

Председател на Общинския съвет Милко Недялков Недялков Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Milko Nedyalkov NedyalkovMunicipal councillors - 17

Contacts:5500 Lovech22, Targovska str.Tel. +35968/ 68 82 12 - operatorFax +35968/ 60 12 61 e-mail: [email protected]

Page 12: 12-lovetch

- машиностроене- металообработване- електротехническа промишленост- мебелна- текстилна- шивашка- кожаро-кожухарска- хранително-вкусова промишленост

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 8.44б/ темп на нетните приходи (%) 100в/ безработица (%) 15.82 г/ темп на безработицата (%) 90д/ темп на средната работна заплата (%) 109е/ индустриална заетост (%) 44.7ж/ темп на индустриалната заетост (%) 100з/ заети в земеделските стопанства (%) 17.6и/ процент лица под средно образование (%) 0.44й/ темп на изменение на населението (%) 98л/ Средна работна заплата (лв.) 2 873.67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 47.375

- machine building industry- metal processing industry- electro technical industry - furniture making- textile industry- tailoring industry- leather industry- food processing industry

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 8.44b/ net earnings rate (%) 100c/ unemployment (%) 15.82 d/ unemployment rate (%) 90e/ rate of average salary (%) 109f/ industrial employment (%) 44.7g/ rate of industrial employment (%) 100h/ employed in agriculture (%) 17.6i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.44j/ rate of change in population (%) 98l/ Average salary (lv.) 2 873.67 m/ Age - dependence Coefficient 47.375

Икономика Economy

- водаа/ 22,9 % градско население с режим водоползванеб/ 2,9 % канализирани населени места- газ – газоразпределителна мрежа; газифицирани промишлени, обществено-административни и битови абонати

- телекомуникации – 100 % телефонизация; покри-тие на мобилните оператори; достъп до Интер-нет

- път – ПМ 383,2 км.; ІІ-35 Плевен - Ловеч - Троян -Кърнаре; Ловеч - Умаревци - Александрово - Ча-вдарци; Ловеч - Соколово; Ловеч - Горно Павликене - Казачево; Ловеч - Владиня; Троян 34 км.; Плевен 35 км.; Севлиево 38 км.

- главен път – Е-772 София-Варна- летище - Горна Оряховица 100 км.; София 150км.- пристанище Бургас 290 км.; Варна 300 км.; Русе 155 км.; Свищов 100 км.

- жп гара Ловеч – жп център Левски на 46 км.; жп линия Левски - Ловеч – Троян

- water-supplya/ 22.9 % city population with water-supply restrictionb/ 2.9 % settlements with sewerage systems- gas-supply – gas-supply network; gas supplied industrial, business and public utilities.

- telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage; Internet access

- roads – road net 382.3 km; ІІ-35 Pleven - Lovech - Troyan - Karnare; Lovech - Umarevtsi - Aleksandrovo - Chavdartsi; Lovech - Sokolovo; Lovech - Gorno Pavlikene - Kazachevo; Lovech - Vladinya; 34 km. to Troyan; 35 km. to Pleven; 38 km. to Sevlievo

- main road – Е-772 Sofia-Varna- airport – Gorna Oryahovitsa 100 km. away; 150 km. to airport Sofia

- port Varna 300 km. away; 290 km. to sea port Burgas; 155 km. to river port Ruse; 100 km to river port Svishtov

- railway station Lovech – 46 km. from railway station Levski and railway line Levski - Lovech - Troyan

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech442

Община ЛовечMunicipality of Lovech

Page 13: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

443Област Ловеч District Lovech

Община ЛовечMunicipality of Lovech

Индекс на реализация по предвидени проекти 13.20

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 9.87

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 9.12

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 13.20

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 9.87

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 9.12

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 60.39

Page 14: 12-lovetch

Област Ловеч District Lovech444

Page 15: 12-lovetch

Location: to the north of The Balkan along the River Zlatna Panega, in Lovech districtTerritory - 453,225 km.2Number of population centers - 12Population - 21 288 peopleClimate: temperate continental Administrative center:town of Lukovit

Местоположение: на север от Стара Планина, по поречието на река Златна Панега, област ЛовечТеритория - 453,225 кв. км.Брой населени места - 12Брой жители - 21 288Климат: умерено-континенталенАдминистративен център:гр. Луковит

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

445Област Ловеч District Lovech

Община ЛуковитMunicipality of Lukovit

1 НУ7 ОУ1 ОУ1 професионална гимназия по селско стопанство Население по степен на образованието:висшисти 717 полувисше 899 средно 6 480 основно 6 256 под основно 4 407 неграмотни 1 016

Образование / Education:

1 elementary school7 primary schools1 secondary school of general education1 secondary education professional school

Population by level of education: higher education 717college education 899 secondary education 6 480 primary education 6 256 less than primary education 4 407 illiterates 1 016

Администрация / Administration:

Контакти:5770 Луковит ул. “Възраждане” № 73Централа: 0697 5 24-64Факс: 0697 5 20-14e-mail: [email protected]

Кмет Петър Георгиев Нинчев Зам. кметове Атанас ГражданскиMayorPetar Georgiev Ninchev Deputy mayors Atanas Grazhdanski

Председател на Общинския съвет д-р Галина Любенова Стоянова Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Dr. Galina Lyubenova StoyanovaMunicipal councillors - 17

Contacts:5770 Lukovit73, Vazrazhdane str.Tel. 0697/ 5 24-64Fax 0697/ 5 20-14e-mail: [email protected]

Page 16: 12-lovetch

- шивашка промишленост- машиностроене- производство на керамични материали- опаковки от велпапе

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2.02б/ темп на нетните приходи (%) 118в/ безработица (%) 23.65 г/ темп на безработицата (%) 91д/ темп на средната работна заплата (%) 105е/ индустриална заетост (%) 40.4ж/ темп на индустриалната заетост (%) 95з/ заети в земеделските стопанства (%) 28.4и/ процент лица под средно образование (%) 0.62й/ темп на изменение на населението (%) 98л/ Средна работна заплата (лв.) 2 266.67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 65.265

- tailoring industry- machine-building- production of ceramics wares- manufacturing of corrugated cardboard packaging

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 2.02b/ net earnings rate (%) 118c/ unemployment (%) 23.65 d/ unemployment rate (%) 91e/ rate of average salary (%) 105f/ industrial employment (%) 40.4g/ rate of industrial employment (%) 95h/ employed in agriculture (%) 28.4i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.62j/ rate of change in population (%) 98l/ Average salary (lv.) 2 266.67 m/ Age - dependence Coefficient 65.265

Икономика Economy

- вода а/ 8,3 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места- газ – централен газопровод- телекомуникации – 100% телефонизация; покри-тие на мобилните оператори

- път – ІV-30042 Луковит - гара Карлуково - Кар-луково; ІV-30044 Луковит - Коритна - Румянцево; ІV-10345 Луковит - Тодоричене - Дъбен; Ловеч 78 км, Плевен 55 км.

- главен път – Е-83 Русе - Бяла - Плевен - София- летище София – 112 км; товарно летище Плевен 45 км

- пристанище Варна 350 км., Бургас 342 км.; Русе 200 км., Лом 120 км.

- жп гара Луковит

- water-supply a/ 8.3 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems- gas-supply – central gas pipeline- telecommunications – 100 % telephone coverage; mobile operators coverage

- roads – ІV-30042 Lukovit - Karlukovo; ІV-30044 Lukovit - Koritna - Rumyantsevo; ІV-10345 Lukovit - Todorichene - Daben; Lovech 78 km.; Pleven 55 km.

- main road – Е-83 Ruse - Byala - Pleven - Sofia- airport Sofia 112 km; 45 km. to cargo airport Pleven- port Varna 350 km. away; 342 km. to sea port Burgas; 200 km. to river port Ruse; 120 km. to river port Lom

- railway station Lukovit

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech446

Община ЛуковитMunicipality of Lukovit

Page 17: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

447Област Ловеч District Lovech

Община ЛуковитMunicipality of Lukovit

Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 18.13

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 6.00

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 18.13

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 6.00

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 78.93

Page 18: 12-lovetch

Област Ловеч District Lovech448

Page 19: 12-lovetch

Location: in North-Central Bulgaria in Lovech DistrictTerritory - 703 km.2Number of population centers - 13Population - 24 661 peopleClimatic region: moderate continental Administrative center: town of Teteven

Местоположение: северен центра-лен район на Ловешка областТеритория - 703 кв. км.Брой населени места - 13Брой жители - 24 661Климат: умерено - континенталенАдминистративен център:гр. Тетевен

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

449Област Ловеч District Lovech

Община ТетевенMunicipality of Teteven

2 НУ8 ОУ1 СОУ3 ПГ Население по степен на образованието:висшисти 919 полувисше 925 средно 7 833 основно 7 280 под основно 4 619 неграмотни 464

Образование / Education:

2 elementary schools8 primary schools 1 secondary school of general education 3 secondary education professional schools

Population by level of education: higher education 919college education 925 secondary education 7 833 primary education 7 280 less than primary education 4 619 illiterates 464

Администрация / Administration:

Контакти:5700 гр. Тетевен пл. “Сава Младенов” № 1Тел.: 0678 25 04Факс: 0678 25 88

Кмет Николай Петров Павлов Зам. кметове инж. Николай Недков, Марин ДамговMayorNikolay Petrov PavlovDeputy mayors eng. Nikolay Nedkov, Marin Damgov

Председател на Общинския съвет Милен Ганев Милев Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Milen Ganev MilevMunicipal councillors - 17

Contacts:5700 Teteven1, Sava Mladenov sq.Tel. +359678/ 25 04Fax +359678/ 25 88e-mail: [email protected]

Page 20: 12-lovetch

- дърводобив- дървообработване- производството на мебели- услуги и занаяти- производство на ракии и други високоалкохолни напитки- туризъм

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 2.12б/ темп на нетните приходи (%) 104в/ безработица (%) 23.50 г/ темп на безработицата (%) 97д/ темп на средната работна заплата (%) 115е/ индустриална заетост (%) 43.4ж/ темп на индустриалната заетост (%) 92з/ заети в земеделските стопанства (%) 28.7и/ процент лица под средно образование (%) 0.59й/ темп на изменение на населението (%) 97л/ Средна работна заплата (лв.) 2 180.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 50.836

- timber industry- wood processing industry- furniture manufacturing- services and crafts- production of brandy and other high-alcohol beverages- tourism

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 2.12b/ net earnings rate (%) 104c/ unemployment (%) 23.50 d/ unemployment rate (%) 97e/ rate of average salary (%) 115f/ industrial employment (%) 43.4g/ rate of industrial employment (%) 92h/ employed in agriculture (%) 28.7i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.59j/ rate of change in population (%) 97l/ Average salary (lv.) 2 180.00 m/ Age - dependence Coefficient 50.836

Икономика Economy

- вода а/ 30,8 % население с режим водоползване б/ 0,0 % канализирани населени места- газ – не е газифицирана- телекомуникации – 100 % телефонизация; покри-тие на мобилните оператори

- път – ПМ 151,8 км.; ІІІ клас Плевен - Луковит - Бо-аза - Гложене - Тетевен; ІІІ клас Троян - Беклемето - Тетевен - Ябланица - Орешене; ІV клас Рибарица - Тетевен - Васильово - Езерото; ІV клас Тете-вен - Черни Вит - Дивчовото; ІV клас Тетевен - Градешница - Глогово; Троян 69 км.; Ловеч 83 км.; Плевен 90 км.; София 124 км.

- главен път – Е-772 София - Велико Търново - Ва-рна

- летище София 116 км.- пристанище - Видин 209 км.; Бургас 360 км.- жп гара Червен бряг 60 км.

- water-supply a/ 30.8 % population with water-supply restriction b/ 0.0 % settlements with sewerage systems- gas-supply – none- telecommunications – 100% telephone and mobile operators coverage

- roads – road network 151.8 km.; ІІІ class Pleven -Lukovit - Boaza - Glozhene - Teteven; ІІІ class Troayn - Beklemeto - Teteven - Yablanitsa - Oreshene; ІV class Ribaritsa - Teteven - Vasilyovo - Ezeroto; ІV class Teteven - Cherni Vit - Divchovoto; ІV class Teteven - Gradeshnitsa - Glogovo; 69 km. to Troyan; 83 km. to Lovech; 90 km. to Pleven; 124 km. to Sofia; 70 km. to Lovech

- main road – Е-772 Sofia - Veliko Tarnovo - Varna - airport Sofia 116 km. away- port Vidin 209 km. away; 360 km. to sea port Burgas- railway station Cherven bryag 60 km. away

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech450

Община ТетевенMunicipality of Teteven

Page 21: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

451Област Ловеч District Lovech

Община ТетевенMunicipality of Teteven

Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 10.20

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 6.40

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 5.60

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 10.20

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 5.60

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 63.00

Page 22: 12-lovetch
Page 23: 12-lovetch

Location: in the northern region of the Republic of Bulgaria in Lovech districtTerritory - 888.85 km.2Number of population centers - 22Population - 37 842 peopleClimatic region: temperate continental Administrative center: town of Troyan

Местоположение: Северна Бълга-рия, област ЛовечТеритория - 888.85 кв.км.Брой населени места - 22Брой жители - 37 842Климат: умерено-континенталенАдминистративен център:гр. Троян

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

453Област Ловеч District Lovech

Община ТроянMunicipality of Troyan

2 НУ6 ОУ3 СОУ2 СПТУ Население по степен на образованието:висшисти 2 632 полувисше 1 639 средно 15 264 основно 10 649 под основно 5 007 неграмотни 156

Образование / Education:

2 elementary schools6 primary schools3 secondary schools of general education 2 secondary education professional schools

Population by level of education: higher education 2 632college education 1 639 secondary education 15 264 primary education 10 649 less than primary education 5 007 illiterates 156

Администрация / Administration:

Контакти:5600 гр. Троян пл.”Възраждане” 1Тел.: 0670 22 646; 0670 34 004Факс: 0670 23 215e-mail: [email protected]

Кмет Минко Цочев Акимов Зам. кметове Мариян Балев, Недка ТопаловаMayorMinko Tsochev Akimov Deputy mayors Marian Balev, Nedka Topalova

Председател на Общинския съвет инж. Ангел Мичев Балев Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council eng. Angel Michev BalevMunicipal councillors - 17

Contacts:5600 Troyan1, Vazrazhdane sq.Tel. +359670/ 22 646; 670 34 004Fax +359670/ 23 215e-mail: [email protected]

Page 24: 12-lovetch

- металообработване- машиностроене- дървопреработване- вълнен текстил- керамика и килимарство- химико-фармацевтичната промишленост

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 7.98б/ темп на нетните приходи (%) 109в/ безработица (%) 9.63 г/ темп на безработицата (%) 87д/ темп на средната работна заплата (%) 105е/ индустриална заетост (%) 61.0ж/ темп на индустриалната заетост (%) 99з/ заети в земеделските стопанства (%) 19.4и/ процент лица под средно образование (%) 0.48й/ темп на изменение на населението (%) 98л/ Средна работна заплата (лв.) 2 843.67 м/ Коефициент на възрастова зависимост 50.834

- metal processing industry - machine building industry - wood processing industry - wool textiles- ceramics and carpet industry- chemical- pharmaceuticals industry

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 7.98b/ net earnings rate (%) 109c/ unemployment (%) 9.63 d/ unemployment rate (%) 87e/ rate of average salary (%) 105f/ industrial employment (%) 61.0g/ rate of industrial employment (%) 99h/ employed in agriculture (%) 19.4i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.48j/ rate of change in population (%) 98l/ Average salary (lv.) 2 843.67 m/ Age - dependence Coefficient 50.834

Икономика Economy

- вода а/ 2,6 % население с режим водоползване б/ 2,6 % канализирани населени места- газ – не е газифицирана- телекомуникации – 24 АТЦ; 44,3 т.п./100 д.; покри-тие на мобилни оператори

- път – ПМ 256,3 км.; III-357 Троян - Севлиево; ІІІ-3505 Троян - Априлци; Ловеч 34 км.; Севлиево 46 км.; Пловдив 124км.; Варна 309 км.

- главен път – Е-772 София - Велико Търново – Ва-рна; II-35 Плевен - Ловеч - Троян - Кърнаре;

- летище Горна Оряховица 105 км., София 155 км.- пристанище Бургас 296 км., Свищов 125 км.- жп гара Троян - краен възел на жп линията Левски - Троян

- water-supply a/ 2.6 % population with water-supply restriction b/ 2.6 % settlements with sewerage systems- gas-supply – none- telecommunications – 24 ATE; 44.3 telephone posts per 100 residents; complete coverage of mobile operators

- roads – road network 256.3 km.; III-357 Troyan - Sevlievo; ІІІ-3505 Troyan - Apriltsi; 34 km. to Lovech; 46 km. to Sevlievo; 124 km. to Plovdiv; 309 km. to Varna

- main road – Е-772 Sofia - Veliko Tarnovo - Varna; II-35 Lovech - Troyan - Karnare

- airport Gorna Oryahovitsa 105 km. away; Sofia 155 km. away

- port Burgas 296 km. away; 125 km. to river port Svishtov

- railway station Troyan - terminal of the railway line Levski - Troyan

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech454

Община ТроянMunicipality of Troyan

Page 25: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

455Област Ловеч District Lovech

Община ТроянMunicipality of Troyan

Индекс на реализация по предвидени проекти 9.90

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 6.44

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 6.40

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 5.60

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 5.28

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 4.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 9.90

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 6.44

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 6.40

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 5.60

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 5.28

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 4.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 40.42

Page 26: 12-lovetch

Област Ловеч District Lovech456

Page 27: 12-lovetch

Location: in North-Central Bulgaria in Lovech DistrictTerritory - 523 km.2Number of population centers - 11Population - 7 566 peopleClimatic region: temperate continental Administrative center: town of Ugarchin

Местоположение: Северна Бълга-рия, в полите на Предбалкана, област ЛовечТеритория - 523 кв. км.Брой населени места - 11Брой жители - 7 566 Климат: умерено-континенталенАдминистративен център:гр. Угърчин

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

457Област Ловеч District Lovech

Община УгърчинMunicipality of Ugarchin

3 ОУ1 СОУ Население по степен на образованието:висшисти 165 полувисше 296 средно 2 245 основно 2 893 под основно 2 054 неграмотни 330

Образование / Education:

3 primary school1 secondary school of general education

Population by level of education: higher education 165college education 296 secondary education 2 245 primary education 2 893 less than primary education 2 054 illiterates 330

Администрация / Administration:

Контакти:5580 гр. Угърчин пл. “Свобода” № 1Тел. 06931 21 21Факс 06931 27 40e-mail: [email protected]

Кмет Валентин Стайков Вълчев Зам. кметове инж. Цветан ГеоргиевMayorValentin Staykov ValchevDeputy mayors eng. Tsvetan Georgiev

Председател на Общинския съвет Борис Петков Балевски Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Boris Petkov BalevskiMunicipal councillors - 17

Contacts:5580 Ugarchin1, Svoboda sq.Tel. +3596931/ 21 21Fax +3596931/ 27 40e-mail: [email protected]

Page 28: 12-lovetch

- изработка на трикотажни облекла- шивашка дейност- дърводелски услуги и дървопреработване- производство на колбаси

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 0.54б/ темп на нетните приходи (%) 120в/ безработица (%) 30.25 г/ темп на безработицата (%) 94д/ темп на средната работна заплата (%) 109е/ индустриална заетост (%) 28.5ж/ темп на индустриалната заетост (%) 121з/ заети в земеделските стопанства (%) 38.8и/ процент лица под средно образование (%) 0.68й/ темп на изменение на населението (%) 96л/ Средна работна заплата (лв.) 2 151.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 97.845

- knitwear industry - tailoring industry- carpentry and wood processing- production of sausages

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 0.54b/ net earnings rate (%) 120c/ unemployment (%) 30.25 d/ unemployment rate (%) 94e/ rate of average salary (%) 109f/ industrial employment (%) 28.5g/ rate of industrial employment (%) 121h/ employed in agriculture (%) 38.8i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.68j/ rate of change in population (%) 96l/ Average salary (lv.) 2 151.00 m/ Age - dependence Coefficient 97.845

Икономика Economy

- вода а/ 23,1 % население с режим водоползване б/ 7,7 % канализирани населени места- газ – предстояща- телекомуникации – АТЦ; 100% телефонизация и покритие на мобилните оператори

- път – ПМ 161 км. - I клас 25 км., III клас 67 км.; ІІІ- 116 Луковит - Угърчин - Микре; Угърчин - Каленик - Катунец; Угърчин - Кирчево - Лесидрен; Ловеч 33 км.; Луковит 27 км.; Плевен 53 км.

- главен път – Е-772 София - Варна- летище София 135 км.- пристанище Бургас 313 км.; Варна 325 км.; Сви-щов 123 км.

- жп гара Луковит 27 км.; Ловеч 33 км.; Червен бряг 42 км.

- water-supply a/ 23.1 % population with water-supply restriction b/ 7.7 % settlements with sewerage systems- gas-supply – forthcoming- telecommunications – ATE; 100% telephone and mobile operators coverage

- roads – road network 161 km.: I class 25 km., III class 66 km.; ІІІ-116 Lukovit - Ugachin - Mikre; Ugarchin -Kalenik - Katunets; Ugarchin - Kirchevo - Lesidren; 33 km. to Lovech; 27 km. to Lukovit; 53 km. to Pleven

- main road – Е-772 Sofia - Varna- airport Sofia 135 km. away- port Burgas 313 km. away; 325 km. to sea port Varna.; 123 km. to river port Svishtov

- railway station Lukovit is 27 km. away; 33 km. to railway station Lovech and 42 km. to Cherven Bryag

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech458

Община УгърчинMunicipality of Ugarchin

Page 29: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

459Област Ловеч District Lovech

Община УгърчинMunicipality of Ugarchin

Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 11.26

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 00.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 2.80

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 11.26

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 00.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 2.80

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 66.06

Page 30: 12-lovetch
Page 31: 12-lovetch

Location: in the Northern part of the Pre-Balkan and is a part of Lovech RegionTerritory - 204 km.2Number of population centers - 9Population - 7 367 peopleClimatic region: temperate continental Administrative center: town of Yablanitsa

Местоположение:северната част на Предбалкана в Ловешка областТеритория - 204 кв. км. Брой населени места - 9Брой жители - 7 367Климат: умерено-континенталенАдминистративен център:гр. Ябланица

Област РусеDistrict Rousse

Обща информация / General information:

461Област Ловеч District Lovech

Община ЯбланицаMunicipality of Yablanitsa

4 ОУ1 СОУ

Население по степен на образованието:висшисти 280 полувисше 211 средно 2 466 основно 2 221 под основно 1 795 неграмотни 394

Образование / Education:

4 primary school1 secondary school of general education

Population by level of education: higher education 280college education 211 secondary education 2 466 primary education 2 221 less than primary education 1 795 illiterates 394

Администрация / Administration:

Контакти:5750 гр. Ябланица пл. “Възраждане” №3Тел.: 06991 21 26Факс: 06991 21 55e-mail: [email protected]

Кмет Иван Райков Цаков Зам. кметове Стоян СтойчевMayorIvan Raykov TsakovDeputy mayors Stoyan Stoychev

Председател на Общинския съвет Румен Рашков Гаврилов Общински съветници - 17

Chairman of the Municipal Council Rumen Rashkov GavrilovMunicipal councillors - 17

Contacts:5750 Yablanitsa3, Vazrazhdane sq.Tel. 06991/ 21 26Fax 06991/ 21 55e-mail: [email protected]

Page 32: 12-lovetch

- производство на цимент- производство на гранитни и мраморни изделия- земеделие- рибовъдство - автотранспортна дейност- сладкарско производство

Общи икономически характеристики

а/ нетни приходи на едни жител(в хил. лв.) 9.44б/ темп на нетните приходи (%) 116в/ безработица (%) 18.61 г/ темп на безработицата (%) 106д/ темп на средната работна заплата (%) 126е/ индустриална заетост (%) 42.4ж/ темп на индустриалната заетост (%) 99з/ заети в земеделските стопанства (%) 26.3и/ процент лица под средно образование (%) 0.92й/ темп на изменение на населението (%) 98л/ Средна работна заплата (лв.) 3 248.00 м/ Коефициент на възрастова зависимост 72.583

- production of cement- manufacturing of marble and granite wares- agriculture- fish-breeding- mechanical transport- confectionery

General economic characteristics

a/ Per capita net earnings (thousand lv.) 9.44b/ net earnings rate (%) 116c/ unemployment (%) 18.61 d/ unemployment rate (%) 106e/ rate of average salary (%) 126f/ industrial employment (%) 42.4g/ rate of industrial employment (%) 99h/ employed in agriculture (%) 26.3i/ percentage of people with less than secondary education (%) 0.92j/ rate of change in population (%) 98l/ Average salary (lv.) 3 248.00 m/ Age - dependence Coefficient 72.583

Икономика Economy

- вода а/ 26,7 % население с режим водоползване б/ 26 % канализирани населени места- газ – предстояща газификация- телекомуникации – аналогова централа; изграж-дане на регионален оптичен пръстен Луковит - Правец; покритие на мобилните оператори

- път – ПМ. 122.6 км.; Е-83 София - Русе; Е-772 Со-фия - Варна; ІІІ-358 Гложене - разклона с. Орешене; ІІІ-103 Бакъла - Златна Панега - Роман; Ловеч 63 км., Плевен 75 км.; Велико Търново 134 км.

- главен път – А-2 автомагистрала „Хемус”- летище София 88 км.- пристанище Русе 218 км.; Свищов 148 км.; Варна 352 км.

- жп гара Златна Панега 10 км.

- water-supply a/ 26.7 % population with water-supply restriction b/ 26 % settlements with sewerage systems- gas-supply – forth-coming- telecommunications – digital telephone exchange; building of regional optical network Lukovit - Pravets; coverage of mobile operators

- roads – road network 122.6 km; E-83 Sofia - Ruse; E-772 Sofia - Varna; ІІІ-358 Glozhene - road fork with village of Oreshene; ІІІ-103 Bakala - Zlatna Panega -Roman; 63 km. to Lovech; 75 km. to Pleven

- main road – A-2 highway “Hemus”- airport Sofia 88 km. away- port - 218 km. to river port Ruse, 148 km. to river port Svishtov; 352 km. to sea port Varna

- railway station Zlatna Panega 10 km. away

Инфраструктура Infrastructure

Област Ловеч District Lovech462

Община ЯбланицаMunicipality of Yablanitsa

Page 33: 12-lovetch

Област РусеDistrict Rousse

463Област Ловеч District Lovech

Община ЯбланицаMunicipality of Yablanitsa

Индекс на реализация по предвидени проекти 22.00

Показателят показва съотношението между предвидените за съответния период (година) и реализираните такива. За «реали-зиран» проект предвиден в програмата за развитие на съответ-ната община, може да се считат и започнати, респ. договорени проекти, но незавършени до крайната дата на обследвания период (година)

Индекс на инвеститора 9.57

В малките и средни общини т.нар. частни инвестиции надви-шават в пъти общинския бюджет по дадено направление като социална инфраструктура, комфорт на обитаване, обслужване и т.н. Поради тази причина, определящото за конструирането на бюджетната стратегия на една община, е именно това съотно-шение. То се оценява, когато има трайна тенденция в последните 2-3 години за вливане на частни инвестиции в дадена община или общини

Наличие на актуален Общ устройствен план на общината 9.60

Това е условието съответната общинска администрация да може да управлява териториалните си ресурси. С Общия устройствен план ресурсите на дадена територия – земи, води, природогео-графски и туристически активности, демографски и социални тенденции, инфраструктурни стратегии трябва да бъдат дос-товерно определени и ефективно управлявани в полза на държа-вата и обществото.

Наличие на Общинска план за развитие до 2013 г. 8.40

Общинският план за развитие (2005-2013) всъщност е техническо-то задание за Общия устройствен план, както и социална поръчка, която населението очаква да бъде изпълнена от ръководството на общината и държавата. Следователно Общинския план за раз-витие е първата и важна стъпка към това усвояване

Индекс на значимост 12.00

Значимостта на проектите, които дадена община предвижда, до-говаря, изпълнява или вече е реализирала, може ориентировъчно да се субординира по следния начин: - на първо място по значимост са: инфраструктурните проек ти на инженерните мрежи, пътищата, както и териториалното планиране- непосредствено след това е комплекса от планирането и проек-тирането на образованието, здравеопазването, трудовата зае-тост и социалната дейност- поредицата включва и проекти по административни услуги, кои-то често се пренебрегват и така средствата от фондовете на ЕС не се усвояват

Състояние на Публично – частно партньорство 6.00

Този раздел има предвид отчитането на започнати или реализира-ни проекти вследствие на консумирани взаимодействия в облас-тта на Публично-частното партньорство. Това е сравнително нова област, чрез инструментите на която в ЕС се реализират проекти от целия спектър на вече изброените насоки в предход-ната точка 5

Ниво на реализирана децентрализация 4.20

Нивото на субординацията и делегирането на права в произволно избрана общинска администрация показва съществуването на ос-новни изисквания на ниво «админстративен капацитет», а имен-но: Общинската администрация, населението и съответните оперативни структури в изпълнителните органи на държавата да «говорят на един и същ език» – «езикът» на Европейския съюз.

КРИТЕРИИ ЗА ИНВЕСТИЦИОНЕН ИНДЕКС НА БЪЛГАРСКИТЕ ОБЩИНИ В ПРОЦЕНТИ:

Index of realization of planned projects 22.00

The index indicates the correlation between the number of planned projects for a certain period (year) and the number of realized projects. Projects from a municipal development program, started or approved but not finalized by the end of the studied period, will also be considered “realized”.

Investor index 9.57

At small and middle-sized municipalities the so-called private investments exceed substantially the size of the municipal budget dedicated to certain spheres like social infrastructure, comfort of living, service, etc. Hence, this correlation is decisive for the building of the budget strategy of a certain municipality. This must be taken into account in cases when there is a permanent trend of an influx of private investments at a certain municipality or municipalities.

Availability of a current Master plan of the municipality 9.60

This is required so that the municipal administration can manage its territorial resources. With the help of the Master plan (especially if created during the last several years), the resources of a given territory – water, land, natural-geographic and tourist activities, demographic and social tendencies, infrastructural strategies and so on can be reliably determined and can be managed for the benefit of the state and society.

Availability of a Municipal development program until 2013 year 8.40

The Municipal development program (2005-2013) is actually the technical assignment of the Master plan as well as a social order, which the population expects to be fulfilled by the management of the municipality and the state. Therefore this program mainly and to a maximum extend provides for resources, which are hard to be utilized within the time frames of the plan.

Index of significance 12.00

The significance of the projects, which a given municipality plans, negotiates, carries on and has already realized can be basically subordinated as follows: - Of highest importance are: the infrastructural projects of the engineer networks, roads, as well as the territorial planning. - Next in importance comes the complex of planning and designing of the education, public healthcare, employment and social activity. - Also included here are projects in administrative services, which are often undeservedly neglected and enormous resources from the EU funds are not used.

Level of Private-public partnerships 6.00

This section accounts for the started or realized projects as a result of the consummated relationships in the field of Private-public partnership. This is a comparatively new area, and with the help of its instruments projects from the entire sphere of the abovementioned directions in item 5 are realized in the EU.

Level of realized decentralization 4.20

The level of subordination and authorization of rights at a randomly chosen municipal administration shows the presence of basic requirements at level “administrative capacity”, namely: the Municipal administration, the population and the corresponding operative structures at the state executive organs to speak a “common language” – the “language” of the European Union.

CRITERIA FOR INVESTMENT INDEX OF THE BULGARIAN MUNICIPALITIES IN PERCENT:

Общ индекс / General Index 71.95

Page 34: 12-lovetch