12 Maart 2015

BTW ingesluit / VAT included

Blondekop sakevrou verdwyn glo spoorloos na polisie toeslaan

Residents march after alleged assault by police

Brave girl rescues dog

Elizette Theart SteynFoto: Facebook

Louis SteynFoto: Facebook

Overstrand Herald 12 Maart 2015 Bladsy 2

Gerard GroblerBETTYSBAAI – Die aanvallige blondekop sakevrou was nog die een oomblik op die boonste vloer in haar slaapkamer, en toe hulle weer kyk het sy spoorloos verdwyn. So sê twee bronne wat Saterdagnag deel was van ‘n operasie om perlemoensmokkelaars in Bettysbaai vas te trek. Die operasie is van stapel gestuur na die polisie se ao. Dippie Dippenaar en sy kollega konstabel Geldenhuys inligting ontvang het dat daar onwettige perlemoen by ‘n eiendom in Myricastraat in dié kusdorp gebêre word. Hulle het dadelik Seevisserye en Cape Nature in kennis gestel. By hulle aankoms is een van die grootste perlemoenvondse wat tot nog toe in die gebied gekry is, in vrieskaste buite die huis gevind - meer as 1500 perlemoene met ‘n geraamde waarde van sowat R200 000 sou dit in Gauteng gelewer kon word.

Blondekop sakevrou verdwyn glo spoorloos na polisie toeslaan in Bettysbaai

Die huis, wat glo aan ‘n predikant van Robertson behoort, is die afgelope tyd deur Louis en Elizette Theart Steyn gehuur. Die egpaar is bekende gesigte op Kleinmond waar hulle vir ‘n tyd lank die bekende Boathouse restaurant in die hawe besit het. ‘n Nuwe eienaar het sedertdien oorgeneem. Louis Steyn is tydens Saterdagnag se klopjag in hegtenis geneem en aangekla van die onwettige besit van perlemoen. Sy vrou, die aantreklike 45-jarige Elizette, het egter klaarblyklik soos mis voor die spreekwoordelike son verdwyn. Louis Steyn het Maandagoggend in die landdroshof op Caledon verskyn en is sedertdien aangehou op Kleinmond. Daar sou na verwagting vandag (Donderdag) ‘n formele aansoek om borgtog gebring word.Wat maak die storie buitengewoon, wil u weet? Die einste Elizette Theart Steyn

(vervolg op bl 3)

Die huis in Bettysbaai waar die perlemoen gevind is


(voorheen Marx) was net meer as 10 jaar gelede op Gansbaai aan die spits van die grootste enkele perlemoensindikaat wat nog in die land oopgevlek is. Die sindikaat is aan die kaak gestel toe die destydse Skerpioene op 2 Desember 2002 in hul kenmerkende swart VW Golfs die dorp binnegery en mense begin in hegtenis neem het. Die feite klink half onwerklik. Uiteindelik is 33 mense gearresteer, onder hulle twee polisiemanne, wie se taak dit was om die sindikaat ingelig te hou oor padblokades en ander polisie optredes. Ander was duikers wat aan hulle perlemoen verkoop het; mense wat die perlemoen na veral Johannesburg vervoer het, asook talle wat oorreed is om teen betaling die perlemoen op hul persele te berg.Daar word vermoed dat die sindikaat tussen die jaar 2000 en 2002 soveel as 90 ton perlemoen uitgehaal en verkoop het. Die onwettige besigheid wat met deeglikheid deur Elizette en haar vier vroue luitenante bestuur is, het haar in ‘n kwessie

van drie jaar van ‘n brandarm kelnerin by ‘n restaurant in Struisbaai in ‘n multi miljoener verander. Dit was egter van korte duur en in 2004 is sy gevonnis tot effektief vier en ‘n halwe jaar tronkstraf. Daar is ook op haar bates wat ‘n dubbelverdiepinghuis in Gansbaai, talle luukse voertuie en bote ingesluit het, beslag gelê. Elizette is na haar tronkstraf in 2012 met Louis Steyn getroud en hulle het aan die einde van 2013 die Boathouse restaurant oorgeneem.Wat nou gaan gebeur is nog nie duidelik nie. Sou Louis Steyn skuldig pleit stap Elizette Steyn waarskynlik skotvry weg. Hy het geen vorige veroordelings nie. Het Elizette geweet van die perlemoen in hul Wendyhuis? Was Gansbaai se “perlemoenkoningin” dalk weer besig met die bou van ‘n uitgebreide sindikaat of het sy dalk net weer die ou lyne opgetel? Hoe ver strek dié se tentakels indien dit waar is en hoe sou plaaslike smokkelaars betrokke wees sou dit die geval wees … en natuurlik hoekom het sy so vinnig padgegee na die polisie opgedaag het en waar is sy nou?

(vervolg van bl 2)

Saterdagnag se vonds word Sondagoggend by die polisiestasie getel en geweeg


Gerard GroblerKLEINMOND - Residents of the Over-Hills community here took to the streets on Monday evening to demand action after two local policemen allegedly assaulted a resident. According to residents the police was called out to a domestic dispute on Sunday 8 March. 31-year old Mpakamsi Qubilanga’s wife this week confirmed that they had hadan argument on that day at

Residents march after alleged assault by policearound seven in the morning. She told the Herald that she phoned the police. Two coloured policemen arrived and according to her used pepper spray on her husband. She said the one policeman “kicked her husband with the knee.” They then took him away in a police van. He was returned “damaged” at about seven in the evening. She said he was looking ill and was vomiting. He

asked her to call an ambulance and was taken to the Worcester provincial hospital. She said his injuries were so serious that he was admitted to the intensive care unit. Local police would not comment on the case except to confirm that a charge of assault had been laid by the injured man’s wife and that it was being investigated.Unhappy with the police’s response to the matter,

residents decided to march to the police station in Main Road late Monday afternoon. Some two hundred residents, some carrying sjamboks, sticks, knobkierries and even golf clubs marched down the road under police escort. There were tense moments when the crowd arrived at the police station and tried to break down the gate. At this stage there were only a few policemen on the grounds.


Fortunately the gate held. After about an hour of dancing and singing in front of the gate, a delegation from the community was allowed to enter the police station where they negotiated with police. A follow-up meeting was held on Tuesday afternoon with the Hermanus cluster commander. We understand that the case in now in the hands of the Independent Police Investigative Directorate (IPID) who investigates cases involving policemen.

Gebeure die afgelope paar weke het my ernstig aan die dink gesit. Eers het ek drie weke gelede ‘n kursus in Johannesburg bygewoon waar die meer as 100 kursusgangers oorwegend swart was ( 95 vs 5). Hulle was uitgewers, redakteurs en personeel van onafhanklike koerante van regoor die land. Wat my weer eens opgeval het was hoe dramaties anders wit en swart mense gebeure en verwikkelinge in ons land beskou. Dit het my ook laat besef hoe min kontak die onderskeie groepe in werklikheid met mekaar het, veral dink ek hier in ons omgewing. Hoe kan jy enigsins begrip vir mekaar hê as jy nie die ander se benadering tot sake verstaan nie?Toe kom nou die aand se protesoptog. Die mense was oorwegend vriendelik en hoflik. Tog was daar ‘n groep jonges aan die een kant wat gepraat het van die drade knip om toegang tot die polisiekantoor te kry. Hulle het met die vinger oor die keel getrek en gewys wat hulle met die polisiemanne wou doen. Hulle het gepraat van die polisiestasie aan die brand steek. Ek sê weer die mense was in die geheel rustig en vriendelik, tog maak daardie klein groepie jonges my bekommerd. Ek was vir jare ‘n joernalis in townships van Pretoria tot in Kaapstad voor die 1994 verkiesing en dink ek het ‘n goeie aanvoeling vir hierdie dinge. Ek weet al te goed dat dit net een mens vat om die kruitvat aan te steek. Daar was byna Maandagaand groot probleme. As daardie hek oopgebreek is en die mense het die polisiekantoor binnegestorm, was daar moles. Die polisie sou verplig gewees het om op te tree en dit sou waarskynlik ernstige gevolge gehad het. Maar dit eers daar gelaat. Gelukkig het dit nie gebeur nie.Terug by die verhoudinge tussen swart en wit. Na ek die eerste foto’s van die optog gelaai het op ons facebookblad begin die kommentare van my hoofsaaklik wit lesers en dit is meerendeels snydend, sonder dat hulle eers weet waaroor dit in werklikheid gaan. Een sê byvoorbeeld sy gee nie om wat mense sê nie “hulle is barbare”. Nog een sê “hulle” het geen verskoning nodig om die strate in te vaar nie. Openlik rassisties.Ek mag verkeerd wees, maar ek bespeur soos die Engelse sê “a hardening of attitudes” tussen die verskillende groeperinge. Wittes voel daar word op haas elke gebied teen hulle gediskrimineer en hulle raak al meer uitgesproke daaroor en is al minder bereid om sake net so te aanvaar. Aan die ander kant voel swart Suid-Afrikaners die regering, die polisie en wit mense het hulle versaak. Daar is nie ‘n beduidende verbetering in die meeste se lewe nie. Al wanneer daar geluister word, is as hulle optog hou en geweldadig raak. Saam gesien, voorspel dit niks goed vir die toekoms nie.Interessantheidshalwe: Vyf-en-sewentig persent van die swart redakteurs waarmee ek gepraat het, was gekant teen ons president, mnr Jacob Zuma, se manier van dinge doen. Die meeste wil verandering hê….…

Redaksioneel


www.overstrandherald.co.za






KLEINMOND – A large uncovered hole for a sewage container this week almost caused a dog to drown. If it had not been for a young girl who ventured into this concrete pit with water fifty shades of green, the Chow-Alsatian cross would most certainly have drowned.Sonia Swart (22) het Vrydagoggend voor 08:00 van Palmiet se kant af klas toe gestap toe sy ‘n hond hoor spartel. Hoewel sy bykans daagliks by die leë erf aan die einde van JS Maraisstraat verby stap, vertel sy, het sy nie regtig daarna gekyk nie. Na verneem word, lê die erf al vir jare met slegs die fondament van ‘n huis wat gegooi is. Wat Sonia ook nie besef het nie, was dat daar ‘n onbedekte put gegrawe is wat as ‘n rioolput moet dien. By nadere ondersoek het Sonia ontdek dat ‘n hond ingeval en uitgeput in die water rondgespartel het. Sonder om tweemaal te dink het die meisie haar skoene uitgetrek en in die gat geklim waar sy tot haar ontnugtering agtergekom het dat die water amper 1.5 m diep is. Sy self is 1,65 lank, en die water het tot onder haar arms gereik. Die arme hond het vermoeid aan haar kom “hang”. Sy moes die dier toe vrou-alleen amper ‘n meter hoër uit die put bokant haar kop uit tel. Dit het ‘n paar probeerslae gekos, maar uiteindelik kon die hond uitgeput uitrol. Toe moes Sonia self ‘n plan maak om uit te kom. “Ek moes ‘n paar keer probeer, maar die adrenalien het ingeskop en ek kon uiteindelik uitklouter.” Toe sy op die rand sit, het sy gesien haar voete bloei en het sy onthou dat sy gevoel het iets sny haar, maar daar was nie juis tyd om aan ander dinge te dink as om uit te kom nie. Teen dié tyd het die hond al spore gemaak.Sy moes boonop terug huis toe te gaan, sê Sonia, om te gaan stort voor sy weer klas toe kon gaan. Sy is ‘n student in

Hole is a death-trap

kantooradministrasie by Boland Kollege. Op pad klas toe het sy die voorval by KAWS gaan aanmeld. Die hond het toe glo by KAWS aangekom en hulle het hom na dr. Peter Dave, die veearts, geneem. Die eienaar is opgespoor en is weer met die hond versoen. Wat haar baie bekommer, sê Sonia, is dat ‘n jong kind of ander troeteldier in die gat kan val en verdrink en niemand sal weet waarheen hulle verdwyn het nie.

Bo: Die onbedekte rioolput lê op die leë erf aan die einde van JS Maraistraat onderkant Hoofweg.

Regs: Sonia Swart wys hoe diep sy in die water gestaan het.



KLEINMOND – Na talle klagtes van inwoners oor die bergies wat hul intrek in die natuurtuin langs die rolbalklub geneem het, het die munisipaliteit verlede week ‘n trekker ingestuur om die gebied skoon te maak. Toe die Herald Maandagoggend daar opdaag, was die tuin besaai met plastieksakke, papier en ander rommel wat oor tyd onder die struike opgegaar het. By nadere ondersoek het ons gevind dat die bergies klaarblyklik ongestoord voortlewe op die stuk grond. Al wat hulle gedoen, het is om die bosse en takke wat afgesny is, in ‘n skaapkraalvorm te pak. Hulle stoor steeds hul slaapgoed netjies onder ‘n swart seil binne in die skaapkraal wanneer hul bedags in die rigting van SPAR beweeg. Digby die kraal staan ‘n kraan wat gratis water verskaf om, ‘n mens neem aan, te drink, hulself en klere te was. Die kraan is waarskynlik aanvanklik aangebring om water vir die plante te verskaf. Inwoners in die onmiddellike omgewing sê die bergies ly hulle ‘n lewe. Hulle keer saans dronk na hul slaapplek terug en dan is dit ‘n gevloek en geskel uit ‘n ander wêreld. Dit is buiten die reuk van menslike ontlasting wat oral rondlê en ‘n onaaangename reuk tot gevolg het, sê hulle.

Bergies steur hulle min aan ander se planne

Bo: Die netjiese skaapkraal wat in die natuurtuin gepak is

Onder: Gratis lopende water


Briewe‘n Weeklikse rubriek deurIlna Grobler

[email protected]

Nog ‘n koppie?

God, give me grace to accept with serenity the things that cannot be changed,Courage to change the thingswhich should be changedand the Wisdom to distinguishthe one from the other

Kom ek sê dit nou mooi reguit: Ek is waarlik innig dankbaar om weer op Kleinmond te woon en ek hoop om nou enduit hier te bly. Maar ek is ewe dankbaar dat ek vir 10 jaar weg was, sodat my oë kon oopgaan. Weg van hier, is ek met harde realiteite van klaaglike armoede gekonfronteer, omdat ek in die diep platteland ingegaan en nóú met verskeie maatskaplike werkers en raadslede saam-gewerk het. Ten minste een maatskaplike werkster wat ek persoonlik geken het, het aan my bely dat sy nie meer kans gesien het vir die skreiende ellende nie. Sy kon nie meer die verwaarloosde en mishandelde kindertjies in die oë kyk met die wete dat sy niks daaraan kan doen nie. By sommige gesinne het die keuse tussen groenseep of toiletseep gelê en dan wen die groenseep, want jy kan klere en skottelgoed ook daarmee was, terwyl die lekkerruikseep in so ‘n gesin van nul en gener waarde is. Al skilfer die kinders se velle daarvan op, omdat dit so hard is en dan word hulle by die skool gespot omdat dit lyk asof hulle skubbe het.Of die geval van die ouma wat na haar kleinkinders moes omsien wat die kinders net kom aflaai. Daar is nie geld vir kos nie. Die enigste kos wat daar is, is die broodjie wat aan die begin van elke week gekoop word waar daar soggens vir elkeen ‘n papierdun snytjie van gesny word en dan word die res in ‘n trommeltjie toegesluit wat ouma onder die bed bêre. Dis maar twee van baie gevalle

Kla met koek onder die armwaarvan ek gehoor en soms oor geskryf het. Sommige gevalle was so erg dat die eggenoot nie wou toelaat dat ons daaroor skryf nie. Dis nie dat ek bedoel mens moet jou liggaam oorgee om verbrand te word oor elke ding wat jy hoor nie. Dis nie dat ek bedoel ons moet so oorloop van dankbaarheid en nooit kla oor ons dorp nog nie lyk soos Sannieshof nie. Mens moet net perspektief behou. Ons kan waarskynlik maar ophou om so veroordelend te staan oor omstandighede waaroor ons geen benul het nie; ons kan verseker maar meer dankbaar wees oor wat ons het en ophou kwets en kweel oor wat ons nié het nie, veral wanneer dit oor luukshede gaan.

Ek kan my mos tog so stil-stil verêrre wanneer iemand lank en onderhoudend kla oor hoe stief die lewe hulle behandel terwyl hulle nog kos, klere en ‘n dak oor die kop het. Glo my daar is erger dinge in die lewe as om jou DStv te kanselleer. En as iemand wat in ‘n shack woon wél DStv het, onthou maar net dat hy vyftig tree moet loop as hy wil toilet toe gaan. Alles is relatief.Ons woon in ‘n land van soveel uiteenlopende kulture en mense. Ons kan nie bekostig om toe te laat dat onkunde en vooroordeel ons uitmekaar dryf nie.Mens kan die rede vir ongelukkigheid met mekaar op verskeie terreine soek, maar hoofsaaklik, lyk dit my kom dit

neer oor wie het wat. En terwyl jy nog koek kan beskostig, al is dit net nou en dan, onthou

maar daar ís mense wat hul broodjie in ‘n trommeltjie moet wegsluit.

Vanoggend het ek self die plaaslike kliniek besoek om te kyk wat is die oponthoud wanneer my werkers die kliniek besoek. 8 uur moet jy daar wees om jou maandelikse pille voorraad te ontvang. Die gebou is +-75vk meter met regtig te min vensters wat in elk geval net tot ‘n beperkte wydtde kan oop. Geen lugverkoeling nie. Een toilet is beskikbaar. In die vertrek is ‘n groot tresseltafel (wat ‘n kwart van die vertrek opneem) vir die apteker en suster wat die pille uitdeel. Die arme dokter sit agter die tresseltafel teen die muur met haar laptop op bokse as tafel, en daar moet jy maar jou praat gaan praat maak nie saak wat die aard van die probleem. ...... geen privaatheid. Dan is daar nog ‘n tressel ingerig waar 3 home care workers en ‘n suster help om bloeddruk, gewig en suiker te neem. (niemand het vir jou vooraf gesê dat jy nie moet eet nie) Vandag is die nuwe stelsel in plek gesit en dis nou die bloeddrukke ens wat geneem moet word. Die tafel met sy werkers met die mense wat wag en skale ens neem ook nog groot spasie op, maar dis gelukkig in een hoek. Nou ja, alles wel maar op ‘n staduim was daar 80 mense binne die vertrek. Die suster wat die pille uitroep nooi net gedurig die mense binne wat buite die deur staan en die plek is reeds oorvol. Dan raak sy ongeduldig indien die mens nie vinnig genoeg voor by haar kom aanmeld nadat jou naam geroep is nie............ asb, jy kan nie loop nie so vol is die plek. Daar is nie genoeg stoele vir almal nie maar al was daar stoele is daar is nie vloerspasie nie. Daar staan seker 10 tot 12 groot kratte met pille. Soos sy die name roep en jy nie daar is nie word dit weer in die krat

Chaos by die kliniekgegooi en sodra sy by die laaste krat klaar is begin sy weer by die eerste. Geen sisteem is in plek nie. Hoe kan almal 8 uur daar wees om seker 14:00 uur daar uit te kom. Nee, dis mos nie hoe jy mense behandel nie. Almal wat daar kom is nie werkloos en het die hele dag tyd nie. Wat het geword van die afspraak stelsel? Kry die eerste 100 mense vir die eerste 2 ure en dan weer 100. Die gebou en geriewe kan dit dan hanteer. 10:45 is ons daar weg met horde mense wat nog steeds wag. Teen die tyd was die gasse/reuke/asems onuithoudbaar, dis ‘n gesondheidsgevaar. Daar is net een deur in die gebou, wat gebeur indien ‘n brand uitbreek. Ander persele moet 2 deure hê om aan die bouregulasie te voldoen, nou hoe lyk hierdie een vir jou? Ander persele word gedwing om voldoende toiletgeriewe te verskaf, nou wat gebeur hier? Ag asb mense, dis net nie regverdig nie! Die gebou is nie geskik nie, die personeel is nie genoeg nie, die omstandighede waarin hulle werk is nie aanvaarbaar nie, die sisteem/ nee, daar is nie ‘n sisteem nie, jou menswaardigheid word aangetas, So 2 maande gelede het die suster en apteker eers na 10 daar aangekom want hulle kom van Hermanus. Nou waarom moet die mense al 8 uur daar aanmeld? Dis nie op ‘n first come first serve stelsel nie, dis die sit en wag stelsel. Wat gebeur in die winter wanneer al daardie mense binne moet staan want daar is nie ‘n afdak nie? Kry tog iemand wat vir julle ‘n sisteem kan uitwerk asb. Werkgewer. (Red: Ons verkies dat mense onder hulle eie naam briewe skryf maar sal wel in sekere omstandighede skuilname toelaat)



BrieweOns groep lewer ‘n diens aan die gemeenskap deur die uitleen van allerlei mediese hulpmiddels en toerusting. Ons dank aan almal wat ons ondersteun deur julle geldelike bydraes. Dit stel ons in staat om die toerusting in stand te hou en ook nuwes aan te koop.

Kleinmond PasiëntesorgPasiëntesorg doen ‘n beroep op huishoudings waar daar tans van ‘n hospitaalbed gebruik gemaak word om ons asseblief weer in kennis te stel daarvan, want ons het nuwe matrasse aangekoop met donasies aangekoop. Miskien kan u daarvan gebruik maak. Kleinmond Pasiëntesorg

Siyabulela Pre-Primary held a Golf day on Friday, 27 February 2015, at Kleinmond Golf Club. 52 Players took part and thoroughly enjoyed the golf as well as the beautiful surroundings. The day was a huge success and a total of R45 000 was raised for our school! The auction made a record amount of R27 000 and we hope to build on this every year.All funds that are raised are used to ensure that Siyabulela is a place where the children can learn every day, grow to their full potential and where they can feel safe, happy and loved!The Management Committee, Personnel and children of Siyaublela would like to thank the following sponsors for their generous contributions: Amanda Human, Anew (Helma Potgieter), Arabella Golf Club,

Siyabulela says “Siyabulela”Aucor (S Olivier), Bellevue, Beyerskloof, Bouchard Finlay-son, Build-it Kleinmond, Corrie Gerber, Corwyniaan Beleggings BPK, Crocs Shoes, Evert Cilliers, Fynbos Senior Centrum, Gra-ham Benn, Gringo’s Water-front, Groenland Wines, Hamilton Russel, Kaapzicht Wines, Kleinmond Boekwinkel, Kleinmond Spar, Koelenhof Kelders, La Vierge, Marche Cilliers, Maria Whitehead, Mariette Eager, Mark Floris, Montagu Dried Fruit, Mooiplaas Wyne, Newton Johnson, Olla Olivier, Protea Hotel Stellen-bosch, Sanlam, Sanlam Reality, Santam, Sherrif’s Liquor Store, Sir Thomas Brewery, Sonja Viljoen, Toy Shop Kleinmond, Vriesenhof, Whalehaven, Wilde-krans, Zidela Wines.

Alta van Wyk, Principal

I refer to the recent article “Dae van gewone gloeilampe getel” in which a local hardware company stated that from February 7th this year it is illegal (onwettig) to sell the standard A19 shape incandescent light bulbs. This appears to be at variance with South Africa’s energy policy that dictates that by 2016 all conventional incandescent light bulbs must be replaced by energy efficient

Incandescant light bulbstypes. South Africa banned the import of incandescents in 2011, and importers brought in large amounts before that cut-off date, so what is now on offer can presumably be sold until the end of this year. So what now? Has South Africa’s energy policy been superseded by a subsequent promulgation to shorten the selling period? No doubt, we will find out sometime. ID Bull.

ONE OF KLEINMOND’S best kept secret is that pensioners get free entry to the Harold Porter Gardens every first Tuesday of the month. First Tuesday of this month twelve members of the Bird Club took advantage of the concession and met at the gate at 08:15. Two teams were formed and off in different directions to list all birds spotted. At this time of year the Gardens look really pristine, and everyone enjoyed standing under the trees for shade in different locations, letting the birds come to us. At 10:00 er met back at the entrance to compare lists with one team having listed 16 species and the other 22. As we stood comparing lists a cape rock thrush flew in and perched on a nearby building, another to be listed. In total 25 species

Kleinmond Bird Clubwere seen, not bad for a couple of hours. Perhaps the most unusual sight was a black saw wing swallow, listed as a fairly common endemic and local migrant. The prettiest bird was undoubtedly the orange-breasted sunbird, a local resident.Work over it was picnic time, so we all gathered on the grass in the shade and spent a very pleasant hour or so eating, drinking, chatting and enjoying our surroundings. We finally dispersed about 11:30.

Don’t forget our outing on 15 April will be to Macassar, so expect to see waders and seabirds, and of course this venue can always be combined with some retail therapy at the Mall. – Paul Bramhall.



We will be doing a series on elderly residents of our area who have reached the very great age of 90+. Ons het reeds berig oor ‘n paar inwoners wat 90 jaar oud geword het en steeds hups is. Ons verneem graag van nóg sulke inwoners om hulle te ontmoet en iets oor hulle te skryf.

Elize van Schalkwyk – “Ek beplan om 100 te word!” Me. Elize van Schalkwyk is ‘n trotse 96 en sy beplan sterk om ‘n eeu te behaal. Ek kan dit goed glo, want ek het ‘n paar oomblikke buite haar kamer gewag, terwyl die hare drooggeblaas en die lippe mooi rooi gemaak is. Me. Van Schalkwyk se pa het ‘n groot indruk op haar grootwordjare gemaak. Hy het onder meer vir haar gesê: “Elke dag gaan vir jou iets of iemand bring wat anders was as die vorige dag.” En hoekom stel jong mense belang in wat ou mense weet? Want “hulle het

gister beleef”. Aldus me. Van Schalkwyk.Sy vertel sy was op sy was op ‘n tyd mooi genoeg om ‘n man te kry. (Sien eerste paragraaf!) en hulle het twee dogters gehad. Een is ‘n prokureur op Hermanus en die ander ‘n verpleegster in die “Transvaal”. Me. Van Schalkwyk het op Jansenville grootgeword waar haar pa predikant was. Sy onthou soveel gebeure en staaltjies, mens moet maar kies watter om te gebruik. Een wat haar helder voor die oë bly, is die een wat haar altyd daarvan bewus hou van hoe goed ‘n kind kan onthou hoe die optrede van ‘n grootmens ‘n kind kan beïnvloed. Sy het baie daarna uitgesien om skool toe te gaan om te leer lees en skryf en haar pa het vir haar belowe dat sy ‘n “pencil-box” vir haar sesde verjaardag kan kry. Kort voor die verjaardag op 14 September het sy haar pa aan die belofte herinner. Met sy oë vol trane het hy gesê: “My kind, jou mamma is ‘n paar uur gelede

oorlede.” Waarop die meisietjie kwaad uitgeroep het: “Ek soek nie ‘n dooie ma nie, ek soek ‘n pencil-box!”Heelwat later is universiteit toe waar sang en musiek gestudeer het. Haar eerste pos was op Victoria-Wes. Haar volgende pos was by ‘n laerskool op Maitland waar sy vir st. drietjies skoolgehou het. Daar het nog ‘n insident plaasgevind wat haar lewenslank bygebly het. Minder gegoede kinders het daar skoolgegaan en sy het hard daaraan gewerk om die kinders se selfbeeld op te bou. Sy het elke dag met die trein uit die Kaap Maitland toe gery. Toe sy op ‘n dag op die stasie aankom staan ‘n klein seuntjie uit haar klas verwese en wag op haar. Toe sy vra wat aangaan, sê hy: “Miss, they’re going to take me to jail.” Op haar vraag wat fout is, het hy gesê hy het ‘n brood by ‘n kafee gesteel. En hoekom het dit gebeur? Want sy pa en ma was in die sjebien en sy twee jonger sussies het gehuil van die honger. Toe het hy ‘n klip deur die winkel se

venster gegooi en die brood gaan vat.Elize verseker hom dit gaan nie gebeur nie en toe die polisie hom by die skool kom soek, het sy (ewe parmantig, sê sy) die hoof en die polisiemanne laat verstaan dat dit nie gaan gebeur nie. Dit hét toe nie gebeur nie en daar is gereël dat Raymond en sy sussies enige tyd wanneer hulle nie kos het nie, by die einste winkel waarvan hy die venster gebreek het, kon gaan aanklop.‘n Paar jaar later staan sy op die Kaapse stasies en voel ‘n hand op haar skouer. Toe staan ‘n groot Raymond daar om aan ‘n vriend “the most wonderful woman in the world” te wys. En hy vervolg “If you had let me go to jail, I would have been a criminal”. In stede daarvan het hy ‘n suksesvolle sakeman geword. Sy het ook ‘n dramakwalifikasie en het terug universiteit toe gegaan om kindersielkunde te gaan studeer. En toe moes ons ophou gesels want daar as ander afsprake.

Hangklip/ Kleinmond’s aged treasures / Ons beleë skatte




Het jy lekker geëet by ‘n restaurant of was die diens besonders. Is daar ‘n interessante of nuwe blyplek of staproete binne ‘n radius van 50km van Kleinmond af, of dalk net ‘n bestaande gastehuis waar jy die oorbly besonder geniet het? Of wil jy net jou persoonlike ervaring van ons streek met die Herald se lesers en digitale volgelinge deel. Die gebied wat ons wil dek strek van Gordonsbaai af oor Grabouw, Botrivier en Hermanus, almal dorpe binne maklike bereik . Ons hoor graag van jou! Stuur jou bydrae na [email protected] of bring dit na die kantoor. ‘n Foto of twee sal beslis help en hou die bydrae asb onder die honderd woorde. Ons sal elke week ‘n wenbrief aanwys en die skrywer is R50 ryker wat hy/sy moet kom afhaal by ons kantoor. Die bydraes word almal ook op ons webtuiste gepubliseer sodat besoekers kan sien wie inwoners aanbeveel.

Komaan, laat ons weet

KLEINMOND – On Saturday afternoon a local resident was unpleasantly surprised when she saw a man casting a fishing net into the lagoon. Ms Sylvia Muller says at first her attention was drawn to a group people moving along the bridge across the lagoon. The women in the group were dressed in long dresses and their faces covered in a black head-scarf. Shortly after the crossing a man from the group cast a net into the water below. Moments later he drew the net in with a catch of about four kilograms, estimates Sylvia. It seems he may have seen a small shoal of fish from the bridge which sent him scurrying for a net. She rushed up to him trying

Why are people fishing with nets in the lagoon?

to explain that this was not allowed, but he seemingly did not understand, for he cast the net in again. Fortunately she says, there were considerably fewer fish this time and even fewer the next time. He emptied the net into a plastic bag held by a little boy. Apparently they were not going to eat the fish, but use them as bait. When Sylvia threatened to call the police, the group left. Cast net fishing is illegal in the Kleinmond lagoon as it is a closed area, unless a permit has been legally obtained. However, it is mostly the spawning and breeding area for many sea fish.Anyone fishing illegally, can be arrested.


One of the easiest and least expensive ways to look after your heart is to take a multivitamin every day, a top cardiologist says. “Studies come and go, but we’ve known for a long time that taking a multivitamin once a day has the potential to improve heart health,” Chauncey Crandall, M.D., tells Newsmax Health.One-third of Americans take multivitamin or mineral products. A new study found that women who take a multivitamin were less likely to die of heart disease. According to Dr. Crandall, author of the Heart Health Report newsletter, all adults — especially those over 50 — should take a daily multivitamin.

Multivitamins Promote Heart Health“Our foods are not as nutritious as they once were when we lived on farms and ate the food produced there. Nowadays nearly all the food we eat is processed in a way in which the vitamins are depleted, “says Dr. Crandall, author of the No. 1 Amazon bestseller “The Simple Heart Cure.”“Ideally if we ate properly and correctly, and if we did everything we were supposed to do, like exercise every day and get enough sleep, we wouldn’t need to take extra vitamins, but none of us do this consistently,” Dr. Crandall adds.Also, although getting enough vitamins is important for anyone, the need grows as we age. “As we grow older, our

ability to metabolize certain essential vitamins diminish, yet this is the time when we need these nutrients the most,” he says.In recent years, many manufacturers have taken to fortifying their products with iron, which is now raising the concern about “iron overload” in regard to supplements, notes Dr. Crandall, chief of the cardiac transplant program at the Palm Beach Cardiovascular Clinic. “Iron is always a concern because it can contribute to inflammation, which is a driver in the development of coronary heart disease. But the amount that multivitamins

generally contain is around the government’s recommended daily allowance and shouldn’t cause any worry,” he says.Still, picking the right vitamin has become confusing. Comapnies compete to put out all sorts of daily vitamins, slicing-and-dicing them for every specialty group they can think of,” he notes. Instead of stressing about the exact amount of each nutrient in the vitamin you take, focus on buying your supplements from a source you trust, he advises. “Be sure to buy your daily multivitamin from a reputable source and don’t get caught up in vitamin confusion,’” Dr. Crandall says. Source: Newsmaxhealth



With his dynamic teaching style and happy spirit Byard Parks from the USA has presented this stimulating seminar in 25 countries on 4 different continents. Attending this FREE PUBLIC SEMINAR SERIES is your chance to break from worry and the crazy madness of a stress-filled, empty and meaningless life. Discover God’s twelve principles of a balanced life - and find the contented and significant life you desire. Scientific evidence reveals a strong link between mental, spiritual and physical health. Become aware of the natural laws that govern your spiritual health - and awaken a new power for living.You will benefit from this seminar by Discovering the Contented and Significant Life You Long For by Overcoming Feelings of Failure; Praying and getting Results; Being Happy and Staying Happy; Understanding Death, Suffering and Pain; Awakening Security,

Life at its Best:Experiencing a better way to live!

Joy and a New Power for Living; Learning of God’s Plan for Your Life; Understanding and Making Sense of the Bible; Achieving Goals and Bringing out the Best in Yourself. Seminar includes topics such as Soul Safety in the Midst of Evil; Ancient Wisdom & Present Power!; How to Survive the Coming Crisis by Living without fear of the future; The Keys to Heaven, Victory and Confidence!; All Ghosts are Liars, how to live wisely in an age of many deceptions; How to Have a great body. For a complete list of the seminar topics, go to http://bestchoicesever.wix.com/bestlifeAll lectures begin 19h00 and are held at Helderberg College Church, c/o Helderberg College & Annandale roads, Somerset West from 15 – 27 March. Special programme for children aged 6 – 12. Enquiries: 083 368 3309 or 021 8551940 email enquiries: [email protected]





Woorde: Fanie KrigeFoto’s en waarnemings: Van As Jordaan

Onbekende brandvegter,Jy wat van ver af gekom het,Van die Swartland na Bettysbaai,Om ons lewens en eiendom te beskermTeen die woede van die elemente,

Ek het die kans laat verbyglipToe ek jou roetbedekte gesig En moeë maar trotse glimlagvanmiddag in my lens vasvang,om uit die diepte van my hart dankie te sêaan jou en jou uitgeputte makkers,waarvan sommige in die skadu van jul bakkieen een net daar agter die stuur‘n ruskansie aangryp het na Drie dae se aanhoudende stryd,Dag en nag, veral in die nag!

Ek is jammer daaroor!Die foto kon maar gewag het!

Ja, ek weet, ek het so terloops iets gesêVan hoe ons jul opoffering waardeer,En jou reaksie was so voorspelbaar:Dit is niks, ons doen net ons werk, meneer…

Maar later toe ek daaroor dink,onthou hoe trots jy daarop wasDat julle selfs na die brand ‘n huis kon red toe ‘n kortsluiting binne probleme geeEn die eienaar waarskynlik nooit sal weetDat dit te danke aan jou opmerksaamheid was,Toe is ek spyt dat ek nie jou naam gevra het nie.

So, daarom hierdie ode aan jou,Onbekende brandvegter,Namakwalander, nou van Morreesburg,En ook jou makkers van Stellenbosch,Die Kaapse Vlakte en die suide van die Skiereiland,Met die knaende wete dat ek julle dalk nie weer sal sien nie:

Dankie vir die redding wat julle vir ons gebring het.Mag julle geseënd wees in alles wat julle doenEn onder die beskerming van ons Hemelse Vader weesWanneer jul jul moeilike werk Ver van jul tuistes aandurf…Vir altyd en altyd.

- Bettysbaai, 2 Maart 2015

Ode aan die onbekende brandvegter


www.overstrandherald.co.zawww.overstrandherald.co.za

Saterdag 7 Maart het Kleinmond se o.19 span ook deelgeneem aan die rugby wedstryde teen Eersterivier. Die o.19 span het teen ‘n o.20 span gespeel en as wenners uit die stryd getree. Die uitslae is soos volg: Kleinmond 15 – 5 Eersterivier. Drieë gedruk deur Brad-Lee Hickley (1) en verdoel deur Chantin Jonas. Chantin het ook geslag met ‘n strafskop. Dit was die eerste wedstryd wat Kleinmond o.19 met hulle truie gespeel het wat deur Boland Rugby Unie geskenk is. Al was dit ‘n tawwe wedstryd, het die jongmanne hulle weer goed van hulle taak gekwyt. Hou so aan, woon oefeninge by en bou voort op julle sukses.

Kleinmond O/19 Rugby

Kleinmond het die jaar se Suid-Boland liga 50 beurt toernooi op ‘n hoogtepunt afgesluit. Laas jaar in hul eerste jaar in die liga het hul ‘n bestendige 6de plek ge-eindig. Nie sleg vir ‘n nuwe span nie. In die selfde jaar het hulle eerste plek behaal in die 20/20 reeks, iets wat nog nooit in die geskiedenis van Boland krieket gebeur het nie. Die afgelope Saterdag het die 2014/2015 20 beurt toernooi begin en ons span het nie teleurgestel nie. Teen Grabouw op Grabouw het Kleinmond eerste gekolf. Na ‘n stadige begin het die tempo opgetel en kon ons ‘n baie kompeterende 181 aanteken, die veld was klein maar dit was ‘n goeie telling. Kragbeurte

Kleinmond krieket

deur Danny Jordaan (54) en Gawie Swanepoel (30) het verseker dat die druk op die tuisspan sou bly.Met ‘n groottotal om te verdedig was die tafel gedek vir ‘n groot aanslag deur Grabouw. Hulle het huiwerig begin en die vereiste tempo was spoedig naby 10 per beurt. Die druk het hulle in foute in gedwing en het gereelde paaltjies verloor. Hulle verloor toe met meer as 50 lopies. Boulers wat uitgeblink het was Danny Jordaan, Mishca Carelse, Andre du Toit en Christiaan Jordaan.

Kom ondersteun gerus die manne die komende Saterdag teen Hawston op Kleinmond Laerskool se veld. Die wedstryd begin 10:30. Reno Botes

Kleinmond eindig 3de in Suid-Boland liga en skop 20/20 af met sege

Zack Coetzer (o.12 hoogspring) en Winrey Oncker (o.13 verspring) twee atlete van ons dorp, het Saterdag op Coetzenburg aan die WP byeenkoms vir laerskole deelgeneem. Hoewel albei net-net nie onder die eerste drie was

Kleinmonders neem deel aan WP byeenkoms

in hul onderskeie afdelings nie, het hulle baie goed presteer.Me Charmaine Coetzer, Zack se ma, sê Zack te talent is egter raakgesien en met die aanvang van die volgende seisoen is hy genooi om by Maties bietjie touwys gemaak te word en om individueel aan byeenkomste deel te neem.

Zack Coetzer

Winrey Oncker




Die Spar Super Enkels stuur af op `n opwindende einde Vrydag die 13de, wanneer die wenners van die halfeindstryde teen mekaar te staan gaan kom. Soos hulle altyd in rugby-eindstryde sê, “dit gaan `n grote wees!” Moenie hierdie eindwedstryde vir die mans- en dames enkels misloop nie.

Dames Halfeindstryd: 6 MaartDie volgende dames het sake in die halfeindstryd teen mekaar uitgespookIn die een halfeindstryd het Ingrid en Elsabe mekaar spreekwoordelik aangevat. Dit was `n lekker opwindende wedstryd met Elsabe wat soos `n warrelwind die eerste 10 koppe opgeraap het om met 12-3 voor te loop. Ingrid sê vir my dat sy op daardie stadium van die spel ernstig met haarself gepraat het …..” liewe ouers, so kan ek nie aangaan nie!” Die aanpratery het gehelp, want sy wen 6 van die daaropvolgende 7 koppe om die telling te neem tot 19-13 in haar guns. Elsabe tel `n verdere 3 skote op, maar die koeël was deur die kerk toe Ingrid 2 skote op die 19de kop optel om met 21-16 te wen en so deur te dring tot die eindstryd.In the other semi final match Sandra played against Irene. Both played some brilliant shots, but it was Sandra who took control of the game, winning 21-9. Sandra will played against Ingrid in the finals on Friday.

Mans Halfeindstryd: 6 MaartKallie de Kock en Tiki Rossouw het sake uitspook om te bepaal wie deurdring na die eindstryd. Die wedstryd het figuurlik gesproke uit 2 dele bestaan. Die 1ste 9 koppe was Tiki in beheer van die spel, loop voor 8-4. Vanaf die 12de kop met die

Kleinmond Rolbalklubtelling 10-8 in Tiki se guns, neem Kallie beheer oor, maak die telling op die 15de kop gelyk, 11 elk. Tiki verloor belangstelling in die spel en Kallie draf gemaklik deur na die finale rondte met `n 21-11 oorwinning. In die ander halfeindstryd het Wynand Neethling te staan gekom teen Chris Barnard. Wat `n aanskoulike wedstryd was dit nie! Hulle het die toeskouers behoorlik aan die praat gehad met hul briljante spel. Nie een van hulle wou bes gee nie en het met goeie spel mekaar uitoorlê. Op die 25ste kop was die telling 19-18 in Wynand se guns en kon die spel nog enige kant toe gaan. Chris trek `n mooi skoot, Wynand kom egter en stoot sy bal deur na agter. Chris mis en Wynand trek nog `n skoot. Chris met sy laaste bal, trek tussen Wynand se bal en die witte deur. Wynand tel 2 skote op en wen 21-18 . In die finale wedstryd, Vrydag die 13de Maart, sal Wynand en Kallie sake uitspookIn die ander halfeindstryd het Wynand Neethling te staan gekom teen Chris Barnard. Wat `n aanskoulike wedstryd was dit nie! Hulle het die toeskouers behoorlik aan die praat gehad met hul briljante spel. Nie een van hulle wou bes gee nie en het met goeie spel mekaar uitoorlê. Op die 25ste kop was die telling 19-18 in Wynand se guns en kon die spel nog enige kant toe gaan. Chris trek `n mooi skoot, Wynand kom egter en stoot sy bal deur na agter. Chris mis en Wynand trek nog `n skoot. Chris met sy laaste bal, trek tussen Wynand se bal en die witte deur. Wynand tel 2 skote op en wen 21-18 . In die finale wedstryd, Vrydag die 13de Maart, sal Wynand en Kallie sake uitspook

v.l.n.r Ingrid Erasmus, Elsabe Neethling, Sandra Helmbold en Irene Cawood

Kallie de Kock en Tiki Rossouw

Chris Barnard en Wynand Neethling




DAGBOEK13 & 14 Maart: Singleton’s Winkel oop Vrydag- en Saterdagog-gende (somertyd) vanaf 08:30-13:00 in Tweede-straat 14, Klein-mond. Kontakpersoon: Estelle Victor 0282713260/0727780249.

Sosiale tennis op die bane van Kleinmond Tennis word gespeel op Woensdae, Saterdae en vakansiedae vanaf 14:00. Almal welkom. Besoekersfooi op Saterdae R20 & Woensdae R10.

HANGKLIP ATHLETICS CLUB: TIME TRAIL every WEDNESDAY 6PM, meet at the car park, Sandown Restaurant. Runners / Walkers and everyone welcome – FREE Come and enjoy in the fun and the exercise.

Ondersteuningsgroep vir depressielyers ontmoet elke Vrydag. Kontak Corrie by 0848775356/0282713865 en kom sluit gerus by ons aan.

12 Maart: Die Demensie ondersteunersgroep vergader in die Tobie Erasmussaal om 10:00. ‘n Prokureur kom ons vrae beantwoord oor sake rondom ‘n testament en/of lewende testament.

16 March: The Overberg Quilters’ Guild will be meeting at 9.30 at the de Wet Hall, Roos Street, Onrus. Guest speaker Marinda de Wet. Demonstrations.

17 Maart: Kleinmond Kapgroep/Hack Group ontmoet om 07:30 by die parkeerterrein, h/v Hoofweg en 6de Straat vir so ‘n 3 ure se uitroei van indringerplante in ons dorp se natuurreservate. Nuwe helpers meer as welkom. Vir meer inligting skakel gerus 028 271 5918 of 083 289 3345.

30 Maart: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 6nm in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom. Vergadering is vervroeg weens vakansiedae.

20 Maart: Fynbos Dienssentrum Fondsinsameling – Pannekoek en Kerrie Vetkoek te koop vanaf 10:00 – 12:00 in die N G Kerksaal. Skakel Melanie 028 271 3602 (08:00 -14:00) vir meer inligting.

25 Maart: Tweedehandse klereverkoping. 08:00 – 11:00. NG Kerksaal, Eerstelaan Kleinmond

30 Maart: Kleinmond Leeskring Vergader Om 14:30 in die Gereformeerde Kerk. ‘n Oorsig oor die werk en lewe van Nadine Gordimer word deur Hildegarde Malherbe bespreek. Almal is welkom. Skakel Saryna by 082 378 0057.

31 Maart: VLV Vergadering om 14:30 in die NG Kerksaal. Spreker Cape Leopard Trust oor hulle werksaamhede en die navorsing oor die luipers en wat in die berge rondom Kleinmond aangaan. Almal welkom.

3 - 6 April: Lieflappers Kleinmond Kwilt en Laslappiegroep hou uitstalling van kwilte deur lede gemaak in die Hawesaal, ingang langs Stoep Kafee. Almal baie welkom. Gwen Coetzee 079 673 8882

13 April: Walkerbaai Seëlklub om 15:30 Rolbalklub Hermanus. Skakel 082 376 6252

BUKSIES

GESOEK / WANTED‘n Vloer poleerder in ‘n werkende en netjiese toestand. Skakel 079 028 8864

2nd Hand telephone/fax machine in good working order, required such as Samsung Genius or similar for household use. Phone 028 271 4145

Lillian is looking for work as a cleaner for any 3 days of the week. Phone 073 061 9150

Afgetrede polisie offisier soek huis te huur op Bettysbaai of Kleinmond. Skakel Frikkie by 083 621 6252

Tulani is looking for a job in a metal workshop. Has 11 years experience + drivers licence. Phone 073 444 1989

Gloria is looking for a home-based care or cleaning job any day of the week. Phone 073 822 3690

Wiseman is a Malawian man looking for work at a guesthouse or house as domestic everyday. Phone 076 302 9417 / 071 498 6879 / 078 190 0477

Slyvia is looking for cleaning work 3 days a week. Reference 076 699 8033. Phone 078 281 8057

Robert is a Malawian man who is looking for job as petsitter, house cleaner or gardener. Reference 078 223 7299. Phone 073 593 3861

Zandile is looking for domestic work 3 days a week (Monday, Tuesday & Friday). Reference 083 236 3724. Phone 071 752 6523

Tweedehandse volledige legkaarte (Puzzles) en speletjies soos Krabbel, Trivial Pursuit, Monopoly, Rummicup, ens. om aan te koop. Skakel Floris of Kobie by Allerlei, 028 271 3430.

TE KOOP / FOR SALEVerstelbare tafel vir 4 of 6 persone, met vyf stoele. Enkelbed met uitskuifbed wat op dieselfde hoogte kan stel. Aanbiedinge sal

7 Mei: Kleinmond Belastingbetalersvereniging se maandelikse bestuursvergadering om 18:00 in die Biblioteeksaal (of stadsaal as biblioteek verbouings begin). Almal welkom.


BUKSIES


oorweeg word. Skakel 084 619 0909

Labrador X Duitse Herdershond kleintjies om te neem 2 April, 4 x swart, 4 x bruin, Tefies R 350, Reuntjies R 300, ingeent en ontwurm. Staal vensterraam met glas: 1500 x 950 mm R250. Vloer planke: 4 200 x 150 mm x 20, beskadig deur kewers, maar behandel. Maak ‘n aanbod. Skakel 083 650 6233

Samsung Galaxy S5 (nog in verpakking) R7000. Skakel 083 549 1141

Nuwe 7” tablet foon (in verseëlde boks), 4GB memory, 512MB RAM, dual sim. R990. Skakel 082 927 8385

Watsonia bolle. Kom haal gerus Singlestraat 32. Skakel 082 376 6252

Mansfiets Nr25 (outback/backtrail) in goeie toestand R600. Hamster-hokkie, volledig met toebehore R200. Skakel 083 653 6574

Antieke houtbedjies. Skakel 082 715 9880

Antieke hangkas en spieëltafel. 2 Bergfietse R1500 vir altwee. Skakel 082 796 2135

Twee groot Subwoofers vir DJ’s 500watt. Skakel 082 927 8385

KIC buildt in stove & hob in working condition R950 neg/ Phone 081 439 6051

Dubbelbed matras (skuimrubber) met oortreksel R300. Skakel 082 807 4434

Die afgelope drie naweke, het Kleinmond drie wedstryde, een weg wedstryd teen Greyton en twee wedstryde tuis teen Stanford en Eersterivier gespeel. Uitslae van die wedstryde was soos volg:Saterdag 21 Februarie – Kleinmond vs Greyton:* 2nd Team: Kleinmond 22 – 8 Greyton. Tries scored by: Adrian Arendse (2), Jerome Stuart & Nathan Appel. Conversion (1): Jaco Stemmet * 1st Team: Kleinmond 36 – 12 Gretyon. Tries scored by: Reginald Smith, Dominique Cedras (2), Ashwin Rickert (2), Anwar Swartz. Conversions (3): Elvino Hopley

Saterdag 28 Februarie – Kleinmond vs Stanford: Uitslae onbekend (ongelukkig was ek besig by ‘n vuur gewees en was

Kleinmond Rugby Klubnie by die wedstryd teenwoordig nie).

Saterdag 7 Maart – Kleinmond vs Eersterivier:* 3rd Team: Kleinmond 7 – 14 Eersterivier. Try scored by Shaquile Cedras and converted by Uwin Cedras.* 2nd Team: Kleinmond 12 – 0 Eersterivier. Tries scored by: Cecil Abrahamse & Brandan Gous. Conversion (1): Uwin Cedras* 1st Team: Kleinmond 30 – 7 Eersterivier. Tries scored by: Reginald Smith, Adrian Arendse, Dominique Cedras, Egan Swarts & Stephen Williams. Conversions (2) & Penalty Kick: Juan van RooyenDie bestuur wil graag aan al die ouers en toeskouers wat die wedstryde bygewoon het, baie dankie sê, ons waardeer julle ondersteuning.

KLEINMOND –Saterdag bied die plaaslike jukskeiklub hul jaarlikse geborgde Superspar dag aan. Hierdie geleentheid word reeds sedert 2000 deur Kleinmond Super Spar geborg. Die bestuur van die klub is dankbaar teenoor hierdie onderneming vir hul volgehoue borgskap die afgelope 16 jaar.24 spanne bestaande uit besighede, skole en senior burgers neem deel. Plaaslike inwoners en besoekers word

Super Spar Jukskeidaggenooi om te kom kyk hoe die spel op die tradisionele manier gespeel word. Versnaperinge sal te koop aangebied word wat insluit boereworsrolle (met Sarel se wors!) en basaarpoeding! Tuisgemaakte rou word en patties sal ook te koop wees.Die verrigtinge begin op 13:00 op 14 Maart. Vir navrae, skakel Sarel Engelbrecht op 082 781 0691 of Christie Visagie op 082 564 2460.


The Bay Christian Family Church Kleinmond Town Hall, Main Rd, Kleinmond (opposite SAPD) Service times: Mornings at 8:30 & Evenings at 17:00Cell group meetings: Wednesdays at 19:00Men’s prayer meetings: Saturdays at 06:00General enquiries: Johan Koekemoer Cell: 076 204 4250For information regarding registrations for 2015 CFCI Bible College or Cornerstone Institute contact: 072 511 2311 (Antionette)

Christian Revival Church - Homecell“Mend the nets, the catch will be great”8th Avenue 37, KleinmondWednesdays: 20:00“The word of God goes where no man can go. It does what no man can do, and it change when you don’t even think you need change”Victor 083 327 6753 / Adine 072 717 9075

GELOOF, HOOP en LIEFDE - Huiskerk (Uitnodiging)Kom deel saam met ons in die Woord. Sondagoggende om 09:30 in Palmiet. John / Yolanda 074 248 0108

A.G.S HEAL THE LANDHoofweg 68, KleinmondPastoor Tewis De Jager 082 771 9365Elke Sondagoggend 09:00 / Elke Sondagoggend 09:00 KinderdiensWoensdagaande 19:00 Jeug (C.R.C)Donderdagaande 19:00 Biduur en Bybelstudie. Almal welkom

HERVORMDE KERKSkakel Ds Gerrit-Daan van der Merwe 073 418 2346Strand: 09:00 elke Sondag Hermanus: 11:30 Die 1ste en 3de Sondag van elke maand

SEWENDE DAG ADVENTISTE KERKAanbid in die Gereformeerde Kerk, h/v 13de Laan & 6de Straat, KleinmondSaterdae: Sabbatskool 09:30 – Erediens 11:00Almal welkom! 072 094 5819 / 028 271 4173

NEW APOSTOLIC CHURCH KLEINMONDc/o Nemesia Ave & School str, Proteadorp, Kleinmond072 077 7888 / 082 781 3556Sunday Morning Service: 09:00Wednesday evening Service: 19:30All welcome

DEUTSCHE EV.-LUTH.KIRCHENGEMEINDE STELLENBOSCH Sie sind herzlich eingeladen zum Gottesdienst mit Heiligem Abendmahljeweils um 15h30 im Hause Kiessling Harbour Road 19 Kleinmond Weihnachts Gottesdienst 201522/03/2015 24/05/201526/07/2015 27/09/2015

NG KERK: 15 MAART 2015

KLEINMOND AANBIDDINGSENTRUM P.P.KH/v 7de Laan & 7de StraatAlmal welkom!! Pastoor Smit 028 271 5694 / 083 633 6172Sondagoggend: 09:45

GEREFORMEERDE KERKH/v 13e Laan en 6e Straat. Tel 028 271 5359.Skriba: Theo Kruger 028 273 8834.09:30 Dr Chris Malan

LAKESIDE CHAPEL (Undenominational Christian Fellowship)Lakeside Drive, Betty’s BayHans van Dyk (Pastor) 084 206 6820 / 028 272 9887Prayer meeting Tuesdays at 08:00 / Sunday Servies time at 09:30

ST FRANCIS ANGLICAN CHAPELRYHoly Eucharist every Sunday at 09:00 in the Roman Catholic Chapel, Twist Street, Betty’s Bay/ For further information contact - Chapelwardens 028 272 9901 / 028 272 9551 / 028 272 9875Women’s World Day of Prayer - 6 March 15:00 at the Chapel

KLEINMOND FELLOWSHIP CHURCH72 6th Street, KleinmondPastor Lionel Gibbons 028 271 4249Sunday Morning Pre-Service Prayer Meeting: 08:45Sunday Morning Worship: 09:30 and Sunday School (two groups)Ladies Fellowship: Mondays 09:45

ST NICHOLAS ANGLICAN CHURCHChapelwardens Leilani Abrams 079 980 4540 Andrew Arendse 028 271 4002. Dienstye: 1ste Sondag 10:00 Morning Prayer; 2de Sondag: 10:00 Holy Eucharist3de Sondag: 10:00 Morning Prayer4de Sondag: 07:30 Holy Eucharist5th Sunday Family Service: 10:001st Sunday, 2nd Sunday and 3rd Sunday Sundayschool 09:00Nancy Carelse 072 858 3006 / Leilani Abrams 079 980 4540Youth Friday`s At 18:00 Cornette Hull 072 780 4146 Priest Father Vincent Bastiaan 073 014 5149/028 284 9772

PRINGLE BAY UNITED CHURCHCnr Crescent & Park Streets. Rev Gavin Graham 028 273 8172. Sunday service: 09:00

AFRIKAANSE PROTESTANTSE KERKElke 2de en 4de Sondag van die maand om 16:00 in die Gereformeerde Kerk, 13de Laan, Kleinmond. Tel: 028 271 5837 / 083 412 5870

KERKE / CHURCHES

CATHOLIC CHURCHTwist Street, Betty’s Bay, Mass: Saturday 17:30Additional services as per notice board.Parish Priest: Father Pierre Goldie 078 824 5411Mass of the Lord’s supper: 2nd April at 1:800 ( or Mass of Oils at Our Lady Help of Christians at 10:00 with the Arch bishop)Good Firday: 3rd April at 15:00 / Holy Saturday: 4th April at 18:00Easter Sunday: 5th April at 09:30

VGK PROTEADORPOggendbyeenkoms: 10:00 – Aandsamesang: 18:00Erediens om 10H00 elke Sondag en Bidure om 19H00 elke 1, 3 & 4 Woensdag van elke maand.Prediker Ds. Charl Schunke: 083 650 6233Hoof ouderling/Skriba – Debbie Hull: 083 529 7265Hoof Diaken – Christiaan Bailey: 078 311 1744Jeug byeenkoms om 18H00 elke Vrydag: Diaken: Tohlin Oppelt & Diaken: Rachel Arendse –076 166 9811 Christelike Vroue bediening elke tweede Woensdag van die maand om 19H00: Voorsitster: Evelyn Jacobs – 072 358 5103Sondagskool elke Sondag oggend om 9H00:Ouderling: Maria Hoffman & diaken Rachel Arendse: 072 766 7561Koor oefen elke Disdag aand om 19H00;Koorleier: Janine Floris: 082 495 3950

NEEM ASB KENNIS: Die Herald verskaf met liefde die ruimte vir kerke om hul dienstye te adverteer. Al wat ons vra is dat kerke die regte inligting verskaf. Dit is doodgewoon nie moontlik vir ons om elke week 17 of 18 kerke te skakel om te verneem of

die inligting nog korrek is nie.

08:30 Kerksaal Ds. Barry Lordan 09:30 Kerkgebou Ds. Schalk van Wyk09:00 Sentrum, Bettysbaai Ds. Hannes van Wyk



SERVICES - DIENSTE


SPERTYE:ADVERTENSIESDinsdae voor

12:00

BERGITEDinsdae voor

16:00

Wednesday 04/03/2015 4BBB Stableford 1) B & G Barton (48 Points)2) H Strydom & L Van Zyl (48 Points)3) H Van Zyl & P Benade (46 Points)

Friday SUNDOWNER (1st 9) 06/03/20151) J Bekker (25 Points)2) J Taljaard (24 Points)3) D Ungerer (23 Points)4) H Upsher (23 Points)5) N Mathee (23 Points)

Saturday 4BBB Bogey Plus 07/03/20151) S Van Heerden and W Van Heerden (+15)2) L De Jager & D Viljoen (+9)3) C De Jager & B Barton (+9)

Our two league teams played away and the Kruger Team drew their game against Hermanus while the Brodie lost to Gansbaai.This weekend is the start of our of Club Championships so GOODLUCK to allthe players!!!!

Kleinmond Golfclub


B & G Barton & F Eagar (Capt)

J Bekker and F Eagar (Capt)

Documents

12 Maart 2015