12.0 ROLAND RECHTSSCHUTZ Stand: Oktober · PDF fileA 2430 03/2011 ROLAND RECHTSSCHUTZ Produkt Versicherungs-summe Strafkaution Geltungsbereich Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den

A 2430 03/2011

12.0 ROLAND RECHTSSCHUTZ Stand: Oktober 2010 Allgemeine Tarifbestimmungen für die Rechtsschutz-Versicherung nach � den Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung

(ARB 2010, Stand 01.10.2010), � den Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung Ärzte

(ARB 2010 Ärzte, Stand 01.10.2010), � den Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung Senioren

(ARB 2010 Senioren, Stand 01.10.2010) � den Sonderbedingungen für die Erweiterte Straf-Rechtsschutz-Versicherung

(ESRB 2010, Stand 01.10.2010) � den Sonderbedingungen für die Universal-Straf-Rechtsschutz-Versicherung

(USRB 2010, Stand 01.10.2010) � den Sonderbedingungen für die Spezial-Straf-Rechtsschutz-Versicherung

(SSRB 2010, Stand 01.10.2010) � den Sonderbedingungen für die Antidiskriminierungs-Rechtsschutz-Versicherung

(ADRB 2010, Stand 01.10.2010) Versicherungssumme, Strafkaution und Geltungsbereich:

Produkt Versicherungs-summe

Strafkaution Geltungsbereich

Standardprodukte 1 Mio. € 200.000 €

• Europa • Kanarische Inseln, Azoren und

Madeira • Mittelmeeranliegerstaaten • Weltweit für Aufenthalte bis zu

sechs Monaten, Sublimit 100.000 €

• Internetstreitigkeiten weltweit, Sublimit 100.000 €

KompaktPlus-Rechtsschutz für private Haushalte, für Un-ternehmen und freie Berufe, für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heil-berufe sowie GenerationAk-tivPlus

unbegrenzt 300.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren

und Madeira • Mittelmeeranliegerstaaten • Weltweit für Aufenthalte • bis zu einem Jahr, Sublimit

200.000 € • Internetstreitigkeiten weltweit,

Sublimit 200.000 €

Berufsvertrags-Rechtsschutz für Bürohilfs- und Bürone-bengeschäfte als Bestandteil des KompaktPlus-Rechts-schutzes für Unternehmen und freie Berufe

1 Mio. € 300.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren

und Madeira • Mittelmeeranliegerstaaten

Versicherungsvertrags-Rechtsschutz als Bestandteil des KompaktPlus-Rechts-schutzes für Unternehmen und freie Berufe

1 Mio. €

300.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren

und Madeira • Mittelmeeranliegerstaaten

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Produkt Versicherungs-

summe Strafkaution Geltungsbereich

Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht selbstständigen Bereich als Be-standteil des KompaktPlus-Rechts-schutzes für private Haushalte, Un-ternehmen und freie Berufe, nie-dergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sons-tiger Heilberufe sowie Generatio-nAktivPlus und als Ergänzungsde-ckung zum Kompakt-Rechtsschutz für private Haushalte, angestellte Ärzte, Unternehmen und freie Be-rufe, niedergelassene Ärzte, Zahn-ärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe, Privat-Rechts-schutz für Selbstständige, Privat- und Berufs-Rechtsschutz für priva-te Haushalte und angestellte Ärzte sowie GenerationAktiv

500.000 €, max. 300.000 € je Per-

son

200.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren und

Madeira • Mittelmeeranliegerstaaten

Universal-Straf-Rechtsschutz für den beruflichen Bereich als Be-standteil des KompaktPlus-Rechts-schutzes für Unternehmen und freie Berufe und als Ergänzungsdeckung zum Kompakt-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe so-wie zum Landwirtschafts- und Ver-kehrs-Rechtsschutz

500.000 €, max. 300.000 €

je Person

200.000 €



Antidiskriminierungs-Rechtsschutz als Bestandteil des Kompakt- und KompaktPlus-Rechtsschutzes für Unternehmen und freie Berufe so-wie für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbst-ständige sonstiger Heilberufe

500.000 € 200.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren und


Kompakt-Rechtsschutz für ange-stellte Ärzte

1 Mio. € 200.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren und

Madeira • Mittelmeeranliegerstaaten • Weltweit für Aufenthalte bis zu

einem Jahr, Sublimit 200.000 € • Internetstreitigkeiten weltweit,

Sublimit 200.000 €

A 2430 03/2011

12.1 ROLAND RECHTSSCHUTZ Produkt Versicherungs-

summe Strafkaution Geltungsbereich

Spezial-Straf-Rechtsschutz für den beruflichen Bereich als Bestandteil der Produkte für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe

500.000 €, max. 300.000 € je Person

200.000 €



Praxisvertrags-Rechtsschutz als Bestandteil der Produkte für nie-dergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sons-tiger Heilberufe

300.000 € 200.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren und


Versicherungsvertrags-Rechtsschutz als Bestandteil des KompaktPlus-Rechtschutzes für Unternehmen und freie Berufe so-wie für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbst-ständige sonstiger Heilberufe

300.000 €

300.000 € • Europa • Kanarische Inseln, Azoren und


Selbstbeteiligung Bei Vereinbarung einer Selbstbeteiligung wird diese je Rechtsschutzfall in Abzug gebracht und gilt für alle Risiken au-ßer bei Inanspruchnahme der JurLine. Abschmelzende Selbstbeteiligung Ab sofort wird Schadenfreiheit belohnt. Bei der abschmelzenden Selbstbeteiligung, beginnend mit einer Höhe von 300 €, reduziert sich diese bei unverändertem Beitrag • nach einem schadenfreien Jahr auf 200 €, • nach zwei schadenfreien Jahren auf 100 €, • nach drei schadenfreien Jahren auf 0 €. Bei einer Schadenzahlung wird die Selbstbeteiligung auf die nächst höhere Stufe – bei unverändertem Beitrag – angeho-ben, d. h. • von 0 auf 100 €, • von 100 auf 200 €, • von 200 auf 300 €. In folgenden Produkten bieten wir die abschmelzende Selbstbeteiligung an: • Kompakt-Rechtsschutz für private Haushalte mit und ohne Immobilien-Rechtsschutz • KompaktPlus-Rechtsschutz für private Haushalte • Kompakt-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe inkl. Zusatzkombination für den weiteren Inhaber • KompaktPlus-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe inkl. Zusatzkombination für den weiteren Inhaber In folgenden Fällen wird die Selbstbeteiligung nicht in Abzug gebracht, wenn ein ROLAND-Partneranwalt be-auftragt wird: • Rechtsschutzfall ist abgeschlossen und Kosten liegen unter 250 € zzgl. MwSt. • Beratungs-Rechtsschutz in privaten Verbraucherinsolvenz- und Restschuldbefreiungsverfahren

(Bestandteil der Plus-Deckungen) • Beratungs-Rechtsschutz bei beantragtem Insolvenzverfahren des Arbeitgebers einer versicherten Person in ihrer Ei-

genschaft als Arbeitnehmer • Beratung im Rahmen des Arbeits-Rechtsschutzes bei schriftlichen Angebot zur Aufhebung des bestehenden Ar-

beitsvertrages einer versicherten Person in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer • Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht • Beratungs-Rechtsschutz für Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Auch wenn in den vorgenannten Fällen keine Selbstbeteiligung in Abzug gebracht wird, führt ein Rechtsschutzfall mit Zahlung zur Rückstufung bei der abschmelzenden Selbstbeteiligung. Beitrag Es handelt sich um Jahresbeiträge, die im Voraus zu entrichten sind. Die zurzeit gültige Versicherungsteuer in Höhe von 19 % ist eingeschlossen. Nebengebühren werden nicht erhoben. Alle Beiträge mit Zuschlägen, Nachlässen und unterjäh-rigen Zahlungen werden auf zwei Nachkommastellen berechnet. Bei der Berechnung von Nachlässen, Zuschlägen und unterjährigen Zahlungsweise kann es durch Rundungsdifferenzen systembedingt zu geringfügigen Abweichungen ge-genüber dem im Antrag genannten Beitrag kommen. Zahlungsweise Zuschlag für ½-jährliche Zahlung = 3 %, Zuschlag für ¼-jährliche = 5 %. Zuschlag für monatliche Zahlung = 5 %. Diese Risikozuschläge ergeben sich aus risikorelevanten Merkmalen sowie dem erhöhten Verwaltungsaufwand. Bitte vereinbaren Sie Abbuchung im Lastschrifteinzugsverfahren (LEV). Eine monatliche Zahlung ist grundsätzlich nur mit LEV möglich. Bei monatlicher Zahlungsweise sollte eine Mindestrate von 5 € vorliegen. Tarif für den öffentlichen Dienst (B-Tarif) Die Tarife für den öffentlichen Dienst können dem Vertrag zu Grunde gelegt werden, wenn der Kunde zu einer der fol-genden Gruppen gehört: 1. Beamte, Angestellte und Arbeiter des Bundes, der Länder, der Gemeinden und Gemeindeverbände, der Körper-

schaften (insbesondere Religionsgemeinschaften), Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie mit den bei diesen Institutionen in einem anerkannten Ausbildungsverhältnis stehende Personen

2. Richter 3. Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit 4. Angestellte und Arbeiter und die in einem anerkannten Ausbildungsverhältnis stehenden Personen von:

1. Vereinigungen, Einrichtungen und Unternehmen, die öffentliche Aufgaben erfüllen und deren Kapital sich unmittelbar oder mittelbar zu mindestens 50 % in der öffentlichen Hand befindet oder die Zuwendungen aus öffentlichen Haushalten zu mindestens 50 % ihrer Haushaltsmittel erhalten (§ 64 a RHO, § 23 BHO)

2. Selbsthilfeeinrichtungen des öffentlichen Dienstes 3. gemeinnützigen Einrichtungen, die der Gesundheitspflege oder Fürsorge der Jugend oder Altenpflege sowie

durch Förderung der Wissenschaft, Kunst oder Religion, der Erziehung, Volks- oder Berufsbildung dem all-gemeinen Besten auf materiellem, geistigem oder sittlichem Gebiet nutzen

4. mildtätigen oder kirchlichen Einrichtungen 5. Beamte und Angestellte von ausländischen diplomatischen Vertretungen in der Bundesrepublik Deutschland

oder von überstaatlichen oder zwischenstaatlichen Einrichtungen; 6. ehemaligen Bedienstete des öffentlichen Dienstes, die Ruhegehalt oder Rentenbezüge erhalten, und deren ver-

sorgungsberechtigte Hinterbliebene 7. in häuslicher Gemeinschaft lebende Familienangehörige des in Ziffer 1. bis 6. genannten Personenkreises,

wenn sie von diesem unterhalten werden und nicht erwerbstätig sind 8. Arbeitgeber und Dienstherren des in Ziffer 1 bis 4 genannten Personenkreises

A 2430 03/2011

12.2 ROLAND RECHTSSCHUTZ Geltungsbereich Es besteht kein weltweiter Rechtsschutz a) für die Interessenwahrnehmung im Zusammenhang mit dem Erwerb oder der Veräußerung von dinglichen Rechten

oder Teilzeitnutzungsrechten (Time-Sharing) an Grundstücken, Gebäuden oder Gebäudeteilen;

b) für die Interessenwahrnehmung im Rahmen des Rechtsschutzes im Vertrags- und Sachenrecht für den beruflichen Bereich der Produkte

• Berufs-Rechtsschutz für Selbstständige/Rechtsschutz für Firmen und Vereine, • Kompakt- und KompaktPlus-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe, • Kompakt- und KompaktPlus-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige

sonstiger Heilberufe. Der Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht gilt nur für Beratungen durch einen in Deutschland zugelassenen Anwalt oder Notar. Der Sozialgerichts-Rechtsschutz, der Steuer-Rechtsschutz vor Gerichten und der Verwaltungs-Rechtsschutz beziehen sich nur auf Verfahren vor Gerichten bzw. Behörden in Deutschland. Wartezeit Drei Monate Wartezeit: • Arbeits-Rechtsschutz inklusive Beratung bei schriftlichem Angebot zur Aufhebung des bestehenden Arbeitsver-

trages einer versicherten Person in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer • Berufs-/Praxisvertrags-Rechtsschutz • Verwaltungs-Rechtsschutz (Ausnahme: in Verkehrssachen) • Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz • Rechtsschutz in Betreuungsverfahren • Beratungs-Rechtsschutz in privaten Verbraucherinsolvenz- und Restschuldbefreiungsverfahren • Beratungs-Rechtsschutz bei beantragtem Insolvenzverfahren des Arbeitgebers einer versicherten Person in ihrer

Eigenschaft als Arbeitnehmer Keine Wartezeit besteht im Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz für die Geltendmachung gesetzlicher Schadener-satzansprüche aus der Verletzung dinglicher Rechte. Auf die Wartezeit kann verzichtet werden, wenn das Risiko anderweitig versichert war und im unmittelbaren Anschluss an die Vorversicherung übernommen wird (Nachweis zum Antrag ist erforderlich.) Dies gilt auch für den Fall, dass die Risiken bisher in einem Vertrag der Eltern des Versicherungsnehmers mitversichert waren. Keine Wartezeit: • Schadenersatz-Rechtsschutz • Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (außer für Verträge im beruflichen Bereich) • Steuer-Rechtsschutz vor Gerichten • Sozial- und Sozialgerichts-Rechtsschutz • Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen • Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz • Straf-Rechtsschutz • Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz • Beratungs-Rechtsschutz im Familien-, Lebenspartnerschafts- und Erbrecht • Beratungs-Rechtsschutz für Betreuungsverfügung und Vorsorgevollmacht • Daten-Rechtsschutz • Opfer-Rechtsschutz • JurLine – telefonische Rechtsberatung • JurWay – Ihr Weg zum Recht • JurMoneyPlus Vertragsdauer Verträge können für die Dauer von einem Jahr bis zu fünf Jahren abgeschlossen werden. Die Beiträge beziehen sich auf eine Laufzeit von fünf Jahren. Bei Ein- bis Vier-Jahres-Verträgen ist ein Beitragszu-schlag von 5 % zu berechnen.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Nichteheliche Lebensgemeinschaft Der unter derselben Anschrift wie der Kunde gemeldete, mit dem Kunden in einer eheähnlichen Gemeinschaft lebende Partner hat Versicherungsschutz wie ein Ehegatte, wenn dies besonders beantragt wird. Die Mitversicherung eines Lebenspartners setzt voraus, dass weder der Kunde noch der Lebenspartner anderweitig ver-heiratet ist oder für einen von beiden eine andere eingetragene Lebenspartnerschaft besteht. Die Kinder des Lebenspartners sind im selben Umfang wie die Kinder des Kunden mitversichert. Die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit der nichtehelichen Lebensgemeinschaft ist nicht versichert. Wird der Vertrag auf eine nichteheliche Lebensgemeinschaft ausgedehnt, so beginnt an dem Tag, an dem die Mitversi-cherung des Partners in den Rechtsschutz-Vertrag aufgenommen wird, die dreimonatige Wartezeit gilt in den Leistungs-arten, in denen eine Wartezeit vorgesehen ist, für den Lebenspartner und, falls vorhanden, für dessen Kinder. Bitte be-achten Sie die Hinweise zur Vorsorge-Versicherung. Bitte beachten Sie auch die Hinweise zur selbstständigen Tätigkeit bei den einzelnen Produkten. Vorsorge-Versicherung Wenn erstmals für den Versicherungsnehmer ein neues, bei ROLAND versicherbares Risiko entsteht, kann der seit ei-nem Jahr bestehende Vertrag rückwirkend ab Entstehung des neuen Risikos angepasst werden. Dafür muss die Anpas-sung innerhalb von sechs Monaten nach Entstehung des neuen Risikos verlangt werden. In diesen Fällen besteht keine neue Wartezeit. Später kann der Versicherungsnehmer die Anpassung des Vertrages nur noch mit Wirkung für die Zukunft verlangen. In diesem Fall gelten die Wartezeiten gemäß § 4 Absatz 1 c) ARB. Weitere Informationen zu den Voraussetzungen der Vorsorge-Versicherung finden Sie im Besonderen Teil der Bedin-gungen. Für folgende Produkte besteht eine Vorsorge-Versicherung: • Privat- und Berufs-Rechtsschutz für private Haushalte • Kompakt-Rechtsschutz für private Haushalte • KompaktPlus-Rechtsschutz für private Haushalte • Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz • Kompakt-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe • KompaktPlus-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe • GenerationAktiv für Senioren • GenerationAktivPlus für Senioren • Privat- und Berufs-Rechtsschutz für angestellte Ärzte • Kompakt-Rechtsschutz für angestellte Ärzte • Kompakt-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe • KompaktPlus-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberu-

fe Vorsorge-Versicherung für Alleinstehende Klausel zu §§ 23, 25 und 26 ARB – Single-Rechtsschutz (1) Hat der Versicherungsnehmer im Antrag alleinstehend angegeben, besteht abweichend vom jeweiligen Absatz 1

der genannten Vorschriften kein Versicherungsschutz für einen ehelichen, eingetragenen oder sonstigen Lebens-partner des Versicherungsnehmers.

(2) Heiratet der Versicherungsnehmer oder geht er eine eingetragene Lebenspartnerschaft ein, erweitert sich der Ver-sicherungsschutz von diesem Zeitpunkt an auf den Partner. Ab Heirat bzw. Eintragung der Partnerschaft wird dem Vertrag der dann geltende Tarifbeitrag für das versicherte Risiko zu Grunde gelegt, sofern die im jeweiligen Ab-satz 1 der bezeichneten Vorschriften genannten Voraussetzungen gegeben sind.

Als alleinstehend (auch mit Kindern) gelten alle Personen, die nicht verheiratet sind, in keiner eingetragenen Lebens-partnerschaft leben und keine eheähnliche Lebensgemeinschaft führen.

A 2430 03/2011

12.3 ROLAND RECHTSSCHUTZ Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann auch eine weitere Person, die in häuslicher Gemeinschaft mit dem Versicherungsnehmer lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. JurLine – telefonische Rechtsberatung im privaten Lebensbereich (für Verträge ab ARB 2007) Der Kunde und die mitversicherten Personen haben die Möglichkeit, eine telefonische Rechtsberatung – unter 0221 8277-500 – durch einen ROLAND-Partneranwalt zu erhalten. Diese Beratung umfasst Anfragen sowohl zu versicherten als auch zu nicht versicherten Rechtsfragen. Eine Wartezeit besteht nicht. Die Beratung gilt für den privaten Bereich, also Verkehr, Freizeit, Arbeit und Wohnen. Be-ratungen im Zusammenhang mit einer selbstständigen Tätigkeit – auch wenn diese nebenberuflich ausgeübt wird – sind ausgeschlossen. Die JurLine im privaten Bereich ist fester Vertragsbestandteil (ohne Mehrbeitrag) in folgenden Produkten: � Privat-Rechtsschutz für Selbstständige � Privat- und Berufs-Rechtsschutz für private Haushalte sowie für angestellte Ärzte � Kompakt-Rechtsschutz für private Haushalte, für angestellte und niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und

Selbstständige sonstiger Heilberufe sowie für Unternehmen und freie Berufe � KompaktPlus-Rechtsschutz für private Haushalte, für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbststän-

dige sonstiger Heilberufe sowie für Unternehmen und freie Berufe � GenerationAktiv/GenerationAktivPlus � Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz JurLine – telefonische Rechtsberatung im gewerblichen Bereich (für Verträge ab ARB 2009) Der Kunde hat die Möglichkeit, eine telefonische Rechtsberatung – unter 0221 8277-500 – durch einen ROLAND-Partneranwalt zu erhalten. Diese Beratung umfasst Anfragen sowohl zu versicherten als auch zu nicht versicherten Rechtsfragen. Eine Wartezeit besteht nicht. Die Beratung gilt für den gewerblichen Bereich des versicherten Unterneh-mens. Die JurLine im gewerblichen Bereich ist fester Vertragsbestandteil (ohne Mehrbeitrag) in folgenden Produk-ten: � KompaktPlus-Rechtschutz für Unternehmen und freie Berufe � KompaktPlus-Rechtschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberu-

fe Die JurLine im gewerblichen Bereich kann in folgenden Produkten gegen Beitragszuschlag eingeschlossen wer-den: � Kompakt-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe � Kompakt-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe � Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz JurWay für Privatkunden Ab sofort kann der Kunde noch mehr Wege zu seinem Recht beschreiten. Je nach Vorlieben können Rechtsprobleme te-lefonisch oder online geklärt werden. Im Internet unter www.jurway.de kann der Kunde sich registrieren. Zugang und Passwort erhält er mit der Police. Vier individuelle Wege stehen zur Verfügung. JurLine – die Hotline für Rechtsfragen Unter unserer Servicenummer kann der Kunde einen ersten rechtlichen Rat oder eine erste rechtliche Auskunft über einen ROLAND-Partner-Rechtsanwalt erhalten. Er kann Rechtsfragen auch zu nicht versicherten Problemen aus dem privaten Bereich stellen. JurOnline – die Online-Rechtsberatung Im neuen Beratungsportal – www.jurway.de – kann der Kunde bequem seine Anfrage stellen und zudem Dokumente beifügen. Fragen werden montags bis freitags innerhalb von 24 Stunden von einem ROLAND-Partner-Rechtsanwalt online beantwortet.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ JurCheck – präventive Vertragsprüfung Der Kunde soll einen Vertrag unterschreiben und möchte wissen, ob dieser alle relevanten Bestimmungen enthält? Egal, ob Miet- oder Arbeitsvertrag, über das Beratungsportal – www.jurway.de – kann er alle Verträge von einem ROLAND-Partner-Rechtsanwalt prüfen lassen. JurLoad – Mustervorlagen-Download Für bestimmte Regelungen des täglichen Lebens stehen geprüfte Musterverträge im Beratungsportal – www.jurway.de – bereit. Egal, ob Testament oder Kaufvertrag, hier kann der Kunde die benötigten Dokumente schnell und bequem herun-terladen. JurMoney für Geschäftskunden Damit der Versicherungsnehmer nicht auf seinen offenen Rechnungen sitzenbleibt, kann er über unseren Partner SWBS Gesellschaft für Forderungsmanagement mbH kostengünstig die Rechnung bei seinem Schuldner einfordern. Er muss keinen Mitgliedsbeitrag, keine Anwaltsgebühren oder Erfolgsprovisionen bezahlen. Lediglich Barauslagen für z. B. Adressermittlung und/oder Gerichtskosten sowie ggf. geringe Inkassokosten kommen auf ihn zu. JurMoneyPlus für Geschäftskunden Ab sofort erhalten die Geschäftskunden das Forderungsmanagement als Rechtsschutzleistung. Versicherungsschutz be-steht für die Inkassodienstleistung über den Servicepartner SWBS Gesellschaft für Forderungsmanagement mbH bei vertraglichen Streitigkeiten im Zusammenhang mit der selbstständigen Tätigkeit, wenn

� die Forderung unstreitig und fällig ist, � die Forderung 100.000 € nicht übersteigt, � der Schuldner die Forderung im laufenden Inkassoverfahren nicht bestreitet � die Bonitätsprüfung positiv ausfällt � das Inkassounternehmen SWBS die Abwicklung übernimmt.

BonitätsCheck für private Vermieter Der Versicherungsnehmer ist privater Vermieter von Wohnungen und schließt den Immobilien-Rechtsschutz gemäß § 29 ARB zu den Festprämien-Konditionen ab, so kann er ab sofort die Bonität potenzieller Mieter prüfen lassen. ROLAND übernimmt die Kosten der Bonitätsprüfung bei der SCHUFA. Bonus-Rechtsberatung als Service-Leistung (für Verträge ab ARB 2000) Kunden, deren ROLAND Rechtsschutz-Vertrag seit mindestens drei Jahren schadenfrei läuft, vermitteln wir auf Wunsch einmal im Jahr ein kostenfreies erstes Rechtsberatungsgespräch mit einem ROLAND-Partneranwalt, z. B. bei Problemen mit dem Sozialamt in Fragen der Unterhaltspflicht. Der Vertrag gilt so lange als schadenfrei, bis ein Rechtsschutzfall gemeldet wird. Danach beginnt die Frist gemäß Ab-satz 1 neu zu laufen. Rechtsberatung für angestellte Ärzte als Service-Leistung (für Verträge ab ARB 2000 Ärzte) Kunden, deren ROLAND Kompakt-Rechtsschutz-Vertrag für angestellte Ärzte seit mindestens drei Jahren schadenfrei verläuft, erhalten Versicherungsschutz für eine einmalige rechtliche Beratung im Zusammenhang mit einer beabsichtig-ten Niederlassung. Die Kostenübernahme ist auf 500 € begrenzt. Der Vertrag gilt so lange als schadenfrei, bis ein Rechtsschutzfall gemeldet wird. Danach beginnt die Frist gemäß Ab-satz 1 neu zu laufen.

A 2430 03/2011

12.4 ROLAND RECHTSSCHUTZ Verbesserte Leistungen ab Oktober 2010 Allgemeines • Erhöhung des Sublimits im weltweiten Geltungsbereich

� In den Standard-Deckungen auf 100.000 € � In den Plus-Deckungen auf 200.000 €

• Einführung einer abschmelzenden Selbstbeteiligung im Kompakt- und KompaktPlus-Rechtsschutz für private Haushalte sowie Unternehmen und freie Berufe

• Erhöhung des Sublimits bei Beratungen durch einen ROLAND-Partneranwalt bei schriftlichem Angebot eines Aufhebungsvertrages durch den Arbeitgeber einer versicherten Person in ihrer Eigenschaft als Arbeitnehmer � In den Standard-Deckungen auf 500 € � In den Plus-Deckungen auf 1.000 €

• Im Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz wird der Versicherungsumfang für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit dem Betreiben einer Photovoltaikanlage zur entgeltlichen Stromeinspeisung in das öffentliche Netz ausgedehnt auf klimafreundliche Anlagen (Windkraftrad, Mühlrad oder eigenes Blockheiz-kraftwerk) und gilt auch für auf dem versicherten Grundstück angebrachte Anlagen

• Kosten für Mediation (2.000 € je Mediation, maximal 4.000 € im Jahr) werden nun in allen Produkten für alle ver-sicherten Leistungsarten ohne Berücksichtigung folgender Ausschlüsse versichert � Baurisiko gemäß § 3 Absatz 1 d) ARB � Auseinandersetzungen in Enteignungs-, Planfeststellungs-, Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregel-

ten Angelegenheiten gemäß § 3 Absatz 3 d) ARB � Streitigkeiten mit Lebenspartner gemäß § 3 Absatz 4 b) ARB Alle anderen Ausschlüsse gelten

• Einführung von JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich gegen Zusatzbeitrag (in den Plus-Deckungen ohne Mehrbeitrag enthalten)

• Einführung BonitätsCheck für private Vermieter Zusätzliche Änderungen für Geschäftskunden sowie niedergelassene Ärzte • Verwaltungs-Rechtsschutz vor Gerichten im gewerblichen Bereich nicht mehr nur für Gewerbezulassung bzw.

Entzug versichert • Antidiskriminierungs-Rechtsschutz jetzt auch im Kompakt-Rechtsschutz ohne Mehrbeitrag versichert • JurMoneyPlus: Forderungsmanagement als Rechtsschutzleistung für vertragliche Streitigkeiten im Zusammenhang

mit der versicherten selbstständigen Tätigkeit für unstrittige, fällige Forderungen bis 100.000 € über SWBS (gilt nur für Geschäftskunden)

• Wegfall Existenzgründer-Nachlass Zusätzlich in der Plus-Deckung • Einführung der Kostenübernahme (2.000 € je Mediation, maximal 4.000 € im Jahr) für Wirtschaftsmediation bei

außergerichtlichen Konflikten aus schuldrechtlichen Verträgen mit Vertragspartnern • Erhöhung des Sublimits im Berufsvertrags-Rechtsschutz als Bestandteil des KompaktPlus-Rechtsschutzes für Un-

ternehmen und freie Berufe für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen aus Bürohilfs- und Büronebengeschäfte auf 1 Mio. €

• Erhöhung des Sublimits im Versicherungsvertrags-Rechtsschutz als Bestandteil des KompaktPlus-Rechtsschutzes für Unternehmen und freie Berufe auf 1 Mio. €

• Rechtsschutz in Betreuungsverfahren jetzt Bestandteil in allen Plus-Deckungen Änderungen im Erweiterten Straf-Rechtsschutz • Honorarvereinbarungen auch für die mitversicherten Kinder • Erhöhung der Versicherungssumme auf 500.000 €, maximal 300.000 € je Person • Erhöhung der Strafkaution auf 200.000 € • Ausschluss „Organ einer juristischen Person“ für ehrenamtliche Vorstände von Geselligkeitsvereinen ohne wirt-

schaftlichen Zweck aufgehoben • Verteidigung gegen den Vorwurf eines Vermögensdeliktes im beruflichen und ehrenamtlichen Bereich versichert • Ausschluss „Sexualstraftaten im beruflichen und ehrenamtlichen Bereich“ aufgehoben

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Zusätzliche Verbesserungen für Land- und Forstwirte • Cross-Compliance-Rechtsschutz als Zusatzbaustein möglich • Jetzt auch Fahrzeuge der minderjährigen Kinder der versicherten Altenteiler, Hoferben und Mitinhaber versichert • Zusatzbaustein Photovoltaik-, Biogas- und Windkraftanlagen • Versicherungsschutz besteht bei vertraglichen Streitigkeiten aus körperschaftlichen Rechtsverhältnissen im Zu-

sammenhang mit der Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte Zusätzliche Verbesserungen für GenerationAktiv/GenerationAktiv-Plus • Als mitversicherte Personen gelten wie im Privatkundengeschäft der Ehe-/Lebenspartner, die minder- und volljäh-

rigen, unverheirateten Kinder, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte berufliche Tätigkeit mit leis-tungsbezogenem Entgelt ausüben. Für diese Person gilt allerdings auch nur der bedarfsgerechte Arbeits-Rechtsschutz.

A 2430 03/2011

12.5 ROLAND SCHUTZBRIEF Allgemeine Tarifbestimmungen für die Schutzbrief-Versicherung nach � den Allgemeinen Bedingungen für die Schutzbrief-Versicherung (ASB 2009) � den Allgemeinen Bedingungen für die Schutzbrief-Versicherung Senioren

(ASB 2010 Senioren) � den Fahrzeug-Schutzbrief-Bedingungen für Unternehmen (FSB-U 2008)

Beitrag Es handelt sich um Jahresbeiträge, die im Voraus zu entrichten sind. Die zurzeit gültige Versicherungsteuer in Höhe von 19 % ist eingeschlossen. Nebengebühren werden nicht erhoben. Alle Beiträge mit Zuschlägen, Nachlässen und unterjäh-rigen Zahlungen werden auf zwei Nachkommastellen berechnet. Bei der Berechnung von Nachlässen, Zuschlägen und unterjährigen Zahlungsweise kann es durch Rundungsdifferenzen systembedingt zu geringfügigen Abweichungen ge-genüber dem im Antrag genannten Beitrag kommen. Die Mindestrate beträgt generell 5 €. Zahlungsweise Zuschlag für ½-jährliche Zahlung = 3 % Zuschlag für ¼-jährliche Zahlung = 5 % Die Risikozuschläge ergeben sich aus risikorelevanten Merkmalen sowie dem erhöhten Verwaltungsaufwand. Bitte vereinbaren Sie Abbuchung im Lastschrifteinzugsverfahren (LEV), wobei eine unterjährige Zahlung nur mit LEV möglich ist. Monatliche Zahlungsweise ist hier nicht möglich. Geltungsbereich MultiAssist (ASB 2009) Versicherungsschutz besteht für weltweite Leistungsfälle. Geltungsbereich Schutzbrief für Senioren (ASB 2010 Senioren) Versicherungsschutz besteht für weltweite Leistungsfälle. Geltungsbereich Fahrzeug-Schutzbrief für Unternehmen (FSB-U 2008) Der Versicherungsschutz gilt in Europa (geographisch). Vertragsdauer Verträge können für die Dauer von einem Jahr bis zu fünf Jahren abgeschlossen werden. Die Beiträge beziehen sich auf eine Laufzeit von fünf Jahren. Bei Ein- bis Vier-Jahres-Verträgen ist ein Beitragszuschlag von 5 % zu berechnen.

A 2430 03/2011

A 2430 03/2011

12.6 ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Verkehrs-Rechtsschutz für die Familie für Nichtselbstständige Selbstbeteiligung (§ 21 Absatz 11 ARB) ohne 150 € 250 € für alle auf den Versicherungsnehmer, den Ehe-/Lebenspartner und

die mitversicherten Kinder* zugelassenen und auf deren Namen mit Versicherungskennzeichen versehenen Motorfahrzeuge und Anhän-ger.

135,41 €

99,51 €

81,04 € Für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes 110,79 € 81,04 € 66,68 € Zusatzdeckung JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, be-

stehend aus JurLine, JurOnline, JurCheck, JurLoad 49,00 €

(gilt immer ohne Selbstbeteiligung)

* Minderjährige Kinder, volljährige unverheiratete Kinder, solange sie noch keine auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben, und hierfür ein leistungsbezogenes Entgelt erhalten

Abschlussvoraussetzungen Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern ein Gesamtjahresumsatz des Kunden und/oder der mitversicherten Personen in Höhe von 50.000 € nicht überschritten wird, können auch selbstständig und freiberuflich Tätige diesen Rechtsschutz abschließen. Aller-dings besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freibe-ruflichen Tätigkeit kein Versicherungsschutz, mit Ausnahme der Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Fahrer von Motorfahrzeugen. Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Verkehrs-Rechtsschutz (gemäß § 21 ARB) Selbstbeteiligung Für Privatkunden und Geschäftskunden ohne 150 € 250 € Pkw, Kombis, Omnibusse bis neun Sitze, Campingfahrzeuge, Wohn-

mobile, Zweiräder mit amtlichen Zulassungskennzeichen, Nutzfahr-zeuge bis 4 t Nutzlast oder bis 12 t zulässiger Gesamtmasse (Liefer-wagen, Lkw) je

93,36 €

64,63 €

56,42 € für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes je 74,89 € 51,29 € 45,14 € Nutzfahrzeuge über 4 t Nutzlast oder über 12 t zulässiger Gesamtmas-

se und Sattelschlepper (mit Aufliegern) je

174,39 €

121,05 €

104,64 € Kraftomnibusse über neun Sitze je 214,40 € 147,73 € 128,23 € Zugmaschinen (nicht Sattelschlepper) mit amtlichen

schwarzen Kennzeichen je

72,84 €

50,27 €

43,09 € Zugmaschinen (nicht Sattelschlepper) mit amtlichen

grünen Kennzeichen je

63,61 €

41,03 €

37,96 € Zweiräder mit Versicherungskennzeichen je 81,04 € 56,42 € 49,24 € Anhänger Lkw und Pkw (auch Auflieger und Wohnwagen)* je 21,54 € 15,39 € 13,34 € Motorisierte Spezialfahrzeuge für Versehrte (ohne Pkw) je 21,54 € 15,39 € 13,34 € Kfz-zulassungspflichtige, selbstfahrende Sonderfahrzeuge

und Arbeitsmaschinen je

73,86 €

52,32 €

45,14 € nicht zulassungspflichtige, selbstfahrende Sonderfahrzeuge je 37,96 € 27,70 € 23,60 € Taxen und Mietwagen je 308,78 € 226,72 € 193,89 € Zusatzdeckung JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, be-



* Anhänger sind im Verkehrs-Rechtsschutz ohne Zusatzprämie eingeschlossen, wenn alle Fahrzeuge versichert werden und es sich um mindestens 5 Motorfahrzeuge handelt.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Abschlussvoraussetzungen Verkehrs-Rechtsschutz gemäß § 21 Absätze 1 oder 2 ARB mit Vorsorge-Versicherung Diese Versicherung kann nur abgeschlossen werden, wenn der Antragsteller sein einziges Fahrzeug oder alle Fahrzeuge bzw. alle gleichartigen Fahrzeuge (z. B. alle Pkw, alle Zweiräder), die auf ihn zugelassen sind, versichert. Die Beitrags-berechnung erfolgt nach Art und Anzahl der Fahrzeuge. Die Kennzeichen der zu versichernden Fahrzeuge müssen beim Abschluss des Verkehrs-Rechtsschutzes nach § 21 Absätze 1 und 2 ARB nicht angegeben werden. Jeweils zur Fälligkeit müssen die geänderte Anzahl und die Art der zu versichernden Fahrzeuge gemeldet werden. Eine geänderte Beitragsab-rechnung erfolgt immer zur Fälligkeit. Auch die Fahrzeuge, die auf den Ehe-/Lebenspartner und die minderjährigen Kinder zugelassen werden, sind in der Vorsorge-Versicherung enthalten. Für Nichtselbstständige mit mehr als einem Fahrzeug empfehlen wir den Verkehrs-Rechtsschutz für die Familie. Verkehrs-Rechtsschutz gemäß § 21 Absatz 3 ARB Diese Versicherung ist dann abzuschließen, wenn außer dem zu versichernden Fahrzeug noch andere Fahrzeuge vor-handen sind, die nicht versichert werden sollen oder für die bereits bei einer anderen Gesellschaft eine Verkehrs-Rechtsschutz-Versicherung gemäß § 21 Absatz 3 besteht. Dieser Rechtsschutz ist auch dann abzuschließen, wenn das Fahrzeug nicht auf den Versicherungsnehmer zugelassen und/oder die Kfz-Versicherung nicht für den Versicherungsnehmer selbst abgeschlossen ist ( wenn der Pkw wegen des günstigen Schadensfreiheitsrabattes auf den Vater/die Mutter zugelassen ist, aber der Sohn/die Tochter Versicherungs-nehmer des Rechtsschutz-Vertrages wird). Die Kennzeichen für diese zu versichernden Fahrzeuge sind beim Abschluss des Verkehrs-Rechtsschutzes nach § 21 Absatz 3 ARB im Antrag unbedingt anzugeben. Alle Änderungen, wie z. B. ein Fahrzeugwechsel, müssen vom Versicherungsnehmer sofort gemeldet werden. Tarifierungshinweise Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge Der Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht gilt auch für Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Vermietung. Als Sonderfahrzeuge und Arbeitsmaschinen gelten: Abschleppwagen, Ausstellungswagen, Bagger, Betonpumpenwagen, Bünder, Elektro-Güterfahrzeuge, Elektrokarren, Erd-Arbeitsmaschinen, Fernmeldewagen, Feuerwehrmannschafts- und -gerätewagen, Funkwagen (nicht Funkstreifen-wagen), Gabelstapler mit amtl. Kennzeichen, Geräteträger für die Land- und Forstwirtschaft, Hacker, Harvester, Hol-zernter, Hubstapler, Kanalreinigungswagen, Knickschlepper, Krankenwagen, Kranwagen, Lader, Leichenwagen, Mäh-drescher, Messwagen, Milch-Sammeltankwagen, Müllwagen, Schlammsaugwagen, Skidder, Straßenbaumaschinen, Straßenreinigungsmaschinen, Tieflader, Tragschlepper, Verkaufswagen, Vorwarder, Werkstattwagen Nicht als Sonderfahrzeuge oder Arbeitsmaschinen gelten: Betontransportmischer, Kraftfahrzeug-Transporter, Kraftstoff-Kesselwagen, Milch-Tankwagen, Tankwagen, Turmwa-gen. Diese Fahrzeuge werden als Nutzfahrzeuge tarifiert. Mögliche Nachlässe Folgende Rabatte werden auf alle Beiträge des Verkehrs-Rechtsschutzes gewährt, wenn alle auf den Versicherungsneh-mer zugelassenen Fahrzeuge versichert werden: Mengenrabatt ab 500 € = 10 % ab 1.500 € = 20 % ab 1.000 € = 15 % ab 2.000 € = 25 % Sonderrabatt Für den Verkehrs-Rechtsschutz wird ein Sonderrabatt (nach Abzug des Mengenrabattes) von 10 % gewährt, wenn alle Fahrzeuge versichert werden und es sich um mindestens fünf Motorfahrzeuge handelt. Hinweis Auf die Beiträge für Taxen, Mietwagen und Selbstfahrer-Vermietfahrzeuge werden keine Rabatte eingeräumt. Außer-dem dürfen diese Fahrzeuge bei der Berechnung der Rabatte nicht berücksichtigt werden.

A 2430 03/2011

12.7 ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Fahrer-Rechtsschutz Selbstbeteiligung (gemäß § 22 ARB) ohne 150 € 250 € a) Beitrag für den Versicherungsnehmer (Einzelperson) 78,99 € 56,42 € 51,29 € Beitrag für Beschäftigte des öffentlichen Dienstes 68,73 € 48,22 € 45,14 € b) Beitrag für Geschäftskunden, je Fahrer 53,35 € 35,90 € 31,80 € Zusatzdeckung JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, be-



Abschlussvoraussetzungen a) Fahrer-Rechtsschutz für Privatkunden: Dieser Rechtsschutz kann nur abgeschlossen werden, wenn der Versiche-

rungsnehmer zwar einen Führerschein besitzt, aber keine Fahrzeuge auf ihn zugelassen sind. b) Fahrer-Rechtsschutz für Geschäftskunden: Dieser Rechtsschutz kann nur abgeschlossen werden, wenn alle be-

schäftigten Kraftfahrer versichert werden. Tarifierungshinweis zu Punkt b) Jeweils zur Fälligkeit muss vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige Anzahl der zu versichernden Kraftfahrer gemeldet werden. Eine geänderte Beitragsabrechnung erfolgt immer zur Fälligkeit. Mögliche Nachlässe Mengenrabatt Folgende Rabatte werden auf alle Beiträge des Fahrer-Rechtsschutzes für Geschäftskunden gewährt, wenn alle ange-stellten Kraftfahrer versichert werden: ab 500 € = 10 % ab 1.500 € = 20 % ab 1.000 € = 15 % ab 2.000 € = 25 % Sonderrabatt Für den Fahrer-Rechtsschutz für Geschäftskunden wird ein Sonderrabatt (nach Abzug des Mengenrabattes) von 10 % gewährt, wenn alle angestellten Kraftfahrer versichert werden und es sich um mindestens fünf Kraftfahrer handelt. Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Privat-Rechtsschutz für Selbstständige mit JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

(gemäß § 23 ARB) ohne 150 € 250 € mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Miet-/ Eigen-

tumswohnung bzw. für eine selbstgenutzte Wohneinheit (§ 29 ARB) Beitrag für die Familie Beitrag für Alleinstehende

339,32 €

298,44 €

234,75 €

206,68 €

198,92 €

175,11 € ohne Immobilien-Rechtsschutz Beitrag für die Familie

Beitrag für Alleinstehende

272,53 €

231,65 €

187,21 €

159,14 €

158,77 €

134,96 € Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen,

nicht selbstständigen Bereich 45,00 € 37,00 € 33,00 €

JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, bestehend aus JurLine, JurOnline, JurCheck, JurLoad

49,00 € (gilt immer ohne Selbstbeteiligung)

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Abschlussvoraussetzungen Dieser Versicherungsschutz wird angeboten, wenn der Kunde und/oder die mitversicherten Personen selbstständig bzw. freiberuflich tätig sind und die privaten Belange versichert werden sollen. Wird keine selbstständige bzw. freiberufliche Tätigkeit mehr ausgeübt und/oder liegt der Gesamtjahresumsatz aus der selbstständigen bzw. freiberuflichen Tätigkeit unter 50.000 €, wandelt sich der Versicherungsschutz in eine Privat- und Berufs-Rechtsschutz-Versicherung für private Haushalte gemäß § 25 ARB um. Profisportler können auf Direktionsanfrage versichert werden. Tarifierungshinweise Familie Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unver-heiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Alleinstehende Als alleinstehend (auch mit Kindern) gelten alle Personen, die nicht verheiratet sind, in keiner eingetragenen Lebens-partnerschaft leben und keine eheähnliche Lebensgemeinschaft führen. Ein ehelicher, eingetragener oder nichtehelicher Lebenspartner kann bedingungsgemäß unter Berechnung des entspre-chenden Tarifbeitrages (Beitrag für die Familie) mitversichert werden. Bitte beachten Sie die Informationen zur Vorsor-ge-Versicherung hinsichtlich Wartezeit und Zeitpunkt des Einschlusses in den Allgemeinen Tarifbestimmungen. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. Beitrag in ‰ der Lohnsumme inkl. Vers.-Steuer Berufs-Rechtsschutz für ohne Selbstbeteiligung 150 € Selbstbeteiligung 250 € Selbstbeteiligung Selbstständige, Rechtsschutz Lohn- Mindest- Lohn- Mindest- Lohn- Mindest- für Firmen (gemäß § 24 Absatz 1a ARB)

summe in ‰

betrag summe in ‰

betrag summe in ‰

betrag

ohne Berufsvertrags-RS Mitarbeiter 0- 3 5,0087 157,98 € 4,0604 115,26 € 3,1022 96,95 € 4- 6 5,0087 289,77 € 4,0604 210,04 € 3,1022 178,80 € 7- 10 4,6154 393,82 € 3,4491 294,30 € 2,7901 238,21 € 11- 20 3,9383 598,08 € 2,9431 446,94 € 2,3267 353,30 € 21- 50 2,9904 962,56 € 2,2347 719,32 € 1,7666 568,72 € ab 51 Direktionsanfrage Berufs-Rechtsschutz, kombiniert mit Universal-Straf-Rechtsschutz: bitte über ROLAND Industrie Service, Tel. 00221 8277-4343, anfragen

Abschlussvoraussetzungen Dieser Rechtsschutz kann für alle gewerblichen, freiberuflichen und sonstigen selbstständigen Tätigkeiten abgeschlossen werden. (Beitrag für Automobil- und Automobilzulieferbranchen [auch Händler], Fondsgesellschaften, Gebäudereini-gungen, Kapitalanlagegesellschaften, Krankenhäuser und Personalleasing-Unternehmen auf Direktionsanfrage.) Tarifierungshinweise Der Beitrag errechnet sich aus der Bruttolohn- und Bruttogehaltssumme des Unternehmens für das letzte Geschäftsjahr, gerundet auf volle 1.000 €. In Ansatz zu bringen sind alle Bruttobezüge, die der Lohnsteuer unterworfen sind, ausge-nommen Sachbezüge.

A 2430 03/2011

12.8 ROLAND RECHTSSCHUTZ Liegt ein volles Geschäftsjahr noch nicht vor, so wird der Beitrag nach den geschätzten Gehaltssummen des laufenden Jahres berechnet. Der Beitrag richtet sich auch nach der Zahl der im Betrieb des Versicherungsnehmers beschäftigten Personen. Hierzu zählen alle regelmäßig oder vorübergehend beschäftigten Personen wie auch Auszubildende, Heimarbeiter und Leih-arbeiter. Als ein Beschäftigter gelten: � bis zu vier Heimarbeiter, Teilzeitbeschäftigte, geringfügig Beschäftigte oder Aushilfen � bis zu zwei Auszubildende, Saisonarbeiter oder Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer geliehen) Als Teilzeitbeschäftigter gilt nur, wer maximal 50 % der normalen Arbeitszeit tätig ist. Darüber hinaus gelten die Mitar-beiter als Vollzeitbeschäftigte. Die Geschäftsführer einer GmbH zählen nicht zu den beschäftigten Personen, wenn sie gleichzeitig auch Gesellschafter der GmbH sind. Jeweils zur Hauptfälligkeit müssen vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige An-zahl der Mitarbeiter sowie Bruttolohn- und Bruttogehaltssumme gemeldet werden. Hat ein Unternehmen mehrere rechtlich selbstständige Betriebe, muss jeder Betrieb gesondert versichert werden. Dies ist z. B. dann der Fall, wenn unterschiedliche juristische Personen vorhanden sind oder Einkauf, Buchhaltung u. Ä. räumlich, personell und betrieblich klar voneinander getrennt sind. Hinweis: Rechtlich selbstständige Betriebe werden unter einer eigenen Steuer-Nummer geführt. Folgende Familienangehörige/Personen müssen bei der Ermittlung der Mitarbeiterzahl nicht berücksichtigt werden: Ehepartner, eingetragener Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und -kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder Folgende Familienangehörige/Personen sind bei der Tarifierung zu berücksichtigen: Urgroßeltern und Urenkel, Verlobte und Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Privat- und Berufs-Rechtsschutz für Privatkunden mit Beratungs-Rechtsschutz bei beantragtem Insolvenzverfahren des Arbeitgebers

Selbstbeteiligung

inklusive mit JurLine im privaten Bereich ohne 150 € 250 € (gemäß § 25 ARB) mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbst genutzte Wohneinheit

(§ 29 ARB) Beitrag für die Familie Beitrag für Alleinstehende

314,54 €

277,38 €

217,73 €

192,21 €

184,49 €

162,84 € ohne Immobilien-Rechtsschutz

Beitrag für die Familie Beitrag für Alleinstehende

247,75 €

210,59 €

170,19 €

144,67 €

144,34 €

122,69 €

Zusatzdeckungen

Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht selbstständigen Bereich

45,00 € 37,00 € 33,00 €


49,00 €


A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Privat- Rechtsschutz für Privatkunden, ohne Arbeits-Rechtsschutz, ohne Beratungs-Rechtsschutz bei beantragtem Insolvenzverfahren des Arbeit-gebers

Selbstbeteiligung

inklusive JurLine im privaten Bereich ohne 150 € 250 € (gemäß § 25 ARB) mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohneinheit

(§ 29 ARB) Beitrag für die Familie Beitrag für Alleinstehende

264,98 €

235,26 €

183,69 €

163,28 €

155,62 €

138,30 € ohne Immobilien-Rechtsschutz

Beitrag für die Familie Beitrag für Alleinstehende

198,19 €

168,47 €

136,15 €

115,74 €

115,47 €

98,15 € Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht

selbstständigen Bereich 45,00 € 37,00 € 33,00 €

JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, bestehend aus Jur-Line, JurOnline, JurCheck, JurLoad

49,00 €


Abschlussvoraussetzungen Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern ein Gesamtjahresumsatz des Kunden und/oder der mitversicherten Personen in Höhe von 50.000 € nicht überschritten wird, können auch selbstständig und freiberuflich Tätige diesen Rechtsschutz abschließen. Aller-dings besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freibe-ruflichen Tätigkeit kein Versicherungsschutz. Profisportler können auf Direktionsanfrage versichert werden. Tarifierungshinweise Familie Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unver-heiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Alleinstehende Als alleinstehend (auch mit Kindern) gelten alle Personen, die nicht verheiratet sind, in keiner eingetragenen Lebens-partnerschaft leben und keine eheähnliche Lebensgemeinschaft führen. Ein ehelicher, eingetragener oder nichtehelicher Lebenspartner kann bedingungsgemäß unter Berechnung des entsprechenden Tarifbeitrages (Beitrag für die Familie) mitversichert werden. Bitte beachten Sie die Informationen zur Vorsorge-Versicherung hinsichtlich Wartezeit und Zeit-punkt des Einschlusses in den Allgemeinen Tarifbestimmungen. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit.

A 2430 03/2011

12.9 ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Kompakt-Rechtsschutz für Privatkunden mit Beratungs-Rechtsschutz bei beantragtem Insolvenzverfahren des Arbeitge-bers und mit JurLine im privaten Bereich (gemäß § 26 ARB)

Selbstbeteiligung

Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz ohne 150 € 250 € 300 € ab-schmel-zende SB

mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohnein-

heit (gemäß § 29 ARB) Beitrag für die Familie (Normaltarif) Beitrag für die Familie (Beschäftigte des öffentlichen Dienstes)

396,46 € 339,40 €

287,75 € 246,81 €

251,27 € 214,66 €

269,00 € 232,99 €

Beitrag für Alleinstehende (Normaltarif) Beitrag für Alleinstehende (Beschäftigte des öffentl. Dienstes)

347,01 € 298,51 €

251,72 € 216,92 €

219,61 € 188,47 €

239,00 € 202,99 €

ohne Immobilien-Rechtsschutz

Beitrag für die Familie (Normaltarif) Beitrag für die Familie (Beschäftigte des öffentlichen Dienstes)

329,67 € 272,61 €

240,21 € 199,27 €

211,12 € 174,51 €

225,01 € 189,00 €


280,22 € 231,72 €

204,18 € 169,38 €

179,46 € 148,32 €

195,01 € 159,00 €

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag

inkl. Vers.-Steuer

Kompakt-Rechtsschutz für Privatkunden ohne Arbeits-Rechtsschutz, ohne Beratungs-Rechtsschutz bei beantragtem In-solvenzverfahren des Arbeitgebers, mit JurLine im privaten Be-reich (gemäß § 26 ARB)

Selbstbeteiligung

Privat- und Verkehrs-Rechtsschutz ohne 150 € 250 € mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohneinheit

(§ 29 ARB) Beitrag für die Familie (Normaltarif) Beitrag für die Familie (Beschäftigte des öffentl. Dienstes)

320,64 € 284,88 €

232,50 € 206,96 €

202,72 € 179,76 €


282,56 € 252,17 €

204,76 € 183,05 €

178,33 € 158,80 €

ohne Immobilien-Rechtsschutz

Beitrag für die Familie (Normaltarif) Beitrag für die Familie (Beschäftigte des öffentlichen Dienstes)

253,85 € 218,09 €

184,96 € 159,42 €

162,57 € 139,61 €

Beitrag für Alleinstehende (Normaltarif)

Beitrag für Alleinstehende (Beschäftigte des öffentl. Dienstes) 215,77 € 185,38 €

157,22 € 135,51 €

138,18 € 118,65 €

Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen,

nicht selbstständigen Bereich 45,00 € 37,00 € 33,00 €



Abschlussvoraussetzungen Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern ein Gesamtjahresumsatz des Kunden und/oder der mitversicherten Personen in Höhe von 50.000 € nicht überschritten wird, können auch selbstständig und freiberuflich Tätige diesen Rechtsschutz abschließen. Aller-dings besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freibe-ruflichen Tätigkeit kein Versicherungsschutz, mit Ausnahme der Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Fahrer von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Tarifierungshinweise Familie Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unver-heiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Alleinstehende Als alleinstehend (auch mit Kindern) gelten alle Personen, die nicht verheiratet sind, in keiner eingetragenen Lebens-partnerschaft leben und keine eheähnliche Lebensgemeinschaft führen. Ein ehelicher, eingetragener oder nichtehelicher Lebenspartner kann bedingungsgemäß unter Berechnung des entsprechenden Tarifbeitrages (Beitrag für die Familie) mitversichert werden. Bitte beachten Sie die Informationen zur Vorsorge-Versicherung hinsichtlich Wartezeit und Zeit-punkt des Einschlusses in den Allgemeinen Tarifbestimmungen. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit.

A 2430 03/2011

12.10 ROLAND RECHTSSCHUTZ Angebot für Rentner oder Pensionäre Für nicht mehr berufstätige Menschen ab 55 empfehlen wir GenerationAktiv und GenerationAktivPlus, bestehend aus Rechtsschutz-, Schutzbrief- und Service-Leistungen . Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer KompaktPlus-Rechtsschutz Privatkunden mit JurWay inkl. JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

ohne 150 € 250 € Privat-, Berufs- und Verkehrs-, Immobilien-Rechtsschutz so-wie Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und den beruflichen, nicht selbstständigen Bereich gemäß Klausel zu § 26 ARB; ESRB

300 € abschmel-zende SB

Immobilien-Rechtsschutz für alle selbstgenutzten Wohneinheiten des versicherten Personenkreises. Versichert ist auch eine ver-mietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus Beitrag für die Familie (Normaltarif) Beitrag für die Familie (Beschäftigte des öffentl. Dienstes)

496,58 € 458,88 €

406,09 € 377,00 €

339,30 € 313,45 €

389,00 € 345,00 €

Beitrag für Alleinstehende (Normaltarif)

Beitrag für Alleinstehende (Beschäftigte des öffentl. Dienstes) 422,08 € 390,03 €

345,18 € 320,46 €

288,41 € 266,43 €

319,00 € 295,00 €

Abschlussvoraussetzungen Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern ein Gesamtjahresumsatz des Kunden und/oder der mitversicherten Personen in Höhe von 50.000 € nicht überschritten wird, können auch selbstständig und freiberuflich Tätige diesen Rechtsschutz abschließen. Aller-dings besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freibe-ruflichen Tätigkeit kein Versicherungsschutz, mit Ausnahme der Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Fahrer von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft und im Zusammenhang mit einer nebenberuflichen selbstständi-gen oder freiberuflichen Tätigkeit als Halter, Erwerber, Mieter oder Leasingnehmer von Motorfahrzeugen zu Lande. Profisportler können auf Direktionsanfrage versichert werden. Tarifierungshinweise Familie Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unver-heiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Alleinstehende Als alleinstehend (auch mit Kindern) gelten alle Personen, die nicht verheiratet sind, in keiner eingetragenen Lebens-partnerschaft leben und keine eheähnliche Lebensgemeinschaft führen. Ein ehelicher, eingetragener oder nichtehelicher Lebenspartner kann bedingungsgemäß unter Berechnung des entsprechenden Tarifbeitrages (Beitrag für die Familie) mitversichert werden. Bitte beachten Sie die Informationen zur Vorsorge-Versicherung hinsichtlich Wartezeit und Zeit-punkt des Einschlusses in den Allgemeinen Tarifbestimmungen.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. Immobilien-Rechtsschutz (Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Wohnungen und Grundstücken) Versichert sind alle selbstgenutzten Wohneinheiten sowie eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Ein-familienhaus. Eine Einliegerwohnung ist eine zweite Wohnung von untergeordneter Bedeutung, die sich im selbst be-wohnten Eigenheim (= Grundstück mit einem Wohngebäude, das nicht mehr als zwei Wohnungen umfasst) des Versi-cherungsnehmers befindet und von diesem als Eigentümer vermietet wird. Ausschluss Arbeits-Rechtsschutz Der Ausschluss des Arbeits-Rechtsschutzes ist nur auf Direktionsanfrage möglich. Angebot für Rentner oder Pensionäre Für Menschen ab 55, die nicht mehr berufstätig sind, empfehlen wir die Produkte GenerationAktiv und GenerationAk-tivPlus, bestehend aus Rechtsschutz-, Schutzbrief- und Service-Leistungen Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Privat- und Berufs-Rechtsschutz für angestellte Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte mit JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

(gemäß § 25 II ARB Ärzte) 150 € 250 € Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen

Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unverheiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohneinheit (§ 29 ARB)

161,54 €

137,15 €

ohne Immobilien-Rechtsschutz 114,00 € 97,00 € Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht

selbstständigen Bereich 37,00 € 33,00 €


49,00 €


A 2430 03/2011

12.11 ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Kompakt-Rechtsschutz für angestellte Ärzte, Zahnärzte und Tierärzte mit JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

Privat-, Berufs- und Verkehrs-Rechtsschutz (gemäß § 26 ARB Ärzte) 150 € 250 € Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen

Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unverheiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohneinheit (gemäß § 29 ARB)

216,92 €

188,47 €

ohne Immobilien-Rechtsschutz 169,38 € 148,32 € Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht

selbstständigen Bereich 37,00 € 33,00 €


49,00 €


Abschlussvoraussetzungen Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern ein Gesamtjahresumsatz des Kunden und/oder der mitversicherten Personen in Höhe von 50.000 € nicht überschritten wird, können auch selbstständig und freiberuflich Tätige diesen Rechtsschutz abschließen. Allerdings besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freiberufli-chen Tätigkeit im Kompakt-Rechtsschutz kein Versicherungsschutz, mit Ausnahme der Wahrnehmung rechtlicher Inte-ressen als Fahrer von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft. Eine gelegentliche Tätigkeit als Notarzt, ärztlicher Gutachter oder im Rahmen einer gelegentlichen Praxisvertretung gilt jedoch nicht als selbstständige Tätigkeit. Die Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Fahrer von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft im Kompakt-Rechtsschutz gilt ebenfalls versichert. Tarifierungshinweis Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer GenerationAktiv (mit Verkehrs-Rechtsschutz) mit JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

Privat- (mit bedarfsgerechtem Arbeits-Rechtsschutz) sowie Verkehrs-Rechtsschutz mit Schutzbrief- und Service-Leistungen gemäß § 26 ARB 2010 Senioren sowie §§ 1, 2, 6 - 21 ASB 2010 Senioren

ohne 150 € 250 €

Rechtsschutz besteht für den Versicherungsnehmer, seinen

Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unverheiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Allerdings gilt für alle versicherten Personen nur der bedarfsgerechte Arbeits-Rechtsschutz. mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohneinheit (§ 29 ARB)

286,32 €

241,43 €

181,71 €

ohne Immobilien-Rechtsschutz 219,53 € 193,89 € 141,56 € Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht



49,00 € (gilt immer

ohne Selbstbeteiligung) Abschlussvoraussetzungen Der Versicherungsnehmer hat das 55. Lebensjahr vollendet und ist – bis auf eine eventuelle geringfügige Beschäftigung – nicht berufstätig. Eine geringfügige Beschäftigung bestimmt sich nach den Vorschriften des § 8 SGB IV. Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern der Gesamtjahresumsatz der mitversicherten Personen die Höhe von 50.000 € nicht überschreitet, können auch selbstständig oder freiberuflich Tätige versichert werden. Allerdings besteht für die Wahrnehmung rechtli-cher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freiberuflichen Tätigkeit kein Versicherungs-schutz, mit Ausnahme der Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Fahrer von Motorfahrzeugen zu Wasser, zu Lande und in der Luft. . Tarifierungshinweise Einheitlicher Vertrag Bei GenerationAktiv, bestehend aus Rechtsschutz-, Schutzbrief- und Service-Leistungen, handelt es sich um einen ein-heitlichen Vertrag. Einzelne Bausteine können nicht ausgeschlossen werden. Zusätzliche Schutzbrief-Leistungen siehe Ende des Tarifes. Selbstbeteiligung Wenn GenerationAktiv mit Selbstbeteiligung abgeschlossen wird, gilt diese nur für die Rechtsschutz-Leistungen. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. eine Pflegeperson –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit.

A 2430 03/2011

12.12 ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer GenerationAktiv (ohne Verkehrs-Rechtsschutz) mit JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

Privat-Rechtsschutz (mit bedarfsgerechtem Arbeits-Rechtsschutz) mit Schutzbrief- und Service-Leistungen gemäß § 25 ARB 2010 Senioren so-wie §§ 1, 2, 6 - 21 ASB 2010 Senioren

ohne 150 € 250 €


Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unverheiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Allerdings gilt für alle versicherten Personen nur der bedarfsgerechte Arbeits-Rechtsschutz. mit Immobilien-Rechtsschutz für eine selbstgenutzte Wohneinheit (§ 29 ARB)

215,54 €

165,51 €

134,20 €

ohne Immobilien-Rechtsschutz 148,75 € 117,97 € 94,05 € Zusatzdeckungen Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht



49,00 € (gilt immer

ohne Selbstbeteiligung) Abschlussvoraussetzungen Der Versicherungsnehmer hat das 55. Lebensjahr vollendet und ist – bis auf eine eventuelle geringfügige Beschäftigung – nicht berufstätig. Eine geringfügige Beschäftigung bestimmt sich nach den Vorschriften des § 8 SGB IV. Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern der Gesamtjahresumsatz der mitversicherten Personen die Höhe von 50.000 € nicht überschreitet, können auch selbstständig oder freiberuflich Tätige versichert werden. Allerdings besteht für die Wahrnehmung rechtli-cher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freiberuflichen Tätigkeit kein Versicherungs-schutz. Tarifierungshinweise Einheitlicher Vertrag Bei GenerationAktiv (ohne Verkehrs-Rechtsschutz), bestehend aus Rechtsschutz-, Schutzbrief- und Service-Leistungen, handelt es sich um einen einheitlichen Vertrag. Einzelne Bausteine können nicht ausgeschlossen werden. Zusätzliche Schutzbrief-Leistungen siehe Ende des Tarifes. Selbstbeteiligung Wenn GenerationAktiv mit Selbstbeteiligung abgeschlossen wird, gilt diese nur für die Rechtsschutz-Leistungen. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. eine Pflegeperson –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer GenerationAktivPlus mit JurWay inkl. JurLine im privaten Bereich Selbstbeteiligung Privat- (mit bedarfsgerechtem Arbeits-Rechtsschutz) und Verkehrs-, Im-mobilien-Rechtsschutz sowie Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den pri-vaten, beruflichen, nicht selbstständigen Bereich mit Schutzbrief- und Service-Leistungen gemäß Klausel zu § 26 ARB Senioren und ESRB so-wie ASB Senioren

ohne 150 € 250 €


Ehe-/Lebenspartner, minderjährige sowie volljährige, unverheiratete und nicht in einer eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende Kinder. Letztgenannte, solange sie noch keine erstmalig auf Dauer angelegte Berufstätigkeit ausüben. Allerdings gilt für alle versicherten Personen nur der bedarfsgerechte Arbeits-Rechtsschutz. Immobilien-Rechtsschutz für alle selbstgenutzten Wohneinheiten. Versichert ist auch eine vermietete Einliegerwohnung im selbst be-wohnten Einfamilienhaus

359,98 €

291,14 €

246,00 €

Abschlussvoraussetzungen Versicherungsnehmer hat das 55. Lebensjahr vollendet und ist – bis auf eine eventuelle geringfügige Beschäftigung – nicht berufstätig. Eine geringfügige Beschäftigung bestimmt sich nach den Vorschriften des § 8 SGB IV. Dieser Rechtsschutz kann nur angeboten werden, wenn weder der Kunde noch die mitversicherten Personen selbststän-dig tätig sind. Sofern der Gesamtjahresumsatz der mitversicherten Personen die Höhe von 50.000 € nicht überschreitet, können auch selbstständig oder freiberuflich Tätige versichert werden. Allerdings besteht für die Wahrnehmung rechtli-cher Interessen im Zusammenhang mit jedweder selbstständigen bzw. freiberuflichen Tätigkeit kein Versicherungs-schutz, mit Ausnahme der Wahrnehmung rechtlicher Interessen als Fahrer von Motorfahrzeugen zu Lande, zu Wasser und in der Luft und im Zusammenhang mit einer nebenberuflichen selbstständigen oder freiberuflichen Tätigkeit als Halter, Erwerber, Mieter oder Leasingnehmer von Motorfahrzeugen zu Lande. Tarifierungshinweise Einheitlicher Vertrag Beim Vertrag GenerationAktivPlus, bestehend aus Rechtsschutz-, Schutzbrief- und Service-Leistungen, handelt es sich um einen einheitlichen Vertrag. Einzelne Bausteine können nicht abgewählt werden. Selbstbeteiligung Wenn GenerationAktivPlus mit Selbstbeteiligung abgeschlossen wird, gilt dies nur für die Rechtsschutz-Leistungen. Immobilien-Rechtsschutz (Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Wohnungen und Grundstücken) Versichert sind alle selbstgenutzten Wohneinheiten sowie eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Ein-familienhaus. Eine Einliegerwohnung ist eine zweite Wohnung von untergeordneter Bedeutung, die sich im selbst be-wohnten Eigenheim (= Grundstück mit einem Wohngebäude, das nicht mehr als zwei Wohnungen umfasst) des Versi-cherungsnehmers befindet und von diesem als Eigentümer vermietet wird.

A 2430 03/2011

12.13 ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer

ohne Selbstbeteiligung 150 € Selbstbeteiligung 250 € Selbstbeteiligung Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz mit Universal-Straf-Rechtsschutz und JurLine im privaten Be-reich (gemäß § 27 ARB)

je ha

Mindest- beitrag

je ha

Mindest- beitrag

je ha

Mindest- beitrag

mit Immobilien-Rechtsschutz für alle landwirtschaftlich genutzten Grundstücke und Gebäude

Tariffläche bis 30 ha 21,14 € 462,42 € 16,47 € 364,36 € 14,73 € 323,30 € über 30 ha bis 50 ha 16,22 € 635,20 € 12,91 € 494,20 € 11,24 € 441,00 € über 50 ha bis 75 ha 14,56 € 811,08 € 11,54 € 645,15 € 10,07 € 561,97 € über 75 ha bis 100 ha 13,08 € 1.092,20 € 10,69 € 865,14 € 8,98 € 757,99 € über 100 ha bis 250 ha 11,47 € 1.308,31 € 8,99 € 1.069,23 € 7,93 € 900,77 € über 250 ha bis 500 ha 9,61 € 2.866,25 € 7,66 € 2.248,11 € 6,75 € 1.973,43 € über 500 ha Direktionsanfrage

Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Landwirtschafts- und ohne Selbstbeteiligung 150 € Selbstbeteiligung 250 € Selbstbeteiligung Verkehrs-Rechtsschutz mit JurLine im privaten Bereich (gemäß § 27 ARB)

je ha

Mindest- beitrag

je ha

Mindest- beitrag

je ha

Mindest- beitrag

mit Immobilien-Rechtsschutz für alle landwirtschaftlich genutzten Grundstücke und Gebäude

Tariffläche bis 30 ha 15,51 € 313,45 € 11,36 € 233,30 € 10,14 € 203,63 € über 30 ha bis 50 ha 11,96 € 466,41 € 8,91 € 340,86 € 7,78 € 304,10 € über 50 ha bis 75 ha 10,67 € 598,00 € 8,19 € 445,55 € 6,96 € 389,03 € über 75 ha bis 100 ha 9,59 € 800,25 € 7,57 € 614,18 € 6,15 € 522,26 € über 100 ha bis 250 ha 8,51 € 959,00 € 6,24 € 757,15 € 5,53 € 617,05 € über 250 ha bis 500 ha 7,11 € 2.127,51 € 5,32 € 1.560,38 € 4,71 € 1.373,27 € über 500 ha Direktionsanfrage

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer

ohne Selbstbeteiligung 150 € Selbstbeteiligung 250 € Selbstbeteiligung je ha Mindest- je ha Mindest- je ha Mindest- beitrag beitrag beitrag

Universal-Straf-Rechtsschutz als Ergänzung zum Land- wirtschafts- und Verkehrs- Rechtsschutz (gemäß USRB) Tariffläche bis 30 ha 7,18 € 180,32 € 6,24 € 154,39 € 5,60 € 140,03 € über 30 ha bis 50 ha 5,46 € 215,43 € 4,89 € 187,43 € 4,24 € 167,31 € über 50 ha bis 75 ha 4,96 € 272,88 € 4,17 € 244,16 € 3,81 € 211,84 € über 75 ha bis 100 ha 4,45 € 371,97 € 3,88 € 312,38 € 3,44 € 287,96 € über 100 ha bis 250 ha 3,81 € 445,21 € 3,37 € 387,80 € 2,95 € 345,42 € über 250 ha bis 500 ha 3,21 € 951,49 € 2,87 € 843,77 € 2,51 € 737,49 € über 500 ha Direktionsanfrage

Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Cross-Comliance-Rechtsschutz Selbstbeteiligung Ohne SB 150 € SB 250 € SB Tariffläche

bis 30 ha 139,00 € 119,00 € über 30 ha bis 50 ha 299,00 € 169,00 € über 50 ha bis 75 ha 329,00 € 199,00 € über 75 ha bis 100 ha 359,00 € 219,00 € über 100 ha bis 250 ha 630,00 € 385,00 € über 250 ha bis 500 ha 1.275,00 € 750,00 € über 500 ha Direktionsanfrage

Zusatzdeckungen JurLine – telefonische Rechtsbera-tung für den gewerblichen Bereich


JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, bestehend aus JurLine, JurOnline, JurCheck, Jur-Load


Nebenbetriebe von Biogasanlagen, Photovoltaikanlagen

je Anlage

126,00 €

103,49 €

90,00 € Nebenbetriebe von Windkraftana-lagen

je Anlage

277,20 €

227,69 €

198,00 € Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz Abschlussvoraussetzungen Versicherbar sind nur solche Betriebe, die einer landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft bzw. Gartenbauberufsgenos-senschaft angehören, nicht der Gewerbesteuerpflicht unterliegen und keine Intensiv-Tierhaltung betreiben. Versichert werden unter diesen Voraussetzungen land- oder forstwirtschaftliche Betriebe, Wein- und Gartenbaubetriebe und Baumschulen (keine Handelsgesellschaften, wie OHG, KG oder GmbH und keine Genossenschaften).

A 2430 03/2011

12.14 ROLAND RECHTSSCHUTZ Gewerbesteuerpflichtige Nebenbetriebe der Landwirtschaft (wie z. B. Molkereien, Reiterhof) sind gesondert im Berufs-Rechtsschutz für Selbstständige/Rechtsschutz für Firmen zu versichern. Tarifierungshinweise Die Beitragsberechnung richtet sich nach der Fläche (in Hektar) des land- oder forstwirtschaftlichen Betriebes: a) Größe der eigenen, selbst bewirtschafteten Flächen b) Größe der fremden, zum Betrieb hinzu gepachteten Flächen c) Größe der verpachteten Flächen d) Fläche der Fischzuchtgewässer. Aus dieser Gesamtfläche ist nach folgender Staffel die Tariffläche zu errechnen: Acker-, Gemüse, Obst- und Weinbauflächen, Baumschulen, Wiesen, Fischzuchtgewässer = 100 % Wald und Park = 50 % Heide, Moor, sonstige Gewässer und Ödland bleiben unberücksichtigt. Jeweils zur Fälligkeit muss vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige Fläche des Betriebes gemeldet werden. Miteigentümer, Altenteiler und Hoferben, die auf dem versicherten Hof leben, können beitragsfrei mitversichert werden und sind im Antrag namentlich zu benennen. Der Altenteiler darf außer dem Altersruhegeld nach GAL keine weiteren Einkünfte haben. Cross-Compliance Der Versicherungsschutz kann ausgedehnt werden auf die Wahrnehmung rechtlicher Interessen vor Verwaltungsbehör-den und Verwaltungsgerichten im Zusammenhang mit Cross Compliance-Verfahren auf Grund von gegen den Versiche-rungsnehmer verhängten Kürzungen beantragter oder bereits empfangener staatlicher Direktzahlungen im Sinne des Ar-tikels 2 d) der Verordnung EG Nr. 1782/2003 auf Grund eines tatsächlichen oder behaupteten Verstoßes gegen die an-derweitigen Verpflichtungen (Cross-Compliance). Wird rechtskräftig festgestellt, dass der Versicherungsnehmer den Verstoß vorsätzlich begangen hat, ist er zur Rückzah-lung der Leistungen verpflichtet, die der Versicherer erbracht hat. Wir empfehlen den Abschluss des Universal-Straf-Rechtsschutzes, damit der Versicherungsschutz vollständig ist. Nebenbetrieb von Biogasanlagen, Photovoltaikanlagen und Windkraftanlagen Der Versicherungsschutz kann ausgedehnt werden auf Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Erzeugung und dem Verkauf von regenerativer Energie durch nicht land- oder forstwirtschaftliche Nebenbetriebe (gewerbesteuerpflichtig), z. B. Photovoltaik-, Biogas- und Windkraftanlagen. Der Nebenbetrieb muss auf der versicherten land- oder forstwirt-schaftlichen Fläche unterhalten werden. Versicherungsschutz besteht ausschließlich für im Eigentum des Versiche-rungsnehmers stehende Anlagen (ansonsten Direktionsanfrage). Möglicher Nachlass Kombi-Nachlass Wenn zusätzlich der Universal-Straf-Rechtsschutz abgeschlossen wird, kann auf die Prämie des Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutzes ein Nachlass von 10 % gewährt werden.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Kompakt-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe mit JurLine im privaten Bereich

Selbstbeteiligung

Privat-, Berufs-, Verkehrs-Rechtsschutz und Im-mobilien-Rechtsschutz sowie Antidiskriminie-rungs-Rechtsschutz

ohne 150 € 250 € 300 € abschmel-zende SB

gemäß § 28 ARB und ADRB nur Inhaber 699,07 € 419,44 € 384,49 € 405,00 € Mitarbeiter 1 - 3 782,01 € 469,21 € 430,11 € 449,00 € 4 - 6 1.043,75 € 626,25 € 574,06 € 605,00 € 7 -10 1.358,84 € 815,30 € 747,36 € 779,00 € 11 -15 1.802,45 € 1.216,66 € 1.081,47 € 1.150,00 € 16 -20 2.326,65 € 1.570,49 € 1.395,99 € 1.500,00 € 21 -25 2.841,64 € 1.918,11 € 1.704,98 € 1.820,00 € 26 -30 3.326,87 € 2.245,64 € 1.996,12 € 2.150,00 € 31 -40 3.833,64 € 2.587,71 € 2.300,17 € 2.450,00 € 41 -50 4.386,59 € 2.960,95 € 2.631,95 € 2.800,00 € ab 51 Direktionsanfrage Zusatzkombi für jeden weiteren Inha-ber/Geschäftsführer

268,77 € 199,00 € 188,45 € 195,01 €

Zusatzdeckungen

Erweiterter Straf-Rechtsschtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht selbstständigen Bereich

45,00 € 37,00 € 33,00 €

JurLine – telefonische Rechtsberatung für den ge-werblichen Bereich, bis 50 Mitarbeiter


ab 51 Mitarbeiter Direktionsanfrage JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, bestehend aus JurLine, JurOnline, JurCheck, JurLoad

49,00 €

(gilt immer ohne Selbstbeteiligung) Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Universal-Straf-Rechtsschutz als Ergänzungsdeckung zum Kompakt-Rechtsschutz

Selbstbeteiligung

(gemäß USRB) ohne 150 € 250 € nur Inhaber 161,05 € 140,54 € 125,15 € Mitarbeiter 1 - 3 184,65 € 154,90 € 143,62 € 4 - 6 226,72 € 186,71 € 175,42 € 7 - 10 285,20 € 233,89 € 220,55 € 11 - 15 348,79 € 288,27 € 270,83 € 16 - 20 411,37 € 340,59 € 319,04 € 21 - 25 521,14 € 425,73 € 404,20 € 26 - 30 556,02 € 456,51 € 430,86 € 31 - 40 600,13 € 491,39 € 464,72 € 41 - 50 650,39 € 532,42 € 503,70 € ab 51 Direktionsanfrage

A 2430 03/2011

12.15 ROLAND RECHTSSCHUTZ Kompakt-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe gemäß § 28 mit JurLine im privaten Bereich Abschlussvoraussetzungen a) Im Kompakt-Rechtsschutz werden folgende Betriebe nicht versichert: Autovermieter, Bewachungsunternehmen, Busunternehmen, Detekteien, Gebäudereinigungen, Insolvenzverwalter, Krankenhäuser, Mietwagenunternehmen, Personalleasingunternehmen, Profisportvereine, Schausteller sowie Taxiunter-nehmen Automobil- und Automobilzuliefererbranchen (auch Händler), Fonds- und Kapitalanlagegesellschaften, Notare und Rechtsanwälte können auf Direktionsanfrage versichert werden. b) Folgende Betriebe sind im Kompakt-Rechtsschutz ab vier Mitarbeiter nicht versicherbar: Abschleppunternehmen, ambulante Alten- und Krankenpflege, Containerdienste, Fuhrunternehmen, Kurier- und Paket-dienste, Restaurantbetriebe mit Auslieferungsfahrzeugen (z. B. Pizza-Taxen, etc.), Speditionen, sowie Transportunter-nehmen. Ausnahme: Diese Firmen (Punkt b) können den Kompakt-Rechtsschutz abschließen, wenn sie alle beruflich genutzten Fahrzeuge mit 50 % der Tarifprämie des Verkehrs-Rechtsschutzes zusätzlich versichern. Diese Produkte können nur mit einer Selbstbeteiligung von 150 € oder 250 € abgeschlossen werden, d. h., Verträge ohne Selbstbeteiligung und ab-schmelzende Selbstbeteiligung sind nicht möglich. Auf den zusätzlichen Beitrag des Verkehrs-Rechtsschutzes können keine weiteren Nachlässe eingeräumt werden, wie z. B. Mengen- oder Sonderrabatt. Die aufgeführten nicht oder nur unter bestimmten Voraussetzungen versicherbaren Betriebe können die Einzeldeckun-gen Verkehrs-Rechtsschutz, Berufs-Rechtsschutz für Selbstständige, Privat-Rechtsschutz für Selbstständige sowie Im-mobilien-Rechtsschutz abschließen. c) Folgende Betriebe können den Kompakt-Rechtsschutz nur ohne Universal-Straf-Rechtsschutz (Standarddeckung) ab-schließen: Abfallentsorgung, Abwasserbeseitigung, Architekten, Arzneimittelhersteller, Asbestbearbeitung und -verarbeitung, An-lageberatung, Asset Management, Banken, Deponien, Energieerzeuger, Energieversorger, Entsorgungsunternehmen, Flughafen, Fondsgesellschaften, Kapitalanlagegesellschaften, Kfz-Verwertung, Klärwerk, Kommunen, Kraftstoffher-stellung, Kraftwerk, Lager mit Gefahrgut, Mineralölhandel, Mineralölherstellung, Müllabfuhr, Müllverwertung, Phar-maherstellung, Raffinerien, Recyclingunternehmen, Sanatorien, Schrottverwertung, Sparkassen, Speditionen mit Ge-fahrgut, Stadtwerke mit Mülldeponie, Steuerberater, Transportunternehmen mit Gefahrgut, Vermögensberatung, Ver-mögensverwaltung, Versicherungen, Waffenhandel, Waffenherstellung, Windparkbetreibergesellschaften, Wirtschafts-prüfer. Für diese Firmen kann über ROLAND Industrie Service unter Tel.: 0221 8277-4343 ein individuelles Angebot zum Universal-Straf-Rechtsschutz angefordert werden. Tarifierungshinweise Der Beitrag richtet sich nach der Zahl der im Betrieb des Versicherungsnehmers beschäftigten Personen. Hierzu zählen alle regelmäßig oder vorübergehend beschäftigten Personen wie auch Auszubildende, Heimarbeiter und Leiharbeiter. Als ein Beschäftigter gelten: � bis zu vier Heimarbeiter, Teilzeitbeschäftigte, geringfügig Beschäftigte oder Aushilfen � bis zu zwei Auszubildende, Saisonarbeiter oder Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer geliehen) Als Teilzeitbeschäftigter gilt nur, wer maximal 50 % der normalen Arbeitszeit tätig ist. Darüber hinaus gelten die Mitar-beiter als Vollzeitbeschäftigte. Die Geschäftsführer einer GmbH zählen nicht als beschäftigte Personen, wenn sie gleichzeitig auch Gesellschafter einer GmbH sind. Jeweils zur Hauptfälligkeit muss vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige Anzahl der Mitarbeiter gemeldet werden.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Hat ein Unternehmen mehrere rechtlich selbstständige Betriebe, so ist jeder Betrieb gesondert zu versichern. Dies ist z. B. dann der Fall, wenn unterschiedliche juristische Personen vorhanden sind oder Einkauf, Buchhaltung u. ä. räum-lich, personell und betrieblich klar voneinander getrennt sind. Hinweis: Rechtlich selbstständige Betriebe werden unter einer eigenen Steuer-Nummer geführt. Folgende Familienangehörige/Personen müssen bei der Ermittlung der Mitarbeiterzahl nicht berücksichtigt werden: Ehepartner, eingetragene Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und -kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder. Folgende Familienangehörige/Personen sind bei der Tarifierung zu berücksichtigen: Urgroßeltern und Urenkel, Verlobte und Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. Selbstgenutzte Gewerbeeinheiten Zu den selbstgenutzten Gewerbeeinheiten gehören nur solche Einheiten, die unmittelbar vom Versicherungsnehmer selbstgenutzt werden. Unter- bzw. weiter vermietete Einheiten gelten als fremd genutzt und müssen gesondert versichert werden. Möglicher Nachlass Kombi-Nachlass Wenn zusätzlich der Universal-Straf-Rechtsschutz abgeschlossen wird, kann auf die Prämie des Kompakt-Rechtsschutzes ein Nachlass von 10 % gewährt werden (Abschlussvoraussetzung beachten). Dies ist in der Beitragsta-belle bereits berücksichtigt. Jahresbeitrag KompaktPlus-Rechtsschutz für Unternehmen und freie Berufe mit JurWay inkl. JurLine im privaten und Jur-Line im gewerblichen Bereich

inkl. Vers.-Steuer

Privat-, Berufs-, Verkehrs-, Immobilien-Rechtsschutz, Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht selbstständigen Bereich, Universal-Straf-Rechtsschutz und Antidiskriminierungs-Rechtsschutz für den gewerblichen Bereich gemäß Klausel zum § 28 ARB, ESRB, USRB und ADRB

Selbstbeteiligung

ohne 150 € 250 € 300 € abschmel-zende SB

nur Inhaber 911,27 € 638,76 € 565,51 € 608,99 € Mitarbeiter 1 - 3 1.197,80 € 784,17 € 743,24 € 759,01 € 4 - 6 1.573,72 € 1.044,84 € 978,05 € 999,01 € 7 - 10 2.154,32 € 1.375,52 € 1.337,83 € 779,00 € 11 - 15 2.891,08 € 1.942,11 € 1.795,62 € 1.350,00 € 16 - 20 3.082,83 € 2.516,23 € 2.209,24 € 1.870,00 € 21 - 25 3.806,66 € 2.977,25 € 2.727,35 € 2.370,00 € 26 - 30 4.500,35 € 3.677,40 € 3.225,00 € 2.480,00 € 31 - 40 5.274,82 € 4.145,97 € 3.779,74 € 3.99,99 € 41 - 50 5.698,14 € 4.546,67 € 4.083,49 € 4.350,00 € ab 51 Direktionsanfrage Zusatzkombi für jeden weiteren Inhaber/Geschäftsführer 388,86 € 259,59 € 241,28 € 249,00 €

A 2430 03/2011

12.16 ROLAND RECHTSSCHUTZ Abschlussvoraussetzungen a) Im KompaktPlus-Rechtsschutz werden folgende Betriebe nicht versichert: Abfallentsorgung, Abwasserbeseitigung, Anlageberatung, Architekten, Arzneimittelhersteller, Asbestbearbeitung und -verarbeitung, Asset Management, Autovermieter, Banken, Bewachungsunternehmen, Busunternehmen, Deponien, De-tekteien, Energieerzeuger, Energieversorger, Entsorgungsunternehmen, Flughafen, Fondsgesellschaften, Gebäudereini-gungen, Insolvenzverwalter, Kapitalanlagegesellschaft, Kfz-Verwertung, Klärwerk, Kommunen, Kraftstoffherstellung, Kraftwerke, Krankenhäuser, Lager mit Gefahrgut, Mietwagenunternehmen, Mineralölhandel, Mineralölherstellung, Müllabfuhr, Müllverwertung, Personalleasingunternehmen, Pharmaherstellung, Profisportvereine, Raffinerien, Recyc-lingunternehmen, Schausteller, Schrottverwertung, Sparkassen, Speditionen mit Gefahrgut, Stadtwerke mit Mülldepo-nie, Steuerberater, Taxiunternehmen, Transportunternehmen mit Gefahrgut, Vermögensberatung, Vermögensverwal-tung, Versicherungen, Waffenhandel, Waffenherstellung, Windparkbetreibergesellschaften, Wirtschaftsprüfer Automobil. und Automobilzulieferbranchen (auch Händler), Fonds- und Kapitalanlagesellschaften, Notare und Rechtsanwälte können auf Direktionsanfrage versichert werden. Für Ärzte und Apotheker gibt es spezielle Angebote b) Folgende Betriebe sind im KompaktPlus-Rechtsschutz ab 4 Mitarbeiter nicht versicherbar: Abschleppunternehmen, ambulante Alten- und Krankenpflege, Containerdienste, Fuhrunternehmen, Kurier- und Paket-dienste, Restaurantbetriebe mit Auslieferungsfahrzeugen (z. B. Pizza-Taxen, etc.), Speditionen, Transportunternehmen Ausnahme: Diese Firmen (Punkt b) können den KompaktPlus-Rechtsschutz abschließen, wenn sie alle beruflich genutz-ten Fahrzeuge mit 50 % der Tarifprämie des Verkehrs-Rechtsschutzes zusätzlich versichern. Diese Produkte können dann nur mit einer Selbstbeteiligung von 150 € oder 250 € abgeschlossen werden, d. h., Verträge ohne Selbstbeteiligung und mit abschmelzenden Selbstbeteiligung sind nicht möglich. Auf den zusätzlichen Beitrag des Verkehrs-Rechtsschutzes können keine weiteren Nachlässe eingeräumt werden, wie z. B. Mengen- oder Sonderrabatt. Die aufgeführten nicht oder nur unter bestimmten Voraussetzungen versicherbaren Betriebe können die Einzeldeckun-gen Verkehrs-Rechtsschutz, Berufs-Rechtsschutz für Selbstständige, Privat-Rechtsschutz für Selbstständige sowie Im-mobilien-Rechtsschutz abschließen. Tarifierungshinweise Der Beitrag richtet sich nach der Zahl der im Betrieb des Versicherungsnehmers beschäftigten Personen. Hierzu zählen alle regelmäßig oder vorübergehend beschäftigten Personen wie auch Auszubildende, Heimarbeiter und Leiharbeiter. Als ein Beschäftigter gelten: � bis zu vier Heimarbeiter, Teilzeitbeschäftigte, geringfügig Beschäftigte oder Aushilfen � bis zu zwei Auszubildende, Saisonarbeiter oder Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer geliehen) Als Teilzeitbeschäftigter gilt nur, wer maximal 50 % der normalen Arbeitszeit tätig ist. Darüber hinaus gelten die Mitar-beiter als Vollzeitbeschäftigte. Die Geschäftsführer einer GmbH zählen nicht als beschäftigte Personen, wenn sie gleichzeitig auch Gesellschafter einer GmbH sind. Jeweils zur Hauptfälligkeit muss vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige aktuelle Anzahl der Mitarbeiter gemeldet werden. Hat ein Unternehmen mehrere rechtlich selbstständige Betriebe, so ist jeder Betrieb gesondert zu versichern. Dies ist z. B. dann der Fall, wenn unterschiedliche juristische Personen vorhanden sind oder Einkauf, Buchhaltung u. ä. räum-lich, personell und betrieblich klar voneinander getrennt sind. Hinweis: Rechtlich selbstständige Betriebe werden unter einer eigenen Steuer-Nummer geführt.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Folgende Familienangehörige/Personen müssen bei der Ermittlung der Mitarbeiterzahl nicht berücksichtigt werden: Ehepartner, eingetragene Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und –kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder. Folgende Familienangehörige/Personen sind bei der Tarifierung zu berücksichtigen: Urgroßeltern und Urenkel, Verlobte und Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. Selbstgenutzte Gewerbeeinheiten Zu den selbstgenutzten Gewerbeeinheiten gehören nur solche Einheiten, die unmittelbar vom Versicherungsnehmer selbstgenutzt werden. Unter- bzw. weiter vermietete Einheiten gelten als fremd genutzt und müssen gesondert versichert werden. Hinweise zur Versicherbarkeit der neuen Versorgungsformen für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe: Einzel-/Zweigpraxis Ein niedergelassener Arzt kann bis zu zwei weitere Praxiseinheiten (Zweigpraxen) zusätzlich zum Vertragsarztsitz (Hauptniederlassung) besitzen. Es genügt ein Vertrag. Im Kompakt-Plus-Rechtsschutz gelten alle Praxiseinheiten als versichert. Im Kompakt-Rechtsschutz ist ab der dritten Praxiseinheit für diese ein Zusatzbeitrag erforderlich. Berufsausübungsgemeinschaft gleicher Fachrichtung Unter Berufsausübungsgemeinschaft gleicher Fachrichtung versteht man den Zusammenschluss mehrerer Ärzte mit gleicher Fachrichtung (z. B. nur Internisten) an einem Standort zur gemeinsamen Ausübung des Berufes (ehemals Ge-meinschaftspraxis). Der Berufs-Rechtsschutz gilt für alle in der Berufsausübungsgemeinschaft zusammengeschlossenen Ärzte (nur Inhaber, nicht angestellte Ärzte). Es genügt also ein Vertrag, wobei die privaten Risiken weiterer Inhaber mit der Zusatzkombination günstig versichert werden können. Im KompaktPlus-Rechtsschutz gelten alle Praxiseinheiten als versichert. Im Kompakt-Rechtsschutz ist ab der dritten Praxiseinheit für diese ein Zusatzbeitrag erforderlich. Fachgebietsübergreifende Berufsausübungsgemeinschaft Bei dieser Versorgungsform betreiben mehrere Ärzte mit unterschiedlichen Fachrichtungen an einem Standort eine Be-rufsausübungsgemeinschaft (ehemals Praxisgemeinschaft). Jeder Arzt (Inhaber) muss seinen Praxis- und Privatbereich gesondert versichern, wenn er Versicherungsschutz wünscht. Sind Mitarbeiter für alle Ärzte tätig, ist die Anzahl der Mitarbeiter je versicherten Arzt anteilig zu berechnen. Beispiel: 7 Beschäftigte für 2 Ärzte = je Arzt 3,5 Personen, aufgerundet auf 4 Personen. Im KompaktPlus-Rechtsschutz gelten alle Praxiseinheiten als versichert. Im Kompakt-Rechtsschutz ist ab der dritten Praxiseinheit für diese ein Zusatzbeitrag erforderlich. Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft Bei dieser Versorgungsform betreiben mehrere Ärzte an unterschiedlichen Standorten eine Berufsausübungsgemein-schaft, wobei jeder Arzt auch am Ort seiner Niederlassung tätig ist. Mitglieder einer überörtlichen Berufsausübungsge-meinschaft können ohne weitere Genehmigung an den Sitzen ihrer Partner tätig werden, sofern die Versorgung an ihrem Vertragsarztsitz “in erforderlichem Umfang” gewährleistet bleibt; die Beschäftigung von Angestellten ist zu berücksich-tigen. Die Tätigkeit an weiteren Orten muss zeitlich begrenzt sein. Sofern mehrere Ärzte mit gleicher Fachrichtung, z. B. nur Internisten, eine überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft betreiben, genügt ein Rechtsschutz-Vertrag. Zur Tarifierung werden die Angestellten aller Standorte zusammengezählt. Im Kompakt-Plus gelten alle Praxiseinheiten als versichert. Im Kompakt-Rechtsschutz ist ab der dritten Praxiseinheit für diese ein Zusatzbeitrag erforderlich. Die privaten Risiken weiterer Inhaber können mit der Zusatzkombination günstig versichert werden.

A 2430 03/2011

12.17 ROLAND RECHTSSCHUTZ Sobald mehrere Ärzte mit unterschiedlichen Fachrichtungen, z. B. Internist und Radiologe, eine überörtliche Berufsaus-übungsgemeinschaft betreiben, muss jeder Arzt einen eigenen Rechtsschutz-Vertrag abschließen. Sind Mitarbeiter für alle Ärzte tätig, ist die Anzahl der Mitarbeiter je beteiligten Arzt anteilig zu ermitteln. Partnerschaftsgesellschaft (Direktionsanfrage) Dies ist eine zulässige Rechtsform der Berufsausübungsgemeinschaft. In dieser Gesellschaftsform kann die Haftung be-grenzt werden. Die Mitglieder stehen nicht notwendig für Behandlungsfehler eines Partners mit ihrem Privatvermögen ein. Jeder Arzt muss einen eigenen Vertrag abschließen, unabhängig davon, ob es sich um eine orts- oder fachgebiets-übergreifende oder eine Berufsausübungsgemeinschaft mit gleicher Fachrichtung und einem Standort handelt. Sind Mit-arbeiter für alle Ärzte tätig, ist die Anzahl der Mitarbeiter je beteiligten Arzt anteilig zu ermitteln. Teilberufsausübungsgemeinschaft (Direktionsanfrage) Bei dieser Versorgungsform handelt es sich um einen Zusammenschluss von Ärzten, die bestimmte Behandlungsmetho-den in der Teilberufsausübungsgemeinschaft ausführen. Die Ausübungsgemeinschaft bezieht sich auf spezifische Be-handlungsaufträge. Die Genehmigung erteilt der Zulassungsausschuss. Nicht zulässig ist die Kooperation überweisungs-befugter Ärzte mit Erbringern medizinisch-technischer Leistungen wie Labor, Radiologie etc. Da die Ärzte ihre unabhängigen Vertragsarztsitze behalten, muss jeder Arzt seine Hauptpraxis in einem Vertrag versi-chern. Für die Risiken aus der Teilberufsausübungsgemeinschaft muss ein zusätzlicher Vertrag abgeschlossen werden. Apparategemeinschaft (Direktionsanfrage) Bei dieser Versorgungsform handelt es sich um einen Zusammenschluss von Ärzten, die medizinische Geräte gemein-schaftlich nutzen. Jeder Arzt liquidiert für seine eigenen Leistungen, so dass jeder Arzt für seine Praxis einen Vertrag abschließen muss. Wenn vertragliche Streitigkeiten aus der gemeinschaftlichen Nutzung der medizinischen Geräte ver-sichert werden sollen, muss das Zusatzrisiko in einem Vertrag der Ärzte eingeschlossen werden. Die Apparategemein-schaft kann nur in Verbindung mit mindestens einem ROLAND-Kompakt/-KompaktPlus-Rechtsschutz-Vertrag eines oder mehrerer der beteiligten Ärzte versichert werden. Werden für die Nutzung der medizinischen Geräte eigene Räume angemietet und sollen die Streitigkeiten aus diesem Mietverhältnis ebenfalls versichert werden, muss hierfür das Zusatzrisiko Immobilien-Rechtsschutz abgeschlossen wer-den. Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ) (Direktionsanfrage) Bei einem MVZ handelt es sich um eine fachübergreifende ärztlich geleitete Einrichtung, die nach § 95 Absatz 1 und 2 des SGB V gegründet werden kann. Als Rechtsform sind alle gesetzlichen Organisationsformen zulässig. Bei der Gründung eines MVZ in Form einer juristischen Person wurde die Bürgschaftserklärung der Gesellschafter als weitere Zulassungsvoraussetzung aufgenommen. Somit haftet auch bei einer GmbH jeder Gesellschafter mit seinem Privatvermögen. Ärzte können gleichzeitig im MVZ und in Krankenhäusern angestellt sein. MVZ können sich auch an überörtlichen Be-rufsausübungsgemeinschaften beteiligen. Damit wir ein Angebot erstellen können, müssen die Fragen zum MVZ im An-trag beantwortet werden. Chefärzte mit Privat-Liquidation können den Kompakt-/KompaktPlus-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte zum Beitrag 0 bis 3 Mitarbeiter abschlie-ßen. Der Versicherungsschutz erstreckt sich in diesem Fall auch auf das berufliche Risiko im Angestelltenverhältnis.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Kompakt-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chef-ärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe mit JurLine im priva-ten Bereich

Selbstbeteiligung

Privat-, Berufs- mit Praxisvertrags-Rechtsschutz*, Verkehrs-Rechtsschutz, Immobilien-Rechtsschutz sowie Spezial-Straf-Rechtsschutz und Antidiskriminierungs-Rechtsschutz gemäß § 28 I ARB Ärzte, SSRB und ADRB

150 € 250 €

Mitarbeiter 0 - 3 562,28 € 490,11 € 4 - 6 852,03 € 732,47 € 7 - 10 1.166,56 € 981,29 € 11 - 15 1.528,50 € 1.287,20 € 16 - 20 1.771,92 € 1.641,58 € 21 - 25 2.160,77 € 2.040,14 € Zusatzkombination für jeden weiteren Praxispartner - nur bei Berufsausübungsgemeinschaften gleicher Fachrichtungen 191,74 € 172,35 € Zusatzdeckungen Immobilien-Rechtsschutz (Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Wohnungen und Grundstücken) ab der dritten selbstgenutzten Praxiseinheit (bitte Adressen angeben), je

150,00 €

130,00 €

Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und beruflichen, nicht selbstständigen Bereich

37,00 € 33,00 €

JurLine – telefonische Rechtsberatung für den gewerblichen Bereich 98,00 € (gilt immer ohne Selbstbeteiligung)

ab 26 Mitarbeiter

Direktionsanfrage



* Im Praxisvertrags-Rechtsschutz beträgt die Höchstentschädigungssumme 300.000 €, im Spezial-Straf-Rechtsschutz

500.000 €, maximiert auf 300.000 € je Person und im Antidiskriminierung-Rechtsschutz 500.000 €. Abschlussvoraussetzung Versicherbar sind: Apotheker, Ärzte, Ergotherapeuten, Hebammen, Heilpraktiker, Krankengymnasten, Logopäden, Masseure, Osteopathen, Physiotherapeuten, Psychologen, Psychotherapeuten, Tierärzte, Zahnärzte (keine Zahnlabore) Hinweis: Versandapotheken können den Kompakt-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe nicht abschließen. Dies gilt auch für herkömmliche Apotheken, die über 20 % ihres Umsatzes mit dem Versand erzielen. Hier besteht die Möglichkeit, die Angebote für Unternehmen und freie Berufe zu unterbreiten. Bitte beachten Sie auch die Definitionen und Hinweise zur Versicherbarkeit der neuen Versorgungsformen auf den vorherigen Seiten. Chefärzte können den Kompakt-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte zum Beitrag 0 bis 3 Mitarbeiter abschlie-ßen.

A 2430 03/2011

12.18 ROLAND RECHTSSCHUTZ Tarifierungshinweise Der Beitrag richtet sich nach der Zahl der in der Praxis des Versicherungsnehmers beschäftigten Personen. Hierzu zäh-len alle regelmäßig oder vorübergehend beschäftigten Personen wie auch Auszubildende, Heimarbeiter und Leiharbei-ter. Als ein Beschäftigter gelten: � bis zu vier Heimarbeiter, Teilzeitbeschäftigte, geringfügig Beschäftigte oder Aushilfen � bis zu zwei Auszubildende, Saisonarbeiter oder Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer geliehen) Als Teilzeitbeschäftigter gilt nur, wer maximal 50 % der normalen Arbeitszeit tätig ist. Darüber hinaus gelten die Mitarbeiter als Vollzeitbeschäftigte. Jeweils zur Hauptfälligkeit muss der Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige aktuelle Anzahl der Mitarbeiter, der angestellten Ärzte, Anzahl Praxiseinheiten und deren Anschriften gemel-det werden. Folgende Familienangehörige/Personen müssen bei der Ermittlung der Mitarbeiterzahl nicht berücksichtigt werden: Ehepartner, eingetragener Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und -kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder. Folgende Familienangehörige/Personen sind bei der Tarifierung zu berücksichtigen: Urgroßeltern und Urenkel, Verlobte und Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. Selbstgenutzte Praxiseinheiten Zu den selbstgenutzten Praxiseinheiten gehören nur solche Einheiten, die unmittelbar vom Versicherungsnehmer selbst-genutzt werden. Unter- bzw. weiter vermietete Einheiten gelten als fremd genutzt und müssen gesondert versichert wer-den. Im Rahmen des Kompakt-Rechtsschutzes sind bis zu zwei selbstgenutzte Praxiseinheiten versichert. Jede weitere muss gegen Zusatzbeitrag versichert werden. Die Adressen müssen auf dem Antrag angegeben werden.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer KompaktPlus-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte, Zahnärzte, Chefärzte und Selbstständige sonstiger Heilberufe mit JurWay inkl. JurLine im privaten Bereich und JurLine im gewerblichen Bereich

Selbstbeteiligung

(gemäß § 28 II ARB Ärzte, ESRB, SSRB und ADRB) 150 € 250 € Privat-, Berufs-mit Praxisvertrags-Rechtsschutz, Verkehrs-, Immobi-lien-Rechtsschutz für alle selbstgenutzten Wohn- und Praxiseinheiten sowie eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohntem Einfa-milienhaus, Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den privaten und be-ruflichen, nicht selbstständigen Bereich, Spezial-Straf-Rechtsschutz und Antidiskriminierungs-Rechtsschutz für den selbstständigen Be-reich

Mitarbeiter 0 - 3 874,44 € 841,47 € 4 - 6 1.251,55 € 1.190,47 € 7 - 10 1.716,87 € 1.624,80 € 11 - 15 2.246,20 € 2.122,10 € 16 - 20 2.743,21 € 2.595,19 € 21 - 25 3.283,50 € 3.079,91 € Zusatzkombination für jeden weiteren Praxispartner - bei Gemeinschaftspraxen 352,23 € 328,54 €

* Im Praxisvertrags-Rechtsschutz beträgt die Höchstentschädigungssumme 300.000 €, im Erweiterten Straf-Rechts-schutz 500.000, maximal 300.000 € je Person, im Antidiskriminierungs-Rechtsschutz 500.000 €, im Spezial-Straf-Rechtsschutz 500.000 €, maximal 300.000 € je Person.

Abschlussvoraussetzungen Versicherbar sind: Apotheker, Ärzte, Ergotherapeuten, Hebammen, Heilpraktiker, Krankengymnasten, Logopäden, Masseure, Osteopathen, Physiotherapeuten, Psychologen, Psychotherapeuten, Tierärzte, Zahnärzte (keine Zahnlabore) Hinweis: Versandapotheken können den KompaktPlus-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte nicht abschließen. Dies gilt auch für herkömmliche Apotheken, die über 20 % ihres Umsatzes mit dem Versand erzielen. Hier besteht die Mög-lichkeit, die Angebote für Unternehmen und freie Berufe zu unterbreiten. Bitte beachten Sie auch die Definitionen und Hinweise zur Versicherbarkeit der neuen Versorgungsformen. Chefärzte können den KompaktPlus-Rechtsschutz für niedergelassene Ärzte zum Beitrag 0 bis 3 Mitarbeiter ab-schließen. Als ein Beschäftigter gelten: � bis zu vier Heimarbeiter, Teilzeitbeschäftigte, geringfügig Beschäftigte oder Aushilfen � bis zu zwei Auszubildende, Saisonarbeiter oder Leiharbeiter (vom Versicherungsnehmer geliehen) Als Teilzeitbeschäftigter gilt nur, wer maximal 50 % der normalen Arbeitszeit tätig ist. Darüber hinaus gelten die Mitar-beiter als Vollzeitbeschäftigte. Jeweils zur Hauptfälligkeit muss vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige aktuelle Anzahl der Mitarbeiter gemeldet werden. Folgende Familienangehörige/Personen müssen bei der Ermittlung der Mitarbeiterzahl nicht berücksichtigt werden: Ehepartner, eingetragener Lebenspartner nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und -kinder, Großeltern und Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder.

A 2430 03/2011

12.19 ROLAND RECHTSSCHUTZ Folgende Familienangehörige/Personen sind bei der Tarifierung zu berücksichtigen: Urgroßeltern und Urenkel, Verlobte und Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft. Mitversicherte Personen Auf Direktionsanfrage kann eine weitere Person, die mit dem Versicherungsnehmer in häuslicher Gemeinschaft lebt – z. B. ein pflegebedürftiger Elternteil –, im Vertrag mitversichert werden. Es besteht eine dreimonatige Wartezeit. Selbstgenutzte Praxiseinheiten Zu den selbstgenutzten Praxiseinheiten gehören nur solche Einheiten, die unmittelbar vom Versicherungsnehmer selbst-genutzt werden. Unter- bzw. weiter vermietete Einheiten gelten damit als fremd genutzt und müssen gesondert versi-chert werden. Im Rahmen des KompaktPlus-Rechtsschutzes sind alle selbstgenutzten Praxiseinheiten versichert.

A 2430 03/2011

ROLAND RECHTSSCHUTZ Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Immobilien-Rechtsschutz (Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Wohnungen und Grundstücken)

Selbstbeteiligung

(§ 29 ARB) ohne 150 € 250 € Private genutzte Objekt Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtigter von Einfamilien-häusern und Wohnungen

vom Versicherungsnehmer selbstgenutzt je WE 141,11 € 102,50 € 91,93 € als Ergänzung zum Privat-RS, Privat- und Berufs-RS, Kompakt-RS für private Haushalte, RS für angestellte Ärzte, GenerationAktivje WE Der Beitrag für die abschmelzende Selbstbeteiligung als Ergänzung zum Kom-pakt-Rechtsschutz für private Haushalte beträgt 43,99 €.

66,79 €

47,54 €

40,15 €

vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus als Ergän-zung zum Privat-RS, Privat- und Berufs-RS, Kompakt-RS für private Haushal-te, RS für angestellte Ärzte, GenerationAktiv je WE

66,79 €

47,54 €

40,15 €

Vermieter bzw. Verpächter von Wohneinheiten a) als Einzeldeckung je WE ... % der Jahresbruttomiete/-pacht (gerundet auf volle 100 €)

bis 6.000 € Jahresbruttomiete/-pacht 6,75 % 4,60 % 4,11 % Mindestprämie 202,50 € 138,00 € 123,00 €

über 6.000 € Jahresbruttomiete/-pacht 6,00 % 4,20 % 3,80 % b) als Ergänzungsdeckung zum Kompakt-/KompaktPlus-Rechtsschutz für pri-vate Haushalte, für angestellte Ärzte, für Unternehmen und freie Berufe, für niedergelassene Ärzte, RS für Land- und Forstwirte und GenerationAktiv/-Plus Festprämie je Wohneinheit (gilt nur für Eigentümer als Vermieter von max. 5 Wohneinheiten mit max. 10.000 € Jahresbruttomiete je Wohneinheit)

kein An-gebot

175,00 €

150,00 €

Gewerblich genutzte Objekte vom Eigentümer selbstgenutzt bis 250 qm überdachte Fläche 87,26 € 61,40 € 58,16 € bis 500 qm überdachte Fläche 171,26 € 121,73 € 114,18 € je weitere 250 qm überdachte Fläche 73,25 € 53,85 € 48,47 € zusätzliche, nicht überdachte Fläche (z. B. Hoffläche ist bis 2.500 qm beitrags-frei mitversichert) je weitere 2.500 qm

52,78 €

39,86 €

34,47 €

für Mieter, Pächter, dinglich Nutzungsberechtigter, Vermieter und Ver-pächter

je Gewerbeeinheit ... % der vereinbarten Jahresbruttomiete/-pacht (gerundet auf volle 100 €)

8,66 % 6,38 % 5,77 %

unbebaute Grundstücke Eigentümer eines selbstgenutzten Grundstücks, Mieter Pächter oder Nutzungs-berechtigter, Vermieter oder Verpächter je angefangene 2.500 qm

51,71 €

40,94 €

34,47 € Garagen und Abstellplätze Vermieter oder Verpächter je Einheit

51,71 €

40,94 €

34,47 €

Soweit nicht beitragsfrei mitversichert Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtiger je Einheit

51,71 €

40,94 €

34,47 €

A 2430 03/2011

12.20 ROLAND RECHTSSCHUTZ Fortsetzung: Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Immobilien-Rechtsschutz (Rechtsschutz für Eigentümer und Mieter von Wohnungen und Grundstücken)

Selbstbeteiligung

(§ 29 ARB) ohne 150 € 250 € Land- und forstwirtschaftliche Grundstücke Sofern keine Landwirtschafts- und Verkehrs-Rechtsschutz-Versicherung abge-schlossen wird vom Antragsteller (Eigentümer) selbstgenutzt bis 10 ha je weitere 5 ha

85,09 € 19,39 €

60,32 € 15,07 €

57,08 € 12,94 €

vom Antragsteller gemietet/gepachtet oder vermietet/verpachtet, je Einheit … % der Jahresbruttomiete/-pacht (gerundet auf volle 100 €)

8,66 %

6,38 %

5,77 %

Zusatzdeckung JurWay – Ihr Weg zum Recht im privaten Bereich, bestehend aus JurLine, JurOnline, JurCheck, JurLoad

49,00 €

gilt immer ohne Selbstbeteiligung

Tarifierungshinweise Als eine Wohneinheit gilt jeweils eine gemietete oder vermietete bzw. vom Eigentümer selbst bewohnte Wohnung oder ein Einfamilienhaus. Als gewerblich genutzte Einheit gilt die Gesamtheit der Räume, die eine wirtschaftliche Einheit bilden. Wohnungen oder Einfamilienhäuser, die teilweise gewerblich genutzt werden, sind als gewerblich genutzte Einheiten zu versichern. Die zu den versicherten Einheiten gehörenden Garagen oder Kfz-Abstellplätze sind in dem Versicherungsschutz einge-schlossen. Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtigte von Campingplätzen und Bootsanlegeplätzen können die Einhei-ten zum Beitrag für eine Garage/einen Abstellplatz versichern. Der Kunde als Eigentümer, Vermieter oder Verpächter kann alle oder nur alle gleichartig genutzten Einheiten eines Ob-jektes versichern, d. h., nur alle Wohneinheiten oder nur alle Gewerbeeinheiten. Der Eigentums-Rechtsschutz (Schaden am Gebäude, Lärmbelästigung durch Nachbarn etc.) besteht nur dann, wenn die Gesamtheit aller Einheiten eines Ge-bäudes versichert ist. Eine leer stehende Wohnung, die zurzeit nicht vermietet ist, kann zum Beitrag einer selbstgenutzten Wohnung versichert werden. So entfällt bei Vermietung die Wartezeit. Der Eigentümer/Vermieter mehrerer Eigentumswohnungen innerhalb eines Gebäudes muss alle ihm gehörenden Einhei-ten versichern. Eine vermietete Einliegerwohnung im selbst bewohnten Einfamilienhaus kann zum Beitrag einer selbstgenutzten Woh-nung versichert werden. Voraussetzung ist, dass das selbst bewohnte Einfamilienhaus ebenfalls versichert wird. Eine Einliegerwohnung ist eine zweite Wohnung von untergeordneter Bedeutung, die sich im selbst bewohnten Eigenheim (= Grundstück mit einem Wohngebäude, das nicht mehr als zwei Wohnungen umfasst) des Kunden befindet und von diesem als Eigentümer vermietet wird. Bei der Jahresbruttomiete handelt es sich um den jährlichen Mietzins (einschließlich Garage/Kfz-Abstellplatz) inklusive aller mit der Raumüberlassung zusammenhängenden Nebenkosten wie die für Heizung, Steuer, Versicherung und sons-tige Abgaben. Jeweils zur Fälligkeit müssen vom Versicherungsnehmer die zur Berechnung des Folgebeitrages notwendige Anzahl der versicherten Einheiten, Anschriften und die Bruttojahresmiete/-pacht gemeldet werden.

A 2430 03/2011

ROLAND SCHUTZBRIEF Schutzbrief MultiAssist gemäß den Allgemeinen Bedingungen für die Schutzbrief-Versicherung (ASB 2009) Jahresbeitrag € inkl. Vers.-Steuer Laufzeit fünf Jahre MultiAssist bestehend aus AutoAssist (für Privatfahrzeuge), ReiseAssist sowie Haus- und WohnungAssist

für die Familie und Alleinstehende 109,90 €

Tarifierungshinweise Versicherte Fahrzeuge Versichert sind alle auf den Versicherungsnehmer, seinen Ehe-/Lebenspartner oder die minderjährigen Kinder zugelas-senen Kraftfahrzeuge zu Lande, soweit die Fahrzeuge nach Bauart und Einrichtung zur Beförderung von Personen be-stimmt sind und nicht mehr als neun Sitzplätze (einschließlich des Platzes für den Fahrer) haben und � eine Gesamtbreite von 2,55 m, � eine Gesamtlänge von 10,00 m, � eine Höhe von 3,00 m sowie � eine zulässige Gesamtmasse von 3,5 t nicht überschreiten. Gleiches gilt für mitgeführte, d. h. mit dem Zugfahrzeug verbundene Anhänger. Alle angegebenen Maße gelten ein-schließlich Ladung. Anhänger dürfen nicht mehr als eine Achse haben. Achsen deren Abstand voneinander weniger als 1,00 m beträgt, gelten als eine Achse. Ausnahme: Der Versicherungsschutz erstreckt sich ebenso auf im Kfz-Schein eingetragene Wohnmobile bis zu 3,2 m Höhe und bis zu 7,5 t zulässige Gesamtmasse einschließlich Ladung. Achtung: Nicht versichert sind: Schrottfahrzeuge, polizeilich beschlagnahmte/sichergestellte Fahrzeuge (oder deren Ladung), Fahrzeuge, die auf volljährige Kinder zugelassen sind, Fahrzeuge für gewerbsmäßige Personenbeförderungen, Probe- und Überführungsfahrten (rote Kennzeichen) sowie nicht zugelassene Fahrzeuge. Haus- und WohnungAssist Der Versicherungsschutz gilt für die als Hauptsitz genutzte Wohneinheit in Deutschland (Mietwohnung, Eigentumswoh-nung, gemietetes oder selbstgenutztes Einfamilienhaus [ohne Einliegerwohnung] einschließlich zugehöriger Balkone, Loggien, Dachterrassen, Keller- und Speicherräume sowie Garagen [nicht: Stellplätze innerhalb von Sammelgaragen]). Zieht der Versicherungsnehmer innerhalb Deutschlands um, geht der Versicherungsschutz auf die neue selbstgenutzte Wohneinheit über. Bei einem Umzug ins Ausland endet der Vertrag. Jahresbeitrag inkl. Vers.-Steuer Laufzeit Fahrzeug-Schutzbrief fünf Jahre gemäß den Fahrzeug-Schutzbrief-Bedingungen für Unternehmen (FSB-U 2008) Pkw, Kombi, Krafträder über 50 ccm je Fahrzeug 51,17 € Lkw und Wohnmobile bis 3,5 t zul. Gesamtmasse je Fahrzeug 71,97 € sonstige Fahrzeuge Direktionsanfrage

A 2430 03/2011

12.21 ROLAND SCHUTZBRIEF Abschlussvoraussetzungen Betriebe (Ausnahmen beachten) mit einem Fuhrpark bis zu max. 50 Fahrzeugen können den Fahrzeug-Schutzbrief ab-schließen. Darüber hinaus ist eine Direktionsanfrage erforderlich. Der Abschluss ist nur möglich, wenn der Kunde alle auf seinen Namen zugelassenen oder in seinem Fuhrpark befindli-chen versicherbaren Fahrzeuge unter Versicherungsschutz stellt. Privat zugelassene und genutzte Fahrzeuge sind gesondert über MultiAssist zu versichern. Folgende Betriebe sind nicht versicherbar: Abschleppunternehmen, Autovermieter, Busunternehmen, Containerdienste, Fuhrunternehmen, Kfz-Hersteller, Kfz-Importeure, Kurierdienste, Leasingunternehmen, Paketdienste, Restaurantbetriebe mit Auslieferungsfahrzeugen (z. B. Pizza-Taxen), Sozialdienste, Speditionen, Transportunternehmen und Taxiunternehmen. Tarifierungshinweise Versicherte Pkw, Kombi, Krafträder, Lieferwagen, Lkw Im Rahmen des Fahrzeug-Schutzbriefes sind alle auf den Versicherungsnehmer zugelassenen Pkw, Kombi, Krafträder, Lieferwagen und Lkw zu versichern, soweit diese Fahrzeuge � eine Gesamtbreite von 2,55 m � eine Gesamtlänge von 10,00 m � eine Höhe von 3,00 m sowie � eine zulässige Gesamtmasse von 3,5 t nicht überschreiten. Alle angegebenen Maße gelten einschließlich Ladung. Fahrzeuge, die nicht auf den Versicherungs-nehmer zugelassen sind, aber gleichwohl zum Fuhrpark des Versicherungsnehmers gehören, sind ebenfalls zu versi-chern. Sind die Fahrzeuge nach Bauart und Einrichtung zur Beförderung von Personen bestimmt, dürfen sie nicht mehr als neun Sitzplätze (einschließlich des Platzes für den Fahrer) haben. Versicherte Anhänger Mitgeführte Anhänger, d. h. mit dem Zugfahrzeug verbundene Anhänger, sind versichert, wobei diese einschließlich Ladung die unter „versicherte Fahrzeuge” aufgeführten Maße nicht überschreiten dürfen. Die Anhänger dürfen nicht mehr als eine Achse haben. Achsen, deren Abstand weniger als 1 m beträgt, gelten als eine Achse. Versicherte Wohnmobile Wohnmobile sind ebenfalls zu versichern, soweit � eine Gesamtbreite von 2,55 m, � eine Gesamtlänge von 10,00 m, � eine Höhe von 3,20 m sowie � eine zulässige Gesamtmasse von 3,5 t nicht überschritten wird. Alle angegebenen Maße gelten einschließlich Ladung. Ladung Mitgeführte gewerbliche Ladung ist nicht versichert.

A 2430 03/2011

ROLAND SCHUTZBRIEF Vorsorge-Versicherung Die Beitragsberechnung erfolgt nach Art und Anzahl der versicherbaren Fahrzeuge. Die Kennzeichen der zu versichern-den Fahrzeuge müssen nicht angegeben werden. Wenn während der Vertragsdauer weitere Fahrzeuge im Fuhrpark auf-genommen werden, sind diese ab Zulassung beitragsfrei bis zur nächsten Fälligkeit mitversichert. Jeweils zur Fälligkeit müssen die geänderte Anzahl und die Art der zu versichernden Fahrzeuge gemeldet wer-den. Möglicher Nachlass Sonderrabatt Für den Fahrzeug-Schutzbrief wird ein Sonderrabatt von 10 % gewährt, wenn mindestens fünf Fahrzeuge versichert werden.

Documents

12.0 ROLAND RECHTSSCHUTZ Stand: Oktober · PDF fileA 2430 03/2011 ROLAND RECHTSSCHUTZ Produkt Versicherungs-summe Strafkaution Geltungsbereich Erweiterter Straf-Rechtsschutz für den