60

1/2008 Журнал «Благовісник»

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Тема номера: Христианин і освіченість. Oфіційне видання Церкви християн віри євангельської України

Citation preview

Page 1: 1/2008 Журнал «Благовісник»
Page 2: 1/2008 Журнал «Благовісник»
Page 3: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1

Page 4: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2

Ðåäêîëåã³ÿ æóðíàëó:Ì. Ïàíî÷êîÌ. ÑèíþêÂ. Îíèùóê

ª. Ìåëüíè÷óêª. Àáðàìîâè÷

Ãîëîâíèé ðåäàêòîð:Þð³é ÂÀÂÐÈÍÞÊ

Àäðåñà ðåäàêö³¿:Æóðíàë «Áëàãîâ³ñíèê»,

âóë. Âîðîí³õ³íà, 14à,ì. Ëóöüê, 43020

Òåëåôîíè: (0332) 78-99-85(03322) 544-06

Ôàêñ: (0332) 78-97-98E-mail: [email protected]

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þÊ ¹ 3574 â³ä 30.11.98

Ïðè ïåðåäðóêó ïîñèëàííÿ íà «Áëàãîâ³ñíèê» îáîâ’ÿçêîâå.Ðåäàêö³ÿ íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêè àâòîð³â ìàòåð³àë³â, ùî äðóêóþòüñÿ.Íàä³ñëàí³ ìàòåð³àëè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íàçàä íå ïîâåðòàþòüñÿ.

¹ 1 (59) 2008ñ³÷åíü-áåðåçåíü

Âèäàííÿ Öåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè

Ðîçðàõóíêîâèé ðàõóíîê26000232440001

ÌÔÎ 303440â ÊÁ “Ïðèâàòáàíêó”

ì.Ëóöüê, êîä 23253886

Íàä íîìåðîì ïðàöþâàëè:³êòîð ÌÎʲÉ×ÓÊÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Þð³é ÒÐÎÖÜÂîëîäèìèð ØÎËÎÌ

Àííà ßÐÓÒÀÍàòàë³ÿ ÊÎÐͲÉ×ÓÊ

Íàäðóêîâàíî:Ðåë³ã³éíå òîâàðèñòâî

«Ì³ñ³éíà êíèæêîâà ôàáðèêà“Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ”»

(ÂÑÎ ªÕÁ), âóë. Â. Ñòóñà, 3,ì. Ëóöüê; òåë. (0332) 710874

Êîëàæ íà ïåðø³é òà òðåò³é ñòîð³íêàõîáêëàäèíêè ³êòîðà ÌÎʲÉ×ÓÊÀ,

ó êîëàæ³ íà äðóã³é ñòîð³íö³ âèêîðèñòàíî ôîòî ²ðèíè ÑÓÁÎÒ²Íί

Ïðåäñòàâíèê æóðíàëóâ Êàíàä³:

Anatoliy Koren1764 Dingman Dr.

London, ON, N6N107Canada

òåë. (519)685-99-88

© ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ ÁËÀÃÎÂIÑÍÈÊ 2008

Ì. Ïàíî÷êî. Õòî öàðþº íàä íàìè? ..................................4

Àòå¿ñòè÷í³ «ðîæåâî-áëàêèòí³» ͳäåðëàíäè ........................7

Ë. Êàíî÷ê³í. Ðîëü îñâ³òè â æèòò³ õðèñòèÿíèíà ............8

Â. Ìàðòèíþê. Îñâ³÷åíèé õðèñòèÿíèí ..........................10

²íòåðâ`þ ç Àíàòî볺ì Êë³íîâñüêèì ...............................14

Î. ̳öåâñüêà. Òÿãàð îñâ³òè ...........................................16

Ñ. Äåíèñþê. Çíàííÿ, ÿê³ íàäèìàþòü ............................18

Þ. Âàâðèíþê. Íàâ÷è íàñ .............................................20

Ìîâîþ ïðèò÷³. Óðîê .....................................................23

Î. Êîáåëüîâ. Ëèöåì äî ðåàëüíîñò³ ...................................24

Äóàéò Ìóä³ ...................................................................26

Ñ. Ïóíê. Ëæåäóõîâí³ñòü ....................................................30

Ñâ³ä÷åííÿ. Çàáðèí³ëà äóøà .............................................33

ª. Ìîäåðçîí. Á³ëüøå íå ßê³â! ........................................34

Ò. Îìåëü÷åíêî. Äîëèíà ÷è â³éíà ç ñîáîþ .......................37

Ñâ³ä÷åííÿ. Çíàéòè Áîãà .....................................................38

Þ. Ìîíäà. Ôîðìóëà ïîêàÿííÿ ........................................40

Î. ̳öåâñüêà. Ùàñòÿ ñïîä³âàòèñÿ ...................................43

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà. Ãàëèíà Ëåîíîâè÷ ..........................46

Íàéâ³äîì³øèé ô³ëüì â ³ñòî𳿠ê³íî .......................................48

Þ. Êèðèê. ѳÿ÷ Áîæîãî ñëîâà .........................................50

Á³áë³éíà â³êòîðèíà ...........................................................52

Íîâèíè .......................................................................54-55

Íåêðîëîã. Ôðåä Ñìîëü÷óê ...............................................56

Íàêëàä 3800 ïðèì³ðíèê³â

Æóðíàë âèõîäèòüùîêâàðòàëüíî

www.blag.org.ua

Ó íîìåð³ âèêîðèñòàíî ôîòî Þð³ÿ Êîñòþêà, Þð³ÿ Âàâðèíþêà,Ãåííàä³ÿ Àíäðîñîâà òà ³íòåðíåò-ðåñóðñ³â

Page 5: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3

Ñòîð³íêà ðåäàêòîðàÊîëè íàøà ðåäàêö³ÿ ãîòóâàëà ìàòåð³àëè íà òåìó «Õðèñòèÿíèí òà îñâ³-

÷åí³ñòü», ìåí³ ìèìîâîë³ çãàäàâñÿ ê³íåöü 80-èõ – ïî÷àòîê 90-èõ ðîê³â. Âàæêîïåðåäàòè ñëîâàìè ò³ ïî÷óòòÿ, ÿê³ òîä³ äîâîäèëîñÿ ïåðåæèâàòè. Ç äèòèíñòâà ÿ

âèõîâóâàâñÿ ó õðèñòèÿíñüê³é ðîäèí³, ç äèòèíñòâà â³ðèâ â ³ñíóâàííÿ Áîãà. Àëåöå ð³çêî êîíòðàñòóâàëî ç òèì, ÷îãî ìåíå â÷èëè â øêîë³. À â÷èòèñÿ ÿ ëþáèâ.

Îñîáëèâî ö³êàâèâñÿ ë³òåðàòóðîþ, ïðèðîäîçíàâñòâîì, ³ñòîð³ºþ. Öåðêâà òà áàòü-êè çóì³ëè âêëàñòè â ìîº ñåðöå òà ðîçóì òâåðäó âïåâíåí³ñòü â òå, ùî Áîã —

ðåàëüíèé, ùî Â³í — Òâîðåöü ñâ³òó, ³ òîìó ÿ ñâî¿ì äèòÿ÷èì ðîçóìîì ÷³òêî çíàâ,ùî â ò³é ëàâèí³ çíàíü, ÿê³ ÿ îòðèìóâàâ ó øêîë³ òà ç êíèæîê, º ïåâí³ ïåðåêðó÷åí-

íÿ, íåïðàâäà, ÿêà âèã³äíà ïàíóþ÷³é àòå¿ñòè÷í³é ³äåîëî㳿.  áóäü-ÿêîìó ðàç³,îñâ³òà òà æàãà çíàíü íå â³äâåëè ìåíå â³ä Áîãà. Àëå äåñü â ãëèáèí³ äóø³ áóëî

ã³ðêå ïî÷óòòÿ îáðàçè, ùî ìîº õðèñòèÿíñüêå ïîõîäæåííÿ òà ìîÿ â³ðà, ÿêàï³çí³øå ïåðåðîñëà ó ñïðàâæí³ îñîáèñò³ ñòîñóíêè ç Áîãîì, íå äîçâîëÿþòü ìåí³çäîáóòè îñâ³òó. Íå ïåðåñòàþ÷è ïðàöþâàòè íàä ñàìîîñâ³òîþ, ÿ íå ì³ã íàâ³òü ³

ìð³ÿòè ïðî íàâ÷àííÿ ó âèùèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Çãîäîì ÿ çìèðèâñÿ ç öèì,äëÿ ìåíå öå íå áóëî îñîáèñòîþ òðàãå䳺þ, ³ ÿ íå øóêàâ âèííèõ. ß ðîçóì³â —

òàêà ðåàëüí³ñòü. Òîìó ï³ñëÿ øêîëè ìåíå ÷åêàëî ëèøåïðîôòåõó÷èëèùå òà ôàõ òîêàðÿ…

² îñü íàñòàëà ïåðåáóäîâà. Ç ÿêèì õâèëþâàííÿì ³ íàâ³òü ³ç çàçäð³ñòþ ÿ òðèìàâïåðø³ õðèñòèÿíñüê³ ãàçåòè, æóðíàëè, êíèãè, ÿê³ äðóêóâàëèñÿ (ïîäóìàòè

ò³ëüêè!) ó íàñ, â Ðàäÿíñüêîìó Ñîþç³! Çäåá³ëüøîãî âîíè áóëè ùå íåäîñêîíàëèìè,ìàëîïðîôåñ³éíèìè, àëå ÿêèìè äîðîãèìè! À ïîò³ì — ìîÿ ïåðøà ïóáë³êàö³ÿ ó

ãàçåò³ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», ïåðø³ ñòàòò³ òà â³ðø³ ó «Ãîëîñ³ íà䳿», ³ — ïåðø³çóñòð³÷³ ç õðèñòèÿíñüêèìè æóðíàë³ñòàìè òà ïîåòàìè. Ç ÿêèì çàõîïëåííÿì ÿ

äèâèâñÿ íà íèõ, ïî-äîáðîìó çàçäðÿ÷è ¿õí³ì îñâ³÷åíîñò³, çíàííÿì, ïðàö³!Àëå òàê óãîäíî áóëî Áîãîâ³, ùî íà ïî÷àòêó 1992 ðîêó ìåí³ íåñïîä³âàíî çàïðî-

ïîíóâàëè ïðàöþâàòè ó õðèñòèÿíñüê³é ãàçåò³. Ç îäíîãî áîêó, öå áóëî ìî¿ì çàïîâ³-òíèì áàæàííÿì ùå ç àòå¿ñòè÷íèõ ÷àñ³â, êîëè ïðî öå ³ ìð³ÿòè íå ìîæíà áóëî. Ç

äðóãîãî áîêó, ÿ ðîçóì³â, ùî äëÿ òàêî¿ ïðàö³ ïîòð³áíî ìàòè â³äïîâ³äíèé ôàõ,îñâ³òó, ÷îãî â ìåíå íå áóëî. Àëå ÿ ñïðèéíÿâ ïðîïîçèö³þ ÿê âîëþ Áîæó,

ïðî ùî íå æàë³þ ³ äîòåïåð.Àëå, çãàäóþ÷è ïåðø³ ðîêè ïðàö³, ÿ ïàì’ÿòàþ, ÿê ÷àñòî ÿ ñòèêàâñÿ ç òðóäíî-

ùàìè, íåâäà÷àìè, ïîìèëêàìè ò³ëüêè òîìó, ùî íå ìàâ í³ äîñâ³äó, í³ â³äïîâ³äíî¿îñâ³òè. Äëÿ ìåíå öåé ïåð³îä áóâ âàæêèì, áî ìåí³ äîâîäèëîñÿ, ÿê êàæóòü, «íàõîäó» â÷èòèñÿ, â òîìó ÷èñë³ ³ íà âëàñíèõ ïîìèëêàõ, â³ä÷óâàþ÷è âëàñíó áåç-

ïîì³÷í³ñòü ó âèð³øåíí³ ÿêèõîñü ïðîôåñ³éíèõ çàâäàíü. Çâè÷àéíî, ÿ ðîçóì³â, ùîöå, ïåðø çà âñå, äóõîâíà ïðàöÿ, òîìó íàä³þ ïîêëàäàâ íà Ãîñïîäà, ³ ³í í³êîëè íåï³äâîäèâ. Àëå íàñê³ëüêè øèðøå, íàñê³ëüêè êðàùå ³ øâèäøå ÿ ì³ã áè âèêîíóâà-

òè ñâîº ñëóæ³ííÿ, ÿêáè ìàâ â³äïîâ³äíó îñâ³òó!Âæå ìèíóëî áàãàòî ÷àñó ç òîãî ìîìåíòó. Äÿêà Áîãîâ³, ùî â íàñ ó ðåäàêö³¿

ïðàöþþòü îñâ³÷åí³ ëþäè, çíàâö³ ñâ ñïðàâè. ß òåæ îñîáèñòî ìîæó îáïåðòèñÿíà âëàñíèé áàãàòîð³÷íèé äîñâ³ä ³ ò³ çíàííÿ, ÿê³ çäîáóâ çà ÷àñ ðîáîòè â ãàçåò³ òàæóðíàë³. Àëå çàâæäè ïðè íàãîä³, çóñòð³÷àþ÷èñü ç ìîëîäèìè ëþäüìè, ÿê³ ùå â

ïîøóêàõ ñâ æèòòºâî¿ äîðîãè, ðàäæó ¿ì: «Ïîêè ìàºòå ìîæëèâîñò³, ÷àñ, çäîðî-â’ÿ òà çä³áíîñò³ — ó÷³òüñÿ. Çíàííÿ í³êîëè íå çàâàäÿòü, âîíè ñôîðìóþòü âàñ ÿê

îñîáèñò³ñòü, âîíè äîïîìîæóòü âàì âèêîíóâàòè òó äóõîâíó ïðàöþ, ÿêó ïîêëàäàºíà âàñ Ãîñïîäü. Ñâ³ò, â ÿêîìó ìè æèâåìî, äåãðàäóº ç êîæíèì ðîêîì, òîìó éîìóïîòð³áíå ïðàâäèâå Áîæå ñâ³òëî. Íà âàñ ëåæèòü îáîâ’ÿçîê âïëèâàòè íà öåé ñâ³ò,

«îñîëþâàòè», çì³íþâàòè éîãî. Öå ìîæå çðîáèòè ò³ëüêè íàðîäæåíèé çãîðè òàíàâ÷åíèé â³ä Äóõà Ñâÿòîãî õðèñòèÿíèí. Õðèñòèÿíèí, ÿêèé äîáðå çíຠÑëîâî

Áîæå, ÿêèé ïåðåéíÿâ äîñâ³ä ïîïåðåäí³õ ïîêîë³íü, õðèñòèÿíèí, ÿêèé çíàº, ÿêöþ ³ñòèíó äîíåñòè äî ãð³øíèõ äóø».

Òàðàñ Øåâ÷åíêî çàëèøèâ äëÿ íàùàäê³â ñâî¿ ïðîñò³, àëå çíà÷óù³ ñëîâà:«Ó÷³òåñü, ÷èòàéòå ³ ÷óæîìó íàó÷àéòåñü, é ñâîãî íå öóðàéòåñü». ß ðàçîì ç áàãàòü-

ìà ãîòîâèé ï³äïèñàòèñÿ ï³ä öèìè ñëîâàìè.

Page 6: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4

«Êîëè æ íàðîäèâñÿ ²ñóñ ó ³ôëåºì³Þäåéñüê³ì, çà äí³â öàðÿ ²ðîäà, òî îñü ìóäðåö³ïðèáóëè äî ªðóñàëèìó çî ñõîäó, ³ ïèòàëè: „Äåíàðîäæåíèé Öàð Þäåéñüêèé? Áî íà ñõîä³ ìèáà÷èëè çîðþ Éîãî, ³ ïðèáóëè ïîêëîíèòèñüÉîìó» (Ìò. 2:1,2).

Ìè ïîãîâîðèìî ïðî òå, õòî ñüîãîäí³ öàðþºíàä íàìè.

²ñóñ ïðèéøîâ íà öþ çåìëþ ç êîíêðåòíîþìåòîþ. Ìè íå ìàºìî ïðàâà ãîâîðèòè ïðîíàðîäæåííÿ, íå ãîâîðÿ÷è, ÷îìó ³í íàðîäèâ-ñÿ, ñâÿòêóâàòè гçäâî, íå âïóñêàþ÷è ²ñóñà âñâîº ñåðöå. ̳ëüéîíè ëþäåé ñüîãîäí³ ñï³âàþòüïðî гçäâî, àëå öå íå ïðèíîñèòü ñëàâè Áîãîâ³.Ò³ ëþäè, ÿêèõ Á³áë³ÿ íàçèâຠìóäðåöÿìè,ïðèéøëè çäàëåêó ç îäí³ºþ ìåòîþ: ùîá ìà-ëåíüêîìó õëîï’ÿòêîâ³ âèÿâèòè öàðñüê³ ïî-÷åñò³: íà ñîðîì âñ³é Ïàëåñòèí³ ³ ªðóñàëèìó,ÿêèé áóâ ñïîê³éíèé ³ ìàéæå äâà ðîêè íàâ³òüíå çíàâ, ùî ²ñóñ íàðîäèâñÿ. Öÿ ïîä³ÿ ìàëà ááóòè â³äîìîþ âñ³ì ëþäÿì, àëå áóëî íàâïàêè —ïðî öå í³õòî íå çíàâ. Îêð³ì ìóäðåö³â, çíàëèëèøå ïàñòóõè. Àëå öå íå ñòàëî âåëèêîþïî䳺þ äëÿ âñüîãî íàðîäó. À öå ìàëî á òàêáóòè, àäæå ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä âæå äàâíîî÷³êóâàâ ñâîãî Öàðÿ. Âîíè âñ³ ïðåêðàñíîçíàëè ïðîðîöòâî, ÿêå ïðîçâó÷àëî ³ç âóñòïàòð³àðõà ßêîâà. Ïåðåä ñìåðòþ ßê³â, áëàãî-ñëîâëÿþ÷è ñèíà Þäó, êàæå, ùî íå â³äñòóïèòü

â³ä éîãî ïîêîë³ííÿ áåðëî. Òîáòî öåé ð³ä çàâæ-äè áóäå âëàäàðþâàòè.

 ³ñòî𳿠ºâðåéñüêîãî íàðîäó áóëà ñóìíàïîä³ÿ, êîëè âîíè âæå ê³ëüêà ñîòåíü ðîê³âæèëè â îá³öÿí³é çåìë³, íèìè êåðóâàëè ñóää³— ³ ðàïòîì ¿ì çàõîò³ëîñÿ ìàòè öàðÿ. Âîíèïðèéøëè äî àâòîðèòåòíîãî ïðîðîêà Ñàìó¿ëà ³êàæóòü: «Ïîñòàâ íàì öàðÿ». Ñàìó¿ë íå õîò³âöüîãî ðîáèòè: «Áîã º âàøèì Öàðåì. Íàâ³ùîâàì öàð?» Àëå âîíè õîò³ëè áóòè ïîä³áíèìè äî³íøèõ íàðîä³â. Ùîá öàð â³â ¿õ íà â³éíó, ùîááóâ ¿õí³ì çåìíèì ïðàâèòåëåì. Âîíè ïðîñèëèòå, ÷îãî ñàì³ íå çíàëè. Ñàìó¿ë ¿ì ïîÿñíþâàâ,ùî íå ïîòð³áíî öüîãî ðîáèòè, àëå òàêà íàøàëþäñüêà ïðèðîäà... Ç ö³ºþ ïðîáëåìîþ Ñàìó¿ë³äå äî Áîãà. À Áîã éîìó êàæå: «Ñàìó¿ëå, íåïëà÷. Âîíè â³äêèíóëè íå òåáå, à Ìåíå. Çðîáèòàê, ÿê âîíè õî÷óòü». Íàø Ãîñïîäü äóæåäèâíèé. Íàø Ãîñïîäü ³íîä³ ïîñòóïàºòüñÿ íàìíàâ³òü òîä³, êîëè ìè íåïðàâ³.

ªâðåÿì çàõîò³ëîñÿ çåìíîãî öàðÿ. Öå áóâí³áè óëüòèìàòóì Áîãîâ³. Ùîñü ïîä³áíå ³íîä³ðîáèìî ³ ìè ñüîãîäí³. Çàì³ííèêè Ãîñïîäà,«öàðüêè» ìîæóòü óâ³éòè ó íàøå æèòòÿ.Íåõàé áåðåæå íàñ â³ä öüîãî Áîã! ͳõòî ç íàñ íåñóìí³âàºòüñÿ â òîìó, ùî Ãîñïîäü ìຠíàéá³ëü-øó âëàäó íà íåá³ ³ íà çåìë³. Ìàþ÷è òàêóâëàäó, Ãîñïîäü í³ íà ñåêóíäó íå çëîâæèâàºö³ºþ âëàäîþ. Ìè, ëþäè, äî öüîãî ñõèëüí³.

Ìèõàéëî ÏÀÍÎ×ÊÎ

Page 7: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5

Çðîá³òü ïðîñòîãî ²âàíà ÿêèìñü íà÷àëüíèêîì,òî âæå äî íüîãî òàê ïðîñòî íå ïðèñòóïèòå.Ëþäÿì âàæêî áóòè ïðè âëàä³, íå çëîâæèâàþ-÷è íåþ ³ íå êîðèñòóþ÷èñü íåþ äëÿ ñâ âèãî-äè. Íàø Ãîñïîäü í³êîëè öüîãî íå ðîáèòü, òîìóìè ìàºìî íàéêðàùîãî Öàðÿ.

Ö³ ìóäðåö³, ÿê³ ïðèéøëè äî ²ñóñà, áóëèëþäüìè â³ðóþ÷èìè, ³ ¿õíÿ â³ðà áàçóâàëàñÿ íàÑëîâ³ Áîæîìó. Âîíè çíàëè ³ç Ïèñàííÿ, ùîç’ÿâèòüñÿ çîðÿ, ÿêà ñïîâ³ñòèòü ïðî íàðîäæåí-íÿ Öàðÿ. ² êîëè âîíè ïîáà÷èëè íà ñõîä³ çíàê,òî ïðèéíÿëè ð³øåííÿ éòè. Ñüîãîäí³ â³ðóþ÷èìëþäÿì äóæå íå âèñòà÷ຠòàêî¿ â³ðè. Ìèá³ëüøå ñõèëüí³ äî ñèëüíèõ åìîö³é. Àëå íåïîêëàäàéìî ñâ â³ðè íà ïî÷óòòÿ. Êëàä³ìîñâîþ â³ðó íà Áîæå Ñëîâî — ³ ìè í³êîëè íåïîìèëèìîñÿ. Îçíàêà, ÿêà ç’ÿâèëàñÿ íà íåá³,ïîðîäèëà â ñåðö³ ìóäðåö³â â³ðó, à â³ðà ïîáóäè-ëà ¿õ ³òè. Âîíè ïðèéøëè äî öàðÿ, áî äóìàëè,ùî ³ â³í çíຠïðî äèâíó ïîä³þ, òà é çàïèòàëèëèøå îäíå: «Äå íàðîäæåíèé Öàð Þäåéñü-êèé?» Âîíè áóëè òâåðäî ïåðåêîíàí³, ùî ³ííàðîäèâñÿ ³ âîíè Éîãî çíàéäóòü. Êðà¿íà, ÿêàî÷³êóâàëà Öàðÿ, íàðîä, ÿêèé ìàâ âñ³ çàêîíè ³ãàðàíò³¿ íà ñâîãî Öàðÿ, ëèøèâñÿ ãëóõèé,í³ìèé ³ ñë³ïèé. Ïðî öå ºâàíãåë³ñò ²âàí ñêàçàâêîðîòêèìè ñëîâàìè: «Ïðèéøîâ äî Ñâî¿õ, àÑâî¿ Éîãî íå ïðèéíÿëè». Âè, ºâðå¿, ÷åêàëèÌåñ³þ? ×åêàëè! Âè õîò³ëè, ùîá ³í ïðèéøîâ?Õîò³ëè! Âè ïðî öå ìîëèëèñÿ? Ìîëèëèñÿ. Âñå óõðàì³ ñâ³ä÷èëî ïðî Ìåñ³þ, êîæíà æåðòâà, ÿêàïðèíîñèëàñÿ, áóëà ïðîîáðàçîì ²ñóñà, ñåìè-ñâ³÷íèê, ÿêèé áóâ âèêîâàíèé ç ÷èñòîãî çîëîòà,áóâ ïðîîáðàçîì ²ñóñà. Âñå â õðàì³, ÿê ãîâîðèòüÑëîâî Áîæå, ñâ³ä÷èëî ïðî Ãîñïîäà íàøîãî²ñóñà Õðèñòà. Ïèòàííÿ ³íøå — ÿê ìîæíà áóëîíå âï³çíàòè? Íå äàé Áîæå, ùîá òàê áóëî çíàìè…

Âè çàïèòàºòå, ÷îìó òàê ñòàëîñÿ? À òîìó,ùî ëþäè çàõîïèëèñÿ áóêâîþ, à äóõ â³äêèíó-ëè. Âîíè íàçèâàëèñÿ ä³òüìè Àâðààìà, àëåâñåðåäèí³ áóëè ³íøèìè. Âîíè ñâî¿ì æèòòÿì ³ïîâåä³íêîþ ñâ³ä÷èëè: ìè íå õî÷åìî, ùîá ³íöàðþâàâ íàä íàìè. Òàê, â õðàì âîíè õîäèëè,ïðèíîñèëè æåðòâè, àëå âñåðåäèí³ áóëè íåïîê³-ðíèìè Áîæîìó ñëîâó.

Ìè ñòàëè ä³òüìè Áîæèìè. Íàøå ïîêàÿííÿ ³íàøà â³ðà ñòàëè òèìè ñêëàäîâèìè, ÷åðåç ÿê³ìè îòðèìàëè Öàðñòâî Áîæå ó íàø³ ñåðöÿ. ²ñóñÕðèñòîñ ïðèéøîâ íà çåìëþ íå çåìí³ öàðñòâàóòâîðþâàòè, íå ñêèäàòè ²ðîäà, ϳëàòà. Àëå âºâðå¿â â ñåðö³ ì³öíî çàñ³ëà äóìêà ïðî òå, ùîâîíè õî÷óòü çåìíîãî öàðÿ. Âîíè õî÷óòü áà÷è-òè íà òðîí³ ëþäèíó, ÿêà ñèäèòü â êîðîí³. Âîíèõîò³ëè áà÷èòè âåëè÷åçíó àðì³þ, íà ÷îë³ ÿêäå öàð. Âîíè ìð³ÿëè ïðî ò³ äàëåê³ ÷àñè, êîëèÄàâèä âèõîäèâ — ³ âîíè îòðèìóâàëè ïåðåìîãóçà ïåðåìîãîþ. Âîíè íå ðîçóì³ëè, ùî ïðîáëåìàíå â ìàòåð³àëüíèõ ðå÷àõ. Ïðîáëåìà â íàøîìóäóñ³, â íàøîìó ñåðö³. Òàì íàðîäæóºòüñÿ áóíò,òàì ïðèéìàºòüñÿ ð³øåííÿ.

Êîëè ìè ñòàëè â³ðóþ÷èìè ëþäüìè, òîñêàçàëè Ãîñïîäó, ùîá ³í öàðþâàâ íàä íàìè.Íàøå ïîêàÿííÿ çíà÷èòü, ùî ìè ðîçðàõóâàëè-ñÿ ³ç ÷îðíèì êîëèøí³ì ãîñïîäàðåì. Òåïåð ìè,ÿê àïîñòîë Ïàâëî êàæå, º ñèíàìè ñâ³òëà ³ òîìóïîâèíí³ ïîâîäèòèñÿ â³äïîâ³äíî — ÿê ä³òèñâ³òëà. Ïàì’ÿòàéìî, ùî êîëè ìè ïîêàÿëèñÿ —öå ò³ëüêè ïî÷àòîê. Ìè ñêàçàëè: «²ñóñå, öàðþéâ ìåí³». Àëå ³í õî÷å öàðþâàòè íå ëèøå â äåíüíàøîãî ïîêàÿííÿ. ³í õî÷å áóòè òâî¿ì Öàðåìäåíü ³ í³÷. ×è ìîæå Â³í º Öàðåì ëèøå â íå-ä³ëþ, êîëè ïðèõîäèìî íà ñëóæ³ííÿ? Ìè òîä³òàê ñï³âàºìî ãàðíî, ìîëèìîñÿ, àæ ñëüîçóïóñòèìî. Êîëè ìè ïðèéíÿëè Éîãî â ñâîºæèòòÿ, òî íà íàñ ëåæèòü âåëè÷åçíà â³äïîâ³-äàëüí³ñòü — ìè º ä³òüìè Öàðÿ. Àëå ïèòàííÿ³íøå — ÷è â íàñ çàâæäè öàðñüêà ïîâåä³íêà?×è çàâæäè â íàñ º ò³ æ áàæàííÿ, ùî ³ â íàøîãîÖàðÿ? ×è ìè äîçâîëÿºìî ²ñóñó ïðàöþâàòè íàäíàøèì õàðàêòåðîì äëÿ òîãî, ùîá â³í áóâïîä³áíèé äî öàðñüêîãî? Äëÿ òîãî ìè Éîãîïðèéíÿëè ³ âèçíàëè, ùîá ³í êîæíîãî äíÿ âñåá³ëüøå ³ á³ëüøå ïîøèðþâàâ Ñâîþ âëàäó íàäìî¿ì ÿçèêîì, äóìêàìè, íàä ìî¿ì ñåðöåì,áàæàííÿìè. Àëå ñàìå òóò âèíèêຠïðîáëåìà— íàì òàê õî÷åòüñÿ çðîáèòè ùîñü ïî-ñâîºìó.

Àïîñòîë Ïàâëî ãîâîðèòü äî êîðèíòÿí, ùîâîíè îáäàðîâàí³ âñ³ìà äàðàìè ³ íå ìàþòüæîäíîãî íåäîñòàòêó... À Áîã äèâèòüñÿ íà íèõ,à âîíè, ÿê ä³òëàõè, øàðïàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ.Àïîñòîë êàæå: «ß íå ì³ã äî âàñ ãîâîðèòè ÿê äîäóõîâíèõ, áî öàðñüê³ ä³òè çàáóëè, ùî âîíè ºä³òüìè Öàðÿ». Âîíè çàáóëè, ùî â íèõ ìຠáóòèöàðñüêà ïîâåä³íêà. À ÿêîþ ìຠáóòè öàðñüêàïîâåä³íêà? Öàðñüêà ïîâåä³íêà — ëþáèòè îäèíîäíîãî, ïðîñòèòè, ïðîÿâèòè ìèëîñåðäÿ,òåðï³ííÿ, äîáðîòó. Âñå òå, ùî º â ²ñóñà, çã³äíîíàøî¿ äîáðî¿ âîë³ ìຠçàïàíóâàòè ³ â íàñ.ªâàíãåë³ÿ º öàðñüêîþ íàóêîþ äëÿ íàñ.

×îìó ìè, â³ðóþ÷³ ëþäè, òàê ìàëî ðà䳺ìî?Òîìó ùî ìè ìàëî â³ðèìî â òå, ùî ìè º ä³òüìèÖàðÿ. Êîëè á ìè â³ðèëè â öå, òî ìè á íàáàãàòîá³ëüøå äÿêóâàëè Ãîñïîäîâ³. À ëóêàâèé íàìïîñò³éíî ãîâîðèòü: «Òà ÿêà æ òè äèòèíàÖàðÿ?! Òè òàì íå òàê ñêàçàâ, íå òàê, ÿê ñë³ä,ïîâ³âñÿ... Òè æ íå òàêèé âæå é ñâÿòèé! Îòêîëè áóäåø ñâÿòèé, à ùå êîëè ïðîðîêîìñòàíåø, òîä³....» Ö³ âñ³ áàéêè íå â³äïîâ³äàþòüÏèñàííþ. Á³áë³ÿ ãîâîðèòü ÷³òêî: «À âñ³ì òèì,õòî Éîãî ïðèéíÿëè, ³í äàâ âëàäó íàçèâàòèñÿ³ áóòè ä³òüìè Áîæèìè». À íàì, â³ðóþ÷èì,õî÷åòüñÿ çàðîáèòè öå. Ïðèéì³òü â³ðîþ Áîæåñëîâî â ñåðöå, ïðèéì³òü öå Öàðñüêå ñëîâî âñâîþ äóøó.

Çàðàç ³äå âåëèêà áîðîòüáà: õòî áóäå öàðþâà-òè íàä íàìè. Ìè óâ³ðóâàëè, ùî Â³í º íàø Áîã,àëå ÷îìó, áðàòå ³ ñåñòðî, ìè òàê ÷àñòî íåêîðèìîñÿ Éîìó? ßñêðàâèé ïðèêëàä ìè áà÷è-ìî, êîëè ïðîðîêó Éîí³ Áîã ãîâîðèòü: «²äè âͳíåâ³þ ³ ïðîïîâ³äóé». Íàêàç Áîæèé, à â³íâïèðàºòüñÿ. ² çíàºòå ÷îìó â³í âïèðàâñÿ ³ íå

Page 8: 1/2008 Журнал «Благовісник»

6

õîò³â? ³í íå ì³ã çìèðèòèñÿ ç õàðàêòåðîìÁîæèì. Öå º ïðîáëåìîþ âñ³õ â³ðóþ÷èõ ëþäåé.Ó Éîíè íåìຠò³º¿ ëþáîâ³ äî ëþäåé, ùî â Áîãà,ò³º¿ ìèëîñò³ ³ ñï³â÷óòòÿ. Éîìó òàê õîò³ëîñÿ,ùîá ï³ñëÿ éîãî ïðîðîöòâà âñå çàòðÿñëîñÿ,çàãóä³ëî, ïîâàëèëîñÿ! À Áîã çðîáèâ íå òàê.Ëþäè ïî÷óëè ñëîâî Áîãà, ñòàëè êàÿòèñÿ,ïëàêàòè, çâåðíóëè ç³ ñâî¿õ çëèõ äîð³ã. Ãîñïîäüáóâ äóæå çàäîâîëåíèé. À Éîíà ðîç³çëèâñÿ.Ëþäèíî Áîæà, ÷îìó òè íåðâóºøñÿ? «Àáè ÿçíàâ, ùî Òè º òàêèé ìèëîñòèâèé, òåðïåëè-âèé...» ² Éîíà íàâàæóºòüñÿ çâèíóâà÷óâàòèÁîãà. ϳñëÿ òàêîãî, ÿ íå çíàþ, ùî á ìè çðîáè-ëè ç Éîíè, àëå íå Áîã. ³í äຠóðîê ó÷íåâ³.Âèðîñòຠðèöèíîâèé êóù. ² â ò³í³ öüîãî êóùàÉîí³ áóëî äóæå äîáðå, â³í áóâ òàêèé çàäîâîëå-íèé. ³í ðàä³â íå òîìó, ùî ëþäè ïîêàÿëèñÿ, àòîìó, ùî éîìó â ãîëîâó âæå íå ïå÷å ñîíöå. ÀëåÃîñïîäü çðîáèâ òàê, ùî öåé êóù çàñîõ. ² Éîíàâäðóãå ðîç³çëèâñÿ. Àëå Ãîñïîäü ãîâîðèòü äîíüîãî ÿê äî Ñâ äèòèíè: «×îìó òè òàê ðîçïà-ëèâñÿ?» ²íîä³ ìè ðîçïàëþºìîñÿ òàì, äå íåñë³ä. Êàæåìî: «Ìè çà ä³ëî Áîæå!» Íå çà ä³ëîìè áîðåìîñÿ. Çà ä³ëî Áîæå ïîòð³áíî áîðîòèñÿíà êîë³íàõ â ãàðÿ÷³é ìîëèòâ³ ç³ ñë³çüìè, à íå çêóëàêàìè ³ ç³ çëîáîþ.

Ãîñïîäü äຠÉîí³ óðîê: «Òè íå òðóäèâñÿ íàäò³ºþ ðîñëèíîþ. Òîá³ øêîäà ¿¿, à ÷îìó á Ìåí³ íåïîæàë³òè ñòî äâàäöÿòü òèñÿ÷ ëþäåé?!» Ëþäè-íà í³áèòî ³ Áîæà, à Áîãà íå ðîçó쳺. ß äóæåáîþñÿ òàêîãî ñòàíó, êîëè ìè, â³ðóþ÷³ ëþäè,õîäèìî íà ç³áðàííÿ, à Áîãà íå ðîçó쳺ìî. Ùîïîòð³áíî çðîáèòè, ùîá âèïðàâèòè ñèòóàö³þ?Ìè, â³ðóþ÷³ ëþäè, ÿê³ âèð³øèëè ïîïðîùàòè-ñÿ ç òåìðÿâîþ, âèçíàëè, ùî º ãð³øíèêàìè ³âèéøëè ç-ï³ä âëàäè ñàòàíè ³ ñòàëè ï³ä âëàäó²ñóñà — à òåïåð ïîòð³áíî õîäèòè ï³ä ò³ºþâëàäîþ. ² íå áóíòóé, ³ íå íàð³êàé, êîëè ùîñüíå òàê, ÿê õî÷åø òè. ×èòàþ÷è Áîæå ñëîâî, ìèáà÷èìî, ÿê ³çðà¿ëüñüêèé íàðîä âèéøîâ çªãèïòó. Âñå áóëî ñïî÷àòêó äîáðå, ñâ³òèòüñòîâï, õìàðà ¿õ çàõèùàº, ìàííó ¿äÿòü, âîäóï’þòü. Àëå Á³áë³ÿ êàæå, ùî âîíè ñêîðèñòàëè-ñÿ ìèëîñòÿìè Áîæèìè, àëå íå õîò³ëè ïîêîðè-òèñÿ ñåðöåì, äóõîì Ãîñïîäîâ³. Âîíè äîð³êàëèÁîãîâ³, õîò³ëè Ìîéñåÿ ïîáèòè êàì³ííÿì, ³

Ñëîâî Áîæå, çíàëè Ïèñàííÿ, ïðîðîöòâà ³íàâ³òü ²ðîäó éîãî ðîçòëóìà÷èëè. À ÷îìó æ âè,êîëè ïðî âñå öå çíàëè, ñàì³ íå ï³øëè äî³ôëåºìà òîä³, êîëè òàì íàðîäèâñÿ ÖàðÞäåéñüêèé? Ñåðöå íå ïðàãíóëî ²ñóñà, ñåðöåíå õîò³ëî òàêîãî Öàðÿ. ³í ó õë³â³ íàðîäèâñÿâ³ä ïðîñòî¿ Ìàð³¿, Éîãî áàòüêî òåñëÿ... Õ³áàæ öå íàø Öàð?! Àëå ïàì’ÿòàéìî, ùî ÁîæåÖàðñòâî ìຠñâî¿ çàêîíè ³ ïðèíöèïè, ÿê³êàðäèíàëüíî â³äð³çíÿþòüñÿ â³ä çàêîí³âöàðñòâà ñâ³òó öüîãî. ²ñóñ òðè ðîêè ãîâîðèâïðî Áîæå Öàðñòâî. Öå îçíà÷àº, ùî ëþäèìàþòü â³äêðèòè ñâîº ñåðöå äëÿ òîãî, ùîá²ñóñ çàéíÿâ òåðèòîð³þ ëþäñüêî¿ äóø³. Àëþäè íà çåìë³ õî÷óòü áóòè öàðÿìè. Ëþäèõî÷óòü, ùîá áóëî ¿æ³ áàãàòî, ïèòâà. Àëå âÁ³á볿 íàïèñàíî, ùî Öàðñòâî Áîæå — öå íå¿æà òà ïèòâî.

Öàðñòâî Áîæå ìຠòðè ñêëàäîâèõ. Ïåðøå —öå ïðàâåäí³ñòü, ÿêó äàâ íàì Ãîñïîäü, êîëè ìèïîâ³ðèëè â Íüîãî. Äðóãà ñêëàäîâà — öå ìèð. ²òðåò³é ïðèíöèï — ðàä³ñòü ó Äóñ³ Ñâÿò³ì. Õòîñüîãîäí³ ìຠíàéá³ëüøå ðàä³òè ç òîãî, ùî ²ñóñíàðîäèâñÿ? Ò³, õòî îòðèìàâ Ñâÿòîãî Äóõà. ÄóõÑâÿòèé — öå íå ìîâè, à Îñîáèñò³ñòü, ÿêà æèâåâ òîá³ ³ ìåí³. ³í ïðåäñòàâíèê ²ñóñà Õðèñòà, ³êîëè òè Éîãî çàïðîøóºø, òî ³í óâ³õîäèòü âòâîº ñåðöå. Äëÿ ÷îãî? Ùîá íàñ ì³íÿòè, ïðåîá-ðàæàòè, ãîòóâàòè äî çóñòð³÷³ ç íàøèì Íåáåñ-íèì Öàðåì. Ïîòð³áíî ç ìîëèòâîþ â³äêðèâàòèÑëîâî Áîæå ³ ïðîõàòè, ùîá ³í Ñàì ïðîãîâî-ðèâ äî íàøèõ ñåðäåöü: «Ãîñïîäè, ïîêëàäèÒâî¿ ñëîâà â ìîº ñåðöå. Áî ÿ õî÷ó æèòè òàê, ÿêõî÷åø Òè». Äîçâîëüìî çàïèñàòè â ñåðö³ öåñëîâî Ãîñïîäó. Ùîá âîíî ³øëî ç òîáîþ íàðîáîòó, ùîá âîíî áóëî â òîá³ ³ êîëè òè ¿äåø âàâòîáóñ³. Äå á òè íå áóâ, öå öàðñüêå ñëîâî áóäåñâ³òèëüíèêîì íîç³ òâî¿é. Òîä³ ñëîâî áóäåì³íÿòè íàñ. ß íå áóäó ñâàðèòèñÿ ³ç ñóñ³äîì íåòîìó, ùî íå ìîæíà, ÿ íå ï’þ ³ íå êóðþ íå òîìó,ùî â öåðêâ³ â³çüìóòü íà çàì³òêó, ÿ öüîãî íåáóäó ðîáèòè òîìó, ùî ÿ º ñèíîì Öàðÿ öàð³â. ߺ äèòèíîþ Áîæîþ ³ íå õî÷ó ñåáå çàáðóäíèòèòàêèì áðóäîì. Ìåí³ áðèäêî òàêå ðîáèòè, áîìåíå Ãîñïîäü îìèâ Ñâîºþ êðîâ’þ ³ ÿ íå õî÷óçíîâó ë³çòè ó òå áîëîòî. Òîìó Äóõ Ñâÿòèé

òîìó äåñÿòêè òèñÿ÷ ëþäåéïàäàëè ê³ñòüìè â ïóñòèí³. Áîã ¿õâèâ³â íå äëÿ òîãî, ùîá ïîãóáèòè,âîíè ñàì³ âèáðàëè ñîá³ òàêóäîëþ. ×îìó? Áî âîíè íå ïîêîðè-ëèñÿ Áîæîìó ñëîâó. ² òàêàíåáåçïåêà º ³ ñüîãîäí³ ñåðåäâ³ðóþ÷èõ ëþäåé. ß ðàäæó âàì ³ñîá³: ùîá ó íàñ íå áóëî áîëþ ³ïðîáëåì, ùîá ìè íå ñëàáíóëèäóõîì, äîçâîëüìî Ñâÿòîìó Äóõóçàïèñàòè ºâàíãåëüñüêå ñëîâî íàñêðèæàëÿõ íàøèõ ñåðäåöü. Íåíà ÿçèö³, à â ñåðö³.

Ñâÿùåíèêè ïðåêðàñíî çíàëè

ïðàöþº â íàñ íå äëÿ òîãî, ùîáùîñü çàáîðîíÿòè, à äëÿ òîãî,ùîá ñïîíóêàòè íàñ õîò³òè æèòèñâÿòî, õîò³òè æåðòâóâàòè ñîáîþ³ ðîáèòè ëþäÿì äîáðî. Õòîçìóøóâàâ ²ñóñà ç íåáà éòè íàçåìëþ? ×èòàþ÷è Á³áë³þ, ìèçàóâàæóºìî, ùî ²ñóñ êàæå: «Îñü³äó âîëþ Òâîþ ÷èíèòè».

Äèòèíî Áîæà, äèòèíî Öàðÿöàð³â, õàé Äóõ Ñâÿòèé ïðîáó-äèòü ³ â òîá³ òàêå áàæàííÿ. Íåòîìó, ùî òîá³ öå íàêàçóþòü, àòîìó, ùî òîá³ õî÷åòüñÿ çðîáèòèöå äëÿ ²ñóñà — òâîãî Öàðÿ.

Page 9: 1/2008 Журнал «Благовісник»

7

Íåùîäàâíî â ͳäåðëàíäàõáóëî ïðîâåäåíå ïðîâîêàö³éíåîïèòóâàííÿ. Á³ëüøå 20 òèñÿ÷ïîñò³éíèõ ãëÿäà÷³â òåëåïðîã-ðàìè EenVandaag ïîâèíí³ áó-ëè â³äïîâ³ñòè, ïðåäñòàâíèêàÿêî¿ ãðóïè íàñåëåííÿ âîíèââàæàëè á çà êðàùå âèáðàòèãëàâîþ äåðæàâè. Ðåçóëüòàòèîïèòóâàííÿ ïîêàçàëè, ùî âͳäåðëàíäàõ ïðàêòè÷íî íå³ñíóº íåäîâ³ðè äî ñåêñóàëüíèõìåíøèí: á³ëüøå 90% ðåñïîí-äåíò³â íå ïðîòè, ÿêùî êðà¿íîþïðàâèòèìå æ³íêà, ³ 78% â³ääà-ëè á ñâ³é ãîëîñ çà ãîìîñåêñóà-ë³ñòà, ïèøå ÐÁÊ daily.

Çàòå â³ðóþ÷³ ïîë³òèêè êî-ðèñòóþòüñÿ íàáàãàòî ìåíøîþïîïóëÿðí³ñòþ ñåðåä í³äåðëàí-äö³â. Çà ñëîâàìè åêñïåðò³â,ͳäåðëàíäè ñüîãîäí³ — öå ³äå-àëüíà ìîäåëü òîãî, ùî â³äáóâà-òèìåòüñÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì âñâ³ò³ ïàíóâàííÿ ë³áåðàëüíèõö³ííîñòåé.

ßê ïîêàçàëî îïèòóâàííÿ, óí³äåðëàäö³â íåìຠÿêèõîñü ÿñ-êðàâèõ àíòèïàò³é â³äíîñíîïðåäñòàâíèê³â ïåâíèõ êîí-ôåñ³é. Íàéìåíøó ê³ëüê³ñòüðåñïîíäåíò³â, ïðàâäà, â³ääàëèá ñâî¿ ãîëîñè çà ïðåçèäåíòà-ìó-ñóëüìàíèíà (27%).

Àëå íåâàæêî âãàäàòè òóòëîã³êó îïèòóâàíèõ: ïðåöåäåí-òó ïðàâë³ííÿ ïðåçèäåíòà-ìó-ñóëüìàíèíà â ºâðîïåéñüêèõêðà¿íàõ ùå íå áóëî. À ïðåçè-äåíò-õðèñòèÿíèí âëàøòóâàâáè íå íàáàãàòî ÷èì á³ëüøóê³ëüê³ñòü í³äåðëàíäö³â — çàíüîãî ïðîãîëîñóâàëî á 33%îïèòóâàíèõ. Çàòå 87% ðåñïîí-äåíò³â â³ääàëè á ñâî¿ ãîëîñè çàïðåçèäåíòà-àòå¿ñòà.

Çà ñëîâàìè åêñïåðò³â, òà-êèé ïåðåê³ñ â ñèìïàò³ÿõ äîð³çíèõ ãðóï íàñåëåííÿ íà Çà-õîä³ íå âèïàäêîâèé: ðåë³ã³ÿä³éñíî âòðà÷ຠòóò ñâîþ àêòó-àëüí³ñòü. Íà çì³íó ðåë³ã³éí³é

ìîðàë³ ³ äóõîâíèì ö³ííîñòÿìïðèõîäèòü çàêîí, ùî ëîá³þº³íòåðåñè äîñèòü âóçüêèõ ãðóïíàñåëåííÿ. Çâ³äñè ³ òà «ðåâî-ëþö³ÿ ìåíøèí», ÿêà ïî ñóò³âæå â³äáóëàñÿ íà Çàõîä³.

Ïðîòå, ÿê ââàæຠïðåçè-äåíò åêñïåðòíîãî öåíòðó êîí-ñóëüòóâàííÿ «Íåîêîí» Ìè-õàéëî Õàç³í, ïðîöåñ «ðîçõðè-ñòèÿí³çàö³¿», ùî ñóïðîâîä-æóºòüñÿ ë³áåðàëüíîþ ³ñòåð³ºþíà ´ðóíò³ ïðàâ âñ³ëÿêèõ ìåí-øèí, íîñèòü íå ñïîíòàííèé, àö³ëåñïðÿìîâàíèé õàðàêòåð. ²â³äïîâ³äຠâ³í ³íòåðåñàì, ïåðøçà âñå, äóæå âóçüêîãî ïðîøàð-êó åë³òè, â ðóêàõ ÿêîãî âïðî-äîâæ îñòàíí³õ äåê³ëüêîõ ðîê³âíàðîñòຠêîíöåíòðàö³ÿ îñíîâ-íèõ ðåñóðñ³â.

Äëÿ òîãî, ùîá öåé ïðîöåñ ³äàë³ íàáèðàâ îáåðò³â, ãîëîâ-íîþ ö³íí³ñòþ çàõ³äíî-ë³áå-ðàëüíîãî ñâ³òó ïîâèíí³ ñòàòèãðîø³, à íå ðåë³ã³éíî-åòè÷í³îñíîâè õðèñòèÿíñüêî¿ ìîðàë³,ÿêà çàêëèêຠäî ïîì³ðíîñò³.

Êóëüòèâóâàííÿ ïðàâ ìåí-øèí, îñîáëèâî ñåêñóàëüíèõ,îñòàòî÷íî äîáèâຠõðèñòèÿí-ñüê³ ö³ííîñò³ íà Çàõîä³, ââàæà-þòü åêñïåðòè. Á³áë³éíó ³ñòî-ð³þ ïðî Ñîäîì ³ Ãîìîððó, ÿêà,íà äóìêó àïîëîãåò³â õðèñòèÿí-ñòâà, äຠîäíîçíà÷íó â³äïîâ³äüùîäî ñòàâëåííÿ õðèñòèÿíñòâàäî ãîìîñåêñóàë³çìó, çãàäóþòüâñå ð³äøå.

², íàâïàêè, âñå óïåâíåí³øå³ ãîëîñí³øå ÷óòí³ ãîëîñè çàõ³-äíîãî «äóõ³âíèöòâà» ïðî òå,ùî íåòðàäèö³éíà ñåêñóàëüíàîð³ºíòàö³ÿ âçàãàë³ íå º ãð³õîì.Äâà ðîêè òîìó ïðî öå ïðÿìîñêàçàëà 52-ð³÷íà Êåòð³í Äæå-ôôåðñ Øîð³, ïåðøà æ³íêà-ãëà-âà àíãë³êàíñüêî¿ ªïèñêîïàëü-íî¿ öåðêâè ÑØÀ. «ß íå â³ðþ,ùî ãîìîñåêñóàë³çì — öå ãð³õ»,— çàÿâèëà âîíà.

Çâè÷àéíî, îñòàíí³ì ÷àñîì

íà Çàõîä³ ðîáëÿòüñÿ ñïðîáèïîâåðíóòè õðèñòèÿíñüêèì ö³-ííîñòÿì êîëèøí³é ñòàòóñ.Ïðîòå âîíè ïîêè íàñò³ëüêè íå-âïåâíåí³, ùî ïåðåëàìàòè ñèòó-àö³þ, ùî ñêëàëàñÿ, âæå íàâðÿä÷è âäàñòüñÿ.

Òàê, çàì³ñòü òîãî, ùîá çàñó-äèòè ãîìîñåêñóàë³çì ³ ïðèïè-íèòè ïðèéìàòè â ñâÿùåíèêèëþäåé ç íåòðàäèö³éíîþ ñåêñó-àëüíîþ îð³ºíòàö³ºþ, àíãë³êàí-ñüêà öåðêâà Âåëèêîáðèòàí³¿íàêàçàëà ãîìîñåêñóàë³ñòàìâñüîãî ëèøå çì³íèòè ñâîþ ïî-âåä³íêó íà ëþäÿõ, ÿêùî âîíèõî÷óòü îòðèìàòè äóõîâíèéñàí, â³äçíà÷ຠÐÁÊ daily.

Òàêèì ÷èíîì, «ðåâîëþö³ÿìåíøèí» ³ äàë³ íàáèðàòèìåîáåðò³â. Çàê³í÷èòüñÿ æ öÿ ðå-âîëþö³ÿ ïîâíîþ ïåðåáóäîâîþçàõ³äíî¿ ñèñòåìè: íà çì³íóäåìîêðàòè÷íîìó ïðàâë³ííþá³ëüøîñò³ ³ ðåë³ã³éí³é ìîðàë³îñòàòî÷íî ïðèéäå âëàäà îë³-ãàðõ³¿ ³ òèõ çàêîí³â, ÿê³ â³äïî-â³äàòèìóòü ¿õ ³íòåðåñàì ³ ÿê³íå ìàòèìóòü í³÷îãî ñï³ëüíîãîç êîëèøí³ìè íîðìàìè ìîðàëü-íîñò³.

ßñêðàâèì ïðèêëàäîì âè-ùåñêàçàíîãî º âèïàäîê, ÿêèéñòàâñÿ ó Âåëèêîáðèòàí³¿. Ñëó-æèòåëü àíãë³êàíñüêî¿ öåðêâèâ³äìîâèâñÿ íàéìàòè íà ì³ñöåìîëîä³æíîãî íàñòàâíèêà â³ä-êðèòîãî ãîìîñåêñóàë³ñòà. ² çàöå òåïåð çàïëàòèòü øòðàô â 92òèñÿ÷³ äîëàð³â. ijñòàâøè â³ä-ìîâó ó ïðèéíÿòò³ íà ðîáîòó,ìîëîäà ëþäèíà çâåðíóëàñÿ äîÀïåëÿö³éíîãî ñóäó ç òðóäîâèõñïðàâ. Àðãóìåíòè ïðî òå, ùîöåðêâà äîòðèìóºòüñÿ õðèñòè-ÿíñüêèõ ïðèíöèï³â ìîðàë³ ³ö³ííîñòåé òðàäèö³éíî¿ ñ³ì’¿,ñóä íå ïðèéíÿâ. Îêð³ì øòðà-ôó, íà ºïèñêîïà íàêëàäåíî çî-áîâ’ÿçàííÿ ïðîéòè ñïåö³àëü-íèé êóðñ «ïåðåâèõîâàííÿ».Öåé âèïàäîê õðèñòèÿíñüêàãðîìàäñüê³ñòü Âåëèêîáðèòàí³¿íàçâàëà ÿñêðàâèì ïðèêëàäîìçíåâàãè öèâ³ëüíèõ ñâîáîä â³ì’ÿ ³äå¿ «ð³âíîïðàâ’ÿ».

http://prochurch.info

Àòå ñòè÷íi «ðîæåâî-áëàêèòíi» Íiäåðëàíäè —

ìîäåëü ìàéáóòíüîãî ñâiòó

Àêòóàëüíî!

Page 10: 1/2008 Журнал «Благовісник»

8

«Íàóêîâèé» àòå¿çì óæå íåº ïàíóþ÷îþ ³äåîëî㳺þ, àëåñòåðåîòèïè, íàâ’ÿçàí³ àòå¿-ñòè÷íîþ ïðîïàãàíäîþ, çàëè-øèëèñÿ, à òîìó é òåìà ðîë³ îñ-â³òè â æèòò³ õðèñòèÿíèíàçàëèøàºòüñÿ àêòóàëüíîþ.

³äðàçó ñêàæó, ùî íàóêà íåñóïåðå÷èòü Á³á볿, ³ òîìó çäî-áóâàííÿ âèùî¿ îñâ³òè íå â³ääà-ëÿº â³ðóþ÷ó ëþäèíó â³ä Áîãà,íå ðîçõèòóº ¿¿ â³ðó, à íàâïàêè— çì³öíþº. Êîëè ïðîñòèé ÷î-ëîâ³ê, à îñîáëèâî òîé, õòî ïðî-æèâຠâ ñ³ëüñüê³é ì³ñöåâîñò³,äèâèòüñÿ íà ïðèðîäó ³ ïîì³÷àº,ÿê â í³é óñå âçàºìîïîâ’ÿçàíî,â³í ïðèõîäèòü äî âèñíîâêó, ùîíàâêîëèøí³é ñâ³ò íå ì³ã âè-íèêíóòè ñàì ïî ñîá³.

Ñàìå öþ äóìêó âèñëîâèëèÏàâëî ³ Âàðíàâà, êîëè ñâ³ä÷è-ëè ÿçè÷íèêàì â ˳ñòð³:«...Áëàãîâ³ñòèìî âàì, â³ä îöèõîñü ìàðíîò íàâåðíóòèñü äîÁîãà Æèâîãî, ùî ñòâîðèâ íåáîé çåìëþ, ³ ìîðå, ³ âñå, ùî â íèõº. Çà ìèíóëèõ ðîä³â ïîïóñòèâ³í óñ³ì íàðîäàì, ùîá õîäèëèñòåæêàìè ñâî¿ìè, àëå íå çîñòà-âèâ Ñåáå ³í áåç ñâ³ä÷åííÿ,äîáðî ÷èíÿ÷è: ïîäàâàâ íàì ³çíåáà äîù³ òà âðîæàéí³ ÷àñè, òà

íàïîâíþâàâ ¿æåþ é ðàäîùàìèñåðöÿ íàø³» (ij¿ 14:15-17). Óâîñüìîìó Ïñàëì³ ÷èòàºìî:«Êîëè áà÷ó Òâî¿ íåáåñà ä³ëîïàëüö³â Òâî¿õ, ì³ñÿöÿ é çîð³,ùî Òè âñòàíîâèâ, òî ùî º ëþ-äèíà, ùî Òè ïàì’ÿòàºø ïðîíå¿, ³ ñèí ëþäñüêèé, ïðî ÿêîãîÒè çãàäóºø?» (Ïñ. 8:4-5). ² âÊíèç³ Éîâà, ³ â Ïðèò÷àõ òàêîæº áàãàòî îïèñ³â ïðèðîäè — ÿêñâ³ä÷åííÿ ìóäðîñò³ Òâîðöÿ. ²ñàìå åìï³ðèçì, òîáòî ñïîñòåðå-æåííÿ, ëåæèòü â îñíîâ³ íàêî-ïè÷åííÿ íàóêîâèõ çíàíü. ²â÷åíèé ìîæå íàáàãàòî ãëèáøåçàãëÿíóòè â òàºìíèö³ ïðèðî-äè, ³ ÿêùî ïðè öüîìó â³í çàëè-øàºòüñÿ ÷åñíèì ñàì ³ç ñîáîþ,â³í îáîâ’ÿçêîâî ïðèéäå äî âèñ-íîâêó, ùî º Òâîðåöü, ßêèé öåâñå ñòâîðèâ. Òàêèì ÷èíîì ³ íàîñíîâ³ Á³á볿, ³ íà îñíîâ³ æèò-òºâîãî äîñâ³äó ìîæíà ñì³ëèâîñòâåðäæóâàòè, ùî çíàííÿ íåðóéíóþòü â³ðè. Á³áë³ÿ ÷³òêîäຠçðîçóì³òè, ùî â³ðó ðóéíóºãð³õ.

Ñó÷àñíèêè Õðèñòà íå â³ðè-ëè â Íüîãî ÷åðåç ñâîþ æîðñòî-êîñåðä³ñòü (äèâ. ²â. 12:39-40).Ó Ïîñëàíí³ äî Òèìîô³ÿ çãà-äóºòüñÿ ÿêèéñü Äèìàñ, ÿêèé

ïîëþáèâ íèí³øí³é â³ê, òîáòîïîëþáèâ ïîæàäëèâ³ñòü ïëîò³,ïîæàäëèâ³ñòü î÷åé ³ ãîðä³ñòüæèòòºâó (äèâ. 1²â. 2:16) ³ ÷åðåçöå çàëèøèâ Ïàâëà, òîáòî çàëè-øèâ ñëóæ³ííÿ, âòðàòèâøèâ³ðó (äèâ. 2 Òèì. 4:10).

Îòæå, ÿêà ðîëü äîáðå îñâ³-÷åíî¿ ëþäèíè â öåðêâ³ Õðèñ-òîâ³é? ßêùî çàãàëüíî, òî ðîëüäîáðå îñâ³÷åíî¿ ëþäèíè òàêàæ, ÿê ³ ðîëü áóäü-ÿêîãî õðèñ-òèÿíèíà — íåñòè ªâàíãåë³þãèíó÷îìó ñâ³òó. Òàê óæå âëàø-òîâàíà ëþäèíà, ùî íàéêðàùåñïðèéìຠ³íôîðìàö³þ â³ä òèõ,õòî ð³âíèé ¿ì çà ðàíãîì ³ çà îñ-â³òîþ. Òîìó ðîëü äîáðå îñâ³÷å-íîãî õðèñòèÿíèíà — ïðèíåñ-òè â³ñòêó ñïàñ³ííÿ â êîëî äîá-ðå îñâ³÷åíèõ ëþäåé ³ ïðèäáàòèäëÿ Õðèñòà õî÷ äåêîãî ç íèõ.Àïîñòîë Ïàâëî áóâ äîáðå îñâ³-÷åíèì ÷îëîâ³êîì äëÿ ñâîãî÷àñó. Ñàìå òîìó, ìàáóòü, éîìóâèïàëî ïðîïîâ³äóâàòè â Àô³-íàõ — â öåíòð³ àíòè÷íî¿ íàóêè³ êóëüòóðè. Ó Ïèñàíí³ ñêàçà-íî, ùî âåñü ñâ³ò ëåæèòü ó çë³(äèâ. 1 ²â. 5:19). Êîæåí â³ðóþ-÷èé ïîâèíåí íå ïðîñòî óíèêà-òè çëà, àëå é âèêðèâàòè öå çëî.² îáîâ’ÿçîê äîáðå îñâ³÷åíîãî

×è ïîòð³áíà õðèñòèÿíèíó îñâ³òà? Ïåðåä òèì, ÿêâ³äïîâ³ñòè, ç’ÿñóéìî ³ñòîð³þ öüîãî ïèòàííÿ. Ìàéæåâñå ÕÕ ñòîë³òòÿ ìèíóëî ï³ä ïðàïîðîì «íàóêîâîãî»àòå¿çìó. Ëþäÿì íàâ³þâàëè, ùî â³ðà â Áîãà íà÷åáòîíåñóì³ñíà ç íàóêîâèìè çíàííÿìè, òîìó â Íüîãî â³ðÿòü,ìîâëÿâ, ò³ëüêè â³äñòàë³, íàï³âãðàìîòí³ ëþäè. Àëåÿêùî öå ä³éñíî áóëî á òàê, òîä³ êîæíà ëþäèíà, íåçà-ëåæíî â³ä õàðàêòåðó òà ³íøèõ îñîáèñòèõ ÿêîñòåé, àâ-òîìàòè÷íî ñòàâàëà á àòå¿ñòîì ï³ñëÿ íàêîïè÷åííÿ âèç-íà÷åíî¿ ñóìè çíàíü. Îäíàê, öüîãî íå â³äáóâàºòüñÿ. Çîäíîãî áîêó, º áàãàòî äîáðå îñâ³÷åíèõ ëþäåé, ÿê³â³ðÿòü â Áîãà, à ç ³íøîãî — º áàãàòî òàêèõ ëþäåé, ÿê³íå ïðàãíóòü í³ÿêèõ çíàíü ³ ðàçîì ç öèì ââàæàþòü ñåáåïåðåêîíàíèìè àòå¿ñòàìè.

Òåìà íîìåðà

Ðîëü îñâiòèâ æèòòi õðèñòèÿíèíà

Ðîëü îñâiòèâ æèòòi õðèñòèÿíèíà

Page 11: 1/2008 Журнал «Благовісник»

9

õðèñòèÿíèíà — âèêðèòè òåçëî, ÿêå çíàéøëî ì³ñöå ñåðåäâ÷åíèõ. Íàïðèêëàä, òåïåð áà-ãàòî ñïåðå÷àþòüñÿ ïðî êëîíó-âàííÿ, ïðî åêñïåðèìåíòè íàäñòîâáóðîâèìè êë³òèíàìè, òîá-òî íàä êë³òèíàìè ëþäñüêîãîçàðîäêà, äëÿ îòðèìàííÿ ÿêèõöåé çàðîäîê ïîòð³áíî âáèòè,òîáòî çðîáèòè àáîðò. ² öå ëèøâåðøèíà òîãî àéñáåðãà: ñó÷àñ-íà íàóêà ÷àñòî ïåðåõîäèòüìåæ³ ìîðàë³ ³ ëþäÿíîñò³. ²ñàìå äîáðå îñâ³÷åí³ â³ðóþ÷³ïîâèíí³ ï³äí³ìàòè ñâ³é ãîëîñïðîòè òàêîãî ðîäó áåççàêîííÿ.² ùîá ÷³òêî áà÷èòè ìåæó ì³æäîçâîëåíèì ³ àìîðàëüíèì, ïî-òð³áíî çíàòè Ïèñàííÿ. Õðèñ-òîñ ñêàçàâ: «Äîñë³ä³òü-íî Ïè-ñàííÿ, áî âè äóìàºòå, ùî â íèõìàºòå â³÷íå æèòòÿ, âîíè æñâ³ä÷àòü ïðî Ìåíå!» (²â.5:39).Ïî-ïåðøå, öå îçíà÷àº, ùî îñâ³-òà õðèñòèÿíèíà ìຠáóòè ãàð-ìîí³éíîþ: íàóêîâ³ çíàííÿ ïî-âèíí³ ïîºäíóâàòèñÿ ç ãëèáîêè-ìè çíàííÿìè Á³á볿. Ïî-äðóãå,öå çíà÷èòü, ùî àáñîëþòíî êî-æåí õðèñòèÿíèí, íåçàëåæíîâ³ä ñâîãî çàãàëüíîãî ð³âíÿ îñâ³-òè, ìຠïðèêëàäàòè çóñèëëÿäëÿ âèâ÷åííÿ Ïèñàííÿ.

Ñåðåä äåÿêèõ íåâ³ðóþ÷èõïîáóòóº äóìêà, í³áè Á³áë³ÿ ïî-âíà ïðîòèð³÷. Ç öüîãî ïðèâîäóìîæíà ñêàçàòè ò³ëüêè îäíå:÷èì ìåíøå ëþäèíà çíຠÁ³-áë³þ, òèì á³ëüøå ïðîòèð³÷âîíà â í³é áà÷èòü. Öå ùå ðàçñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî Ïèñàííÿïîòð³áíî âèâ÷àòè, àëå ïðè öüî-ìó ïîòð³áíî ìàòè íà óâàç³ îäíóóí³êàëüíó îñîáëèâ³ñòü, ÿêîþâîëî䳺 Á³áë³ÿ. Ó Êíèç³ ïðîðî-êà Äàíè¿ëà ÷èòàºìî: «²äè, Äà-íè¿ëå, áî çàõîâàí³ é çàïå÷àòàí³ö³ ñëîâà àæ äî ÷àñó ê³íöÿ. Áà-ãàòî-õòî áóäóòü î÷èùåí³, ³ âè-á³ëÿòüñÿ, ³ áóäóòü ïåðåòîïëåí³;³ áóäóòü íåñïðàâåäëèâ³ íåñïðà-âåäëèâèìè, ³ öüîãî íå çðîçóì³-þòü óñ³ íåñïðàâåäëèâ³, à ðî-çóìí³ çðîçóì³þòü» (Äàí.12:9-10). ²íøèìè ñëîâàìè,Á³áë³þ ìîæíà çðîçóì³òè ïðà-âèëüíî ò³ëüêè òîä³, ÿêùî ï³ä-õîäèòè äî ¿¿ âèâ÷åííÿ ç ÷èñòèìñåðöåì. Êîëè æ ëþäèíà áå-ðåòüñÿ çà ÷èòàííÿ Ñëîâà Áîæî-ãî ç ëóêàâñòâîì, òî òàêà ëþäè-

íà í³÷îãî, êð³ì óÿâíèõ ïðî-òèð³÷, â Á³á볿 íå ïîáà÷èòü.

ßê âè äóìàºòå, ÷è º â äåð-æàâíîìó çàêîí³ ïðîòèð³÷÷ÿ?Êîëè á³äíó ëþäèíó ëîâëÿòü íàÿêîìóñü çëî÷èí³, òî âñ³ì ñóä-äÿì çðîçóì³ëî, ùî ïåðåä íèìè— ïîðóøíèê çàêîíó, ³ â êàðíî-ìó êîäåêñ³ âîíè ïðîòèð³÷ íåáà÷àòü. Àëå êîëè áàãàòèé ïî-ðóøóº çàêîí, â³í íàéìຠñîá³çà âåëèê³ ãðîø³ àäâîêàò³â, ³ ö³àäâîêàòè çàâæäè çíàéäóòü âçàêîí³ ìàñó ïðîòèð³÷ ³ ëàç³âîê,ùîá ïåðåêîíàòè ñóä, ùî ¿õí³éï³äçàõèñíèé í³áè íå âèííèé, ³äóæå ÷àñòî ¿ì öå âäàºòüñÿ. ² öåíå çíà÷èòü, ùî çàêîí ïîãàíèé.Ïðîñòî íåìîæëèâî ñôîðìóëþ-âàòè çàêîí òàê, ùîá â³í áóâ çà-õèùåíèé â³ä ëóêàâîãî òëóìà-÷åííÿ ëþäåé ç³ ñïàëåíîþñîâ³ñòþ.

Á³áë³ÿ — öå çàêîí Áîãà, ïî-äàðîâàíèé íàì, ëþäÿì. Öåéçàêîí âèêðèâຠëþäèíó â ãð³-õó, çàêëèêຠïîêàÿòèñÿ ³ çì³-íèòè æèòòÿ. Äëÿ òèõ, õòî ÷åñ-íî ï³äõîäèòü äî ÷èòàííÿÁ³á볿, òîáòî âèçíຠñâîþãð³õîâí³ñòü ³ ùèðî êàºòüñÿ âñâî¿õ ãð³õàõ, Áîæå Ñëîâî â³ä-êðèâàºòüñÿ ó âñ³é êðàñ³ ³ ãàð-ìîí³¿. Ùî ñòîñóºòüñÿ òèõ, õòîíå õî÷å êàÿòèñÿ â ñâî¿õ ãð³õàõ,íå õî÷å ì³íÿòè ñâîº æèòòÿçã³äíî Ñëîâà Áîæîãî ³ ÷èòàºÁ³áë³þ ç ëóêàâñòâîì, ò³ëüêèäëÿ òîãî, ùîá çíàéòè â í³é îï-ðàâäàííÿ ñâî¿ì íåðîçêàÿíèìãð³õàì, òàê³ ëþäè í³÷îãî, êð³ìóÿâíèõ ïðîòèð³÷, â Ïèñàíí³ íåçíàéäóòü.

Îòîæ, êîæåí õðèñòèÿíèí,ÿêèé âèð³øèâ îòðèìàòè äîáðóîñâ³òó, ìຠçàâæäè ïàì’ÿòàòè,ùî íàóêîâ³ çíàííÿ ïîâèíí³ïîºäíóâàòèñÿ ç ãëèáîêèìèçíàííÿìè Ñëîâà Áîæîãî ³ ðîçó-ì³ííÿì äóõîâíèõ ³ñòèí, à ðî-çóì³ííÿ öèõ ³ñòèí íàïðÿìó çà-ëåæèòü â³ä ÷èñòîòè ñåðöÿ.

Âèùà îñâ³òà òåïåð äîñòóïíà³ äëÿ ºâàíãåëüñüêèõ õðèñòèÿí,îñê³ëüêè ç ìèëîñò³ Áîæî¿ îñüóæå äâàäöÿòü ðîê³â â Óêðà¿í³íåìຠãîí³íü. Àëå íå òðåáà çà-áóâàòè, ùî íå çàâæäè áóëî òàê.Ïðè ðàäÿíñüê³é âëàä³ ºâàí-ãåëüñüêèõ õðèñòèÿí âèãàíÿëèç ³íñòèòóò³â çà â³äìîâó âñòóïà-

òè â êîìñîìîë àáî çà â³äìîâóçðåêòèñÿ â³ðè íà åêçàìåí³ ç«íàóêîâîãî» àòå¿çìó. ² ñüî-ãîäí³, íå äèâëÿ÷èñü, çäàºòüñÿ,íà áåçõìàðíå íåáî ³ ïîâíó ñâî-áîäó, êîæåí õðèñòèÿíèí, àîñîáëèâî äîáðå îñâ³÷åíèé,ÿêèé, äÿêóþ÷è ñâî¿é îñâ³ò³,çàéìຠÿêåñü ñòàíîâèùå âñóñï³ëüñòâ³, ìຠçàïèòàòè ñåáå:«×è çìîæó ÿ äîáðîâ³ëüíîâ³äìîâèòèñÿ â³ä ñâî¿õ ïðè-â³ëå¿â, â³ä íåáðóäíî¿ ðîáîòè,ÿêùî çíîâó ïðèéäóòü ãîí³ííÿ³ äîâåäåòüñÿ ñòàòè ïåðåä âèáî-ðîì — Õðèñòîñ ÷è êàð’ºðà?»Ñàâë ìàâ äîáðó îñâ³òó ³, äÿêó-þ÷è îñâ³ò³, ìàâ âèñîêå ñòàíî-âèùå â ñóñï³ëüñòâ³, àëå â³í öåóñå ââàæàâ çà ñì³òòÿ (äèâ.Ôèë. 3:7-8), ùîá ñòàòè àïîñòî-ëîì Ïàâëîì. Öå ïèòàííÿ àæí³ÿê íå ïîðîæíº. Çã³äíî ðå-çóëüòàò³â ñîö³îëîã³÷íîãî îïè-òóâàííÿ, äâîº ç òðüîõ â³ðóþ-÷èõ ñòóäåíò³â â ÑØÀ ñêàçàëè,ùî âîíè îòðèìóâàëè òàê³ çàâ-äàííÿ, ÿê³ ¿ì, ÿê â³ðóþ÷èìëþäÿì, áóëî íåïðèºìíî âèêî-íóâàòè. Äóõîâíà ñèòóàö³ÿ íàÇàõîä³ ïîã³ðøóºòüñÿ ç êîæíèìðîêîì, â òîé ÷àñ ÿê çàõ³äíèéñïîñ³á æèòòÿ ï³äêîðÿº Óêðà¿-íó... Òóò º íàä ÷èì çàäóìàòè-ñÿ.

Íà çàâåðøåííÿ õî÷ó äàòèîäíó ïîðàäó òèì, õòî ìຠäîá-ðó îñâ³òó. Á³áë³ÿ êàæå, ùî ìèïîâèíí³ ñëóæèòè îäèí îäíîìóòèì äàðîì, ÿêèé ìàºìî (äèâ.1Ïåòð. 4:10), òîìó íåõàé êî-æåí çàäóìàºòüñÿ íàä ïèòàí-íÿì: «ßê ÿ ìàþ âèêîðèñòàòèñâî¿ çíàííÿ íà ñëàâó Áîæó ³ íàêîðèñòü ëþäÿì ³ Öåðêâ³?»

Ëåîí³ä ÊÀÍÎ×ʲÍ,ì. Êë³âëåíä, ÑØÀ

Page 12: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 0

ßêùî ãîâîðèòè ïðî îñâ³òó â ñåðåäî-âèù³ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â, òî ïî÷óºìî áàãà-òî ñóïåðå÷ëèâèõ äóìîê, íàâ³òü òàê³, ÿê³ïîâí³ñòþ çàïåðå÷óþòü îäíà îäíó. Íà-ïðèêëàä, îäí³ äîâîäèòèìóòü, ùî îñâ³òàäëÿ õðèñòèÿíèíà — ïåðøîðÿäíà íå-îáõ³äí³ñòü, áåç ÿêî¿ â³í íå çðîñòàòèìå íåò³ëüêè äóõîâíî, ÿê õðèñòèÿíèí, à íàâ³òüðîçóìîâî, ÿê ëþäèíà. ²íø³ ñêàæóòü, ùîõðèñòèÿíèíó í³ÿêî¿ îñâ³òè íå òðåáà, ùîñïàñ³ííÿ íå â îñâ³ò³, ùî íàø³ áàòüêè éä³äè áóëè íåîñâ³÷åíèìè, àëå áóëè ñïðàâ-æí³ìè õðèñòèÿíàìè, íàïîâíåíèìè ÄóõàÑâÿòîãî. Íà ïåðøèé ïîãëÿä, îáèäâ³ ñòî-ðîíè ìàþòü ñëóøí³ñòü. Àëå ïî ñóò³, ò³ ùîâ³äêèäàþòü îñâ³òó, ïåðå÷àòü ñàì³ ñîá³.Îò³ «íåîñâ³÷åí³» áàòüêè é ä³äè íå òàê³âæå é íåîñâ³÷åí³, êîëè áóëè ñïðàâæí³ìèõðèñòèÿíàìè òà é ùå íàïîâíåíèìè ÄóõàÑâÿòîãî. Íå ìîæíà áóòè äîáðèì õðèñòè-ÿíèíîì, íå çíàþ÷è Õðèñòà é ³ñòèí Õðè-ñòîâèõ, íå îòðèìàâøè ïðîñâ³òëåííÿ ñâî-ãî ðîçóìó Äóõîì Ñâÿòèì. Ùîá ñòàòèòèì, êèì âîíè º, — äîâåëîñÿ â÷èòèñÿ,íåõàé íå â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, à â óí³-âåðñèòåòàõ æèòòÿ, àëå âñå-òàêè â÷èòèñÿ.Ëþäè ÷àñòî ñïåðå÷àþòüñÿ, áî ïî-ð³çíî-ìó ðîçóì³þòü îäíå ³ òå æ ñàìå ñëîâî. Òàêñàìî ïî-ð³çíîìó òðàêòóþòü ïîíÿòòÿ «îñ-â³òà». Òîæ ùîá íå ñïåðå÷àòèñÿ, ãîâîðÿ-÷è ïðî îäíå ³ òå æ, ïðèñòóïèìî äî âèçíà-÷åíü.

Ùî æ òàêå îñâ³òà? Ïî-ïåðøå, öå ñó-êóïí³ñòü çíàíü, çäîáóòèõ â ïðîöåñ³ íà-â÷àííÿ, ùî ìîæíà íàçâàòè îñâ³÷åí³ñòþ,ãðàìîòí³ñòþ. Ïî-äðóãå, öå çàãàëüíèéð³âåíü çíàíü, ïðèéíÿòèõ â äåðæàâ³,ÿêèé çäîáóâàºòüñÿ â íàâ÷àëüíèõ çàêëà-äàõ ³ ï³äòâåðäæóºòüñÿ ïåâíèìè ñåðòèô³-

êàòàìè. ßêùî ãîâîðèòè ïðî Óêðà¿-íó, òî â íàñ º òàê³ ð³âí³ îñâ³òè: ïî-÷àòêîâà, íåïîâíà ñåðåäíÿ, ñåðåäíÿ ³âèùà. Âèùà îñâ³òà ìຠñâî¿ â÷åí³ñòóïåí³: áàêàëàâð, ìàã³ñòð, êàíäè-äàò íàóê òà äîêòîð. Îòæå, òîé, õòî âñóïåðå÷ö³ çàõèùàâ ïîòðåáó îñâ³òè,ìàâ íà óâàç³ ïåðåäóñ³ì çàãàëüíó îñâ³-÷åí³ñòü. Òîé, õòî çàïåðå÷óâàâ îñâ³òó,ìàâ íà óâàç³ ð³âåíü çíàíü, ñåðòèô³-êîâàíèé â íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Îñ-ê³ëüêè â íàø³é êðà¿í³ îáîâ’ÿçêî-âà ñåðåäíÿ îñâ³òà, òî òåïåð, êîëèãîâîðÿòü ïðî îñâ³òó, ìàþòü íà óâàç³âèùó àáî â êðàéíüîìó ðàç³ ñåðåäíþ-ñïåö³àëüíó.

Ö³êàâà åòèìîëîã³ÿ ñëîâà «îñâ³-òà». ßê áà÷èìî, âîíî ìຠêîð³íü«ñâ³ò», ùî é ñëîâî «ñâ³òèòè», à îñíî-âó — ñï³ëüíó ç³ ñëîâîì «îñâ³òèòè».Òîáòî «îñâ³òà» — öå òå, ùî îñâ³÷óº,îñâ³÷óº ðîçóì, ñåðöå ñâ³òëîì çíàííÿ,à òîé, õòî ìຠîñâ³òó, — îñâ³÷åíèéçãàäàíèì ñâ³òëîì. Îñê³ëüêè ìîâà —öå âèòâ³ð óñüîãî íàðîäó, òî ìîæíàçðîçóì³òè, ÿê áëàãîãîâ³éíî óêðà¿-íñüêèé íàðîä ñòàâèâñÿ äî çíàíü, äîãðàìîòíîñò³, äî â÷åíîñò³, êîëè íà-çâàâ öþ ñôåðó ä³ÿëüíîñò³ îñâ³òîþ.²ñòîðèêè ïèøóòü, ùî ³íîçåìö³ äèâó-âàëèñÿ çàãàëüí³é îñâ³÷åíîñò³ óê-ðà¿íö³â â ïåð³îä êîçà÷÷èíè, âåëèê³éê³ëüêîñò³ øê³ë ó òîé ÷àñ, àæ ïîêèÓêðà¿íà ³ ¿¿ îñâ³òíÿ ñèñòåìà íå áóëèçðóéíîâàí³ øîâ³í³ñòè÷íî íàëàøòî-âàíîþ ìîñêîâñüêîþ ³ìïåð³ºþ. «Îñâ³-òà» äëÿ óêðà¿íöÿ — öå ùîñü á³ëüøåçà «îáðàçîâàí³º», ÿê ó ðîñ³ÿí, ùîñüãëèáøå. Öå íå ò³ëüêè çíàííÿ, àëå é

Îñâi

÷åíè

é õð

èñòè

ÿíèí

Page 13: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 1

òèï ïîâåä³íêè, ñïîñ³á æèòòÿ.Ìîæíà áóòè «îáðàçîâàíèì»,àëå íå îñâ³÷åíèì. Òîáòî ìîæ-íà ìàòè äèïëîì ïðî îñâ³òó ³íàâ³òü çíàííÿ, àëå ïîâîäèòèñåáå ïî-õàìñüêè — áðóòàëüíî,çâåðõíüî, ÷èì çàïåðå÷óâàòèñâîþ îñâ³÷åí³ñòü.

Ùîäî ñóïåðå÷îê íàâêîëîîñâ³òè, òî òîé, õòî ¿¿ çàïåðå÷óº,íàâ³òü íå óÿâëÿº, ÿêèé â³í íå-â³ãëàñ ³ ëèöåì³ð. Íåâ³ãëàñ òî-ìó, ùî íå çíàº, ùî âñå, ÷èì â³íêîðèñòóºòüñÿ, ³ òîé ð³âåíüæèòòÿ, ÿêèé â³í ìàº, — öå íà-ñë³äîê ð³âíÿ îñâ³÷åíîñò³ òîãîñóñï³ëüñòâà, â ÿêîìó â³í ïå-ðåáóâàº. À ëèöåì³ð òîìó, ùîçàïåðå÷óþ÷è îñâ³òó, êîðèñ-òóºòüñÿ ¿¿ áëàãàìè — ¿çäèòü íàñó÷àñí³é ìàøèí³ ³ ìຠïîáóòî-âó òåõí³êó, ÷èòຠÁ³áë³þ, íåïðîòè ïðî÷èòàòè é ãàçåòó, æó-ðíàë ÷è ³íøó êíèãó, ïîñëóõà-òè ãàðíó ðàä³îïåðåäà÷ó, ïðî-ïîâ³äü àáî ïîäèâèòèñÿõîðîøèé â³äåîô³ëüì, òîáòîï³äâèùóº ñâ³é ð³âåíü çíàíü,ïîñèëຠñâî¿õ ä³òåé äî øêîëè ³÷àñòî íå ïðîòè, ùîá âîíè â÷è-ëèñÿ â óí³âåðñèòåò³ ÷è Á³áë³é-íîìó ³íñòèòóò³. ßêùî æ òàêèéõî÷å äî ê³íöÿ áóòè ÷åñíèì ³ïîñë³äîâíèì ó ñâîºìó ïåðåêî-íàíí³, òî éîìó ïîòð³áíî â³äìî-âèòèñÿ â³ä óñ³õ áëàã öèâ³ë³-çàö³¿ ³ ïîñåëèòèñÿ äåñü âãëóõîìó ë³ñ³, ïîäàë³ â³ä ëþäåé,äå íåìàº í³ åëåêòðèêè, í³ ðà-ä³î, í³ òåëåôîíó, ³ íå áðàòè çñîáîþ í³ÿêèõ êíèã.

 ³äåàë³ äèïëîì ïðî îñâ³òóìຠçàñâ³ä÷óâàòè ð³âåíü çíàíüîñîáè. Àëå öå ÷àñòî íå òàê.Áóâàº, ùî äèïëîìîâàíà ëþäè-íà âèÿâëÿº ñåáå íåâ³ãëàñîì âáàãàòüîõ ïèòàííÿõ, íàâ³òü óòèõ, ÿê³ âîíà âèâ÷àëà. Àëå òðå-áà çâàæàòè íà âóçüêó ñïåö³àë³-çàö³þ ñó÷àñíî¿ îñâ³òè, íà çä³á-íîñò³ êîæíî¿ ëþäèíè, íà ¿¿îñîáèñòó äèñöèïë³íîâàí³ñòü ³ó÷àñòü ó ñàìîîñâ³ò³ òà íà ð³âåíüàêðåäèòàö³¿ ³ ïðèíöèïîâîñò³òîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó, âÿêîìó íàâ÷àëàñÿ. ßê áà÷èìî,ãîâîðèòè ïðî îñâ³òó îêðåìîâçÿòî¿ ëþäèíè íå ïðîñòî. Õî÷àö³ëåñïðÿìîâàíå ñèñòåìàòè÷íåíàâ÷àííÿ â íàâ÷àëüíîìó çàê-ëàä³ äຠñâî¿ ïîçèòèâí³ ðåçóëü-

òàòè. Íàïðèêëàä, ðîçøèðþºêðóãîç³ð, âèð³âíþº ìîâëåííÿ,òîáòî íàáëèæຠéîãî äî ë³òåðà-òóðíî¿ íîðìè, ó÷èòü ìèñëèòèàíàë³òè÷íî ³ ñèíòåòè÷íî.

Êîæåí ç íàñ, ðîçìîâëÿþ÷èç íåçíàéîìîþ ëþäèíîþ, ìîæåâèçíà÷èòè ð³âåíü ¿¿ îñâ³÷å-íîñò³. Òîáòî º êðèòåð³¿, çà ÿêè-ìè ñóäÿòü ïðî îñâ³÷åí³ñòü êîæ-íîãî ç íàñ. Ïåðø çà âñå îñâ³òóëþäèíè âèÿâëÿº ¿¿ ìîâëåííÿ,áî âîíî íàéá³ëüø çâåðõó. ßê-ùî âîíî íå ïåðåñèïàíå ðóñèç-ìàìè, âóëüãàðèçìàìè, âêëà-äàºòüñÿ â ë³òåðàòóðí³ íîðìè,òî öå îçíàêà òîãî, ùî ìîâåöüáàãàòî ÷èòàâ, áàãàòî â÷èâñÿ.Êð³ì íîðìàòèâíîñò³ ìîâëåí-íÿ, âèÿâëÿº îñâ³÷åí³ñòü ³ éîãîàñîö³àòèâí³ñòü, ëîã³÷í³ñòü âè-êëàäó äóìîê, à öå âæå ðåçóëü-òàò óì³ííÿ ìèñëèòè. Îñâ³÷åíàëþäèíà ìèñëèòü ñàìîñò³éíî ³àáñòðàêòíî, òîáòî â³ä³ðâàíî â³äâèäèìèõ ðå÷åé, ó쳺 óçàãàëü-íþâàòè, â³äîêðåìëþâàòè ³ñ-òîòíå â³ä íå³ñòîòíîãî. À òàêåóì³ííÿ çäîáóâàºòüñÿ âíàñë³-äîê òðèâàëî¿ ñèñòåìàòè÷íî¿îñâ³òè. Òîáòî â ðåçóëüòàò³ òðè-âàëîãî íàâ÷àííÿ ôîðìóºòüñÿ³íòåë³ãåíò — òèï ëþäèíè ðîçó-ìîâî¿ ïðàö³, çäàòíî¿ íåçàëåæ-íî ìèñëèòè ³ â³äïîâ³äíî ñåáåïîâîäèòè. Ùîäî ïîâîäæåííÿ,òî ÷èì á³ëüø ëþäèíà îñâ³÷åíà,òèì á³ëüø òîëåðàíòíî ñòàâèòü-ñÿ äî ³íøèõ ëþäåé. Âîíà òåðï-ëÿ÷³øà äî ¿õí³õ ïåðåêîíàíü,óïîäîáàíü, äóìîê, õî÷ ³ íåïîä³ëÿº ¿õ; ³ íå ââàæຠñâî¿ìèâîðîãàìè òèõ, õòî íå çãîä-æóºòüñÿ ç íåþ, à ç óñ³ìà îäíà-êîâî ïðèâ³òíà. ßê â àïîñòîëàÏàâëà, ¿¿ ñåðöå ðîçøèðåíå, ³ âíüîìó êîæíîìó íå ò³ñíî (äèâ.2 Êîð.6:11-12).

Çóïèíèìîñÿ íà ïðîïîâ³ä-íèöòâ³. Ìàþ÷è ìîæëèâ³ñòüïîð³âíþâàòè ïðîïîâ³ä³ á³ëüøîñâ³÷åíèõ áðàò³â ³ ìåíø îñâ³-÷åíèõ, ìè, ïðè áàæàíí³, çìî-æåìî ïîáà÷èòè ð³çíèöþ â ìà-íåð³ ¿õíüîãî ïðîïîâ³äóâàííÿ,ñïîñîá³ âèêëàäó äóìîê ³ ïî-âåä³íö³ çà êàôåäðîþ. Áàãàòüîìõðèñòèÿíàì, ÿê³ îð³ºíòóþòüñÿíå íà ñèëó ãîëîñó ïðîïîâ³äíè-êà ³ íå íà éîãî åìîö³¿, à íà çì³ñòïðîïîâ³ä³ ³ ¿¿ ãëèáèíó, ³ìïîíó-

þòü ïðîïîâ³äíèêè á³ëüø îñâ³-÷åí³. Îñâ³÷åíèé ïðîïîâ³äíèêïîäຠïðîïîâ³äü îñìèñëåíî,ìîæíà ëåãêî çáàãíóòè ëîã³÷í³õîäè éîãî äóìêè. Òàê, éîìó³íêîëè áðàêóº åìîö³éíîñò³,àëå öå íàáóâàºòüñÿ ÷åðåç äîñ-â³ä ïðîïîâ³äíèöòâà, ï³äêð³ï-ëåíèé ìîëèòâîþ. Áåçïåðå÷íî,º ÷óäîâ³ ïðîïîâ³äíèêè, ÿê³ íåçàê³í÷óâàëè í³ óí³âåðñèòåò³â,í³ á³áë³éíèõ ³íñòèòóò³â, àëåíèìè çàñëóõîâóþòüñÿ ÿê íå-â÷åí³, òàê ³ â÷åí³. Àëå ¿õ íåìîæíà íàçâàòè íåîñâ³÷åíèìè,áî âîíè îñâ³÷óâàëè ñàìèõ ñåáåïîñò³éíèì çàãëèáëåííÿì âÑëîâî Áîæå, ãëèáîêèì îñìèñ-ëåííÿì æèòòÿ — ³ íàáóëè, ÿêñêàçàâ Äìèòðî Áåçïàëîâ ó ïðè-âàòí³é ðîçìîâ³, «âèøíüî¿» îñ-â³òè. Îäíàê, ¿õí³é ïðîïîâ³ä³ íåçàøêîäèëî á, ÿêùî ¿õíº ìîâ-ëåííÿ, à ³íêîëè é ìàíåðè áóëèá êðàùèìè. Êð³ì òîãî, º ð³çíè-öÿ ì³æ òèì, ÿê³ â³ðø³ âèáèðà-þòü äëÿ ÷èòàííÿ íà ç³áðàííÿõáðàòè ³ ñåñòðè á³ëüø îñâ³÷åí³ ³ìåíø îñâ³÷åí³. Äëÿ á³ëüø îñâ³-÷åíèõ ìຠâàãó íå ò³ëüêè òåìàâ³ðøà ³ éîãî çàãàëüíèé çì³ñò,à é òå, ÿê â³í íàïèñàíèé. ¯õö³êàâèòü ìîâà â³ðøà, îáðàçíàñèñòåìà, ñïîñ³á ðèìóâàííÿ.Âîíè äèâëÿòüñÿ íà â³ðø íåïðîñòî ÿê íà â³ðøîâàíó ïðîïî-â³äü, äèäàêòè÷íó äåêëàðàö³þ,à ÿê íà âèòâ³ð ìèñòåöòâà, âöüîìó ðàç³ ìèñòåöòâà ñëàâèòèÁîãà ïîåòè÷íèì ñëîâîì.

Ïåðå÷èòóþ÷è Á³áë³þ, íåìîæíà íå çâåðíóòè óâàãó íà òå,ùî íàéìîãóòí³øå ó ñëóæ³íí³Ñîá³ ³ ëþäÿì Áîã âèêîðèñòîâó-âàâ ëþäåé îñâ³÷åíèõ. ͳõòî íåçàïåðå÷èòü, ùî Ìîéñåé áóâëþäèíîþ â÷åíîþ. Íàïèñàíî,ùî ïðè äâîð³ ôàðàîíà â³í «áóâíàâ÷åíèé âñ³º¿ ïðåìóäðîñò³ºãèïåòñüêî¿» (ij¿ 7:22). Àëåíàâ÷àííÿ äàëî éîìó ùîñü á³-ëüøå, í³æ ïðîñòî çíàííÿ, —óì³ííÿ ñàìîñò³éíî ìèñëèòè,ùî äîçâîëÿëî éîìó îïåðóâàòèçäîáóòèìè çíàííÿìè ³ ïðèéìà-òè ïðàâèëüí³ ð³øåííÿ. Êð³ìòîãî, ñèñòåìàòè÷íå íàâ÷àííÿ âêîë³ ºãèïåòñüêî¿ çíàò³ âèõîâà-ëî â íüîìó òèï öàðåäâîðöÿ,äåðæàâíîãî ìóæà, óðÿäîâöÿ,ñó÷àñíîþ ìîâîþ — òàêîãî ñîá³

Page 14: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 2

ìåíåäæåðà, ÿêèé äîáðå çíàºòü-ñÿ â òîíêîùàõ óïðàâë³ííÿ ëþ-äüìè, à ùå ë³äåðà, ÿêèé íåò³ëüêè â쳺 íèìè êåðóâàòè, àé âåñòè çà ñîáîþ. Ïîäóìàéìî,÷îìó Áîã îáðàâ íà ðîëü âîæäÿ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó, íàïðèê-ëàä, íå Ààðîíà, à ñàìå Ìîéñåÿ?Ààðîí æå áóâ íå ìåíøå ðîçóì-íèì, í³æ Ìîéñåé, à çà êðàñíî-ìîâí³ñòþ íàñò³ëüêè ïåðåâåð-øóâàâ éîãî, ùî ñòàâ éîìó

âóñòàìè? Îñü ñàìå òîìó, ùîÀàðîí áóâ íåîñâ³÷åíèì. ³í íåîð³ºíòóâàâñÿ â òîãî÷àñíèõ çíà-ííÿõ ªãèïòó, â³í ñèñòåìàòèçî-âàíèì íàâ÷àííÿì íå âèõîâàâ óñîá³ ðèñ êåð³âíèêà ³ ë³äåðà, ³òîìó, ùî áóëî á³ëüø âàæëè-âèì, íå óì³â íåçàëåæíî ìèñëè-òè ³ òâåðäî ñòîÿòè íà ñâî¿õ ïå-ðåêîíàííÿõ, ÷åðåç ùî òàêøâèäêî ï³ääàâñÿ íà âìîâëÿí-íÿ ³çðà¿ëüòÿí çðîáèòè çîëîòå

òåëÿ äëÿ ÿçè÷íèöüêîãî ïîêëî-í³ííÿ.

Àâòîð íàéá³ëüøî¿ ê³ëüêîñò³ïîñëàíü Íîâîãî Çàïîâ³òó àïî-ñòîë Ïàâëî íå ò³ëüêè îñîáèñòîñâ³ä÷èòü ïðî ñâîþ âèñîêó îñâ³-òó, àëå é ñàì öàð Àãð³ïïà âèç-íàº, ùî â³í âîëî䳺 «âåëèêîþíàóêîþ». Çâåðí³ìî óâàãó, ÿê÷àñòî Ïàâëîâ³ äîïîìàãàëà éîãîâ÷åí³ñòü. Âîíà éîìó äîïîìîã-ëà, êîëè â³í ñâ³ä÷èâ ÿçè÷íè-êàì åëë³í³ñòè÷íîãî ñâ³òó, êîëèïðîìîâëÿâ ïåðåä ïðîêîíñóëîìʳïðó Ñåð㳺ì-Ïàâëîì, êîëèïðîìîâëÿâ â àðåîïàç³, â Àô³-íàõ, ïåðåä ô³ëîñîôàìè (äèâ.ij¿ 17:16), êîëè ãîâîðèâ ç òè-ñÿöüêèì â ªðóñàëèì³ ³ ïåðåäíàì³ñíèêîì Ôåñòîì ³ öàðåìÀãð³ïïîþ (äèâ. ij¿ 22, 25). Íåìàþ÷è îñâ³òè, â³í áè íå çíàâãðåöüêî¿ ìîâè ³ íå îð³ºíòóâàâ-ñÿ á ó ãðåöüê³é êóëüòóð³,çîêðåìà ë³òåðàòóð³, íå çíàâ áèçàêîí³â Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠³ Çà-êîíó Áîæîãî ñâîãî íàðîäó ³ íåçì³ã áè òàê åôåêòèâíî ñëóæè-òè ªâàíãå볿. Àïîñòîë Ïàâëîñêàçàâ ïðî ñåáå: «Äëÿ þäå¿â ÿáóâ, ÿê þäåé, ùîá þäå¿â ïðèä-áàòè; äëÿ ï³äçàêîííèõ áóâ, ÿêï³äçàêîííèé, õî÷ ñàì ï³äçà-êîííèì íå áóâøè, ùîá ïðèäáà-òè ï³äçàêîííèõ. Äëÿ òèõ, õòîáåç Çàêîíó, ÿ áóâ áåççàêîííèé,íå áóâøè áåççàêîííèé Áîãîâ³,à çàêîííèé Õðèñòîâ³, ùîáïðèäáàòè áåççàêîííèõ. Äëÿñëàáèõ, ÿê ñëàáèé, ùîá ïðèä-áàòè ñëàáèõ. Äëÿ âñ³õ ÿ áóâóñå, ùîá ñïàñòè áîäàé äåÿêèõ.À öå ÿ ðîáëþ äëÿ ªâàíãå볿,ùîá ñòàòè ¿¿ ñï³ëüíèêîì» (1Êîð. 9:20-23). ² ñàìå îñâ³òà äîç-âîëÿëà Ïàâëîâ³ ãîâîðèòè çþäåÿìè ³ ç ÿçè÷íèêàìè, ç á³ä-íèìè ³ áàãàòèìè íà ¿õíüîìóð³âí³, äîíîñÿ÷è ¿ì ïðàâäó ïðî²ñóñà Õðèñòà.

Ìè ìîæåìî ñêàçàòè, ùî²ñóñ í³äå íå â÷èâñÿ. Àëå ïðèãà-äàéìî çäèâóâàííÿ ³çðà¿ëüñü-êèõ ó÷èòåë³â ³ êíèæíèê³âÉîãî çíàííÿìè, êîëè ³í, 12-ë³òí³é, çàëèøèâñÿ â õðàì³.Òàê, ö³ çíàííÿ ²ñóñ ìàâ â³ä Ñâî-ãî Îòöÿ, â³ä ïî÷àòêó, àëå öåáóëà ñïðàâæíÿ îñâ³òà. Çðåø-òîþ, ²ñóñ, ÿê ìè çíàºìî, — öåâò³ëåíà ³ñòèíà, âò³ëåíå äîñêî-

Є один важливий момент: не нехтуймо людським знанням і ос�вітою, враховуючи те, що ми не можемо сподіватися на неконт�рольоване розумом натхнення, як на особливий шлях для Божоговодіння в нашому житті.

Ті християни, які стверджують, що людська освіта нічого не даєі малокорисна для служіння, не зовсім розуміють, про що гово�рять. Людську освіту я розумію як поліпшення всебічних знаньлюдини шляхом навчання. А тому казати, що людська освіта дляслужителя не приносить користі, схоже на твердження, що немаєсенсу навчати і дитину, підлітка чи юнака, які повинні вдоскона�лювати свої знання в міру свого дорослішання.

Казати, що освіта нічого не варта, значить стверджувати, щочотирирічна дитина так само підходить на роль вчителя Церкви імає таку ж саму міру благодаті Божої, як і освічена тридцятирічналюдина; що чотирирічна дитина може якимось своїм судженнямсприяти успіху Царства Божого на землі. Якщо дорослі люди мо�жуть набагато краще звершувати служіння, ніж маленькі діти, ма�ючи перед ними перевагу в тому, що більше знають, тоді підви�щуючи рівень своїх загальноосвітніх знань і маючи таку ж мірублагодаті Божої, вони вдосконалюють і своє вміння звершуватислужіння. Примноження знань, без сумніву, допомагає робити абодобро, або зло — залежно від того, до чого схильна людина.

Не можна відкидати той факт, правдивість якого беззапереч�на, що Бог широко використовував знання апостола Павла, а та�кож знання Мойсея і Соломона.

Навчання і освіта відіграють важливу роль у підготовці людинидо того, щоб вона могла публічно навчати інших людей. Звичай�но, багато людей, маючи серце, яке перебуває під сильною дієюДуха Божого, можуть чудово і з великою користю проповідуватиХриста і без освіти. Але чи розумно без необхідності кидатися внизіз крила храму, сподіваючись на те, що ангел Господній збережевід падіння, «щоб не вдарив об камінь своєї ноги» (Пс.90:11�12), втой час, як є інший шлях, хай не такий короткий, щоб спуститися зкрила храму вниз.

Давайте не будемо нехтувати можливістю отримати освіту, втому числі і такими методами навчання, як публічні лекції, які до�помагають зрозуміти і запам’ятати божественні істини.

З книги «Ознаки праці Духа Святого»

Джонатан Едвардс (1703�1758) — богослов, визначнийпроповідник та один з натхненників Великого Пробудженняу США

Ñëóæèòåëü íå ìàc ïðàâà íåõòóâàòèçäîáóòòÿì îñâiòè

Page 15: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 3

íàëå çíàííÿ, âò³ëåíà äîñêîíà-ëà îñâ³òà.

² àïîñòîë³â Õðèñòîâèõ íåìîæíà íàçâàòè íåîñâ³÷åíèìè,êîëè âîíè, ïîêèíóâøè ä³ì ³ñâî¿ çàíÿòòÿ, á³ëüøå äâîõ ðî-ê³â â÷èëèñÿ â Ó÷èòåëÿ ó÷è-òåë³â — ó Ãîñïîäà ²ñóñà. Ìèíàâ³òü íå ìîæåìî óÿâèòè, ÿêåöå áóëî ³íòåíñèâíå íàâ÷àííÿ.Ïðàâäà, òîä³ íå âèäàâàëè äèï-ëîì³â, àëå ¿õíÿ îñâ³÷åí³ñòüï³äòâåðäèëàñÿ æèòòÿì.

Ç ³ñòî𳿠çíàºìî, ùî íàéá³-ëüøèìè âîðîãàìè òîòàë³òàð-íèõ ñèñòåì áóëè âåðñòâè îñâ³-÷åí³ — ò³ ëþäè, ÿê³ âì³ëèìèñëèòè ³ ïîâåñòè çà ñîáîþ.Ïðèãàäàéìî çíåíàâèñòü á³ëü-

øîâèê³â äî ³íòåë³ãåíö³¿, çîêðå-ìà äî óêðà¿íñüêî¿, ³ ¿¿ çíèùåí-íÿ. Ïðèãàäàéìî êóëüòóðíó ðå-âîëþö³þ â Êèòà¿. Êîæíà íîâàâëàäà íàìàãàëàñÿ ïîçáóòèñÿîñâ³÷åíèõ ïðåäñòàâíèê³â ñòà-ðî¿ àáî æ çàâåðáóâàòè ¿õ äëÿñëóæáè ñîá³, ôîðìóâàëà ñâîþåë³òó — îñâ³÷åíó âåðõ³âêó, ðî-çóìîì ÿêî¿ êåðóâàëàñÿ á ³ ñòî-ÿëà.

Ùî òàì êàçàòè, ï³äïðèºì-ñòâàìè, îðãàí³çàö³ÿìè, äåðæà-âàìè — ³ âñ³ì ñâ³òîì êåðóþòüëþäè îñâ³÷åí³. À îò âæå íà-ñê³ëüêè ö³ ëþäè îñâ³÷åí³ âï³çíàíí³ Áîãà — öå âæå ïèòàí-íÿ ³íøå. Àëå ÿêùî òèì áåç-áîæíèì îðãàí³çàòîðàì ³ êåð³-

âíèêàì îñâ³òíüîãî, ïðîìèñëî-âîãî, êóëüòóðíîãî ³ ïîë³òè÷íî-ãî ïðîöåñó äàòè îñâ³òó äó-õîâíó, ìàºòüñÿ íà óâàç³ï³çíàííÿ íèìè Áîãà, ³ ñïðÿìó-âàòè ¿õí³ çíàííÿ é åíåðã³þ âðóñëî äîìîáóä³âíèöòâà Áîæî-ãî, — ìàáóòü, ðåçóëüòàò áóâ áèãðàíä³îçíèì.

Òîìó â÷³ìîñÿ, ï³çíàâàéìîÁîãà ³ ñâ³ò, Íèì ñòâîðåíèé, ³ñïîíóêàéìî äî çäîáóòòÿ îñâ³òèñâî¿õ ä³òåé, ñâî¿õ áëèçüêèõ ³çíàéîìèõ, ùîá óñ³ ìè çìîãëèïðèíåñòè äîñòîéíó ñëàâó Ãîñ-ïîäó ²ñóñó Õðèñòó.

Âàñèëü ÌÀÐÒÈÍÞÊ,ì. Ëóöüê

Ìîâîþ àðõ³â³â

Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷à ³íôîð-ìàö³éíó çàì³òêó ïðî â³äêðèòòÿá³áë³éíîãî íàâ÷àííÿ äëÿ ñëóæè-òåë³â íîâîóòâîðåíèõ öåðêîâ õðèñ-òèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ñõ³äíâðîïè.

Page 16: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 4

Ùîá íàì âèçíà÷èòèñü ó ñâî-ºìó ñòàâëåíí³ äî îñâ³òè, íàéê-ðàùå ãëÿíóòè, ÿê ñòàâèâñÿ äîíå¿ Ãîñïîäü.

Áîã ùå äî ñòâîðåííÿ ñâ³òóçíàâ, ùî ó ñâ³é ÷àñ áóäå òàêèéìóæ, ÿê Ìîéñåé, ùî âèâåäåíàðîä ²çðà¿ëþ ç ðàáñòâà. Äëÿöüîãî Â³í ³ç ñàìîãî íàðîäæåí-íÿ ñêåðóâàâ äîëþ ìàëåíüêîãîõëîï÷èêà â ä³ì ôàðàîíà, äåÌîéñåé áóâ íàâ÷åíèé âñ³º¿ìóäðîñò³ ªãèïòó. Áîã çíàâ, ùîìàéáóòíüîìó âîæäåâ³ Éîãî íà-ðîäó ñòàíóòü â ïðèãîä³ ö³ çåìí³çíàííÿ.

Ïîä³áíà ³ñòîð³ÿ ñâÿòîãîàïîñòîëà Ïàâëà. Ñàì àïîñòîëñâ³ä÷èòü, ùî Áîã âèáðàâ éîãîâ³ä «óòðîáè ìàòåð³» (Ãàë.1:15)òà ÷îìóñü ïðîâ³â éîãî ÷åðåçíàéâèùó øêîëó òîãî ÷àñó. Ãîñ-ïîäü çíàâ, ùî íà äîëþ öüîãîàïîñòîëà âèïàäå íàéá³ëüøåïðàö³, ùî â³í ñòàíå àïîñòîëîìâ áàãàòüîõ êðà¿íàõ ç ð³çíèìèêóëüòóðàìè, áóäå ìàòè ñïðàâóç ëþäüìè ð³çíîãî ð³âíÿ ³íòå-ëåêòó, òîìó âêðàé íåîáõ³äíîïðîéòè âèñîêó øêîëó òàêîìóñëóæèòåëþ. Ïåðåäàþ÷è äîñâ³äïðàö³ ñâîºìó ìîëîäîìó ñï³â-ïðàö³âíèêó, àïîñòîë Ïàâëîïèøå: «À ùî ÷óâ òè â³ä ìåíåïðè áàãàòüîõ ñâ³äêàõ, òå ïåðå-äàé â³ðíèì ëþäÿì, ùî áóäóòüñïðîìîæí³ é ³íøèõ íàâ÷èòè»(2 Òèì.2:2).

Äåõòî, õòî íå ðîçó쳺 íåîá-õ³äíîñò³ äóõîâíî¿ îñâ³òè, ïîñè-ëàþòüñÿ íà ó÷í³â ²ñóñà Õðèñòà,ìîâëÿâ, âîíè áóëè íå ãðàìîò-í³. ²ñòèíà â òîìó, ùî àïîñòîëèïðîéøëè íàéâèùó øêîëó, ÿêàò³ëüêè ³ñíóâàëà íà íàø³é ïëà-íåò³. Âîíè ìàéæå òðè ðîêè íà-â÷àëèñÿ á³ëÿ í³ã íàéá³ëüøîãîÓ÷èòåëÿ. Âîíè ìàëè ìîæëè-â³ñòü íå ò³ëüêè ñëóõàòè Éîãîíàóêó, à é áà÷èòè Éîãî ïðàöþ,³ íàâ³òü âèêîíóâàòè ïðàêòè÷í³çàíÿòòÿ, äîðó÷åí³ Íèì. ß õî-ò³â áè õî÷ îäèí äåíü ïîâ÷èòè-ñÿ â ö³é øêîë³.

Íåáåñíèé Ó÷èòåëü, ðîçóì³-þ÷è âàæëèâó ðîëü íàâ÷àííÿ,ïîñòàâèâ ó öåðêâ³ ñïåö³àëüíèõñëóæèòåë³â, íàçâàâøè ¿õ ó÷è-òåëÿìè. Òàé óñ³ì Ñâî¿ì ó÷íÿìíàêàçàâ: «Òîæ ³ä³òü, ³ íàâ÷³òüâñ³ íàðîäè, õðèñòÿ÷è ¿õ â ²ì’ÿÎòöÿ, ³ Ñèíà, ³ Ñâÿòîãî Äóõà,íàâ÷àþ÷è ¿õ çáåð³ãàòè âñå òå,ùî ß âàì çàïîâ³â» (Ìò.28:19,20).

Ìè ìð³ºìî ïðî òîé ÷àñ, êî-ëè çåìëÿ íàïîâíèòüñÿ áîãî-ï³çíàííÿì, ÿê ìîðå íàïîâ-íÿºòüñÿ âîäîþ, ùîá âñ³ áóëèíàâ÷åí³ Áîãîì: «² êîæåí íåáóäå íàâ÷àòè áðàòà ñâîãî, áîâñ³, â³ä ìàëîãî àæ äî âåëèêîãî,áóäóòü çíàòè Áîãà» (ªâð.8,11).

Áîã íå â³äêðèâຠâñ³ì òå æñàìå îäíàêîâîþ ì³ðîþ. Îäíî-ìó ³í â³äêðèâ îäíå, ³íøîìó

— ³íøå. Ó ì³ðó õðèñòèÿíñüêî¿ëþáîâ³ ñëóæèòåë³ ïîâèíí³ ä³-ëèòèñÿ â³äêðèòòÿìè, çáàãà÷ó-þ÷è îäèí îäíîãî, à á³ëüø äîñ-â³ä÷åí³ ïîâèíí³ äîïîìîãòèìåíø äîñâ³ä÷åíèì.

Îñâ³òà íå ò³ëüêè äຠíå-îáõ³äí³ çíàííÿ ñëóæèòåëåâ³, à,íàéïåðøå, ôîðìóº äóõ ñëóæè-òåëÿ.

Äëÿ äîñÿãíåííÿ ïîñòàâëå-íî¿ ìåòè â Öåðêâ³ Õª Óêðà¿-íè ä³þòü òðèäöÿòü äóõîâíèõñåì³íàð³é, êîëåäæ³â òà ³íñòè-òóò³â, äå áàãàòî ñëóæèòåë³âï³äâèùóþòü ñâ³é ³íòåëåêòó-àëüí³é ð³âåíü, âèâ÷àþ÷è áîãî-ñëîâñüê³ òà ãóìàí³òàðí³ íàóêè.Òà ó â³äñîòêîâîìó â³äíîøåíí³ùå äóæå ìàëî íàøèõ ñëóæè-òåë³â îòðèìàëè äóõîâíó îñâ³-òó. Íå äèâíî, ùî ÷àñòî ìîæíàáà÷èòè åëåìåíòàðíó áåçòàê-òí³ñòü, íååòè÷í³ñòü ó ñòîñóí-êàõ, à òàêîæ ñâàâ³ëüíå òëóìà-÷åííÿ òåêñò³â Ñâÿòîãî Ïèñüìàñåðåä ñëóæèòåë³â. Ó äåÿêèõöåðêâàõ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ íå-â³äïîâ³äíà ïðàêòèêà öåðêîâ-íîãî óïðàâë³ííÿ. Áåç îñâ³òèíåìîæëèâî âèðîáèòè ñï³ëüíî-ãî áà÷åííÿ íà ãîëîâí³ äîêòðè-íè õðèñòèÿíñòâà.

Îñâ³òà æîäíèì ñïîñîáîì íåêîíôë³êòóº ç ä³ÿëüí³ñòþ Ñâÿ-òîãî Äóõà â ïðàêòèö³ ñëóæèòå-ëÿ, à íàâïàêè — ñïðèÿº. Àïî-ñòîë Ïàâëî â÷èòü, ÿê

Çàâiäóâà÷ âiääiëó îñâiòè Öåðêâè ÕÂcÓêðàiíè

Àíàòîëié Êëiíîâñüêèé:Àíàòîëié Êëiíîâñüêèé:Àíàòîëié Êëiíîâñüêèé:Àíàòîëié Êëiíîâñüêèé:Àíàòîëié Êëiíîâñüêèé:«îñâiòà íå òiëüêè äàcñëóæèòåëåâi íåîáõiäíi

çíàííÿ, àëå é ôîðìócéîãî äóõ»

²íòåðâ`þ äî òåìè

..

Page 17: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 5

ïðàâèëüíî êîðèñòóâàòèñÿ,ñêàæ³ìî, ³íøèìè ìîâàìè,ïðîðîöòâîì. Òèì á³ëüøå ñë³äâ÷èòèñÿ ïðîïîâ³äíèêàì, ÿêïðàâèëüíî ïðîïîâ³äóâàòè, ÿêïðàâèëüíî êîðèñòóâàòèñÿ äà-ðàìè Ñâÿòîãî Äóõà, ùîá íå ãó-áèòè, à ï³äíîñèòè àâòîðèòåòáëàãîäàòíèõ äàð³â ó öåðêâ³.

Óñÿêå íàâ÷àííÿ ïîòðåáóºïåâíèõ çàòðàò ÷àñó, ñèë òàêîøò³â. Òà ðåñóðñè, çàòðà÷åí³íà íàâ÷àííÿ, íå âòðà÷åí³ ðå-ñóðñè. ͳùî íå äຠòàêî¿ âåëè-êî¿ â³ääà÷³, ÿê òå, ùî âêëàäå-íî â îñâ³òó. Ìóäðèé Ñîëîìîííàïèñàâ: «Ïî÷àòîê ïðåìóäðî-ñòè — ìóäð³ñòü çäîáóäü, à çàââåñü ñâ³é ìàºòîê çäîáóäü ñîá³ðîçóìó!» (Ïð.4:7).

Ó òåïåð³øí³é ÷àñ, ÷àñ âåëè-êî¿ ñâîáîäè, äî öåðêâè ïðèéø-ëè ëþäè ç ð³çíèì ð³âíåì ³íòå-ëåêòó. Äîáðå, ÿêùî ïðîïîâ³ä-íèê, ÷è ïðîñòî õðèñòèÿíèíìîæå ïîðîçìîâëÿòè ç ð³çíèìèëþäüìè, ìàþ÷è õî÷ åëåìåí-òàðí³ çíàííÿ íå ò³ëüêè â ãàëóç³áîãîñëîâ’ÿ, à é ïðèðîäíè÷³é,ñîö³àëüí³é, ãóìàí³òàðí³é òà³íøèõ.

Ó äåÿêèõ êðà¿íàõ, íàïðèê-ëàä, â Êîðå¿, ïåðø, í³æ âñòó-ïèòè äî Á³áë³éíî¿ ñåì³íàð³¿,ñëóæèòåëü ìóñèòü çàê³í÷èòèñâ³òñüêèé óí³âåðñèòåò, à òîä³íàâ÷àòèñÿ áîãîñëîâ’þ. Ìîæ-ëèâî, öå º îäí³ºþ ç óìîâ òàêî-ãî ïîøèðåííÿ õðèñòèÿíñòâà âö³é êðà¿í³.

Ó íàøèõ öåðêâàõ ïîêè ùîíå ìຠçàãàëüíî¿ ïðàêòèêè âè-áèðàòè ñëóæèòåë³â ò³ëüêè çòèõ, õòî ïðîéøîâ á³áë³éíóï³äãîòîâêó, òà â áàãàòüîõîá’ºäíàííÿõ öå ïèòàííÿ ïî-ñòàâëåíî íà íàëåæíèé ð³âåíü.Áðàò³â, ÿêèõ îáèðàþòü íà ñëó-æ³ííÿ, ñêåðîâóþòü ïðîéòèâ³äïîâ³äíèé êóðñ á³áë³éíî¿ îñ-â³òè â äóõîâíîìó çàêëàä³.

Áðàòñòâî ÖÕÂªÓ ïëàíóºïîøèðþâàòè öþ ïðàêòèêó ³íàïîëåãëèâî ðàäèòü âñ³ìñëóæèòåëÿì ïîñò³éíî ï³äâè-ùóâàòè ñâ³é ³íòåëåêòóàëüíèéòà äóõîâíèé ð³âåíü øëÿõîìíàâ÷àííÿ â áîãîñëîâñüêèõ çà-êëàäàõ òà ñàìîîñâ³òè.

Ïàðàãðàô 14Ðåçîëþöèÿ ïî âîïðîñó î áîãîñëîâñêîì ïðîñâåùåíèè.

Ïðåäñåäàòåëü ñúåçäà ïðåäëîæèë, ÷òîáû â òåêóùåì ãîäóïðîâåñòè Áèáëåéñêî-ïðîïîâåäíè÷åñêèå êóðñû â Îäåññå. Ñúåçäåäèíîãëàñíî ïîñòàíîâèë: ïðîâåñòè óêàçàííûå ïðîïîâåäíè÷åñ-êèå êóðñû íå òîëüêî â ã. Îäåññå, íî è ïî âñåì ðàéîíàì. Ïîðó-÷àåòñÿ Ïðàâëåíèþ Ñîþçà â ñëåäóþùåì ãîäó îðãàíèçîâàòüðåãåíòñêèå êóðñû.

Äåëî Áîãîñëîâñêîãî ïðîñâåùåíèÿ:à) Áèáëåéñêèå êóðñû äëÿ ïðîïîâåäíèêîâ, á) Áèáëåéñêèå

ñîáåñåäîâàíèÿ ñ ïðîïîâåäíèêàìè, â) ñîçäàíèå ôîíäà äëÿ ïîä-äåðæêè Áèáëåéñêèõ êóðñîâ.

Ïðåäñåäàòåëü ñúåçäà äîëîæèë, ÷òî Ïðàâëåíèåì Âñåóêðàèíñ-êîãî Ñîþçà ÕÅ âîçáóæäåíî õîäàòàéñòâî ïðåä Í.Ê.Â.Ä. î ðàç-ðåøåíèè íàì ïðîâåñòè ïðîïîâåäíè÷åñêèå è ðåãåíòñêèå êóðñûâ ãîð. Îäåññå ñ 25 îêòÿáðÿ ïî 20 äåêàáðÿ ñ. ã. Ïðè ýòîì áðàòçàÿâèë, ÷òî íàøè îáùèíû î÷åíü íóæäàþòñÿ â õîðîøèõ è áî-ëåå îïûòíûõ ñëóæèòåëÿõ, êîòîðûå ìîãëè áû íå òîëüêî ðîæ-äàòü äóõîâíûõ ÷àä, íî è âîñïèòûâàòü èõ, à òàêæå ìîãëè áûçàáîòèòüñÿ î áëàãîóñòðîéñòâå îáùèí è ââîäèëè áû òîò ïîðÿäîêè äèñöèïëèíó, êîòîðûå ñóùåñòâóþò «âî âñåõ öåðêâàõ ó ñâÿ-òûõ». Ìíîãèå ðóêîâîäÿùèå îáùèíàìè è ãðóïïàìè ñàìè êðàé-íå íóæäàþòñÿ â äóõîâíîì âîñïèòàíèè.

Ñúåçä ïîñòàíîâèë: ïîðó÷èòü Ïðàâëåíèþ Ñîþçà â òåêóùåìãîäó îðãàíèçîâàòü òàì, ãäå ïðåäñòàâèòñÿ âîçìîæíûì, Áèáëåé-ñêèå êóðñû. Ïðàâëåíèå Ñîþçà äîëæíî âìåíèòü â îáÿçàííîñòüñîþçíûì ñòàðøèì ïðîïîâåäíèêàì, ÷òîáû îíè, ïðè ïîñåùåíèèîáùèí è îòäåëîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü âîñïèòûâàëè ðóêîâîäÿ-ùèõ áðàòèé è çíàêîìèëè áû èõ ñ öåðêîâíûìè ïîðÿäêàìè,çàáîòÿñü îá èõ äóõîâíîì âîñïèòàíèè, äàáû òå, âîñïèòàâøèñü,ìîãëè ñàìè âîñïèòûâàòü ñâîþ ïàñòâó. ×òî æå êàñàåòñÿ ôîíäàäëÿ ïîääåðæêè Áèáëåéñêèõ êóðñîâ, òî ðàñõîäû ýòè âîøëè âîáùóþ ñìåòó ðàñõîäîâ Ïðàâëåíèÿ Ñîþçà.

²ç ïðîòîêîëó Äðóãîãî Âñåóêðà¿íñüêîãî ç`¿çäó õðèñòèÿí ºâàí-ãåëüñüêî¿ â³ðè, ì. Îäåñà, 1927 ð.

Æóðíàë «Åâàíãåëèñò»Â ñîîòâåòñòâèè ñ ðåøåíèÿìè ñúåçäîâ, â 1928 ãîäó íà÷àë âû-

õîäèòü æóðíàë «Åâàíãåëèñò».Ïîñêîëüêó íå óäàëîñü îòêðûòü Áèáëåéñêèõ êóðñîâ äëÿ

ïîäãîòîâêè ñïîñîáíûõ è êâàëèôèöèðîâàííûõ ïðîïîâåäíèêîâ,æóðíàë «Åâàíãåëèñò» â íåêîòîðîé ñòåïåíè ýòî ïûòàëñÿ êîì-ïåíñèðîâàòü â âèäå ñïåöèàëüíûõ ñòàòåé äëÿ ïðîïîâåäíèêîâ,êîòîðûì, îïðåäåëåííî, íóæíî áûëî ñàìûì ñåðüåçíûì îáðàçîìîòíîñèòñÿ ê äåëó ïðîïîâåäè. Æóðíàë çàÿâëÿë: «Ïî÷åìó òàêìàëî ïðèâåäåííûõ êî Õðèñòó äóø? Âîò âîïðîñ. ÐàçâåÕðèñòîñ ïîòåðÿë ñèëó ñïàñàòü ?.. Î, íåò! Âèíà â ñàìèõïðîïîâåäíèêàõ. Êàê ÷àñòî, áóäó÷è çàíÿòû äðóãèìè äåëà-ìè, îíè íå âêëàäûâàþò ñâîåãî ñåðäöà, íå âêëàäûâàþòëþáâè â ýòî âåëèêîå äåëî — ñïàñåíèå äóø!»

 ñòàòüå «Áðàòüÿì-ïðîïîâåäíèêàì» áûëà åâàíãåëüñêè îáî-ñíîâàíà ñâÿòàÿ îáÿçàííîñòü îòíîñèòüñÿ ê ïðîïîâåäè ïðèëåæ-íî è óñåðäíî êàê îáÿçàííîñòü ïåðåä Áîãîì è ïåðåä öåðêîâüþ.Ñòàòüè — «Ñîâåòû ïðîïîâåäíèêàì» ( ¹ 8 ), «Êàê ìîæíî âûó-÷èòüñÿ õîðîøî ãîâîðèòü ïðîïîâåäè è ÷èòàòü ëåêöèè» ( ¹ 8 )ñîäåðæàëè öåííûå ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïîäãîòîâêå ïðî-ïîâåäè, ó÷èëè ãîâîðèòü ïðàâèëüíî è óáåäèòåëüíî.

Â. Ôðàí÷óê, «Ïðîñèëà Ðîññèÿ äîæäÿ ó Ãîñïîäà»

Ìîâîþ àðõ³â³â

Page 18: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 6

Ç äèòèíñòâà ñóñï³ëüñòâî éîñâ³÷åí³ áàòüêè ôîðìóâàëè óìî¿é ñâ³äîìîñò³ òàêå ïåðåêî-íàííÿ: ùîá ÷îãîñü äîñÿãíóòè âæèòò³ ³ áóòè ùàñëèâèì, ïî-òð³áíî óñï³øíî çàê³í÷èòèøêîëó, îòðèìàòè âèùó îñâ³òó,çäîáóòè õîðîøó ïðîôåñ³þ ³çíàéòè ðîáîòó, ÿêà á ïðèíîñè-ëà òîá³ çàäîâîëåííÿ ³ (çà êðà-ùå) õîðîø³ ïðèáóòêè. Âñå,çäàâàëîñÿ, éøëî çà íàì³÷åíèìïëàíîì. Óñï³øíå çàê³í÷åííÿøêîëè, âñòóï äî âóçó… ² ðàï-òîì Ãîñïîäü âíîñèòü Ñâî¿ êî-ðåêòèâè. Íåñïîä³âàíî äëÿ âñ³õÿ çóñòð³ëàñÿ ç æèâèì Áîãîì,ïðî ùî ùå í³ ðàçó íå ïîøêîäó-âàëà ³ íå øêîäóâàòèìó í³êîëè.À ìî¿ áàòüêè òîä³ çàïàí³êóâà-ëè: «Êóäè òè ï³øëà? Öÿ öåðê-âà äëÿ íåâ³ãëàñ³â. Òàì íåìàºîñâ³÷åíèõ ëþäåé. Òóäè ò³ëüêèàëêîãîë³êè é íàðêîìàíèéäóòü! Õ³áà æ òè ãð³øíà, äëÿ÷îãî òîá³ öå?» Òîä³ ÿ äîâãî ïî-ÿñíþâàëà, ùî Õðèñòîñ ïîìåðçà âñ³õ, ùî ò³ ëþäè, ÿê³ õîäÿòüó ìîþ öåðêâó, íå íåâ³ãëàñè, àïðîñòî íå ìàëè çìîãè îòðèìà-òè îñâ³òó â ðàäÿíñüê³ ÷àñè, ùîâîíè ìóäð³ é òàëàíîâèò³ ëþäè.

Òà, ÿê íå äèâíî, äåÿê³ áðàòè³ ñåñòðè, ÿêèõ ÿ òàê â³äñòîþ-âàëà, ìîº íàâåðíåííÿ ñïðèéíÿ-ëè òàêîæ ÿê ùîñü íåéìîâ³ðíå.×åðåç äåÿêèé ÷àñ îäíà ñåñòðàç³çíàëàñÿ ìåí³: «ß çíàëà òåáåÿê âèõîâàíó ä³â÷èíó ç õîðîøî¿

ìåí³ ïðî îäíîãî þíàêà, ÿêèéíèí³ íàâ÷àºòüñÿ íà 4 êóðñ³ óí³-âåðñèòåòó. ³í äîñèòü õîðî-øèé ñòóäåíò, àëå óñï³õè íåò³øàòü éîãî. ³í ââàæຠñâîºíàâ÷àííÿ òÿãàðåì ³ ãîòîâèé ïî-êèíóòè éîãî çàðàäè ì³ñ³îíå-ðñüêî¿ ïðàö³. ² ÷îìóñü, ÿê íåäèâíî, í³ ÿ, í³ öåé þíàê, í³áåçë³÷ ³íøèõ îñâ³÷åíèõ ëþäåé,ó ìèòü ñâîãî, ÿêùî ìîæíà òàêíàçâàòè, «çàñë³ïëåííÿ» íå ìî-æóòü çáàãíóòè òîãî, ùî ñòàòèì³ñ³îíåðîì äëÿ ïðîñòèõ ëþäåéìîæå êîæåí, êîãî ïîêëè÷åÃîñïîäü, àëå îñâ³÷åí³, ³íòåë³-ãåíòí³ ëþäè, êîòð³ òàêîæ ïî-òðåáóþòü ñïàñ³ííÿ, êðàùåñïðèéìóòü ïðîïîâ³äü ªâàí-ãå볿 âñå-òàêè ç óñò ëþäèíè,ÿêà çäîáóëà òàêó æ îñâ³òó, ÿêóìàþòü âîíè.

Êóäè æ ñÿãຠêîð³ííÿìèõèáíà äóìêà ïðî òå, ùî îñâ³òàõðèñòèÿíèíó òàêè íå ïîòð³-áíà? Çðîçóì³ëî, ç îñâ³÷åíèìèëþäüìè áóâຠ³íîä³ âàæêî,òîìó ùî âîíè ïåðåäóñ³ì äóìà-þ÷³ ëþäè ³ ÷àñòî ï³ääàþòü ñóì-í³âó ïåâí³ öåðêîâí³ ïîíÿòòÿ ÷èñëîâà ïðîïîâ³äíèê³â. ² äëÿòîãî, ùîá çàõèñòèòè ñåáå â³äöüîãî, ïðîïîâ³äíèêè ìàþòüê³ëüêà «çàïîâ³òíèõ» òåêñò³â çÏèñàííÿ.

Òÿãàð îñâiòè

ñ³ì’¿, àëå íå â³ðèëà, ùîòè çàëèøèøñÿ â öåð-êâ³». À äåÿê³ ï³øëè ùåäàë³, êàæó÷è: «Äëÿ

ʳëüêà ðîê³â òîìó â îäí³é ç ïðîïîâ³äåé ïî÷óëà ôðà-çó, êîòðà çìóñèëà ìåíå íà ìèòü çí³ÿêîâ³òè. Íå äóìàþ,ùî ïðîïîâ³äíèê õîò³â êîãîñü îáðàçèòè, ïðîñòî â³í íåâäà-ëî âèñëîâèâ ñâîþ äóìêó, ÿêà ïðîçâó÷àëà òàê: «Ñåðåä íàñòóò áàãàòî àëêîãîë³ê³â, íàðêîìàí³â, â÷èòåë³â, ë³êàð³â,àëå âñ³õ íàñ ëþáèòü Ãîñïîäü!» «Ö³êàâî, àëêîãîë³çì ³ íàð-êîçàëåæí³ñòü — öå ïðîôåñ³ÿ, ÷è æ áóòè â÷èòåëåì ³ ë³êà-ðåì — ïîðîê?» — òîä³ ñêåïòè÷íî ïîäóìàëà ÿ, òà âñå-òàêèö³ ñëîâà çàïàì’ÿòàëèñÿ ìåí³ òîìó, ùî ïðîáóäèëè â ìîº-ìó ñåðö³ íå äóæå ïðèºìí³ äëÿ ìåíå ïåðåæèâàííÿ.

÷îãî òîá³ öå íàâ÷àííÿ. Îò îòðè-ìàºø îñâ³òó — ³ â³ä³éäåø â³äÁîãà!» ² ÷îìóñü ïîñòóïîâî óìî¿é ñâ³äîìîñò³ ïî÷àâ ôîðìóâà-òèñÿ ñâîºð³äíèé êîìïëåêñ âè-íè çà òå, ùî ÿ çäîáóâàþ îñâ³òó.Çâè÷àéíî, ïî÷àòå ÿ ìóñèëà çà-ê³í÷èòè, õî÷à á çàðàäè áàòüê³â,àëå íå â³ä÷óâàëà íàñîëîäè â³äíàâ÷àííÿ.

Òîä³ äóìàëà, ùî öå ò³ëüêè ÿâ³ä÷óâàþ òàêó íåçðó÷í³ñòü, áî,õî÷à ñâî¿ì äðóçÿì ÿ ³íîä³ çäà-þñÿ ñèëüíîþ é ñàìîâïåâíå-íîþ, íàñïðàâä³ âñå-òàêè á³ëüøñõèëüíà äî êîíôîðì³çìó (÷³-òêîãî ï³äïîðÿäêóâàííÿ íîð-ìàì, âç³ðöÿì, ïîãëÿäàì, ÿê³ïàíóþòü ó ïåâí³é ãðóï³). Òà, ÿêç’ÿñóâàëîñÿ, íå ÿ îäíà òàêà.Çãîäîì ìåí³ ïî÷àëè òðàïëÿòè-ñÿ ëþäè, êîòð³ ìàëè õîðîøóîñâ³òó, àëå ó ïðîïîâ³äÿõ âæè-âàëè òàê³ ñëîâà, ÿê «ñîáðàí³º»,«íàñòàâëºí³º» ³ ò.³. ò³ëüêèòîìó, ùî òàê ãîâîðèëè àâòîðè-òåòí³ äëÿ íèõ ïðîïîâ³äíèêè.Çóñòð³÷àëèñÿ é òàê³, ÿê³, ìàþ-÷è ïåâí³ àêòîðñüê³ çä³áíîñò³,äåêëàìóâàëè ÷è ñï³âàëè «áåçåìîö³é», ÿê âîíè öå íàçèâàëè,áî ïåðåäàâàòè ïî÷óòòÿ àâòîðàâ³ðøà ÷è ï³ñí³ ì³ì³êîþ òà æå-ñòàìè, âèÿâëÿºòüñÿ, ãð³õ. Íå-ùîäàâíî çíàéîìèé ðîçïîâ³â

Page 19: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 7

«Çíàííÿ æ íàäèìàº! Êîëèõòî äóìàº, ùî í³áè ùîñü çíàº,òîé í³÷îãî íå çíຠùå òàê, ÿêçíàòè ïîâèííî» (1 Êîð. 8:1-2)— öå ïåðøèé êîçèð, ÿêèì êî-ðèñòóþòüñÿ äëÿ òîãî, ùîá âãà-ìóâàòè íàäì³ðíó äîïèòëèâ³ñòüîñâ³÷åíèõ õðèñòèÿí. Òà, ÿê íàìåíå, òóò íå éäåòüñÿ ïðî îñâ³-÷åí³ñòü, à ïðî çíàííÿ òèõ ÷è³íøèõ ïðàâèë ³ ïîñòàíîâ, ùîâèêëèêຠïåâí³ ñóïåðå÷êè ì³æëþäüìè. Ãîðä³ñòü æå, ïðî ÿêóòóò éäåòüñÿ, ïðèòàìàííà óñ³ì,îñê³ëüêè êîæåí ç íàñ ìຠïåâí³çíàííÿ, ïåðåêîíàííÿ ³ ãîòîâèéáóäü-ùî â³äñòîþâàòè ¿õ. Êî-æåí ç íàñ â ïåâíèé ìîìåíò ÷èòî áîðîâñÿ ç ö³ºþ ðèñîþ, ÷èäîçâîëèâ ¿é ïàíóâàòè íàä ñî-áîþ. À òå, ùî ëþäèíà ìຠïåâ-íèé îáñÿã çíàíü ³ âëàñíó äóì-êó ùîäî òîãî ÷è ³íøîãîïèòàííÿ, ÿêó âîíà ìîæå âèê-ëàñòè ³ îá´ðóíòóâàòè, íå îçíà-÷àº, ùî âîíà ãîðäà.

«Çíàííÿ ñêàñóºòüñÿ» (1Êîð. 13:8-10), — íå ðàç ìîæå-ìî ÷óòè òàêèé çàêèä. Àëå ö³ñëîâà áóêâàëüíî âèðâàí³ ç êîí-òåêñòó, ÿêèé ñâ³ä÷èòü, ùî ìèíèí³ çíàºìî é ïðîðîêóºìî «÷à-ñòèííî», òîáòî íå ïîâíîþ ì³-ðîþ. Êîëè íàñòàíå äîñêîíàëå,ìàòèìåìî ïîâíå â³äêðèòòÿ ³ïîâíå çíàííÿ.

Ùå îäíèì àðãóìåíòîì ºñëîâà: «Âåëèêà íàóêà äîâî-äèòü òåáå äî íåðîçóìó!» (ij¿26:24). Ö³ ñëîâà ìåí³ äîâîäè-ëîñÿ ÷óòè íà ñâîþ àäðåñó. Òàêîëè, ïðèéøîâøè äîäîìó,çíàéøëà â³äïîâ³äíèé óðèâîê çÏèñàííÿ, òî áóëà âðàæåíàòèì, íàñê³ëüêè íåïðàâèëüíîìè ÷àñòî âèêîðèñòîâóºìî Ñëî-âî Áîæå, âèðèâàþ÷è óðèâêè çêîíòåêñòó. Ïðàâèì-òàêè áóâòîé, õòî ñêàçàâ, ùî íà îñíîâ³Ïèñàííÿ, ÿêùî íåïðàâèëüíîòëóìà÷èòè éîãî, ìîæíà äîâåñ-òè, ùî Áîãà íåìàº. ßê ç’ÿñóâà-ëîñÿ, ö³ ñëîâà áóëè çâåðíåí³ñâîãî ÷àñó äî àïîñòîëà Ïàâëà ³ñêàçàâ ¿õ í³ õòî ³íøèé, ÿê ðèì-ëÿíèí-ÿçè÷íèê Ôåñò. ² òàêàðåàêö³ÿ áóëà ïðèðîäíîþ, áîÏàâëî ñâ³ä÷èâ ïðî Õðèñòà, à«ñëîâî ïðî õðåñòà äëÿ íåâ³ð-íèõ — òî ãëóïîòà» (1 Êîð.1:18). ² íå âåëèêà íàóêà äîâî-

äèòü íàñ äî íåðîçóìó, à íåáà-æàííÿ ïîêîðèòèñÿ Áîæ³é ìóä-ðîñò³.

² çðåøòîþ îñòàíí³é êîçèð,ÿêèé º íàéñèëüí³øèì: «Äèâ-³òüñÿ æ áî, áðàòòÿ, íà âàøèõïîêëèêàíèõ, ùî íåáàãàòî õòîìóäð³ çà ò³ëîì… Áîã âèáðàâíåìóäðå ñâ³òó!» (1 Êîð. 1:26-27). Íàïåâíî, ñàìå ö³ ñëîâà,ÿê³ áóëè âèòëóìà÷åí³ ìíîþíåïðàâèëüíî, ôîðìóâàëè âìåí³ âèùå çãàäàíèé êîìïëåêñâèíè. Íàñïðàâä³ æ òóò éäåòü-ñÿ íå ïðî òå, ùî îñâ³÷åí³ ÷èçíàòí³ ëþäè íå ìîæóòü ïðèé-òè äî Áîãà, à ïðî òå, ùî ÿêîþ áìóäðîþ, ñèëüíîþ ³ çíà÷íîþ íåáóëà ëþäèíà, ñâîºþ ìóäð³ñòþâîíà íå ìîæå îñÿãíóòè òîãî,ùî â³ä Äóõà Áîæîãî. ² ÿêùîëþäèíà, íàâ³òü íàéîñâ³÷åí³øà³ íàéñèëüí³øà, ïðèéøëà äîÁîãà, äî ï³çíàííÿ ³ñòèíè (à öå,ïîâ³ðòå, ìîæëèâî, ÿêùî âîíàäóæå ïðàãíå öüîãî), âîíà â³ä-÷óâຠñåáå íåì³÷íîþ, íåìóä-ðîþ ³ ñëàáêîþ ïåðåä Áîæîþìóäð³ñòþ òà âåëè÷÷þ. Ïàâëîçîâñ³ì íå ââàæàâ ëþäñüê³ çíà-ííÿ âàäîþ. Ñàì â³í áóâ îñâ³÷å-íèì (öå âèçíàâàëà íàâ³òüðèìñüêà âëàäà, çîêðåìà â îñîá³Ôåñòà) ³ äîáðå çíàâ, ñê³ëüêèòðåáà ïðàöþâàòè ëþäèí³ íàäñîáîþ ³ Áîãîâ³ íàä íåþ, ùîáâîíà ìîãëà âïîêîðèòèñÿ ïåðåäÃîñïîäîì, äîâ³ðÿòèñÿ Éîìó ³

õâàëèòèñÿ ò³ëüêè Íèì. ×åñíîêàæó÷è, ³íîä³ òðîõè çàçäðþëþäÿì, êîòð³ ïðîñòî ïðèéìà-þòü òó ÷è ³íøó ³ñòèíó, íå øó-êàþòü ïðè÷èííî-íàñë³äêîâèõçâ’ÿçê³â, íå áóäóþòü ëîã³÷íîãîëàíöþãà, íå âèìàãàþòü äî-êàç³â. ß æ ³íîä³, ÿê êàæóòü,ìóøó «ðîçêëàñòè âñå ïî ïî-ëè÷êàõ», ùîá çðåøòîþ ä³éòèäî ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî â æèòò³º ïåâí³ ìîìåíòè, ÿêèõ ðîçó-ìîì íå çáàãíåø, ¿õ òðåáà ïðèé-íÿòè ïðîñòî â³ðîþ.

À ÿê æå ùîäî îñâ³òè? Âîíà,áåçóìîâíî, ïîòð³áíà õðèñòèÿ-íàì, îñîáëèâî ç îãëÿäó íàñòð³ìêèé ðîçâèòîê ñó÷àñíîãîñóñï³ëüñòâà. ², ïîâ³ðòå, íåçâà-æàþ÷è íà «áåçóìñòâî ïðîïî-â³ä³», ñâ³ò ãîòîâèé áóäå âèñëó-õàòè íàñ, ÿê âèñëóõàâ ³ Ïàâëà,ÿêùî ââàæàòèìå, ùî äî «íåðî-çóìó» íàñ äîâåëà «âåëèêà íà-óêà». ² ÷è íå ñêàæå õòîñü ³çíèõ: «Òè ìàëî ùî íå íàìîâ-ëÿºø ìåíå, ùîá ÿ ñòàâ õðèñòè-ÿíèíîì!» À «âìîâèòè» îñâ³÷å-íó ëþäèíó íàéêðàùå ìîæåõðèñòèÿíèí òàêîãî æ ð³âíÿ,ÿê ³ éîãî ñï³âðîçìîâíèê. ² ÷èíå îäíèì ³ç àðãóìåíò³â, ÿêèéï³äøòîâõíå éîãî äî ñïàñ³ííÿ,ñòàíå äóìêà: «ßêùî òàêèé îñ-â³÷åíèé ÷îëîâ³ê â³ðèòü â Áîãà³ òàê ðîçóìíî öå äîâîäèòü, çíà-÷èòü, ó öüîìó ùîñü º!»

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

Äëÿ âñòóïó àá³òóð³ºíòó ïîòð³áíî ïîäàòè: 1. Àíêåòó. 2. Ðåêî-ìåíäàö³þ â³ä ïàñòîðà ì³ñöåâî¿ öåðêâè. 3. Ìåäè÷íó äîâ³äêóô.86-ó. 4. Òðè ôîòîêàðòêè ðîçì³ðîì 3õ4. 5. Êîï³þ àòåñòàòà ïðîñåðåäíþ îñâ³òó. 6. Êîï³þ äèïëîìà ïðî âèùó îñâ³òó òà äîäàòîêäî íüîãî (ÿêùî òàêà º).

Ïðèéìàëüíà êîì³ñ³ÿ äëÿ ïðîâåäåííÿ ñï³âáåñ³äè ç àá³òóð³º-íòàìè ïðàöþâàòèìå 17 – 28 áåðåçíÿ òà 05 – 09 òðàâíÿ 2008ðîêó (ç 10 ãîä. äî 16 ãîä.).

Ñòóäåíòè áóäóòü çàðàõîâàí³ çà ðåçóëüòàòàìè ñï³âáåñ³äè ç 1÷åðâíÿ 2008 ðîêó.

Çà äîâ³äêàìè çâåðòàéòåñÿ çà òåëåôîíîì: (044) 450-60-00àáî 8-097-921-42-01 – Îêñàíà Âàñèë³âíà Ìàë³ùóê, êîîðäèíà-òîð î÷íî-çàî÷íîãî íàâ÷àííÿ.

Page 20: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 8

Ïåðøèé â³ðø 8 ðîçä³ëó 1Ïîñëàííÿ äî êîðèíòÿí º îäíèìç íàéïîïóëÿðí³øèõ òåêñò³â âºâàíãåëüñüêîìó áðàòñòâ³. ×àñ-òèíà â³ðøà ïðî òå, ùî «çíàí-íÿ íàäèìົ, ïîñò³éíî îçè-âàºòüñÿ ëóíîþ â êîðèäîðàõíàøèõ öåðêîâ. Çàçâè÷àé öåì³ñöå âèêîðèñòîâóþòü äëÿ òî-ãî, ùîá âèêðèòè â³ðóþ÷îãî,ÿêèé ÿâíî çàõîïèâñÿ îñâ³òîþ:«Îñê³ëüêè îñâ³òà ïðèíîñèòüçíàííÿ, à «çíàííÿ — íàäè-ìົ, òà îñâ³òà íå ïîâèííà ñòà-âàòè ïðåäìåòîì íàøî¿ ëþ-áîâ³».

Çã³äíî ïîçèö³¿ òèõ, õòî âè-êîðèñòîâóº öåé óðèâîê, äåÿêåçíàííÿ âñå-òàêè íåîáõ³äíå, àëåãîëîâíà ìåòà âèâ÷åííÿ — öåïðàêòèêà. Íàøà ìåòà ÿê õðè-ñòèÿí — íå çíàòè ïðî Áîãà (öåçâó÷èòü äóæå àêàäåì³÷íî), àçíàòè Áîãà. Ìè ³ òàê âæå çíàº-ìî ïðî Á³áë³þ á³ëüøå (íàì òàêçäàºòüñÿ), í³æ ìîæåìî âèêî-íàòè, ³ òîìó íàøó óâàãó ïî-òð³áíî ñôîêóñîâóâàòè íå íà òå-îðåòè÷íå çíàííÿ, ÿêå íàäèìàº,à íà ïðàêòè÷íå æèòòÿ. ß ÷óâ

ïîä³áí³ çàÿâè ³ íåîäíîðàçîâî.Àëå õ³áà Á³áë³ÿ ó÷èòü, ùî

çëî êðèºòüñÿ â çíàíí³? Õ³áàÁîã îïèðàºòüñÿ òîìó, õòî ëþ-áèòü â÷èòèñÿ ³ äåìîíñòðóº ãëè-áîê³ çíàííÿ ç³ ñâ ãàëóç³ íà-óêè? Íàâïàêè, âñå Ïèñàííÿâèñîêî îö³íþº îñâ³òó ³ çíàííÿ,³, òàê, — äóæå ÷àñòî â àêàäåì³-÷íîìó çíà÷åíí³.

²ç áàãàòüîõ â³ðø³â, ùî ï³ä-êðåñëþþòü êîðèñòü çíàííÿ,ìè ðîçãëÿíåìî ò³ëüêè äåÿê³.«Ñòðàõ Ãîñïîäí³é — ïî÷àòîêïðåìóäðîñò³» (Ïð. 1:7). Ìóä-ð³ñòü àáî çíàííÿ (â öüîìó ðàç³öå îäíå ³ òå æ), çã³äíî ö³º¿ïðèò÷³, º îá’ºêòîì áàæàííÿ,ÿêå ïîòð³áíå øóêàòè, ìàþ÷èñòðàõ Ãîñïîäí³é. Òîé íåðîçóì-íèé, õòî ïîãîðäæóº ìóäð³ñòþ(Ïð.1:7), òîä³ ÿê ìóäðèé «ïðè-õîâóº (çáåð³ãàº) çíàííÿ»(Ïð.10:14).

Ñîëîìîí, ÿêîìó Áîã äàâ íå-âèì³ðíó ìóäð³ñòü, ìàâ çíàííÿíå ò³ëüêè ç óïðàâë³ííÿ äåðæà-âîþ ³ äëÿ ð³øåííÿ ïîâñÿêäåí-íèõ ïðîáëåì, àëå é ç áîòàí³êèòà çîîëî㳿 (äèâ. 1 Öàð. 5:13).

Òðîº äðóç³â Éîâà ñòàëè îá’ºê-òîì Áîæîãî ãí³âó íå òîìó, ùîâîíè ÷èíèëè íåïðàâèëüíî, àòîìó, ùî ¿õ çíàííÿ ïðî Áîãàáóëî õèáíèì ³ íåïîâíèì (Éîâ42:7). ªâàíãåë³ñò Ìàðê (12:34)îïèñóº ñèòóàö³þ, â ÿê³é Õðèñ-òîñ ãîâîðèòü â÷èòåëþ Çàêîíó,ùî â³í «íåäàëåêî â³ä ÖàðñòâàÁîæîãî», òîìó ùî «â³äïîâ³äàâðîçóìíî».

Ó Äðóãîìó ïîñëàíí³ äî êî-ðèíòÿí (8:7) çíàííÿ (ðîçóì)ñòî¿òü â îäíîìó ðÿäó ç òèì, â÷îìó ïîòð³áíî äîñÿãàòè óñï³-õó, ðàçîì ç â³ðîþ, ñëîâîì, ñòà-ðàíí³ñòþ ³ ëþáîâ’þ. Ó Ïåðøî-ìó ïîñëàíí³ äî êîðèíòÿí(13:12) Ïàâëî ãîâîðèòü, ùîîäíå ç íàäáàíü ó ìàéáóòí³éñëàâ³ — öå çäàòí³ñòü ìàòè ïî-âíå çíàííÿ. Ìîæíà ïðîäîâæó-âàòè öèòóâàòè âåëè÷åçíó ê³ëü-ê³ñòü ³íøèõ òåêñò³â ïðîçíàííÿ, íå êàæó÷è âæå ïðî äàðçíàííÿ â³ä Ñâÿòîãî Äóõà (äèâ.1 Êîð. 12:8).

Äîñë³äíèê Ïèñàííÿ ïîâè-íåí óòðèìóâàòèñÿ â³ä ôîðìó-ëþâàííÿ äîêòðèíè ò³ëüêè íà

Îäíå ç îñíîâíèõ ïîëîæåíü ãåðìåíåâòèêè(íàóêè ïðî òëóìà÷åííÿ á³áë³éíèõ òåêñò³â —ïðèì. ðåäàêö³¿) ñòâåðäæóº, ùî äîñë³äíèê íåïîâèíåí îäíèì âèáðàíèì â³ðøåì àáî óðèâêîìÁ³á볿 îá´ðóíòîâóâàòè áîãîñëîâñüêå ïèòàííÿ.Öå ïðàâèëî ïîêëèêàíå ïîïåðåäèòè âèçíàííÿáóäü-ÿêîãî ïðèíöèïó ÿê äîêòðèíàëüíîãî,ÿêùî íå ðîçãëÿíóò³ âñ³ òåêñòè Á³á볿. Êîëèöüîãî ïðèíöèïó íå äîòðèìóþòüñÿ ïîñò³éíî ³ïðè ðîçãëÿä³ á³áë³éíîãî ïèòàííÿ â³ääàþòü ïå-ðåâàãó ò³ëüêè ÿêîìóñü îäíîìó óðèâêó àáîâ³ðøó, ïîìèëêîâ³ äîêòðèíè ïî÷èíàþòü ïðî-íèêàòè â ñóñï³ëüñòâî.

Page 21: 1/2008 Журнал «Благовісник»

1 9

îñíîâ³ îäíîãî óðèâêà, îñîáëèâî ÿêùî öåéòåêñò ìàëîçðîçóì³ëèé ñàì ïî ñîá³. Ùîìîæíà ñêàçàòè â öüîìó ðàç³ ïðî âèùåçãà-äàíèé â³ðø ó ñâ³òë³ òîãî, ÷îìó â÷èòü Ïè-ñàííÿ â ö³ëîìó ùîäî âàæëèâîñò³ çíàííÿ?

Ó öüîìó ðîçä³ë³ Ïàâëî ãîâîðèòü ïðîâæèâàííÿ â ¿æó ³äîëîæåðòîâíîãî. ³í ãî-âîðèòü ïðî òðè ð³çí³ ð³âí³ çíàííÿ ùîäî³äîëîæåðòîâíîãî. Ïî-ïåðøå, ñüîìèé â³ðøçãàäóº äåÿêèõ, ÿê³ íå ïîä³ëÿþòü çíàííÿïðî òå, ùî ³äîë º í³ùî. Âîíè ñïðèéìàþòü¿æó, ÿêà áóëà ïðèíåñåíà â æåðòâó ³äîëó,ÿê íå÷èñòó, ³ òîìó ñïîæèâàííÿ òàêî¿ ¿æ³ ºîñêâåðíåííÿì äëÿ íèõ.

Öå æ ïîñëàííÿ (8:1,2,10,11) îïèñóº ëþ-äèíó, ÿêà çíàº, ùî ³äîë º í³ùî, à, îòæå,³äîëîæåðòîâíå íå º òèì, ùî ïîãàíèòü (8:4-6). Ïðîòå â³í «í³÷îãî íå çíຠùå òàê, ÿêçíàòè ïîâèííî» (8:2), òîáòî â éîãî çíàíí³íå âèñòà÷ຠâ³äïîâ³äíî¿ ëþáîâ³ (8:1,3). ³íâîëî䳺 ïðàâèëüíèì çíàííÿì ïðî âñå ³äî-ëîæåðòîâíå ³ ïðî ñâîþ ñâîáîäó ùîäî ñïî-æèâàííÿ ³äîëîæåðòîâíî¿ ¿æ³, àëå ÷åðåçáðàê ëþáîâ³ íå áà÷èòü âðàçëèâîñò³ ñâîãîñëàáêîãî áðàòà. Éîãî çíàííÿ íå ñëóæèòüñïðàâ³ óòâåðäæåííÿ éîãî áðàòà. Á³ëüøòîãî, éîãî çíàííÿ áåç ëþáîâ³ âèÿâëÿºåãî¿çì (1 Êîð.13:2).

Íàéâèùèì ð³âíåì çíàííÿ âîëîä³þòü ò³,õòî ðîçó쳺, ùî ³äîë áåçñèëèé, ùî ³äîëî-æåðòîâíå íå º òèì, ùî îïîãàíþº, ³ â êîãîöÿ ³íôîðìàö³ºÿ ïîºäíóºòüñÿ ç ëþáîâ’þòîþ ì³ðîþ, ùî óòðèìóºòüñÿ â³ä ñïîæèâàí-íÿ ³äîëîæåðòîâíîãî (8:13). Òîáòî ëþäèíàâîëî䳺 òèìè çíàííÿìè, ÿêèìè ïîòð³áíîâîëîä³òè (8:2), àëå ïðèéìຠð³øåííÿ ïî-ñòóïèòèñÿ ñâîºþ ñâîáîäîþ ðàäè ñëàáêîãîáðàòà.

Ìè áà÷èìî, ùî òèì â³ðøåì ç Ïåðøîãîïîñëàííÿ äî êîðèíòÿí (8:1) çëîâæèâàþòüó õðèñòèÿíñòâ³. Àëå êîëè æ âèêîðèñòàí-íÿ ôðàçè «çíàííÿ íàäèìົ âèïðàâäîâóºñåáå? Çâè÷àéíî æ, íå òîä³, êîëè ëþäèíàïðîÿâëÿº ëþáîâ äî çíàíü. Öå äîðå÷íîëèøå òîä³, êîëè â³ðóþ÷èé íå «çíຠòàê, ÿêïîâèííî çíàòè», âèêîðèñòîâóþ÷è ñâî¿çíàííÿ áåç ëþáîâ³. ß ï³äòðèìóþ ðóõ «Çàäóõîâí³ñòü!», àëå â³í íå ïîâèíåí çàïåðå÷ó-âàòè çíàííÿ. Á³ëüøå òîãî, öåé ðóõ ïîâè-íåí ñïèðàòèñÿ íà àêàäåì³÷í³ çíàííÿ,ÿêùî õî÷å áóòè á³áë³éíèì. Ïðîôåñîð ÊðåãÁëåç³íã ïðàâèëüíî ï³äì³òèâ: «Ïðîòè-ëåæí³ñòü äóõîâíîñò³ — öå íå àêàäåì³çìàáî çíàííÿ. Ïðîòèëåæí³ñòü äóõîâíîñò³ —öå áåçäóõîâí³ñòü. ² àêàäåì³çì ìîæå ³ñíó-âàòè àáî â äóõîâíîìó âèãëÿä³, àáî â íåäó-õîâíîìó».

Ñåðã³é ÄÅÍÈÑÞÊ (Êë³âëåíä, Îãàéî)Æóðíàë «Ãîëîñ èñòèíû»

www.istina.info

Іустин Мученик — загальновизнаний християнськийапологет. Здобуваючи освіту, в молодості він досліджуваввчення Платона, Арістотеля, Піфагора і стоїків, але шукав«бачення Бога», яке обіцяв Платон. Коли ж Іустин зустрівлітнього християнина, він побачив, що ця людина була муд�рою, повною гідності, смиренною, одним словом, вона по�єднувала в собі всі ті позитивні риси, до яких так прагнули удревності. Іустин став послідовником Христа і для імпера�тора Антонія Пія написав свою книгу «Апологія», в якій зас�тосував логіку, щоб довести, чому християнська істина вик�риває хибність всіх язичницьких релігій. Він був першимписьменником, котрий використав поняття «втілення» щодоІсуса, і його пояснення про те, що Ісус — це Божественнасутність, як «вогонь, запалений від вогню», допомогло на�шому розумінню Трійці. У165 році від був заарештований,його катували і обезглавили, але він залишив наступне по�слання: «Ви можете вбити нас, але не принесете нам жод�ної шкоди».

Тертуліан був африканським письменником, якийзмінив християнське мислення. У 196 році він почав писатикниги латиною, а не грецькою, оскільки латинська мова доз�воляла викладати думки більш точно і менш філософськи.Він розкрив доктрину про Трійцю, дав визначення аспектутриєдності людини (тіло, душа, дух) і був першим, хто давбогословське узагальнення водному хрещенню та вечеріГосподній. Зрештою, Тертуліан залишив церкву і примкнувдо пуританського руху, оскільки його хвилювало те, щоєпископи стверджували, що вони мають владу прощатигріхи, а також тому, що він хотів жити в общині, де немаєпрофесійного духовенства. Одного разу його запитали, яквін може вірити в те, що написано в Євангелії, і його знаме�нита відповідь була наступною: «Я вірю, тому що це немож�ливо».

Августин є ключовою фігурою і, напевно, найбільшимумом в історії церкви. Після дослідження праць багатьохфілософів Августин одного разу почув, як дитячий голосспівав: «Візьми це і читай, візьми і читай!» Опустивши очі,він побачив Біблію, взяв її і прочитав 13 розділ Послання доримлян. «Це можна було порівняти зі світлом віри, яке за�полонило все моє серце і розвіяло темряву невірства», —написав він згодом. Він став єпископом провідного афри�канського міста Гіппон і почав писати праці, які протягомтисячоліття були в церкві чи не найпопулярнішими. Його«Сповідь» розповідає про те, як він навернувся до Христа,а «Град Божий» є, ймовірно, найважливішою книгою з усіхйого праць. Коли християн звинуватили в падінні Рима післяйого захоплення вестготами, Августин дав пояснення, щозавжди у цьому світі існує два міста: Град Людський і ГрадБожий, які символізують собою язичницьке суспільство тавічну істину. І Град Божий стоятиме вічно.

Page 22: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 0

Ö³êàâîþ º ïîä³ÿ, çàïèñàíà ó 17 ðîçä³ë³ Äðóãî¿ êíè-ãè öàð³â. Òàì ³äåòüñÿ ïðî ÷óæèíö³â, ÿêèõ àññèð³éñü-êèé öàð îñåëèâ íà ñàìàð³éñüê³é òåðèòî𳿠³ ÿê³ ïî-òðàïèëè ó ñêðóòíå ñòàíîâèùå ÷åðåç òå, ùî íà íèõíàïàäàëè ëåâè. Âîíè ïðàâèëüíî çðîçóì³ëè ïðè÷èíóòàêî¿ á³äè. Çâåðíóâøèñü äî ñâîãî öàðÿ, âîíè ïîÿñíþ-þòü éîìó: «Ò³ ëþäè, ÿêèõ òè âèãíàâ òà îñåëèâ ïîì³ñòàõ Ñàìàð³¿, íå çíàþòü ïðàâ Áîãà öüîãî Êðàþ, ³Â³í ïîñëàâ íà íèõ îöèõ ëåâ³â, ³ îñü âîíè íèùàòü ¿õ,áî âîíè íå çíàþòü ïðàâà Áîãà öüîãî Êðàþ. ² íàêàçàâàñèð³éñüêèé öàð, ãîâîðÿ÷è: ³äâåä³òü òóäè îäíîãî çîñâÿùåíèê³â, ÿêèõ âèãíàëè çâ³äòè, ³ ï³äóòü, ³ îñÿäóòüòàì, ³ â³í íàâ÷àòèìå ¿õ ïðàâà Áîãà öüîãî êðàþ. ² ïðè-áóâ îäèí ³ç ñâÿùåíèê³â, ÿêèõ âèãíàëè ç Ñàìàð³¿, éîñ³âñÿ â Áåò-Åë³, ³ â³í íàâ÷àâ ¿õ, ÿê ìàþòü áîÿòèñÿÃîñïîäà». Íàâ³òü ÿçè÷íèêè ðîçóì³ëè, ùî íàâ÷àííÿÁîæîãî çàêîíó îáåð³ãຠíàðîä òà çåìëþ â³ä æèòòºâèõíåáåçïåê!

² îñîáëèâî öå ðîçóì³â Åçäðà, ëþäèíà, ÿêó áåç ïå-ðåá³ëüøåííÿ ìîæíà íàçâàòè Âåëèêèì Ó÷èòåëåì ñòà-ðîçàâ³òíîãî ïåð³îäó. Êîëè Ãîñïîäü ïîâåðòàâ íàðîäÑâ³é ç ïîëîíó, ³í ïåðø çà âñå ïîêëàâ ó ñåðöå Åçäð³áàæàííÿ íàâ÷èòè íàðîä. «Áî ïåðøîãî äíÿ ì³ñÿöÿïåðøîãî áóâ ïî÷àòîê âèõîäó ç Âàâèëîíó... Áî Åçäðàïðèãîòîâèâ ñâîº ñåðöå äîñë³äæóâàòè ÃîñïîäíüîãîÇàêîíà, ³ âèêîíóâàòè éîãî, ³ íàâ÷àòè â ²çðà¿ë³ óñòàâàòà ïðàâà. À îöå â³äïèñ ïèñàííÿ, ùî öàð Àðòàêñåðêñäàâ ñâÿùåíèêîâ³ Åçäð³, ó÷èòåëåâ³, ùî ïèøå ñëîâà çà-ïîâ³äåé Ãîñïîäà òà Éîãî óñòàâè íàä ²çðà¿ëåì: Àðòàê-ñåðêñ, öàð íàä öàðÿìè, äî ñâÿùåíèêà Åçäðè, äîñêî-íàëîãî â÷èòåëÿ Çàêîíó Áîãà Íåáåñíîãî, ³ òàê äàë³...À òè, Åçäðî, çà ìóäð³ñòþ Áîãà òâîãî, ÿêà â ðóö³ òâî¿é,ïîïðèçíà÷àé ñóää³â òà âèêîíàâö³â Çàêîíó, ùîá ñó-äèëè äëÿ âñüîãî íàðîäó, ùî â Çàð³÷÷³, äëÿ âñ³õ, õòîçíຠçàêîíè òâîãî Áîãà, à õòî íå çíàº, òèõ íàâ÷èòå»(Åç. 7:9-25). ²ñòîðèêè ñòâåðäæóþòü, ùî ñàìå ç öüîãî

Þð³é

Â

ÀÂ

ÐÈ

ÍÞ

Ê

Ñèí Áîæèé ²ñóñ Õðèñòîñ, ïåðåáóâàþ÷èíà çåìë³, ìàâ áàãàòî ³ìåí, ÿê³ õàðàêòå-

ðèçóâàëè éîãî ÿê îñîáèñò³ñòü: Ñïàñè-òåëü, Åììàíó¿ë, Ñèí Ëþäñüêèé, Ñèí

Äàâèä³â. Àëå íàé÷àñò³øå Éîãî íàçèâà-ëè Â÷èòåëåì. Äëÿ òîãî÷àñíîãî ñóñï³ëü-ñòâà öå áóëî íàéâèùèì âèÿâîì ïîâàãè,áî â÷èòåëü ââàæàâñÿ ëþäèíîþ îñîáëè-

âîþ òà âèñîêîþ. Öå íå áóëà ïðîñòîïðîôåñ³ÿ, ÿê ó íàø ÷àñ, öå áóëî ïî-

ºäíàííÿ ìóäðîñò³, ðîçóìó òà îá³çíà-íîñò³, öå ñêîð³øå áóâ ïî÷åñíèé òèòóë,

ÿêèé âêàçóâàâ íà îñîáëèâèéñóñï³ëüíèé ñòàòóñ.

Äëÿ ³çðà¿ëüñüêîãî íàðîäó â÷èòåëü áóâíå ëèøå ëþäèíîþ, ÿêà â÷èòü ÷îãîñü

³íøèõ, öå áóâ íîñ³é Áîæî¿ âîë³, Áîæèõñë³â òà Ãîñïîäí³õ âèìîã. Ùå ÷åðåç

Ìîéñåÿ Áîã íàêàçóâàâ: «² ïîêëàäåòå âèñëîâà Ìî¿ íà ñâî¿ ñåðöÿ... ² áóäåòå íà-â÷àòè ïðî íèõ ñèí³â ñâî¿õ...» Òàê ÿê

íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, äî ÿêèõ ìè ñüî-ãîäí³ çâèêëè: øê³ë, óí³âåðñèòåò³â,

êîëåäæ³â, íå áóëî, íàâ÷àëüíèé ïðîöåññòàâèâñÿ â îáîâ’ÿçîê áàòüêàì òà ñâÿùå-íèêàì. Íå çàâæäè âîíè äîòðèìóâàëèñÿ

âèìîã â÷èòè ëþäåé. ² çà öå íàðîä Áîæèéäîðîãî ðîçïëà÷óâàâñÿ. Âåëè÷åçíîþ

òðàãå䳺þ ñòàâ Âàâ³ëîíñüêèé ïîëîí,êîëè ÷óæèíñüêèé öàð íå ïðîñòî çàâîþ-

âàâ çåìëþ, àëå é ïîñòàâèâ çà ö³ëüâèêîð³íèòè íàö³îíàëüíèé äóõ òà áóäü-ÿêå çíàííÿ ïðî Áîãà. Òîìó-òî â³í ïåðå-

ñåëèâ ³çðà¿ëüòÿí ç ¿õí³õ çåìåëü, çì³øàâ-øè ç ³íøèìè íàðîäàìè.

Page 23: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 1

÷àñó â ²çðà¿ë³ ïî÷àëè âèíèêà-òè ñèíàãîãè: ñïåö³àëüí³ ì³ñöÿ,ÿê³ áóëè ïåðø çà âñå íàâ÷àëü-íèìè çàêëàäàìè, äå ëþäåéâ÷èëè Çàêîíó Áîæîìó.

Íà æàëü, íå çàâæäè Áîæèéíàðîä áóâ çäàòíèé â÷èòèñÿ.³äñóòí³ñòü äóõîâíèõ çíàíüçàâæäè ïðèâîäèëà äî äóõîâíî-ãî, íàö³îíàëüíîãî òà äåðæàâ-íîãî çàíåïàäó. Ñàìå â òàêîìóñòàí³ Þäåÿ ³ çóñòð³ëà ²ñóñàÕðèñòà.

Ïîïóëÿðí³ñòü ìîëîäîãîÂ÷èòåëÿ øèðèëàñÿ ç íåéìîâ³-ðíîþ øâèäê³ñòþ. ² ðàçîì ç ïî-ïóëÿðí³ñòþ òà ëþáîâ’þ íàðîäóçðîñòàëà íåíàâèñòü ç áîêó â÷è-òåë³â çàêîíó. Òà âñå æ ïðîñò³ëþäè òÿãíóëèñÿ äî Íüîãî, ³îäíîãî ðàçó ²ñóñîâ³ ó÷í³ (àñïðàâæí³é Â÷èòåëü çàâæäèìàâ ó÷í³â) âèñëîâèëè áàæàí-íÿ, ÿêå, íàïåâíî, ãîð³ëî íå âîäíîìó ñåðö³: «Ãîñïîäè, íàâ÷èíàñ...» Öüîãî ðàçó âîíè ïðîñè-ëè íàâ÷èòè ¿õ ìîëèòèñÿ, àëå,âïåâíåíèé, âîíè õîò³ëè íàâ÷è-òèñÿ íå ëèøå öüîãî. ²íøèìèñëîâàìè, ó÷í³ ðîçóì³ëè, ùîÖàðñòâî Áîæå äîñÿãàºòüñÿ ÷å-ðåç íàâ÷àííÿ, ëèøå îòðèìàâ-øè â³äïîâ³äí³ çíàííÿ, ìîæíà

ðîáèòè ÿê³ñü ïðàêòè÷í³ êðîêèâ íàïðÿìêó Áîãà. Àïîñòîë Ïà-âëî ï³çí³øå çàïèøå, ùî ñïàñ-òèñÿ ìîæå ëèøå òîé, «õòî ïî-êëè÷å Ãîñïîäíº ³ì’ÿ». Àëå â³íäàë³ çàóâàæóº: «Àëå ÿê ïîêëè-÷óòü Òîãî, â Êîãî íå ââ³ðóâà-ëè? À ÿê óâ³ðóþòü ó Òîãî, ùîïðî Íüîãî íå ÷óëè? À ÿê ïî÷ó-þòü áåç ïðîïîâ³äíèêà?» (Ðèì.10:13-15). Ëþäèíà ñïàñàºòüñÿ÷åðåç îñîáèñòó â³ðó â Áîãà, àëåïîòð³áíî, ùîá çíàííÿ ö³º¿ ³ñòè-íè äîñÿãíóëî ñåðöÿ òà äóø³. ²ïîâèíåí áóòè õòîñü, õòî ìîæåöþ ³ñòèíó çðîçóì³ëî òà äîñòóï-íî äîíåñòè äî ëþäèíè, ÿêà âïîøóêàõ ³ñòèíè.

Òàêèì ÷èíîì, ìè ï³ä³éøëèäî ãîëîâíî¿ äóìêè, áåç ÿêî¿ íå-ìîæëèâî â³äïîâ³ñòè íà çàïè-òàííÿ: «×è ïîòð³áíà õðèñòèÿ-íèíó îñâ³òà?»

Òàê, ïîòð³áíà, áî, ïåðø çàâñå, áåç ïðàâèëüíîãî çíàííÿ³ñòèíè ëþäèíà íå ìîæå ñòàòèõðèñòèÿíèíîì. Îáîâ’ÿçêîâîãîïîâèíåí áóòè õòîñü, õòî íà-â÷èòü ¿¿ ïðàâèëüíî¿ äîðîãè òàðîçêàæå ïðî ²ñóñà Õðèñòà ÿêÑïàñèòåëÿ. Çàóâàæòå, ùî óïåðøèõ õðèñòèÿí, ó àïîñòîë³âïåðøî÷åðãîâèì çàâäàííÿì áó-

ëà ïðîïîâ³äü ªâàíãå볿. Âîíèíåñëè ó ñóñï³ëüñòâî, ïåðø çàâñå, þäåéñüêå, ÿêå ìàëî çà-ãàëüíå çíàííÿ ïðî Áîãà, ïðà-âèëüíå çíàííÿ ïðî Õðèñòà ÿêÌåñ³þ. Îòæå, ìè ïîâèíí³ ÷³òêîðîçð³çíÿòè çíàííÿ, ÿêå ïî-òð³áíå äëÿ ñïàñ³ííÿ, òà çíàííÿé îñâ³òó, ÿê³ ïîòð³áí³ äëÿ òîãî,ùîá äîíåñòè ñïàñàþ÷ó ³ñòèíóäî ³íøèõ ëþäåé. Îñòàííºâêëþ÷ຠâ ñåáå íå ëèøå çíàí-íÿ ñàìî¿ ³ñòèíè òà ïðàâèëüíî¿äîðîãè äî ñïàñ³ííÿ, àëå é âì³-ííÿ äîíåñòè öþ ³ñòèíó äî ³í-øèõ. Áî íå ñåêðåò, ùî º ÷èìà-ëî ëþäåé, ÿê³, îòðèìàâøèñïàñ³ííÿ äëÿ ñåáå, íå çàâæäèìîæóòü ïðàâèëüíî òà äîñòóï-íî ðîçïîâ³ñòè ïðî öå ³íøèì.

Ùî æ ïîâèíåí çíàòè õðèñ-òèÿíèí äëÿ òîãî, ùîá ïðîïîâ³-äóâàòè ³íøèì?

Ïî-ïåðøå, â³í ïîâèíåí ñàìçíàòè ²ñóñà Õðèñòà ÿê îñîáèñ-òîãî Ñïàñèòåëÿ, ïîâí³ñòþ óñâ³-äîìëþþ÷è ñåðöåì òà ðîçóìîìÉîãî âèêóïíó æåðòâó íà Ãîë-ãîôñüêîìó õðåñò³ (äèâ. 1 Êîð.2:2). Öå ºäèíà ³ñòèíà òà ºäèíåçíàííÿ, ÿêå ïîòð³áíå ëþäèí³äëÿ ñïàñ³ííÿ.

Ïî-äðóãå, äëÿ ïîäàëüøîãî

Page 24: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 2

äóõîâíîãî æèòòÿ âèùåñêàçà-íîãî çàìàëî. ×îìó? Áî êîëèëþäèíà íå ïîïîâíþº ñâî¿ äó-õîâí³ çíàííÿ, âîíà íå ìຠðîñ-òó, çàëèøàºòüñÿ äóõîâíîþ äè-òèíîþ (äèâ. 1 Êîð. 3:1-3).ßêùî õðèñòèÿíèí, îñîáëèâîíîâîíàâåðíåíèé, íå áóäå äó-õîâíî âäîñêîíàëþâàòèñÿ, íåîòðèìຠïðàâèëüíèõ òà ñèñòå-ìàòèçîâàíèõ á³áë³éíèõ çíàíü,â³í ðèçèêóº ñòàòè àáî ôàíàòè-êîì, àáî çâåðíóòè íà äîðîãóëæåâ÷åííÿ. Ñàìå â³äñóòí³ñòüïðàâèëüíèõ á³áë³éíèõ çíàíü ³ñòàëà îäí³ºþ ç ãîëîâíèõ ïðè-÷èí õðåñòîâèõ ïîõîä³â, îáî-æíþâàííÿ öåðêîâíèõ ³ºðà-ðõ³â, â³äïóùåííÿ ãð³õ³â çàãðîø³ (³íäóëüãåíö³¿), âîãíèù³íêâ³çèö³¿ òà ³íøèõ æàõ³â ñå-ðåäíüîâ³÷÷ÿ. Ñàòàíà òàê çóì³âçàòóìàíèòè ëþäÿì ãîëîâè, ùîñâÿùåííîñëóæèòåë³ çàáîðîíÿ-ëè ïðîñòèì ëþäÿì ÷èòàòè Ñëî-âî Áîæå, ìîâëÿâ, â³ä öüîãîìîæíà âòðàòèòè ðîçóì. Àëåêîëè ïðîñòèé ìîíàõ Ìàðò³íËþòåð ïî÷àâ âèâ÷àòè Á³áë³þ,éîìó â³äêðèëèñÿ çíàííÿ, ÿê³ñïàñëè íå ëèøå éîãî îñîáèñòî,àëå é óñþ ªâðîïó.

Ïî-òðåòº, çíàííÿ äóõîâíèõ³ñòèí òà Ñëîâà Áîæîãî äîïîìà-ãຠïðîïîâ³äóâàòè ³íøèì. Áåç-ïåðå÷íî, Äóõ Ñâÿòèé ìîæåòîðêíóòèñÿ ãð³øíîãî ñåðöÿ ³÷åðåç ïðîñòå ñâ³ä÷åííÿ ïðîñòî-ãî õðèñòèÿíèíà, àëå öå äàëåêîíå ïðàâèëî. ª ëþäè, ÿêèì ïî-òð³áíî äîâãî, íàïîëåãëèâî òàçðîçóì³ëî ïîÿñíþâàòè ñïàñà-þ÷³ ³ñòèíè. Âðàõîâóþ÷è ¿õíþîñâ³÷åí³ñòü, â³ê, ñîö³àëüíèéñòàí, íàâ³òü íàö³îíàëüí³ñòü,òðåáà ïî-ð³çíîìó ðîçïîâ³äàòèïðî Áîãà. Òàê, íàéêðàùèìâ÷èòåëåì º Äóõ Ñâÿòèé òà ðå-ãóëÿðíå ÷èòàííÿ Á³á볿, ³ áàãà-òî ³ñòèí ëþäèí³ â³äêðèâàþòü-ñÿ ñàìå òàê. Àëå ÿêùî äî öüîãîäîäàòè âæå ãîòîâ³ äóõîâí³ çíà-ííÿ, ÿê³ îòðèìàëè ³íø³ õðèñ-òèÿíè, á³ëüø ñòàðø³ çà â³êîìòà äîñâ³äîì, ìè ìîæåìî äîñÿã-íóòè ïåâíèõ âåðøèí çíà÷íî

ñêîð³øå. Îñîáëèâî öå ñòîñó-ºòüñÿ ñëóæèòåë³â. Äëÿ ÷îãîâ÷èòèñÿ íà âëàñíèõ ïîìèëêàõ(õî÷à öå òåæ õîðîøèé â÷è-òåëü), âèòðà÷àòè äîðîãîö³ííèé÷àñ äëÿ ñàìîîñâ³òè (³ âîíà òà-êîæ êîí÷å ïîòð³áíà), ÿêùîöüîãî ìîæíà äîñÿãíóòè çíà÷íîøâèäøå àáî â îñâ³òíüîìó çàê-ëàä³, àáî íàâ÷àþ÷èñü ó êîãîñü?Òèì á³ëüøå, º áàãàòî á³áë³éíèõïèòàíü, íà ÿê³ ìè í³êîëè íåçíàéäåìî â³äïîâ³ä³, ò³ëüêè÷èòàþ÷è Ñëîâî Áîæå òà ïðè-ñëóõîâóþ÷èñü äî ãîëîñó ÄóõàÑâÿòîãî. Ñêàæ³ìî, çíàííÿ ³ñ-òîðè÷íîãî ôîíó, ïîáóòó, çâè-÷à¿â á³áë³éíèõ ÷àñ³â ìîæíà îò-ðèìàëè ò³ëüêè ³ç ñïåö³àëüíî¿ë³òåðàòóðè, ÿêà çíàõîäèòüñÿïîçà á³áë³éíèìè òåêñòàìè.

Ïî-÷åòâåðòå, îêð³ì ñóòî äó-õîâíèõ, á³áë³éíèõ çíàíü º çíà-ííÿ, ÿê³ õðèñòèÿíè çàçâè÷àéíàçèâàþòü ñâ³òñüêèìè. Ñïðà-âæí³é õðèñòèÿíèí ïîâèíåíìàòè ³ ö³ çíàííÿ õî÷à á óæåòîìó, ùî â³í, ïåðåáóâàþ÷è âò³ë³, ïîêè ùî º ïîâíîö³ííèì÷ëåíîì çåìíîãî ñóñï³ëüñòâà. ²íå ïðîñòî çâè÷àéíèì ÷ëåíîì— â³í ïîâèíåí âïëèâàòè íà öåñóñï³ëüñòâî. ²ñóñ ñêàçàâ: «Âèñ³ëü çåìë³», òîáòî ïîâåä³íêà,æèòòÿ òà ä³ÿëüí³ñòü õðèñòèÿ-íèíà ïîâèíí³ ìàòè ïðÿìèéâïëèâ íà îòî÷åííÿ, ñòðèìóþ-÷è éîãî â³ä îñòàòî÷íîãî ðîçê-ëàäàííÿ. Ìè íå ìîæåìî âèéòèç³ ñâ³òó. ³äãîðîäèâøèñü â³äñâ³òó òà éîãî çíàíü, ìè ìîæå-ìî ñïàñòè ñåáå òà ñâîþ äóøó,àëå íàì áóäå âàæêî, à òî é íå-ìîæëèâî ñïàñòè ñâ³ò. Îñîáëè-â³ñòþ ñó÷àñíîãî ñâ³òó º òå, ùîâ áàãàòüîõ ïèòàííÿõ ñòèðàºòü-ñÿ ÷³òêà ãðàíü ì³æ äîáðîì ³çëîì, ïðàâåäí³ñòþ òà ãð³õîì.Õðèñòèÿíè ïîâèíí³ áà÷èòè òàçíàòè ñòàí ðå÷åé, ùî îòî÷óþòüíàñ. Âîíè ïîâèíí³ áóòè îá³çíà-íèìè ó ïîë³òè÷íèõ, åêîíîì³÷-íèõ, ìîðàëüíèõ ïèòàííÿõ.Õðèñòèÿíè ïîâèíí³ áà÷èòè,ÿê³ ïðîáëåìè íà äàíèé ÷àñíàéá³ëüø áîëþ÷³ ³ çíàòè, ÿê ¿õ

ìîæíà âèð³øèòè. Ñâ³òñüê³çíàííÿ, çíàííÿ çàêîí³â, çàÿêèìè æèâå ñóñï³ëüñòâî, äîïî-ìîæóòü â³ðóþ÷èì åôåêòèâí³-øå ïðîïîâ³äóâàòè ªâàíãåë³þ.Á³ëüøå òîãî, âîíè ìîæóòü âè-êîðèñòîâóâàòè äîñÿãíåííÿ íà-óêè, òåõí³êè, êîìóí³êàö³é äëÿñâ³ä÷åííÿ ïðî Áîãà. ×è çâåðòà-ëè âè óâàãó íà òå, ÿê åôåêòèâ-íî òà ïîâíî âèêîðèñòîâóº âñåöå äèÿâîë äëÿ ïðîïàãàíäè ñâî-¿õ ³äåé? Àëå â³í º ïåðø çà âñåîáìàíùèêîì. Çãàäàéìî 18-20ñòîë³òòÿ, ÿê³ õàðàêòåðí³ íåé-ìîâ³ðíèì ñïàëàõîì íàóêîâèõâ³äêðèòò³â. Ñàìå ö³ äîñÿãíåí-íÿ ñòàëè ïðè÷èíîþ øèðîêîãîïîøèðåííÿ àòå¿çìó. Êîæíåíàóêîâå â³äêðèòòÿ í³áè-òî â³ä-êèäàëî ñàìó ³äåþ Òâîðöÿ. Àëåñàòàíà îáìàíþº ³ òóò. Ëþäèíà,ÿêà âîëî䳺 ñïðàâæí³ìè òà ïî-âíèìè íàóêîâèìè çíàííÿìè ³ñåðéîçíî ¿õ àíàë³çóº, ïðèõî-äèòü çîâñ³ì äî ³íøîãî âèñíîâ-êó: Áîã-Òâîðåöü º! Òîìó íå äèâ-íî, ùî ³ çàðàç º äóæå áàãàòîâ÷åíèõ ç³ ñâ³òîâèìè ³ìåíàìè,ÿê³ ùèðî â³ðÿòü â Ãîñïîäà.

«Ãîñïîäè, íàâ÷è íàñ...» —ïðîñèëè ó÷í³. Öå ïîâèííî ñòà-òè ³ íàøèì áàæàííÿì. Áîãáóäå â÷èòè, ñàìå äëÿ öüîãî ³íçàëèøèâ íàì Á³áë³þ òà ïîñëàâÄóõà Ñâÿòîãî. ³í ãîòîâèé íàìâ³äêðèòè ³ñòèíè «íå âèâ÷åíè-ìè ñëîâàìè ëþäñüêî¿ ìóäðî-ñò³, àëå âèâ÷åíèìè â³ä ÄóõàÑâÿòîãî» (1 Êîð. 2:13). Àëå, çäðóãîãî áîêó, ³í íå áóäå âêëà-äàòè ö³ çíàííÿ â íàø ðîçóì òàñåðöå ÿê ïðîãðàì³ñò çàêëàäຳíôîðìàö³þ â êîìï’þòåð. Ìèíå ïàñèâí³ ðîáîòè, à òâîð÷³ îñî-áèñòîñò³. Òîìó Ãîñïîäü çàëè-øຠçà íàìè ïðàâî â÷èòèñÿ: ÿêâ³ä Íüîãî, òàê ³ â³ä ³íøèõ ëþ-äåé, ÿê³ äîñÿãëè ïåâíèõ çíàíü,÷è òî äóõîâíèõ, ÷è òîñâ³òñüêèõ. ³ä íàñ âèìàãàºòü-ñÿ ëèøå — áóòè õîðîøèìè òàäîáðîñîâ³ñíèìè ó÷íÿìè. Áî-æèìè ó÷íÿìè!

Бог не кличе освічених, Він дає освіту покликаним.

Page 25: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 3

ßêîñü îäèí áàãàò³é âèð³øèâ ïîêàçàòè ñâîºìó ñèíîâ³, ÿê á³äíî æèâóòü³íø³ ëþäè. Âîíè ïðè¿õàëè â íåâåëèêå ñåëî ³ çóïèíèëèñÿ íà äåê³ëüêà äí³ââ á³äí³é ñ³ì’¿, ÿêà ìåøêàëà ó âáîã³é õàòèí³.

Ïîâåðòàþ÷èñü ï³ñëÿ öüîãî äîäîìó, áàòüêî çàïèòàâ ñâîãî ñèíà:— Òîá³ ñïîäîáàëàñÿ íàøà ïî¿çäêà?— Î, öå áóëî ÷óäîâî òàòó! — âèãóêíóâ ñèí.— ² ùî æ òè ïîì³òèâ çà ÷àñ íàøî¿ ïî¿çäêè? — ïîö³êàâèâñÿ áàòüêî.— ß çàóâàæèâ, ùî â íàñ º îäèí ñîáàêà, ÿêîãî ìè áî¿ìîñÿ âèïóñòèòè

íàäâ³ð ñàìîãî, áî ùå öóöåíÿì çàïëàòèëè çà íüîãî ï’ÿòñîò äîëàð³â, à óíèõ àæ ÷îòèðè, ÿê³ â³ëüíî ãóëÿþòü ïî ïîäâ³ð’¿. Ùî ó íàñ º áàñåéí, ÿêèéëåäâå ñÿãຠñåðåäèíè íàøîãî ìàëåíüêîãî ñàäêà, à ó íèõ ð³÷êà, ÿê³é íåâèäíî ê³íöÿ. Ùî ìè âñòàíîâèëè âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ë³õòàð³â ó ñàäêó, àâîíè âå÷åðÿþòü íà ïîäâ³ð’¿ ï³ä ñâ³òëîì òèñÿ÷ ç³ðîê íàä ãîëîâàìè. ß çàó-âàæèâ, ùî ìè ìàºìî ö³ëèé ãóðò íÿíüîê, ïîâàð³â òà ïðàö³âíèê³â, ÿê³ ñëó-æàòü íàì, à âîíè ñëóæàòü ³íøèì, äîïîìàãàþ÷è ¿ì. Ó íàñ º ö³ëà êîëåêö³ÿìóçè÷íèõ çàïèñ³â, íà áóäü-ÿêèé ñìàê, à âîíè êîæíó â³ëüíó õâèëèíóñï³âàþòü ñàì³. Ìè áî¿ìîñÿ áåç îõîðîíè âèéòè â ì³ñòî, â ìàãàçèí, íà ðî-áîòó ÷è â øêîëó, à âîíè â³ëüíî ãóëÿþòü ïî îêîëèöÿõ ³ â³òàþòüñÿ ç êîæ-íèì çóñòð³÷íèì ó ñåë³. Íàì ïîòð³áíî êóïóâàòè ïðîäóêòè â ìàãàçèí³, à óíèõ âñå ðîñòå íà ãîðîä³, ÿêîãî âîíè çàëþáêè äîãëÿäàþòü. Ìè ïîáóäóâà-ëè íàâêîëî íàøî¿ ä³ëÿíêè âåëè÷åçíèé ïàðêàí äëÿ áåçïåêè òà ïîñòàâè-ëè îõîðîíöÿ á³ëÿ âîð³ò, ÿêèé ïðîïóñêຠëèøå ç íàøîãî äîçâîëó, à äî íèõáóäü-êîëè ìîæóòü çàâ³òàòè äðóç³, ÿê³ çàâæäè ãîòîâ³ ¿ì äîïîìîãòè òà ¿õçàõèñòèòè. Ìè ïîñò³éíî áî¿ìîñÿ çà íàø á³çíåñ òà áàíê³âñüê³ ðàõóíêè,ÿê³ ìîæóòü çíåö³íèòèñÿ, à âîíè çàäîâîëåí³ òèìè íåâåëèêèìè ãðîøèìà,ÿê³ çàðîáèëè ñüîãîäí³. Ìè çíàéîì³ ç íàâêîëèøí³ì ñâ³òîì çàâäÿêè êíè-ãàì òà òåëåáà÷åííþ, à âîíè æèâóòü ó öüîìó ñâ³ò³ ³ ï³çíàþòü éîãî â ðåàëü-íîñò³. Ìè ìîæåìî äîçâîëèòè ñîá³ áóäü-ÿêó çàáàãàíêó, òîìó âîíà ñòຠäëÿíàñ çâè÷íîþ òà íåö³êàâîþ, à äëÿ íèõ êîæíà ïðèäáàíà ð³÷ º ðàä³ñòþ ³êîæåí íîâèé äåíü ñâÿòîì…

Áàòüêî çàí³ì³â â³ä íåñïîä³âàíêè. Òîä³ õëîï÷èíà çàäóìëèâî ïðîìî-âèâ:

— Äÿêóþ òîá³, òàòó, ùî òè ïîêàçàâ ìåí³, ÿê³ ìè á³äí³…

Óðîê

Ìîâîþ ïðèò÷³

Page 26: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 4

Îäíèí êðèòèê õðèñòèÿí-ñòâà ÿêîñü ³ðîí³÷íî çàóâàæèâ,ùî îñâ³÷åíèé ïðîòåñòàíò âÐîñ³¿ — öå ïàðàäîêñ, ³ òèì ñà-ìèì òî÷íî â³äîáðàçèâ òðàã³÷íóðåàëüí³ñòü. Àëå ïåðø í³æ îñ-òàòî÷íî ñôîðìóâàòè ñâîº â³ä-íîøåííÿ äî â³ò÷èçíÿíèõ õðà-íèòåë³â ñïàäùèíè Ðåôîðìàö³¿ÿê ñïîâ³äíèê³â íåóöòâà, íåîá-õ³äíî âèÿâèòè ³ ïðîàíàë³çóâà-òè ïðè÷èíè öüîãî ÿâèùà, íåâëàñòèâîãî ïðîòåñòàíòèçìó.

ïåðåêîíàííÿ. Ïîä³áí³ ä³¿ êëà-ñèô³êóâàëèñÿ ÿê àíòèäåðæàâ-íèöüêà ïðîïàãàíäà, äëÿ ïðè-ïèíåííÿ ÿêî¿ çàñòîñîâóâàëè-ñÿ ðåïðåñèâí³ çàõîäè. Êð³ìòîãî, áàãàòî áàïòèñòñüêèõ ³ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ öåðêîâñâ³äîìî óíèêàëè ðåºñòðàö³¿ â̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ ³ ôóíê-ö³îíóâàëè íåëåãàëüíî. Ïðè-÷èíè ïîä³áíîãî ñòàâëåííÿ äîäåðæàâè î÷åâèäí³, àäæå ä³-ÿëüí³ñòü ðåºñòðîâàíèõ îáùèí

ï³ääàâàëàñÿ æîðñòêîìó êîí-òðîëþ ³íñòèòóòó óïîâíîâàæå-íèõ ó ñïðàâàõ ðåë³ã³é, íèìèæ íàâ’ÿçóâàëèñÿ âèã³äí³ äëÿïàðò³¿ ïðàâèëà ãðè, ùî ïðî-âîêóþòü â³ðóþ÷èõ íà â³äñòóïâ³ä ñâî¿õ ðåë³ã³éíèõ íîðì.³äîìî íåìàëî âèïàäê³â ãðó-áîãî âòðó÷àííÿ ó âíóòð³øí³ñïðàâè çàðåºñòðîâàíèõ îá-ùèí: øòó÷íî, çâåðõó, ïðèçíà-÷àëèñÿ ñëóæèòåë³, ðîçñòàâëÿ-ëèñÿ áàæàí³ äëÿ âëàäè àêöåí-òè ó â³ðîâ÷åíí³, íà êåð³âíèê³âòèñíóëè ïðè ð³øåíí³ ïèòàí-íÿ ùîäî ïðèéîìó ãîñòåé ³ ïå-ð³îäè÷íîñò³ çáîð³â ³ ò.³. Ñàìåòîä³ â ºâàíãåëüñüêèõ êîëàõíàäì³ðíó ëîÿëüí³ñòü äî âëà-äè ñòàëè ðîçãëÿäàòè ÿê åêâ³-

Ëèöåì äî ðåàëüíîñòi,à á î å ê ñ ê ó ð ñ i ÿ â ì è í ó ë å

Ñòàòòÿ, ÿêó ìè ïîäàºìî, íàïèñàíà ç ïîãëÿäó ðîñ³éñüêîãîïðîòåñòàíòà. Àëå, âðàõîâóþ÷è òå, ùî óêðà¿íö³ ñ³ì äåñÿ-òèë³òü æèëè ï³ä îäíèì ðàäÿíñüêèì äàõîì, ïðîáëåìà, ÿêàï³äí³ìàºòüñÿ, í³÷èì íå â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïðîáëåìè â³ò÷èç-íÿíèõ ºâàíãåëüñüêèõ ãðîìàä.

Äåìîêðàòè÷í³ ïå-ðåòâîðåííÿ ó ñóñï³ëü-ñòâ³ ïðèâåëè äî çàê³í-÷åííÿ åïîõè òîòàëüíî-ãî áåçáîæíèöòâà ³ äè-íàì³÷íîãî ðîçâèòêóïðàêòè÷íî âñ³õ ðåë³ã-³éíèõ îðãàí³çàö³é ïî-ñòðàäÿíñüêîãî ïðîñòî-ðó. Íå º âèíÿòêîì ³ºâàíãåëüñüê³ öåðêâè,ùî ïåðåæèëè íà ïî-÷àòêó äåâ’ÿíîñòèõ ð³ç-êå çá³ëüøåííÿ ÷èñëàñâî¿õ ïîñë³äîâíèê³â.Ïðîòå ï³ñëÿ ïåð³îäóï³äï³ëüíîãî ³ñíóâàííÿâ öèõ öåðêâàõ ùå çáå-ð³ãñÿ ñèíäðîì íåäî-â³ðëèâîãî ñïðèéíÿòòÿñâ³òó, ùî ³ âèêëèêàëîçàòîðìîæåíó àäàïòà-ö³þ äî íîâèõ óìîâä³ÿëüíîñò³. Çàãàëü-íîâ³äîìî, ùî ïðè ðå-æèì³ «äèêòàòóðè ïðî-ëåòàð³àòó» ³ñòîòíî îá-ìåæóâàëèñÿ ïðàâàãðîìàäÿí, ÿê³ â³äêðè-òî ³ êàòåãîðè÷íî ñïî-â³äóâàëè ñâî¿ ðåë³ã³éí³

âàëåíò ïîðî÷íî¿ ñî-â³ñò³ òà çðàäíèöòâà.

Ïðèðîäíî, â³äñóò-í³ñòü ïðèõèëüíîñò³îñíîâíèì ³äåîëîã³÷-íèì ïîñòóëàòàì ïðàâ-ëÿ÷î¿ ïàðò³¿ ³ äåìîí-ñòðàö³ÿ ðåë³ã³éíèìèäèñèäåíòàìè íåïîêî-ðè ÷åðåç â³äìîâó â³äðåºñòðàö³¿ âèêëèêàëèæîðñòêå ïåðåñë³äó-âàííÿ. Íåñàíêö³îíî-âàí³ ç³áðàííÿ òÿãíóëèçà ñîáîþ ãðîøîâ³øòðàôè ³ àðåøòè ñëó-æèòåë³â, à íåð³äêî ³òðèâàëå ïîçáàâëåííÿâîë³. À âèÿâèòè â³ðó-þ÷èõ ñåðåä ³íøèõáóëî íåñêëàäíî. Âàð-òî çàóâàæèòè, ùî â³ä-ì³ííîþ ðèñîþ ºâàí-ãåëüñüêèõ öåðêîâ ºìîæëèâ³ñòü òî÷íîãîï³äðàõóíêó ê³ëüêîñò³¿õ ÷ëåí³â, ÿê³, äî òîãîæ, ïðàãíóëè íå ïðè-õîâóâàòè ñâî¿õ ïåðå-êîíàíü â ñâ³òñüêîìóñóñï³ëüñòâ³, àäæå òàº-

Page 27: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 5

ìíå ñïîâ³äóâàííÿ õðèñòèÿí-ñòâà ïîð³âíþâàëîñÿ ³ç çðå÷åí-íÿì â³ä íüîãî. Ç öèõ ïðè÷èíâ³ðóþ÷³ ñòàâàëè îá’ºêòîì äëÿïðîïàãàíäèñòñüêèõ åêñïåðè-ìåíò³â â ðîáî÷îìó êîëåêòèâ³.Ç ìåòîþ âèïðàâëåííÿ ¿ì âè-ãîëîøóâàëè äîãàíè, ñòàâèëèâ íåð³âí³ óìîâè ç ³íøèìè ïðèîòðèìàíí³ çã³äíî ÷åðãè êâàð-òèðè àáî àâòîìîá³ëÿ. ×àñîìíåçãîâ³ðëèâèõ ïîçáàâëÿëè áà-òüê³âñüêèõ ïðàâ, ôàáðèêóâà-ëèñÿ êðèì³íàëüí³ ñïðàâè íàïðåñâ³òåð³â, çâèíóâà÷óþ÷è ¿õâ ðîçòë³íí³ íåïîâíîë³òí³õ àáîïîðóøåíí³ ô³íàíñîâî¿ ä³ÿëü-íîñò³.

Äîäàòêîâî, ³ öåé ôàêò ìàºîñîáëèâå çíà÷åííÿ äëÿ ìî¿õì³ðêóâàíü, íåáëàãîíàä³éí³«ðåë³ã³éíèêè» ó òîé ÷àñ íå äî-ïóñêàëèñÿ ó âèù³ íàâ÷àëüí³çàêëàäè. Öåé ãîðåçâ³ñíèé ìå-òîä áîðîòüáè ç ³íàêîìèñëåí-íÿì ïðàêòèêóâàâñÿ ïîâñþäíîâ êðà¿íàõ ñîö³àë³ñòè÷íîãî áëî-êó. Ìàêñèìóì, íà ùî ì³ã ðîç-ðàõîâóâàòè â³ðóþ÷èé, — öåòåõí³êóì àáî ñïåö³àëüíå ó÷è-ëèùå. Òîìó ìຠðàö³þ ùå îäèíîïîíåíò ïðîòåñòàíò³â, ÿêèé

íàâîäèòü òàêèé àðãóìåíò ¿õíåñïðîìîæíîñò³ ùîäî ïèòàíüîñâ³òè: «Ó íèõ âñ³ ïàñòîðèÏÒÓøíèêè». Àáñîëþòíà ïðà-âäà. Äî ê³íöÿ âîñüìèäåñÿòèõíàÿâí³ñòü â îáùèí³ ëþäèíè çâèùîþ îñâ³òîþ ââàæàëàñÿ ôå-íîìåíîì óêðàé ð³äê³ñíèì.

Ïðîòå ³ñòèíà ïîëÿãຠó òî-ìó, ùî öÿ øòó÷íî ñòâîðåíàòåíäåíö³ÿ íå â³äîáðàæຠâíóò-ð³øí³õ çàïèò³â ³ ìîæëèâîñòåéºâàíãåëüñüêîãî ðóõó. Àäæå âïðîòåñòàíòèçì³ ñôîðìîâàíåïîçèòèâíå â³äíîøåííÿ äî íà-â÷àííÿ âçàãàë³ ÿê äî îñíîâíî-ãî çàñîáó ðîçâèòêó îñîáè. Äóì-êà ïðî íåîáõ³äí³ñòü ðåãóëÿðíîçá³ëüøóâàòè îáñÿã ñâî¿õ çíàíü³ñíóº òóò íå ïðîñòî ÿê ñò³éêàêîíôåñ³éíà ôîðìóëà, àëå ÿêíåîáõ³äíà óìîâà äëÿ âíóòð³ø-íüîãî çðîñòàííÿ. Áàãàòî ºâàí-ãåëüñüêèõ ñïîäâèæíèê³â äîñÿ-ãëè âèäàòíèõ óñï³õ³â âîðàòîðñüêîìó ìèñòåöòâ³ ³ ïðè-äáàëè âåëè÷åçíó ïîøàíó ñå-ðåä îäíîâ³ðö³â, çàéìàþ÷èñüïðè öüîìó ëèøå ñàìîîñâ³òîþ.

Ðàçîì ç òèì äåñÿòèë³òòÿ³íòåëåêòóàëüíî-³íôîðìàö³é-íî¿ ³çîëÿö³¿ ñïðèÿëè ïåâíîìó

çëàìó ñâ³äîìîñò³ — îñ-â³òà ðàçîì ç ³íøèìèïðîÿâàìè ñâ³òñüêîãîæèòòÿ çàáàðâèëàñÿ â÷îðíèé êîë³ð, ¿¿ ñòàëèñïðèéìàòè ÿê ÷àñòèíóâîðîæî¿ õðèñòèÿíñòâóñèñòåìè ö³ííîñòåé.

ϳñëÿ ïðîãîëîøåííÿñâîáîäè ñîâ³ñò³ öåðêâèïåðåæèëè ïðèïëèâ íî-âîíàâåðíåíî¿ ìîëîä³,áàãàòüîì ç ÿêèõ ïàñòî-ðè çà ³íåðö³ºþ ðàäèëèíå âñòóïàòè äî âóç³â ÷å-ðåç íåáåçïåêó â³äïàäàí-íÿ â³ä â³ðè. Ïàðàäîê-ñàëüíî, àëå êîíöåïö³ÿóí³âåðñèòåòñüêîãî íà-â÷àííÿ, ñïî÷àòêó çàñòî-ñîâàíà â ñåðåäîâèù³ºâðîïåéñüêîãî õðèñòè-ÿíñòâà, òåïåð çäàâàëàñÿíåáàæàíîþ äëÿ íàøèõõðèñòèÿí, ùî ðîçãëÿäà-ëè ì³ñöåâ³ «Êåìáðèä-æ³» ÿê âîãíèùà àòå¿-ñòè÷íîãî, à çíà÷èòü —øê³äëèâîãî çíàííÿ.

Ïîçà âñÿêèì ñóìí³âîì, ðà-äÿíñüê³ ïðîòåñòàíòè çìîãëè áïðèñêîðèòè òåìïè ðîçâèòêóñâî¿õ öåðêîâ ³ óíèêíóëè á áà-ãàòüîõ ïîìèëîê, ÿêáè âîíèìàëè äîñòóï äî ð³çíèõ ãàëóçåéçíàíü. ³ä çàáîðîíè êîíñòðóê-òèâíèõ ðåë³ã³éíèõ ñèë, ïîçàñóìí³âîì, ïîíåñëà âòðàòè ³ âñÿêðà¿íà. Àäæå ëþäè, ÿê³ ÷åðåçâëàñòèâ³ ¿ì âèñîê³ ìîðàëüí³ÿêîñò³, ìîãëè á ïðèíåñòè êîëî-ñàëüíó êîðèñòü ñóñï³ëüñòâó,óíàñë³äîê â³äñóòíîñò³ íåîáõ³ä-íî¿ îñâ³òè âèÿâèëèñÿ ïîçàìîæëèâ³ñòþ óïðàâë³ííÿ äåð-æàâîþ.

Ïðîòå äî íàñòàííÿ òðåòüîãîòèñÿ÷îë³òòÿ ñèòóàö³ÿ çì³íèëà-ñÿ êîð³ííèì ÷èíîì. Òåïåðìîæëèâîñò³ â³äïîâ³äàþòü çà-ïèòàì. À â ïðîòåñòàíòñüêèõãðîìàäàõ, ùî çâ³ëüíèëèñÿ â³ä«ï³äï³ëüíî¿» íåäóãè, ñïîñòåð³-ãàºòüñÿ âåëè÷åçíî¿ ñèëè æàãàï³çíàííÿ. ²íòåíñèâíî ðîçâèâà-þòüñÿ áîãîñëîâñüê³ íàâ÷àëüí³çàêëàäè äëÿ âíóòð³øíüîãî êî-ðèñòóâàííÿ, â îáùèíàõ ñòàºïðåñòèæíî ìàòè äèïëîì ñâ³ò-ñüêîãî âóçó.

Ìèìîâ³ëüíî íàïðîøóºòüñÿàíàëîã³ÿ ç äâîìà á³áë³éíèìèåï³çîäàìè.  ïåð³îä ºãèïåòñü-êîãî ïîëîíåííÿ ãåíîöèä ïðîòèºâðå¿â â³äð³çíÿâñÿ îñîáëèâîþæîðñòîê³ñòþ — ôàðàîí â³ääàâíàêàç çíèùóâàòè ä³òåé ÷îëîâ³-÷î¿ ñòàò³. Öåé óðîê õðèñòèÿíà-ìè â Ðîñ³¿ ïðîéäåíèé. Àëå âåïîõó âàâ³ëîíñüêîãî ïîëîíåí-íÿ ñòðàòåã³ÿ çì³íèëàñÿ. Õðàìîïîãàíåíèé, à ä³òè ºâðåéñüêèõàðèñòîêðàò³â ïîì³ùåí³ â ñà-ìèé åï³öåíòð ÿçè÷íèöüêî¿ êó-ëüòóðè. Êîðèñòóþ÷èñü ï³ëüãà-ìè ïðèäâîðíîãî ñòàíîâèùà,çàíóðèâøèñü ó âèâ÷åííÿ íàóê,çîêðåìà îêóëüòíèõ, âîíè âñå æòàêè çóì³ëè çáåðåãòè þäåéñü-êó â³ðó. Òåïåð öèì øëÿõîìíàëåæèòü ïðîéòè ðîñ³éñüêîìóºâàíãåëüñüêîìó õðèñòèÿí-ñòâó. ² ìîæå áóòè, êîëè ³ñòî-ðè÷íà ñïðàâåäëèâ³ñòü â³äíî-âèòüñÿ, îñâ³÷åíèé ïðîòåñòàíò âÐîñ³¿ ñòàíå ãàðìîí³éíîþ ÷àñ-òèíîþ ñóñï³ëüñòâà, ùî íåàáè-ÿêîþ ì³ðîþ âèçíà÷èòü éîãîáóòòÿ.

Îëåêñ³é ÊÎÁÅËÜÎÂ

Îáêëàäèíêà æóðíàëó «Áåçáîæ-íèê», ÿêèé âèõîäèâ ó ÑÐÑÐ ó 20-30-õ ðîêàõ. Îð³ºíòóâàâñÿ â³í ïå-ðåäóñ³ì íà ìîëîäå ïîêîë³ííÿ,ïðèùåïëþþ÷è äóìêó, ùî â³ðà âÁîãà òà îñâ³òà íåñóì³ñí³.

Page 28: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 6

Äóàéò ˳ìàí Ìóä³ íàðîäèâñÿ â äåíü íàðîäæåííÿ ñâî¿ ìà-òåð³, 5 ëþòîãî 1837 ðîêó, â Íîðòô³ëüä³, Ìàññà÷óñåòñ, ÑØÀ.Êîëè Äóàéòó áóëî âñüîãî ÷îòèðè ðîêè, ïîìåð éîãî áàòüêî. Çìàò³ð’þ çàëèøèëîñÿ ñåìåðî ä³òåé, ñòàðøîìó ç ÿêèõ áóëî 13ðîê³â. Äî òîãî æ ÷åðåç ì³ñÿöü íàðîäèëèñÿ ùå é áëèçíÿòà.Òåïåð ó æ³íêè áóëî âæå äåâ’ÿòåðî ä³òåé, ÿêèõ âîíà ìóñèëàñàìà ãîäóâàòè. Äóàéò áóâ ï’ÿòèì. ϳñëÿ ñìåðò³ áàòüêà çàëè-øèëîñÿ áàãàòî áîðã³â ³ âáîãà ôåðìà. Çãîäîì ïðåäñòàâíèêèñóäîâîãî â³ää³ëó çà áîðãè çàáðàëè â ñ³ì’¿ âñå, íàâ³òü äðîâà.Ñóñ³äè ðàäèëè æ³íö³ â³ääàòè ä³òåé äëÿ óñèíîâëåííÿ â ³íø³ñ³ì’¿, àëå âîíà ñêàçàëà, ùî áóäå íàìàãàòèñÿ çáåðåãòè ñ³ì’þ,äîïîêè ¿é äîçâîëÿòü ñèëè. ijòè â³äâ³äóâàëè ïî÷àòêîâó øêî-ëó, àëå ïðî ÿêóñü ôóíäàìåíòàëüíó îñâ³òó íå ìîãëî é âåñòèñÿìîâè, îñê³ëüêè çìàëêó âîíè ìóñèëè áàãàòî ïðàöþâàòè, ùîáâèæèòè. ªäèíîþ êíèãîþ ó öüîìó âáîãîìó äîì³ áóëà Á³áë³ÿ.Ìàòè ùîäíÿ ÷èòàëà ¿¿ ä³òÿì, à ùîíåä³ë³ ðàçîì ç íèìè â³äâ³äó-âàëà öåðêâó. Àëå Äóàéòà ìàëî ö³êàâèëà Á³áë³ÿ ³ áóäü-ùî, ïî-â’ÿçàíå ç ðåë³ã³ºþ. Òà é äî íàâ÷àííÿ â³í ñòàâèâñÿ äîñèòü áàé-äóæå. Îñü ùî ïèøå ïðî íüîãî á³îãðàô: «Éîãî ïî÷åðê ëèøçð³äêà áóâ ÷èòàáåëüíèì. ³í ïèñàâ, ÿê ãîâîðèâ, íà ä³àëåêò³äîëèíè Êîííåêòèêóò; êð³ì òîãî, óñïàäêóâàâ â³ä ìàòåð³ çâè÷-êó í³êîëè íå êîðèñòóâàòèñÿ ðîçä³ëîâèìè çíàêàìè».

Ó 1854 ðîö³ Ìóä³ âèð³øèâ çàëèøèòè ð³äíó ôåðìó ³ âèðó-øèâ ó Áîñòîí. Òàì â³í âëàøòóâàâñÿ íà ðîáîòó äî îäíîãî ç³ñâî¿õ äÿäüê³â ó âçóòòºâèé ìàãàçèí. Äÿäüêè, ÿê³ ñïî÷àòêó íåõîò³ëè íàäàòè ðîáîòó ñâîºìó ãîðäîìó ³ âïåðòîìó ïëåì³ííè-êó, ïîñòàâèëè éîìó ïåâí³ óìîâè. Îäí³ºþ ç íèõ áóëà òà, ùîâ³í îáîâ’ÿçêîâî â³äâ³äóâàòèìå ñëóæ³ííÿ â öåðêâ³ òà íåä³ëüíóøêîëó. Äóàéò ïîîá³öÿâ, õî÷ öå çíîâó íàâ³þâàëî íà íüîãîíóäüãó. Àëå áàæàííÿ ñòàòè óñï³øíèì ï³äïðèºìöåì, ÿêå çà-ãîð³ëîñÿ òîä³ â íüîìó, ³ ìåòà çàðîáèòè 100000 äîëàð³â, çìó-ñèëè éîãî éòè íà áóäü-ÿê³ óìîâè.

Íàâåðíåííÿ äî ÃîñïîäàÄóàéò ñòàðàííî ïðàöþâàâ ³ øâèäêî ïðîñóâàâñÿ íà ñëóæá³.

Ðàçîì ç òèì â³í ðåòåëüíî ïî÷àâ â³äâ³äóâàòè ñëóæ³ííÿ ³ çà-

Äóàéò Ìóäi:Çàñíîâíèê

áiáëiéíîãî iíñòèòóòó,ÿêèé íå ìàâ îñâiòè

Õðèñòèÿíèí íà ñâî¿õ êîë³íàõ áà÷èòüá³ëüøå, í³æ ô³ëîñîô íàâøïèíüêàõ.

Äóàéò Ìóä³

³äîìî áåçë³÷ âèïàäê³â, êîëèëþäè, ÿê³ ìàëè õîðîøó áîãî-ñëîâñüêó îñâ³òó, íå äîñÿãàëè

æîäíèõ óñï³õ³â ó ñïðàâ³ áëàãî-â³ñòÿ. ³äîì³ òàêîæ ëþäè, ÿê³ íå

ìàëè â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè, àëåñêîëèõíóëè ñâ³ò ñèëîþ ñâîãîñëîâà, ³ ¿õíº ñëóæ³ííÿ ìàëî

íàäçâè÷àéíèé óñï³õ. Îäíèì çòàêèõ ëþäåé áóâ âèäàòíèé àìå-ðèêàíñüêèé ïðîïîâ³äíèê Äóàéò

Ìóä³. ³í ñï³ëêóâàâñÿ ç áåçë³÷÷þëþäåé ð³çíîãî îñâ³òíüîãî ³ êóëü-òóðíîãî ð³âíÿ. Ôàêòè÷íî, ï³ñëÿ

íüîãî ëèøå Á³ëë³ Ãðåì çáèðàâàóäèòî𳿠á³ëüø³ çà ÷èñåëüí³ñòþ.

Ìóä³ òàê ïðîïîâ³äóâàâ ëþäÿì,ùî âîíè ìèìîâîë³ ï³äâîäèëèñÿ ç³ñâî¿õ ì³ñöü, õî÷à éîãî ìîâëåííÿ

íå áóëî ïðàâèëüíèì ³ ÷èñòèì.Óñï³õ éîãî ñëóæ³ííÿ — ëèøå â

íàäïðèðîäí³é ñèë³ ä³¿Ñâÿòîãî Äóõà.

Òà, ùî äèâíî, ñàìå öåé íåîñâ³÷å-íèé ÷îëîâ³ê ñòàâ çàñíîâíèêîì

â³äîìîãî íèí³ Á³áë³éíîãî ³íñòèòó-òó. Öþ ³äåþ â³í âèíîøóâàâ

ïðîòÿãîì äâàäöÿòè ðîê³â, ³ äîöüîãî éîãî ñïîíóêàëî í³ùî ³íøå,

ÿê áðàê îñâ³òè, ÿêî¿ â³í íå ìàâçìîãè çäîáóòè ñâîãî ÷àñó. Îòîæ,

î÷åâèäíî, ùî îñâ³òà — öå íåîñòàíí³é ïóíêò ó ñïðàâ³ ïðî-

ïîâ³ä³ ªâàíãå볿.

²ñòîðè÷í³ ïîñòàò³

Page 29: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 7

íÿòòÿ íåä³ëüíî¿ øêîëè. Àëå éíàäàë³ í³÷îãî ö³êàâî äëÿ ñåáåâ íèõ íå çíàõîäèâ. Ó íåä³ëüí³éøêîë³ â³í îïèíèâñÿ ó êëàñ³Åäâàðäà ʳìáàëà, ÿêèé ñêàçàâ,ùî âîíè áóäóòü îáãîâîðþâàòèªâàíãåë³þ â³ä ²âàíà. Äî âåëè-êî¿ ñ³ìåéíî¿ Á³á볿, ÿêà áóëà âäîì³ Ìóä³, ä³òè, ÿê³ ÷àñòî áóëèíåîáåðåæíèìè, íå ìàëè ïðàâàé òîðêàòèñÿ, ìàòè ñàìà ¿ì ÷è-òàëà ç íå¿. ² îñê³ëüêè õëîïåöüíå ïðîÿâëÿâ äî öèõ ÷èòàíüîñîáëèâîãî ³íòåðåñó, òî íåçíàâ, äå ñàìå ì³ñòèòüñÿ ªâàí-ãåë³ÿ â³ä ²âàíà. Êîëè â÷èòåëüðîçäàâ Á³á볿 ³ çàïðîïîíóâàâó÷íÿì ðîçãîðíóòè ¿õ íà ö³éêíèç³, Ìóä³ ïî÷àâ ãîðòàòè ¿¿ ç³Ñòàðîãî Çàïîâ³òó. Ïîì³òèâøèöå, äåÿê³ ó÷í³ ïî÷àëè ïîñì³þ-âàòèñÿ. Àëå â÷èòåëü øâèäêîâ³ääàâ Äóàéòó ñâîþ Á³áë³þ, àñàì ðîçãîðíóâ ³íøó íà ïîòð³á-í³é ñòîð³íö³. Ç òîãî ÷àñó õëî-ïåöü ç âåëèêîþ ïîâàãîþ ñòà-âèâñÿ äî öüîãî ÷îëîâ³êà.

Îäíîãî ðàçó ʳìáàë â³ä÷óâó ñâîºìó ñåðö³ áàæàííÿ ïîãî-âîðèòè ç Äóàéòîì ïðî òå, ÷è íåõîò³â áè â³í íàâåðíóòèñÿ äîÁîãà. Òîìó â³í çàéøîâ ó ìàãà-çèí ³ âêîòðå ðîçïîâ³â þíàêîâ³ïðî ëþáîâ ²ñóñà ³ Áîæèé ïëàíñïàñ³ííÿ. ² ï³ñëÿ öüîãî 18-ð³÷íèé Ìóä³ ïðèéíÿâ Ãîñïîäàÿê ñâîãî Ñïàñèòåëÿ. Çãîäîì â³íïîñòàâ ïåðåä êåð³âíèöòâîìãðîìàäè ³ ïîïðîñèâ ïðèéíÿòèéîãî â ¿¿ ÷ëåíè. Òà îñê³ëüêè â³íùå òîä³ äóæå ïîãàíî çíàâ Á³-áë³þ ³ íå ì³ã â³äïîâ³ñòè íà çà-ïèòàíÿ, éîìó â³äìîâèëè, ïî-ðåêîìåíäóâàâøè á³ëüøå ÷àñóâèä³ëÿòè âèâ÷åííþ Ïèñàííÿ.Ç òîãî ÷àñó Äóàéò ùå á³ëüøðåòåëüíî ïî÷àâ â³äâ³äóâàòèñëóæ³ííÿ ³ äîñë³äæóâàòè Ñëî-âî Áîæå.

Çãîäîì Ìóä³ âèð³øèâ ïåðå-¿õàòè äî ×èêàãî, äå çíîâó îòðè-ìàâ ðîáîòó â ìàãàçèí³ âçóòòÿ.Ðîáîòà éøëà óñï³øíî, àëå Ãîñ-ïîäü ãîòóâàâ éîãî ñåðöå äîîñîáëèâî¿ ïðàö³. Îñâî¿âøèñüíà ÷óæèí³, Ìóä³ ïðèéøîâ äîâèñíîâêó, ùî â ì³ñò³ áàãàòîìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³, ÿê ³ â³í,ïåðåáóâàþòü äàëåêî â³ä äîìó ³ïî÷óâàþòüñÿ ñàìîòí³ìè. Òîìóâ³í îðåíäóâàâ ÷îòèðè ëàâêè ó

ñâî¿é öåðêâ³, ùîá ò³ ëþäè ìîã-ëè ïðèõîäèòè òóäè ³ çàéìàòèö³ ì³ñöÿ. Öå ñòàëî ïî÷àòêîìïðàö³ Äóàéòà ˳ìàíà Ìóä³.Ðîáîòà ó íåä³ëüí³é øêîë³

Çãîäîì åíåðã³éíèé þíàêïðèºäíàâñÿ äî ãðóïè õðèñòè-ÿí, ÿê³ êîæíîãî íåä³ëüíîãîðàíêó â³äâ³äóâàëè ãîòåë³ òàïàíñ³îíàòè, äå ðîçäàâàëè òðàê-òàòè ³ çàïðîøóâàëè ëþäåé íàáîãîñëóæ³ííÿ. À ùå ÷åðåç äå-ÿêèé ÷àñ ïîïðîñèâ ó ñëóæèòå-ë³â äîçâîëó âåñòè êëàñ íåä³ëü-íî¿ øêîëè. Êåð³âíèê îáùèíèñêàçàâ, ùî â íüîãî áàãàòî â÷è-òåë³â, àëå ìàëî ó÷í³â, ³ çàïðî-ïîíóâàâ Ìóä³ ñàìîìó ç³áðàòèñîá³ êëàñ. Íàñòóïíî¿ íåä³ë³þíàê ïðèéøîâ ó öåðêâó â ñóï-ðîâîä³ 18 îá³ðâàíèõ òà áðóä-

øêîëó â ïðèì³ùåíí³ êîëèø-íüî¿ ïèâíî¿, ãîñïîäàð ÿêî¿ ïî-êàÿâñÿ ÷åðåç ñâ³ä÷åííÿ þíàêà.Òà íåâäîâç³ â³í âæå ïîòðåáóâàâá³ëüø ïðîñòîðîãî ïðèì³ùåí-íÿ. Êîëè áóðãîì³ñòð ì³ñòà ä³ç-íàâñÿ, ùî ìîëîäèé ïðîïîâ³ä-íèê íàìàãàºòüñÿ äîïîìîãòèä³òÿì ç óáîãèõ ñ³ìåé, â³í íàäàâéîìó ïðèì³ùåííÿ, ÿêå íàçèâà-ëîñÿ «Íîðäìàðêòõîë». Îñê³-ëüêè òàì ùîñóáîòè äî ï³çíüî-ãî âå÷îðà áóëè òàíö³ òà ï’ÿíêè,Ìóä³ âèðóøàâ òóäè âðàíö³,ùîá ïðèâåñòè ïðèì³ùåííÿ äîëàäó. À ÷åðåç äåÿêèé ÷àñ ïî÷àâïðîâîäèòè é âå÷³ðí³ ç³áðàííÿäëÿ ìîëîä³. Çãîäîì öèìè ñëó-æ³ííÿìè çàö³êàâèëèñÿ é áàòü-êè. ² áàãàòî ç íèõ ïî÷àëè òà-êîæ â³äâ³äóâàòè ö³ ñëóæ³ííÿ.

íèõ ä³òåé. Àëå, â³ä-÷óâøè áðàê çíàíüäëÿ â÷èòåëüñüêî¿ðîáîòè, â³í íå âçÿâ-ñÿ çà ¿õ íàâ÷àííÿ, àïåðåäàâ ³íøîìóó÷èòåëþ. À íàñòó-ïíî¿ íåä³ë³ â³í çíî-âó áóâ ó öåðêâ³ ³çíîâó ç ãðóïîþ íî-âèõ ó÷í³â.

Âçàãàë³ ó ñâîº-ìó ñëóæ³íí³ Ìóä³ïîñò³éíî â³ä÷óâàâ,ùî éîìó íå âèñòà-÷ຠïåâíèõ ôóíäà-ìåíòàëüíèõ çíàíü.Ñòàðø³ äðóç³ Ìóä³íå ðàç ðàäèëè éîìóîòðèìàòè ñèñòåìà-òè÷íó íàóêîâî-áî-ãîñëîâñüêó îñâ³òó,àëå îáñòàâèí ñêëàëèñÿ òàê, ùîÁîã ïðîâ³â éîãî ñêëàäí³øèì,àëå íå ìåíø áëàãîñëîâåííèìøëÿõîì — øëÿõîì ñàìîîñâ³òè÷åðåç ïîãëèáëåíå âèâ÷åííÿÏèñàííÿ. ², íàïåâíî, ñàìå öåäîïîìîãëî Ìóä³ ðîçðîáèòè îñî-áëèâèé ïðåäìåòíèé ìåòîä âèâ-÷åííÿ Á³á볿, ÿêèé ë³ã â îñíî-âó íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñóÁ³áë³éíîãî ³íñòèòóòó, çàñíîâà-íîãî íèì, ³ íèí³ âèêîðèñòî-âóºòüñÿ äëÿ íàâ÷àííÿ ñòóäåí-ò³â-áîãîñëîâ³â.

Íåä³ëüíà øêîëà âÍîðäìàðêòõîë³

Âîñåíè 1858 ðîêó Ìóä³ îð-ãàí³çóâàâ âëàñíó íåä³ëüíó

Òàê äîâêîëà ìîëîäîãî â÷èòåëÿóòâîðèëàñÿ öåðêâà.Ïîêëèêàííÿ ºâàíãåë³ñòà

Çãîäîì Ìóä³ çðîçóì³â, ùîâ³í á³ëüøå íå ìîæå ïðàöþâàòèâ ìàãàçèí³ âçóòòÿ, îñê³ëüêèõî÷å ïîâí³ñòþ â³ääàòèñÿ íàñëóæ³ííÿ äëÿ Ãîñïîäà. ³íçíàâ, ùî öå âèìàãຠâ³ä íüîãîïåâíî¿ æåðòâè, îñîáëèâî ç ìà-òåð³àëüíîãî áîêó: çà îñòàíí³â³ñ³ì ì³ñÿö³â ðîáîòè â ìàãà-çèí³ Ìóä³ çàðîáèâ 5 òèñ. äî-ëàð³â. À â ïåðø³ ðîêè ñâîãîñëóæ³ííÿ ºâàíãåë³ñòà îòðèìó-âàâ íå á³ëüøå 300 äîëàð³â.

Öåðêâà øâèäêî çðîñòàëà,áóëî ïîòð³áíå íîâå ïðèì³ùåí-

Ä. Ìóä³ â êîë³ ñ³ì`¿

Page 30: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 8

íÿ, îñâÿ÷åííÿ ÿêîãî â³äáóëîñÿâ 1864 ðîö³. Öå áóëà îäíà çíàéàêòèâí³øèõ ãðîìàä ×èêà-ãî.

Ìóä³ äóæå áàãàòî ïîäîðî-æóâàâ, ïðîïîâ³äóâàâ ñëîâîÁîæå â Àíã볿, ²ðëàí䳿, Øîò-ëàí䳿, ð³çíèõ ðåã³îíàõ Ñïîëó-÷åíèõ Øòàò³â. Éîãî ïðîïîâ³ä³êîðèñòóâàëèñÿ âåëèêîþ ïîïó-ëÿðí³ñòþ. Íà ñëóæ³ííÿ ç éîãîó÷àñòþ çáèðàëîñÿ áåçë³÷ ëþ-äåé.

Ñòèëü ïðîïîâ³äåé ³ áåñ³äÌóä³ áóâ äóæå ïðîñòèì ³ çà-ãàëüíîäîñòóïíèì. Æèâà, íà-ðîäíà ìîâà ³ ÿñêðàâ³ ïðèêëàäèç æèòòÿ îðãàí³÷íî âïë³òàëèñÿâ éîãî âèñòóïè ³ ðîáèëè ¿õ íà-î÷íèìè ³ ïîâ÷àëüíèìè. Ìàþ-÷è ÷óéíå ñåðöå, Ìóä³ ÷óäîâîðîçóì³â ëþäñüê³ ïîòðåáè. «Ãî-ñïîäü í³êîëè íå òâîðèâ äâîõ çïîâí³ñòþ îäíàêîâèìè ïîãëÿ-äàìè. ßêáè òâîðèëè ¿õ ìè, òî,íàé³ìîâ³ðí³øå, âîíè áóëè á³äåíòè÷íèìè. Ìè ãîòîâ³ áóëè áëàìàòè ê³ñòêè, àáè ïðèâåñòè ¿õäî ñï³ëüíî¿ ì³ðêè. Ãîñïîäü òâî-ðèòü ³íàêøå. Ó Âñåñâ³ò³ ïàíóºð³çíîìàí³òí³ñòü, — ïîÿñíþâàââ³í ñëóæèòåëÿì. — Òàê ³ â äó-õîâíîìó æèòò³, ç òþðåìùèêîìó Ô³ë³ïàõ òðåáà áóëî ñï³ëêóâà-òèñÿ ïî-îñîáëèâîìó. Õðèñòîñ çÍèêîäèìîì ïîâîäèâñÿ íå òàê,ÿê ç ñàìàðÿíêîþ á³ëÿ êîëîäÿ-

çÿ. Õî÷åòå âïëèâàòè íà ëþäåé?Íå çàñóäæóéòå, íå ñâàð³òü ¿õ.Íå íàìàãàéòåñÿ çðèâàòè ç íèõ¿õí³ óïåðåäæåííÿ ðàí³øå, í³æíàñòàâèòå ¿õ íà øëÿõ ñïàñ³í-íÿ».

Ó Ìóä³ áóëî áàãàòî äðóç³â.Éîãî íàéáëèæ÷èé ïîì³÷íèê,óðîäæåíåöü Øîòëàí䳿, ñóïðî-âîäæóâàâ Ìóä³ ó ìàéæå âñ³õéîãî ïîäîðîæàõ ïî ì³ñòàõ ³êðà¿íàõ. ¯õíº ñëóæ³ííÿ áóëîâ³äì³÷åíå ìàñîâèì ïîêàÿííÿ-ìè. Ò³ëüêè çà îäíó ïî¿çäêó â1875-1876 ðîêàõ â Ëîíäîí³ íà-âåðíóëîñÿ äåñÿòü òèñÿ÷ äóø.

Íà òåðåí³ áëàãîâ³ñòÿ ðàçîìç Ìóä³ òðóäèâñÿ äîêòîð áîãî-ñëîâ’ÿ Òîððåé. Áàãàòî êîðèñ-íèõ óðîê³â áðàâ â³í ó ñâîãîñï³âáðàòà. Éîãî âðàæàëà íàä-çâè÷àéíà ïðàöåçäàòí³ñòü Ìóä³³ ëþáîâ äî Á³á볿. «Ìóä³ íå âèâ-÷àâ ô³ëîñîô³¿, ïñèõîëî㳿, áî-ãîñëîâ’ÿ òà éîãî òåðì³í³â, —ðîçïîâ³äàâ Òîððåé, — àëå â³íâèâ÷àâ îäíó êíèãó, ÿêó âèâ÷à-òè êîðèñí³øå, í³æ âñ³ ³íø³ ðà-çîì óçÿò³. ³í âñòàâàâ äóæåðàíî, ùîá äîñë³äæóâàòè ÑëîâîÁîæå».

Ñàìå Òîððåé ñòàâ ëþäèíîþ,ÿêà ãàðÿ÷å ï³äòðèìàëà Ìóä³ óñòâîðåíí³ Á³áë³éíîãî êîëåä-æó. ² ñàìå éîãî Ìóä³ îáðàâ ïåð-øèì ðåêòîðîì öüîãî, íèí³ äî-ñèòü â³äîìîãî, á³áë³éíîãî

íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó.Àëå ³äåÿ ñòâîðèòè âèùèé

òåîëîã³÷íèé íàâ÷àëüíèé çàê-ëàä íå áóëà ñïîíòàííîþ. Öüî-ìó ïåðåäóâàëà âåëèêà îñâ³òíÿðîáîòà, ÿêîþ òðèâàëèé ÷àñçàéìàâñÿ Ìóä³ òà ëþäè, êîòð³ï³äòðèìóâàëè éîãî. ªâàíãåë³-ñòà çàâæäè õâèëþâàëà ïðîáëå-ìà îñâ³òè ä³òåé ç âáîãèõ ñ³ìåé.Îñîáëèâî öå ñòîñóâàëîñÿ ä³-â÷àòîê. Òîìó, îòðèìàâøè â³äìàòåð³ ó ñïàäîê ¿¿ ôåðìó, Ìóä³âèð³øèâ òàì ñòâîðèòè øêîëó.Çà ï³äòðèìêè áðàò³â áóëîïðèäáàíî çåìë³, ÿê³ îòî÷óâàëèôåðìó, ³ çâåäåíî â³äïîâ³äí³ïðèì³ùåííÿ. Ñïðàâà ïðîñóâà-ëàñÿ äîñèòü âàæêî, àëå â ê³íö³1879 ðîêó â Íîðô³ëäñüêó øêî-ëó ïðèáóëè ïåðø³ ó÷í³. À íà-âåñí³ íàñòóïíîãî ðîêó, êîëèîô³ö³éíî ïî÷àëîñÿ íàâ÷àííÿ, âøêîëó áóëî çàðàõîâàíî 100ä³â÷àòîê. Ìóä³ ï³äêðåñëþâàâ,ùî ¿õíÿ øêîëà áóäå áóäóâàòè-ñÿ íà òðüîõ îñíîâíèõ ïðèíöè-ïàõ: âèâ÷åííÿ Á³á볿 çàéìàòè-ìå îñíîâíó ÷àñòèíó ðîçêëàäó;ä³â÷àòêà ñàì³ âèêîíóâàòèìóòüäîìàøíþ ðîáîòó, ùî çíèçèòüâàðò³ñòü ¿õ óòðèìàííÿ â øêî-ë³; ³ ïëàòà çà øêîëó áóäå íèçü-êîþ.

À 10 âåðåñíÿ 1880 ðîêó âõîä³ Íîðäô³ëäñüêî¿ êîíôå-ðåíö³¿ Ìóä³ ðîçïîâ³â ïðî ñâîþ³äåþ ñòâîðèòè ïîä³áíó øêîëóäëÿ õëîï÷èê³â ³ îãîëîñèâ çá³ðíà ¿¿ ñòâîðåííÿ. Ó øêîëó, ÿêàîòðèìàëà íàçâó «Ãîðà Åðìîí»ïåðøèé õëîï÷èê ïðèáóâ âæå 1òðàâíÿ, à ç 1 ÷åðâíÿ, êîëèç³áðàëîñÿ 13 õëîï÷àê³â, ïî÷à-ëîñÿ íàâ÷àííÿ. À ÷åðåç ê³ëüêàðîê³â öÿ øêîëà îñòàòî÷íîñôîðìóâàëàñÿ ó çàãàëüíîîñâ³-òíþ øêîëó äëÿ ñòàðøèõ õëîï-÷èê³â. Ïðè í³é ä³ÿëî òàêîæó÷èëèùå äëÿ ìîëîäèõ ëþäåé.

Ðàçîì ç òèì Ìóä³ ÷àñòî âè-ñòóïàâ â ð³çíèõ êîëåäæàõ òàóí³âåðñèòåòàõ. Êåìáðèäæ,Ãàðâàðä, ªëüñüêèé óí³âåðñè-òåò òà ³íø³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäèñïî÷àòêó ç íåäîâ³ðîþ, à ïîò³ìç âåëèêèì çàõîïëåííÿì ïðèé-ìàëè Ìóä³ òà â³äãóêóâàëèñÿ íàéîãî ïðîïîâ³ä³ òà çàêëèêè. Àëåñàì â³í ÷àñòî â³ä÷óâàâ íåçðó-÷í³ñòü, êîëè çâåðòàâñÿ äî ö³º¿Ä. Ìóä³ ïðîïîâ³äóº ó ñâî¿é öåðêâ³.

Page 31: 1/2008 Журнал «Благовісник»

2 9

ìîëîä³, ÿêà ìàëà íàáàãàòî êðà-ùó îñâ³òó, í³æ â³í ñàì. Îäíîãîðàçó Ìóä³ çàïðîïîíóâàëè îð-ãàí³çóâàòè íà áàç³ øêîëè «Ãî-ðà Åðìîí» ë³òí³ êàí³êóëè äëÿñòóäåíòñüêèõ ë³äåð³â. ªâàí-ãåë³ñò ñïî÷àòêó ñêàçàâ, ùî ïî-äóìàº, àëå íàñòóïíîãî äíÿ â³ä-ìîâèâñÿ ïðàöþâàòè â öüîìóíàïðÿìêó, ñïèðàþ÷èñü íà òå,ùî â íüîãî íåìຠõîðîøèõ îðà-òîð³â, ùîá çàö³êàâèòè ñòó-äåíò³â. Àëå éîìó çàïåðå÷èëè:«Óâàãó ñòóäåíò³â ïðèâåðòàºòåâè. Âè íåäîîö³íþºòå ñâî¿õ ³í-òåëåêòóàëüíèõ çä³áíîñòåé.Âàì º ùî ñêàçàòè ñòóäåíòàìíàøî¿ êðà¿íè». Ìóä³ çäàâñÿ ³íåäàðåìíî. Çíà÷åííÿ ö³º¿ êîí-ôåðåíö³¿ áóëî íàáàãàòî á³ëü-øèì, í³æ ñïîä³âàëèñÿ. Âîíàäàëà ïîøòîâõ äëÿ ñòð³ìêîãîðîçâèòêó Äîáðîâ³ëüíîãî ñòó-äåíòñüêîãî õðèñòèÿíñüêîãîðóõó â óñ³é Àìåðèö³. Öåé óñï³õùå ðàç óïåâíèâ Ìóä³ ó íåîáõ³-äíîñò³ ñòâîðåííÿ Á³áë³éíîãîêîëåäæó ×èêàãî.

Àëå öÿ ìð³ÿ äîâãî íå ìîãëàâò³ëèòèñÿ â æèòòÿ. Òà çðåø-òîþ âîñåíè 1889 ðîêó òóò ïî-÷àëîñÿ íàâ÷àííÿ ïåðøèõ ñòó-äåíò³â ç ïðîñòèõ ñ³ìåé. Âö³ëîìó äî ê³íöÿ òîãî ðîêó âóñ³õ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ Ìó-ä³ íàðàõîâóâàëîñÿ áëèçüêî1000 ó÷í³â. À íàïåðåäîäí³ íî-âîãî 1890 ðîêó â³í íàïèñàâñâî¿ì äðóçÿì: «Íàðåøò³ äîñÿã-íóâ òîãî, ïðî ùî ìð³ÿâ 20 ðî-ê³â. ß çàâæäè áóäó çãàäóâàòèöåé 1890 ð³ê ÿê ð³ê, êîëè ÿ äî-ñÿãíóâ âåðøèíè ïàãîðáà. ² âèäîïîìîãëè ìåí³ â öüîìó». Çâè-÷àéíî, ç îäí³º¿ âåðøèíè êðàùåïîì³òíèìè ñòàþòü ³íø³ âåð-øèíè. ² ùå áàãàòî ïî¿çäîê,ïðîïîâ³äåé òà ³íøèõ ñïðàâ ÷å-êàëî ºâàíãåë³ñòà. Àëå ñòâîðåí-íÿ Á³áë³éíîãî ³íñòèòóòó â ×è-êàãî, ÿêèé íèí³ íîñèòü ³ì’ÿÄóàéòà Ìóä³, ñòàëî âåðøèíîþéîãî ïðàö³, êîòðà çðîáèëà éîãîâ³äîìèì íà óâåñü ñâ³ò.

Äèðåêòîðîì ³íñòèòóòó áóâïðèçíà÷åíèé Ðîá³í Àð÷åí Òîð-ðåé. Íà â³äì³íó â³ä Ìóä³, öåáóëà ëþäèíà ç áàãàòî¿ ñ³ì’¿,âèïóñêíèê êîëåäæó. Òîððåéáóâ ³íòåëåêòóàëîì, íà÷èòà-íèì, â³í îòðèìàâ áîãîñëîâñüêó

îñâ³òó â ªë³, Ëåéïöèãó òà Åð-ëàíãåí³. ³í â³ëüíî ÷èòàâ Ñòà-ðèé Çàïîâ³ò äàâíüîºâðåéñü-êîþ, à Íîâèé — ãðåöüêîþìîâîþ. Ìóä³ çãîäîì ñêàçàâ, ùîíå õîò³â, ùîá íàâ÷àëüíèì çàê-ëàäîì äëÿ ä³òåé ç ïðîñòèõñ³ìåé êåðóâàâ «ïðîñòàê».

Á³áë³éíèé ³íñòèòóò, ïåð-øèé ó ñâîºìó ðîä³, áàãàòî ÷èìáóâ çîáîâ’ÿçàíèé ñàìå Òîððåþ³ éîãî âì³ëîìó çä³éñíåííþïëàí³â Ìóä³ ùîäî áåçêîøòîâ-íî¿ îñâ³òè òà íèçüêî¿ ïëàòè çàïðîæèâàííÿ, à òàêîæ ïîºä-íàííþ ñèñòåìàòè÷íî¿ á³áë³é-íî¿ îñâ³òè ç ïðàêòèêîþ ñëóæ³-ííÿ. Ðîçêëàä áóâ ñêëàäåíèéòàê, ùîá ñòóäåíòè ìîãëè ïî÷è-íàòè çàíÿòòÿ â áóäü-ÿêèé ìî-ìåíò, áóâ â³äâåäåíèé ÷àñ äëÿíàâ÷àííÿ ìóçèö³, ÿêó Ìóä³ââàæàâ ñèëüíèì çàñîáîì âïëè-âó íà ëþäåé.

…16 ëèñòîïàäà 1899 ðîêóÌóä³ ïðîìîâèâ ñâîþ îñòàííþïðîïîâ³äü. ³í ãîâîðèâ ïåðåä15 òèñ. ëþäåé, ùî ç³áðàëèñÿ âÊîíâåíøí Õîë â ì³ñò³ Êàíçàñ-ѳò³, øòàò ̳ññóð³. Òîãî âå÷î-ðà ñîòí³ ëþäåé ïðèéøëî äîÁîãà.

Ïîò³ì Ìóä³ çàõâîð³â, ³ ÷åðåç÷îòèðè òèæí³ 22 ãðóäíÿ 1899ðîêó Áîã ïîêëèêàâ Éîãî äîñåáå â íåáåñí³ îñåë³. Êîëè Ìóä³â³ä÷óâ, ùî Áîã ãîòóº éîãî äîïåðåñåëåííÿ, òî ñêàçàâ: «Çåì-ëÿ â³ääàëÿºòüñÿ, íåáåñà â³ä-êðèâàþòüñÿ ïåðåä³ ìíîþ».Äðóçÿì çäàëîñÿ, ùî â³í ìà-ðèòü ÷è ùîñü éîìó ñíèòüñÿ,àëå â³í â³äïîâ³â: «Í³, öå íå ñîí.ßê öå ÷óäîâî! ßêùî öå ñìåðòü,òî öå òàê ñîëîäêî. Áîã êëè÷åìåíå, ³ ÿ ïîâèíåí ³òè!»

Íà ïîõîðîí öüîãî âèäàòíî-ãî ºâàíãåë³ñòà çâ³äóñ³ëü ñò³êà-ëèñÿ ëþäè. Âîíè çãàäóâàëè, ÿêê³ëüêà ðîê³â òîìó Ìóä³ êàçàâ¿ì: «ßêùî âè êîëèñü ïðî÷è-òàºòå â ãàçåòàõ, ùî Ä. Ë. Ìóä³ïîìåð, íå â³ðòå öüîìó.  òîé÷àñ ÿ áóäó æèâ³øèì, í³æ áóäü-êîëè. Ò³ëüêè òîä³ ÿ ï³äí³ìóñÿíà îäíó ñõîäèíêó âèùå. Îò ³âñå!»

ϳäãîòóâàëàÎëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ

˳êàð³-ïñèõîëîãè â³äêðèëèîäíó ö³êàâó îñîáëèâ³ñòü ëþäè-íè, ÿêó âîíè íàçâàëè «åôåê-òîì âå÷³ðêè». Ñóòü ¿¿ ïîëÿãàºâ òîìó, ùî ëþäèíà çäàòíà êîí-öåíòðóâàòè ñâîþ óâàãó íà òî-ìó, ùî ¿¿ ö³êàâèòü â äàíèé ìî-ìåíò, íå ïîì³÷àþ÷è âñüîãî, ùîâ³äáóâàºòüñÿ íàâêîëî. Äëÿ³ëþñòðàö³¿ âîíè îáðàëè óñ³ìçíàéîìó âå÷³ðêó (àáî áóäü-ÿêåãó÷íå ç³áðàííÿ ëþäåé). Äëÿïîä³áíèõ çàõîä³â õàðàêòåðíåòå, ùî îáñòàíîâêà íà òàêèõ çó-ñòð³÷àõ ãàì³ðíà ÷åðåç âåëèêóê³ëüê³ñòü ëþäåé, ÿê³ îäíî÷àñ-íî ãîâîðÿòü, ñì³þòüñÿ, âãîëîñâèñëîâëþþòü ñâî¿ ïî÷óòòÿ.Àëå êîëè ðîçìîâëÿþòü, ñêàæ³-ìî, äâîº ãîñòåé ïîì³æ ñîáîþ,äëÿ ¿õíüî¿ ðîçìîâè öåé ãàì³ðíå º çàâàäîþ. Ñïðàâà â òîìó,ùî ëþäèíà ìຠçäàòí³ñòü êîí-öåíòðóâàòè ñâ³é ïîãëÿä ³ ñëóõíà ïðåäìåò³ ñâ óâàãè òàê, ùîíàâêîëèøíüîãî ãàì³ðëèâîãîôîíó âîíà ïðàêòè÷íî íå ïî-ì³÷àº. Áåçïåðå÷íî, ùî ¿¿ âóõàñïðèéìàþòü óñ³ çâóêè áåç âè-íÿòêó, àëå â ðîçóì, â äóìêè òàïî÷óòòÿ âîíè íå äîõîäÿòü,â³äõèëÿþòüñÿ ÿê íåïîòð³áí³,áî ¿¿ ö³êàâèòü ëèøå ñï³âðîç-ìîâíèê.

×è íå òàê ó äóõîâíîìóæèòò³? Ìè æèâåìî â òàêîìóîòî÷åí³, ÿêå íàïîâíåíå ð³çíèìíåïîòðåáîì, «øóìîì», òèì,ùî ìîæå çàáðóäíèòè íå ïðîñòîíàø ïîãëÿä ÷è ç³ð, àëå é ñåðöåòà äóøó. ª áàãàòî ðå÷åé, ÿêèõõðèñòèÿíèí ïîâèíåí óíèêàòè³ íàâ³òü íå áóòè òàì, äå âîíè º(äèâ. Ïñàëîì 1). Àëå íåìîæëè-âî â³äãîðîäèòèñÿ â³ä óñüîãî,çàõèñòèòè ïî÷óòòÿ â³ä íåïîò-ð³áíîãî øóìó, áî òîä³, çà ñëî-âàìè àïîñòîëà Ïàâëà, íàì ïî-òð³áíî âèéòè ç³ ñâ³òó. ÒàÃîñïîäü äàðóâàâ íàì ÷óäîâóçäàòí³ñòü êîíöåíòðóâàòè íàøóóâàãó òà òîìó, ùî êîðèñíå äëÿäóø³. ßêùî â³ðóþ÷à ëþäèíàáóäå çîñåðåäæóâàòèñÿ íà Áîç³,øóêàòè Éîãî, ðîçìîâëÿòè çÍèì, äóìàòè ïðî Íüîãî, òîâåñü øóì òà ãàì ãð³õîâíî¿ «âå-÷³ðêè» íå òîðêíåòüñÿ íàøîãîñåðöÿ òà äóø³.

Åôåêò âå÷³ðêè

Page 32: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 0

ßêîñü ï³ñëÿ äîâãî¿ áåñ³äè âîäí³é ñ³ì’¿, äå íàêîïè÷èëèñÿïðîáëåìè, ÿ ðîçãîðíóâ Á³áë³þ— ³ â ìîºìó ðîçóì³ ïðîçâó÷à-ëî ñëîâî: «Ëæåäóõîâí³ñòü».ϳçí³øå, ïðîäîâæóþ÷è ÷èòà-òè Ñëîâî Áîæå ³ ìîëèòèñÿ, çíî-âó ³ çíîâó ïîâåðòàâñÿ äî ñëîâà«ëæåäóõîâí³ñòü».

ß çãàäàâ îäèí âèïàäîê ç³ñâîãî ñëóæ³ííÿ. Ç áðàòàìèïðè¿õàâ â îäíå ì³ñòî äî ñ³ì’¿,ÿêà ïîòðåáóâàëà äóõîâíî¿ äî-ïîìîãè. Ìè ñòàëè áåñ³äóâàòè,íàìàãàþ÷èñü çðîçóì³òè ¿õíþïðîáëåìó. ϳñëÿ äîâãî¿ ðîçìî-âè ÿ ïðèéøîâ äî âèñíîâêó, ùîïðîáëåìîþ ìîëîäîãî ïîäðóæ-æÿ º ëæåäóõîâí³ñòü.

Ãîëîâà ñ³ì’¿ ïîòðàïèâ ï³äâïëèâ ëþäèíè, ÿêà ðîçïîâ³ëàéîìó ïðî äóæå ãëèáîê³ ³ñòèíè.Öÿ «ãëèáèíà», ÿêîþ â³í çàõî-

ïèâñÿ, â³ä³ðâàëà éîãî â³ä ðå-àëüíîñò³. ³í ïåðåñòàâ áóòè÷îëîâ³êîì äëÿ äðóæèíè ³ áàòü-êîì äëÿ ä³òåé, êàæó÷è, ùî öåâñå ò³ëåñíå, çåìíå ³ òîìó íåïîò-ð³áíå. «Ìåí³ á ò³ëüêè ÷èòàòèÑëîâî Áîæå, ìîëèòèñÿ, íàáëè-æàòèñÿ äî Áîãà — ³ á³ëüøåí³÷îãî íå ïîòð³áíî», — êàçàââ³í. ×àñòî íàâ³òü ¿ñòè äî ñòîëóíå éøîâ, êîëè äðóæèíà êëèêà-ëà. Äðóæèíà ÷åêàëà äèòèíêó ³ç³ ñëüîçàìè íà î÷àõ êàçàëà:«ßêùî òàê áóäå ïðîäîâæóâà-òèñÿ, òî äèòèíà ðîñòèìå áåçáàòüêà». Òàê ³ õîò³ëîñÿ ñêàçà-òè òîìó ÷îëîâ³êîâ³: «Îïàì’ÿ-òàéñÿ, òè çàéøîâ ó òàê³ ñôåðè,â ÿê³ Áîã òåáå íå ââîäèâ!»

Áåñ³äà áóëà âàæêà. Áðàòäèâèâñÿ íà íàñ ÿê íà ëþäåéò³ëåñíèõ, ÿê³ íå äîñÿãíóëèòîãî, ÷îãî äîñÿãíóâ â³í, ³ ñòà-

âèâñÿ äî âñüîãî, ùî ìè êàçàëè,ëåãêîâàæíî. Àëå çãîäîì íàøàáåñ³äà íàáóëà á³ëüø äîâ³ðëèâî-ãî õàðàêòåðó — ³ öåé ÷îëîâ³êïî÷àâ äî íàñ ïðèñëóõàòèñÿ, àÑëîâî Áîæå ïî÷àëî ïðîíèêàòèâ ñåðöå íàøîãî ñï³âðîçìîâíè-êà.

Ìè ñòàëè ñïðÿìîâóâàòèéîãî óâàãó íà òó äóìêó, ùî,ÿêùî â³í äóõîâíèé, òî áóäå÷óäîâèì ÷îëîâ³êîì òà áàòü-êîì, à òàêîæ ðîçïîâñþäæóâà-÷åì áëàãîñëîâåííÿ â ñóñï³-ëüñòâ³. Ó öüîìó ïðîÿâëÿºòüñÿñïðàâæíÿ äóõîâí³ñòü. Ìè çà-ïèòàëè, â³ä êîãî â³í ïðèéíÿâòàê³ ïîãëÿäè, ùî çàâåëè éîãîòàê äàëåêî â³ä ðåàëüíîñò³, — ³áðàò íàçâàâ ëþäèíó, ÿêà æèëàïî ñóñ³äñòâó. Ìè âèñëîâèëèïîáàæàííÿ ïîãîâîðèòè ç íèì,êàæó÷è: «ßêùî òè ïîêëè÷åøéîãî ³ â³í ïðèéäå, òî ìè áóäå-ìî çíàòè, ùî â³í ëþäèíà äó-õîâíà, àäæå òóò ç³áðàëèñÿ ñëó-æèòåë³ Áîæ³. ßêùî æ â³í íåäóõîâíèé, à ñïîêóñíèê, òîâ³äìîâèòüñÿ ïðèéòè».

Íàø áðàò ç ðàä³ñòþ ïîãî-äèâñÿ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ â³íïîâåðíóâñÿ ç îïóùåíîþ ãîëî-âîþ: íàñòàâíèê â³äìîâèâñÿïðèéòè, ìîâëÿâ, íå áóäå â³í

Ñòàòòÿ, ÿêó ìè ïåðåäðóêîâóºìî ç æóðíàëó «Â³ôàí³ÿ» (ì. Ñàê-ðàìåíòî), çâè÷àéíî æ íå ïðåòåíäóº íà ïîâíå âèñâ³òëåííÿ ï³äíÿ-òî¿ òåìè, òèì á³ëüøå íå ïåðåêðåñëþº ³ íå â³äêèäຠäóõîâíîãî äîñ-â³äó îêðåìèõ ëþäåé, ÿê³ ïðàãíóòü á³ëüøå ï³çíàòè Áîãà òàäîãîäèòè Éîìó. Îñîáèñò³ òà ñï³ëüí³ ìîëèòâè, ÷èòàííÿ Ñëîâà Áî-æîãî, ïîñò³éíå çàíóðåííÿ íàøîãî ðîçóìó òà ïî÷óòò³â ó Äóõ Ñâÿ-òèé — öå çðåøòîþ ³ º òèì, ùî âèçíà÷ຠíàø äóõîâíèé ð³âåíü.Àëå ñåðéîçíîþ íåáåçïåêîþ â äóõîâíèõ ïîøóêàõ º âòðàòà ïî÷óò-òÿ ì³ðè ³ ïåðåñòóïàííÿ çà ìåæó, ÿêó ïîñòàâèâ Áîã. Ñàìå ïðî öå ³éäåòüñÿ ó ðîçäóìàõ ñëóæèòåëÿ öåðêâè.

3 0

Page 33: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 1

ãîâîðèòè ç íåäóõîâíèìè, ò³-ëåñíèìè ñëóæèòåëÿìè. Ìèñêàçàëè áðàòó: «Òåïåð òè çðî-çóì³â, ùî öå çà ÷îëîâ³ê?»

Áåñ³äà çàê³í÷èëàñÿ ùèðîþìîëèòâîþ òà â³äíîâëåííÿìñ³ìåéíèõ ñòîñóíê³â. Äàëåêî çàï³âí³÷ ìè ïîâåðòàëèñÿ äîäîìó,ðàä³þ÷è, ùî Ãîñïîäü ïîñëàâïîòð³áíå ñëîâî â ïîòð³áíèéìîìåíò, ùî âðÿòóâàëè ñ³ì’þ ³ëþäèíó. Àëå âðÿòóâàëè â³ä÷îãî? ³ä ãð³õà? ͳ. À ùî æñòàëîñÿ? Óâ³éøîâ ó äóõîâíóñôåðó, òà íå â òó, â ÿêó ââîäèòüÁîã.

² òàêèõ ïðèêëàä³â íåìàëî. ïîä³áí³ ñïîêóñè âïàäàþòüäåÿê³ æ³íêè. Âîíè íåõòóþòüñ³ìåéíèìè îáîâ’ÿçêàìè, ñòî-ñóíêàìè ç ÷îëîâ³êîì, ââàæàþ-÷è öå ÷èìîñü ò³ëåñíèì, òèì,ùî çàíå÷èùóº, ³ ïîÿñíþþòüñâîþ ïîâåä³íêó ñëîâàìè: «Àìåí³ õî÷åòüñÿ ò³ëüêè äî Áîãà,ùîá áóòè ÷èñòîþ ò³ëîì òà äó-øåþ». Çóïèíèñÿ, ñåñòðî, òè æíå ñàìà æèâåø, ó ñ³ì ’¿ âñ³ çà-ëåæàòü îäèí â³ä îäíîãî ³ â³äïî-â³äàëüí³ îäèí çà îäíîãî...

Çãàäóþ 70-80 ðîêè, êîëè ÿáóâ êåð³âíèêîì ìîëîä³ â öå-ðêâ³. Ó òîé ÷àñ ïðèéøëî ïðî-áóäæåííÿ ó Ðàäÿíñüêèé Ñîþç÷åðåç Ô³íëÿíä³þ. Ó áàãàòüîõöåðêâàõ öå ïðîÿâèëîñÿ â ïî-æâàâëåíí³ ìîëèòîâíîãî æèò-òÿ. Ìåí³ äóæå ïîäîáàëèñÿ ö³ìîëèòâè. Àëå íå îá³éøëîñÿ áåçêðàéíîù³â. ×åðåç äåÿêèé ÷àñáàòüêè ñòàëè æàë³òèñÿ, ùî¿õí³ ä³òè íàäòî ÷àñòî ìîëÿòü-ñÿ. «Ìè êîïàºìî êàðòîïëþ,ïðîñèìî äîïîìîãòè íàì, àâîíè çà÷èíÿþòüñÿ â ê³ìíàò³ ³ãîäèíàìè ìîëÿòüñÿ». — «Íå÷³ïàéòå íàñ, íå â³äâîë³êàéòåò³ëåñíèìè ñïðàâàìè», — êà-æóòü, êîëè äî íèõ çâåðòàþòü-ñÿ çà äîïîìîãîþ.

Ìè ñòàëè áèòè òðèâîãó: çïîíÿòòÿì äóõîâíîñò³ ó ìîëîä³áóëî íå âñå ãàðàçä. Âîíè ïîðó-øèëè çàïîâ³äü Áîæó ñòîñîâíîáàòüê³â, à ¿ì, çäàâàëîñÿ, ùîâîíè äîãîäæàþòü Áîãîâ³.

Ó ÷àñè Õðèñòà òàêîæ áóëèëþäè, ÿê³ â³ääàâàëè â äàðõðàìîâ³ òå, ùî ïîòðåáóâàëèñòàðåíüê³ áàòüêè. Òàê³ ä³¿ Õðè-ñòîñ íàçâàâ ïîðóøåííÿìè Áî-

æèõ çàïîâ³äåé (äèâ. Ìð. 7:13).Öå ïðèêëàä ëæåäóõîâíîñò³.Âîíà â³äðèâຠëþäåé â³ä æèò-òÿ òà ðåàëüíîñò³ ³ çàêðèâຠâïîðîæíþ ðåë³ã³éí³ñòü, ÿêà íà-ñàìê³íåöü ïðèâîäèòü äî ëèöå-ì³ð’ÿ.

Ó Ïîñëàíí³ äî êîëîñÿí ÷è-òàºìî: «Íåõàé âàñ íå çâîäèòüí³õòî óäàâàíîþ ïîêîðîþ òàñëóæáîþ Àíãîëàì, âäàþ÷èñüäî òîãî, ÷îãî íå áà÷èâ, íåðîç-âàæëèâî íàäèìàþ÷èñü ñâî¿ìò³ëåñíèì ðîçóìîì, à íå òðèìà-þ÷èñü Ãîëîâè. Âîíî ìຠâèäìóäðîñò³ â ñàìîâ³ëüí³é ñëóæá³é ïîêîð³ òà â çíåñèëþâàí³ ò³ëà,òà íå ìຠÿêîãîñü çíà÷åííÿ»(2:18-23).

Öåðêâà, ÿê³é ïèñàâ àïîñòîëÏàâëî, ï³ääàëàñÿ çâàáí³é ñïî-êóñ³. Ç Þäå¿ ïðèéøëè ëþäè ³ï³ä âèãëÿäîì âèñîêî¿ äóõîâ-íîñò³ ñòàëè â÷èòè, ùî ïîòð³áíî³ Õðèñòà ïðèéìàòè, ³ Çàêîíâèêîíóâàòè, ³íàêøå, ìîâëÿâ,íå ìîæíà ñïàñòèñÿ. Á³ëüøåòîãî, ïî÷àëè çàõîïëþâàòèñÿ«ñëóæ³ííÿì àíãîëàì», òîáòîâõîäèòè ó ñôåðó íå ëþäñüêî¿êîìïåòåíòíîñò³, ãîâîðèòè ïðîòå, ÷îãî ñàì³ íå áà÷èëè. Öÿëæåäóõîâí³ñòü, àáî ñàìîâ³-ëüíà ñëóæáà, áóëà íåáåçïå÷-íèì ñòàíîì äëÿ öåðêâè.

Íàïðèê³íö³ çãàäàíîãî Ïî-ñëàííÿ àïîñòîë ïðîñèòü êîëîñ-ñÿí ïðî÷èòàòè ïîñëàííÿ, ÿêåáóëî àäðåñîâàíå ëàî-äèê³éñüê³é öåðêâ³. Àëå âîíî,íà æàëü, íå çáåðåãëîñÿ. Àëå ìèìîæåìî çíàòè, ùî ïèñàâ ö³éöåðêâ³ àïîñòîë ²âàí.  Îá’ÿâ-ëåíí³, 3:14-22,÷èòàºìî, ùî êà-çàâ ïðî ñåáå ñëóæèòåëü ëàîä³-ê³éñüêî¿ öåðêâè: «ß áàãàòèé,çáàãàò³â ³ íå ïîòðåáóþ í³÷îãî».Àëå ÷è òàê áóëî íàñïðàâä³? ×èçàäîâîëüíÿâ òàêèé ñòàí Áîãà?ͳ, ³í ãîâîðèòü çîâñ³ì ïî-³íøîìó: «Òè íóæäåííèé ³ ì³-çåðíèé, ³ âáîãèé, ³ ñë³ïèé, ³ ãî-ëèé!»

Öå ³ º ñïîêóñà, êîëè ëþäè-íà ãîâîðèòü ïðî ñåáå íå òàê, ÿêãîâîðèòü ïðî íå¿ Ãîñïîäü. ³íøîìó ì³ñö³ Ïàâëî êàæå:«Õàé íå çâîäèòü í³õòî ñàìñåáå» (1 Êîð. 3:18). ² ùå: «Íåâåëè÷àéòåñÿ, íå ââàæàéòå çàìóäðèõ ñåáå» (Ðèì. 12:16).

Îñü ÷îìó, çíàþ÷è ñòàí îáîõöåðêîâ, Ïàâëî ðàäèòü ¿ì îá-ì³íÿòèñÿ ïîñëàííÿìè. ßêùîöåðêâà â Êîëîñàõ ñòîÿëà ïåðåäíåáåçïåêîþ âïàñòè ó ñïîêóñóñàìîâ³ëüíîãî ëæåñìèðåííÿ, òîëàîäèê³éñüêà âæå çóïèíèëàñÿó äóõîâíîìó ðîñò³, ï³ääàâøèñüñïîêóñ³.

Àïîñòîë Ïàâëî çàêëèêàºíàñ ïðîòèñòàòè õèòðîùàì ñà-òàíè, «ùîá á³ëüø íå áóëè ìèìàëîë³òêàìè, ùî õèòàþòüñÿ éçàõîïëþþòüñÿ â³ä óñÿêîãî â³ò-ðó íàóêè çà ëþäñüêîþ îìàíîþòà çà ëóêàâñòâîì äî õèòðîãîáëóäó» (Åô. 4:14). Äèÿâîë çâà-áèâ ïåðøèõ ëþäåé ëóêàâñòâîìòà îáìàíîì. Ñëîâî Áîæå êàæå,ùî â îñòàíí³é ÷àñ â³í áóäå çâàá-ëþâàòè ëþäåé ó á³ëüø øèðî-êîìó ìàñøòàá³: «Ïóñòèâ çì³éçà æ³íêîþ ç óñò ñâî¿õ âîäó, ÿêð³÷êó, ùîá ð³÷êà ñõîïèëà ¿¿»(Îá. 12:15). Çâàáëþâàííÿ ïîä³-áíå äî âîäè òà â³òðó. Àëå öå æïðîîáðàçè Äóõà Ñâÿòîãî! Òàê,íàìàãàþ÷èñü ³ì³òóâàòè Áîæ³ä³¿, ñàòàíà òàêîæ ðîáèòü«â³òåð», àëå öå â³òåð çâàáëþ-âàííÿ. ³ä â³òðó Áîæîãî ëþäèñïîâíþâàëèñÿ Áîæîãî Äóõà, àâ³ä äèÿâîëüñüêîãî — ñïîâíþ-þòüñÿ ëæåâ÷åííÿì, ÿêîãîïîò³ì òðèìàþòüñÿ, ââàæàþ÷èçà íåïîðóøíó ³ñòèíó. Öåéâ³òåð ñòâîðþºòüñÿ äâîìà øëÿ-õàìè: «çà ëþäñüêîþ îìàíîþ»òà «çà ëóêàâñòâîì äî õèòðîãîáëóäó».

Íå çàâæäè ëæåâ÷åííÿ, ÿ곫äìóòü» íà öåðêâó, ïðîãîëî-øóþòüñÿ ç êàôåäðè. Íàé÷àñò³-øå âîíè âèíèêàþòü â äîìàõ ³îêðåìèõ ãðóïàõ, ÿê³ çáèðà-þòüñÿ ïîçà öåðêâîþ. Ïåðøîþîçíàêîþ ïîÿâè ëæåâ÷åííÿ ºáàæàííÿ îêðåìèõ â³ðóþ÷èõçáèðàòèñÿ òàºìíî, ùîá í³õòî ç«ñòîðîíí³õ» íå çàéøîâ. Öèìñàòàíà â³ää³ëÿº ¿õ â³ä âñÿêîãîíàïîóìëåííÿ ç áîêó ñòàðøèõáðàò³â. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ âîíèïîðèâàþòü ç öåðêâîþ ç íåçàäî-âîëåííÿì, ãí³âîì òà îáóðåí-íÿì.

Áàãàòî õðèñòèÿí, îñîáëèâîç íîâîíàâåðíåíèõ, áàæàþòüíàáëèçèòèñÿ äî Áîãà. ² íå-ð³äêî, êîëè õòîñü ç’ÿâëÿºòüñÿ³ ïî÷èíຠâ÷èòè, ùî äëÿ íàáëè-

3 1

Page 34: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 2

æåííÿ äî Áîãà ïîòð³áíî ÿêîñüïî-îñîáëèâîìó îäÿãàòèñÿ, ïî-îñîáëèâîìó ìîëèòèñÿ, ïîñòè-òè, ÷îãîñü íå ¿ñòè, ùîñü îñîá-ëèâå ðîáèòè, à ÷îãîñü íåðîáèòè, òî òàêå â÷åííÿ çíàõî-äèòü ñïðèÿòëèâèé ´ðóíò.Ëþäè ãîòîâ³ íà áóäü-ÿê³çîâí³øí³ ä³¿, íàâ³òü íà íàéíåç-ðó÷í³ø³, àáè ò³ëüêè äîãîäèòèÁîãîâ³. Òàê³ â÷åííÿ ³ º ñàìî-â³ëüíîþ ñëóæáîþ ³ âäàâàíîþïîêîðîþ.

Îêð³ì çàõîïëåííÿ ëþäüìè,ìîæå áóòè ³ çàõîïëåííÿ íàä-ïðèðîäíèìè ä³ÿìè. ßêîñü ÿ÷óâ â³ä ä³òåé, òåïåð óæå äîðîñ-ëèõ, ÿê³ êàçàëè: «Ó íàñ ÷àñòîâäîìà çáèðàëèñÿ íà ìîëèòâè,³ íàø³ áàòüêè âèãàíÿëè íàñ íàâóëèöþ, áî ìîëèòâè áóëè äóæåãó÷í³, à ìè ¿ì çàâàæàëè. Âîíè

ñèëüíî ìîëèëèñÿ, íàìàãàþ-÷èñü ïî÷óòè ãîëîñ Áîæèé. Ó¿õí³é ãðóï³ áóâ ÷îëîâ³ê, ÿêèé,ïðèéøîâøè íà ìîëèòâó, íà-ñàìïåðåä çàïèòóâàâ: «Ó âàñùîñü º „çâ³äòè”?» Éîãî íåö³êàâèëè í³ ïðîïîâ³ä³, í³ñâ³ä÷åííÿ, í³ òâåðåç³ áåñ³äè —â³í íàéá³ëüøå ö³íóâàâ „ïî-â³äîìëåííÿìè ç íåáà”». Õî-÷åòüñÿ çàïèòàòè: «À çâ³äñè,áðàòå, ç Á³á볿, òè íå õî÷åøïî÷óòè? ²ç òîãî Ñëîâà, çà ÿêèììè ïåðåâ³ðÿºìî íàâ³òü òå, ùîïðèõîäèòü „çâ³äòè”?»

Ëæåäóõîâí³ñòü îñîáëèâîïðîÿâëÿëàñÿ ó ôàðèñå¿â. Òèìíå ìåíø, ¿õíÿ ðåë³ã³éí³ñòüáóëà íàñò³ëüêè ïðèâàáëèâîþ,ùî ëþäè íàçèâàëè ¿õ â÷èòåëÿ-ìè ³ õîò³ëè ¿õ íàñë³äóâàòè.Ïðî öå ãîâîðèâ ²ñóñ (äèâ. Ìò.

23:2). Ç öüîãî ì³ñöÿ ìè áà÷è-ìî, ùî â îñíîâ³ òàêî¿ ëæåäó-õîâíîñò³ ëåæèòü áàæàííÿ ìà-òè ó÷í³â òà ùîá ¿õ áà÷èëèëþäè. Àëå ÿêùî ìè áóäåìîâ³ðí³ Ãîñïîäó ó ñëîâ³ òà â ä³ë³,íàì íå ïîòð³áíî áóäå ãîâîðèòè,ùî ìè äóõîâí³: ëþäè ñàì³ ïî-áà÷àòü öå. Íàøå ïðèçíà÷åííÿ— áóòè ïîä³áíèìè äî Õðèñòà.Îñü ÷îìó Áîã ïîñò³éíî ïðàöþºíàä íàìè, ïîñèëàþ÷è ÑâîºÑëîâî ³ ïðîâîäÿ÷è ÷åðåç âèïðî-áóâàííÿ: ùîá ó íàñ â³äáèâñÿîáðàç Éîãî Ñèíà. À «Ïåðåìîæ-öåâ³ ñ³ñòè ß äàì íà Ìîºìó ïðå-ñòîë³ çî Ìíîþ, ÿê ³ ß ïåðåì³ãáóâ, ³ ç Îòöåì Ñâî¿ì ñ³â íà ïðå-ñòîë³ Éîãî» (Îá. 3:21).

Ñåðã³é ÏÓÍÊ,Ïàñòîð öåðêâè «Â³ôà-

í³ÿ», Êàë³ôîðí³ÿ

Ôîòîïðîïîâ³äü

Öå âðàæàþ÷å ôîòî ã³ãàíòñüêî¿ ðåïòè볿ç ëþäñüêîþ ðóêîþ ó ïàù³ óâ³éøëî ó ï³ä-á³ðêó êðàùèõ ôîòî 2007 ðîêó. Öÿ æàõëè-âà ³ñòîð³ÿ ñòàëàñÿ íà î÷àõ äåñÿòê³â ãëÿ-äà÷³â, ÿê³ ðîçâàæàëèñÿ, ñïîñòåð³ãàþ÷èòðþêè äðåñèðóâàëüíèêà ç ê³ëüêàìåòðîâèìêðîêîäèëîì. Àëå íåñïîä³âàíî ³ íåâ³äîìî çÿêèõ ïðè÷èí óëþáëåíåöü ïóáë³êè âèð³øèâïðîäåìîíñòðóâàòè òðþê, ÿêèé â³í çàñâî¿âùå ç ìîëîêîì ìàòåð³ ³ ÿêèé éîãî ïîáðàòè-ìè íà âîë³ ïðàêòèêóþòü ìàëî íå ùîäíÿ:ñïðèòíèì ðóõîì â³äêóñèâ ñâîºìó ïðîòåæå

ðóêó. Íà ùàñòÿ, ë³êàðÿì âäàëîñÿ âðÿòóâà-òè ïîñòðàæäàëó ê³íö³âêó ³ ¿¿ çóì³ëè ïðèøè-òè çàêîííîìó âëàñíèêîâ³.

Óêðà¿íñüêå ïðèñë³â’ÿ êàæå: «Ñê³ëüêèâîâêà íå ãîäóé, âñå îäíî â ë³ñ äèâèòüñÿ».Äèâëÿ÷èñü íà ôîòî, õî÷åòüñÿ ïåðåôðàçóâà-òè: «Ñê³ëüêè çâ³ðà íå äðåñèðóé, âñå îäíî íàòåáå äèâèòüñÿ, ÿê íà æåðòâó». Ùî æ,³íñòèíêò — ð³÷ ñåðéîçíà. Çâ³ð â äóø³ çàâæ-äè çàëèøàºòüñÿ çâ³ðîì, íàâ³òü òîä³, êîëè òèéîãî ãîäóºø.

Ñëîâî Áîæå êàæå, ùî äèÿâîë õîäèòü, ÿêëåâ, øóêàþ÷è êîãîñü ïîæåðòè (1 Ïåò. 5:8).Ìè ðîçó쳺ìî éîãî õèæàöüêó íàòóðó ³ óñâ³-äîìëþºìî íåáåçïåêó, íà ÿêó íàðàæàºìî-ñÿ ïðè çóñòð³÷³ ç íèì. Àëå íåð³äêî ëþ-äèí³ õî÷åòüñÿ ïðèðó÷èòè öüîãî õèæàêà —³ âîíà ïî÷èíຠçàãðàâàòè ç äèÿâîëîì. ¯éçäàºòüñÿ, ùî çä³áíîñò³ äðåñèðóâàëüíèêàäîçâîëÿþòü ïî-ïàí³áðàòñüêè ñòàâèòèñÿ äîãð³õà. ̄ é çäàºòüñÿ, ùî ñàòàíà ìîæå òàíöþ-âàòè ï³ä ¿¿ äóäêó ³ ùî â³í íå òàêèé âæå éñòðàøíèé. Á³ëüøå òîãî: ç öüîãî ìîæíà ùåé øîó çðîáèòè, ùîá ïîõèçóâàòèñÿ ïåðåäëþäüìè, ìîâëÿâ, îñü ÿêèé ÿ ãåðîé. Àëåõèæàê º õèæàêîì: ³ òâîÿ ðóêà ðàïòîâîìîæå îïèíèòèñÿ â çóáàõ íåáåçïå÷íãðàøêè. À ùå ã³ðøå, ÿê ãîëîâà.

Òîìó-òî Ñëîâî Áîæå ³ çäîðîâèé ãëóçä ïî-ïåðåäæàþòü: ëþäè, íå çàãðàâàéòå ç «êðîêî-äèëàìè»!

Page 35: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 3

Äîâãèé ÷àñ çáèðàëàñÿ íàïè-ñàòè â ðåäàêö³þ, òà âñå ÿêîñüíå çíàõîäèëà â³ëüíîãî ÷àñó. ²îò òåïåð ïðèõâîð³ëà, ìàþ ÷àñ,ùîá ïèñàòè, ³ ÷àñ, ùîá á³ëüøåçàãëèáèòèñÿ ó Ñëîâî Áîæå.

ѳì ðîê³â òîìó, â ÷åðâí³1999 ðîêó, çíàéøîâ ìåíå Ãîñ-ïîäü, ðîç÷àðîâàíó æèòòÿì,ïðèãí³÷åíó ³ çíåìîæåíó, äàðó-âàâøè Ñâîº ïðîùåííÿ. Àë³-ëóÿ!

×åðåç áîë³ òà ñòðàæäàííÿïðèéøëà ÿ äî Ñïàñèòåëÿ, çóñ-òð³âøèñü ç Íèì ó ñîðîêàð³÷íî-ìó â³ö³. Æèëà, ÿê ³ á³ëüø³ñòü:áåçòóðáîòíå äèòèíñòâî, ñòó-äåíòñüêà þí³ñòü... Ïðî Áîãàçãàäóâàëà ëèøå â ÷àñ âåëèêèõðåë³ã³éíèõ ñâÿò. Íå çàäóìóâà-ëàñÿ òîä³, ùî çà âñå äîâåäåòü-ñÿ êîëèñü ïëàòèòè ö³íó: «ùîïîñ³º ëþäèíà, òå é ïîæíå».Âèéøëà çàì³æ çà ÷îëîâ³êà,ÿêèé âæå ðàí³øå ìàâ ñ³ì’þ:äâîº ä³òåé çàëèøèëèñÿ áåçáàòüêà... À äåñü ãëèáîêî â äóø³áóâ òÿãàð, ðîçóì³ëà, ùî áóäóþñâîº ùàñòÿ íà ÷èéîìóñü íå-ùàñò³. ϳñëÿ ñïîâ³ä³ ïåðåä ñâÿ-ùåíèêîì ó ïðàâîñëàâíîìóõðàì³ éøëà äîäîìó ³ âåñü ÷àñäóìàëà: «À íåâæå Áîã ìîæåïðîñòèòè ìåí³?» Ïîëåãøåííÿâ³ä òàêèõ äóìîê íå ïðèõîäèëî.

Éøëè ðîêè, âæå ï³äðîñòà-ëè äâîº âëàñíèõ ñèí³â, à ÿõâîð³ëà: ïåðåíåñëà âàæêèé çà-ïàëüíèé ïðîöåñ ìîçêîâèõ îáî-ëîíîê. Õâîðîáà óñêëàäíþâà-ëàñÿ, ìåí³ ïðèçíà÷èëè³íâàë³äí³ñòü. Òÿãíóëèñÿ ñ³ð³äí³ äåïðåñ³¿. Âàæêèì óäàðîìäëÿ ìåíå áóëà ñìåðòü ìàìè, à÷åðåç äåê³ëüêà ì³ñÿö³â ùå îäíàñòðàøíà íîâèíà: ó ÷îëîâ³êàâèÿâèëè çëîÿê³ñíó ïóõëèíó.Äâ³ îïåðàö³¿ â îíêîäèñïàíñåð³³ ïðîãíîç ë³êàð³â — 2-3 ì³ñÿö³

æèòòÿ — ïðèâåëè ìåíå äî â³ä-÷àþ. ² îñü â òàêîìó ñòàí³ Ãîñ-ïîäü äàðóâàâ ìåí³ çóñòð³÷ çä³â÷èíîþ Íàñòóñåþ. ̄ ¿ ñâ³ä÷åí-íÿ, ¿¿ ìîëèòâè ïðèâåëè ìåíå äîïîêàÿííÿ. Ñëàâà ²ñóñó! ³íçíÿâ íåñòåðïíèé òÿãàð ç äóø³,ùî ìó÷èâ ìåíå ðîêàìè, ïðî-ñòèâ, îìèâ, äàðóâàâ íîâå æèò-òÿ, íàïîâíèâ ìèðîì äóøó. Ãîñ-ïîäü äîòîðêíóâñÿ Ñâîºþïðèñóòí³ñòþ — ³ çàáðèí³ëàäóøà ñï³âîì ³ ðàä³ñòþ ñïàñåí-íîãî äèòÿòè Áîæîãî!

Ç òîãî ÷àñó ïî÷àëà ïèñàòèâ³ðø³. Íà çàïðîøåííÿ Íàñò³ïî¿õàëà ç íåþ íà ñëóæ³ííÿ óä³ì ìîëèòâè â ðàéîííèé öåíòð(â íàøîìó ñåë³ íåìຠòàêèõ áî-ãîñëóæ³íü) ³ òîãî æ äíÿ ïîêàÿ-ëàñÿ, îòðèìàëà ïîâíå ïðîùåí-íÿ ³ ðàä³ñòü â³ä Ãîñïîäà.

×îëîâ³ê íå çàïåðå÷óâàâ ùî-äî ìî¿õ ïî¿çäîê íà ñëóæ³ííÿ,àëå é ñàì íå íàâàæóâàâñÿ çðî-áèòè òàêèé êðîê. ×àñ ³øîâ, ÿ¿çäèëà íà êîæíå ñëóæ³ííÿ ³ïðîñèëà öåðêâó ìîëèòèñÿ çàíüîãî. ² íàñòóïèâ òîé ïåðåëîì-íèé ìîìåíò ó éîãî æèòò³, êîëèâ³í çàâîëàâ äî Áîãà. Ïîïðîñèâ,ùîá ïðè¿õàëè â³ðóþ÷³, çàÿâèâ,ùî õî÷å ïîêàÿòèñÿ, çíÿòè êà-ì³íü ç äóø³. Ãîñïîäü ç âåëèêî¿ìèëîñò³ äàðóâàâ éîìó òàêèéäåíü — äåíü â³äðîäæåííÿ äó-ø³. Ñëàâëþ Ãîñïîäà çà òå, ùî³í äàðóâàâ ÷îëîâ³êîâ³ ìîæ-ëèâ³ñòü ïðèºäíàòèñÿ äî öåðê-âè ÷åðåç ñâÿòå âîäíå õðåùåí-íÿ. Ãîñïîäü ùå äàðóâàâ éîìó÷àñ (îäèí ð³ê ³ òðè ì³ñÿö³çàì³ñòü òðüîõ ì³ñÿö³â, ïðîãíî-çîâàíèõ ë³êàðÿìè), ùîá ïî-âí³ñòþ ï³äãîòîâèòè äóøó äîíåáåñíèõ îñåëü. Áîã ÿâèâ ìè-ë³ñòü, çàáðàâ á³ëü ç ò³ëà — ³ âæåäî ñàìî¿ ñìåðò³ ÷îëîâ³ê íå â³ä-÷óâàâ éîãî, áî ïîâ³ðèâ Ñëîâó

Áîæîìó. ϳñëÿ ñâîãî ïîêàÿí-íÿ â³í ïðî÷èòàâ ì³ñöå ç Ïî-ñëàííÿ ßêîâà, 5:14-16, ïðîîëèâîïîìàçàííÿ ñëóæèòåëÿ-ìè (íà òîé ÷àñ â³í óæå áóâëåæà÷èé). Ãîñïîäü ÷óäîâî â³ä-ïîâ³â íà ìîëèòâó â³ðè ñëóæè-òåë³â: ÷îëîâ³ê çì³ã âñòàòè íàêîë³íà — ³ â³äðàçó æ á³ëü ïðè-ïèíèâñÿ. Õâîðèì ç òàêèì ä³àã-íîçîì âæå ðîáëÿòü óêîëè ìîð-ô³þ, à éîìó öüîãî íå ïîòð³áíîáóëî ðîáèòè. Êîëè öåé á³ëüçíèê, ÿ íàä³ÿëàñÿ, ùî ÷îëîâ³êïîâí³ñòþ îäóæàº, àëå âîëÿÁîæà áóëà ³íøà — î÷èùåííÿòà ñïàñ³ííÿ äóø³, ïåðåõ³ä ó íå-áåñíèé êðàé. Çà äåê³ëüêà ì³-ñÿö³â äî â³äõîäó â³í ó âèä³íí³áà÷èâ íåáåñíèé ªðóñàëèì. Ãî-âîðèâ: «Ùî á ç³ ìíîþ íå ñòàëî-ñÿ, ÿ çíàþ, äå ÿ áóäó. ßêáèò³ëüêè òè çíàëà, ÿêà òàì êðà-ñà!»

² ÿ çìèðèëàñÿ ç öèì. Çíà-÷èòü, òàê òðåáà, òàê êðàùå,Áîã çíຠâñå. Ñëàâà âñÿ Ãîñïî-äó! ³í äຠìåí³ ñèëè æèòèäàë³, ìîëèòèñÿ çà ³íøèõ, çàñâî¿õ ñèí³â, ÿê³ ùå íå ñïàñåíí³.

À ÷îòèðè ðîêè òîìó, ç Áî-æî¿ ìèëîñò³, ç ìåíå çíÿëè ³í-âàë³äí³ñòü. ϳä ÷àñ ìåäêîì³ñ³¿,ÿêó ïðîõîäèëà ùîðîêó, ë³êàðçàïèòàâ ìåíå: «×èì âè ë³êóâà-ëèñÿ?» ß â³äïîâ³ëà: «ÁîæèìÑëîâîì òà ìîëèòâîþ, ðàíàìè²ñóñà îòðèìàëà çö³ëåííÿ!»Òàê, öå Ñàì Ãîñïîäü îçäîðîâèâìåíå, çàáðàâ ãîëîâíèé á³ëü òàïðèñòóïè. Òî ÿê íå äÿêóâàòèçà Éîãî ìèë³ñòü?

Ìàð³ÿ Ìàêîâ³é÷óê,ñ. Êîáàêè,

²âàíî-Ôðàíê³âñüêà îáë.

Çàáðèíiëà äóøàðàäiñòþ ñïàñåííîãî

äèòÿòè Áîæîãî

Ç ðåäàêö³éíî¿ ïîøòè

Page 36: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 4

ê³ ò³ëüêè íàïàäêè òàíàñì³øêè íå äîâåëîñÿïåðåòåðï³òè Á³á볿 ÷å-

Òîä³ òà ³ñòîð³ÿ áóäå äëÿ òåáå íåãîëîñîì ç ìèíóëîãî, àëå äóæåáëèçüêîþ òîá³, ³ñòîð³ºþ, ÿêóòè ïîâèíåí ïåðåæèòè ³ çðîçó-ì³òè, ÿê Áîã ðîáèòü ³ç ßêîâà²çðà¿ëÿ.

ßêèì ïîãàíèì íå áóâ áè õà-ðàêòåð ßêîâà, Áîã âñå æ äîñÿã-íóâ ó íüîìó Ñâ ìåòè. Äîâã³ðîêè íàâ÷àííÿ òà âèõîâàííÿ.Áîã ïðàöþâàâ íàä íèì äî òèõï³ð, ïîêè ³ç ßêîâà íå çðîáèâ²çðà¿ëÿ, ïîêè ³ç ëþäèíè, ÿêàçàâæäè áóëà ïåðåìîæåíà ñâî-ºþ ñòàðîþ ïðèðîäîþ, ñâî¿ìâëàñíèì «ÿ», íå çðîáèâ ïåðå-ìîæöÿ...

Çóïèí³ìîñÿ íà îäíîìó äóæåâàæëèâîìó åï³çîä³ æèòòÿ ßêî-âà. Éîãî õèòð³ñòü òà îáìàí çàâ-æäè ïðèíîñèëè éîìó êîðèñòü.Ïðàâäà, ÷åðåç öå ÷àñòî äîâîäè-ëîñÿ âò³êàòè. Âò³êàòè â³ä áðà-òà, âò³êàòè â³ä áàòüêà, âò³êàòèâ³ä Áàòüê³âùèíè, â³ä òåñòÿ.Àëå íàñòàâ ìîìåíò, êîëè âò³-êàòè áóëî í³êóäè. ×åðåç áàãà-òî ðîê³â áëóêàíü â³í ïîâåð-òàºòüñÿ äîäîìó. Ùî ÷åêàºéîãî?

Êîëè ïðèéøëà â³ñòêà: «²ñàâ

³äå òîá³ íàçóñòð³÷, ³ ç íèì ÷î-òèðèñòà ÷îëîâ³ê», ßê³â äóæåçëÿêàâñÿ. ², ðîçä³ëèâøè ëþ-äåé ³ õóäîáó íà äâà òàáîðè, ñêà-çàâ: «ßêùî ²ñàâ íàïàäå íàîäèí òàá³ð ³ ïîá’º éîãî, òî äðó-ãèé ìîæå ñïàñòèñÿ». Õèòðèéßê³â! ³í çàâæäè çíàéäå âèõ³ä.² çäàºòüñÿ, ùî öå òàê. Àëåò³ëüêè çäàºòüñÿ. Òåïåð â³í ïî-òðàïèâ ó òàêå ñòàíîâèùå, çÿêîãî âàæêî âèéòè. Öå â³í ñàìáà÷èòü. Ùî æ éîìó ðîáèòè?

Òåïåð â³í ïðèãàäóº òå, ïðîùî âæå äàâíî ïîâèíåí áóâ ïî-äóìàòè. ß æ ìîæó ìîëèòèñÿ!ß æ ìîæó ïðîñèòè äîïîìîãè óÁîãà!

Âîñòàííº ßê³â âäàâñÿ äîñâ õèòðîñò³, ïîñèëàþ÷è ñâî-ºìó áðàòîâ³ âåëèêèé ïîäàðó-íîê. Àëå öå íå ïðèíîñèòü éîìóñïîêîþ. ³í ïðîáóº çàñíóòè.Íå âèõîäèòü. Òîä³ â³í â³ä÷óâàºïîòðåáó çàëèøèòèñÿ íàîäèíö³ç Áîãîì.

ßêáè æ òî ßê³â ðàí³øå çíà-õîäèâ ÷àñ ïîáóòè íàîäèíö³ çÁîãîì! Áàãàòî ÷îãî áóëî á ³íà-êøå â éîãî æèòò³. Öå òî÷íî!Ò³ëüêè ïåðåáóâàþ÷è ó ñêðóò-

Ðîçäóìè íàä Ñëîâîì Áîæèìðåç ßêîâà! ßê ÷àñòî ìîæíàáóëî ïî÷óòè: «Í³÷îãî ñîá³ ñâÿ-ò³, ïðî ÿê³ çãàäóºòüñÿ â Á³á볿!Îñü, íàïðèêëàä, ßê³â! ßêèéæå â³í áóâ îáìàíùèê! ßê â³íîáäóðèâ ñâîãî áðàòà! ßê â³í îá-ìàíþâàâ òà áðåõàâ ñâîºìó áà-òüêîâ³! ͳê÷åìíà ëþäèíà! ² öå— îäèí ³ç ñâÿòèõ, â³äçíà÷åíèõó Á³á볿! Óêë³ííî ïðîøó!»

Áåç ñóìí³âó, çíà÷íà äîëÿïðàâäè ó öèõ ðîçìîâàõ º. Óßêîâà ä³éñíî áóâ ïîãàíèé õà-ðàêòåð. Öå íå ï³äëÿãຠí³ÿêî-ìó ñóìí³âó. ³í óì³â âñå îáåð-íóòè ñîá³ íà êîðèñòü.

Ðàí³øå ÿ òàêîæ ãîâîðèâ íå-äîáðå ïðî ßêîâà.  öüîìó ÿâèìóøåíèé ïðèçíàòèñÿ. Àëåöå çàê³í÷èëîñÿ, êîëè ÿ âèÿâèâßêîâà ó ñâîºìó ñåðö³, êîëèçíàéøîâ, ùî â ìåí³ áóëè ïðè-ðîäà òà ñõèëüíîñò³ ßêîâà. Öåáóëî äëÿ ìåíå äóæå âàæêåâ³äêðèòòÿ.

Ìîæå, òè òåæ çðîáèâ öåâ³äêðèòòÿ? ×è òîá³ ùå òðåáàáóäå éîãî çðîáèòè? ßêùî òèùå íå çðîáèâ öüîãî, òî ÿ áàæàþòîá³, ùîá ìî¿ ðîçäóìè áóëèáëàãîñëîâåííÿì äëÿ òåáå ³ òèçíàéøîâ â ñàìîìó ñîá³ ßêîâà.

ß

ªðíñò ÌÎÄÅÐÇÎÍ

Page 37: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 5

íîìó ñòàíîâèù³, â³í øóêຠòè-øó, óñàì³òíåííÿ ç Áîãîì.

ßê³â çàëèøèâñÿ ñàì. Íà-ðåøò³ íàîäèíö³ ç Áîãîì. «² áî-ðîâñÿ ç íèì ÿêèéñü Ìóæ, àæïîêè íå ç³éøëà äîñâ³òíÿ çîðÿ.² ³í ïîáà÷èâ, ùî íå ïîäóæàºéîãî, ³ äîòîðêíóâñÿ äî ñóãëîáóñòåãíà éîãî. ² çâèõíóâñÿ ñóãëîáñòåãíà ßêîâà, ÿê â³í áîðîâñÿ çÍèì. ² ïðîìîâèâ: «Ïóñòè Ìå-íå, áî ç³éøëà äîñâ³òíÿ çîðÿ».À òîé â³äêàçàâ: «Íå ïóùó Òåáå,êîëè íå ïîáëàãîñëîâèø ìåíå».

Äèâíà áîðîòüáà! Òàºìíè÷èéÑóïðîòèâíèê, ÿêèé íàïàäຠíàßêîâà ³ áîðåòüñÿ ç íèì!

Ñïî÷àòêó éäåòüñÿ, ùî «íåïîäóæຠéîãî». Çíà÷èòü, ßê³âñèëüí³øèé çà ñâîãî Ñóïðîòèâ-íèêà. Àëå â áîðîòüá³ Íåçíàéî-ìåöü «äîòîðêíóâñÿ äî ñóãëîáóñòåãíà» ³ çâèõíóâ éîãî. Àëåäëÿ öüîãî ïîòð³áíà âåëèêàñèëà. Îòæå, Ñóïðîòèâíèê ñè-ëüí³øèé â³ä ßêîâà.

Ïîò³ì ³í ïðîñèòü: «Â³äïó-ñòè Ìåíå!» Çíà÷èòü, ³í íåìîæå Ñàì çâ³ëüíèòèñÿ. ßê³â,âèõîäèòü, ñèëüí³øèé. Íàðåø-ò³ ßê³â êàæå: «Íå â³äïóùóÒåáå, ïîêè íå ïîáëàãîñëîâèøìåíå!», òèì ñàìèì âèçíàþ÷è,ùî Ñóïðîòèâíèê á³ëüøèé â³äíüîãî. Çäàâàëîñÿ á, ïîâíå ïðî-òèð³÷÷ÿ. ßê öå çðîçóì³òè? Çíàñòóïíèõ â³ðø³â ìè áà÷èìî,Êèì áóâ òàºìíè÷èé Ñóïðîòèâ-íèê ßêîâà. Öå áóâ í³õòî ³í-øèé, ÿê Ñàì Ãîñïîäü. Öå ïîÿñ-íþº Ñàì Íåçíàéîìåöü: «Òèáîðîâñÿ ç Áîãîì òà ç ëþäüìè,— ³ ïîäóæàâ». ² ñàì ßê³â öåâèçíàº: «ß áà÷èâ áóâ Áîãà ëè-öåì ó ëèöå».

Àëå ÷îìó æ Áîã áîðåòüñÿ çßêîâîì? Öå ìè áà÷èìî ç ðå-çóëüòàò³â áîðîòüáè. Ñóãëîáñòåãíà ßêîâà âèâèõíóòèé. Àëåæ â³í º íàøîþ ñèëîþ, íàøîþîïîðîþ. Íà íüîìó ìè ñòî¿ìî ³

õîäèìî. ßêùî öåé ñóãëîá ïî-øêîäæåíèé, ëþäèíà áåçñèëîïàäຠíà çåìëþ. Òàêèì ÷èíîìñóãëîá ñòåãíà º ñèìâîëîì íà-øî¿ âëàñíî¿ ñèëè, íàøî¿ ñàìî-âïåâíåíîñò³. Íàä öèì ïîïðà-öþâàâ Áîã ó ßêîâà, íàä öèìïðàöþº Â³í ³ â íàñ, ëàìàþ÷èíàøó ñàìîâïåâíåí³ñòü òà íåçà-ëåæí³ñòü.

ßêèì áóâ õèòðèì ßê³â! ³íçàâæäè çíàõîäèâ íîâ³ õèò-ðîù³. Áîã éîìó áóâ íåïîòð³á-íèé. ³í íàä³ÿâñÿ íà ñâîþ ìóä-ð³ñòü, íà ñâîþ ñèëó. ² òîìó Áîãíå ì³ã éîãî áëàãîñëîâèòè. ÒîìóÁîã íå ì³ã çðîáèòè ç íüîãî òå,ùî õîò³â çðîáèòè. Âëàñíà íà-òóðà ßêîâà — îñü ïðè÷èíà,÷îìó Áîã íå ì³ã äîñÿãíóòè Ñâî-º¿ ìåòè.

À â íàñ õ³áà íå òàê? Ùî íàé-á³ëüøå òóðáóº Áîãà — öå íàøåæèòòÿ, íàøà çàðîçóì³ë³ñòü,íàøà ä³ëîâèò³ñòü ³ ñàìîâïåâ-íåí³ñòü. ² òîìó Áîã ö³ëåñïðÿ-ìîâàíî ïðàöþº íàä òèì, ùîáçðóéíóâàòè íàøó íàä³þ íàñåáå ³ ïðèâåñòè äî òîãî, ùîá ìèâèÿâèëè áåçñèëëÿ â ñîá³ — êè-íóëèñü â Éîãî ðóêè. Î, öå âàð-òóº äîâãî¿ áîðîòüáè!

Êîëè ßê³â ñêàçàâ, ùî íåâ³äïóñòèòü Íåçíàéîìöÿ, äîêè³í íå ïîáëàãîñëîâèòü éîãî,Òîé â³äïîâ³â çàïèòàííÿì: «ßêòâîº éìåííÿ?» ³ ïî÷óâ â³ä-ïîâ³äü: «ßê³â». Ãîñïîäü ñêà-çàâ: «Â³ä ñüîãîäí³ òâîº ³ì’ÿáóäå íå ßê³â, à ²çðà¿ëü».

×è íå äèâíå çàïèòàííÿ?Õ³áà Ãîñïîäü íå çíàâ, ç êèì ìàºñïðàâó? ×è íå íàïàâ ³í òåì-íî¿ íî÷³ íà ëþäèíó, à òåïåð,êîëè íàäõîäèòü ðàíîê, áà÷èòü,ùî öå íåçíàéîìåöü? Î, í³! Òàê÷îìó æ Ãîñïîäü çàïèòóº ßêî-âà ïðî éîãî éìåííÿ? Ùî öåçíà÷èòü?

²ìåíà â ò³ ÷àñè çíà÷èëè íà-áàãàòî á³ëüøå, àí³æ ñüîãîäí³.

Ðàí³øå ³ì’ÿ âèðàæàëî ñïîä³-âàííÿ, áàæàííÿ ìàòåð³, íàä³þ,ÿêó âîíà ïîêëàäàëà íà öå ³ì’ÿ.²ìåíà Áîãà òàêîæ â³äîáðàæà-þòü Éîãî ñóòí³ñòü, Éîãî õàðàê-òåð, à ³ìåíà ëþäåé — ¿õí³éïðèðîäíèé ñòàí. ßê³â — îçíà-÷àëî «õèòðèé, îáìàíùèê».

Òîìó, êîëè ßê³â â³äïîâ³â:«Ìåíå çâóòü ßê³â», öå îçíà÷à-ëî: «ß õèòðèé áðåõóí. ß òîé,õòî îáìàíóâ ñòàðîãî áàòüêà.ß òîé, õòî ïåðåõèòðèâ áðàòà.ß òîé, õòî ñêð³çü ³ çàâæäè ìàââèãîäó. ßê³â — öå ÿ». ×åñíåâèçíàííÿ. Ñàìå öüîãî Áîã ³õîò³â äîñÿãíóòè ó ßêîâà.

Î, ÿê âàæêî ëþäèí³ ïîáà÷è-òè ³ âèçíàòè, ùî âîíà ßê³â. Óíàñ òàêà õîðîøà äóìêà ïðî

Øàíîâí³ ðàä³îñëóõà÷³!

Çàïðîøóºìî íà çóñòð³÷ ó ðàä³îïåðåäà÷³ «Æèâà íàä³ÿ»,ùî çàïî÷àòêîâàíà ²âàíîì dzí÷èêîì

³ ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîïîíåä³ëêà î 21.30íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

Page 38: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 6

ñåáå! Ïîòð³áíà äîâãà ïðàöÿÁîãà, ùîá ìè íàðåøò³ âèçíà-ëè: «Ìîº ³ì’ÿ — ßê³â».

«Íå ßê³â áóäå íàçèâàòèñÿâæå éìåííÿ òâîº, àëå ²çðà¿ëü,áî òè áîðîâñÿ ç Áîãîì òà ç ëþ-äüìè, ³ ïîäóæàâ».

Á³ëüøå íå ßê³â!Öüîãî Áîã ³ ÷åêàâ, ùîá ßê³â

íàðåøò³ âñ³ ñâî¿ ïðîáëåìè âèç-íàâ ïåðåä Íèì, ùîá â³í, íà-ðåøò³ ñòàâ ÷åñíèì ïåðåä Áî-ãîì. Á³ëüøå íå ßê³â, à ²çðà¿ëü.Ùî öå îçíà÷àº? Öå çíà÷èòü: âóñüîìó, äå ðàí³øå ïðîÿâëÿëà-ñÿ ñòàðà ëþäèíà ç ¿¿ íåïðàâ-äîþ, òåïåð â³äêðèâàºòüñÿ íîâàëþäèíà. Òàì, äå ðàí³øå áóëîçëî, òåïåð äîáðîòà. Òàì, äå ðà-í³øå áóëè ðîçäðàòóâàííÿ òàãí³â, òåïåð ëàã³äí³ñòü òà òåðï³-ííÿ. Òàì, äå ðàí³øå ïðîÿâëÿâ-ñÿ ñòàðèé Àäàì, òàì òåïåð Íî-âèé ²ñóñ. «Òîìó-òî, êîëè õòî âÕðèñò³, — òîé ñòâîð³ííÿ íîâå,ñòàðîäàâíº ìèíóëî, îòî ñòà-ëîñü íîâå!» (2 Êîð. 5:17).

ßê ÷óäîâî Áîã äîñÿãíóâÑâ ìåòè â ßêîâ³, ÿ îñîáëèâîäîáðå çðîçóì³â, êîëè âèâ÷àâ³ñòîð³þ Éîñèïà. Íà çàïðîøåí-íÿ ñèíà ßê³â ïðèáóâ äî ªãèï-òó. ßêîñü Éîñèï ñêàçàâ éîìó,ùî ôàðàîí âèñëîâèâ áàæàííÿïîçíàéîìèòèñÿ ç íèì. Óÿâ-ëÿþ, ÿê ßê³â çëÿêàâñÿ, êîëèïî÷óâ öå. ³í çàâæäè â³â ñêðî-ìíå æèòòÿ ïàñòóõà, à òåïåðéîìó ïîòð³áíî áóëî éòè äî íàé-ìîãóòí³øî¿ ëþäèíè òîãî÷àñíî-ãî ñâ³òó. «Éîñèïå, ÿê ÿ ï³äó äîöàðÿ? ß í³êîëè íå áóâ íà àó-䳺íö³¿ ó ôàðàîíà! ß íå çíàþ,ÿê òàì ñåáå ïîâîäèòè». — «Î,ÿ òåáå íàâ÷ó! Êîëè òè óâ³éäåøâ çàë, òè òðè÷³ ïîêëîíèøñÿòàê íèçüêî, ùîá ÷îëîì òîðêíó-òèñÿ çåìë³. Ïîò³ì çðîáèø òðèêðîêè ³ çíîâó òðè ïîêëîíè.Ïîò³ì ùå ðàç òå æ ñàìå. Ïîò³ìáóäåø ÷åêàòè, êîëè öàð çàãî-âîðèòü äî òåáå».

dzòõíóâ ñòàðèé ßê³â ³ ï³ä-êîðèâñÿ äîë³. ³í ñòàðàâñÿäîáðå çàïàì’ÿòàòè, ÿê âåñòèñåáå ïðè äâîð³.

Ïîò³ì íàñòàëà àó䳺íö³ÿ.Çíàºø, ÿê âîíà â³äáóëàñÿ?

×è çðîáèâ ßê³â îò³ ïîêëîíè,ÿê öüîãî âèìàãàëè ïðàâèëà?×è êèíóâñÿ ßê³â íà ï³äëîãó

ïåðåä öàðåì? Î, í³! Âñå â³äáó-ëîñÿ çîâñ³ì ³íàêøå.

ßê ò³ëüêè ñòàðèé ïàñòóõ (àäëÿ ºãèïòÿí öå áóëà ãàíåáíàïðîôåñ³ÿ) óâ³éøîâ ó çàë, äîòîãî æ íàêóëüãóþ÷è ï³ñëÿ ò³º¿ïàì’ÿòíî¿ íî÷³, öàð ï³äâ³âñÿ ç³ñâîãî òðîíó, ï³øîâ íàçóñòð³÷ñòàðîìó ³ — ïîêëîíèâñÿ éîìó.Íàéìîãóòí³øà ëþäèíà ó ñâ³ò³,íàì³ñíèê áîãà íà çåìë³, ïîêëî-íèâñÿ ñòàðîìó êðèâîìó ïàñòó-õó! À ïîò³ì ßê³â ï³äíÿâ ðóêèíàä öàðåì ³ ïîáëàãîñëîâèâéîãî.

Ó Ïîñëàíí³ äî ºâðå¿â çàçíà-÷åíî, ùî «á³ëüøèé ìåíøîãîáëàãîñëîâëÿº». ßêùî öàð äîç-âîëèâ ßêîâó áëàãîñëîâèòè ñå-áå, òî â³í òèì ñàìèì âèçíàâ,ùî ßê³â âèùèé. Êîëè ßê³â óâ³-éøîâ äî çàëè, ôàðàîí â³äðàçóæ çðîçóì³â: «Â³í á³ëüøèé ìå-íå. ß çåìíèé öàð, à öÿ ëþäèíà— öàð ç ìèëîñò³ Áîæî¿!»

Áîã íàñò³ëüêè äîñÿãíóâ ìå-òè â ßêîâ³, õî÷à ³ ÷åðåç äîâãó

òà âàæêó øêîëó, ùî êîæåí,õòî áà÷èâ éîãî, â³äðàçó æ ïî-ì³÷àâ: öå ëþäèíà äóõîâíà, ëþ-äèíà â³÷íîñò³! Êîëè ÿ âñå öåçðîçóì³â, òî îäíå âèçíà÷åííÿÁîãà ñòàëî ìåí³ îñîáëèâî äîðî-ãèì òà ö³ííèì. ª áàãàòî ³ìåí,ÿêèìè Ãîñïîäü íàçèâຠÑåáå.Àëå ìåí³ îñîáëèâî ïðèºìíèì ºòå, êîëè ³í êàæå: «ß — Áîãßêîâà».

ßêèì áè ïîãàíèì íå áóâ õà-ðàêòåð ßêîâà, Áîã íå ñîðî-ìèòüñÿ íàçèâàòèñÿ éîãî ³ìå-íåì. Áîã ßêîâà! Áîã, ßêîìó ³ßê³â íå íàäòî ïîãàíèé, ßêèé ³ç ßêîâà ìîæå çðîáèòè ùîñüäëÿ õâàëè òà ïðîñëàâëåííÿÑâîãî ³ìåí³.

Àëå àïîñòîë ²âàí çàñòåð³-ãàº: «Ä³òî÷êè, ïåðåáóâàéòå âÁîç³!» Áî â ²ñóñ³ — ²çðà¿ëü, áåçÍüîãî —ßê³â.

Çà êíèãîþ «ßê³â»

Page 39: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 7

Íå çíàþ, ÷è çðîçó쳺òå âè ìåíå, ÷è í³, àëå âìîºìó æèòò³ òàêå áóëî. ͳáè é æèâåø ñîá³, ³æèâåø íå íàéã³ðøå, âñå íîðìàëüíî, àëå îäíîãîðàçó ñòàºòüñÿ òàêå, ï³ñëÿ ÷îãî æèòòÿ çì³íþºòü-ñÿ íà 180 ãðàäóñ³â. Òàê, áóëî âàæêî ³ õîò³ëîñÿùîñü çì³íèòè, àëå îãëÿäàºøñÿ äîâêîëà é ðî-çó쳺ø, ùî ÿêùî çì³íèøñÿ, ëþäè ïåðåñòàíóòüðîçóì³òè òåáå, òâî¿ â÷èíêè, ñëîâà… Òâî¿ äóìêèïî÷íóòü òåêòè ïðîòè òå÷³¿, çàâàæàþ÷è îòî÷óþ-÷èì, çí³÷óþ÷è ¿õ ³ ïîçáàâëÿ÷è ñïîêîþ. Àëå ùîðîáèòè, ÿêùî ç òîáîþ òàêå ñòàëîñÿ? Êóäè æ ä³òèâñ³ ö³ ïèòàííÿ, ÿê³ ðàí³øå ïðèéìàëèñÿ òîáîþ,ÿê ³ âñ³ìà — ìîâ÷êè, íå âäàþ÷èñü ó äåòàë³? ßêæèòè ç óñ³ìà öèìè íîâèìè â³ä÷óòòÿìè ³ çðåø-òîþ íå çáîæåâîë³òè? Íå çíàþ…

ßê ÷àñòî ìåí³ õîò³ëîñÿ çì³íèòè öåé ñâ³ò, çðî-áèòè éîãî êðàùèì! Òà õ³áà ìîãëà ÿ òîä³ ïîäóìà-òè, ùî íå çìîæó çðîáèòè ñâ³ò êðàùèì, í³æ ÿñàìà! Îñòàíí³ì ÷àñîì ÿ áàãàòî ðîçäóìóâàëà ïðîëþáîâ, ùàñòÿ, âíóòð³øí³é ìèð ³ çàäîâîëåííÿ, ³çðîçóì³ëà, íàñê³ëüêè ñèëüíî çì³íèëàñÿ çà ö³ðîêè. Òî÷í³øå íå òàê. ß çàâæäè ïðàãíóëà äî÷îãîñü á³ëüøîãî, ³ ìîÿ â³ðà â ëþäñüêå áëàãîðîä-ñòâî çíîâó é çíîâó ðîç÷àðîâóâàëà ìåíå, ïîêè ÿîäíîãî ðàçó íå çàñóìí³âàëàñÿ ó ñîá³. Çäàºòüñÿ,âñå òàê ïðîñòî, àëå æèòòÿ êèäຠòîá³ â îáëè÷÷ÿòàê³ ìîìåíòè, ùî òåáå ðîçðèâàº, ëàìຠ³ çðèâàºâñ³ íàøàðóâàííÿ çîâí³øíüîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ,ïîêè òè íå çàëèøàºøñÿ íàãîþ ³ áåççàõèñíîþïåðåä ñîáîþ. È òîä³ ïðèõîäèòü ïåðøà õâèëÿ— õâèëÿ ãí³âó. Òè áà÷èø âñ³ ñâî¿ ñëàáêîñò³, ÿê³òàê äîâãî õîâàëà â³ä óñ³õ ³ îñîáëèâî â³ä ñåáå! Òîá³íåñòåðïíî â³ä óñüîãî, ùî òè ìîãëà çðîáèòè ïðà-âèëüíî, àëå òàê ³ íå çóì³ëà, íå çóì³ëà ïåðåñòó-ïèòè ÷åðåç îáñòàâèíè, ñîðîì, äóìêó ³íøèõ.Ìîæëèâî, âïåðøå òè ïîáà÷èëà ñåáå áåç ïðèêðàñ,³ öå çìóñèëî òåáå âæàõíóòèñÿ. Íåâæå öå ÿ? ͳ,öå íåìîæëèâî! ß êðàùà! Àëå òåïåð òè çíàºø, ùîöå íå òàê! Òåïåð òè çíàºø, ùî òè, ÿê ³ ò³ ³íø³,êîòð³ êîëèñü îñòóïèëèñÿ ³ íåñóòü äîíèí³ âñåçà-ãàëüíó çíåâàãó, çäàòíà íà ïàä³ííÿ.

Îñü òîä³ ïðèõîäèòü äðóãà õâèëÿ — õâèëÿã³ðêîòè òà îáðàçè. óðêîòè â³ä òîãî, ùî ñïàëèòâî¿ ðîæåâ³ îêóëÿðè, ³ òè ïîáà÷èëà ñëàáêîñò³³íøèõ ³, ïåðåä óñ³ì, ñâî¿. Îáðàçè ÷åðåç òå, ùîòåáå òàê ³ íå íàâ÷èëè æèòè â öüîìó æîðñòîêî-ìó ³ íåñïðàâåäëèâîìó ñâ³ò³, ³ òè çìóøåíà íàíî-

âî â÷èòèñÿ ëþáèòè, äîâ³ðÿòè ³ ðîçóì³òè, òîìóùî îäíîãî ðàçó òè çðîçóì³ëà, ùî æèòòÿ — öåùîñü á³ëüøå, í³æ ëîçóíãè «íàçäîãíàòè ³ ïåðå-ãíàòè». Òè ïîáà÷èëà ñâ³ò òàêèì, ÿêèì â³í º, àíå òàêèì, ÿêèì éîãî ìàëþâàëè ³íø³.

Ñàìå òîä³ ìຠïðèéòè òðåòÿ õâèëÿ — õâèëÿïðèìèðåííÿ ³ ïðîùåííÿ. Öå äîáðå, ùî òè çðî-çóì³ëà, ùî òè äàëåêî íå ³äåàë. Öå òðåáà ïðèé-íÿòè ³ ðóõàòèñÿ äàë³. Äëÿ òîãî, ùîá çîäÿãíóòè-ñÿ ó âñå íîâå, òðåáà çíÿòè âñå ñòàðå. ß íå ìàþ íàóâàç³ ñòîñóíêè ç ³íøèìè, â³äìîâó â³ä ëþáîâ³ ³ï³äòðèìêè, áî æ ñàìå òåïåð òè òàê ïîòðåáóºøöüîãî. ß ìàþ íà óâàç³ ñïîñ³á ìèñëåííÿ, ñïðèé-íÿòòÿ ñâ³òó, ðîçóì³ííÿ òîãî, ùî òåïåð íà çåìë³íåìຠ³äåàëó, ùî æèòòÿ — öå ùîñü á³ëüøå, í³æ«ö³ë³ òà ¿õ äîñÿãíåííÿ!»

Æèòòÿ — öå æèòòÿ, ç óñ³ìà éîãî êîëüîðà-ìè òà â³äò³íêàìè, ÿê áè öå êîãîñü íå äðàòóâàëî.Æèòòÿ — öå â³òåð, ÿêèé ⳺ ïðÿìî â ëèöå. Öåäîðîãà ï³ä òâî¿ìè íîãàìè. Öå äîù, êîòðèéëëºòüñÿ òîá³ çà ïàçóõó. Öå ñì³õ òâî¿õ ä³òåé. Öåñïîâíåíèé í³æíîñò³ ïîãëÿä çàêîõàíèõ ³ ì³öíàðóêà äðóãà. Öå áóòè ïîðÿä â ðàäîñò³ ³ â ãîð³, âá³äíîñò³ é ó áàãàòñòâ³. Òè ìàºø öå çðîçóì³òè ³ïðîñòèòè ³íøèõ çà âñå òå, ùî çàâäàëî òîá³ñò³ëüêè ðàí ³ áîëþ, ³, ùî ùå âàæëèâ³øå, ïðî-ñòèòè ñàì³é ñîá³ çà âñå òå, ùî òè çðîáèëà íå òàê,ÿê õîò³ëîñÿ á òåïåð. Ïàì’ÿòàé, òè íå ³äåàë, òèïðîñòî ëþäèíà, ³ òàê, ÿê âñ³ ³íø³, ÿê áè âîíè íåíàäèìàëèñÿ ³ ÿêèõ áè ñóïåðìåí³â ç ñåáå íå ðî-áèëè, ëåãêî ï³ääàºøñÿ ñóìí³âàì òà ñïîêóñàì.ªäèíà ïîñò³éíà âåëè÷èíà ó íàøîìó æèòò³ — öåÁîæà ëþáîâ ³ ìèë³ñòü. Îñü òå, íà ùî òè ìîæåøîáïåðòèñÿ, ùîá ï³äíÿòèñÿ ç ïîïåëó äî íîâîãîæèòòÿ.

Îäèí ÷îëîâ³ê ñêàçàâ ö³êàâó ôðàçó: «Ùîáç³éòè íà ãîðó, äîâåäåòüñÿ ïðîéòè äîëèíîþ».Çâè÷àéíî, äîáðå ñèä³òè íà âåðøèí³ ³ çâ³äòè âè-ð³øóâàòè ëþäñüê³ äîë³ ³ âèíîñèòè âåðäèêòè.Àëå ò³ëüêè ñïóñòèâøèñü äîäîëó, òè çìîæåøçðîçóì³òè, ÷îìó âîíè â÷èíèëè òàê, à íå ³íàêøå.² íå îïðàâäàòè ¿õí³õ ïîìèëîê, à, ÿê ²ñóñ, çóì³òèçðîçóì³òè ³ íå â³äøòîâõíóòè ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùîâîíè íå çìîãëè ÷åðåç ùîñü ïðîéòè.

Òàÿ ÎÌÅËÜ×ÅÍÊÎ

Page 40: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 8

ðî ²ñóñà Õðèñòà ÿâïåðøå ïî÷óëà â³äì áàáóñ³. Âîíà ââà-

ëî Ìîðîçîâ (ÿê³ ð³çí³ ëþäè ìî-æóòü áóòè ï³ä îäíèì ³ì’ÿì ³ïð³çâèùåì!).

— Çà ùî âîíè òåáå áèëè?— ß â³ðóþ â Áîãà ³ òîìó íå

õî÷ó âñòóïàòè â ï³îíåðè.×åðåç äåê³ëüêà ðîê³â ÿ ïî-

÷óëà, ùî öüîãî Ïàâëà Ìîðîçî-âà çàïðîòîðèëè äî â’ÿçíèö³ çàòå, ùî â³í â³äìîâèâñÿ éòè âðàäÿíñüêó àðì³þ, ùîá íå â÷è-òèñÿ âáèâàòè ëþäåé. ß íå ìîã-ëà çðîçóì³òè, ÷îìó ñåêòàíòèòàê ïîâîäÿòüñÿ, àëå â ìîºìóñåðö³ çàðîäèëàñÿ ãëèáîêà ïîâà-ãà äî íèõ...

Êîëè ìåí³ âèïîâíèëîñÿ 18ðîê³â, ÿ âèéøëà çàì³æ, çàâàã³-òí³ëà ³ ÷åðåç ê³ëüêà ì³ñÿö³âïîòðàïèëà â ë³êàðíþ. Ó ë³êàðí³ìåíå â³äâ³äàëà îäíà æ³íêà.Âîíà ñêàçàëà, ùî ïðèéøëà

â³äâ³äàòè çíàéîìó, õâîðó ðà-êîì, àëå ïðèéøëà ï³çíî, òàâæå ïîìåðëà, ³ òîìó ï³ä³éøëàäî ñïèñêó óñ³õ õâîðèõ ³ ïî-ïðîñèëà ²ñóñà, ùîá ³í ïîêà-çàâ, äî êîãî ïîòð³áíî ï³ä³éòè³ ðîçïîâ³ñòè ïðî Íüîãî. Âèá³ðïðèïàâ íà ìåíå... ß íå çàïå-ðå÷óâàëà ³ ñëóõàëà âñå, ïðîùî âîíà ìåí³ ãîâîðèëà. Ïðî-ùàþ÷èñü, âîíà çàïèòàëà:«Ìîæíà, ÿ áóäó çà âàñ ìîëè-òèñÿ?» — «Çâè÷àéíî, ìîë³òü-ñÿ!» — â³äïîâ³ëà ÿ... ³äðàçóï³ñëÿ ¿¿ â³äâ³äèí ìåíå âèïè-ñàëè, òîìó ùî ìî¿ àíàë³çèñòàëè ïîçèòèâíèìè.

Îäèí ñ³º, ³íøèé ïîëèâàº,à çðîùóº Áîã! Êîëè íàðîäè-ëàñÿ ìîÿ ä³â÷èíêà, áàãàòî õòîïðèõîäèëè ïîäèâèòèñÿ íàíîâîíàðîäæåíó. Îäíîãî ðàçó,

Ñâ³ä÷åííÿ

æàëà ñåáå ëþòåðàíêîþ, õî÷àí³êîëè íå â³äâ³äóâàëà í³ÿêî¿öåðêâè. Âîíà ÷èòàëà ñâîþí³ìåöüêó Á³áë³þ. Íàì,òðüîì ä³òÿì, áóëî ö³êàâî,ùî æ âîíà ÷èòàº, ³ òîä³ áà-áóñÿ ñàäæàëà íàñ íà êàíàïó³ ðîçïîâ³äàëà ³ñòîð³þ ïðî íà-ðîäæåííÿ ²ñóñà Õðèñòà, ïðîÉîãî æèòòÿ ³ Éîãî ñìåðòü.Ìåíå äóæå ñõâèëþâàëà öÿ³ñòîð³ÿ. À ùå á³ëüøå â ìîºñåðöå çàïàëè ñëîâà, ùî ³íâîñêðåñ ³ òåïåð íà íåáåñàõ.³í áà÷èòü íàñ ³ ÷óº...

Êîëè ÿ âèðîñëà ³ ï³øëàäî øêîëè, íà óðîö³ àòå¿çìóïî÷óëà, ùî ³ñòîð³ÿ ïðî ²ñóñàÕðèñòà — áàáóñèí³ êàçêè,ïåðåæèòêè ìèíóëîãî ³ ò³,õòî â öå â³ðèòü, ñåêòàíòè,òåìí³ ëþäè... Îñîáëèâî áàï-òèñò³â ïîòð³áíî îñòåð³ãàòè-ñÿ, ìîâëÿâ, âîíè âèòâîðÿ-þòü íåïðèñòîéí³ ðå÷³. Ó íàñïî ñóñ³äñòâó æèëà â÷èòåëü-êà ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â, âîíà÷àñòî ïðèõîäèëà äî ììàìè, ââàæàþ÷è ¿¿ ñâîºþïîäðóãîþ, ³ ñêàðæèëàñÿ, ùîâ ¿¿ êëàñ³ º äåê³ëüêà ñåê-òàíò³â, ÿê³ íå õî÷óòü áóòèæîâòåíÿòàìè, òîìó, íåçâà-æàþ÷è íà òå, ùî âîíè äîá-ðå â÷àòüñÿ, âîíà ¿ì óñå îäíîñòàâèòü íèçüê³ îö³íêè. À ÿáóëà ïàòð³îòêîþ, ìåí³ äóæåïîäîáàëèñÿ ³ñòî𳿠ïðî Ïàâ-ëèêà Ìîðîçîâà, ïðî éîãî«ãåðî¿çì». Öå ÿ òåïåð ñòàâ-ëþ ñëîâî ãåðî¿çì ó ëàïêè, àòîä³ â³í áóâ äëÿ íàñ ïðèêëà-äîì ñïðàâæíüîãî ãåðîéñòâàðàäÿíñüêîãî ï³îíåðà. Òîìó ÿäóìàëà, ÿê öå ö³ «ñåêòàíòè»íå õî÷óòü áóòè æîâòåíÿòà-ìè ³ ï³îíåðàìè, ³ ñõâàëþâà-ëà öþ â÷èòåëüêó.

Îäíîãî ðàçó ÿ ïîâåðòàëà-ñÿ ç³ øêîëè äîäîìó ³ ïîáà-÷èëà, ÿê òðîº õóë³ãàí³âá’þòü îäíîãî õëîï÷èêà. ßñèëüíî çàêðè÷àëà — ³ âîíèðîçá³ãëèñÿ. ß ï³ä³éøëà äîõëîï÷èêà, ùî ëåæàâ íàçåìë³, äîïîìîãëà éîìó âñòà-òè. Íà çàïèòàííÿ, ÿê éîãîçâàòè, â³í â³äïîâ³â, ùî Ïàâ-

Ï

Page 41: 1/2008 Журнал «Благовісник»

3 9

ï³ñëÿ îäí³º¿ â³äâ³äóâà÷êè, ìîÿä³â÷èíêà ñòàëà äóæå ïëàêà-òè. Ñâåêðóõà âçÿëà äèòèíó ³ñêàçàëà, ùî ¿é íàâðî÷èëè ³ïîíåñëà äî ñóñ³äêè. Êîëè ìèòóäè ââ³éøëè, áàáóñÿ äèâíîíà ìåíå ïîäèâèëàñÿ, õðåñòè-êîì ïîâîäèëà á³ëÿ äèòèíè.«Âàì ïîòð³áíî îõðåñòèòè äè-òèíó», — ñêàçàëà âîíà. Àìî¿é ìàì³ ñêàçàëà: «Âàøàäî÷êà ìຠÁîæó ñèëó, ÿ âæåñòàðà, ìåí³ ïîòð³áíî ïåðåäà-òè êîìóñü ñâîþ ñïðàâó. Ìîæ-íà, ÿ ¿¿ íàâ÷ó âñüîìó, ùî çíàþñàìà?» Àëå â ìàìè, õî÷ âîíà³ ïðèéøëà äî ÷àêëóíêè, âèñ-òà÷èëî çäîðîâîãî ãëóçäó, ùîáâ³äìîâèòèñÿ. Àëå äèòèíó ìèíà âñÿêèé âèïàäîê îõðåñòè-ëè â ïðàâîñëàâí³é öåðêâ³.

ʳëüêà ì³ñÿö³â ïîòîìó ïî-ìåðëà ìîÿ áàáóñÿ, âîíà äóæå÷åêàëà öüîãî ìîìåíòó ³ çàâæ-äè ãîâîðèëà: «×îìó æ ³íìåíå íå çàáèðຠäî ñåáå?» Îä-íîãî ðàçó âîíà ìåí³ ñêàçàëà:«Ïîïðîùàéìîñÿ, ÿ ç òîáîþâæå á³ëüøå íå ïîáà÷óñÿ òóò,²ñóñ ìåíå äîäîìó çàáèðົ.Âîíà îá³éíÿëà ìåíå ³ çàïëà-êàëà. ß áóëà çäèâîâàíà:çâ³äêè âîíà ïðî öå çíàº. ×å-ðåç ê³ëüêà äí³â ìåí³ ïîäçâî-íèëè, ùîá ÿ ïðè¿õàëà íà ïî-õîðîí. Âäîìà ðîçïîâ³ëè, ÿêíåçâè÷àéíî âîíà ïîìåðëà:óñ³õ ñêëèêàëà, ïîïðîñèëàïðîùåííÿ, ïîïðîùàëàñÿ ³ çàñ-íóëà...

¯¿ ïåðåäñìåðòíå áàæàííÿáóëî, ùîá ¿¿ ïîõîâàëè ÿê õðè-ñòèÿíêó, ùîá ñï³âàëè íà ïî-õîðîí³ õðèñòèÿíñüê³ ï³ñí³.Ìî¿ áàòüêè ñòàëè øóêàòè, õòîá ì³ã öå çðîáèòè. Ëþòåðàí íåçíàéøëè, òîä³ äîâåëîñÿ çâåð-íóòèñÿ äî òèõ ñàìèõ áàï-òèñò³â, ïðî ÿêèõ ÿ òàê áàãàòîíàñëóõàëàñÿ ïîãàíîãî. Ïðèé-øëè ï’ÿòåðî æ³íîê ³ îäèí ÷î-ëîâ³ê, æ³íêè ñï³âàëè, à ÷î-ëîâ³ê ïðîïîâ³äóâàâ ïðî ñåíñæèòòÿ. ϳñëÿ ïîõîðîíó ïðî-ïîâ³äíèê çàïðîñèâ ìî¿õ áà-òüê³â â³äâ³äàòè ¿õíþ öåðêâó.Ó íåä³ëþ âîíè ï³øëè íà ¿õíºç³áðàííÿ — ³ äîäîìó ïðèéø-ëè çîâñ³ì ³íø³. «Ìè ïîêàÿ-ëèñÿ ó ñâî¿õ ãð³õàõ ³ ïðèéíÿ-ëè ²ñóñà Õðèñòà, ÿê ñâîãî

Ãîñïîäà ³ Ñïàñèòåëÿ!» — ñêà-çàëè âîíè. À ÿ ïîäóìàëà, ùîðîáèòè ¿ì í³÷îãî íà ñòàð³ñòüðîê³â, â ñåêòàíòè ïîäàëèñÿ. ßâ³ä êîãî çàâãîäíî ìîãëà öüî-ãî î÷³êóâàòè, àëå ò³ëüêè íåâ³ä ñâî¿õ áàòüê³â. ¯õ ïîâàæà-ëè â íàøîìó ñåë³, òàòîâà ôî-òîãðàô³ÿ çàâæäè âèñ³ëà íàäîøö³ ïîøàíè, ÿê êðàùîãîïðàö³âíèêà ñåëà. Õîò³ëè, ùîá

²ñóñ çàðàç ç³ ìíîþ ³ ³í ðà䳺çà ìåíå... ³äðàçó ï³ñëÿ õðå-ùåííÿ äîù ç³ ñí³ãîì ïðèïè-íèëèñÿ, ÷óäîâå ñîíöå îñâ³òè-ëî ì³ñöå õðåùåííÿ. Ïàñòîðçàõîïëåíî ñêàçàâ: «Ëîðî, äè-âèñÿ, íàâ³òü ïðèðîäà ñâ³ä-÷èòü, ùî òè äî÷êà Áîæà!»

Òåïåð ó ìåíå, ñëàâà Áîãîâ³,óñå ÷óäîâî. ß çàìóæåì, ó ìåíå6 ä³òåé: òðè õëîï÷èêè ³ òðè

ä³â÷èíêè. Ìîÿ ñòàðøà äî÷êàæèâå â Àíã볿, ó Ëîíäîí³.Âîíà âèéøëà çàì³æ çà ì³ñ³î-íåðà. Âîíè ç ÷îëîâ³êîì ñï³âà-þòü ó õðèñòèÿíñüê³é ãðóï³.Ìî¿ ìîëîäø³ äâ³ äî÷êè òàêîæñï³âîì ïðîñëàâëÿþòü Ãîñïîäà.̳é ÷îëîâ³ê — äèðåêòîð ðî-ñ³éñüêîìîâíî¿ ì³ñ³¿ ÄåðåêàÏðèíñà â ͳìå÷÷èí³. ß — äè-ðåêòîð êóëüòóðíîãî ðîñ³éñüêî-ìîâíîãî òîâàðèñòâà. Ó Öåðêâ³òàêîæ âèêîíóþ ñëóæ³ííÿ, óñåçà íåîáõ³äí³ñòþ: ÿêùî ïî-òð³áíî «ðîçîðþâàòè íîâèíó»— ÿ öå ðîáëþ, ÿêùî ïîòð³áíî«ñ³ÿòè» — ÿ «ñ³þ». Àëå ÿêùîïðèéøîâ ÷àñ æíèâ — òî ÿ«æíó». ß óñå íàìàãàþñÿ ðîáè-òè çà Éîãî âîä³ííÿì. «² çíàº-ìî, ùî òèì, õòî ëþáèòü Áîãà,õòî ïîêëèêàíèé Éîãî ïîñòàíî-âîþ, óñå äîïîìàãຠíà äîáðå»(Ðèì. 8:28).

Ëîðà ÌÅÐÒÊÅ,ͳìå÷÷èíà

â³í ó êîìóí³ñòè÷íó ïàðò³þâñòóïèâ. Ò³ëüêè îäíå ¿õ çó-ïèíÿëî, ùî â³í çà íàö³î-íàëüí³ñòþ í³ìåöü...

² ðàïòîì ñåêòàíòè. Òà-òîâó ôîòîãðàô³þ â³äðàçóçíÿëè ç äîøêè ïîøàíè,óñ³ ïî÷àëè ¿õ öóðàòèñÿ, íåäèâëÿ÷èñü íà òå, ùî òàòîáàãàòüîì ó ñåë³ äîïîìà-ãàâ. ³í áóâ çâàðíèêîì —é óñ³ çâåðòàëèñÿ äî íüî-ãî, ÿêùî êîìóñü ïîòð³áíàáóëà éîãî äîïîìîãà.

Áàòüêè ìîëèëèñÿ çàìåíå, ùîá ÿ òåæ ï³çíàëàÃîñïîäà. Íå ðàç ÿ çãàäó-âàëà áàáóñèí³ ñëîâà. Âîíàãîâîðèëà ìåí³: «ßêùîêîëè-íåáóäü ç òîáîþ ùî-íåáóäü òðàïèòüñÿ ïîãàíå,êëè÷ ²ñóñà Õðèñòà, ³ ³íòîá³ äîïîìîæå...» ² ÿ íåðàç çâåðòàëàñÿ äî Áîãà, ³ îäåð-æóâàëà ñâîº÷àñíó äîïîìîãó.

Ó 1984 ðîö³ ÿ ïðè¿õàëà ç÷îëîâ³êîì ó ì³ñòî Òàëë³íí íàåêñêóðñ³þ. Òàì ÿ ïîçíàéîìè-ëàñÿ ç õðèñòèÿíêàìè. Ìèâ³äâ³äàëè ¿õíþ öåðêâó. ß áóëàõðåùåíà Äóõîì Ñâÿòèì ç³ çíà-ìåííÿì ³íøèõ ìîâ. ×åðåçÿêèéñü ÷àñ ó ö³é æå öåðêâ³ ÿïðèéíÿëà õðåùåííÿ. Âîäíåõðåùåííÿ â³äáóâàëîñÿ íàð³÷ö³ Ïåð³òó íàïðèê³íö³ æîâ-òíÿ, êîëè ë³ä ïî÷àâ ïîêðèâà-òè ð³êó. Éøîâ ñí³ã ç äîùåì, ³ìåí³ çàïðîïîíóâàëè ïðèéíÿ-òè õðåùåííÿ â òåïëîìó áà-ñåéí³, àëå ÿ â³äìîâèëàñÿ. ßóæå â³ðèëà â Áîãà ³ ÑëîâîÉîãî, ÿ äîâ³ðÿëà ñâîº æèòòÿÕðèñòó ³ õîò³ëà öå çðîáèòèÿêíàéêðàùå. ²ñóñ ïðèéìàâõðåùåííÿ íå â áàñåéí³, à âð³÷ö³. ² ÿ òåæ õîò³ëà õðåñòè-òèñÿ â ð³÷ö³. Êîëè ìè çëàìà-ëè ë³ä ³ ââ³éøëè ç ïàñòîðîì óêðèæàíó âîäó, ÿ çíàëà, ùî

Page 42: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 0

Ïîêàÿííÿ — íàéâàæ÷èé äëÿ êî-æíî¿ ëþäèíè ³ íàéâàæëèâ³øèé êðîêó æèòò³, ÿêèé çà íàñë³äêàìè ïðîñòîíå ìຠàíàëîã³â. Íàéâàæ÷èé — áî ñà-òàíà ùå ìຠâåëèêó ñèëó ñêåðîâóâà-òè ðîçóì ëþäèíè íà ïðîòèñòîÿííÿÁîæèì ä³ÿì, à íàéâàæëèâ³øèé — áîöåé æå ðîçóì Ãîñïîäü ïî÷èíຠîíîâ-ëþâàòè ó ñâ³òë³ â³ðè â Ãîñïîäà ²ñóñàÕðèñòà, ùîá â³äêðèâàòè ÷åðåç íüîãî³ñòèíó äóõîâíîãî çðîñòàííÿ ³ ðàäîñò³ñòîñóíê³â ³ç æèâèì Áîãîì. ² âñå öåçä³éñíþºòüñÿ ïðîñòèìè í³áè ñëîâà-ìè, àëå ö³ ñëîâà ð³çêî çì³íþþòü âñåæèòòÿ. Âñ³ áåç âèíÿòêó õðèñòèÿíè,ÿê³ ñòîÿëè ó ïðîëîì³ çà ñâî¿õ íåâ³ðó-þ÷èõ ð³äíèõ òà áëèçüêèõ, ìîæóòüïîä³ëèòèñÿ ñâî¿ì äîñâ³äîì öüîãî çà-òÿæíîãî ïðîöåñó íåâèäèìî¿ áîðîòü-áè íå íà ð³ê ³ íå äâà, à ÷àñòî äî äåñÿò-êà ³ á³ëüøå ðîê³â äî ïåðåìîæíîãîô³í³øó. ß çíàâ îäíîãî äóæå áëàãî-ñëîâåííîãî áðàòà, ÷åðåç ÿêîãî Áîãðîáèâ âåëèê³ ÷óäà: â³í ìàéæå 25ðîê³â ìîëèâñÿ çà ñâîþ äðóæèíó!Âîíà ïîêàÿëàñü áóêâàëüíî çà ê³ëüêàì³ñÿö³â ïåðåä éîãî â³äõîäîì ó íåáå-ñà, àëå ³ ñàìà ïåðåæèëà éîãî âñüîãîíà ï³âðîêó. Âèíèêຠïèòàííÿ: à ùîæ ñòî¿òü çà ïîêàÿííÿì, ðîçêàÿííÿì,ÿêà ôîðìóëà éîãî óñï³øíîñò³ ÷è ïðè-÷èíè íåóñï³õó? Íåóñï³õ — öå äåìîí-ñòðàö³ÿ íåäîñòàòíüî¿ ñèëè Áîãà ïå-ðåä ìîãóòí³ñòþ ñàòàíè? ͳ, òèñÿ÷óðàç³â í³: òóò ïðîñòî ïðîÿâ ëþáîâ³Áîãà äî ëþäèíè, äëÿ ßêîãî âèá³ðëþäèíè ³ ¿¿ âîëÿ — ñâÿò³. Ìè òóò, íàçåìë³, ïðîñòî íå ìîæåìî óñâ³äîìèòèâñ³õ ñêëàäíîù³â ³ òîíêîù³â ñòî-ñóíê³â Áîãà ³ ñàòàíè, àëå êîëè ïðî-÷èòàºìî óâàæíî, ÿê «äèÿâîë ñïîêó-øóº ²ñóñà» (Ëê. 4) àáî õî÷à á ñëîâàÃîñïîäí³: «...Áî íàäõîäèòü êíÿçüñâ³òó öüîãî, à â Ìåí³ â³í í³÷îãî íåìàº...» (²â. 14:30), òî çðîçó쳺ìî, ùîëþäèí³ çíèùèòè ñàòàíó íå ï³ä ñèëó,àëå ï³ä ñèëó äîñë³äæóâàòè ³ âèêîíó-âàòè Ñëîâî, ùî äëÿ íå¿ ö³ëêîì äîñ-òàòíüî.

Ôàêòè÷íî ïåðøèé ìíîæíèê ôîð-ìóëè ïîêàÿííÿ ìè óæå âèâåëè ñàì³— öå ìîëèòâà çà ãð³øíó ëþäèíó: áåçíå¿ Îòåöü íå ïî÷íå ä³ÿòè. Òóò íå îá³é-òèñÿ áåç ôóíäàìåíòàëüíî âàæëèâîãîäëÿ öüîãî ïèòàííÿ. Íàïèñàíî: «Àîäèí ³ç ðîçï’ÿòèõ çëî÷èíö³â ñòàâ

Ôîðìóëà ïîêàÿííÿ

Page 43: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 1

çíåâàæàòè Éîãî é ãîâîðèòè:«×è Òè íå Õðèñòîñ? Òî ñïàñèÑåáå ³ íàñ!» Îá³çâàâñÿ æ òîé,äðóãèé, ³ äîêîðÿâ éîìó, êàæó-÷è: «×è íå áî¿øñÿ òè Áîãà,êîëè é ñàì íà òå ñàìå çàñóä-æåíèé? Àëå ìè ñïðàâåäëèâîçàñóäæåí³, ³ íàëåæíó çàïëàòóçà â÷èíêè ñâî¿ áåðåìî, — Öåéæå æîäíîãî çëà íå â÷èíèâ». ²ñêàçàâ äî ²ñóñà: «Ñïîãàäàéìåíå, Ãîñïîäè, êîëè ïðèéäåø óÖàðñòâî Ñâîº!» ² ïðîìîâèâ äîíüîãî ²ñóñ: «Ïîïðàâä³ êàæóòîá³: òè áóäåø çî Ìíîþ ñüî-ãîäí³ â ðàþ!»» (Ëê. 23:39-43).Îö³ ñëîâà ²ñóñà íà õðåñò³ — öå³ º ïåðåìîæíèé ðåçóëüòàò ïî-êàÿííÿ ëþäèíè, òîðæåñòâîëþáîâ³ é ñèëè Áîãà, òîðæåñòâîñâÿòî¿ Êðîâ³ ²ñóñà! Áî â öèõñëîâàõ ïðîÿâèâñÿ Áîæåñòâåí-íèé õàðàêòåð ²ñóñà: ñòðàæäà-þ÷è íà õðåñò³, ³í, ÿê çàâæäè,çîñåðåäæóâàâñÿ íå íà Ñâî¿õîñîáèñòèõ ñòðàæäàííÿõ, ÿê³áóëî íåéìîâ³ðíî âàæêî ïåðå-íîñèòè, à íà ñòðàæäàííÿõ òèõ,õòî ñòðàæäàâ ïîðó÷ ç Íèì! Áîò³ëüêè öèì ìîæëèâî ïîÿñíèòèìîëèòâó çà òèõ, õòî Éîãî ðîç-ï’ÿâ, ñòðàæäàííÿ ÿêèõ íà çå-ìë³ ³ ï³ñëÿ ¿õ ñìåðò³ ³í óæåòîä³ áà÷èâ: «²ñóñ æå ïðîìîâèâ:«Îò÷å, â³äïóñòè ¿ì, — áî íåçíàþòü, ùî ÷èíÿòü âîíè!...»(Ëê. 23:34). ³í áà÷èâ ñòðàæ-äàííÿ Ñâ ìàòåð³ ³ äîðó÷èâ ¿¿ó÷íþ, ÿêîãî ëþáèâ (²â. 19:25-27). ²ñóñ ïðîñòî íå ì³ã íå ìîëè-òèñÿ çà öèõ äâîõ ëþäåé, ÿê³ñòðàæäàëè ïîðó÷ ç Íèì, — òà-êèé óæå õàðàêòåð Ìåñ³¿. Ðåçó-ëüòàò Éîãî ìîëèòâè â åêñòðå-ìàëüíèõ óìîâàõ äóæå ïîêàçî-âèé: îäèí ïîêàÿâñÿ, à äðóãèéùå á³ëüø îçëîáèâñÿ. Öå îçíà-÷àº, ùî ³ íàø³ ìîëèòâè çàãð³øíèõ ëþäåé ÷àñòî ïðèâî-äÿòü ¿õ àáî äî ïîêàÿííÿ, àáî äîá³ëüøîãî ãð³õîâíîãî áóéñòâà.Òàêå áóéñòâî ëþäåé ìîæå áóòèïðåëþ䳺þ äî ¿õ ïîêàÿííÿ àáîîçíàêîþ òîãî, ùî Ãîñïîäü äîíèõ çàñòîñóº á³ëüø 䳺Ⳡçàõî-äè. Íà òå Â³í ³ Áîã, ùîá ðîáèòèòàê, ÿê ³í õî÷å.

ßêùî óçàãàëüíèòè Ãîëãî-ôó, òî ¿¿ ìîæåìî ðîçãëÿäàòèùå ÿê ìîäåëü ñâ³òó, ÿêèé Ãîñ-ïîäü ²ñóñ ðîçä³ëèâ Ñîáîþ íà

äâ³ ïîëîâèíè: îäíà âèçíາñóñà çà Ãîñïîäà ³ ñïàñàºòüñÿ,à ³íøà çíåâàæຠÉîãî ³ ÉîãîÊðîâ: íàéá³ëüø â³ðîã³äíî, ùîäëÿ ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ çíèõ ôîðìóëà ïîêàÿííÿ áóäåð³âíà íóëþ.

²íø³ ìíîæíèêè ôîðìóëèí³êîìó ³ç êàíäèäàò³â íà ïîêà-ÿííÿ íå ñïîäîáàþòüñÿ, àëåâîíè âñ³ âàæëèâ³. Äðóãèé ìíî-æíèê ìîæå âèêëèêàòè ëåãêèéøîê — ëþäèíà ìຠóñâ³äîìè-òè ñåáå ãð³øíîþ íà ð³âí³ óáèâ-ö³, ³ íå ìåíøå. ² íå ò³ëüêè óñâ³-äîìèòè, àëå ò³ ñòðàæäàííÿ,ÿê³ òðàïëÿþòüñÿ â ¿¿ æèòò³,ñïðèéìàòè ÿê çàêîííó Áîæóêàðó çà ãð³õîâíå æèòòÿ, ÿê òîéðîçêàÿíèé ãð³øíèê íà õðåñò³. ä³éñíîñò³ ëþäèíà, ìîæå,í³êîãî íå âáèâàëà, àëå ìîãëàâáèâàòè ñëîâîì, ìîãëà íîñèòèâ ñîá³ äóìêó ïðî ñàìîãóáñòâî,à Ãîñïîäü ñàìîãóáñòâî ðîçö³-íþº ÿê âáèâñòâî ñåáå.

Óòâåðäæåííÿ öèõ ïîñòó-ëàò³â ïî÷àëîñÿ íå ç Ãîëãîôè,à ç Àäàìà. ²ç Êíèãè Áóòòÿ, 4:3-12, ä³çíàºìîñÿ, ùî «Ãîñïîäüçãëÿíóâñÿ íà íà Àâåëÿ ³ íàæåðòâó éîãî, à íà Êà¿íà ³ íàæåðòâó éîãî íå çãëÿíóâñÿ. ²ñèëüíî ðîçãí³âàâñÿ Êà¿í, ³ îá-ëè÷÷ÿ éîãî ïîõèëèëîñü ( â³äíåïðîùåííÿ). ² ñêàçàâ ÃîñïîäüÊà¿íîâ³: «×îãî òè ðîçãí³âàâñÿ,³ ÷îãî íàõèëèëîñü îáëè÷÷ÿòâîº? Îòîæ, êîëè òè äîáðåðîáèòèìåø, òî ï³äí³ìåø îá-ëè÷÷ÿ ñâîº (áóäåø ïðîùåíèì),à êîëè íåäîáðå, òî â äâåðÿõãð³õ ï³äñòåð³ãຠ(òåáå). ² äîòåáå éîãî ïîæàäàííÿ, à òèìóñèø íàä íèì ïàíóâàòè».Òîáòî ³ç ñàìîãî ïî÷àòêó æèòòÿíàùàäê³â Àäàìà Ãîñïîäü äàâ¿ì óìîâó óñï³øíîãî æèòòÿ:ðîáèòè äîáðî ³ ïàíóâàòè íàäãð³õîì. À ðîáèòè íåäîáðå — öåñâ³äîìî ÷è íåñâ³äîìî ï³äêîðÿ-òèñü ïðèòÿãàëüí³é ñèë³ ãð³õà,ÿêèé óæå â äâåðÿõ ï³äñòåð³ãàºëþäèíó ³ âåäå ¿¿ äî íåìèíó÷î¿ñìåðò³. ² ùå á³ëüø îäíîçíà÷-íî ñêàçàâ Ãîñïîäü Êà¿íó ï³ñëÿâáèâñòâà ñâîãî áðàòà: «Ùî òèçðîáèâ? Ãîëîñ êðîâ³ áðàòà òâî-ãî âçèâຠäî Ìåíå ³ç çåìë³. Àòåïåð òè ïðîêëÿòèé â³ä çåìë³(íå ò³ëüêè â³ä íåáà), ùî ðîçêðè-

ëà óñòà ñâî¿, ùîá ïðèéíÿòèêðîâ òâîãî áðàòà ³ç ðóêèòâ. Êîëè áóäåø òè ïîðàòèçåìëþ, âîíà á³ëüøå íå äàñòüòîá³ ñèëè ñâ. Ìàíäð³âíè-êîì òà âèãíàíöåì áóäåø òèíà çåìë³». Îäíèì ñëîâîì, ãð³-øíèê-óáèâöÿ ïðèðå÷åíèé ìà-òè ñòðàæäåííå æèòòÿ íå ò³-ëüêè íà çåìë³, àëå òàêîæ ³ íàíåá³.

Áàãàòî íåïîðîçóì³íü âèê-ëèêຠâ³ðø «êîëè òè äîáðå ³íåäîáðå ðîáèòèìåø». Êà¿í,íàïðèêëàä, òâåðäî áóâ âïåâíå-íèé, ùî, âáèâàþ÷è áðàòà, â³íðîáèòü äîáðå, òàê ñàìî, ÿêóïåâíåíèé òåðîðèñò-ñàìîãó-áåöü, çàáèðàþ÷è ³ç ñîáîþ æèò-òÿ äåñÿòêè ³ ñîòí³ íåâèííèõæåðòâ, â òîìó ÷èñë³ ³ ä³òåé. Óñåçàëåæèòü â³ä òîãî, ÿêèì ³í-ñòðóìåíòîì êîðèñòóºòüñÿ ëþ-äèíà: íåîíîâëåíèì ÷è îíîâëå-íèì Ãîñïîäîì ðîçóìîì.Ðîáèòè äîáðå îíîâëåíèì ðîçó-ìîì — öå ðîáèòè âèíÿòêîâî çâîë³ Áîãà ³ äëÿ ñëàâè Áîãà,ßêèé º Ëþáîâ. Âñå ³íøå º íà-ìàãàííÿì ñëóæèòè îäíî÷àñíîäâîì ïàíàì, îäèí ³ç ÿêèõ ç ÷à-ñîì íåìèíó÷å áóäå çíåíàâèä-æåíèé (Ìò. 6:24).

Ö³êàâî, ÷îìó ³ç ïðîïîçè-ö³ºþ ïðî ïîêàÿííÿ Áîã çâåð-íóâñÿ íå äî Àäàìà òà ªâè, à äî¿õ íàùàäê³â? À òîìó, ùî âæåòîä³ Áîã ìàâ ïëàí ñïàñ³ííÿ ÷å-ðåç Êðîâ Ìåñ³¿ — æåðòâó ²ñóñàÕðèñòà, ³ âîíè ÷åðåç íàðîä-æåííÿ çãîðè ìàþòü ïðèâ³ëåéâåðíóòèñÿ â Åäåì. Àëå ñïî÷àò-êó êîæíèé êàíäèäàò íà ì³ñöåïåðøèõ ëþäåé ìຠ÷åðåç ïîêà-ÿííÿ çðîáèòè ïåðøèé çåìíèéêðîê äî äâåðåé, ÿê³ îõîðîíÿºõåðóâèì ç îãîëåíèì ìå÷åì.Îñü òàê ìè ä³éøëè äî òðåòüîãîìíîæíèêà ôîðìóëè — ñòðàæ-äàííÿ. ³äâ³äàéòå öåðêâè:âîíè íàïîâíåí³ ñòðàæäåííèìèëþäüìè ó íåäàëåêîìó ìèíóëî-ìó, ÷àñòî ³ òåïåð, ìàéæå âñ³ —íåâäàõè â ñâ³ò³, ïîí³âå÷åí³ô³çè÷íî ÷è äóõîâíî, àáî òàê ³òàê îäíî÷àñíî. Âîíè òî÷íîòàê³, ïðî ÿêèõ êàæå Õðèñòîñ:«Ïðèéä³òü äî Ìåíå, óñ³ñòðóäæåí³ òà îáòÿæåí³, ³ ßâàñ çàñïîêîþ!» (Ìò. 11:28).

Òîìó äóõîâíèé ñåíñ öüîãî

4 1

Page 44: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 2

ìíîæíèêà, ïîâ’ÿçàíîãî ç äðó-ãèì, òåæ ìîæå âèêëèêàòè âêàíäèäàò³â ïîâòîðíèé øîê —áî öå ìèë³ñòü Áîæà, ë³êè Íåáà,äàí³ ëþäèí³ íà â³÷íå ñïàñ³ííÿ! Á³á볿 º áàãàòî ì³ñöü ïðî öå:«Áî ÿê òåðïèìî ñêîðáîòè, òîíà íàøó ïîò³õó é ñïàñ³ííÿ» (2Êîð. 1:6). Ïàðàäîêñ ó òîìó, ùîëþäèíà â ïåðøó ÷åðãó øóêàºâ Ãîñïîäà âèõ³ä ç³ ñòðàæäàíü,áî íå ìîæå ùå çðîçóì³òè õî÷êðèõ³òêó ³ç òîãî, Õòî ³ ùîñòî¿òü çà ¿¿ ñòðàæäàííÿìè. Äî-ñèòü çàäóìàòèñÿ, ùî çäîðî-âèì, óñï³øíèì ó ñâ³ò³ ëþäÿìÁîã âçàãàë³ íå ïîòð³áåí: òóòêîæíèé ñàì ñîá³ áîã, íà ïðåâå-ëèêó ðàä³ñòü ñàòàíè.

Çàëèøèâñÿ ÷åòâåðòèé ìíî-æíèê — â³ðà â Áîãà, ÿêà ïî÷è-íàºòüñÿ ç³ ñâ³ä÷åííÿ ïðî 䳿²ñóñà â æèòò³ ³íøèõ ëþäåé.Ïðàêòè÷íî ïîïåðåäí³ ìíîæ-íèêè — öå ò³ëüêè ïðàöÿ, çàò-ðà÷åíà íà ï³äãîòîâêó çàõàðà-ùåíîãî ñì³òòÿì ´ðóíòó, ÿêèéãîòóþòü ï³ä ïîñàäêó îäíî¿ çåð-íèíè — ñâ³ä÷åííÿ. Õòî ô³çè÷-íî çàéìàâñÿ ö³ºþ ðåàëüíîþïðàöåþ íà çåìëÿí³é ä³ëÿíö³,òîé çíàº, ÿêà íåëåãêà âîíà.Ïîñàäêà — òåæ íåøâèäêèéàêò: ëþäèíà ìîæå ïðîñëóõàòèòèñÿ÷ó ñâ³ä÷åíü, àëå ò³ëüêèîäíå ç íèõ ëÿæå â ́ ðóíò ³ ïðî-ðîñòå, ùîá ïðîöåñ çàâåðøèâñÿ.Àëå âñÿ á³äà â òîìó, ùî çåðíîâèáèðຠñàìà ëþäèíà. Âèìîãèæ äî çåðíà äëÿ ïîñàäêè â Áîãà³ ñåëÿíèíà ïîâí³ñòþ ñï³âïàäà-þòü: âîíî ïîâèííî áóòè çð³-ëèì, íåóøêîäæåíèì øê³äíè-êàìè ³ õâîðîáàìè, à ãîëîâíå —æèòòºäàéíèì, ùîá ï³ñëÿ ñõîä-æåííÿ ³ ðîñòó äàëî äîáðèéïë³ä. Àëå æ ñàòàíà ñôîðìîâóºó ñâ³äîìîñò³ ëþäèíè ïðîòÿãîìâñüîãî æèòòÿ ñâî¿ âèìîãè äîçåðíà, áî ïðåêðàñíî çíàº, ùîäëÿ Áîãà âîëÿ ³ âèá³ð ëþäèíè— ñâÿòå ³ íåïîðóøíå. Ìåòà óíüîãî îäíà — çàêðèòè ñåðöåäëÿ Áîãà. Òîìó â³í ó ñâ³äîì³ñòüëþäèíè çàêëàäຠÿêùî íå«äîáðîòó» Êà¿íà, òî ùîñüáëèçüêå äî íå¿. Ïðî öå ó Á³á볿ñâ³ä÷èòü ê³ëüêà ì³ñöü, îñüõî÷à á ïðèò÷à ïðî ñ³ÿ÷à (äèâ.Ëê. 8:5-15).

Ñþäè òðåáà òàêîæ â³äíåñòè

âåëèêó ê³ëüê³ñòü íåõðèñòè-ÿíñüêèõ ðåë³ã³é, åêñòðàñåí-ñîðíå ë³êóâàííÿ õâîðîá,âîðîæáèòñòâî, à òàêîæ ñïðÿ-ìóâàííÿ äåÿêèõ õðèñòèÿíñü-êèõ äåíîì³íàö³é íà ³ãíîðóâàí-íÿ íàóêè ²ñóñà íàâ÷àòè ëþäåéÑëîâó ³ æèòè â Íüîìó. Ïàðà-äîêñàëüíî, àëå òàêå ïîâåðõíå-âå «â÷åííÿ» ïðî Áîãà ñòàëîìàéæå íåçáîðèìîþ ïåðåïîíîþäî á³áë³éíèõ ïîøóê³â æèâîãîÁîãà äëÿ äóæå ³ äóæå áàãàòüîõ.Ñëîâî íàñò³ëüêè ãëèáîêå, ùî ³öþ ñüîãîäí³øíþ ñèòóàö³þ íåìîãëî îáìèíóòè: «Ñâ³òëîìïðàâäèâèì áóâ Òîé, Õòî ïðî-ñâ³÷óº êîæíó ëþäèíó, ùî ïðè-õîäèòü íà ñâ³ò. Âîíî â ñâ³ò³áóëî, ³ ñâ³ò ÷åðåç Íüîãî ïî-âñòàâ, àëå ñâ³ò íå ï³çíàâ Éîãî.Äî ñâîãî Âîíî ïðèáóëî,— òàñâî¿ â³äöóðàëèñü Éîãî» (²â.1:9-11).

Çà âèñíîâêîì çâåðíåìîñüäî... àðèôìåòèêè: ïåðåìíîæó-þ÷è ê³ëüêà âåëèêèõ ÷èñåë íàîäíå äóæå ìàëåíüêå — ðåçóëü-òàò ïåðåìíîæåííÿ áóäå íåâå-ëèêèé. Öå àðèôìåòè÷íå ïðà-

âèëî ïîâí³ñòþ ñòîñóºòüñÿ ³ôîðìóëè ïîêàÿííÿ. Âåñü öåéâèêëàäåíèé ìàòåð³àë íàö³ëå-íèé íå äëÿ òîãî, ùîá îïóñêàëèðóêè õðèñòèÿíè, ÿê³ ñòîÿòü óïðîëîì³ çà ñâî¿õ ð³äíèõ ³ áëè-çüêèõ. Íàâïàêè — ùîá âîíèçðîçóì³ëè íåîäíîçíà÷í³ñòü ³ñêëàäí³ñòü ïðîöåñó ³ çá³ëüøó-âàëè ê³ëüê³ñòü ³ ³íòåíñèâí³ñòüìîëèòâè çà íèõ, áî öåé ºäèíèéìíîæíèê Áîã äàâ ó ðóêè ëþ-äåé, à âñ³ ³íø³ ³í êîíòðîëþºÑâî¿ìè ìîæëèâîñòÿìè. Áî ïîâàøîìó ºäèíîìó ìíîæíèêóÃîñïîäü ìîæå ³ áóäå ì³íÿòè³íø³ òàê, ùîá äàòè âàì íàä³þ:õî÷ áè ïåðåä ô³çè÷íîþ ñìåðòþòèõ ëþäåé, çà ÿêèõ âè ñòî¿òå,ÿê ó òîãî ðîçá³éíèêà íà õðåñò³,ó ôîðìóë³ ïîêàÿííÿ âèñâ³òèâ-ñÿ ïåðåìîæíèé ðåçóëüòàò —ÏÎÊÀßÍÍß! Áîã óñ³ì äຠíà-ä³þ, ùî äëÿ áàãàòüîõ öåéòåðì³í áóäå çíà÷íî êîðîòøèì.Ãîëîâíå — áóäüòå ó ñòîñóíêàõç Ãîñïîäîì ÿê ìàë³ ä³òè, ³ âèïîáà÷èòå ñâî¿ìè î÷èìà âàøó— Éîãî ïåðåìîãó!

Þð³é ÌÎÍÄÀ

ijâ÷àòêà-áëèçíþêèâðÿòóâàëè â³ä ðàêó

ñâîþ ìàìóÎíêîëîãè Ëîíäîíà, ÿê³ âè-

ÿâèëè ðàê ó âàã³òíî¿ æ³íêè,âèçíàëè, ùî ¿¿ æèòòÿ âðÿòóâà-ëè ä³â÷àòêà-áëèçíþêè, ÿê³,àêòèâíî ðóõàþ÷èñü â óòðîá³,âèøòîâõàëè ïóõëèíó. Ó̳øåëü Ñòåïí³ çíàéøëè ðàêøèéêè ìàòêè. Îñê³ëüêè æ³íêàáóëà âàã³òíà, ë³êàð³ íàïîëÿãà-ëè íà àáîðò³, ùîá ìîæíà áóëîçðîáèòè îïåðàö³þ ³ âèäàëèòèïóõëèíó. Ñòåïí³ â³äìîâèëàñÿ,íàïîëÿãàþ÷è íà òîìó, ùîáïðîâåñòè îïåðàö³þ ï³ñëÿ ïî-ëîã³â.

Âîíà ïðèçíàëàñÿ, ùî í³êî-ëè á íå çâàæèëàñÿ íà àáîðò,õî÷à ³ ðîçóì³ëà, ùî áîðîòèñÿ çõâîðîáîþ òðåáà ïî÷èíàòè ÿê-íàéñêîð³øå. Ïðîòå ïåðñïåêòè-âà âáèâñòâà ñâî¿õ ä³òåé íå äîç-âîëÿëà ¿é öüîãî çðîáèòè.

ßê ïîâ³äîìèëà «Áàçíèöà»,

ó ̳øåëü ³ ¿¿ ÷îëîâ³êà Ñêîòòàâæå áóâ 5-ð³÷íèé ñèí. Áëèçíþ-êè Åë³ñ ³ Õåðð³ºò íàðîäèëèñÿâ ðåçóëüòàò³ êåñàðåâîãî ðîçòè-íó íà 33 òèæí³ âàã³òíîñò³.Âîíè áóëè àáñîëþòíî çäîðîâ³,ÿêùî íå ðàõóâàòè òîãî, ùî âðåçóëüòàò³ õ³ì³îòåðàﳿ, ÿêóïðèéìàëà ¿õ ìàòè, ó íèõ çîâñ³ìíå áóëî âîëîññÿ. «ß íå ìîãëàïîâ³ðèòè, êîëè ë³êàð³ ñêàçàëèìåí³, ùî ä³òè âèøòîâõàëè ðà-êîâó ïóõëèíó. ß â³ä÷óâàëà, ÿêâîíè øòîâõàþòüñÿ, àëå íå äó-ìàëà, ùî ¿õí³ ðóõè ìîæóòü âè-ÿâèòèñÿ òàêèìè âàæëèâèìè»,— ñêàçàëà ̳øåëü.

×åðåç ÷îòèðè òèæí³ âîíàïðîéøëà ãèñòåðåêòîì³þ, ùîáïîâí³ñòþ âèäàëèòè ðàê, ÿêèé,íà ùàñòÿ, íå äàâ í³ÿêèõ ìåòà-ñòàç³â. Íåùîäàâíî àíàë³çèæ³íêè ï³äòâåðäèëè, ùî â³ä ðà-êîâèõ êë³òèí íå çàëèøèëîñÿ ³ñë³äó. À ¿¿ äî÷êè â³äñâÿòêóâà-ëè ñâ³é ïåðøèé äåíü íàðîä-æåííÿ.

www.prochurch.info

Page 45: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 3

Ùàñòÿ ñïîäiâàòèñüÙàñòÿ ñïîä³âàòèñü

…Äåñü êîëèñü ó íåâåëè÷êî-ìó ïîë³ñüêîìó ñåë³ Íàáðóñêà,îòî÷åíîìó ìàëüîâíè÷èìè ë³-ñàìè, íàðîäèëàñÿ ä³â÷èíêàÃàëèíêà. Çíàâ Ãîñïîäü, ñê³-ëüêè âèïðîáóâàíü âèïàäå íà ¿¿äîëþ, ³ òîìó äàâ ¿é íåâèìîâíèéäàð — ùàñòÿ ñïîä³âàòèñü. Àùå, ÿê ïèñàëà â³äîìà ïîåòåñà,«òàëàí äî â³ðø³â, íå ïîçè÷å-íèé, à âëàñíèé».

Âîíà äàâíî ìð³ÿëà ïðî çó-ñòð³÷ ç êèìñü ç ïðàö³âíèê³âðåäàêö³¿ íàøîãî æóðíàëó, àìè øóêàëè ìîæëèâîñò³ çóñòð³-òèñÿ ç íåþ. ² îñü íàðåøò³ öÿçóñòð³÷ â³äáóëàñÿ. Âîíà âïåâ-íåíî ï³ä’¿õàëà äî íàøîãî àâòî-ìîá³ëþ ñâîºþ á³ëîñí³æíîþ«Òàâð³ºþ», ùèðî ïðèâ³òàëàíàñ ³ ñóïðîâîäèëà äî ñâ çà-òèøíî¿ ñ³ëüñüêî¿ îñåë³.

Çâóòü íàøó ãåðî¿íþ ÃàëèíàËåîíîâè÷. Öÿ óñì³õíåíà ä³â-÷èíà îäðàçó æ ïðèâåðòຠóâà-ãó ñâîºþ â³äêðèò³ñòþ, ùèð³-ñòþ é æèòòºðàä³ñí³ñòþ, õî÷à âæèòò³ ¿é äîâåëîñÿ ïåðåæèòèíåìàëî áîëþ. Íàðîäèëàñÿ Ãà-ëèíà 22 ÷åðâíÿ 1966 ðîêó.Êîëè ä³â÷èíö³ áóëî 9 ì³ñÿö³â,¿é ïîñòàâèëè ð³äê³ñíèé ä³àãíîç«âðîäæåíà ëàìê³ñòü ê³ñòîê» ³ñêàçàëè, ùî öÿ õâîðîáà íåâè-ë³êîâíà. Êîæåí ðóõ çàãðîæó-

Ïåðø³ êðîêèÎäí³º¿ íî÷³, êîëè â³ä íå-

ñòåðïíîãî áîëþ Ãàëÿ íå ìîãëàçàñíóòè, ³ òîä³ âïåðøå ó ñëüî-çàõ çâåðíóëàñÿ äî Ãîñïîäà:«Áîæå, ÿêùî Òè º ³ ÷óºø ìåíå,çðîáè òàê, ùîá ó ìåíå íå áóëîïåðåëîì³â. Á³ëüøîãî ùàñòÿ íåïðîøó ó Òåáå!» ³äòîä³ ìèíó-ëî íåáàãàòî ÷àñó, ³ âñ³ ïîì³òè-ëè, ùî ê³ñòêè ïî÷àëè çì³öíÿ-òèñÿ ³ âæå ëàìàëèñÿ íàáàãàòîð³äøå. Öå áóëî ïåðøå ÿâëåííÿÃîñïîäà â æèòò³ Ãàëèíè, ÿêåâîíà çðîçóì³ëà. Ç òîãî ÷àñóä³â÷èíà ïî÷àëà âñå ÷àñò³øå çà-ìèñëþâàòèñÿ íàä òèì, ùî ñòà-ºòüñÿ ç ëþäüìè ïîò³ì, ï³ñëÿòîãî, ÿê çàê³í÷óºòüñÿ ¿õíº çåì-íå æèòòÿ? Òîä³ æ ïî÷àëà ðîçó-ì³òè, ùî é çäîðîâ³ ëþäè íå ïî-÷óâàþòüñÿ ùàñëèâèìè, õî÷àðàí³øå ââàæàëà, ùî áóòè çäî-ðîâèì ô³çè÷íî — îçíà÷ຠáóòèùàñëèâèì. Ùî æ òàêå ùàñòÿ?Öå ïèòàííÿ äåäàë³ ÷àñò³øå ïî-ñòàâàëî â ¿¿ ðîçóì³, ³ í³õòî çäðóç³â, êîòð³ îòî÷óâàëè ä³â÷è-íó, íå ì³ã ¿é â³äïîâ³ñòè íà íüî-ãî.

² îñü íàðåøò³ ñïðàâæíº ùà-ñòÿ îñâ³òèëî Ãàëèíå æèòòÿ.Õòîñü ³ç çíàéîìèõ ïðèí³ñ ãà-çåòíó çàì³òêó ïðî íàóêîâî-äîñ-ë³äíèé ³íñòèòóò, äå ë³êóâàëèëþäåé ç³ ñõîæèì ä³àãíîçîì.³äïîâ³äü íà ëèñò íå çàáàðèëà-ñÿ — ïðîôåñîð ç Êèºâà ïîãî-äèâñÿ îãëÿíóòè òà ïðîîïåðóâà-òè ä³â÷èíó. Òîä³ ¿é ìàëîâ³ðèëîñÿ â òå, ùî ï³äí³ìåòüñÿíà íîãè, àëå íåéìîâ³ðíî ò³øè-ëî òå, ùî ìàòèìå çìîãó çóñòð³-òèñÿ ³ ïîñï³ëêóâàòèñÿ ç ëþäü-ìè, ÿêèõ ñï³òêàëî òàêå æíåùàñòÿ. Îïåðàö³¿ ïðîéøëèóñï³øíî. ² ó 19 ðîê³â ä³â÷èíàçðîáèëà ñâî¿ ïåðø³ â æèòò³êðîêè. Ïðàâäà, õîäèëà, òà é

Çóñòð³÷ ç ö³êàâîþ ëþäèíîþ

âàâ ïåðåëîìîì, òîìó ä³â÷èíêàìàëî ðóõàëàñÿ. Âñå ¿¿ äèòèí-ñòâî ìèíàëî â ñò³íàõ áàòüê³-âñüêî¿ îñåë³, êóäè íàâ³äóâàëè-ñÿ â÷èòåë³, ùîá äàòè ä³â÷èíö³õî÷ åëåìåíòàðí³ çíàííÿ. Òàäîïèòëèâîìó ðîçóìó öüîãîáóëî çàìàëî. Âîíà áàãàòî ÷èòà-ëà, ñàìîòóæêè â÷èëàñÿ ë³ïèòè³ ìàëþâàòè. ² ëþäè äèâóâàëè-ñÿ ¿¿ íåéìîâ³ðíèì çä³áíîñòÿì.À Ãàëÿ äåñü ãëèáîêî ó ñåðö³ïëåêàëà ìð³þ îäíîãî ÷óäîâîãîäíÿ çðåøòîþ âèéòè äî ëþäåé ³â³äêðèòè ñâîº ñåðöå òèì, õòî ¿¿çðîçó쳺. Ñàìå òîìó, íàïåâíî,ïî÷àëà ïèñàòè â³ðø³. Íà ïè-òàííÿ, êîëè ñàìå áóâ íàïèñà-íèé ïåðøèé â³ðø, â³äïîâ³äàº,ùî íå ïàì’ÿòàº. Ïàì’ÿòຠëè-øåíü, ùî òîä³ é íå çíàëà, äå ³ÿê³ ðîçä³ëîâ³ çíàêè ñòàâèòè.Ïðîñòî ÷èòàëà â³ðø³ ïîåò³â,ÿê³ ¿é ïîäîáàëèñÿ, à ïîò³ì äè-âèëàñÿ, ïåðåä ÿêèì ñëîâàìèñòàâèòüñÿ êîìà, äå êðàïêà,òèðå ÷è çíàê îêëèêó. Áðàêóâà-ëî âì³íü, çíàíü, àëå äóìêè,êîòð³ ïåðåïîâíÿëè ¿¿ ñåðöå,âèëèâàëèñÿ íà àðêóø³ ïàïåðóâñå íîâèìè é íîâèìè ïîåòè÷-íèì ðÿäêàìè. ¯¿ ïåðø³ â³ðø³áóëè íàäðóêîâàí³ ó 1987 ðîö³,³ ç òîãî ÷àñó ç’ÿâëÿëèñÿ íà ñòî-ð³íêàõ íå ëèøå ðàéîííèõ, àëåé îáëàñíèõ òà ðåñïóáë³êàíñü-êèõ âèäàíü.

Page 46: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 4

äîñ³ õîäèòü, ç ìèëèöÿìè, àëå— ñàìà!

Ñâî¿ ïåðø³ íåñì³ëèâ³ êðîêèðîáèëà é Ãàëèíà äóøà, ÿêà òàêøóêàëà Áîãà.

Êîëè âäðóãå ä³â÷èíà ïî¿õà-ëà â ³íñòèòóò, òî âçÿëà ç ñîáîþªâàíãåë³þ â³ä ²âàíà. Âîíà íà-ìàãàëàñÿ ÷èòàòè ¿¿, àëå í³÷îãîíå ðîçóì³ëà. Öþ êíèãó íà ¿¿

æèëà óâ³ ñí³, ñóïðîâîäæóâàëàìåíå ê³ëüêà äí³â. ϳñëÿ òîãî âìåíå ç’ÿâèëîñÿ ñèëüíå áàæàí-íÿ ÷èòàòè Á³áë³þ. ² õî÷à ìàëîùî ç íå¿ ðîçóì³ëà, òà ïî÷óòòÿäèâíî¿ ðàäîñò³ ³ áëàãîãîâ³ííÿ,ÿê³ ñïîâíÿëè ìåíå ï³ä ÷àñ ÷è-òàííÿ, áóëè ìåí³ äóæå ïðè-ºìíèìè».

Çãîäîì ó ä³â÷èíè âèíèêëîáàæàííÿ çóñòð³òèñÿ ç ëþäüìè,ÿê³ ÷èòàþòü Á³áë³þ. Êîëè ñëó-õàëà ïðîïîâ³ä³, âñå ñïðèéìàëàïî-äèòÿ÷îìó äîâ³ðëèâî: ñêîðîïðèéäå ²ñóñ, ³ õòî íå ãîòîâèé äîçóñòð³÷³ ç Íèì, õòî íå ïîëþáèâÉîãî ³ íå îö³íèâ Éîãî æåðòâè,íå áóäå ñïàñåííèé; õòî ïîñîðî-ìèòüñÿ âèçíàòè Éîãî ïåðåäëþäüìè ñâî¿ì Ãîñïîäîì ³ Ñïà-ñèòåëåì, òîé áóäå ïîñîðîìëå-íèé òîä³, êîëè ³í ïðèéäå. Î,âîíà áóëà ãîòîâà ïðèéíÿòèÉîãî, íå ñîðîìëÿ÷èñü í³êîãî!Òîìó êîëè ïðîïîâ³äíèê çàêëè-êàâ äî ìîëèòâè ïîêàÿííÿ, ìà-ëà âåëèêå áàæàííÿ âèéòè,àëå… ìèëèö³ çàëèøèëèñÿ âàâòîìîá³ë³. «ß ðîçãóáèëàñÿ,ÿê áóòè? — çãàäóº òó õâèëþþ-÷ó ìèòü. — ² âò³øíà äóìêàïðèéøëà äî ìåíå: «Êîëè Ãîñ-ïîäü ïðèéäå íà çåìëþ, ³í íåçàëèøèòü ìåíå, àäæå ³í áà-÷èòü áàæàííÿ ìîãî ñåðöÿ!»

³äòîä³ Ãàëÿ ïî÷àëà ìîëè-òèñÿ: «Ãîñïîäè, ïîøëè Ñâîãîàíãåëà, õàé â³í ñêàæå öèì ëþ-äÿì, ùîá âîíè ùå ïðè¿õàëè, áîÿ õî÷ó â³ääàòè ñâîº æèòòÿ²ñóñó!» Ìèíóëî ê³ëüêà äí³â.Çíîâó â ñåë³ ïðîâîäèëîñÿ ñëó-æ³ííÿ. Âîíà ï³ä³éøëà äî âæåçíàéîìîãî ïðîïîâ³äíèêà ³ çà-ïèòàëà: «Áîã ïîñèëàâ äî âàñàíãåëà? ß ïðîñèëà ïðî öå ó ìî-ëèòâ³». ³í ëèøå ïîñì³õíóâñÿ.À âîíà òîãî âå÷îðà â³ääàëà ñâîºæèòòÿ â ðóêè ²ñóñà ³ îòðèìàëàíàðåøò³ ïîâíîòó òîãî ùàñòÿ,ÿêîãî ïðàãíóëà ¿¿ äóøà ïðîòÿ-ãîì äâàäöÿòè òðüîõ âàæêèõðîê³â.

«Ìî¿ ä³òè, ìî¿ ÿíãîëÿòà»Òàê Ãàëèíà íàçèâຠëþäåé,

ñâ³ä÷èòè ÿêèì ïîêëèêàâ ¿¿ Ãîñ-ïîäü. Öå ëþäè, ÿê³ ìàþòü ð³çí³ô³çè÷í³ âàäè, àëå âîäíî÷àñíàä³ëåí³ áåçñìåðòíîþ äóøåþ,êîòðà øóêຠñåíñó æèòòÿ. «Ï³-

ñëÿ ïîêàÿííÿ ÿ äóæå õîò³ëàùîñü ðîáèòè äëÿ Áîãà. Ìîëîä³â íàø³é öåðêâ³ íå áóëî, àëå ÿïîñï³øàëà äî ñòàðåíüêèõ ñåñ-òåð, ùîá ðîçä³ëèòè òó ðàä³ñòü,ÿêîþ ìåíå ïåðåïîâíÿâ Áîã. —Ïðèãàäóº Ãàëÿ. — Íàìàãàëà-ñÿ íàâ³òü íåä³ëüíó øêîëó ïðèöåðêâ³ îðãàí³çóâàòè. Ñïî÷àòêóïðèõîäèëî ï’ÿòåðî ä³òåé, àëåçãîäîì çàëèøèëîñÿ ò³ëüêèäâîº. ß íå ìîãëà ç³áðàòè ïîñò³-éíî¿ ãðóïè, ³ ç ÷àñîì çðîçóì³-ëà, ùî öå íå ìîº. ß çàïèòóâàëàÃîñïîäà: «×èì ìîæó Òîá³ ïî-ñëóæèòè?» ² ÷åðåç äåÿêèé ÷àñÁîã â³äïîâ³â ìåí³. Öå áóëàçóñòð³÷. ßêîñü, ãîñòþþ÷è ó ñå-ñòðè â Êóçíåöîâñüêó, á³ëÿ ï³-ä’¿çäó ïîçíàéîìèëàñÿ ç ³íâàë³-äîì. Ó õîä³ ðîçìîâè ä³çíàëàñÿ,ùî â³í ñèðîòà, æèâå ñàì. Òîä³ÿ ïîäóìàëà: ñê³ëüêè æ òàêèõëþäåé, ÿê³ íå çíàþòü Áîæî¿ëþáîâ³, íå ìàþòü íà䳿 ³ íå ðî-çóì³þòü, ùî æèòòÿ òàêå êîðîò-êå ³ á³ëü äóø³ òà ò³ëà — òèì÷à-ñîâèé. À ïîò³ì — â³÷í³ñòü! Õòîðîçïîâ³ñòü ¿ì ïðàâäó ïðî öå?Âàæêî ³íâàë³äó ñïðèéíÿòèñëîâà ïðî Áîæó ëþáîâ ³ òóðáî-òó ç âóñò çäîðîâî¿ ëþäèíè. À îòêîëè âîíè ÷óþòü ïðî öå â³äëþäåé ïîä³áíî¿ äîë³, ÿêà ùàñ-ëèâà ó íà䳿, òî êðàùå ïðèé-ìóòü ³ ïîâ³ðÿòü». Ç òîãî ÷àñóñåðöå ä³â÷èíè çàãîð³ëîñÿ áà-æàííÿì çíàõîäèòè òàêèõ ëþ-äåé ³ ðîçïîâ³äàòè ¿ì ïðî æèâî-ãî Áîãà, ïðî ùàñòÿ, ÿêå ³íäàðóº, ³ ìîëèòèñÿ çà íèõ. À ùåâîíà áóëà ãîòîâà äî ãîëîâíîãî— âèñëóõàòè êîæíîãî, áî íå ç÷è¿õîñü ñë³â, à ç âëàñíîãî äîñ-â³äó çíàëà, íàñê³ëüêè ö³ ëþäèïðàãíóòü ñï³ëêóâàííÿ ³ ðîçó-ì³ííÿ. Íå ðàç áî á³ëü ³ íåì³÷ ¿¿ò³ëà ïåðåïë³òàëàñÿ ç³ ùå áîëþ-÷³øèì ñòðàæäàííÿì äóø³.

Ãàëÿ ïî÷àëà øóêàòè àäðåñèòà òåëåôîíè òàêèõ ëþäåé. ² îñüïåðø³ õâèëþþ÷³ çóñòð³÷³, ï³-ñëÿ ÿêèõ â³ä ùàñòÿ âîíà íåìîãëà çàñíóòè! Ëþäè, êîòð³âæå âòðàòèëè îñòàííþ íàä³þ,íà î÷àõ ïî÷èíàëè âîñêðåñàòè,íàâåðòàòèñÿ äî Ãîñïîäà, ßêèéäàðóâàâ ¿ì ³ñòèííå ùàñòÿ. Àëåò³ëüêè Ãàë³ ³ Ãîñïîäó â³äîìîñê³ëüêè ñë³ç áóëî ïðîëèòî çàêîæíó òàêó äóøó, ñê³ëüêè ìî-

òóìáî÷ö³ ïîáà÷èâ ìàñàæèñò ³ïîïðîñèâ ïî÷èòàòè. Íàñòóïíî-ãî ðàíêó â³í ïîâåðíóâ ¿¿ ³ çàïè-òàâ, ÷è íå ìîãëà á ä³â÷èíàä³ñòàòè òàêó æ äëÿ íüîãî. Ãàëÿáóëà çäèâîâàíà, ùî ìîëîäèé³íòåë³ãåíòíèé ÷îëîâ³ê ö³êà-âèòüñÿ ðåë³ã³ºþ, ÿêà íà òîé ÷àñùå áóëà îô³ö³éíî çàáîðîíå-íîþ. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ Ãàë³ïðèíåñëè äîäîìó Á³áë³þ ³ ñêà-çàëè, ùî âîíà êîøòóº 25 êàð-áîâàíö³â (öå áóëà äîñèòü çíà÷-íà íà òîé ÷àñ ñóìà). ijâ÷èíàçíàëà, ùî ìàñàæèñò ãîòîâèéçàïëàòèòè çà íå¿ áóäü-ÿê³ ãðî-ø³, òîìó ïðèäáàëà ¿¿. Òà êîëèóïàêîâóâàëà áàíäåðîëü, òîðîçãîðíóëà êíèãó ³ íà òè-òóëüíîìó àðêóø³ ïðî÷èòàëà:«Ïîäàðóíîê. Íå äëÿ ïðîäà-æó!» — ³ âèð³øèëà ïîäàðóâà-òè öþ êíèãó. Òîãî äíÿ âîíàâïåðøå ñâ³äîìî ³ ùèðî ìîëè-ëàñÿ Ãîñïîäó, ßêèé âæå îäíî-ãî ðàçó ÿâèâ Ñâîþ ìèë³ñòü â ¿¿æèòò³, ùîá â³í çáåð³ã öþ êíè-ãó ³ âîíà ä³éøëà äî àäðåñàòà.«Òî¿ íî÷³ Ãîñïîäü ïîêàçàâ ìåí³äèâíèé ñîí, — ðîçïîâ³äຠÃà-ëèíà. — ß áà÷èëà ñõ³ä ñîíöÿ,áàãàòî ñâ³òëà, ÿêå âîíî âèïðî-ì³íþâàëî. Ðàä³ñòü, ÿêó ÿ ïåðå-

Page 47: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 5

ëèòîâ, ïîñò³â, ðîçìîâ ³ íàñòàâ-ëÿíü.

Äóæå âàæêî áóëî Ãàë³ äîáè-ðàòèñÿ äî ëþäåé, ñëóæèòèÿêèì âîíà áóëà ïîêëèêàíà,àäæå æèâóòü âîíè ³ â Ìàíå-âèöüêîìó, ³ â ñóñ³äíüîìó Êà-ì³íü-Êàøèðñüêîìó, ³ â ³íøèõðàéîíàõ. Òà Áîã ïðèõèëèâ ñåð-öå îäíîãî çíàéîìîãî áðàòà,ÿêèé ÷àñòî ñëóæèâ â ïî¿çäêàõàâòîìîá³ëåì. Íåð³äêî ä³â÷èíà¿çäèëà é àâòîáóñîì. «Êîëèñüìåí³ ïðèéøëî áàæàííÿ â³ä-â³äàòè îäíîãî ³íâàë³äà, êîòðèéâæå äàâíî çàïðîøóâàâ äî ñåáå,— çãàäóº ä³â÷èíà îñîáëèâèéâèïàäîê ñâîãî æèòòÿ. — Àëå÷èì ¿õàòè? ×óþ ãîëîñ ó ñåðö³:«Âèõîäü íà äîðîãó. ß ïîøëþòðàíñïîðò!» Ìîº ñåëî â³ääàëå-íå ³ ð³äêî äî íüîãî ìîæíà äî¿-õàòè ïîïóòíèì òðàíñïîðòîì.Àëå ÿ âèéøëà. ¯äå àâòîìîá³ëü³ á³ëÿ ìåíå çóïèíÿºòüñÿ. Âèÿ-âèëîñü, ùî ëþäè ïîìèëèñÿ ³ íåòóäè ïîâåðíóëè. Ïèòàþòü, ÿê¿ì ïðî¿õàòè, ³ íàçèâàþòü ñàìåòå ñåëî, â ÿêå ìåí³ ïîòð³áíî. Î,äèâíèé Ãîñïîäü, â³í òóðáóºòü-ñÿ ïðî íàñ!»

Íèí³ Ãàëèíà áàãàòî ÷àñóâèä³ëÿº òåëåôîííèìè ðîçìî-âàì. Âèñëóõîâóº, ðàäèòü, ï³ä-áàäüîðþº, íàñòàâëÿº. Áî æ áåç-ì³ðíî äîðîãèìè äëÿ Ãîñïîäà,ÿê ³ äëÿ íå¿ ñàìî¿, º ¿¿ ä³òè, ¿¿ÿíãîëÿòà.

Ïðî á³ëîñí³æíîãî «êîíÿ»Äîâãî Ãàëÿ ìð³ÿëà ïðî âëàñ-

íèé àâòîìîá³ëü, ÿêèé òàê áóâïîòð³áåí ¿é äëÿ ïðàö³, àëå í³ÿêíå ìîãëà îòðèìàòè âîä³éñüêî-ãî ïîñâ³ä÷åííÿ ÷åðåç íèçüêèéçð³ñò (127 ñì, òîä³ ÿê ïåðåäáà-÷åíî 140). Òà êîëè îäíîãî ðàçóâîíà çðîáèëà ùå îäíó ñïðîáóîòðèìàòè öå ïîñâ³ä÷åííÿ, ³ë³êàð³, êîòð³ äàâàëè çàêëþ-÷åííÿ, çàáóëè çàïèòàòè â íå¿ïðî çð³ñò ³ ï³äïèñàëè íåîáõ³äí³äîêóìåíòè, òî ïîñòàëà ³íøàïðîáëåìà — íå áóëî ëþäèíè,ÿêà á íàâ÷èëà ä³â÷èíó êåðóâà-òè àâòîìîá³ëåì. ³äïîâ³äí³äåðæñëóæáè ïîãîäèëèñÿ ïðè-éíÿòè â íå¿ åêçàìåí, ÿêùîä³â÷èíà íàâ÷èòüñÿ âîäèòè ñà-ìîòóæêè. ² òóò ¿é íà äîïîìîãóïðèéøîâ îäèí áðàò, ÿêèé íà-

â÷èâ Ãàëþ âîäèòè àâòîìîá³ëü.Çãîäîì âîíà îòðèìàëà çìîãóïðèäáàòè ìàøèíó. Îñü ÿê ðîç-ïîâ³äຠïðî öå Ãàëÿ: «ß ïðîñè-ëà Ãîñïîäà ó ìîëèòâ³, ùîá ï³ä-òâåðäèâ, ùî ñàìå ³í äຠìåí³öåé àâòîìîá³ëü, êàæó÷è: «ßê-ùî öå â³ä Òåáå, òî õàé öÿ ìà-øèíà áóäå á³ëîãî êîëüîðó».Îäíîãî ðàçó â îãîëîøåíí³ ïî-áà÷èëà, ùî ïðîäàºòüñÿ «Òàâ-ð³ÿ» ç ðó÷íèì êåðóâàííÿì, àëåïî òåëåôîíó çàáóëà ñïèòàòè,ÿêîãî êîëüîðó. Ïðè¿õàëà çààäðåñîþ ³ ïðîñòî çàâìåðëà,êîëè ïîáà÷èëà, ÿê ç ãàðàæàâè¿æäæຠá³ëîñí³æíà «Òàâ-ð³ÿ». ² îñü óæå äâà ðîêè çâåð-øóþ ïðàöþ ñåðåä ³íâàë³ä³â,âèêîðèñòîâóþ÷è Áîæèé ïîäà-ðóíîê — ñâîãî á³ëîñí³æíîãîêîíÿ. Âæå íà¿çäèëà ïîíàä 30òèñ. ê³ëîìåòð³â».

Ìîâîþ ¿¿ äóø³«Ó ìåíå ÷àñòî çàïèòóþòü,

÷îìó ìî¿ â³ðø³ ñóìí³, õî÷à íà-ñïðàâä³ ÿ æèòòºðàä³ñíà, — ä³-ëèòüñÿ ñâî¿ìè äóìêàìè Ãàëè-íà. — Íàïåâíî, ñàìå òàê³ïî÷óòòÿ ñïîâíþâàëè ìîº ñåðöåâ òîé ÷àñ. Òåïåð æå ÿ â³ä÷óâàþÿêåñü ï³äíåñåííÿ, òîìó áàãàòîïèøó ïðî ðàä³ñòü».

Ïåðøà ïîåòè÷íà çá³ðêà Ãà-ëèíè Ëåîíîâè÷ «Ìîâîþ äóø³»âèéøëà ó ñâ³ò ó 2006 ðîö³, à÷åðåç ð³ê ç’ÿâèëàñÿ äðóãà çá³ð-êà «Ùàñòÿ ñïîä³âàòèñü». Íèí³Ãàëèíà ãîòóº òðåòþ ïîåòè÷íóçá³ðêó ³, ÿê êîæåí, õòî ùîñü

ïèøå, õâèëþºòüñÿ, ùî ¿¿ íåçðîçóì³þòü. «ß â êîæíå ñëîâîâêëàäàþ çì³ñò, ãëèáîê³ ïî÷óò-òÿ, àëå ÷àñòî íàòèêàþñÿ íà íå-ðîçóì³ííÿ. ß íå ïèøó ïðî áó-äü-ùî, àáè ëèøå çàðèìóâàòè.Êîëè ÿ ïèøó ÷è òî â³ðø³, ÷èêàðòèíè, íàìàãàþñÿ ïîêàçàòèùîñü îñîáëèâå, ùîñü, ùî âðà-çèëî ìåíå», — ðîçïîâ³äຠâîíà³, ïðîñòÿãíóâøè ìåí³ çîøèò çíàïèñàíèìè â³ä ðóêè ðÿäî÷êà-ìè, âèõîäèòü ç ê³ìíàòè. Çíàþ,õâèëþºòüñÿ. Ñàìà íå ðàç ïåðå-æèâàëà ïîä³áíå. Â÷èòóþñÿ â ¿¿ïîåòè÷í³ ðÿäêè, âäèâëÿþñÿ âêàðòèíè, íàïèñàí³ íåþ (âîíèïðèêðàøàþòü ñò³íè äîìó), çãà-äóþ î÷³, ÿê³ âèïðîì³íþþòüëþáîâ, êîëè âîíà ãîâîðèòü ïðîñâî¿õ «ÿíãîëÿò», ³ äóìàþ: à ÷èáàãàòî ô³çè÷íî çäîðîâèõ ëþ-äåé íèí³ æèâóòü òàêèì ïî-âíîêðîâíèì æèòòÿì? Íàïåâ-íî, í³, áî æ íå êîæíîìó äàíîï³çíàòè ³ñòèííå ùàñòÿ — ùàñ-òÿ ñïîä³âàòèñü.

Ð.S. Ïîâåðòàºìîñÿ äîäîìó.Ç äèíàì³êà çâó÷èòü õðèñòè-ÿíñüêà ï³ñíÿ ïðî òå, ùî ÷àñòîæèòòÿ ìè âèì³ðþºìî ãîäèííè-êîì ³ íàì í³êîëè ãëÿíóòè íà-â³òü íà çîð³. Àëå öÿ ï³ñíÿ íåïðî íå¿. Âîíà æèòòÿ âèì³ðþºçîðÿìè. Òèìè, ùî ñÿþòü óâ³òàõ ¿¿ ïî-äèòÿ÷îìó ùèðî¿,àëå íåéìîâ³ðíî ãëèáîêî¿ äóø³.

Îëüãà ̲ÖÅÂÑÜÊÀ,Íàáðóñêà-Ëóöüê

Page 48: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 6

* * *Áóëà âåñíà òàêà ñâ³òëî-çåëåíà,Âñÿ ðàä³ñíà òàêà áóëà,Áëàãîñëîâåííà...

Áóëà ³ çóñòð³÷ äîâãîæäàíà,Ó ùèð³é ïðîñòîò³ áóëà,Áëàãîñëîâåííà...

² âæå çèìè ìàéíóëè äâà êðèëà...Íà䳺þ äóøà öâ³ëàÁëàãîñëîâåííà...

* * *Íåçðÿ÷îìó õóäîæíèêó ïðèñâÿ÷óþ

Ìåíå íàçèâàëè Àíãåëîì,Ïîñëàíèì äëÿ ëþäèíè

íåñòè â³äðàäó...À ìàëþâàëà êàðòèíó«Ùàñòÿ ñïîä³âàòèñü»...² áåçì³ðíî ðàä³ëà, ùî ìîæó

áóòè äëÿ êîãîñü Àíãåëîì,ßêèé ðîçä³ëÿº á³ëü...Àíãåëè ìàþòü ë³òàòè,À ÿ ïëàêàëà, íå ìàþ÷èñèëè ï³äíÿòè êðèëà;² ñð³áëîì ïîêðèâàëîñüìîº âîëîññÿ...×îëîâ³ê ïðîñèâ:– Ò³ëüêè çáåðåæè â³ä ïëÿì ãð³õàá³ëîñí³æíî-÷èñò³ êðèëüöÿ...Äëÿ íüîãî ÿ áóëà Àíãåëîì,Âîäíî÷àñ ³ ëþäèíîþ,ÿêà ìîæå çðîçóì³òè...³í áóâ õóäîæíèêîì,ßêèé êîëèñü óì³âìàëþâàòè õìàðèíêè.À ÿ ëèøå Àíãåëîì,ïîñëàíèì Áîãîì,ßêèé ïðèíîñèòüÙàñòÿ ñïîä³âàòèñü.

* * *³äöâ³òàþòü ÿáëóí³ íåñì³ëî,ßê ÷èºñü íåïðîæèòå æèòòÿ.Íåçä³éñíåíí³ âæå áàæàííÿ é ìð³¿,² óñ³ íåñêàçàí³ ñëîâà...

³äöâ³òàþòü á³ë³¿ íàðöèñè –Þíîñò³ ñòð³ìê³ ìî¿ ë³òà.Ñîëîâ’¿ ñï³âàþòü íîâó ï³ñíþ,É çàâìèðàþòü çáîëåíî âóñòà.

À õìàðèíêè òàê³ ñâ³òëî-í³æí³Òàê áåíòåæíî âñå êóäèñü ñï³øàòü.Íåáà î÷³, ãîëóá³ é íå ñë³çí³,Âðàç çàâìåðëè ³ ìîâ÷àòü...

Ñê³ëüêè äí³â ìåí³ äàíî ïðîæèòè,Ñê³ëüêè ðàç ùå âèòåðòè ñëüîçó.Ïðî ëþáîâ Òâîðöÿ ùå ãîâîðèòè?³äöâ³òóòü ùå ÿáëóí³ â ñàäó...

Ïîåòè÷íà ñòîð³íêà

Page 49: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 7

* * *Ïîâåðòàºòüñÿ á³ëü...×åðåç ðîêè é çàñí³æåí³ çèìè² òîðêàºòüñÿ ïàì’ÿòòþ

ðàí äóø³.² âñå çíîâó, ìîâ í³÷,Âñå íàâêðóã –

ìîâ áåçëþäí³ ïóñòèí³,Á³ëü óòðàòè é ïðîùàííÿ,Ìîâáè ïòàõ³â îñ³íí³ êëþ÷³.

² êîëè á ÿ ìîãëàÇàõîâàòèñü â îá³éìè ïå÷àë³,Ñòàëî á ëåãøå ìåí³,Àí³æ ðàíè ö³ áîëþ íîñèòü,Ïðîñòÿãàþòüñÿïàì’ÿò³ äàë³,² òîé á³ëü íå ïðîãíàòè –É íå ïåðåæèòü.

* * *Çîð³ ó â³òàõ ÿ çóñòð³ëà âåñíîþ...Òà ìèëóâàòèñü íå ñì³ëà êðàñîþ.Òåìíà ïå÷àëü ïîäèâèëàñÿ â î÷³,Ñåðöå òðåìò³ëî: «ß áîëþ íå õî÷ó...»

×îì ó æèòò³ ìè ñòð³÷àºìî ðóêè,Ùî ïðîñòÿãàþòü ëèø äëÿ ðîçëóêè?..Çîð³ ó â³òàõ ãàðí³ âåñíîþ,Òà ìèëóâàòèñü íå ìîæó êðàñîþ.

 îñ³íí³é äåíü

Òàê ñõîæ³ ìè ç òîáîþ, ëèñòÿ...Îñü íà òîá³ äîùó êðàïëèíêè,À íà ìî¿é ùîö³ – ñëüîçà.Òîìó çíàéîìà é çðîçóì³ëàËèøå òîá³ ïå÷àëü ìîÿ... ïîâ³òð³ – îñ³íü,Ñêð³çü çàäóìà òèõà,Êðàïëèíè äîùîâ³ íå ñòèõëè,Ùå íå ç³â’ÿëè àéñòðè ïåëþñòêè,² ìè äî öüîãî áîëþ ùå íå çâèêëè.×îìó æ òè ïëà÷åø,Ëåäü ïîæîâêëå ëèñòÿ?×è öå çäàëîñü ìåí³,Ùî ïëà÷åø òè?

* * *Íåâæå íåìຠâ ñâ³ò³ ö³ì äóø³,ßêà á ìîþ òèõåíüêî ïðèãîðíóëಠïëà÷ ¿¿ í³ìèé ïî÷óëà,² ñì³õ ó çîðÿí³é òèø³?

Íåâæå íåìຠâ ñâ³ò³ ö³ì äóø³?ß í³áè êðîêè âæå ¿¿ â³ä÷óëà...Âñå ïåðåæèòå ³ ñóìíå çàáóëà,ß æ í³áè êðîêè âæå ¿¿ ïî÷óëà,Íåâæå íåìà?..

* * *ßê ïðèõîäæó â ÷èºñü æèòòÿ,³ä÷óâàþ òðèâîãó ³ ðàä³ñòü...Îäíî÷àñíî äóìêè ³ ñëîâàÏðîñòÿãຠòåíä³òíà ñëàáê³ñòü,Ùî ³ç ùèð³ñòþ âðàç ïðèéøëಠïðèòóëîê ó ñåðö³ çíàéøëà...É í³æí³ õâèë³ ìî¿õ ïî÷óòò³â,Òåïëå ñîíöå, ÿê òåïë³ äîëîí³.˳òí³é äåíü, ùî íàä îçåðîì ïëèâ,Äóæå ñõîæèé íà ë³òí³¿ âîäè...² õâàëà, ³ ïîäÿêà çâó÷èòüÄëÿ Òâîðöÿ ó ùàñëèâó öþ ìèòü.

* * *ß âàñ ëþáëþ, êîãî çóñòð³ëà ñâî¿ì íåëåãêîìó æèòò³² ç êèì òðèâîãè ÿ ä³ëèëಠðàäîñò³ ùàñëèâ³ äí³.

ß âàñ ëþáëþ, êîëè ìîâ÷àëàÉ êîëè íà¿âíîþ áóëà,² ÿê æîðñòîê³ñòü çóñòð³÷àëà –É òîä³ ëþáèòè ÿ ìîãëà...

ß âàñ ëþáëþ, ÿê çóñòð³÷àþ,ßê, ïðîâîäæàþ÷è, ç³ ñìóòêîì éäó.Ëþáîâ – â³ä Áîãà, òâåðäî çíàþ,É öèì ñêàðáîì â ñåðö³ äîðîæó.

ß âàñ ëþáëþ é ùàñëèâà â òîìó,Õî÷ ñâ³ò öåé ñïîâíåíèé âåñü çëà,² ìè òàê³ íåñõîæ³ â íüîìó,É íåñì³ëî êîòèòüñÿ ñëüîçà...

ß âàñ ëþáëþ: õòîñü íå ïîâ³ðèòü,Áàéäóæ³ñòü â äóøàõ íåñó÷è ñâîþ.Ëþáëþ é êîëè íå ðîçóì³þòü,É òîé á³ëü âñå æ äî âàñ íåñó.

ß âàñ ëþáëþ...

Page 50: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 8

Íàéâiäîìiøèéôiëüìâ iñòîði êiíî

ʳíîñòð³÷êà «²ñóñ» — óí³-êàëüíèé ô³ëüì ç áàãàòüîõ ïðè-÷èí. Ïî-ïåðøå, öå íàéá³ëüøâ³äîìèé ô³ëüì çà âñþ ³ñòîð³þê³íåìàòîãðàôó: çã³äíî îô³ö³é-íî¿ ñòàòèñòèêè, ç ìîìåíòóñòâîðåííÿ ê³íîñòð³÷êè ó 1979ðîö³ éîãî ïîäèâèëèñÿ á³ëüøå5,5 ì³ëüéîí³â ãëÿäà÷³â ó 228êðà¿íàõ. ³í ïåðåâåäåíèé íà944 ìîâè ñâ³òó ³ ùå íà 209 ïå-ðåêëàäàºòüñÿ. Íà 364 ìîâàõ ºðàä³îâåðñ³ÿ ô³ëüìó ³ íà 109 —äèòÿ÷èé âàð³àíò. Çà íåïîâí³ 30ðîê³â áóëî âèãîòîâëåíî 16840êîìïëåêò³â íà ê³íîñòð³÷ö³ òàá³ëüøå 42 ì³ëüéîí³â íà â³äåî-êàñåòàõ òà DVD.

Ö³êàâèìè òà íåçâè÷íèìè ºñàìå íàðîäæåííÿ òà ³ñòîð³ÿçéîìîê ö³º¿ íàéá³ëüø â³äîìî¿åêðàí³çàö³¿ æèòòÿ ²ñóñà.

Äî ìîìåíòó ðîáîòè íàä ñòð³-÷êîþ ðåæèñåð Äæîí Õåéìàíìàâ ó ñâîºìó òâîð÷îìó äîðîá-êîâ³ ìàéæå 30 ô³ëüì³â, ó ÿêèõçíÿëèñÿ ç³ðêè ñâ³òîâîãî ê³íîïåðøî¿ âåëè÷èíè. Ïðè ñòâî-ðåíí³ ô³ëüìó «²ñóñ» â³í â³äìî-âèâñÿ â³ä ó÷àñò³ â íüîìó ç³ðîê.Á³ëüøå òîãî, çà âèíÿòêîì ãî-ëîâíîãî ãåðîÿ, óñ³ àêòîðè —æèòåë³ ²çðà¿ëþ, ÿê³ íå áóëèâ³äîì³ çà ìåæàìè ñâ êðà¿íè.

Õåéìàí â³äìîâèâñÿ â³ä óçà-ãàëüíþþ÷î¿ ³ñòî𳿠æèòòÿ ²ñó-

ñà íà îñíîâ³ ÷îòèðüîõ ªâàí-ãåë³é, à çóïèíèâñÿ íà ªâàí-ãå볿 â³ä Ëóêè, ïðàêòè÷íî íåâ³äõîäÿ÷è â³ä îðèã³íàëüíîãîòåêñòó. Íà äóìêó äîñë³äíèê³â,öÿ ªâàíãåë³ÿ º íàéá³ëüø ïî-âíèì æèòòºïèñîì Õðèñòà, âî-íà ì³ñòèòü íàéá³ëüøå ôàêò³â çÉîãî çåìíîãî æèòòÿ ³ íàïèñà-íà äëÿ øèðîêèõ ìàñ.

Ô³ëüì «²ñóñ» ïîêàçóº ÑèíàÁîæîãî ïðîñòèì, çðîçóì³ëèìòà äîñòóïíèì äëÿ ãëÿäà÷à ³,ðàçîì ç òèì, â³äîáðàæຠÉîãîáîæåñòâåííó ïðèðîäó.

Íà îäíó ³ç íàéá³ëüø â³äïî-â³äàëüíèõ òà âàæëèâèõ ðîëåéâ ê³íî — ²ñóñà Õðèñòà — áóâîáðàíèé ìàëîâ³äîìèé òðèäöÿ-òèë³òí³é àíãë³éñüêèé àêòîðÁðàéàí ijêîí. Íà öþ ðîëü ïðå-òåíäóâàëà ìàéæå òèñÿ÷à àê-òîð³â, ç ÿêèõ á³ëüøå 260 ïðîé-øëè âèá³ðêîâèé òóð. Ðåæèñåðïëàíóâàâ íà öþ ðîëü êîãîñü çóðîäæåíö³â ²çðà¿ëþ, àëå íåçì³ã çíàéòè àêòîðà, ÿêèé áèâ³äïîâ³äàâ óñ³ì âèìîãàì. «Óðåçóëüòàò³ ìè âèáðàëè Áðàéà-íà ÷åðåç òå, ùî â³í áåç âñÿêèõ

Çà 29 ðîê³â ô³ëü쫲ñóñ» ìàëè çìîãó ïîäèâè-òèñÿ 5,5 ì³ëüéîí³â ëþäåéíà 944 ìîâàõ ñâ³òó.

4 8

Page 51: 1/2008 Журнал «Благовісник»

4 9

ßêùî Âè õî÷åòå ïîïîâíèòè çíàííÿ Á³á볿, ïî÷óòèâ³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ ëþäåé ïðî ð³çí³ ïðîáëåìè

ïîâñÿêäåííîãî æèòòÿ,ñëóõàéòå õðèñòèÿíñüêó ðàä³îïðîãðàìó

ËÅÎͲÄÀ ßÊÎÁ×ÓÊÀ «Â²ÄÂÅÐÒ²ÑÒÜ»,ÿêà âèõîäèòü â åô³ð ùîï’ÿòíèö³ î 21.15íà ïåðø³é ïðîãðàì³ Óêðà¿íñüêîãî ðàä³î.

õèòðîù³â ç³ãðàâ Ëþäèíó, ÿêóçîáðàçèâ ºâàíãåë³ñò Ëóêà», —ñêàçàâ Õåéìàí.

ϳä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî çéî-ìîê ijêîí ïðî÷èòàâ ðîçïîâ³äüËóêè á³ëüø ÿê ó äâàäöÿòèð³çíèõ ïåðåêëàäàõ ³ çàïàì’ÿ-òàâ âåëè÷åçí³ óðèâêè ñöåíà-ð³þ.

Àëå, îêð³ì âèêîíàâöÿ ãî-ëîâíî¿ ðîë³ òà ñîðîêà ï’ÿòè³íøèõ àêòîð³â, ðåæèñåðó áóëèïîòð³áí³ òèñÿ÷³ ëþäåé äëÿ ìà-ñîâèõ ñöåí. Ó ïðèíöèï³ öå íåñêëàäàëî âåëèêî¿ ïðîáëåìè: ¿õìîæíà áóëî íàéíÿòè íà âóëè-öÿõ ªðóñàëèìà ÷è Òåëü-Àâ³âà.Àëå öå áóëè ëþäè ³ç ñó÷àñíîþçîâí³øí³ñòþ, à Õåéìàí ïîñòà-âèâ çà ìåòó íàáëèçèòè ïîêàçä³éñòâà ÿêîìîãà áëèæ÷å äî ðå-àëüíîñò³. Ìàéæå òðè ì³ñÿö³ï³øëî íà ïîøóê ó ñåëàõ êîð³í-íèõ ìàðîêêàíö³â òà ºìåíö³â,ÿê³ ìàëè îáëè÷÷ÿ, ùî ìàëîçì³íèëèñÿ çà áàãàòî â³ê³â.ϳñëÿ äåâ’ÿòè ðîê³â ï³äãîòîâ-÷î¿ ïðàö³ òà äîñë³äæåíü ðîçïî-÷àëèñÿ ñ³ì ì³ñÿö³â áåçïîñå-ðåäí³õ çéîìîê. Êîæíà ñöåíàáóëà çíÿòà ñàìå òàì, äå ðîçãîð-òàëèñÿ ïî䳿 äâîòèñÿ÷íî¿ äàâ-íèíè. Äëÿ ô³ëüìó ñïåö³àëüíîâèãîòîâëÿëè îäåæó, êåðàì³êó,ïðåäìåòè ïîáóòó òà ìèñòåöòâà,áóëî ñòâîðåíî ñïåö³àëüíèéçîîïàðê ç îâå÷îê, âåðáëþä³â,îñë³â.

Ó ì³ñöåâîñòÿõ, äå ïðîâîäè-ëèñÿ çéîìêè, äåìîíòóâàëèñÿâèäèì³ ë³í³¿ åëåêòðîïåðåäà÷ òàòåëåôîíí³ ñòîâïè, òåëåâ³ç³éí³àíòåíè òà óñ³ àòðèáóòè ñó÷àñ-íîñò³. Òàêèì ÷èíîì, ó ê³íî-ñòð³÷ö³ ïîêàçàíèé ïåéçàæ,ìàêñèìàëüíî íàáëèæåíèé äîðåàëüíîãî. ³ä êîæíîãî ó÷àñ-íèêà çéîìîê âèìàãàëîñÿ ïðî-÷èòàòè òðè äîêóìåíòè: ñöå-íàð³é ô³ëüìó, äîñë³äíèöüêèé

äîêóìåíò ³ ñàìó ªâàíãåë³þ â³äËóêè.

Âçàãàë³-òî òåìà çåìíîãîñëóæ³ííÿ ²ñóñà ïîêëàäåíà âîñíîâó ñîòåíü ô³ëüì³â. Ïåðøà

ê³íîñòð³÷êà, ÷îðíî-á³ëà òà áåççâóêó, áóëà çíÿòà ùå íà ïî÷àò-êó åðè ê³íåìàòîãðàôà — ó 1902ðîö³. Ç òîãî ÷àñó ðåæèñåðè, âçàëåæíîñò³ â³ä âëàñíîãî áà÷åí-íÿ òà ïðèìõ ãëÿäà÷à, çâåðòà-ëèñÿ äî îáðàçó Õðèñòà äóæå÷àñòî. ª ñåðåä ¿õí³õ ðîá³ò ã³äí³óâàãè, º ³ òàê³, ÿê³ ìîæíà ç ïî-âíèì ïðàâîì íàçâàòè áîãî-õóëüíèìè — âàðòî çãàäàòèõî÷à á ñóìíîçâ³ñí³ ñòð³÷êè«Îñòàííÿ ñïîêóñà Õðèñòà» òà«Êîä äà ³í÷³». Ðîáîòà æ Õåé-ìàíà âèä³ëÿºòüñÿ ñåðåä ³íøèõòèì, ùî âîíà âèêëèêຠíàé-ìåíøå ñóïåðå÷îê ñåðåä õðèñ-òèÿí ð³çíèõ íàïðÿìê³â, õî÷àïðîòåñòè ç áîêó äåÿêèõ ïðàâî-ñëàâíèõ ñâÿùåíèê³â ³ çâó÷àëèï³ä ÷àñ ïîêàçó ô³ëüìó íà òåðå-íàõ êîëèøíüîãî Ðàäÿíñüêîãî

Ñîþçó.Õåéìàí ìàâ çà ìåòó çíÿòè

ô³ëüì, ÿêèé áè íàéá³ëüø ïðàâ-äèâî òà òî÷íî â³äîáðàæàâ îá-ðàç ²ñóñà òà ïîáóòîâî-³ñòîðè÷-

íèé ôîí òîãî ÷àñó. Àëå â³í ïå-ðåâåðøèâ ñåáå. Ô³ëüì âèÿâèâ-ñÿ îäíèì ³ç íàéá³ëüøèõ ºâàí-ãåë³çàö³éíèõ ³íñòðóìåíò³â,ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ñó÷àñ-íèìè áëàãîâ³ñíèêàìè. Íåìîæ-ëèâî ï³äðàõóâàòè, ñê³ëüêèëþäåé îñîáèñòî çóñòð³ëèñÿ çæèâèì ðåàëüíèì ²ñóñîì çàâäÿ-êè öüîìó ô³ëüìîâ³. Òâîðöÿìê³íîñòð³÷êè âäàëîñÿ ïîêàçàòè²ñóñà íå ÿê ì³ñòè÷íó íåäîñÿæ-íó îñîáó, à ïðîñòîãî, äîñòóïíî-ãî, áëèçüêîãî Ñèíà Ëþäñüêî-ãî, äî ßêîãî éøëè ³ äî ñüîãîäí³éäóòü òèñÿ÷³ é òèñÿ÷³ æèòåë³âçåìë³.

Çà ìàòåð³àëàìè îô³ö³é-íîãî ñàéòó ̳æíàðîäíîãîñëóæ³ííÿ «Ô³ëüì „²ñóñ”»,

www.jesusfilm.org

4 9

Page 52: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 0

×óäîâèé õðàì — ä³ì ìîëèò-âè Öåíòðàëüíî¿ öåðêâè ªÕÁ ì.Ëüâîâà ëåäü óì³ñòèâ ïðåäñòàâ-íèê³â áàãàòüîõ õðèñòèÿíñüêèõêîíôåñ³é, ó÷èòåë³â õðèñòè-ÿíñüêî¿ åòèêè, äðóç³â ³ øàíó-âàëüíèê³â õðèñòèÿíñüêîãî ïî-åòà Ñåðã³ÿ Ðà÷èíöÿ, ùîïðèéøëè íà öå ñï³âî÷å é ïî-åòè÷íå ñâÿòî, àáè â³äçíà÷èòè

øåñòèäåñÿòèð³÷íèé þâ³ëåéïîåòà. Ñàì â³í äíåì ñâîãî íà-ðîäæåííÿ ââàæຠíå äàòó, çà-ïèñàíó â éîãî ìåòðè÷íîìó ñâ³-äîöòâ³, à äåíü, êîëè çðîáèâãîëîâíèé ó÷èíîê ñâîãî æèòòÿ— íàçâàâ Õðèñòà ñâî¿ì Ãîñïî-äîì ³ îñîáèñòèì Ñïàñèòåëåì.

Ó æèòò³ çàâæäè º ì³ñöå ãå-ðî¿÷íèì â÷èíêàì: ñàìå òàê

Ñåðã³é Ïîðôèðîâè÷ íàçèâàºäåíü 8 òðàâíÿ 1990 ðîêó, êîëèâ³í, ñåêðåòàð ïàðò³éíî¿ îðãàí-³çàö³¿ ðåäàêö³¿, ïîêëàâ íà ñò³ëñâ³é êâèòîê ÷ëåíà Êîìóí³ñòè÷-íî¿ ïàðò³¿ ³ ñêàçàâ, ùî â³äíèí³ñëóæèòèìå íå ïàðò³¿, à ºäèíî-ìó Áîãó. À íàñòóïíîãî äíÿ, íàñâÿòî Ïåðåìîãè, ñâÿòêóâàâñâîþ âëàñíó ïåðåìîãó íàä ãð³-õîì, ñòàâøè ïîñë³äîâíèêîìÕðèñòîâèì.

Íåìàëî âèïðîáóâàíü âèïà-ëî íà äîëþ Ñåðã³ÿ Ïîðôèðîâè-÷à — õâîðîáà î÷åé, ñïðè÷èíå-íà íåùàñíèì âèïàäêîì óäèòèíñòâ³, çàê³í÷èëàñÿ ïî-âíîþ âòðàòîþ çîðó, ùî çìóñè-ëî éîãî çàëèøèòè ôàõ æóðíà-ë³ñòà. Íà ùàñòÿ, Ãîñïîäüâ³äêðèâ áðàòó Ñåð㳺Ⳡäóõîâ-íèé ç³ð — îáäàðóâàâ âåëèêèì³ ùåäðèì ïîåòè÷íèì òàëàí-òîì, ÿêèé â³äòîä³ ³ äî íèí³ âè-êîðèñòîâóº íà ñëàâó é õâàëóÂñåâèøíüîìó é íà ðàä³ñòü óñ³õä³òåé Áîæèõ. Ïî÷àâøè ñâîþïîåòè÷íó òâîð÷³ñòü ³ç äâîõçá³ðîê: «Çàïàõ â³òðó» òà«Ñâ³òëèöÿ ãîëîñó», ùî âèéø-ëè ó âèäàâíèöòâ³ «Êàìåíÿð» âïåð³îä ç 1986 äî 1991 ð., ïîåòâèäຠ¿õ îäíó çà îäíîþ. Íèí³ âéîãî ïîåòè÷íîìó äîðîáêó ïî-íàä 30 êíèæîê. Öå ñëàâíî-çâ³ñí³ «Ïðîáóäæåííÿ», «Íåî-ïàëèìà êóïèíà», «Ó÷³òüñÿ âñîíöÿ», òà ³íø³. Íà ñâîºìóþâ³ëåéíîìó âå÷îð³ ïîåò ïðå-çåíòóº îñòàíí³: âèáðàí³ ïîå糿

Ñiÿ÷Áîæîãî

Ñëîâà

Þâ³ëåé

Page 53: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 1

«Áóäóþ õðàì» òà «Õðàì ëþáî-â³», ó ÿêèõ ÷åðåç ïðèçìóïîåòè÷íèõ îáðàç³â àâòîð äîíî-ñèòü íàì ñâîº áà÷åííÿíàâêîëèøíüîãî ñâ³òó ç éîãî áå-çóìîâíèìè äîñÿãíåííÿìè òàäðàìàòèçìîì. Íàìàãàºòüñÿ÷åðåç ïîåòè÷íå ñëîâî äîïîìîã-òè ÷èòà÷àì çáàãíóòè ñóòü Áî-æî¿ ëþáîâ³.

Á³ëüøå 200 òåêñò³â ïîåòè÷-íèõ òâîð³â Ñåðã³ÿ Ðà÷èíöÿêîìïîçèòîðè ïîêëàëè íàìóçèêó, òî æ íà âå÷îð³ âèêîíó-âàëè ï³ñí³ íà éîãî â³ðø³ âî-êàëüíèé ãóðò «Äæåðåëî» ç ²âà-íî-Ôðàíê³âñüêà, ëüâ³âñüêèéãóðò «Âèõ³ä», âîêàëüíî-³í-ñòðóìåíòàëüíèé ãóðò «Êðèø-òàëü» ³ç Ëóöüêà, âîêàëüíà ãðó-ïà «Ãåôñèìàí³ÿ» ç³ Ëüâîâà.Òàêîæ ÷óºìî ï³ñí³ íà ñëîâàïîåòà ó ïðåêðàñíîìó âèêî-íàíí³ ñîë³ñò³â ²ííè Êîâàëü÷óê³ç ì. гâíîãî, Àë³íè Êî÷óáåé,Àíäð³ÿ Êðàâ÷èøèíà, Ëþáîìè-ðà Âèñîöüêîãî, Ñåðã³ÿ ßêîá÷ó-êà, Êàòåðèíè Ãîðä³é÷óê ç³Ëüâîâà òà ³íøèõ. Äåêëàìà-òîð³â, ùî ÷èòàëè â òîé âå÷³ðâ³ðø³ ïîåòà, íå çë³÷èòè. ³ä-çíà÷ó ëèøå òèõ, ÷èº âèêîíàí-íÿ çàïàì’ÿòàëîñÿ íàéá³ëüøå,öå ïåðåäîâñ³ì Îëüãà Ïóõàëüñü-êà, Àë³ñà Ôàâîðîâà òà Ðîêñî-ëàíà Âåëèêî÷îëîâ³ê — óñ³ ç³Ëüâîâà.

ϳñí³ ïîåòà ÷àñòî ìîæíà÷óòè íå ëèøå â óêðà¿íñüêîìó

åô³ð³, éîãî ï³ñí³ çâó÷àòü óÐîñ³¿, Êàíàä³, ÑØÀ, Àâñòðà-볿, â ³íøèõ ì³ñöÿõ ïðîæèâàí-íÿ óêðà¿íñüêî¿ ä³àñïîðè. Ïîåòäâ³÷³ ñòàâàâ ëàóðåàòîì Âñåàìå-ðèêàíñüêîãî ôåñòèâàëþ óêðà¿-íñüêî¿ ï³ñí³. Çà äóõîâíèé âíå-ñîê ó ñêàðáíèöþ õðèñòèÿíñü-êî¿ ïîå糿 áóâ íàãîðîäæåíèéãðàìîòîþ Ñëîâ’ÿíñüêîãî êóëü-òóðíîãî öåíòðó â Êàë³ôîðí³¿(ÑØÀ). Éîãî êíèãà âèáðàíèõïîåòè÷íèõ òâîð³â «Áóäóþõðàì» â³äçíà÷åíà íà Âñåñâ³ò-í³é âèñòàâö³ óêðà¿íñüêî¿ êíè-ãè â ì. Òîðîíòî (Êàíàäà). ˳òå-ðàòîðà íàãîðîäæåíî ïðå쳺þ«Êðèøòàëåâèé æîëóäü» çàâèçíà÷åííÿì ãðîìàäñüêîãîðåéòèíãó ì³ñòà Äóáíî, äå ïîåòïðîæèâຠñüîãîäí³.

Ïîåòè÷í³ òâîðè Ñåðã³ÿ Ðà-÷èíöÿ âêëþ÷åíî â øê³ëüíóïðîãðàìó äëÿ ó÷í³â ìîëîäøî-ãî òà ñåðåäíüîãî øê³ëüíîãîâ³êó.

Ïîåò ùèðî äÿêóâàâ çà ëþä-ñüêó øàíó, ÿêà ö³ëêîì íàëå-æèòü Áîãîâ³, ßêèé ªäèíèéã³äíèé íàøî¿ ïîõâàëè, à òàêîæãîëîâ³ îðãêîì³òåòó é ãîëîâíî-ìó âåäó÷îìó öüîãî ñâÿòêîâîãîä³éñòâà — Ðîñòèñëàâó Á³ëîñå-âèâè÷ó, ç ³í³ö³àòèâè é ñòàðàí-íÿìè ÿêîãî âîíî â³äáóëîñÿ.

Þð³é ÊÈÐÈÊ,ì. Ëüâ³â

Ó ìèíóëîìó ðîö³ æóð-íàë «Áëàãîâ³ñíèê» ïóáë³-êóâàâ ñâ³ä÷åííÿ ÏåòðàÃàéäè÷à ïðî éîãî íàâåð-íåííÿ òà Áîæå çö³ëåííÿâ³ä íåâèë³êîâíî¿ õâîðîáè.Òåïåð ïðî öå âè ìîæåòåïðî÷èòàòè â îêðåì³é êíè-ç³. Ïðèäáàòè ¿¿ ìîæíà óðåäàêö³¿ æóðíàëó «Áëàãî-â³ñíèê» ó ì. Ëóöüêó.

Õòî áàæຠîòðèìàòè ¿¿ïîøòîþ,

çâåðòàéòåñÿ çà àäðåñîþ:

Îëåã Ñèäÿãà, à/ñ 229,ì. Òåðíîï³ëü, 46023,

òà çà òåëåôîíàìè:(0352) 43-56-63,(067) 975-60-82,(097) 593-59-33

Page 54: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 2

Áiáëiéíà âiêòîðèíà1. Òåðì³í «àïîêðèô» îçíà÷ຠïðè-

õîâàíèé, òàºìíèé. Ùîäî Á³á볿 â³íâèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîçíà÷åííÿñâÿùåííèõ êíèã, ÿê³ íå óâ³éøëè äîçàãàëüíîïðèéíÿòîãî êàíîíó ³ íå âè-êîðèñòîâóþòüñÿ ó áîãîñëóæáîâ³éïðàêòèö³.

Ñòàðîçàâ³òí³ àïîêðèôè ñêëàäàþòüòâîðè ð³çíèõ àâòîð³â, ÿê³ íàé³ìîâ³ð-í³øå áóëè ñòâîðåí³ â ïåð³îä ì³æ Ñòà-ðèì òà Íîâèì Çàïîâ³òàìè òà íàïè-ñàí³ ãðåöüêîþ ìîâîþ. Þäåéñüêàòðàäèö³ÿ, çã³äíî ÿêî¿ áîãîíàòõíåííè-ìè ââàæàëèñÿ ò³ëüêè ò³ êíèãè, ÿê³ìè ìàºìî ó ñó÷àñíîìó Ñòàðîìó Çà-ïîâ³ò³, ç íåäîâ³ðîþ ñòàâèëàñÿ äîàïîêðèô³÷íèõ êíèã. Ìàéæå âñ³ àïîê-ðèôè, ÿê³ çàðàç âèêîðèñòîâóþòüñÿ âîêðåìèõ âèäàííÿõ Ñëîâà Áîæîãî,âçÿò³ ³ç Ñåïòóàã³íòè (ïåðåêëàä êíèãÑòàðîãî Çàïîâ³òó íà ãðåöüêó ìîâó).Êîëè ñòàðîçàâ³òí³ ïèñàííÿ, çîêðåìàÑåïòóàã³íòà, ñòàëè âèêîðèñòîâóâàòè-ñÿ õðèñòèÿíñüêîþ öåðêâîþ, þäå¿ ùåá³ëüøå â³äìåæóâàëèñÿ â³ä àïîê-ðèô³â, ââàæàþ÷è ¿õ íåáîãîíàòõíåí-íèìè. ² ò³ëüêè áëèçüêî 400 ðîêóï³ñëÿ Í.Õ. 14 êíèã ãðåöüêîãî ïåðå-êëàäó, ÿê³ íå âõîäèëè â ºâðåéñüêèéêàíîí, ñòàëè íàçèâàòèñÿ àïîêðèô³÷-íèìè. Öåé òåðì³í çäåá³ëüøîãî âèêî-ðèñòîâóºòüñÿ ïðîòåñòàíòñüêèìè öåð-êâàìè, ÿê³ íå âèçíàþòü âèùåçãàäàí³êíèãè çà êàíîí³÷í³ òà áîãîíàòõíåíí³.Àëå â äåÿêèõ õðèñòèÿíñüêèõ íàïðÿì-êàõ, çîêðåìà ó êàòîëèöèçì³ òà ïðà-âîñëàâ’¿, ö³ êíèãè âèêîðèñòîâóþòü-ñÿ ó áîãîñëóæáîâ³é ïðàêòèö³, õî÷à çïîçíà÷êîþ äðóãîêàíîí³÷í³ àáî íåêà-íîí³÷í³.

Íå áóäó÷è ñòîâ³äñîòêîâî âèçíàíè-ìè, àïîêðèôè, òèì íå ìåíøå, ì³ñòÿòüáàãàòî ö³êàâî¿ òà êîðèñíî¿ ³íôîðìàö³¿ùîäî æèòòÿ, â³ðóâàííÿ, ïîáóòó òà³ñòî𳿠ñòàðîçàâ³òíîãî ïåð³îäó. Äîñë³-äíèêè Á³á볿 òà ³ñòîðèêè ìîæóòü áà-ãàòî ùî âçÿòè ç íèõ äëÿ ðîçóì³ííÿòèõ ÷àñ³â ³ îñîáëèâî ïåð³îäó ì³æ Çà-

ïîâ³òàìè. Ìàðò³í Ëþòåð, ÿêîìó íàëå-æèòü çàñëóãà îñòàòî÷íîãî çàêð³ïëåííÿñó÷àñíîãî êàíîíó Á³á볿, êàçàâ: «Öåêíèãè, ÿê³ íå íàëåæàòü äî ÑâÿùåííèõÏèñàíü, àëå âñå æ êîðèñí³ òà äîáð³ äëÿ÷èòàííÿ».

Íîâîçàâ³òíèõ àïîêðèô³â ³ñíóº çíà÷-íî á³ëüøå, àëå âîíè íå ìàþòü çàðàç òîãîçíà÷åííÿ òà ïîøèðåííÿ, ÿê ñòàðî-çàâ³òí³. Ïðèíàéìí³, æîäåí ïîä³áíèéòâ³ð íå óâ³éøîâ äî ñêëàäó Íîâîãî Çàïî-â³òó íàâ³òü ÿê íåêàíîí³÷íèé ÷è äðóãî-êàíîí³÷íèé. Âîíè ÿêùî ³ âèêîðèñòîâó-þòüñÿ äåÿêèìè êîíôåñ³ÿìè, òî, ÿêïðàâèëî, ïîçà Á³á볺þ ÿê îêðåì³ íåáî-ãîíàòõíåíí³ êíèãè. Àïîêðèôè ó ôîð쳺âàíãåë³é, ïîñëàíü, ä³é àïîñòîë³â ìàëèøèðîêå ïîøèðåííÿ ó ïåðø³ ñòîë³òòÿï³ñëÿ Í.Õ. Îñîáëèâ³ñòþ ¿õ áóëî òå, ùîàâòîðñòâî öèõ ïèñàíü ïðèïèñóâàëîñÿçäåá³ëüøîãî â³äîìèì îñîáàì: ó÷íÿìÕðèñòà, àïîñòîëàì, ñï³âïðàö³âíèêàìàïîñòîë³â. ßê ³ ñòàðîçàâ³òí³ àïîêðèôè,âîíè çíà÷íî ðîçøèðþþòü ðîçóì³ííÿ íî-âîçàâ³òíèõ ÷àñ³â, íàäàþ÷è äîäàòêîâó³íôîðìàö³þ ïðî æèòòÿ ïåðøî¿ öåðêâè.Àëå â íèõ º áàãàòî âèäóìàíèõ òà íåðå-àëüíèõ ôðàãìåíò³â, äåÿê³ ç íèõ íàâ³òüñóïåðå÷àòü â÷åííþ, ÿêå ì³ñòèòüñÿ ó êà-íîí³÷íèõ êíèãàõ Íîâîãî Çàïîâ³òó. Áà-ãàòî òàê çâàíèõ îòö³â Öåðêâè ñêëàäàëèñâî¿ êàíîíè Ñâÿùåííèõ Êíèã, ÿê³ íå-ð³äêî ìàëè çíà÷íå ðîçõîäæåííÿ ì³æñîáîþ. Âïåðøå íà ñïèñîê êíèã, ³äåíòè÷-íèé ñó÷àñíîìó, íàòðàïëÿºìî ó òâîðàõºïèñêîïà Àôàíàñ³ÿ (ïðèáëèçíî 363 ð³ê).

2. ³ðø Íîâîãî Çàïîâ³òó, ó ÿêîìóîäíå ³ òå æ ñëîâî çãàäóºòüñÿ 8 ðàç³â,çíàéäåìî ó Äðóãîìó ïîñëàíí³ àïîñòîëàÏàâëà äî êîðèíòÿí, 11:26: «Ó ìàíäð³â-êàõ ÿ ÷àñòî áóâàâ, áóâàâ ó íåáåçïåêàõíà ð³÷êàõ, ó íåáåçïåêàõ ðîçá³éíè÷èõ, óíåáåçïåêàõ ñâîãî íàðîäó, ó íåáåçïåêàõïîãàí, ó íåáåçïåêàõ ïî ì³ñòàõ, ó íåáåç-ïåêàõ íà ïóñòèí³, ó íåáåçïåêàõ íà ìîð³,ó íåáåçïåêàõ ì³æ áðàòàìè ôàëüøèâèìè».

Page 55: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 3

3. Íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèì ÷îëîâ³-÷èì ³ì’ÿì íà ñòîð³íêàõ Á³á볿 º Çà-õàð³ÿ. Öèì ³ì’ÿì, ÿêå îçíà÷ຠ«Ãîñ-ïîäü çãàäàâ», íàçâàí³ 33 îñîáè, ÿê³çãàäóþòüñÿ ó Ñâÿùåííîìó Ïèñàí³.

4. Çèëîòè (ó ïåðåêëàä³ îçíà÷ຫðåâíèòåë³») — ïðåäñòàâíèêè íàö³î-íàëüíî-ðåë³ã³éíîãî íàïðÿìêó âþäåéñòâ³, ÿê³ çàéíÿëè êðàéíüî-ðà-äèêàëüíó ïîçèö³þ ùîäî ³íîçåìíîãîïàíóâàííÿ, çîêðåìà, ðèìñüêîãî.Âáîë³âàþ÷è çà çáåðåæåííÿ íàö³î-íàëüíîãî ñóâåðåí³òåòó òà äîòðèìàí-íÿ óñ³õ ðåë³ã³éíèõ çàêîí³â, âîíèâèáðàëè çáðîéíó áîðîòüáó ïðîòèðèìëÿí. Îïèðàþ÷èñü íà øèðîê³ íà-ðîäí³ ìàñè, çèëîòè ÷åêàëè øâèäêî-ãî ïðèõîäó Ìåñ³¿, ÿêèé ðîçïî÷íåçáðîéíó áîðîòüáó ïðîòè ðèìñüêèõïîíåâîëþâà÷³â, â³äíîâèòü ºâðåéñü-êó äåðæàâí³ñòü ³ çàãàëüíèé ìèð. Çàñëîâàìè ³ñòîðèêà Éîñèïà Ôëàâ³ÿ,âîíè ç-çà ðîãó âáèâàëè ðèìñüêèõñîëäàò, òèì ñàìèì çàâîéîâóþ÷è ïî-âàãó ñåðåä ðåâíèòåë³â þäåéñüêî¿ òðà-äèö³¿. Âàæëèâó ðîëü çèëîòè ç³ãðà-ëè ó òàê çâàí³é Þäåéñüê³é â³éí³,êîëè þäå¿ ï³äíÿëè ïîâñòàííÿ, ÿêå

çãîäîì áóëî æîðñòîêî ïðèäóøåíå ³ çàê³í-÷èëîñÿ ïîâíèì çðóéíóâàííÿì ªðóñàëèìóòà õðàìó. Ñïî÷àòêó íà ÷îë³ ïîâñòàííÿ ñòàâïåðâîñâÿùåíèê Àííà, à êîëè éîãî çàï³äîç-ðèëè ó ëîÿëüíîñò³ äî ðèìëÿí, çèëîòè éîãîâáèëè.

Áåðó÷è äî óâàãè ïð³çâèñüêî Êàíîí³ò(ïî-ãðåöüêè çåëîòåñ), äî ö³º¿ ïàðò³¿ íàëå-æàâ ³ àïîñòîë Ñèìîí.

Íàéïîâí³ø³ â³äïîâ³ä³ íà óñ³ òóðèâ³êòîðèíè äàëè: Ëþäìèëà Êðàâåöü ç ì.Ãîðîäí³, ùî íà ×åðí³ã³âùèí³, Îëåíà Æó-êîâà ç³ Ëüâîâà, Ñâ³òëàíà Ëèñåíêî ç ñ. Îáî-ëîí³ Ïîëòàâñüêî¿ îáë., Ìàð³ÿ Ëåñü ç ì.Çáîðîâà Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáë. òà Ò. Ãàðáó-çþê ³ç ñ. Çåëåíîãî Âîëèíñüêî¿ îáëàñò³. Ìèäÿêóºìî óñ³ì, õòî âèÿâèâ çàö³êàâëåí³ñòüâ³êòîðèíîþ ³ íàä³ñëàâ íàì ñâî¿ âàð³àíòèâ³äïîâ³äåé. Ïåðåìîæö³ îòðèìàþòü íàáî-ðè õðèñòèÿíñüêî¿ ë³òåðàòóðè. Áàæàºìîâàì ùå á³ëüøå âèâ÷àòè Ñëîâî Áîæå, çðîñ-òàþ÷è â íüîìó äóõîâíî, æèòè çà Ïèñàí-íÿì òà ñâ³ä÷èòè ³íøèì ëþäÿì ïðî âåëèêåáàãàòñòâî, ÿêå çàõîâàíå â Á³á볿. Áîæèõâàì áëàãîñëîâåíü!

ϳä ÷àñ гçäâà ³íäóñüê³ åê-ñòðåì³ñòè îðãàí³çóâàëè ñåð³þæîðñòîêèõ íàïàä³â íà õðèñòè-ÿí â ðàéîí³ Êàíäàìàëà, øòàòÎð³ññà. Áóëî ïîâí³ñòþ ñïàëåíî95 áóä³âåëü öåðêîâ ³ 730 áó-äèíê³â õðèñòèÿí. Óáèòî ùî-íàéìåíøå äåâ’ÿòü õðèñòèÿí ³áàãàòî õòî äîòåïåð ââàæàþòü-ñÿ çíèêëèìè áåçâ³ñòè. Äåê³ëü-êà õðèñòèÿí ïîâ³äîìèëè ïðîòå, ùî ïîë³ö³ÿ ñòîÿëà ³ ñïîñòå-ð³ãàëà çà òèì, ùî â³äáóâàºòü-ñÿ, íå âòðó÷àþ÷èñü, òîä³ ÿê÷ëåíè óãðóïóâàííÿ VHP (³-øâà Õ³íäó Ïàí³øàäà) ç íîæà-ìè, ñàìîðîáíèìè áîìáàìè é

³íøîþ çáðîºþ íàïàäàëè íà áó-äèíêè, öåðêâè ³ ëþäåé.

Íàïàäíèêè âèêðèêóâàëèãàñëà: «Òóò ìîæóòü æèòè ò³-ëüêè ³íäóñè — õðèñòèÿíàì òóòíå ì³ñöå», «Õðèñòèÿíè ïî-âèíí³ ñòàòè ³íäóñàìè àáî ïî-ìåðòè», «Âáèâàéòå õðèñòè-ÿí». Ââàæàºòüñÿ, ùî íàïàäóï³ääàëèñÿ ùîíàéìåíøå 5000õðèñòèÿí. Óðÿä îðãàí³çóâàâòàáîðè äëÿ á³æåíö³â. Âæå äâîºõðèñòèÿí-á³æåíö³â çàãèíóëè âöèõ òàáîðàõ óíàñë³äîê ïåðåíà-ñåëåííÿ ³ àíòèñàí³òàðíèõóìîâ. Öåé ³íöèäåíò — íàéá³-ëüøèé ïðîÿâ àíòèõðèñòèÿíñü-

êî¿ æîðñòîêîñò³ ç ÷àñó îòðè-ìàííÿ ²í䳺þ íåçàëåæíîñò³ â1947 ðîö³.

Âñüîãî äåê³ëüêà òèæí³â îï³-ñëÿ ïîíîâèëèñÿ íàïàäè íàõðèñòèÿí â ñóñ³äíüîìó øòàò³×õàòò³ñãàð. 16 ñ³÷íÿ ³íäóñè-åêñòðåì³ñòè çàâäàëè ò³ëåñíèõïîøêîäæåíü ïðèáëèçíî 80õðèñòèÿíàì, ÿê³ ïðèáóëè íàìîëèòîâíå ç³áðàííÿ â ñåë³ Áîò-ë³, â ðàéîí³ Äóðã. Íàñòóïíîãîäíÿ ðàäèêàëè-³íäóñè íàïàëèíà õðèñòèÿíñüêèé òàá³ð â Äõà-ìòàð³, äå áóëî ç³áðàíî áëèçüêî500 õðèñòèÿí, ³ ïîðàíèëè ïðè-íàéìí³ 12 õðèñòèÿí. Çà äåÿêè-ìè äàíèìè, íàâ³òü ïðèñóòí³ñòüïðåäñòàâíèê³â òåëåáà÷åííÿ íåóòðèìàëà ³íäóñ³â-åêñòðåì³ñò³ââ³ä æîðñòîêèõ íàïàä³â.

www.barnabasfund.org

²íä³ÿ — ïðîÿâ íàéá³ëüøî¿ æîðñòîêîñò³ ïðîòèõðèñòèÿí çà îñòàíí³ 60 ðîê³â

Page 56: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 4

36,8% óêðà¿íñüêèõ áàòüê³â õî÷óòü, ùîá ¿õä³òè â÷èëèñÿ â øêîëàõ,

ñòâîðåíèõ ðåë³ã³éíèìè îðãàí³çàö³ÿìè

Ïðî öå ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôå-ðåíö³¿ â Óêð³íôîðì³ ïîâ³äîìèâíàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íèÌèõàéëî Êîñ³â. Çà éîãî ñëîâà-ìè, òàê³ äàí³ áóëè îáíàðîäó-âàí³ öåíòðîì äîñë³äæåíü ³ìåí³Îëåêñàíäðà Ðàçóìêîâà. Íà-ðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íèÂîëîäèìèð Ìàðóùåíêî òàêîæïåðåêîíàíèé, ùî óêðà¿íñüêàäåðæàâà ïîâèííà íàäàòè ðåë³-ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿì ïðàâîñòâîðþâàòè àëüòåðíàòèâí³ çà-ãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷àëüí³ çàê-ëàäè.

«Ó ö³ëîìó â Óêðà¿í³ 36,8â³äñîòê³â íàøèõ ñï³âãðîìàäÿíõîò³ëè á, ùîá ¿õí³ ä³òè â÷èëè-ñÿ â øêîëàõ, îðãàí³çîâàíèõÖåðêâîþ, àáî, ñêàæ³ìî, Öåðê-âîþ ³ ðåë³ã³éíèìè îðãàí³çàö³-ÿìè. Öå öèôðà ÷èìàëà», —ñêàçàâ Ìèõàéëî Êîñ³â.

Îñîáëèâ³ñòþ òàêèõ çàãàëü-íîîñâ³òí³õ øê³ë, íà äóìêó Ì.Êîñ³âà, áóäå òå, ùî â íèõ âèê-ëàäàòèìåòüñÿ ðåë³ã³ÿ. «Çâè-÷àéíî, øêîëè ìîæóòü áóòè ³÷èñòî êîíôåñ³éíî¿ ïðèíàëåæ-íîñò³, àëå ÿêùî éäå ìîâà ïðîðåë³ã³éíå âèõîâàííÿ ä³òåé, òîâîíî ìຠáóòè ïîçàêîíôåñ³é-íèì», — ï³äêðåñëèâ â³í.

Â÷èòåëÿìè òóò ìîæóòü áó-òè ÿê ñâÿùåíèêè, òàê ³ ëþäè,ùî âîëîä³þòü ãëèáîêèìè çíàí-íÿìè ðåë³ã³¿.

Íà ïåðåêîíàííÿ íàðîäíîãîäåïóòàòà, ê³ëüê³ñòü ñ³ìåé, ÿê³õî÷óòü ó÷èòè ñâî¿õ ä³òåé â àëü-òåðíàòèâíèõ øêîëàõ, çíà÷íîçá³ëüøèòüñÿ òîä³, êîëè ö³ øêî-ëè ïî÷íóòü ïðàöþâàòè â Óê-ðà¿í³.

Íàðîäíèé äåïóòàò Óêðà¿íèÂîëîäèìèð Ìàðóùåíêî â³ä-çíà÷èâ, ùî óêðà¿íñüêà äåðæà-âà ïîâèííà íàäàòè öåðêîâíî-ðåë³ã³éíèì îðãàí³çàö³ÿìïðàâî ñòâîðþâàòè àëüòåðíà-òèâí³ çàãàëüíîîñâ³òí³ íàâ÷à-ëüí³ çàêëàäè.

«Ó ñóñï³ëüñòâ³ â ö³ëîìó, óòîìó ÷èñë³ ³ â îðãàíàõ óïðàâë³-ííÿ îñâ³òîþ, ³íîä³ ñïîñòåð³-ãàºòüñÿ áðàê ðîçóì³ííÿ ñïåöè-ô³êè ïðîáëåìè. ßê íàñë³äîê,àëüòåðíàòèâíà îñâ³òà, çíà÷-íèì ñåãìåíòîì ÿêî¿ º íàâ÷à-ëüí³ çàêëàäè, ñòâîðåí³ ðåë³ã³é-íèìè îðãàí³çàö³ÿìè, ùå íåñòàëà ñêëàäîâîþ â³ò÷èçíÿíèõìîäåëåé ðåôîðìóâàííÿ îñâ³ò-íüî-âèõîâíî¿ ñèñòåìè. Äëÿìåíå, ÿê äëÿ áàòüêà, äóæå âàæ-ëèâî, äå â÷èòèìóòüñÿ ìî¿ ä³òè³ ÿêèé ö³íí³ñíèé àðñåíàë âîíèîòðèìàþòü. Òîìó, ç ì òî÷êèçîðó, äóæå âàæëèâî, ùîá ìèìàëè ìîæëèâ³ñòü îáèðàòè, âÿêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ïî-âèíí³ â÷èòèñÿ íàø³ ä³òè», —â³äçíà÷èâ Â. Ìàðóùåíêî.

Çà éîãî ñëîâàìè, ðåë³ã³éí³îðãàí³çàö³¿ ïîâèíí³ îäåðæàòèïðàâî âèñòóïàòè çàñíîâíèêà-ìè íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â óñ³õð³âí³â. Òóò îáîâ’ÿçêîâî âèêëà-äàòèìåòüñÿ âñå, ùî âèâ÷àþòüó÷í³ äåðæàâíèõ øê³ë. Öåðêîâ-íî-ðåë³ã³éíà îðãàí³çàö³ÿ ñàìî-ñò³éíî âèð³øóâàòèìå, ÿêèìèïîâèíí³ áóòè «â³äíîñèíè ì³æó÷íÿìè ³ â÷èòåëÿìè, òîáòîÿêîþ áóäå àòìîñôåðà â ö³éøêîë³».

ÍÕÌ

13 ëþòîãî â Óêðà¿íñüêîìóÄîì³ (ì. Êè¿â) ç ³í³ö³àòèâèÍàðàäè ïðåäñòàâíèê³â õðèñ-òèÿíñüêèõ Öåðêîâ Óêðà¿íèòà çà ï³äòðèìêè Ôîíäó Êîí-ðàäà Àäåíàóåðà â³äáóâñÿ Êðó-ãëèé ñò³ë íà òåìó: «Äîñâ³äõðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ ó ïî-áóäîâ³ ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³-ëüñòâà». Ïåðåä ïî÷àòêîìÊðóãëîãî ñòîëó â³äáóëàñÿïðåñ-êîíôåðåíö³ÿ, íà ÿê³éáóëî ïðåäñòàâëåíî «Çâåðíåí-íÿ ïðåäñòîÿòåë³â õðèñòèÿíñü-êèõ Öåðêîâ Óêðà¿íè ùîäîãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³ëü-ñòâà». Ó÷àñíèêàìè êðóãëîãîñòîëó áóëè ñâÿùåííîñëóæè-òåë³ òà ÷ëåíè õðèñòèÿíñüêèõÖåðêîâ, ïðåäñòàâíèêè ãðî-ìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, íà-ðîäí³ äåïóòàòè Óêðà¿íè Ì.Ãîðèíü òà Â. Ñòðåòîâè÷, ãîëî-âà Äåðæêîìíàöðåë³ã³é Î.Í.Ñàãàí, ïðåäñòàâíèêè Ñåêðå-òàð³àòó Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè,çàêîðäîíí³ ãîñò³. Ïðîãðàìí³âèñòóïè ïðåäñòàâíèê³â Öåð-êîâ îçíàéîìèëè ïðèñóòí³õ çáà÷åííÿì îñíîâ ãðîìàäÿíñü-êîãî ñóñï³ëüñòâà ïðàâîñëàâ-íèìè, êàòîëèöüêèìè òà ïðî-òåñòàíòñüêèìè ÖåðêâàìèÓêðà¿íè, ç ¿õ ïðàêòè÷íèìäîñâ³äîì. Äèñêóñ³¿ ó÷àñíèê³âçóñòð³÷³ ïîêàçàëè ìîæëèâî-ñò³ âèêîðèñòàííÿ äîñâ³äóõðèñòèÿíñüêèõ Öåðêîâ ó ñóñ-ï³ëüíèõ ïðîöåñàõ.

«Ãîëîñ Öåðêâè ó ñóñï³ëü-ñòâ³ ìຠçâó÷àòè ñèëüí³øå.Àäæå îäíå ³ç çàâäàíü Öåðêâèó ñóñï³ëüñòâ³ — âèõîâàííÿñâ³äîìîãî õðèñòèÿíèíà, ãðî-ìàäÿíèíà, ïîë³òèêà», — ãîâî-ðèòü ïàñòîð Þ. Êóëàêåâè÷,ó÷àñíèê Êðóãëîãî ñòîëó â³äÖåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàí-ãåëüñüêî¿ Óêðà¿íè.

«Äîñâ³ä õðèñòèÿíñüêèõÖåðêîâ ó ïîáóäîâ³ãðîìàäÿíñüêîãî

ñóñï³ëüñòâà»

Page 57: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 5

Þâiëåé â Æåëóäñüêó

Ç 30 ñ³÷íÿ äî 1 ëþòîãî â Êèºâ³ ç îô³ö³éíèìâ³çèòîì ïåðåáóâàâ ïðåçèäåíò Îá’ºäíàííÿ ï’ÿòè-äåñÿòíèê³â Ðóìóí³¿ Ïàâåë Ò³ïåé. ³í ïðèáóâ äîÓêðà¿íè íà çàïðîøåííÿ ñòàðøîãî ºïèñêîïàÖåðêâè õðèñòèÿí â³ðè ºâàíãåëüñüêî¿ Ì.Ñ.Ïà-íî÷êà.

Öåé â³çèò ìàâ íà ìåò³ îçíàéîìèòèñÿ ç³ ñëóæ³-ííÿì ï’ÿòèäåñÿòíèöüêèõ íàö³îíàëüíèõ îá’ºä-íàíü Óêðà¿íè òà Ðóìóí³¿ íà íàéâèùîìóïðåäñòàâíèöüêîìó ð³âí³. Ïàñòîð Ï.Ò³ïåé îçíà-

16 ãðóäíÿ öåðêâà ñåëà Æå-ëóäñüêà (гâíåíñüêà îáëàñòü)ìàëà ïîòð³éíå ñâÿòî: â³äêðèò-òÿ íîâîçáóäîâàíîãî äîìó ìî-ëèòâè, Ñâÿòî æíèâ òà 80-ë³òí³é þâ³ëåé öåðêâè.Õðèñòèÿíè ïðèéøëè ïîäÿêó-âàòè Áîãîâ³ ³ çà çåìíèé, ³ çà äó-õîâíèé âðîæàé, ÿêèì ³í áëà-ãîñëîâëÿº öå ïîë³ñüêå ñåëî. Àïåðøå áëàãîñëîâåííÿ âèëèëî-ñÿ ùå äàëåêîãî 1926 ðîêó,êîëè òóò âïåðøå ïðîçâó÷àëà÷èñòà ºâàíãåëüñüêà â³ñòêà ç óñòæèòåë³â ñåëà Ëàðàø, ðîäè÷³ÿêèõ ïðîæèâàëè â Æåëóäñü-êó. Öå ñòàëîñÿ íà гçäâÿí³ ñâÿ-òà, à óæå ÷åðåç äåê³ëüêàì³ñÿö³â 12 äóø óâ³éøëè ó çà-ïîâ³ò Áîãà ÷åðåç âîäíå õðåùåí-íÿ.

Ïåðø³ áîãîñëóæ³ííÿ â³äáó-âàëèñÿ, ÿê òîä³ êàçàëè, «ïîõàòàõ». Àëå â ì³ðó çá³ëüøåííÿê³ëüêîñò³ â³ðóþ÷èõ ïîñòàëîïèòàííÿ ðåºñòðàö³¿ öåðêâè òàáóä³âíèöòâà äîìó ìîëèòâè.Âðàõîâóþ÷è ïîëüñüê³ çàêîíèòîãî ÷àñó, çã³äíî ÿêèõ ðåºñòðà-ö³ÿ áóëà ìîæëèâà ïðèê³ëüêîñò³ 50 ÷ëåí³â, õðèñòèÿ-íè Æåëóäñüêà îá’ºäíàëèñÿ çâ³ðóþ÷èìè ñåëà Ïîëèö³ — ³íàâåñí³ 1930 ðîêó ðîçïî÷àëî-ñÿ áóä³âíèöòâî äîìó ìîëèòâè,â ÿêîìó âæå âîñåíè â³äáóëîñÿïåðøå áîãîñëóæ³ííÿ. Öåðêâàçðîñòàëà, çîêðåìà ó 1944 ðîö³âîíà íàë³÷óâàëà 215 ÷ëåí³â.Àëå àòå¿ñòè÷íà âëàäà íà ïî÷àò-êó 50-èõ ðîê³â â³ä³áðàëà ïðè-ì³ùåííÿ öåðêâè, âèêîðèñòàâ-

øè éîãî ï³ä êëóá. ³ðóþ÷³ çìó-øåí³ áóëè çíîâó çáèðàòèñÿ «ïîõàòàõ». Êîëè â öåðêâ³ ïîñòàëîïèòàííÿ, äå çáèðàòèñÿ, ñïîä³-âàëèñÿ, ùî â³äãóêíåòüñÿ òîé,õòî ìàâ á³ëüøèé ä³ì ³ ìåíøóñ³ì’þ, àëå ñòàëîñÿ òàê, ùîâ³ä³çâàâñÿ ëèøå Ïàâëî Àí÷óê,â ÿêîãî áóëî 6 ä³òåé, íàéìåí-øå ç ÿêèõ — ùå â êîëèñö³, ³îäíà ê³ìíàòà 6 íà 4,5 ì, à êóõ-íÿ ùå ìåíøà. Òàêà ê³ëüê³ñòü÷ëåí³â íå ìîãëà âì³ñòèòèñÿ âöüîìó äîì³. Âë³òêó íå áóëî÷èì äèõàòè, à âçèìêó, ïîêè âñ³çàéäóòü, à ïîò³ì âèéäóòü, õàòàäóæå îõîëîäæóâàëàñÿ. Àëåí³õòî í³êîëè íå ÷óâ æîäíîãîñëîâà íàð³êàíü í³ ç óñò áðàòàÏàâëà, í³ ç óñò éîãî äðóæèíèÌîòðîíè. Òàê çáèðàëèñÿ áëè-çüêî 11 ðîê³â. Êîëè ä³òè ï³ä-ðîñëè, áðàò Ïàâëî çáóäóâàâíîâèé ä³ì, à ñòàðèé â³ääàâ áåç-êîøòîâíî äëÿ öåðêâè. Áîã áëà-ãîñëîâëÿâ öåðêâó, ãðîìàäà íà-

éîìèâñÿ ç ä³ÿëüí³ñòþ ãîëîâíîãî îô³ñó òà â³ä-ä³ë³â ÖÕÂªÓ ³ ïîä³ëèâñÿ äîñâ³äîì ñëóæ³ííÿ âÐóìóí³¿ òà îêðåñëèâ ìîæëèâ³ íàïðÿìêè ñï³â-ïðàö³. ³í, çîêðåìà, ðîçïîâ³â ïðî çì³íè, ùîâ³äáóâàþòüñÿ â ðåë³ã³éíîìó ñåðåäîâèù³ Ðó-ìóí³¿: âëàäà ï³äòðèìóº öåðêâè â ¿õ áëàãî÷èíí³éä³ÿëüíîñò³, äîïîìàãຠïðè áóä³âíèöòâ³ öåðêîâ-íèõ ñïîðóä, íàäຠô³íàíñîâó ï³äòðèìêó ñâÿùåí-íîñëóæèòåëÿì. Ñòàâëåííÿ âëàäè äî õðèñòèÿí âö³é êðà¿í³ º îäíèì ³ç íàéêðàùèõ â óñ³é ªâðîï³.Çàðàç äî îá’ºäíàííÿ ï’ÿòèäåñÿòíèê³â Ðóìóí³¿âõîäèòü áëèçüêî 2680 öåðêîâ (ïîíàä 300 000÷ëåí³â öåðêâè).

Çóñòð³÷ ó êàöåëÿð³¿Öåðêâè Õª Óêðà¿íè

ë³÷óâàëà áëèçüêî 300 ÷ëåí³â.Ïðî Âåëèêîæåëóäñüêó öåðêâóâ îêðóç³ çíàëè ùå é òîìó, ùîíà òðåò³é äåíü âåëèêèõ õðèñ-òèÿíñüêèõ ñâÿò òóò çáèðàëèñÿõðèñòèÿíè ç áàãàòüîõ öåðêîâ.Ó öèõ ñëóæ³ííÿõ áðàëè ó÷àñòüíàéêðàù³ ïðîïîâ³äíèêè.dzáðàííÿ, ÿê³ òðèâàëè ïî 4-5ãîäèí, áóëè âåëèêèì áëàãîñëî-âåííÿì äëÿ â³ðóþ÷èõ, ñóïðî-âîäæóâàëèñÿ ïðîðîöòâàìè.

Êîëè â êðà¿í³ ñòàëèñÿ âå-ëèê³ çì³íè, âîíè òîðêíóëèñÿ ³õðèñòèÿíñüêèõ öåðêîâ. Öåðê-âà, ÿêà îá’ºäíóâàëà õðèñòèÿíç Âåëèêîãî ³ Ìàëîãî Æåëóäñü-êà, îòðèìàëà á³ëüøå ñâîáîäè.Õðèñòèÿíè ç Ìàëîãî Æåëóäñü-êà ïîáóäóâàëè ó 1994 ðîö³ ìî-ëèòîâíèé áóäèíîê ó ñâîºìóñåë³ ³ ïî÷àëè çáèðàòèñÿ îêðå-ìî. À â³ðóþ÷³ Âåëèêîãî Æå-ëóäñüêà ó 2004 ðîö³ ðîçïî÷àëèáóä³âíèöòâî äîìó ìîëèòâè,ÿêå ç Áîæîãî áëàãîñëîâåííÿ ³áóëî çàâåðøåíå ó 2007 ðîö³.Òåïåð öåðêâà íàë³÷óº 145 ÷ëå-í³â (êð³ì ìîëîä³ òà ä³òåé).

Page 58: 1/2008 Журнал «Благовісник»

5 6

Ïðàö³âíèêè æóðíàëó «Áëàãîâ³ñíèê»ïîòðåáóþòü Âàøî¿ ï³äòðèìêè, Âàøèõ ìîëèòîâ òà Âàøî¿

äîïîìîãè. Ìè ÷åêàºìî íà Âàø³ ëèñòè,ïîáàæàííÿ, çàóâàæåííÿ, ìàòåð³àëè,

ÿê³ çìîæåìî âèêîðèñòàòè ó íàñòóïíèõ íîìåðàõ.Áîæèõ Âàì áëàãîñëîâåíü!

Ôðåä Ñìîëü÷óê íàðîäèâñÿâ 1917 ðîö³ â Áîñòîí³ (Ìàñà÷ó-ñåò), â ðîäèí³ Êèðèëà òà Ñîô³¿Ñìîëü÷óê³â, ÿê³ åì³ãðóâàëè äîÑØÀ ç Ãàëè÷èíè. Áàòüêî Êè-ðèëî Ïèëèïîâè÷ áóâ ïàñòîðîìï’ÿòèäåñÿòíèöüêî¿ öåðêâè.Ñàì Ôðåä îòðèìàâ õðåùåííÿÑâÿòèì Äóõîì ó äåñÿòèë³òíüî-ìó â³ö³. ³í íàâ÷àâñÿ â Áîñ-òîíñüê³é çàãàëüíîîñâ³òí³éøêîë³. ϳñëÿ çàê³í÷åííÿ øêî-ëè âñòóïèâ ó Á³áë³éíèé ³íñòè-òóò «Ñ³îí» â Íüþ-Éîðêó. ×å-ðåç ð³ê ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ³í-ñòèòóòó, â 1936 ðîö³, îäðóæèâ-ñÿ ç³ Ñòåëîþ Õàíêî. Ó 1938ðîö³ ðóêîïîêëàäåíèé íà ñëóæ-³ííÿ. Áóâ ïàñòîðîì ÀñàìáëåéÁîæèõ â ì³ñòàõ Êëåðìîíò,Íüþ-Àðê, Áðèäæïîðò, Äåò-ðîéò ³ Âîððåí. Ó 1947 ðîö³ îá-ðàíèé êåðóþ÷èì Óêðà¿íñüêî¿ã³ëêè Àñàìáëåé Áîæèõ ³ çàé-ìàâ öþ ïîñàäó ïðîòÿãîì ï’ÿòè

÷à». Ïðàöþâàâ íàä íîâèì ïå-ðåêëàäîì Á³á볿 óêðà¿íñüêîþìîâîþ, íàä âèäàííÿì íîââàíãåëüñüêî¿ ë³òåðàòóðè óê-ðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ïåðåêëàäàâóêðà¿íñüêîþ ìîâîþ àìåðè-êàíñüêó äóõîâíó ë³òåðàòóðè,ïðîïîâ³äóâàâ íà ðàä³î. ϳñëÿâèõîäó íà ïåíñ³þ ïðîâîäèâ àê-òèâíå æèòòÿ ºâàíãåë³ñòà ³ì³ñ³îíåðà, ïîäîðîæóþ÷è ïîâñüîìó ñâ³òó, ò³ñíî ñï³âïðàöþ-þ÷è ç â³ää³ëîì ³íîçåìíèõì³ñ³é Àñàìáëåé Áîæèõ. Áàãà-òî ïðàöþâàâ íà áëàãî â³ðóþ-÷èõ ÑÍÄ ³ Ñõ³äíî¿ ªâðîïè.

ðîê³â. Ïåðå¿õàâøè ç Íüþ-Éîð-êó â ̳÷èãàí, ç 1952 ðîêó ñòàâïàñòîðîì ºâàíãåëüñüêî¿ Àñàì-áëå¿ Áîæî¿ â Äåòðîéò³, äåâ³äêðèâ á³áë³éíó øêîëó, à â1964 ðîö³ îáðàíèé âèêîíàâ-÷èì ñåêðåòàðåì ³ ñêàðáíèêîì̳÷èãàíñüêîãî îêðóãó Àñàìá-ëåé Áîæèõ ³ âèêîíóâàâ öå ñëó-æ³ííÿ ïðîòÿãîì 12 ðîê³â. Ó1983 ðîö³ Ãåíåðàëüíà ðàäàÀñàìáëåé Áîæèõ ïðèñóäèëàÔðåäó Ñìîëü÷óêó çâàííÿ Ïî-÷åñíîãî ãåíåðàëüíîãî ïðåñâ³òå-ðà. Íàïèñàâ áàãàòî ñòàòåé, ÿê³äðóêóâàëèñÿ â ï’ÿòèäåñÿò-íèöüêèõ ºâàíãåëüñüêèõ æóð-íàëàõ. ³í àâòîð òàêèõ êíèãóêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ÿê «ÄóõÑâÿòèé», «Äðàìà òèñÿ÷îë³òü»,«Òð³éöÿ», «Ïîêëèêàííÿ ³ òðóäïàñòîðà», «Ñêàðáíèöÿ ³ñòè-íè», à òàêîæ àíãë³éñüêîþ —«Ùî òàêå ï’ÿòèäåñÿòíèöüêàöåðêâà», «Ìîâè ³ ïîâíà â³ääà-

ÍåêðîëîãФред Смольчук

26.02.1917 23.02.2008

Page 59: 1/2008 Журнал «Благовісник»
Page 60: 1/2008 Журнал «Благовісник»