Sausis

KAINA: 3,99 Lt

1/2012 (152) Sausis www.computerbild.lt

APŽVALGOS

ISSN 1822-038X

54 p.

NAUJIENOS

40 p.

11 p.

32 p.

34 p.

TESTAI

44 p.

6NAUJI PLANŠETINIAIKOMPIUTERIAI

Kada „Android“ pasivys „Apple“?

Visada ryškiosnuotraukos

TRIUKAI SU„GOOGLE“Kaipnaudotis paštu, žemėlapiais ir „Google+“

PROGRAMOS TAVOKOMPIUTERIUIAštuoni įrankiai visiems gyvenimo atvejams

TURBOVAIZDELISPagreitiname kompiuterįsu vaizdo plokšte

14 p.

HTC, „Nokia“ ir „Samsung“ prieš „iPhone“

Testuojame „Apple“, „Creative“,„Cowon“, „Philips“, „Sony“ įrenginius

„LYTRO“ FOTOAPARATAS

20 p.

Kaina1725 Lt

Kaina 1250 Lt

Kaina1150 Lt

Kaina2400 Lt

Kaina1900 Lt

Nokia Lumia 800

HTC Radar

Nokia 701

Apple iPhone

4S

Samsung Galaxy

S II

Šiame numeryjeTURINYS

4 1/2012

Technika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Programos ir internetas . . . . . . . . . . . . . . . . .7Ambicingiems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Audio/Video/Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Naujas „Lytro“ fotoaparatas . . . .11Telekomunikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12Rinka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

TESTAS. Išmaniųjų telefonų testas . .14„Computer Bild Lietuva“ išbandė penkis naujau-sius išmaniuosius telefonus.� Ką siūlo naujieji „smartfonai“ . . . . . . . . . . . .14� Operacinių sistemų skirtumai . . . . . . . . . . . .15� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .16� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

TESTAS. „Planšečių“ testas . . . . .20Teste buvo išbandyti šeši planšetiniai kom piu -teriai, kainuojantys nuo 1210 iki 1730 litų.� Planšetinių kompiuterių privalumai . . . . . . .21� Planšetinių kompiuterių skirtumai . . . . . . . .22

� Operacinių sistemų naujovės . . . . . . . . . . . .23� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .24� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

APŽVALGA. Viskas apie „iOS 5“ . . . . . . . . . .28„Computer Bild Lietuva“ papasakos apie nau-jausią operacinę sistemą „iOS 5“, skirtą„iPhone“, „iPod touch“ ir „iPad“ įrenginiams.� Svarbiausios „iOS 5“ naujovės . . . . . . . . . . .28� „iCloud“ galimybės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29� Diegiame „iOS 5“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30� Trumpi patarimai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31APŽVALGA. Geriausios programos . . . . . . . .32

APŽVALGA. Naujos „Google“ galimybės (2 dalis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34Šiame straipsnyje aprašytos „Gmail“, „GoogleMaps“ ir „Google+“ naujovės.� Kodėl keičiama svetainių išvaizda . . . . . . . .34� El. paštas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35� Žemėlapiai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36� „Google+“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37APŽVALGA. Įdomūs puslapiai . . . . . . . . . . . .38

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

INTERNETAS

PROGRAMOS

TECHNIKA

VIRŠELIO TEMA

NAUJIENOS

AUDIO/VIDEO/FOTO

GERIAUSIOS TELEFONŲ PROGRAMOS

ŽAIDIMAI

IŠMANIŲJŲ TELEFONŲ TESTAS. Šiuolaikiniai išmanieji telefonai yra spartūs, paprastai valdomi ir turi didelius ekranus. „Computer Bild Lietuva“ išbandėnaujausius „smartfonus“ su net keturiomis šviežiomis operacinėmis sismemomis: „Google Android 2.3“, „Apple iOS 5“, „Symbianˆ3 Belle“ bei „MicrosoftWindows Phone 7.5“. Pažiūrėkime, kuris iš jų nugalėjo žymųjį „iPhone 4S“. 14 puslapis

VEIKSMO / NUOTYKIŲ ŽAIDIMAS „ASSASSIN’S CREED: REVELATIONS“. Pavasarį testuota pramo-ga „Assassin’s Creed: Brotherhood“ buvo verta visų jai skirtų pagyrų. Pažiūrėkime, ar kūrėjams užte-ko aštuonių mėnesių sukurti dar vieną kokybišką žaidimą. 40 puslapis

VIRŠELIO TEMA

NEŠIOJAMŲJŲ GROTUVŲ TESTAS. Ką galimuzikiniai grotuvai, kainuojantys nuo 200 iki1080 litų? 44 puslapis

CAMERA LOVER PACK Fotografuokimeįdomiau 51 p.

FILEHOUND Valdykimekompiuterį telefonu 53 p.

SPORTS CARCHALLENGEPalenktyniaukime„Volkswagen“ koncerno automobiliu 53 p.

Šiame numeryje TURINYS

TESTAS. Veiksmo / nuotykių žaidimas:„Assassin’s Creed: Revelations“ . . . . . . . . .40� Arkadešime, Stambulas tavo paslaugoms... .40� Ar žaidimas vertas dėmesio? . . . . . . . . . . . .41APŽVALGA. Trečiojo asmens šaudyklė: „Gears of War 3“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42APŽVALGA. Daugelio žaidėjų tankų mūšių imitatorius: „World of Tanks“ . . . . . . . . . . .43

APŽVALGA. Nešiojamųjų grotuvų testas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44„Computer Bild Lietuva“ išbandė septynis nešio-jamuosius muzikos grotuvus� Grotuvų talpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44� Geresnės ausinės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45� Testo dalyvių aprašymai . . . . . . . . . . . . . . . .46� Ko verti senesni grotuvai . . . . . . . . . . . . . . .47� Detali testo lentelė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

APŽVALGA. Geriausios aplikacijos telefonui . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Šiame straipsnyje rasime 15 puikių aplikacijų„Nokia“, „Android“ ir „Apple“ telefonams beiplanšetiniams kompiuteriams.� Programėlės „Nokia“ telefonams . . . . . . . . .51� Programėlės „Android“ telefonams . . . . . . . .52� Programėlės „Apple“ įrenginiams . . . . . . . . .53

APŽVALGA. Viskas apie vaizdo plokštes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54Šiame straipsnyje sužinosime, kaip naujausiosvaizdo plokštės gali paspartinti programų darbą.� Kaip vaizdo plokštės pagreitina kompiuterius . .54� Kiek vaizdo plokštės pagreitina darbą . . . . .55� Kodėl CUDA ir kitos technologijos yra tokios

efektyvios? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56� Programos, naudojančios spartintuvus . . . . .57KONKURSAS, žaidimai . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Skaitytojų laiškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60Geriausi šalyje: testų nugalėtojai ir jų kainos . .61

Kito numerio anonsai . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

NUO REDAKCIJOS

RINKA

Vir‰elyje

Vir‰elyje

Vir‰elyje

MARGUMYNAI

TELEKOMUNIKACIJOS

AUDIO/VIDEO/FOTO

ŽAIDIMAI

Mieli skaitytojai!Vis dažniau girdžiu žmones sakant, jog jiems

kompiuteris nebereikalingas, nes jį lengvai atsto-ja išmanusis telefonas ar planšetas. Nieko nuo-stabaus – šiuolaikiniai mobilieji įrenginiai savogaliomis gerokai lenkia vos prieš kelerius metusgamintas „dėžes“. Kaip tik todėl šiame „Com -puter Bild Lietuva“ numeryje daugiausiai dėmesioskyrėme mobiliesiems prietaisams.

Ekspertai sutartinai trimituoja, jog „iPhone 4S“ –pats sėkmingiausias „Apple“ telefonas. Jo dėkaper paskutinį 2011 m. ketvirtį kompanijai pavykoparduoti apie 30 mln. „ragelių“! Tačiau ar šisįrenginys tikrai yra pats geriausias? Atsakymoieškokime viršelio temoje, kurioje susikovėgeriausi įvairias operacines sistemas turintys„iPhone“ konkurentai. Technikos skyrelyje galėsi-me susipažinti su naujausiais planšetinių kompiu-terių modeliais. Čia išspausdintame teste „table-tų“ rinkos lyderis „iPad“ egzaminuoja neseniaipasirodžiusius „Android“ įrenginius. Mo biliųjųprietaisų temą pratęsime programų skiltyje, kuraprašomos „Apple“ mobiliesiems įrenginiamsskirtos „iOS 5“ operacinės sistemos naujovės.Neužmirškime pasižvalgyti po aplikacijų centrą,kuriame aprašomos redakcijos kruopščiai atrink-tos mobiliosios programėlės.

Maloni staigmena laukiažaidimų mėgėjų. Jiemsskirtas žurnalo skyrelis nuošiol bus dvigubai didesnis.Jame bus spausdinami netik kompiuterinių žaidimųtestai, bet ir konsolėmsskirtų pramogų bei interne-tinių žaidimų apžvalgos.Malonaus skaitymo!audrius@computerbild.lt

TECHNIKOS TESTAS

PLANŠETINIŲ KOMPIUTERIŲ TESTAS. Planšetiniai kompiuteriai su „Android“ operacine sistema –vieninteliai tikri „iPad“ konkurentai. Ką jie sugeba, sužinosime perskaitę šį „Computer Bild Lietuva“atliktą šešių „tabletų“ testą. 20 puslapis

Nuo redaktoriaus

51/2012

AUDRIUS RADZEVIČIUS,VYRIAUSIASIS

REDAKTORIUS

PROGRAMOSDUOK PENKIS!„Apple“ mobiliųjųįrenginių savininkaidžiūgauja – paga-liau išleista ilgailaukta „iOS 5“ ope-racinės sistemosversija. „ComputerBild Lietuva“ papa-sakos apie pačiasįdomiaus ias josfunkcijas.

28 puslapis

MARGUMYNAI

TURBOVAIZDELIS. Vaizdo plokštės gali gerokaipagreitinti kompiuteryje veikiančių programųdarbą. Kaip jos tai daro? 54 puslapis