12/2013 DNI BIELSKA-BIAŁEJ 2013 – RODZINNE ŚWIĘTO258).pdfNa spotkanie przybyli: Maria Koterbska, Tadeusz Cozac, Ma-rian Kasprzyk, Natalia Kot-Wala, dr Henryk Pysz, dr Jacek Grzbiela,

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 12/258 14.06.2013

12/2013

W NUMERZE:

Podczas uroczystego spotkania o godz. 19.00 w Ratuszu Złotym Krzyżem Zasłu-gi została odznaczona prezes Fundacji na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego – Alina Porębska-Puszyńska. Medal w imieniu prezydenta RP Bronisława Komorow-skiego wręczył wicewojewoda śląski Piotr Spyra. Wręczając odznaczenie, wicewoje-woda pochwalił stolicę Podbeskidzia za to, że jest tak dynamicznym ośrodkiem miej-skim, który – pamiętając o swojej przeszłości – dba o zrównoważony rozwój.

W sposób szczególny uhonorowano podczas spotkania w Ratuszu zasłużonych obywateli Bielska-Białej. Na spotkanie przybyli: Maria Koterbska, Tadeusz Cozac, Ma-rian Kasprzyk, Natalia Kot-Wala, dr Henryk Pysz, dr Jacek Grzbiela, Jan Kulka, Mie-czysław Izydorczyk, Zdzisław Greffling, Zdzisław Tanewski i Jacek Krywult tu w po-dwójnej roli, gdyż prezydent został zasłużonym obywatelem Bielska-Białej 22 paździer-nika 1996 r.

Ponad 20 tysięcy osób uczestniczyło w atrakcjach Dni Bielska-Białej, które w tym roku trwały od 31 maja do 2 czerwca. Tradycyjnie święto miasta rozpoczęło spotkanie w Ratuszu prezydenta Jacka Krywulta z osobami wpisanymi do Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej, reprezentującymi różne dziedziny życia miasta. Potem odbył się koncert i pokaz ogni sztucznych.

DNI BIELSKA-BIAŁEJ 2013 – RODZINNE ŚWIĘTO

Trzeba przyznać, że w taki obrót sprawy wierzy-li tylko najwięksi optymiści. Wielu wieściło zupełnie inny koniec sezonu, tym bardziej, że w jesiennej kolejce Gó-ralom raptem udało się uzbierać 6 punktów. Dlatego, gdy 20 lutego odbyła się prezentacja zespołu przed rundą wiosenną, zapowiedź ówczesnego trenera Dariusza Ku-bickiego: – Przysięgam, że zrobimy wszystko, by zostać w ekstraklasie – przyjęto z niedowierzaniem.

14 TO SZCZĘŚLIWA LICZBA PODBESKIDZIA!Podbeskidzie ma króla strzelców ligi i jest nadal w ekstraklasie! Te fakty dla wielu wciąż brzmią nieprawdopodobnie, a jednak są na szczęście prawdziwe.

ciąg dalszy na str. 3 i 4 Alina Porębska-Puszyńska ze Złotym Krzyżem Zasługi.

ciąg dalszy na str. 4Fot. a

rchiw

um T

S Po

dbes

kidzie

NADAL JESTEŚ-MY ATRAKCYJNI DLA BIZNESU– str 5

ŚMIECI OD GOSPODARSTWA DOMOWEGO– str. 6

TS BBTS WICEMISTRZEM I LIGI– str. 8

21. BIEG FIATA W REKORDO-WYM TEMPIE– str. 14

PUCHAROWY TRYUMF REKORDU– str. 15

Fot. L

ucjus

z Cyk

arsk

i


DUPA SA£ATA

KRONIKA

Beskidzkie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe co roku przed sezonem pływackim organizuje pogadanki dla dzieci i młodzieży na te-mat zasad bezpiecznego zachowywania się na basenach i kąpieliskach. Od kilku lat prelekcje te prowadzi Leszek Stebnicki – ratownik Beskidzkie-go WOPR, a zarazem instruktor WOPR, szkolący przyszłych ratowników. W maju przeprowadzono pogadanki w czterech bielskich szkołach podsta-wowych: w Wapienicy, Straconce, Cygańskim Lesie oraz w Aleksandrowi-cach. Uczono dzieci właściwych zachowań nad wodą, informowano m.in. o konieczności schłodzenia ciała przed wejściem do wody, prezentowano sposoby ochrony przed słońcem. Zaprezentowano także sprzęt ratowniczy. W pogadankach wzięło udział dotychczas około 300 dzieci. Po spotkaniach z ratownikiem dzieci otrzymały zadanie zrobienia rysunków związanych z tematyką ratownictwa wodnego. Najciekawsze zostaną zaprezentowane na szkolnych gazetkach, otrzymają je także ratownicy WOPR. r

BEZPIECZNIE NAD WODĄ

23 maja po długiej i ciężkiej cho-robie zmarł Bolesław Gaj. Był znaną w mieście postacią, osobą powszech-nie szanowaną i cenioną, ważnym działaczem samorządu gospodarcze-go na Podbeskidziu. Swoimi inicjatywa-mi wspierał rozwój przedsiębiorczości w Bielsku-Białej i całym regionie.

Urodził się w 1929 r. w Ten-czynku w woj. krakowskim. Od 1961 r. mieszkał w Bielsku-Białej. Był in-żynierem mechanikiem, przez 42 la-ta pełnił funkcję prezesa zarządu najstarszej na Podbeskidziu spółki z udziałem kapitału zagranicznego Union-Vis. Jako menedżer udowodnił, że średniej wielkości firma, produkująca proste narzędzia ścierne, może dobrze funkcjonować i prosperować w warun-kach gospodarki rynkowej, przy silnej konkurencji firm zagranicznych. Kiero-wana przez niego firma osiągnęła rzad-ko spotykaną dynamikę sprzedaży na rynku krajowym i w eksporcie, wyroby ze znakiem Union-Vis znane są w pra-wie wszystkich krajach świata.

– Żyjemy wśród ludzi, w środowi-sku, które musi znosić uciążliwości na-szej działalności, więc podzielmy się z nimi tym, co wypracowaliśmy – to zdanie Bolesław Gaj często powtarzał. Union-Vis wspierał finansowo działal-ność szpitali, placówek oświatowych i domów kultury, była mecenasem wielu imprez kulturalnych i sportowych.

Bolesław Gaj był laureatem wielu odznaczeń i nagród, w tym Złotego Lau-ru Umiejętności i Kompetencji oraz sta-tuetki Lidera Polskiego Biznesu. W ple-biscycie na Bielszczanina Stulecia, zor-ganizowanym przez Radio Delta, zna-lazł się w finałowej piątce.

Był współtwórcą i wieloletnim pre-zydentem Fundacji na Rzecz Bezpie-czeństwa Ruchu Drogowego.

15 lutego 2005 r. Bolesław Gaj został wpisany Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej. opr. JacK

W Urzędzie Stanu Cywilnego odbyły się spotkania dla małżonków-ju-bilatów, którzy świętowali co najmniej 50 lat wspólnego pożycia. Z tej oka-zji gratulacje złożył im prezydent miasta Jacek Krywult, dziękując za wkład pracy w rozwój Bielska-Białej, i życzył im – obok zdrowia i miłości bliskich – przeżywania kolejnych jubileuszy. Proboszcz parafii Opatrzności Bożej ks. dr Andrzej Mojżeszko podkreślał, że pary z tak długim stażem są w dzi-siejszych czasach świadectwem trwałości i wierności. Medale przyznawa-ne przez Prezydenta RP wręczył jubilatom prezydent miasta Jacek Krywult. Wspólne zdjęcie zakończyło część oficjalną spotkań. W tej mniej oficjalnej części, przy kawie i herbacie, prezydent przekazał jubilatom garść informa-cji o mieście, była okazja, by podzielić się wspomnieniami i refleksjami.

– Uroczystość jest piękna. Nigdy nie myśleliśmy, że dożyjemy takiego jubileuszu. W naszym życiu różnie bywało, ciągle musieliśmy się borykać z różnymi trudnościami, bo wiadomo, jak to dawniej było. Teraz jest dobrze, ale znowu nas choroby nękają. Ale nie jesteśmy sami, mamy dwoje dzieci, sześcioro wnuków i pięcioro prawnuków – powiedzieli nam państwo Rozalia i Jan Szafranowie, który obchodzą w tym roku już 65-lecie związku.

21 maja udekorowani zostali: Józefa i Karol Michnikowie, Maria i Wa-lerian Niklowie, Marta i Kazimierz Ogiełowie, Grażyna i Mieczysław Pają-kowie, Alfreda i Emil Pieronkiewiczowie, Maria i Henryk Płosowie, Stefania i Stefan Rajcowie, Małgorzata i Józef Styłowie, Gertruda i Józef Siciarzo-wie, Anna i Władysław Trzepaczowie, a Irena Sobaszek-Sajkiewicz i Wła-dysław Sajkiewicz świętowali 60-lecie małżeństwa.

22 maja jubileusz obchodzili: Janina i Emil Dobijowie, Aniela i Jerzy Hickiewiczowie, Maria i Antoni Hrapkowiczowie, Barbara i Edward Jaroso-wie, Helena i Stanisław Kasprzykowie, Barbara i Ryszard Korzeniowscy, Zofia i Ryszard Kunczarowie, Anna i Kazimierz Królakowie, Stanisława i Au-gustyn Lachowie, Krystyna i Ludwik Masłowscy, Ramona i Władysław Ma-tuszewscy, Stanisława i Józef Nosalowie. kk

MAJOWE SPOTKANIA Z JUBILATAMI

ODSZ

EDŁ B

OLES

ŁAW

GAJ

Nowe boisko wielofunkcyjne przy Zespole Szkół Podstawowo- -Gimnazjalnych nr 1 przy ul. Norwida (rejon ul. Krakowskiej) oddano ofi-cjalnie do użytku 27 maja. Jest to kolejny obiekt, który powstał w ramach realizowanego w Bielsku-Białej od kilku lat programu budowy boisk przy-szkolnych.

Symboliczną wstęgę przeciął, otwierając obiekt, prezydent Jacek Krywult, który zapowiedział kolejne takie inwestycje w mieście. Zaraz po inauguracji na boisku odbył się pokazowy mecz piłki nożnej rozegrany pomiędzy uczniami klas czwartych.

Boisko posiada wymiary 22 x 40 m, ma nawierzchnię poliuretano-wą o grubości 13 mm. Można na nim grać w piłkę nożną, ręczną, koszy-kówkę oraz siatkówkę. Obiekt został ogrodzony piłkochwytami o wyso-kości od 4 do 6 metrów. Mocno zróżnicowany teren wymagał budowy muru oporowego oraz wykonania skarp ziemnych. JacK

Na zdjęciu: prezydent J. Krywult na otwarciu nowego boiska.

KOLEJNA SZKOŁA Z NOWYM BOISKIEM

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 12/258 14.06.20133FAKTY

Na uroczystość nie przybył ks. bp Tadeusz Rako-czy i – ze względów zdrowotnych – Zbigniew Pietrzy-kowski.

Jednak dla większości mieszkańców miasta Dni Bielska-Białej to przede wszystkim koncerty. Tegorocz-ne występy rozpoczęła Miejska Orkiestra Dęta pod dy-rekcją Jarosława Grzybowskiego, przygrywając coraz liczniej gromadzącej się w piątek wieczorem na placu Ratuszowym publiczności. O godz. 20.00 Dni Bielska-Białej uroczyście otworzył prezydent Jacek Krywult, wi-tając przybyłych bielszczan i życząc im dobrej zabawy podczas święta miasta.

Później sceną zawładnęli artyści Teatru Buffo Ja-nusza Józefowicza, którzy – jak stwierdził ich szef – wy-stąpili w najmocniejszym składzie z gwiazdą Nataszą Urbańską. Orkiestrę prowadził Janusz Stokłosa. Hity Te-

atru Buffo to repertuar złożony z najlepszych utworów wybranych z programów Teatru Studio Buffo. Były an-glojęzyczne hity sprzed lat, sporo utworów rosyjskich, ta-neczne przeboje – od Macareny do popularnych latyno-amerykańskich utworów. Wszystko to w dynamicznym wykonaniu. Na scenie, jak w kalejdoskopie, zmieniali się wokaliści i tancerze. Były loty nad sceną, skoki na batu-cie, dynamiczne tańce, przebieranki i skąpo ubrane eg-zotyczne tancerki – czyli wszystko, co mogło zaintereso-wać publiczność, która świetnie się bawiła, tańczyła, plą-sała i na koniec doczekała się trzykrotnego bisu.

Tradycyjnie inaugurację Dni Bielska-Białej zwień-czył pokaz sztucznych ogni.

1 czerwca na terenach przy hali pod Dębowcem wystąpiła dawno nieoglądana w Bielsku-Białej Golec uOrkiestra. – Najtrudniej się gra przed swoimi – mówiła w trakcie koncertu Edyta Golec.

DNI BIELSKA-BIAŁEJ 2013 – RODZINNE ŚWIĘTOmówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Z satysfakcją należy stwierdzić, że pomimo gospo-darczego kryzysu i licznych utrudnień, wynikających z nienajlepszych uregulowań prawnych, Bielsko-Bia-ła wciąż dynamicznie się rozwija i na wielu płaszczy-znach – od gospodarki poprzez oświatę, pomoc spo-łeczną, kulturę aż do sportu – odnotowuje sukcesy, które liczą się w skali ogólnopolskiej. Naszą silną i stabilną pozycję potwierdzają wysokie lokaty w ogólnopolskich rankingach. Np. w najnowszym rankingu miast przyjaznych dla biznesu publikowa-nym w amerykańskim miesięczniku Forbes zajmu-jemy trzecie miejsce w Polsce, a w rankingu Rzecz-pospolitej, w którym oceniane są powiaty grodzkie, Bielsko-Biała znajduje się na 12. pozycji w kraju. Zdecydowanie największą wagę wciąż przykładamy do inwestycji. Wydatki na ten cel cały czas stanowią sporą część miejskiego budżetu, w tym roku jest to około 18 proc. Wśród miejskich inwestycji niezmien-nie dominują przedsięwzięcia drogowe. Zakończy-liśmy m.in. wartą ponad 23 mln zł przebudowę ul. Żywieckiej, zmodernizowaliśmy ul. Gościnną i Lwow-ską, ul. Leszczyńską, ks. Kusia, Orzeszkowej, Skow-ronków, Wyzwolenia na terenie Hałcnowa oraz Ma-rynarską. Cały czas prowadzimy potężną przebudo-wę ul. PCK z budową mostu nad rzeką Białą. W trak-cie realizacji jest także modernizacja ul. Sobieskiego. Niebawem rozpoczną się prace na ul. Grażyńskiego, Grunwaldzkiej, a na ul. Orkana już trwają. Równolegle trwają prace przy innych elementach gminnej infrastruktury. Prowadzona przez Aquę bu-dowa kanalizacji dla siedmiu dzielnic miasta oraz re-alizowana przez spółkę Tauron budowa nowej elek-trociepłowni mają być ukończone w drugiej połowie br. Dzięki wartej ponad 100 mln zł inwestycji Aquy aż 98,3 proc. mieszkańców miasta będzie miało dostęp do kanalizacji. Szacowana na ponad 650 mln zł in-westycja Tauronu zabezpieczy na co najmniej 40 lat dostawy ciepła do naszych domów. Jedną z najważ-niejszych inwestycji oddanych w ub.r. był ośrodek narciarski na Dębowcu. Zakończyliśmy także rewi-talizację parku Słowackiego. Największą prowadzo-ną obecnie miejską inwestycją jest budowa stadionu miejskiego dla 15 tysięcy widzów, która zakończy się w przyszłym roku.Sztandarowym przedsięwzięciem w dziedzinie po-mocy społecznej jest program pomocy rodzinom wielodzietnym i zastępczym Rodzina+. W tej chwili uczestniczy w nim 1347 rodzin. W naszym mieście panuje znakomity klimat dla ludzi starszych. Żyje tu obecnie 27 osób, które ukończyły sto lat. Aż 325 par świętowało w minionym roku jubi-leusz 50 i więcej lat małżeństwa. Wszystkie zmiany, jakie wciąż zachodzą w naszym mieście, mają jeden zasadniczy cel. Mają sprawić, by żyło nam się tutaj dobrze i wygodnie. q

cd. ze str. 1

ciąg dalszy na str. 4

Grono zasłużonych dla Bielska-Białej w sali sesyjnej Ratusza.

Hity Teatru Buffo na scenie na placu Ratuszowym.

Fot. L

ucjus

z Cyk

arsk

i, Paw

eł So

wa

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 12/258 14.06.20134MIASTO

Rzeczywiście w Bielsku-Białej wystąpili przed swoimi sąsiadami, kolegami ze szkoły i bliskimi. Na kon-cercie pojawiły się tysiące osób. Ustawiono ławki, dzięki temu publiczność mogła dwugodzinny koncert oglądać w komfortowych warunkach. Zresztą pod koniec ławki okazały się zupełnie niepotrzebne. Golec uOrkiestra za-częła koncert od starego utworu Na holi, a potem były już same przeboje od najnowszego Młody maj do tych najstarszych. A szlagier Do Milówki wróć przybrał for-mę do Bielska-Białej wróć. W finale zabrzmiały: Słody-cze, Pędzą konie i Crazy Is My Life. Na bis posłuchali-śmy raz jeszcze piosenki Młody maj oraz odśpiewanej ze wszystkimi Lornetki.

2 czerwca obok hali pod Dębowcem odbył się ju-bileuszowy 30. wieczór Bielskiej Sceny Piosenki Nieba-nalnej prowadzonej przez znanego satyryka z kabaretu Długi Piotra Skuchę. Na dobry początek wystąpił olsz-tyński Czerwony Tulipan, prezentując swoje największe przeboje z Dance Me To The End Of Love Leonarda Co-hena. Ciepło powitany został Krzysztof Daukszewicz, który najpierw zaprezentował kabaretowe opowieści, w drugiej części koncertu dał próbkę swojej muzycznej twórczości. Nietypowo zaprezentował się Kuba Sien-

kiewicz z formacją GKS, grając nowy program, w du-żej części oparty na starych rockowych, ostro brzmią-cych riffach z własnymi tekstami (Cocaine, Smoke On The Water, Hey Joe). Pod koniec koncertu pojawiło się też kilka piosenek Elektrycznych Gitar. Dni Bielska-Bia-łej zakończył występ lubianego i oczekiwanego przez wi-dzów zespołu Raz Dwa Trzy.

– Wszystkie koncerty stworzyły bardzo ciekawą i różnorodną mozaikę muzyczną, w której każdy mógł znaleźć coś dla siebie. I pewnie to sprawiało, że z na-szych propozycji skorzystało ponad 20 tysięcy osób. Znakomicie spisał się teren hali pod Dębowcem. Ła-twość dojazdu i dużo miejsc parkingowych powodowały, że uczestnicy ciągle się wymieniali. W sposób szczegól-ny widać to było podczas trzeciego dnia, gdy występo-wało kilka zespołów i widzowie przyjeżdżali, żeby usły-szeć konkretnego wykonawcę. Również dodatkowa in-frastruktura i stoiska sprawiły, że Dni Bielska-Białej – po-mimo kapryśnej pogody – nabrały charakteru święta ro-dzinnego, a momentami wręcz pikniku – powiedział dy-rektor Bielskiego Centrum Kultury Władysław Szczotka, organizator koncertów.

Jacek Kachel

DNI BIELSKA-BIAŁEJ 2013 – RODZINNE ŚWIĘTO dokończenie ze str. 1 i 3

– Na wynik składa się wiele czynników, ale zapewniam, że to będzie drużyna z sercem, której oglądanie będzie przyjemnością. To ma być bardzo zdyscyplinowana drużyna. Każdy kolejny mecz bę-dziemy traktować, jak finał Ligi Mistrzów – podkre-ślał w lutym trener.

Gdy chwilę później kapitan Górali Marek So-kołowski, zapowiedział: – Będziemy grać widowi-skowy futbol i w każdym meczu zobaczycie wal-kę do końca. Nie wychodźcie ze stadionu, gdy bę-dziemy prowadzić 2:0. Strzelimy i trzeciego gola – to dziennikarze stwierdzili, że kapitan Podbeskidzia musiał dnia poprzedniego uczestniczyć w dobrej za-bawie...i jeszcze przebywa w tamtych klimatach.

Tym, którzy zapomnieli, co stało się w następ-nym meczu, przypominam, że już w pierwszej mi-nucie do siatki gości trafił głową Robert Demjan, a spotkanie z Jagiellonią zakończyło się wynikiem 4:0!

Na wiosnę Górale grali już zupełnie inną piłkę.

Kolejne chwile niepewności przeżywaliśmy, gdy trener Kubicki wybrał inną ofertę pracy, a jego miejsce zajął Czesław Michniewicz. Na szczęście okazało się, że piłkarze – pomijając drobne wpad-ki – grali tak, jak zapowiedzieli, widowiskowo i do końca, a trener Michniewicz odpowiednio ich prowa-dził. Jednak prawdziwy horror przeżyliśmy w dwóch ostatnich spotkaniach, podczas tradycyjnej dla pol-skich piłkarzy gry o wszystko... Kto widział, ten wie! Najpierw było wspaniałe 30 minut z Pogonią Szcze-cin, a później słabsza druga połowa, by w następ-nym meczu na wyjeździe w Łodzi ograć Widzew 2:1.

To wszystko sprawiło, że stały się dwie rzeczy, o których nie tylko nie śniło się filozofom, ale i fanom zespołu. Oto Towarzystwo Sportowe Podbeskidzie nie tylko utrzymało się w ekstraklasie, ale zakończy-ło rozgrywki na 14. niezagrożonym miejscu. Na do-datek Robert Demian z 14 golami w rozgrywkach został królem strzelców ligi. To pokazuje, że od teraz liczba 14 jest magiczną liczbą Górali. JacK

14 TO SZCZĘŚLIWA LICZBA PODBESKIDZIA!dokończenie ze str. 1

Król strzelców Robert Demjan.

Golec uOrkiestra. Kuba Sienkiewicz i GKS.

Raz, dwa, trzy.

Krzysztof Daukszewicz.

Fot. a

rchiw

um T

S Po

dbes

kidzie

Fot. L

ucjus

z Cyk

arsk

i


Już od 20 lat Fundacja na Rzecz Bezpie-czeństwa Ruchu Drogowego podejmuje sze-reg przedsięwzięć w celu poprawy stanu bez-pieczeństwa na naszych drogach. 1 i 2 czerwca zorganizowała swoją sztandarową imprezę, czyli Ogólnopolskie Dni Bezpieczeństwa, Kultury Ru-chu i Ratownictwa Drogowego.

– Z dotychczasowych doświadczeń wyni-ka, że jedną z najskuteczniejszych form oddzia-ływania na stan świadomości uczestników ruchu drogowego jest edukacja, zwłaszcza dzieci i mło-dzieży. Wpajanie zasad bezpiecznego uczestnic-twa w ruchu drogowym i kreowanie właściwych postaw uczestników tego ruchu może mieć różne formy – podkreślała prezes Fundacji na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego Alina Po-rębska-Puszyńska.

Dlatego wzorem lat poprzednich Funda-cja na Rzecz Bezpieczeństwa Ruchu Drogowe-go wspólnie z Urzędem Miejskim w Bielsku-Bia-łej – i przy współpracy Komend Miejskich Policji, Państwowej Straży Pożarnej, 18. Bielskiego Ba-talionu Powietrznodesantowego – zorganizowała połączone z obchodami Dni Bielska-Białej 20. ju-bileuszowe Ogólnopolskie Dni Bezpieczeństwa, Kultury Ruchu i Ratownictwa Drogowego.

Imprezę otworzył prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, który w sobotę przed Ratuszem przekazał symboliczne klucze od miasta i lizak fundacji w ręce najmłodszych bielszczan. Koro-wód przebierańców – uczestników zmagań kon-kursowych – przemaszerował z placu Ratuszo-wego na pl. Żwirki i Wigury, skąd już autobusami dzieci i młodzież udały się na Błonia, gdzie przy-gotowano zasadniczą część imprezy.

Jak co roku propagowano bezpieczeń-stwo w ruchu drogowym, zwłaszcza dzieci i mło-dzieży. Magnesem przyciągającym młodych do udziału w tej imprezie są liczne atrakcje i konkur-sy z cennymi nagrodami.

Konkursy odbywały się w trzech katego-

riach wiekowych. Wśród szkół podstawowych pierwsze miejsce zajęła Szkoła Podstawowa nr 36, drugie SP 13, a trzecie SP 29. W drugiej ka-tegorii najlepszym okazało się Gimnazjum nr 11, które wyprzedziło Gimnazjum nr 9 i Gimnazjum nr 16. W najstarszej kategorii wiekowej najwyżej oceniono Zespół Szkół Gastronomicznych, dru-gie miejsce przypadło Zespołowi Szkół Ogrodni-czych, a trzecie LO nr 4.

Oceniano również najbardziej widowiskowy element imprezy – przemarsz korowodu z pla-cu Ratuszowego na pl. Żwirki i Wigury. Tutaj ju-ry uznało, że najlepiej zaprezentowały się w po-szczególnych kategoriach – Szkoła Podstawowa nr 36, Gimnazjum nr 11 i LO nr 4.

Na terenach rekreacyjnych Błoni występo-wały zespoły z Miejskiego Domu Kultury. Poli-cjanci dla dzieci przygotowali ogródek profilak-tyki, w którym zabawny pies Sznupek i jego po-mocnicy przeprowadzali gry, zabawy, konkur-sy sprawnościowe i rysunkowe, przygotowane przez Wydział Ruchu Drogowego i Wydział Pre-wencji Komendy Miejskiej Policji w Bielsku-Bia-łej. Uczestnicy bezpiecznej zabawy na Błoniach zobaczyli pokazy strzelectwa dynamicznego i prezentację nowoczesnego sprzętu policyjne-go. Młodzież na własne oczy mogła zobaczyć pokaz działań policyjnej grupy szybkiego reago-wania z wykorzystaniem psów policyjnych czy też pokaz interwencji policyjnej i technik samo-obrony w wykonaniu samodzielnego pododdzia-łu prewencji policji.

Swoje pokazy przygotowali również: Gór-skie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe, Pań-stwowa Straż Pożarna, Grupa Ratownictwa Dro-gowego Polskiego Czerwonego Krzyża, Woje-wódzki Ośrodek Ruchu Drogowego w Bielsku-Białej. Z kolei Bielsko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekreacji przeprowadził konkursy, gry i zabawy sprawnościowe.

Jacek Kachel

BEZPIECZNA ZABAWA Z FUNDACJĄ

NADAL JESTEŚMY ATRAKCYJNI DLA BIZNESUPo raz kolejny opiniotwórczy tygodnik Forbes

sklasyfikował Bielsko-Białą bardzo wysoko – bo na trzecim miejscu – pod względem jego atrakcyjności dla biznesu. Kolejny rok potwierdził, że pod tym względem jesteśmy w grupie liderów w kategorii dużych miast.

Doroczny ranking Forbesa budowany jest w opar-ciu o dane zgromadzone przez Centralny Ośrodek In-formacji Gospodarczej. Miasta oceniane są w czterech kategoriach, w zależności od liczby ich mieszkańców. Listę miast liczących od 150 do 300 tys. mieszkań-ców – w której to kategorii także my jesteśmy – otwie-ra Rzeszów, druga jest Gdynia, a trzecie miejsce – po

raz kolejny w ostatnich latach – zajmuje Bielsko-Biała.W minionym roku w naszym mieście zarejestro-

wano 247 nowych firm (w poprzednim roku 109). Upa-dłość ogłosiło 9 przedsiębiorstw, zaś 21 uległo likwi-dacji. Przyrost spółek na 1000 mieszkańców wyniósł 1,24.

Choć od kilku już lat Bielsko-Biała cierpi na brak nowych terenów pod duże inwestycje, to jednak inwe-storzy wciąż znajdują u nas miejsce dla swoich gospo-darczych inicjatyw, co potwierdza fakt, że w Bielsku-Białej panuje dobry klimat dla ich działalności, korzy-stając z dogodnego położenia miasta i stosunkowo do-

brego jego skomunikowania z innymi ośrodkami. Nie-wątpliwie też na ten wysoki wskaźnik ma wpływ aktyw-ność gospodarcza samych mieszkańców Bielska-Bia-łej.

Autorzy rankingu zwrócili też uwagę na realizo-waną w Bielsku-Białej strategię inteligentnego miasta, o której była mowa na dużej konferencji zorganizowa-nej w naszym mieście.

– Tak wysoka ocena prestiżowego amerykań-skiego pisma Forbes to efekt m.in. prowadzonej w na-szym mieście od wielu lat polityki zrównoważonego rozwoju – mówi prezydent Jacek Krywult. kk

RANKING FORBESA

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 12/258 14.06.20136RADA MIEJSKA

Posiedzenie Rady Miejskiej Bielska-Białej rozpo-częło oddanie hołdu zmarłemu kilka dni wcześniej Bole-sławowi Gajowi, wpisanemu do Księgi zasłużonych Biel-ska-Białej. Sylwetkę Bolesława Gaja przypomniał prze-wodniczący bielskiej Rady Miejskiej Ryszard Batycki.

Zanim jednak rozpoczęto dyskusję nad zmianami w uchwałach śmieciowych przyjęto uchwały porządko-we i sprawozdanie z działalności prezydenta. Jak wynika z niego, prezydent miasta w pierwszym kwartale 2013 r. wydał 342 zarządzenia, przedłożył RM 88 projektów uchwał, 8 sprawozdań oraz 94 zarządzenia. Przeana-lizował wszystkie wnioski poszczególnych komisji RM i rozpatrzył 28 interpelacji. W I kwartale – w imieniu pre-zydenta – zostało wydanych 64.244 decyzje administra-cyjne i 1149 postanowień. Szef miasta przyjął 138 osób. Ten zaledwie statystyczny wycinek chociaż w małej czę-ści pokazuje ogrom pracy, jaki jest wykonywany w każ-dym kwartale, o czym nie ma pojęcia zwykły mieszka-niec naszego miasta.

ŚMIECI OD GOSPODARSTWA DOMOWEGO

Najwięcej jednak emocji i dyskusji na sesji 28 ma-ja przyniosły kolejne już zmiany w tzw. uchwałach śmie-ciowych.

– Uważam, że przyjęte przez Radę Miejską roz-wiązanie, w którym opłata uzależniona jest od zużycia wody, to najbardziej sprawiedliwa metoda jej naliczania. Jednak w ostatnich dniach okazało się, że oczekiwania społeczne – szczególnie spółdzielni mieszkaniowych – są inne. Z tego powodu postanowiliśmy przyjąć jedno rozwiązanie dla całego miasta, tak aby nie być posądzo-nym o to, że dzielimy naszych mieszkańców na lepszych i gorszych. Zobaczymy, jak proponowane rozwiązanie będzie się sprawdzało w praktyce – powiedział prezy-dent Bielska-Białej Jacek Krywult, rozpoczynając dysku-sję nad projektem uchwał śmieciowych.

Za zmianą dotychczasowych rozwiązań opowie-działo się kilku radnych, którzy przekonywali, że opłata od gospodarstwa domowego i liczby zamieszkujących je osób jest lepsza i że skoro jej chcą mieszkańcy, to trzeba uszanować ich wolę.

Radna Grażyna Staniszewska i radny Przemysław Kamiński zwracali jednak uwagę, że termin osoba za-mieszkująca nie jest ściśle określony, a to może prowa-dzić do nadużyć i w konsekwencji sprawić, że z dekla-racji dowiemy się, że w Bielsku-Białej zamieszkuje tylko 120 tysięcy osób, zamiast ponad 170 tys. W tych okolicz-nościach trzeba będzie wzmóc czynności kontrolne, któ-re również będą bardzo kosztowne.

Prezydent J. Krywult zwrócił uwagę na fakt, że to nagłe zamieszanie zostało spowodowane zmianą nasta-wienia spółdzielni mieszkaniowych do opłat liczonych od ilości zużytej wody, choć wcześniej spółdzielnie same optowały za tym systemem. Teraz możemy mieć pro-blem, bowiem wraz ze sztucznym zmniejszeniem liczby

mieszkańców zmniejszą się nasze dochody z PIT.– Wierzę, że większość mieszkańców naszego

miasta jest uczciwa. Jednak nikt nie lubi płacić podat-ków, a najlepszym tego przykładem jest liczba osób pła-cących abonament RTV lub opłatę za posiadanie psa. Wychodząc z tego doświadczenia, boję się, że gdy po-twierdzą się moje obawy, zamiast obniżyć cenę będzie-my musieli ją podnieść, aby pokryć koszty funkcjonowa-nia tego systemu – podkreślał prezydent.

Radni Krzysztof Michalski i Marek Podolski zwra-cali również uwagę, że w systemie powiązanym ze zu-życiem wody, sprawa jest dużo prostsza. Każdy płaci za tyle, ile produkuje śmieci. Jeżeli w danym mieszkaniu za-mieszkuje wiele osób, opłata jest wyższa, gdy jest pu-stostan, opłaty nie ma, a równocześnie zamieszkiwanie czasowe w sposób automatyczny samo się reguluje.

Ostatecznie po długiej dyskusji i kilku przerwach, radni postanowili przyjąć projekt uchwały zmieniającej system naliczania opłat za śmieci 15 głosami za, przy 4 wstrzymujących się od głosu i 4 przeciw. Opłaty za śmieci będą więc wszędzie naliczane od tzw. gospodar-stwa domowego, zachowując przy tym wcześniej przy-jęte stawki.

W sprawie projektów uchwał RM na temat opła-ty za gospodarowanie odpadami oraz wzoru deklaracji o wysokości ww. opłaty ogłoszono konsultacje społecz-ne, które odbyły się w dniach 21-27 maja br. W tym cza-sie nie wniesiono żadnych uwag i opinii do projektów.

RADNI WSPIERAJĄ SPORT Kolejną ważną uchwałą szczególnie dla męskiej

siatkówki było utworzenie przez gminę Bielsko-Biała – przy udziale partnera – spółki akcyjnej pod nazwą Biel-sko-Bialskie Towarzystwo Sportowe Spółka Akcyjna z siedzibą w Bielsku-Białej. Ma ona stworzyć formalne warunki, aby męska siatkówka mogła wejść do najwyż-szej grupy rozgrywkowej.

– Jest to szansa dla kolejnego klubu z naszego miasta, aby znaleźć się w elicie sportowej kraju. Rozwój sportu należy do zadań własnych gminy i przyczynia się do jego promocji – mówił prezydent Jacek Krywult, pre-zentując projekt uchwały. O klubie i tej decyzji więcej, na stronach sportowych MS.

NA RATUNEK ZABYTKOM Radni przyjęli trzy uchwały związane z renowacją

zabytkowych budowli. Dawny blask zostanie przywróco-ny budynkowi przy ul. Schodowej w Bielsku-Białej, któ-ry Kuria Bielsko-Żywiecka chce przeznaczyć na siedzibę muzeum diecezjalnego.

W latach poprzednich wykonano tam prace remon-towo-budowlane. Budynek został zabezpieczony przed wodą opadową, wykonano remont więźby dachowej i wymieniono pokrycie z papy na takie z dachówki cera-micznej. Podwórko zadaszono nowym świetlikiem. Te-raz jednak elewacja obiektu wymaga renowacji wraz

z rekonstrukcją zabytkowej stolarki okiennej. Te działa-nia poprzedzone zostaną pracami izolacyjnymi funda-mentów wraz z wykonaniem drenażu i kanalizacji desz-czowej. Kwota dotacji miejskiej na renowację tego obiek-tu to 50.000 zł.

Dotację w tej samej wysokości zatwierdzono rów-nież na remont konserwatorski muru cmentarza w Bia-łej, stanowiącego fragment ogrodzenia na długości od ul. Cmentarnej do arkad zlokalizowanych w południowej części cmentarza położonego przy ul. Akademii Umie-jętności. Mur cmentarza w Białej wykonany jest z cegły klinkierowej, obecnie znajduje się w złym stanie tech-nicznym. Zaprawy utraciły właściwości łączenia cegieł, a zamarzająca i rozmrażająca się woda zniszczy-ła strukturę muru i spowodowała odpadnięcie tynków i czap na gzymsie koronującym.

RM przeznaczyła też środki na remont konser-watorski figury św. Jana Nepomucena na cokole obok szkoły przy ul. Broniewskiego. Barokowa figura ustawio-na jest w ogrodzie założonym w I poł. XIX w., po stro-nie południowo-zachodniej przed wolnostojącym budyn-kiem szkoły. Ze względu postępujący proces destrukcji stan zachowania wymaga natychmiastowego przepro-wadzenia zabiegów konserwatorskich. Obiekt jest nisz-czony przez korzenie drzew oraz spadź zatykającą pory w piaskowcu.

Zespół Klasztoru Zgromadzenia Córek Bożej Mi-łości wraz z parkiem wpisany jest do rejestru zabytków. Kwota dotacji to 25.000 zł.

DLA RATOWANIA ZDROWIA I ŻYCIA

Rada Miejskiej w Bielsku-Białej podjęła decy-zję w sprawie udzielenia dotacji celowej dla Beskidz-kiego Centrum Onkologii – Szpitala Miejskiego im. Ja-na Pawła II w Bielsku-Białej. Trzeba przypomnieć, że w 2009 r. ówczesny Szpital Ogólny w Bielsku-Białej w ramach Działania 9.1 Regionalnego Programu Opera-cyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 złożył projekt na realizację zadania pod nazwą Zakup sprzętu i aparatury medycznej w celu podniesienia jakości i do-stępności usług medycznych w Szpitalu Ogólnym im. dr Edmunda Wojtyły w Bielsku-Białej. Wniosek aktual-nie jest na 2. miejscu listy rezerwowej projektów zakwa-lifikowanych do dofinansowania. W budżecie miasta na 2013 r. została zaplanowana dotacja celowa w kwocie 122.000 zł na wkład własny do tego projektu.

Jednym z elementów projektu jest zakup aparatu do znieczulania ogólnego.

Z uwagi na fakt, że aktualnie istnieje pilna potrzeba zakupu aparatu do znieczulania ogólnego dla oddziału anestezjologii i intensywnej terapii, postanowiono udzie-lić Beskidzkiemu Centrum Onkologii – Szpitalowi Miej-skiemu w Bielsku-Białej dotacji na zakupu tego apara-tu. W przypadku otrzymania dofinansowania ze środ-ków unijnych, zakup aparatu podlegać będzie refundacji,

31. SESJA RM: ŚMIECI, ZABYTKI, SPORT I ONKOLOGIA28 maja na 31. sesji obradowali radni Bielska-Białej. Po raz kolejny najwięcej emocji wzbudziły uchwały śmieciowe.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 12/258 14.06.20137RADA MIEJSKA

a wydatkowana kwota zostanie zaliczona jako wkład własny szpitala.

Kolejna uchwała także dotyczyła zakupu aparatury i sprzętu medycznego. Ministerstwo zdrowia na realiza-cję zadania pod nazwą Poprawa działania systemu ra-dioterapii onkologicznej w Polsce – Doposażenie i mo-dernizacja zakładów radioterapii, w ramach Narodowe-go programu zwalczania chorób nowotworowych prze-kazuje Beskidzkiemu Centrum Onkologii – Szpitalowi Miejskiemu kwotę 1.445.000 zł na kompleksowe unowo-cześnienie posiadanego systemu weryfikacji i zarządza-nia Aria – Pełnej Zintegrowanej Linii Terapeutycznej, co stanowi 85 proc. wartości programu. Całkowity koszt te-go systemu wynosi 1.700.000 zł. Z godnie z projektem brakującą kwotę winien zabezpieczyć beneficjent, ja-ko wkład własny. Z tego powodu Rada Miejska udzie-liła szpitalowi dotacji na ten cel. Dotacja ma wynieść 249.900 zł.

GDZIE BUDOWAĆ, GDZIE NIE...Kolejnym punktem obrad RM 28 maja, który wy-

wołał sporo emocji, było podjęcie uchwały w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w obrębie Starego Bielska. Chodzi o tereny bezpo-średnio przyległe do wzgórza Trzy Lipki. Występujący w imieniu części mieszkańców tej dzielnicy obecni na sesji przedstawiciele apelowali o to, aby nie wprowa-dzać tego planu, który sprawi, że przez ten teren prze-chodzić będzie droga, która zmieni całkowicie charak-ter dzielnicy. Ich zdaniem zakłóci ona ciszę pobliskiego klasztoru i zmieni ten wypoczynkowy teren w duże osie-dle mieszkaniowe. Natomiast zwolennicy planu przeko-nywali, że to właśnie przyjęcie tego planu ochroni ten te-ren przed tzw. wysoką i dziką zabudową. Równocześnie sprawi, że powstające tam domy uzyskają dogodny do-jazd. Przekonywali protestujących, aby popatrzyli na ten problem z szerszej perspektywy, nie tylko własnej, ale i rozwoju całego miasta.

Po długiej i momentami burzliwej dyskusji pre-zydent zaproponował, aby przyjąć jego wniosek, który przedstawił na początku dyskusji, czyli przyjęcie propo-nowanego planu z jednoczesnym zobowiązaniem, aby tak przeprojektować planowaną drogę, by nie była ona trasą przelotową, ale stała się zwykłą drogą dojazdową. Uchwałę przyjęto 12 głosami za, przy 10 przeciw.

Jacek Kachel

Mieszkańcy spotkali się z zespołem złożonym z radnych, który przygotowuje projekt uchwały w spra-wie budżetu obywatelskiego zwanego też partycypa-cyjnym. Będzie to wydzielona część budżetu miasta z przeznaczeniem na realizację projektów zgłoszonych przez mieszkańców. Radni chcieli poznać opinie miesz-kańców w kluczowych dla tego rozwiązania sprawach. Mieszkańcy odpowiadali na przygotowane pytania. Naj-pierw – jakie projekty mają być zgłaszane do realizacji w ramach projektu obywatelskiego – duże czy małe, doty-czące jednego osiedla czy całego miasta, inwestycyjne czy inne. Pytano też przybyłych, jak ma wyglądać samo głosowanie – ile dni, jakim sposobem, a także kto miałby w nim uczestniczyć, czy tylko zameldowani bielszczanie, czy też np. studenci, w jakim wieku, czy tylko pełnoletni.

Po wysłuchaniu wszystkich głosów okazało się, że mieszkańcy raczej opowiadają się za mniejszymi pro-jektami, przynajmniej w pierwszym roku funkcjonowania nowego rozwiązania. Podkreślali, że ważne jest, by pro-jekty były realizowane skutecznie, bo to zachęci miesz-kańców do dalszej aktywności.

– Hałcnów bardzo liczy na ten budżet. To będzie szansa na realizację projektów małych, na które brak pieniędzy – mówił Edward Kołek z tamtejszej Rady Osie-dla.

Ale były dość liczne głosy za tym, by dopuścić też projekty większe, czy to międzyosiedlowe, czy nawet dla całego miasta.

– Uważam, że mieszkańcy powinni decydować tak o inwestycjach lokalnych, jak i przedsięwzięciach strate-gicznych dla tego miasta – mówił Jerzy Balon z osiedla Karpackiego.

Radni, członkowie zespołu, zabierali głos jako ostatni. Podkreślali, że trzeba będzie uwzględnić różne typy projektów – małe i duże, twarde i miękkie. Przewod-niczący zespołu Jarosław Klimaszewski tłumaczył, że jest pomysł, by głos, jaki byłby do dyspozycji mieszkań-ca, składał się z puli punktów możliwych do rozdyspono-wania na kilka projektów.

Zastanawiano się również, czy kwota przeznaczo-na na budżet obywatelski ma zostać z góry podzielona na osiedla, a jeśli tak, to w jakiej proporcji (czy jednako-

wo dla 30 osiedli, czy w zależności od ich wielkości), czy też do momentu głosowania pozostanie w całości, a naj-więcej środków dostaną wybrane w głosowaniu najcie-kawsze projekty.

Wszyscy wypowiadający się zgodnie uznali, że głosowanie powinno trwać kilka dni, nawet tydzień i przebiegać różnymi sposobami – przez Internet, pocz-tę, osobiście. Mieszkańcy zastanawiali się, jak rozpropa-gować to głosowanie.

– Może na dużych miejskich imprezach rozdawać baloniki propagujące budżet obywatelski – proponował ciekawie Marcin Kaczmarek z Komorowic Krakowskich.

– Będziemy prosić lokalne media o podawanie in-formacji, powstanie specjalna strona internetowa, ale nie chcemy wydawać dużych środków na kampanię rekla-mową, by zostało więcej na same projekty – tłumaczył J. Klimaszewski.

Jaką część budżetu miasta do decyzji mieszkań-ców odda Ratusz, jeszcze nie wiadomo. Ustawa mówi, że może to być 0,5-1 proc wielkości budżetu.

– W tym roku przy budżecie ponad 700 mln zł na inwestycje pójdzie około 120 mln zł, reszta to koszty utrzymania miasta – mówił Roman Matyja, przewodni-czący Komisji Budżetu, Strategii i Rozwoju Gospodar-czego Rady Miejskiej.

Mieszkańcy byli też raczej zgodni co do tego, by dać głos w sprawie tego budżetu również ludziom mło-dym, od 16. roku życia, ale raczej tylko bielszczanom, tu zameldowanym. Dyskutanci podkreślali, że odda-nie mieszkańcom decyzji w sprawie części budżetu jest cenne i będzie mobilizować do społecznej aktywności, która zamiera, jeśli nie ma środków na konkretne dzia-łanie.

Jarosław Klimaszewski podkreślał, że cały czas mowa jest o projekcie nowego rozwiązania, a jaki ono przybierze ostatecznie kształt, wiedzieć będziemy po przyjęciu odpowiedniej uchwały. Ponieważ miasto chce budżet obywatelski wprowadzić już w roku przyszłym, tempo prac musi być szybkie. Ale – jak podkreślał wice-przewodniczący RM Przemysław Drabek – uchwała nie będzie ostateczna i będzie ją można w przyszłości zmie-niać, gdy zajdzie potrzeba. kk

BUDŻET OBYWATELSKI: PROJEKTY MAŁE I DUŻE, GŁOSOWANIE WYGODNE Na pierwsze otwarte zebranie w sprawie budżetu obywatelskiego 23 maja przyszło do Ratusza około 60 osób, głównie przedstawicieli rad osiedli i organizacji pozarządowych, ale znaleźli się też indywidualni zainteresowani.

KONSULTACJE SPOŁECZNEPrezydent Bielska-Białej informuje, że w okresie

od 24 czerwca do 16 sierpnia 2013 r. prowadzone bę-dą konsultacje społeczne z mieszkańcami:

1. dotyczące zmiany granic trzech jednostek po-mocniczych miasta Bielska-Białej – osiedla Kamieni-ca, osiedla Karpackiego i osiedla Bielsko Południe,

2. w sprawie projektów nowych statutów osiedli wraz z zasadami i trybem przeprowadzania wyborów do rady osiedla.

Szczegółowe informacje będą dostępne na stro-nie internetowej www.um.bielsko.pl, a także na tabli-cy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim oraz w Biurze Rady Miejskiej UM. q


Podopieczni Janusza Bułkowskie-go w pierwszej rundzie play off trzy ra-zy po 3:1 wygrali ze Ślepskiem Suwał-ki i awansowali do półfinału, w którym także trzy razy (3:2, 3:0 i 3:2) pokonali Pekpol Ostrołęka. W finale po niezwy-kle zaciętych bojach w Radomiu – prze-granych 2:3 i 2:3 – w ostatnim meczu na swoim parkiecie ponownie – tym razem 1:3 ( 25:22, 20:25, 24:26, 20:25) – ule-gli Czarnym Radom, którzy tym samym triumfowali w całych rozgrywkach.

– Nasi siatkarze w tym sezonie pokazali wielokrotnie wysokie umiejęt-ności, dostarczając wielu miłych chwil swoim wiernym kibicom. Pragniemy podziękować naszym sponsorom, bez których odniesiony sukces nie mógłby zaistnieć. Gratulujemy trenerowi stwo-rzenia zespołu, który potrafił grać ład-nie, ale przede wszystkim skutecznie. Mamy nadzieję, że wysiłek włożony w budowę zespołu przyniesie niebawem wymierne efekty. Jeszcze raz gratulu-jemy tak drużynie Czarnych Radom, jak i naszemu zespołowi. Dziękujemy! – podsumowali sezon 2012/2013 dzia-łacze TS BBTS, którzy nie ukrywają,

że czynią starania o prawo gry w siat-karskiej ekstraklasie, w której zespół z Bielska-Białej ostatni raz grał w sezo-nie 2003/2004.

W ostatnim meczu sezonu 2012/ 2013 BBTS wystąpił w składzie: Ma-cionczyk, Lewiński, Wołosz, Błoński, Kalembka, Gaca i Swaczyna (libero) oraz Latocha, Kwasowski. Poprzednio grali także Modzelewski i Kurek.

Uwzględniając dokonania biel-skich siatkarzy, Rada Miejska podjęła ważną uchwałę dla wspierania męskiej siatkówki. Gmina Bielsko-Biała przystą-piła do spółki akcyjnej pod nazwą Biel-sko-Bialskie Towarzystwo Sportowe z siedzibą w Bielsku-Białej, która ma stworzyć formalne warunki, aby męska siatkówka mogła wejść do najwyższej grupy rozgrywkowej.

Radni uznali, że tworzenie warun-ków – w tym organizacyjnych, sprzyja-jących rozwojowi sportu – należy do za-dań własnych gminy. Celem nowo po-wstałej spółki ma być wspieranie roz-woju i popularyzacja kultury fizycznej i sportu, w tym piłki siatkowej męskiej jako dyscypliny sportu.

TS BBTS ZOSTAŁO WICEMISTRZEM I LIGI!Sezon I ligi w piłce siatkowej mężczyzn dobiegł końca 1 czerwca, a trwał od 6 października 2012 roku. Okazał się szczęśliwy dla bielskiej drużyny. Zespół TS BBTS – który na inaugurację rozgrywek wygrał 3:2 na wyjeździe z Jadarem Siedlce – a po 22 kolejkach z dorobkiem 44 punktów uplasował się na drugim miejscu w tabeli i ostatecznie wywalczył tytuł wicemistrza.

W związku z ubieganiem się przez Towarzystwo Sportowe BBTS o licen-cję na grę w siatkarskiej ekstraklasie mężczyzn – PlusLidze istnieje wymóg, by kluby uczestniczące w jej rozgryw-kach posiadały status spółki akcyjnej.

Udział BBTS S.A. w rozgrywkach Polskiej Piłki Siatkowej powinien po-zytywnie wpłynąć na rozwój kultury fi-zycznej i sportu oraz ogólnopolską pro-mocję Bielska-Białej.

Na razie gmina Bielsko-Biała obję-ła l proc. akcji (tj. 10 akcji po 100 zł każ- da, za ogólną kwotę l.000 zł); Towa-rzystwo Sportowe BBTS Bielsko-Biała obejmie 99 proc. akcji (tj. 990 akcji po 100 zł każda, za ogólną kwotę 99.000 zł). Kapitał zakładowy nowo powoływa-nej spółki wyniesie 100.000 zł.

To jest ważny krok formalny do te-go, by męska siatkówka w Bielsku-Bia-łej mogła się dalej rozwijać. JacK

Wyrusz w wędrówkę po Beskidach i powalcz o nagrody! Do 13 września każ-dy może wziąć udział w specjalnym kon-kursie pieczątkowym i skorzystać z możli-wości poznania najpiękniejszych szczytów i atrakcji Beskidów – zarówno po czeskiej, jak i polskiej stronie.

Wystarczy odwiedzić któreś z wybra-nych miejsc po czeskiej oraz polskiej części Beskidów i zebrać co najmniej 6 pieczątek, w tym jedną z polskiej części. Organizato-rzy sięgnęli również do miejsc mniej zna-nych, a wartych zobaczenia.

W konkursie na najciekawszą historię związaną z wizytą na szczycie lub z atrak-cją turystyczną mogą wziąć udział wszy-scy zainteresowani, zapaleni fotografowie, chcący uchwycić na zdjęciach atmosferę gór lub innych ciekawych miejsc. Miejskie Centrum Informacji Turystycznej w Bielsku-Białej prace opublikuje na stronie Beskidz-kiego Centrum Informacji www.besykdy.com. Później dokona ich oceny.

Gdzie można się wybrać? Strona czeska:Pomnik Leoša Janáčka, Hukvaldy – czynny: wt.–niedz., czerwiec–sierpień 10.00–18.00, wrzesień 10.00–17.00.Szczyt Slavíč, Morávka – schronisko gór-skie Kolářova chata na Slavíči – czyn-ne: cały rok pon. 12.00-18.00., wt.-niedz. 10.00-18.00. Wieża widokowa Bílá hora, Kopřivnice – czynna: kwiecień – październik wt.–niedz. 9.00–18.00. Muzeum Techniczne, Kopřivnice – czyn-ne: maj – wrzesień wt.-niedz. 9.00-17.00.Pustevny – bufet z przekąskami U lano-vky – czynny: w sezonie letnim pon.-pt. 9.00–16.00, sob.-niedz. 9.00–17.00.Bazylika Minor, Frýdek-Místek – Beskidz-kie Centrum Informacji, Frýdek-Místek, Zámecké náměstí – czynne: czerwiec–wrzesień pon.-pt. 8.00-12.30, 13.00-16.30., sob. 9.00-14.00.Kompleks Skoczni Narciarskich, Frenštát

KONKURS PIECZĄTKOWY POZNAWAJ BESKIDY PO OBU STRONACH GRANICY!

p. R. – Restauracja Rekovice – czynna: w sezonie letnim codziennie 10.00-18.00.Strona polska: Błatnia, Bielsko-Biała – Restauracja Ranczo, Błatnia – czynna cały rok 8.00-22.00.Dębowiec, Bielsko-Biała – Schronisko górskie, Dębowiec – czynne: wiosna-la-to 10.00-20.00.Magurka Wilkowicka, Bielsko-Biała – Schronisko górskie PTTK, Magurka Wil-kowicka, czynne: cały rok 9.00-19.00.

* Kursywą oznaczono miejsce, w którym można otrzymać pieczątkę.

Kartę do gry można odebrać w od-działach Beskidzkiego Centrum Informacji, w Miejskim Centrum Informacji w Bielsku-Białej oraz w punktach z pieczątkami. Wraz z nią uczestnik otrzyma materiały promo-cyjne na temat poszczególnych obiektów. Wypełnioną kartę oddaje się osobiście do 13 września 2013 r. w którymś z oddziałów Beskidzkiego Centrum Informacji (Frýdek

– Zámecké náměstí 1257, Místek – nám. Svobody 6, Frýdlant n. O. – ul. Hlavní 308) i po polskiej stronie w Miejskim Centrum In-formacji Turystycznej w Bielsku-Białej, pl. Ratuszowy 4 lub Muzeum w Bielsku-Bia-łej ul. Wzgórze 16, bądź wysyła na adres: Beskydské informační centrum Frýdek-Místek, nám. Svobody 6, 738 01 Frýdek-Místek Czechy lub Miejskie Centrum In-formacji Turystycznej, pl. Ratuszowy 4, 43-300 Bielsko-Biała.

Losowanie odbędzie się 18 września w BIC Frýdek-Místek i po polskiej stronie w Miejskim Centrum Informacji w Bielsku-Białej. Projekt obejmuje też konkurs na naj-lepsze zdjęcie a dla dzieci do 15. lat – na najpiękniejsze historie związane z wizytą w wymienionych powyżej miejscach. Na zwycięzców czekają nagrody. opr. JacK www.beskydy.comProjekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Re-gionalnego. (ERDF)


POMYSŁY NA NAJBLIŻSZE SIEDEM LAT

Spotkanie konsultacyjne dla Subregionu Po-łudniowego – dotyczące podziału środków unijnych w projekcie Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 – odby-ło się 8 maja w siedzibie Starostwa Powiatowego w Bielsku Białej.

Organizatorem spotkania był Wydział Rozwo-ju Regionalnego Urzędu Marszałkowskiego Woje-wództwa Śląskiego – jako instytucja zarządzająca RPO WSL. Zastępca dyrektora tego wydziału Stefa-nia Koczar-Sikora przedstawiła nowe zasady doty-czące programowania przyszłej perspektywy finan-sowej Unii Europejskiej oraz działania planowane w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Wo-jewództwa Śląskiego na lata 2014-2020. Zapozna-ła również uczestników konsultacji z nowymi forma-mi wdrażania RPO WSL oraz zasadami obowiązu-jącymi w nowej perspektywie finansowej, zaprosiła uczestników konsultacji do dyskusji.

Jako pierwszy głos zabrał – w imieniu całego Subregionu Południowego – prezydent Bielska-Bia-łej Jacek Krywult. Zakwestionował zapisy listy pro-jektów kluczowych, na której nie znalazły się istot-ne dla subregionu przedsięwzięcia m.in. z zakresu ochrony zdrowia (budowa kompleksu onkologicz-nego) czy zintegrowanego transportu publicznego. Subregion Południowy został pokrzywdzony i na ta-ki podział środków nie będzie zgody.

Podczas dyskusji przedstawione zostały też liczne uwagi i postulaty, które zostaną również zgło-szone w wersji pisemnej, w ramach trwających kon-sultacji RPO WSL 2014-2020.

Regionalny Program Operacyjny Wojewódz-twa Śląskiego na lata 2014-2020 będzie dokumen-tem, który szczegółowo określi, w jaki sposób wdra-żane będą fundusze europejskie w województwa śląskim w przyszłej perspektywie finansowej Unii Europejskiej. Prace nad projektem RPO WSL 2014-2020 trwają od 2011 r. Nowe regulacje europejskiej polityki spójności i polskiej polityki rozwoju kładą na-cisk na terytorialny wymiar polityk publicznych, który w województwie śląskim będzie realizowany w ra-mach subregionów. W układzie przestrzenno-funk-cjonalnym województwo śląskie dzieli się na czte-ry obszary polityki rozwoju, tzw. subregiony, które uczestniczą we wdrażaniu RPO WSL. Bielsko-Biała jest liderem Subregionu Południowego obejmujące-go – oprócz miasta – trzy powiaty bielski, cieszyński i żywiecki oraz gminy wchodzące w skład tych po-wiatów.

Uczestnicy spotkania wyrażali również zanie-pokojenie opóźnianiem się prac w parlamencie UE, które mogą spowodować, że pierwsze środki będzie można pozyskać dopiero w 2015 roku.

opr. JacK

Dzień Europy obchodzony jest na naszym kon-tynencie 9 maja, w rocznicę utworzenia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali, co wydarzyło się 53 lata temu.

W tym roku w kilku miastach naszego wojewódz-twa, w tym w Bielsku-Białej, Urząd Marszałkowski Woje-wództwa Śląskiego zaprosił mieszkańców do wspólnego świętowania, przy okazji promując Europejski Fundusz Społeczny, jeden z funduszy pomocowych Unii Europej-skiej. Na placu Chrobrego pojawił się punkt informacyj-

ny, w którym każdy chętny mógł uzyskać informacje na temat EFS, otrzymać materiały promocyjne i gadżety przygotowane przez Regionalny Ośrodek Europejskie-go Funduszu Społecznego w B-B. Hostessy częstowały urodzinowymi babeczkami, orkiestra dęta grała co kilka-naście minut Odę do radości, a szczudlarze spacerowa-li z transparentami informującymi o imprezie, która by-ła niespodzianką dla przechodniów, i przez megafon za-chęcali do udziału w niej. Chętnych nie zabrakło, pierw-sze zainteresowały się babeczkami i gadżetami dzieci.

– Równolegle z tą imprezą podobne odbywają się w Wodzisławiu, Częstochowie i Katowicach. To pierw-sza tego typu akcja, w naszym Wydziale Europejskie-go Funduszu Społecznego powstał pomysł, by w ten sposób uczcić Święto Europy – powiedział nam Mar-cin Faruga z Urzędu Marszałkowskiego. Tego same-go dnia Punkt Informacji Europejskiej z Książnicy Be-skidzkiej zaprosił na Przystanek Europa, oferujący wie-dzę o Unii Europejskiej. Tego dnia rozdano nagrody w konkursie on line przeprowadzonym na Facebooku z wiedzy o Unii Europejskiej. kk

OBCHODZILIŚMY URODZINY EUROPY

Regionalny Program Operacyjny Województwa Śląskiego na lata 2014-2020

STO LAT HELENY MRÓZEK22 maja setne urodziny obchodziła Helena Mró-

zek. Przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Batycki złożył szacownej jubilatce życzenia z okazji tak pięk-nej rocznicy urodzin.

Helena Mrózek urodziła się w Łodygowicach. Tam ukończyła szkołę podstawową i szkołę przyspo-sobienia gospodarczego, gdzie uczono nie tylko szy-cia, gotowania i haftu, ale również języka obcego.

W 1936 roku wyszła za mąż. Urodziła dwie cór-ki. W Bielsku zamieszkała w 1945 roku. Przez 22 lata pracowała z młodzieżą w Technikum Włókienniczym. Jej pasją są robótki ręczne oraz praca na działce. Jest osobą szczerą, uśmiechniętą i zawsze pogodnie na-stawioną do życia. JacK


KABARET SENIORÓW Z GRANTEM

Bielsko-Biała od 1997 r. jest członkiem Stowarzyszenia Zdrowych Miast Polskich, które zrzesza miasta i gminy, podejmujące działania na rzecz zdrowia mieszkańców i poprawy stanu środowiska naturalnego. W 2013 ro-ku Stowarzyszenie Zdrowych Miast Polskich ogłosiło dla miast członkow-skich coroczny konkurs Granty Stowa-rzyszenia Zdrowych Miast Polskich, w następujących tematach: Aktyw-ny senior, ,Dbamy o środowisko wokół nas, Zmniejszamy ryzyko nadciśnienia tętniczego krwi. Z terenu Bielska-Białej do konkursu przystąpiły: Dom Pomocy Społecznej Dom Nauczyciela, Dom Po-mocy Społecznej dla Osób Starszych, Środowiskowe Centrum Pomocy, Fun-dacja Dar Nadziei, Fundacja Społecz-no-Kulturalna Studio.

Decyzją komisji konkursowej, po-wołanej przez Zarząd Stowarzysze-nia Zdrowych Miast Polskich z siedzibą w Łodzi – spośród wniosków zgłoszo-nych z terenu Bielska-Białej – dofinan-sowanie w wysokości 2.800 zł (100 proc. wnioskowanej kwoty) otrzyma-ło Środowiskowe Centrum Pomocy. Przeznaczy je na realizację programu Sprawnie i wesoło – Kabaret Seniorów, który został zgłoszony w temacie kon-kursowym Aktywny senior. r

Pokaz towarzyszył 5. półfinałowi konkursu ku-linarnego BlogerChef, który odbywał się 10-11 maja w Bielsku-Białej. Blogerzy – czyli pasjonaci gotowa-nia, którzy swoją pasją i pomysłami dzielą się z użyt-kownikami Internetu – przygotowywali dania w stylu azjatyckim. Konkursowemu jury przewodniczył Mirek Drewniak, szef kuchni bielskiej restauracji Dworek, mistrz kuchni, publicysta, autor wielu książek kulinar-nych, organizator dni kuchni polskiej za granicą.

Od dwóch lat trwa kampania informacyjna Sys-temu Gwarantowanej Jakości Żywności QAFP (Qu-ality Assurance for Food Products) Kulinarne mięso z piersi kurczaka i indyka oraz tuszki i elementy mło-dej polskiej gęsi. To pierwszy drobiarski system jako-ści w Polsce, program unijny. Ważny, bo polski prze-mysł drobiarski jest największym eksporterem mięsa drobiowego w Europie. 1/3 – czyli 500 tys. ton – pol-skiego drobiu trafia na eksport. Wiąże się to z utrzy-maniem wysokich standardów produkcji i kontrolami na każdym etapie.

Koordynator kampanii Nowa jakość w drobiar-stwie Tomasz Sandomierski i ekspert Krajowej Rady Drobiarstwa Czesław Brzozowski przekonywali do ko-rzystania z oferty produktów pakowanych ze znakiem QAFP, bo tylko wtedy będziemy mieli gwarancję, że mięso, które kupujemy, było produkowane w sposób zgodny z unijnymi standardami – począwszy od pa-szy, odpowiednich warunków hodowli drobiu, bez po-dawania antybiotyków, hormonów czy stymulatorów wzrostu, a także bez nastrzykiwania mięsa płynami i bez posypek – po transport i przechowywanie mięsa drobiowego w chłodniach. Zapewniali również, że tyl-ko produkty ze znakiem QAFP gwarantują świeżość mięsa zgodnie z terminem przydatności do spożycia widniejącym na opakowaniu, podczas gdy wciąż po-kutuje przeświadczenia klientów, że mięso niepako-wane jest świeższe niż to pakowane. Na opakowa-niach drobiu ze znakiem QAFP producenci mięsa nie są anonimowi, tak jak w przypadku mięs niepakowa-nych.

Twórcy programu zadbali, aby cechy produktów z logo QAFP były w pełni powtarzalne. Dzięki temu, za każdym razem, kiedy kupimy drób produkowany w tym systemie, będzie on miał taką samą – spełniają-cą wysokie wymagania jakość.

– Filet z piersi kurczęcej i indyczej jest produk-tem niskotłuszczowym, zawiera białko oraz witaminy (np. witaminę B12). Powinno zatem znaleźć swoje miej-sce w diecie każdego z nas – mówiła dietetyk Kata-rzyna Szatkowska, podkreślając rolę drobiu w racjo-nalnym odżywianiu.

Szef kuchni Dworku Mirek Drewniak zaprezento-wał zastosowanie mięsa drobiowego w autorskich da-niach inspirowanych kuchnią Dalekiego Wschodu. Na oczach publiczności przygotował steki z indyka QAFP na maśle ghee, marynowane w mleczku kokosowym; filet z kurczaka w sosie teryaki, z curry, sokiem z li-monki i nutą kolendry oraz drobiowe kotleciki w seza-mie podawane na musie z melona, skropione emulsją z oleju sezamowego i sosu sojowego. wag

JEDZMY ZDROWE, SPRAWDZONE MIĘSOPakowane mięso drobiowe może być świeższe niż to niepakowane – mówili 10 maja w restauracji Dworek, podczas pokazu w ramach programu Nowa jakość w drobiarstwie, przedstawiciele Krajowej Rady Drobiarstwa – Izby Gospodarczej zrzeszającej producentów drobiu.

Uroczyste podsumowanie plebiscytu Korona Smako-sza – na najlepsze restauracje w Bielsku-Białej odbyło się 9 maja w Ratuszu. Mieszkańcy Bielska-Białej i turyści mogli w dniach 20-21 kwietnia odwiedzić 73 lokale gastronomicz-ne biorące w konkursie i oddać głos na swój ulubiony, korzy-stając przy tym z 50-procentowej zniżki na wybrane pozycje z menu. Restauracje, bary i kawiarnie uczestniczące w ak-cji były oznaczone specjalnymi plakatami ze znakiem Koro-na Smakosza.

Organizatorzy plebiscytu otrzymali ponad 8400 ankiet, w których konsumenci zawarli swoje uwagi. Nagrody przy-znano w 9 kategoriach, statuetki Korona Smakosza wręczyli prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult oraz dyrektor Makro w Bielsku-Białej Arkadiusz Dubas.

Lista laureatów:w kategorii wystrój lokalu – Kodo Sushi Restaurant,w kategorii jakość obsługi – Buon Gusto Centro,

w kategorii smak potraw – Pizza Bellissima,w kategorii atmosfera – Browar Miejski,w kategorii lokal na spotkania z przyjaciółmi – Pizzeria

Jedynka,w kategorii lokal na wyjścia rodzinne – Karczma w Stra-

conce,w kategorii lokal na romantyczny wieczór – Restaura-

cja Nowy Świat,w kategorii lokal na lunch – Deka Smak,w kategorii lokal z najlepszą relacją cena-jakość – Re-

stauracja Wirtuozeria.Nagrodzono również osoby, które wypełniły ankiety.

Wśród nagród, które otrzymały głosujący znalazły się telewi-zory, zestaw kina domowego oraz tablet.

Plebiscyt zorganizowała sieć hurtowni Makro Cash & Carry we współpracy z Urzędem Miejskim w Bielsku-Białej.

opr. JacK

SMAK

OSZ W

KORO

NIE


SPRZEDAŻ

Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodar-ce nieruchomościami (t.j. Dz.U. z 2010 r. nr 102 poz. 631 z późn. zm. ) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych, położonych w Bielsku-Bia-łej, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetar-gowej na rzecz najemców ze względu na przysługujące im prawo pierwszeństwa nabycia lokalu i oddania gruntu w wieczyste użytkowanie. 1. położenie: ul. Jesionowa 15 nr 72 pow.: 44,20 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: 31.12.2003 r. F IV 38 MW, MNcena lokalu: 116.944,00 zł, udział w gruncie: 1.898,00 złcena obowiązuje do 1 lipca 2013 r.2. położenie: ul. Jesionowa 21 nr 40 pow.: 34,20 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: 31.12.2003 r. F IV 38 MW, MN, Ucena lokalu: 114.570,00 zł, udział w gruncie: 1.713,00 złcena obowiązuje do 2 lipca 2013 r.3. położenie: ul. Jesionowa 21 nr 73 pow.: 33,79 m2

jednostka w planie zagosp. przestrz.: 31.12.2003 r. F IV 38 MW, MN, Ucena lokalu: 108.128,00 zł, udział w gruncie: 1.713,00 złcena obowiązuje do 2 lipca 2013 r.Opłaty roczne za prawo użytkowania wieczystego grun-tu wynosić będą 1 proc. ustalonej ceny gruntu powięk-szone o 23 proc. podatek VAT, z tym, że za pierwszy rok użytkowania wieczystego terenu na cele mieszkanio-we opłata wynosi 15 proc. wartości terenu powiększona o 23 proc. podatek VAT. Wysokość opłat może być zmie-

PRZETARGI

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nie-ograniczone na sprzedaż nieruchomości będących wła-snością gminy Bielsko-Biała:1. położenie: ul. Straconki obręb Lipnikoznaczenie: dz. 777/8 Kw BB1B/00032851/0powierzchnia: 1212 m2

przeznaczenie: cele handlowo-usługowecena wyw.: 327.240,00 zł, wadium: 32.000,00 złDla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania prze-strzennego. Została wydana decyzja o warunkach za-budowy Nr UA.JZ/VK-IW-7331-6-71/2009 z 23.02.2010 r. dla budowy pawilonu handlowo-usługowego. Dział-ka jest niezabudowana, stanowi teren zielony, zadrze-wiony. Przez działkę przebiega sieć kanalizacji sanitar-nej i deszczowej. Należy zachować warunki określone przez dysponenta sieci. Istniejące drzewa i krzewy star-sze niż 10 letnie, inne niż owocowe – podlegają ochronie na podstawie ustawy z 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. W przypadku ich usunięcia wymagane jest ze-zwolenie administracyjne. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 21 marca 2013 r. Do ceny nieruchomości osiągniętej w przetargu zostanie doliczony 23 proc. VAT.2. położenie: ul. 11 Listopada 90 obręb Lipnikoznaczenie: dz. 6038 Kw BB1B/00081623/1powierzchnia: 101 m2

przeznaczenie: nieruchomość zabudowana budynkiemcena wyw.: 214.200,00 zł, wadium: 21.000,00 złZgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego dla obszaru obejmującego teren Śród-mieścia Białej przyjętego uchwałą nr L/1182/2009 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z 22 grudnia 2009 r. nierucho-mość położona jest w terenie 125 UMW–15 – przezna-czonym pod zabudowę usługowo-mieszkaniową śród-miejską, w tym: usługi centrotwórcze, usługi podstawo-we, zabudowa mieszkaniowa wielorodzinna, zabudowa usługowo-mieszkaniowa. Nieruchomość zabudowana jest budynkiem, który posiada cechy obiektu zabytkowe-go, wpisany został do gminnej ewidencji zabytków oraz figuruje w studium historyczno-urbanistycznym. Położo-ny jest w obszarze urbanistycznym Centrum Białej, któ-ry wpisany jest do rejestru zabytków pod poz. A-479/87. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 87,04 m2. Nie-ruchomość wolna jest od obciążeń i nie jest przedmio-tem zobowiązań. Zostało ustanowione nieodpłatne prawo przejazdu i przechodu przez dz. 6674/2 obj. Kw BB1B/00003073/0 wzdłuż południowej granicy dział-ki obciążonej na rzecz każdoczesnych właścicieli dz. 6038. I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzo-no 7 marca 2013 r. Nieruchomość można obejrzeć 18 czerwca 2013 r. w godz. 10.00-11.00.3. położenie: ul. Aleksandrowicka obręb Aleksandrowi-ce, oznaczenie: dz. 672/3 Kw BB1B/00061730/8powierzchnia: 1418 m2

przeznaczenie: cele mieszkaniowecena wyw.: 280.764,00 zł, wadium: 28.000,00 złDla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania prze-strzennego. Została wydana decyzja o warunkach za-budowy Nr UA.7331-90/09 z 13.11.2009 r. dla budowy budynku mieszkalnego jednorodzinnego. Na etapie po-

przedzającym opracowanie projektu budowlanego na-leży określić geologiczno-inżynierskie warunki posado-wienia obiektu budowlanego. Działka jest niezabudowa-na, stanowi teren zielony, częściowo porośnięty drzewa-mi i krzewami. Przez działkę przebiega sieć wodna, ka-nalizacyjna oraz podziemna sieć energetyczna. Należy zachować warunki określone przez dysponentów sieci. Nieruchomość wolna jest od obciążeń i nie jest przed-miotem zobowiązań. I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 21 marca 2013 r. Do ceny osiągniętej w przetargu zostanie doliczony 23 proc. VAT. Przetargi odbędą się 27 czerwca 2013 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Wa-dium należy wpłacić do 21 czerwca 2013 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż pomieszczenia gospodarcze-go nr 5, położonego przy ul. Zdrojowej 11a stanowiące-go własność gminy wraz z udziałem w częściach wspól-nych budynku i urządzeń oraz w prawie własności grun-tu ozn. jako dz. 1424, dz. 549/15 i dz. 549/24 o łącznej pow. 1219 m2 obj. Kw BB1B/001369988/8 obręb Żywiec-kie Przedmieściepowierzchnia lokalu: 99,79 m2

udział w gruncie: 217/1000 częścicena wyw.: 105.445,00 zł, wadium: 10.000,00 złPomieszczenie gospodarcze usytuowane jest na pozio-mie piwnic w budynku wielomieszkaniowym i składa się z siedmiu pomieszczeń użytkowych (w tym przedpokój). Lokal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego. Budynek ob-jęty ochroną konserwatorską, figuruje w spisie Gminnej Ewidencji Zabytków oraz ujęty został w Gminnym Pro-gramie Opieki nad Zabytkami Gminy Bielsko-Biała na la-ta 2011-2013. Przetarg odbędzie się 28 czerwca 2013 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskie-go, plac Ratuszowy 5. Lokal można obejrzeć 11 czerwca 2013 r. w godz. 11.00-12.00. Wadium należy wpłacić do 21 czerwca 2013 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż gminnego lokalu mieszkalne-go przy ul. Krasińskiego 23 nr 1 wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i urządzeń oraz w prawie własności gruntu ozn. jako dz. 127 o pow. 919 m2 obj. Kw BB1B/00097504/6 obręb 56 Dolne Przedmieściepowierzchnia lokalu: 127,52 m2

udział w gruncie: 1296/10000 częścicena wyw.: 391.103,00 zł, wadium: 30.000,00 złLokal usytuowany jest na parterze budynku wielorodzin-nego i składa się z czterech pokoi, kuchni z aneksem ła-zienki, kuchni, przedpokoju, spiżarki i wc oraz pomiesz-czeń przynależnych tj. dwóch piwnic o pow. 2,59 m2 i 2,62 m2 oraz komórki gospodarczej o pow. 3,96 m2. Lo-kal stanowi pustostan, jest wolny od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Budynek objęty ochroną kon-serwatorską, figuruje w spisie Gminnej Ewidencji Za-bytków oraz ujęty został w Gminnym Programie Opieki nad Zabytkami Gminy Bielsko-Biała na lata 2011-2013. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania prze-strzennego. Lokal można obejrzeć 20 czerwca 2013 r. w godz. 12.00-13.00. Przetarg odbędzie się 4 lipca 2013 r. o godz. 10.00 w sali nr 208 (II piętro) w gmachu Urzę-

du Miejskiego, plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpła-cić do 28 czerwca 2013 r. Nabywca zobowiązany jest do zwrotu środków zgromadzonych przez gminę na fun-dusz remontowy przypadających na lokal będący przed-miotem sprzedaży. Zwrot środków powinien nastąpić przed dniem zawarcia umowy przenoszącej własność.

Wadium wpłaca się przelewem na konto: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo-Księgowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Biel-sku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wadium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wyżej podanym terminie. Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetargu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed otwar-ciem przetargu. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczestnika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nie-ruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchy-lenia się uczestnika, który przetarg wygrał od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości. Wylicytowaną kwotę za nieruchomość należy uiścić w całości przed zawar-ciem umowy sprzedaży nieruchomości. Koszty zawar-cia umowy notarialnej ponosi nabywca. Bliższe informa-cje można uzyskać w Urzędzie Miejskim, plac Ratuszo-wy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4 tel. 33 4971806) lub 33 4701225. Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów.Adres internetowy: www.um.bielsko.pl q



DZIERŻAWA

Na podstawie 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t. Dz.U. z 2010 r. nr 102, poz. 651) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości stanowiących własność gminy Bielsko-Biała, przeznaczonych do oddania w dzierżawę zgodnie z zarządzeniami prezydenta miasta1. nr 0050.2209.2013.MGR z 8 marca 2013 r. – dzierża-wa na czas oznaczony (jeden rok) nieruchomości przy ul. Jeździeckiej, obręb Lipnik – do wykorzystania pod tereny zielone wokół budynku mieszkalnego – na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz. dz. 797/37 KW BB1B/00061046/6/6powierzchnia: 644 m2

czynsz: 115,92 zł + VAT rocznienieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem2. nr 0050.2223.2013.MGR z 8 marca 2013 r. – dzier-żawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomości przy ul. Żółwiowej, obręb Stare Bielsko – do wykorzystania pod tereny rekreacyjne oraz pod budynek gospodarczy na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz .dz. 395/9 KW BB1B/00060379/2powierzchnia: 294 m2, 22 m2, razem 316 m2

czynsz: 102,90 zł + VAT rocznie; 13,20 zł + VAT/mies.nieruchomość częściowo zabudowana, teren nie obję-ty planem3. nr 0050.2213.2013.MGR z 8 marca 2013 r. – dzier-żawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Pu-łaskiego, obręb Żywieckie Przedmieście – do wykorzy-stania po ogródek przydomowy na rzecz osoby fizycz-nej. oznaczenie: cz. dz. 592/2 KW BB1B/00027984/3powierzchnia: 130 m2

czynsz: 6,50 zł + VAT/mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem4. nr 0050.2210.2013.MGR z 8 marca 2013 r. – dzier-żawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Straconki, obręb Lipnik – do wykorzystania po ogródek przydomowy– na rzecz osób fizycznych oznaczenie: dz. 558/51 KW BB1B/00056424/2powierzchnia: 306 m2

czynsz: 15,30 zł + VAT/mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem5. nr 0050.2212.2013.MGR z 8 marca 2013 r. – dzierża-wa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Mier-niczej, obręb Lipnik – do wykorzystania po ogródek przydomowy– na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: cz .dz. 821/71 KW BB1B/00048221/0powierzchnia: 79 m2

czynsz: 3,95 zł + VAT/mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem6. nr ON.0050.2333.2013.MGR z 25 kwietnia 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Tartacznej, obręb Kamienica, na rzecz osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą z przeznacze-niem na prowadzenie działalności gastronomicznej – ka-wiarenki. oznaczenie: dz. 2533/4 KW BB1B/00095898/0powierzchnia: 888 m2

czynsz: 1.486,30 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem7. nr ON.0050.2057.2012.MGR z 28 grudnia 2012 r.

zmienione zarządzeniem nr ON.0050.2338.2013.MGR z 25 kwietnia 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczo-ny części nieruchomości przy ul. Cichej, obręb Lipnik – do wykorzystania pod ogródki przydomowe – na rzecz osób fizycznychoznaczenie: cz. dz. 3/12, 3/13 KW 71670powierzchnia: 351 m2, 19 m2, łącznie 370 m2

czynsz: 1.17,80 zł + VAT/mies., 2.8,40 zł + VAT /mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem8. nr ON.0050.2337.2013.MGR z 25 kwietnia 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. gen. Okulickiego, obręb Kamienica – do wykorzystania pod ogródek przydomowy – na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: 1423/136 KW BB1B/00061731/5powierzchnia: 18 m2

czynsz: 0,90 zł + VAT /mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem9. nr ON.0050.2336.2013.MGR z 25 kwietnia 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Narciarskiej, obręb Mikuszowice Krakowskie – do wy-korzystania pod ogródek przydomowy – na rzecz oso-by fizycznej. oznaczenie: dz. 361/1 KW BB1B/00061083/7powierzchnia: 24 m2

czynsz: 1,20 zł + VAT /mies.nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem10. nr ON.0050.2369.2013.MGR z 15 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (3 lata) przy ul. Lesz-czyńskiej, obręb Żywieckie Przedmieście, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod kiosk z kwiatami i kiosk warzywny. oznaczenie: cz. dz. 338/14 KW BB1B/00056820/8powierzchnia: 50 m2

czynsz: 307,50 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana dwoma kioskami, teren nie objęty planem11. nr ON.0050.2379.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem pod zaplecze budowlane oraz składowanie materiałów i urządzeń budowlanych. oznaczenie: cz. dz. 1066/5 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 20 m2

czynsz: 50,00 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem12. nr ON.0050.2385.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem pod skup surowców wtór-nych. oznaczenie: cz. dz. 1080/82 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 120 m2

czynsz: 192,00 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem13. nr ON.0050.2384.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem pod zaplecze budowlane oraz składowanie materiałów i urządzeń budowlanych. oz.: cz. dz. 1067/5, cz. dz. 3239 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 83 m2

czynsz: 207,50 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem14. nr ON.0050.2389.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospo-darczą z przeznaczeniem na działalność produkcyjną. oznaczenie: cz. dz. 1067/5 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 13 m2

czynsz: 35,10 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem15. nr ON.0050.2382.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospo-darczą z przeznaczeniem na działalność produkcyjną. oznaczenie: cz. dz. 1067/5 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 25 m2

czynsz: 67,50 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem16. nr ON.0050.2388.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospo-darczą z przeznaczeniem pod skup surowców wtórnych. oznaczenie: cz. dz. 1067/2, cz. dz. 1067/5 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 44 m2

czynsz: 70,40 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem17. nr ON.0050.2387.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawę na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem pod zaplecze budowlane oraz składowanie materiałów urządzeń budowlanych. oznaczenie: cz. dz. 1080/82 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 121 m2

czynsz: 302,50 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem18. nr ON.0050.2378.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawę na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą z prze-znaczeniem na działalność produkcyjną. oznaczenie: cz. dz. 1067/2, cz. dz. 1080/82 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 154 m2

czynsz: 415,80 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem19. nr ON.0050.2377.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz Centrum Automatyki i Pneumatyki W. Greń i Wspólnicy Sp. Jawna z/s w Bielsku-Białej, przy ul. Zło-tych Kłosów 54/41 z przeznaczeniem na działalność pro-dukcyjną. oznaczenie: cz. dz. 1067/5 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 76 m2

czynsz: 205,20 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem20. nr ON.0050.2386.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.)



DZIERŻAWA – dokończenie ze str. 12

nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność gospo-darczą z przeznaczeniem na siedzibę firmy oraz składo-wanie materiałów i urządzeń. oznaczenie: cz. dz. 3239 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 98,30 m2czynsz: 245,75 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem21. nr ON.0050.2381.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem pod zaplecze budowlane oraz składowanie materiałów i urządzeń budowlanych. oznaczenie: cz. dz. 1067/5 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 130 m2

czynsz: 325,00 zł + VAT/mies.

nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem22. nr ON.0050.2380.2013.MGR z 17 maja 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (do 31 grudnia 2013 r.) nieruchomości przy ul. Karpackiej, obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej działalność go-spodarczą z przeznaczeniem na pomieszczenia biurowe oraz składowanie materiałów i urządzeń budowlanych. oznaczenie: cz. dz. 3239 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 93 m2

czynsz: 232,50 zł + VAT/mies.nieruchomość zabudowana, teren nie objęty planem23. nr ON.0050.2393.2013.MGR z 21 maja 2013 r. – dzierżawę na czas oznaczony (1 rok) nieruchomości przy ul. Sarni Stok, obręb Stare Bielsko do wykorzysta-nia jako tereny rekreacyjne – na rzecz osób fizycznych. oznaczenie: cz. dz. 180/37 KW BB1B/00060379/2powierzchnia: 975 m2

czynsz: 341,25 zł + VAT rocznienier. niezabudowana, teren nie objęty planem q

SPRZEDAŻ – dokończenie ze str. 11

-niana w okresach nie krótszych niż raz na 3 lata, w przypadku zmiany wartości gruntu. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste nabywca ma obowiązek wpłacać w terminie do 31 marca każdego roku kalendarzowego z góry za dany rok bez odrębnego wezwania na konto Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej począwszy od ro-ku przyszłego (kolejnego roku po roku ustalenia prawa).Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeń-stwo w nabyciu ww. nieruchomości za podane wyżej ce-ny, jeżeli złożą wnioski w terminie 42 dni od daty wywie-szenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spad-kobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów ponie-sionych przez gminę związanych z przygotowaniem tych nieruchomości do zbycia.Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gmin-nego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 5, pok. 204, II p. q

OTWARTE SPOTKANIE KONSULTACYJNE W SPRAWIE AKTUALIZACJI PROGRAMU REWITALIZACJI OBSZARÓW MIEJSKICH BIELSKA-BIAŁEJ NA LATA 2014-2020

18 czerwca o godz. 17.00 w Inkubatorze Spo-łecznej Przedsiębiorczości w Bielsku-Białej prz pla-cu Opatrzności Bożej 18 (dawny Urząd Stanu Cywil-nego) odbędzie się otwarte spotkanie konsultacyj-ne dla omówienia roboczej wersji zaktualizowanego PROGRAMU REWITALIZACJI OBSZARÓW MIEJ-SKICH BIELSKA-BIAŁEJ NA LATA 2014-2020.

W czasie spotkania zostanie przedstawiona robocza wersja programu, omówiony zostanie dal-szy tok prac i sposób zbierania uwag i opinii na te-mat prezentowanej wersji programu. Uczestnicy spotkania w jego trakcie otrzymają informacje, w jaki sposób można włączyć się w rewitalizację zgłasza-jąc własny projekt lub pomysł na projekt. – Będzie-my się starać odpowiedzieć na wszystkie pytania i zachęcić do aktywnego udziału w budowaniu osta-tecznej wersji programu – zapewniają organizato-rzy, czyli Biuro ds. Rewitalizacji Obszarów Miejskich Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białaj.

Informacje o rewitalizacji i PROM są dostęp-ne na specjalnej zakładce strony internetowej Urzę-du Miasta: GOSPORARKA– REWITALIZACJA – AKTUALIZACJA PROM NA LATA 2014-2020, link: http://www.um.bielsko.pl/strona-3430-aktualizacja_programu_na_lata_2014_2020.html

Udział w spotkaniu konsultacyjnym nie wyma-ga rejestracji, konsultacje są otwarte dla wszystkich zainteresowanych tematem. Drugie spotkanie kon-sultacyjne zostało zaplanowane na 9 lipca, a propo-zycje projektów składać będzie można do 31 lipca BR (wzór karty pobrać można ze strony interneto-wej, adres jw.). Udział w spotkaniu jest bezpłatny, planowane zakończenie – ok. 19.00.

Biuro ds. Rewitalizacji Obszarów Miejskich Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej,

ul. Cieszyńska 15

Od 1 lutego br. Kubiszówka, funkcjonująca wcze-śniej jako placówka oświatowo-wychowawcza pod na-zwą Centrum Wychowania Estetycznego im. Wiktorii Kubisz, działa w strukturach Miejskiego Domu Kultury w Bielsku-Białej. W oficjalnej nazwie – Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz – miasto zachowało imię założy-cielki placówki, ważnej dla lokalnej historii krzewiciel-ki amatorskiego ruchu artystycznego dzieci i młodzie-ży, co nie tylko symbolicznie zobowiązuje do kontynu-owania chlubnych tradycji.

Zrestrukturyzowana Kubiszówka realizuje do-tychczasowe zajęcia artystyczne i edukacyjne, ale też aktywnie szuka nowych możliwości. W ciągu czterech pierwszych miesięcy zorganizowano m.in. ciekawe warsztaty międzypokoleniowe (np. Zabawki naszych pradziadków) i konkurs choreograficzny Strefa tańca o zasięgu wojewódzkim, utworzono na strychu budyn-ku salę prób dla młodzieżowych zespołów muzycz-

nych, a także wprowadzono do stałej oferty zajęcia dla dorosłych.

Udało się też pozyskać akceptację Narodowe-go Centrum Kultury dla idei nawiązania głębszych związków placówki z lokalną społecznością. Od 6 ma-ja Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz, jako jedna z 50 pla-cówek w Polsce, realizuje projekt w Programie NCK Dom Kultury+ Inicjatywy lokalne 2013. W ramach pro-jektu zostanie m.in. zorganizowany piknik rodzinny Kubiszówka bliżej społeczności, który odbędzie się w sobotę 22 czerwca w parku Słowackiego. Podczas imprezy instruktorzy placówki wraz z wolontariuszami i pozyskanymi partnerami zorganizują dla mieszkań-ców różne zajęcia wykorzystujące aktywność twórczą oraz gry i zabawy. Piknik będzie również okazją do zgłaszania pomysłów na wspólne inicjatywy kultural-ne, które mogą uatrakcyjnić życie dzielnicy.

Więcej www.mdk.beskidy.pl q

KUBISZÓWKA DZIAŁA I ZAPRASZA22 czerwca piknik rodzinny w parku Słowackiego

W wyniku zbiórek publicznych w formie dobrowol-nych datków w poszczególnych Ochotniczych Strażach Pożarnych zebrano następujące kwoty:

– OSP Komorowice Śląskie – 5 maja 2013 r. ze-brano 2.896,20 zł;

– OSP Kamienica – 24 marca 2013 r. zebrano 5.271,00 zł, 12 maja 2013 r. zebrano 7.917 zł

Zebrane fundusze zostały przekazane na konta bankowe poszczególnych jednostek i przeznaczone na ich cele statutowe.

W wyniku zbiórek publicznych przeprowadzonych przez Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne w Biel- sku-Białej

– na terenie sklepów Tesco przy ul. Warszawskiej

180; Tesco przy ul. Kierowej 11; Tesco przy ul. Jutrzenki 12; Tesco przy ul. Grunwaldzkiej 24; SDH Klimczok oraz Lewiatan przy ul. Jaworzańskiej 36 w terminie od 19 do 24 marca 2013 r. zebrano 15.902,37 zł;

– na terenie stadionu Rekord przy ul. Startowej 13 w ramach Charytatywnego Festynu Rodzinnego 11 ma-ja 2013 r. zebrano 910,00 zł.

Wszystkie środki zebrane w ww. zbiórkach publicz-nych zostały przekazane na konto bankowe stowarzy-szenia z przeznaczeniem na kontynuację budowy Sta-cjonarnego Hospicjum im. Jana Pawła II w Bielsku-Białej przy ul. Zdrojowej 10.

zastępca naczelnika Wydziału Spraw Obywatelskich UM

Magdalena Chodyniecka

SPRAWOZDANIE ZE ZBIÓREK PUBLICZNYCH

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 12/258 14.06.201314SPORT

Do wyśrubowanej rok temu fre-kwencji (1.014 osób) zabrakło niewiele, bo na liście startowej biegu głównego znalazło się tym razem 995 nazwisk. Do tego dodajmy jednak jeszcze 178 uczest-ników biegu młodzieżowego na dystan-sie 4 kilometrów oraz ponad 20 niepeł-nosprawnych startujących na wózkach, a przekonamy się, że i w tym roku na biel-skich ulicach rywalizowało ponad 1000 miłośników ruchu.

Najszybciej do mety dotarł Kenij-czyk Julius Kiprono Lagat, którego wy-nik 29:01 jest najlepszy w historii Biegu Fiata. Za plecami zwycięzcy do mety do-biegli jego czterej rodacy oraz Etiopczyk. Najszybszym Europejczykiem był Czech Alesz Miko, a jako pierwszy z Polaków finiszował bielszczanin Wojciech Gajny (33:05).

W rywalizacji kobiet wygrała Da-niela Elena Cirlan z Rumunii (34:02), wy-przedzając Etiopkę Hellen Kimutai Jep-kogsei i najlepszą z Polek Agnieszkę

Najbardziej utytułowany zawodnik Bielskiego Klubu Karate Kyoku-shin Emil Słaboń potwierdził swoją przynależność do światowej elity. Swój pierwszy medal Mistrzostw Europy zdobył w 2010 r., a w poprzed-nim sezonie wywalczył czwarte miejsce na Mistrzostwach Świata. Te-raz znowu wrócił na podium. 18 maja w Kijowie, gdzie w ME wystarto-wało około 200 karateków z 16 krajów, podopieczny Sławomira Dubiela w konkurencji kata – w rywalizacji z 17 przeciwnikami – pewnie dotarł do finału. Niestety przegrał rywalizację z reprezentantem Rosji. Wicemi-strzostwo Europy jest jednak znaczącym osiągnięciem.

Śladem Emila Słabonia idą młodzi koledzy klubowi, którzy na Ogólnopolskim Turnieju w Krośnie 18 maja – w rywalizacji 220 kade-tów i juniorów z całej Polski – zdobyli siedem medali. Na najwyższym stopniu stanęli: Konrad Trojok i Kamil Konieczny w kumite oraz Krzysz-tof Górecki w kata. Dwa drugie miejsca wywalczył Paweł Grzędziński, docierając do finału w kumie i w kata. Drugie miejsce zdobył Jarosław Główka w kata, a Kamil Kondysiak wywalczył trzecie miejsce w kata.

– Siedem medali w Krośnie to potwierdzenie, że nasza działal-ność przynosi dobre efekty – mówi prezes Sławomir Dubiel. – Sukcesy Emila stanowią wizytówkę naszego klubu. Sią one dla młodzieży najlep-szą motywacją, tak samo jak sukcesy odnoszone przeze mnie i Krzysz-tofa Gałkę za oceanem w Mistrzostwach USA. Warto też wspomnieć o brązowym medalu ME juniorów z 2010 r., wywalczonym w kata przez Dawida Andrzejewskiego – dodał prezes. opr. JacK

21. BIEG FIATA W REKORDOWYM TEMPIE

Gortel-Maciuk z AKS Chorzów. Najszyb-szą bielszczanką okazała się Maria Ce-bo (38:24), która zajęła szóste miejsce wśród kobiet.

Wielkie brawa za najszybsze po-konanie trasy otrzymał od licznie zgro-madzonych na trasie kibiców zwycięzca rywalizacji niepełnosprawnych Bogdan Król z Ornety (18:19). O pozostałe miej-sca na podium zaciętą walkę stoczyło trzech zawodników: Igor Sikorski i Ra-fał Szumiec ze Startu Bielsko-Biała oraz Artur Fudala z Rudy Śląskiej, który prze-dzielił reprezentantów Bielskiego Stowa-rzyszenia Sportowo-Rehabilitacyjnego Start. Rafał Szumiec musiał się więc za-

Kilka znaczących wyników przyniósł 21. już Bieg Fiata, który rozegrano 26 maja. Na starcie nie zgromadził on co prawda rekordowej liczby uczestników, ale za to zwycięzca ustanowił rekord 10-kilometrowej trasy!

dowolić czwartą pozycją.Warto też dodać, że w tradycyjnie

rozgrywanych w trakcie Biegu Fiata Mi-strzostwach Polski Lekarzy najlepszy wy-nik uzyskała Dominika Wiśniewska-Ulfik, plasując się na 4. pozycji w klasyfikacji generalnej kobiet i na 28. miejscu wśród wszystkich uczestników.

Czterokilometrowy bieg młodzieżo-wy był natomiast popisem 19-letniego za-wodnika Klubu Sportowego Sprint Biel-sko-Biała Mikołaja Ciurli, który jako jedy-ny złamał granicę 14 minut, dobiegając na metę w czasie 13:56.

Jednak Bieg Fiata, organizowany przez Agencję Sportu i Reklamy, wspar-

tej finansowo przez miasto Bielsko-Bia-ło, to nie tylko walka o pierwsze miejsca. Zwycięzcami są wszyscy, którzy dotarli do mety, także Ewa Nojek sklasyfikowa-na na 995. miejscu z wynikiem 1.13:15 i Marianna Świętek – 178. w biegu mło-dzieżowym z rezultatem 55:20. Im na-leżą się także wielkie brawa, bo wygra-li ze swoimi słabościami. W tym bie-gu również licznie reprezentowane było środowisko lokalnych mediów. Najlepiej z dziennikarskiego świata pobiegł Łukasz Klimaniec z Dziennika Zachodniego. Również nasz redakcyjny kolega Paweł Sowa zaprezentował się świetnie pod-czas 21. Biegu Fiata. Gratulujemy. JacK

WICEMISTRZ EUROPY I JEGO NASTĘPCY

26 maja na basenie Bielskiego Szkolnego Ośrod-ka Gimnastyki Korekcyjno-Kompensacyjnej odbył się I Puchar Reksia w Pływaniu. Zawody, w których wystarto-wało blisko 80 dzieci, a tak-że ich rodzice, zorganizowa-ło Stowarzyszenie Aktywno-ści Fizycznej i Artystycznej Afart.

Zawody otworzyła Ha-

ODBYŁ SIĘ I PUCHAR REKSIA W PŁYWANIU

lina Marszałek – wdowa po Lechosławie Mar-szałku, twórcy postaci Reksia i wielu innych fil-mów dla dzieci. Rywalizację prowadził ze swa-dą instruktor pływacki i ratownik Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego Michał Cieślawski.

Młodzi zawodnicy (najmłodszy uczestnik rocznik 2009) konkurowali ze sobą w stylu do-wolnym, grzbietowym i klasycznym. Dla dzieci, które dopiero niedawno rozpoczęły swoją przy-

godę z pływaniem, zorganizowano konkuren-cję motorówek. Najwięcej emocji wzbudziła sztafeta rodzinna, w której wystartowało 20 rodziców. Zwycięzcy udekorowani zostali me-dalami i otrzymali nagrody rzeczowe.

Impreza, podczas której doskonale bawi-ły się całe rodziny, będzie kontynuowana, Sto-warzyszenie Afart już dziś zaprasza wszyst-kich chętnych do udziału w kolejnych edycjach pucharu. JacK


Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2013 – Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

SPORT

Gościnna pływalnia Zespołu Szkół Ogólnokształcących im. Armii Krajowej na Osiedlu Beskidzkim była miejscem wio-sennych zawodów Pływaj z nami. Impreza zorganizowana przez UKS Nowy Klub Pływacki skierowana została do klas drugich szkół podstawowych i miała na celu popularyzację tej pięknej dyscypliny sportu wśród początkujących pływaków.

Do współzawodnictwa w konkurencji 25 metrów stylem dowolnym stanęło 121 zawodników z 24 szkół. Wielkie emo-cje, a czasem i trema nie przesłoniły młodym zawodnikom ra-dości i entuzjazmu z pływania. Rywalizacja przyniosła nastę-pujące rozstrzygnięcia: wśród dziewcząt wygrała Maja Malarz (Szkoła Podstawowa nr 13) przed Zofią Lech (SP 22) i An-ną Kierczak (SP 13), a wśród chłopców zwyciężył Wojciech Białecki (SP 20) przed Mateuszem Krzempkiem (SP 1) i Woj-ciechem Gałuszką (SP 32). Pierwszych ośmiu zawodników otrzymało dyplomy, a trójka najlepszych mogła cieszyć się medalami wręczanymi przez gości imprezy – dyrektora Miej-skiego Zarządu Oświaty Jana Solicha oraz dyrektor ZSO im. Armii Krajowej Zuzannę Grubkę. Dokonano też podsumowa-nia rywalizacji drużynowej, do której zaliczano starty trzech dziewczynek i trzech chłopców z danej szkoły. Puchar za zwycięstwo zasłużenie odebrał zespół Szkoły Podstawowej nr 13, a na niższych stopniach podium stanęli reprezentanci SP nr 1 i SP nr 20. r

Na rozgrywany 25 i 26 maja w Szcze- cinie turniej finałowy Pucharu Polski w futsalu drużyna Rekordu SSA nie je-chała jako faworyt. Wszak z rywalizacji o mistrzostwo kraju futsalowcy z Bielska--Białej odpadli już w pierwszej rundzie play off i od 14 kwietnia żyli ze świadomo-ścią, że nie zdobędą w tym roku medali.

W dodatku ogłoszono, że trener Andrea Bucciol już nie będzie w przy-szłym sezonie prowadził drużyny z Cy-gańskiego Lasu, bo poprowadzi repre-zentację Polski w futsalu. Szkoleniowiec, który w poprzednich sezonach dwa razy z rzędu doprowadził bielszczan do brą-zowych medali mistrzostw Polski, potra-fił jednak znakomicie zmobilizować swo-ich podopiecznych i wykorzystał wolny od ligowych spotkań miesiąc do przygo-towania szczytu formy na ostatni week-end maja.

W Szczecinie Rekord SSA w sobot-nim meczu półfinałowym wygrał pewnie z aktualnym mistrzem Polski Wisłą Kra-ków 4:1! Już w 4. minucie Artur Popław-ski zapewnił bielszczanom prowadzenie,

a w 6. i 11. minucie Wojciech Łysoń sfi-nalizował kontry i na przerwę zespół An-drei Bucciola schodził, wygrywając 3:0. Po przerwie faworyt dopiero 4 minuty przed końcem spotkania sforsował obro-nę Rekordu SSA, ale w odpowiedzi Piotr Bubec ulokował piłkę w siatce przeciwni-ków, stawiając w 40. minucie gry pieczęć na awansie do finału.

W niedzielę emocje były znacznie większe. Co prawda Popławski w 5. mi-nucie i Łysoń w 11. minucie znowu poko-nali bramkarza rywali, ale mająca wspar-cie w kibicach, Pogoń 04 Szczecin ru-szyła do odrabiania strat. W 12. minucie Krystian Brzenk skapitulował, a chwilę później za faul został ukarany czerwoną kartką. Między słupki wszedł więc Alek-sander Waszka i choć obronił karnego, został pokonany w 16. minucie. Kolejna bramka, zdobyta przez Popławskiego tuż przed przerwą znowu zapewniła jednak bielszczanom przewagę, ale w 28. minu-cie szczecinianie ponownie wyrównali, a ponieważ po 40 minutach walki na tabli-cy wyników dalej widniał rezultat 3:3 sę-

dziowie zarządzili dogrywkę! O losach Pucharu Polski zadecydował Czech Ra-dek Polasek, którego strzał z wolnego w 47. minucie zapewnił bielszczanom hi-storyczny sukces. – To największe osią-gnięcie nie tylko tego sezonu, ale przede wszystkim w całej 19-letniej historii klubu – stwierdził prezes Janusz Szymura.

– W całym turnieju pokazaliśmy bardzo dobry futsal. Taki jest rzeczywi-sty potencjał zespołu i jego jasna przy-szłość. Rekord ma naprawdę duże możli-wości. Szkoda, że nie wszystkie wykorzy-staliśmy w tym sezonie – dodał Andrea Bucciol.

– Ciężko cokolwiek powiedzieć po takim finale, po takim sezonie, który po-kazał jak przewrotna jest piłka w każdym jej wymiarze. Szczecinianie wygrali za-sadniczą część sezonu ligowego, gra-li w finale Pucharu Polski przed własną publicznością i de facto zostali z niczym. A my po średnim sezonie w naszym wy-konaniu kończymy go największym suk-cesem w historii klubu. Co do samego meczu to był bardzo emocjonujący. Ale

Przez dwa dni – 18 i 19 maja – nasze miasto by-ło stolicą judo. W Pucharze Europy European Judo Union Juniorek i Juniorów Młodszych – czyli zawodni-ków do lat 18 – na trzech matach w hali pod Dębow-cem startowało 563 zawodników z 28 państw!

W turnieju zorganizowanym przez KS Gwardia przy wsparciu gminy Bielsko-Biała wzięło udział 327 judoków i 236 judoczek. Najliczniejsza była reprezen-tacja Polski, składająca się z 60 zawodników i 47 za-wodniczek. Najlepiej z biało-czerwonych w sobotę za-prezentował się Paweł Wawrzyczek z Judo Czecho-wice-Dziedzice, który w kategorii do 66 kilogramów wywalczył trzecie miejsce. W niedzielę jego śladem poszły: Kasandra Hanelt z AZS UKW Bydgoszcz w kategorii do 70 kg i Kamila Pasternak z Juvenii Wro-cław w kategorii +70 kg.

W pierwszym dniu zobaczyliśmy w akcji zawod-nika Podbeskidzkiego Towarzystwa Sportowego Ja-nosik Bielsko-Biała Dawida Pękalę, który pokonał w pierwszej walce Rosjanina Jewgienija Ersentiewa, ale w drugim pojedynku przegrał z Bekirbekiem Mor-gojewem i zakończył rywalizację w kategorii do 55 kg. W drugim dniu natomiast rywalizowały reprezentantki Klubu Sportowego Gwardia Bielsko-Biała. W katego-

rii do 63 kg Paulina Włodarczyk przegrała z Norweż-ką Cecilie Bolander, a Anna Piela ze Słowenką Patri-ciją Brolih i pożegnały się z turniejem.

A oto zwycięzcy – juniorki młodsze: do 40 kg – Marine Gilly (Francja), do 44 kg – Leyla Alijewa (Azer-bejdżan), do 48 kg – Mina Libeer (Belgia), do 52 kg – Astride Gneto (Francja), do 57 kg – Chloe Nicoud (Francja), do 63 kg Lisa Mullenberg (Holandia), do 70 kg – Brigita Matic (Chorwacja), ponad 70 kg – Morga-ne Duchene (Francja).

Juniorzy młodsi: do 50 kg – Natig Gurbani (Azerbejdżan), do 55 kg – Noah Sauer (Niemcy), do 60 kg – Marcel Cercea (Rumunia), do 66 kg – Hifu-mi Abe (Japonia), do 73 kg – Arata Tatsukawa (Ja-ponia), do 81 kg – Turpal Tepkajew (Rosja), do 90 kg – Karlen Palian (Rosja), ponad 90 kg – Jaba Mumla-dze (Gruzja).

– Tylko najlepsi stanęli na podium, ale wszy-scy podkreślali, że zawody zostały dobrze zorganizo-wane, a większość zapowiadała, że wróci do nas za rok na 20. edycję zawodów – mówią organizatorzy. Wśród tegorocznych zwycięzców możemy upatrywać kandydatów na mistrzów świata i igrzysk olimpijskich w niedalekiej przyszłości. opr. JacK

PUCHAROWY TRYUMF REKORDU

PŁYWAJ Z NAMI

z finałami tak jest, że liczy się tylko to kto cieszy się po ostatnim gwizdku. Super że to my! – podsumował kapitan drużyny Piotr Szymura. opr. JacK

Rekord SSA grał w finale Pucha-ru Polski w składzie: Brzenk – Janovsky, Machura, Mentel, Dura, Szłapa, Popław-ski, Łysoń, Marek; Szymura, Polasek, Bu-bec, Sojka, Waszka

TRZY MEDALE POLAKÓW W BIELSKU-BIAŁEJ


i

KULTURA

Tegoroczna Noc muzeów w Bielsku-Białej była Etnonocą – etnograficzny charak-ter nadało jej główne wydarzenie, czyli otwar-cie na piętrze Domu Tkacza nowej stałej eks-pozycji strojów ludowych pn. Od sukna po je-dwab. Stroje – wilamowskie, cieszyńskie, ży-wieckie, pszczyńskie, laskie (z okolic Białej) i górali śląskich ze zbiorów Muzeum w Biel-sku-Białej.

Stroje pokazywane w nowej przestrze-ni i na nowych, specjalnie dla potrzeb tej eks-pozycji przygotowanych manekinach, które wykonał artysta Wojciech Zasadni, prezen-tują się wspaniale. Manekinów jest w sumie 17. 15 z nich to postaci kobiet, mężczyzn jest tylko dwóch – męskich strojów zachowało się po prostu mniej. Fryzury mają z prawdziwych włosów, rysy twarzy zindywidualizowane – są łagodne młode panny i starsze kobiety o ostrym spojrzeniu. Rozmiary manekinów kurator wystawy Elżbieta Teresa Filip ustala-ła, mierząc elementy poszczególnych strojów – żeby dobrze leżały.

Szczególnie dobrze leży strój zamęż-nej mieszczki żywieckiej – trudno byłoby w tak obfitej spódnicy przejść przez przecięt-ne drzwi. W gablotach można obejrzeć srebr-ną biżuterię, stanowiącą element strojów – hoczki, pasy, na wprost wejścia wisi na sznu-rze pranie – bufiaste majtasy, koszule, halki.

Jest tam co oglądać, więc nic dziwne-go, że Dom Tkacza – pierwszy raz biorący udział w Nocy muzeów – był 18 maja mocno oblegany, zwłaszcza, że na pięterko wpusz-czano tylko niewielkimi grupami.

W zamku Sułkowskich tymczasem uczestnicy gry Etnograf na tropie przeszu-kiwali komnaty w poszukiwaniu cieszynia-nek czy wilanowianek. Z salonu muzyczne-go niosły się śpiewy i przytupy zespołu folklo-rystycznego Wilamowice. Muzealnicy ubrani w stroje regionalne opowiadali o swojej pracy, a mistrzowie druku na tkaninie uczyli tej nieła-twej sztuki wszystkich chętnych (wydrukowa-nej chustki lepiej nie zakładać w deszczowy dzień, bo farba spłynie).

Można było obejrzeć wszystkie stałe i czasowe wystawy w muzeum, sfotografo-wać się w (tekturowym) stroju ludowym i po prostu powłóczyć po zamkowych koryta-rzach. Tłumy bielszczan przewijały się przez ulicę Wzgórze i Rynek, gdzie zaparkowało kilka efektownych wiekowych automobili i grał zespół muzyczny.

Fala muzealnego zainteresowania przyprowadziła też wielu zwiedzających na ul. Pankiewicza 2, gdzie Tadeusz Modrzejew-ski w kamienicy wypełnionej pamiątkami po osobie i twórczości Władysława Reymonta do północy oprowadzał ich po swoim – także etnograficznym w wystroju – królestwie. mt

ETNONOC W BIELSKICH MUZEACH

Fot. Muzeum w Bielsku-Białej

Miłośnicy najlepszych regionalnych smaków spotkają się w Bielsku-Białej

KTO ZDOBĘDZIE ZŁOTY DURSZLAK?

8. Festiwal Śląskie Smaki już 15 czerwca w Bielsku-Białej. W konkursie kulinarni adepci, gotujący amatorzy i profesjonalni kucharze ry-walizować będą o tytuł Eksperta Śląskich Sma-ków. W trakcie największego w regionie kulinar-nego święta publiczność zobaczy również po-kazy kulinarne, posmakuje dań oferowanych przez restauracje Szlaku Kulinarnego Śląskie Smaki. Imprezę zwieńczy występ Zespołu Pie-śni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny.

22 konkursowe drużyny gotować bę-dą przystawkę lub deser, zupę i danie głów-ne. Wszystko związane z tradycjami kulinarny-mi naszego województwa. Konkurs organizuje Śląska Organizacja Turystycznej.

W programie m.in. wielka bitwa smaków, czyli góralskie i śląskie impresje na temat ziem-niaka pokaz w wykonaniu Renaty Bielesz i Re-migiusza Rączki czy Jarmark Dań Regional-nych, na których restauracje Szlaku Kulinarne-go Śląskie Smaki serwować będą to, co w ich regionalnych kartach dań najlepsze. Do tego koncerty na scenie i całodzienne animacje dla najmłodszych. program imprezy:plac Ratuszowy, 15 czerwca13.00-16.00 – konkurs kulinarny, 13.00-20.00 – animacje dla dzieci, 13.00-21.00 – prezentacja restauracji Szlaku Kulinarnego Śląskie Smakigodz. 13.00 – rozpoczęcie konkursu kulinar-negogodz. 14.00 – uroczyste otwarcie Festiwalu Śląskie Smakigodz. 14.15 – występ Dziecięcego Zespołu Re-gionalnego Porąbczaniegodz. 15.15 – występ zespołu The Shiversgodz. 16.30 – występ zespołu Zgredybilliesgodz. 17.30 – ogłoszenie wyników konkursu kulinarnegogodz. 18.00 – występ zespołu Kamuflażgodz. 19.00 – Bitwa Smaków, czyli góralskie i śląskie impresje na temat ziemniakaw wykonaniu Renaty Bielesz i Remigiusza Rączki – pokaz kulinarny.godz. 20.00 – występ Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk im. Stanisława Hadyny

Documents

12/2013 DNI BIELSKA-BIAŁEJ 2013 – RODZINNE ŚWIĘTO258).pdfNa spotkanie przybyli: Maria Koterbska, Tadeusz Cozac, Ma-rian Kasprzyk, Natalia Kot-Wala, dr Henryk Pysz, dr Jacek Grzbiela,