123456789123456789123456789123456789123456789

123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789

1368 KuN˙s\'  tpui≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\'  tpui≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\'  tpui≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\'  tpui≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2007 KuN˙s\' 1368 KuN˙s\'  tpui≥t∑´l®pv\.ek¥a\ 7 rk\' 2007 KuN˙s\'       ePePa\wår^ 8  rk\'  Âkaqpet;en>' At´∑ (46)' Am˙t\  ( 131)ePePa\wår^ 8  rk\'  Âkaqpet;en>' At´∑ (46)' Am˙t\  ( 131)ePePa\wår^ 8  rk\'  Âkaqpet;en>' At´∑ (46)' Am˙t\  ( 131)ePePa\wår^ 8  rk\'  Âkaqpet;en>' At´∑ (46)' Am˙t\  ( 131)ePePa\wår^ 8  rk\'  Âkaqpet;en>' At´∑ (46)' Am˙t\  ( 131)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

®mn\ma.lk\nk\kuic\tp\P∑´>��m¥a;qv\���mimiSN∂Ael¥ak\��wc\erak\ss\mOTm\;q¨m¥a;®Pc\.���P∑´>��sv\;Ta;

Aqk\��18�N˙s\m®pv\.q¨kui��lk\mKMB´���ADmμss\mOTm\;es®Kc\;kuilv\;���tc\;tc\;k¥p\k¥p\ta;®ms\

luiAp\K¥k\m®pv\.m^q®Pc\.���2004�KuN˙s\m˙��2006�KuN˙s\At∑c\;���567�√^;kui���lk\mKMB´��®pn\lv\eslWt\K´.

kel;q¨cy\m¥a;Aa;���AkaAk∑y\ep;er;kisßkui����®mn\maNuic\cMk���Ael;Ank\Ta;��eSac\r∑k\mv\

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\(4)rp\U^;tv\K¥k\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;U^;tv\K¥k\(4)rp\U^;tv\K¥k\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑a

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;

Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;

v^v∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niu uc\cMeta\qs\

ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka;

s;p∑a;er; k‹m¥a;kiulv\;  Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a

®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm˙ Att\\pvaN˙c\.

Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;

P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu

Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\

Nc\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\qtui≥f lk\

wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\N˙c\.

Ak¥c\.sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;

N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a;

mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;

esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\

er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er;

rn\kun\ ePePa\wår^ 7

Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\

dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ ymn\en≥m∑n\;tv\. 12nart∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;lm\;ri tp\meta\Ev\.eghaÒ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ ymn\en≥m∑n\;tv\. 12nart∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;lm\;ri tp\meta\Ev\.eghaÒ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ ymn\en≥m∑n\;tv\. 12nart∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;lm\;ri tp\meta\Ev\.eghaÒ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ ymn\en≥m∑n\;tv\. 12nart∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;lm\;ri tp\meta\Ev\.eghaÒ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\qv\ ymn\en≥m∑n\;tv\. 12nart∑c\ rn\kun\‘mi> Ac\;l¥a;lm\;ri tp\meta\Ev\.eghaÒ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;

q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;qv\" q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;qv\" q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;qv\" q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;qv\" q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;qv\" sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 !

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

2007 KuN˙s\' ®mn\maNiuc\cMkun\qv\qeBça Ak\Upedkiu®pc\Sc\qv\. Uped

(Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uped(Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uped(Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uped(Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uped(Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uped

Amt\ 1/2007)Amt\ 1/2007)Amt\ 1/2007)Amt\ 1/2007)Amt\ 1/2007)

1368  KuN˙s\' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6  rk\1368  KuN˙s\' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6  rk\1368  KuN˙s\' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6  rk\1368  KuN˙s\' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6  rk\1368  KuN˙s\' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6  rk\

(2007  KuN˙s\' ePePa\wår^l 7  rk\)(2007  KuN˙s\' ePePa\wår^l 7  rk\)(2007  KuN˙s\' ePePa\wår^l 7  rk\)(2007  KuN˙s\' ePePa\wår^l 7  rk\)(2007  KuN˙s\' ePePa\wår^l 7  rk\)

Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eAak\påUpedkiuNiuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eAak\påUpedkiuNiuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eAak\påUpedkiuNiuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eAak\påUpedkiuNiuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qv\ eAak\påUpedkiu

®p™an\;liuk\qv\"®p™an\;liuk\qv\"®p™an\;liuk\qv\"®p™an\;liuk\qv\"®p™an\;liuk\qv\"

1" ÈUpedkiu 2007 KuNs\' ®mn\maNiuc\cM kun\qv\qeBçaAk\Upedkiu ®pc\Sc\qv\.

Upedhu eKÅt∑c\esrmv\"

2" ®mn\maNiuc\cMkun\qv\qeBça Ak\Upedt∑c\pårieqa home trade ship Siuqv\.

ska;rp\m¥a;kiu �near coastal voyage ship� Siuqv\.ska;rp\®Pc\. Aq;q;Asa;Tiu;

rmv\"

3" ®mn\maNiuc\cMkun\qv\qeBça Ak\Upedt∑c\ pud\m 2' pud\mK´∑(3)kiu eAak\på

Atiuc\; Asa;Tiu;rmv\-

(3) �near coastal voyage ship means a ship employed in tradingbetween any ports in the Union of Myanmar or between anyport in the Union of Myanmar and any port or place in India orPakistan or in the Straits Settlements , or in the Island of Sri-Lanka or countries as stated in the notification published by theDepartment of Marine Administration With the approval of theMinistry of Transport;� sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 3 eka\lM 1 "

2007 KuN˙s\' ®mn\maNiuc\cMkun\qv\qeBçaAk\Upedkiu®pc\Sc\qv\. Uped®p™an\;

Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^; Tin\;qim\;er;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^; Tin\;qim\;er;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^; Tin\;qim\;er;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^; Tin\;qim\;er;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^; Tin\;qim\;er;eka\mt^Uk˚™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa;At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa;At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa;At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa;At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;Aa; et∑>SuMj Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa;

ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;s√\" ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;s√\" ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;s√\" ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;s√\" ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\K¥k\m¥a;Aa; rc\;lc\;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

r˙c\;lc\; e®paÂka;

8-2 (01) 2/8/07, 3:43 PM1

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\(2007 KuN˙s\' ePePa\wår^l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' ePePa\wår^l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' ePePa\wår^l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' ePePa\wår^l 8 rk\)(2007 KuN˙s\' ePePa\wår^l 8 rk\)

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\

eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\q¨A®Ps\

qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

rn\kun\‘mi>ri tkquil\m¥a;f Agçlip\sa@anm¥a;m A®cim\;sa;yrn\kun\‘mi>ri tkquil\m¥a;f Agçlip\sa@anm¥a;m A®cim\;sa;yrn\kun\‘mi>ri tkquil\m¥a;f Agçlip\sa@anm¥a;m A®cim\;sa;yrn\kun\‘mi>ri tkquil\m¥a;f Agçlip\sa@anm¥a;m A®cim\;sa;yrn\kun\‘mi>ri tkquil\m¥a;f Agçlip\sa@anm¥a;m A®cim\;sa;y

K.Âkeqa SraÂk;' SramÂk;m¥a;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\ AasriyK.Âkeqa SraÂk;' SramÂk;m¥a;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\ AasriyK.Âkeqa SraÂk;' SramÂk;m¥a;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\ AasriyK.Âkeqa SraÂk;' SramÂk;m¥a;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\ AasriyK.Âkeqa SraÂk;' SramÂk;m¥a;Aa; qt†mAÂkim\e®mak\ Aasriy

peza\p∑kui ePePa\wår 4 rk\k tkquil\m¥a;DmμaRuMÒk¥c\;pra ek¥ac\;peza\p∑kui ePePa\wår 4 rk\k tkquil\m¥a;DmμaRuMÒk¥c\;pra ek¥ac\;peza\p∑kui ePePa\wår 4 rk\k tkquil\m¥a;DmμaRuMÒk¥c\;pra ek¥ac\;peza\p∑kui ePePa\wår 4 rk\k tkquil\m¥a;DmμaRuMÒk¥c\;pra ek¥ac\;peza\p∑kui ePePa\wår 4 rk\k tkquil\m¥a;DmμaRuMÒk¥c\;pra ek¥ac\;

qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;k Apeza\KM SraÂk;' SramÂk;m¥a;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;k Apeza\KM SraÂk;' SramÂk;m¥a;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;k Apeza\KM SraÂk;' SramÂk;m¥a;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;k Apeza\KM SraÂk;' SramÂk;m¥a;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;k Apeza\KM SraÂk;' SramÂk;m¥a;

Aa; peza\kn\eta.Âks√\" Aa; peza\kn\eta.Âks√\" Aa; peza\kn\eta.Âks√\" Aa; peza\kn\eta.Âks√\" Aa; peza\kn\eta.Âks√\" (®mn\ma.Alc\;)

l¨>����s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; piumiuP∑M>���‘Pi;tui;tk\er;

Am¥io;qa;er; tawn\A®Ps\��KMy¨�’ki;pm\;

Niuc\cMeta\k ts\m¥io;qa;lMu; pvarv\®mc\.ma;eser; emYa\m˙n\;“p^; ts\Nuic\cMlMu;

pvaer;®mHc\.tc\mO AsAs√\m¥a;kui K¥mt\Aekac\ATv\ePa\l¥k\ riqv\"

®pv\eTac\suf AK¥k\AK¥ak¥qv\. P∑M≥‘Pi;er;AT¨;edq”k^; 24Kut∑c\ wizΩaN˙c\.qipπM

tkquil\' Asui;rnv\;pvaekalip\N˙c\. Asiu;rk∑n\p¥øtaekalip\ts\Kus^kiu ®Pn\>Âkk\

T¨eTac\ep;rc\; pvaer;Ae®KKMm¥a; mYmYtt®Ps\T∑n\;er; s^mMePa\eSac\ep;K´.qv\"

2007KuN˙s\ zn\nwår^l 20 rk\en>m˙sj P∑M>‘Pi;er;AT¨;edq”k; 24 Kut∑c\ d^gr^

ekalip\m¥a; ApåAwc\ ekalip\Aa;lMu;kui tk˚quil\ASc\.tui;®mHc\.ep;K´.“p^; ®Ps\qv\"

ny\py\k‹sMut∑c\ eKt\m^ qipπMN˙c\.nv\;pvam¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;l¥k\r˙ira

Aqipvar˙c\' Att\pvar˙c\m¥a; epÅT∑n\;laeser;At∑k\ l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\

s∑m\;Aa;su”k^;kui ‘psup¥oi;eTac\ em∑;Tut\ep;l¥k\r˙iqv\" Tiu>®pc\ pvaer;®mHc\.tc\mO

lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\ Bk\sMuT¨;KÁn\eser; As^AmMm¥a;A®pc\ qc\Âka;mO

qc\ymOsns\m¥a; ePa\eSac\ep;qv\. Niuc\cMtkaASc\.m pvarv\ ®mc\.ma;er; AsAs√\

m¥a;kiulv\; s^mMPn\t^;ep;l¥k\r˙iqv\"

eKt\Nc\.Av tiu;tk\e®pac\;llaqv\. nv\;pvam¥a;kiu ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q

m¥a;f Tk\®mk\®mc\.ma;qv\. ˆa%\rv\ˆa%\eq∑;®Pc\. epåc\;sp\“p^; Niuc\cMtka P∑M>‘Pi;

tiu;tk\e®pac\;l´mO ®Ps\s√\t∑c\ Am^liuk\påNiuc\er; Aa;Tut\’ki;pm\;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

yen≥AK¥in\AKåt∑c\ ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;Aup\suqv\ m¥oi;Sk\qs\l¨cy\

m¥a;Aa; Am¥oi;qa;er;sit\Dat\m¥a; el¥a.nv\;es“p^; ®pv\eTac\susit\Dat\ p¥k\®pa;

laeseAac\ nv\;lm\;m¥oi;sMu®Pc\. eq∑;Tiu;lup\eSac\l¥k\r˙ira Sra' Sramm¥a;Aen®Pc\.

ek¥ac\;qa;l¨cy\m¥a;kiu tiuc\;®pv\k Aa;Ta;rmv\.q¨m¥a;®Ps\er;' Bk\sMu T;KÁn\

Tk\®mk\q¨m¥a;®Ps\er; ‘psup¥oi;eTac\ el.k¥c\.ep;rc\; m¥oi;K¥s\sit\Dat\' ®pv\eTac\su

sit\Dat\' tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\er; sit\Dat\m¥a; kin\;eAac\;eneAac\ qc\Âka;

piu>K¥ep;Âkrmv\ ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra Niuc\cMeta\k Am¥io;qa;pvaer; emYa\m˙n\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\eser;

Ael;Ta; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqk´.qui≥ Niuc\cMeta\qs\tv\eSak\er;t∑c\ pDan

k¥qv\. l¨>s∑m\Aa;Arc\;A®ms\m¥a; piumiuP∑M>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\lv\; tkqiul\ Sra

Sramm¥a; ApåAwc\ pvaer;wn\Tm\;Aa;lMu;k Am¥oi;qa;er;tawn\A®Ps\ KMy¨“p^;

k¥raAKn\;k‹m˙ Sk\lk\’ki;pm\; Tm\;eSac\q∑a;Âkrmv\ ®Ps\epqv\" "

8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)(Âkaqpet;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tAP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10  3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;45 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\

7;50 7" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

7;55 8" PM∑>“Pio;qaya®pv\®mn\ma

8;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00       1" ®mwtAP∑c\.

4;05    2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" lk\s∑m\;®phn\g^tqM

4;15 4" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

4;35 5" na;wc\®cim\.s^;q^K¥c\;Âk^;

4;55      6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;25  7" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

5;30 8" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑´AsAs√\

5;35 9" hdyrWc\ln\;A®cim\.Kn\;

5;40 10" qayaq^eÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 11" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 12" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 13" miu;elwqqtc\;

6;30 14" lYp\ts\®pk\

6;35 15" lOp\lOp\r˙a;r˙a; puMrip\m¥a;

7;00 16" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

{qMs√\m´.emt†a}{qMs√\m´.emt†a}{qMs√\m´.emt†a}{qMs√\m´.emt†a}{qMs√\m´.emt†a}(Apiuc\;-5)

®mwtRup\®mc\qMÂka; 8;00 17" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

19" kun\q∑y\qut

20" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

{ewhc\K¥s\q}{ewhc\K¥s\q}{ewhc\K¥s\q}{ewhc\K¥s\q}{ewhc\K¥s\q}

(Apiuc\;-4)

k∑alalm\p¨ ePePa\wår^ 7

Aemrikn\qmμtBur\Nc\. ®bitin\wn\Âk;K¥op\ tiunBltiu≥f razwt\mOm¥a;kiu sk\Sup\P∑y\ Aqa;ep;ePa\Tut\Aemrikn\qmμtBur\Nc\. ®bitin\wn\Âk;K¥op\ tiunBltiu≥f razwt\mOm¥a;kiu sk\Sup\P∑y\ Aqa;ep;ePa\Tut\Aemrikn\qmμtBur\Nc\. ®bitin\wn\Âk;K¥op\ tiunBltiu≥f razwt\mOm¥a;kiu sk\Sup\P∑y\ Aqa;ep;ePa\Tut\Aemrikn\qmμtBur\Nc\. ®bitin\wn\Âk;K¥op\ tiunBltiu≥f razwt\mOm¥a;kiu sk\Sup\P∑y\ Aqa;ep;ePa\Tut\Aemrikn\qmμtBur\Nc\. ®bitin\wn\Âk;K¥op\ tiunBltiu≥f razwt\mOm¥a;kiu sk\Sup\P∑y\ Aqa;ep;ePa\Tut\

qv\. mel;ra;t∑c\ ‘plup\eqa lTuAsv\;Aew;p∑t∑c\ tk\erak\ehae®paqm¥a;k qmμtBur˙\N˙c\.qv\. mel;ra;t∑c\ ‘plup\eqa lTuAsv\;Aew;p∑t∑c\ tk\erak\ehae®paqm¥a;k qmμtBur˙\N˙c\.qv\. mel;ra;t∑c\ ‘plup\eqa lTuAsv\;Aew;p∑t∑c\ tk\erak\ehae®paqm¥a;k qmμtBur˙\N˙c\.qv\. mel;ra;t∑c\ ‘plup\eqa lTuAsv\;Aew;p∑t∑c\ tk\erak\ehae®paqm¥a;k qmμtBur˙\N˙c\.qv\. mel;ra;t∑c\ ‘plup\eqa lTuAsv\;Aew;p∑t∑c\ tk\erak\ehae®paqm¥a;k qmμtBur˙\N˙c\.

wn\Âk;K¥op\ tiun^Bltiu≥Ns\U^;Aa; Pk\Ss\razwt\ekac\m¥a;A®Ps\ Kuic\;NOic\;e®paÂka;liuk\sU\ ®cim\;K¥m\;er;wn\Âk;K¥op\ tiun^Bltiu≥Ns\U^;Aa; Pk\Ss\razwt\ekac\m¥a;A®Ps\ Kuic\;NOic\;e®paÂka;liuk\sU\ ®cim\;K¥m\;er;wn\Âk;K¥op\ tiun^Bltiu≥Ns\U^;Aa; Pk\Ss\razwt\ekac\m¥a;A®Ps\ Kuic\;NOic\;e®paÂka;liuk\sU\ ®cim\;K¥m\;er;wn\Âk;K¥op\ tiun^Bltiu≥Ns\U^;Aa; Pk\Ss\razwt\ekac\m¥a;A®Ps\ Kuic\;NOic\;e®paÂka;liuk\sU\ ®cim\;K¥m\;er;wn\Âk;K¥op\ tiun^Bltiu≥Ns\U^;Aa; Pk\Ss\razwt\ekac\m¥a;A®Ps\ Kuic\;NOic\;e®paÂka;liuk\sU\ ®cim\;K¥m\;er;

tk\Âk∑lOp\r˙a;q 2000Kn\>tiu≥k ts\K´nk\ lk\Kup\ÂqBaep;liuk\Âkqv\hu Riuk\taqtc\;Ò ePa\®pqv\"tk\Âk∑lOp\r˙a;q 2000Kn\>tiu≥k ts\K´nk\ lk\Kup\ÂqBaep;liuk\Âkqv\hu Riuk\taqtc\;Ò ePa\®pqv\"tk\Âk∑lOp\r˙a;q 2000Kn\>tiu≥k ts\K´nk\ lk\Kup\ÂqBaep;liuk\Âkqv\hu Riuk\taqtc\;Ò ePa\®pqv\"tk\Âk∑lOp\r˙a;q 2000Kn\>tiu≥k ts\K´nk\ lk\Kup\ÂqBaep;liuk\Âkqv\hu Riuk\taqtc\;Ò ePa\®pqv\"tk\Âk∑lOp\r˙a;q 2000Kn\>tiu≥k ts\K´nk\ lk\Kup\ÂqBaep;liuk\Âkqv\hu Riuk\taqtc\;Ò ePa\®pqv\"

Arin\®mHc\.Arin\®mHc\.Arin\®mHc\.Arin\®mHc\.Arin\®mHc\.

qmμtBur\Nc\. wn\Âk;K¥op\ tiunBltui≥Ns\√;Aa; Art\m tra;mwc\ ss\razwt\KuMRuM;®Pc\. ss\eS;src\A®ps\ep;rn\

p∑c\.p∑c\.lc\;lc\; e®patt\qv\. mel;r˙a;wn\Âk^;K¥op\ehac\;mhaq^yamiuhamk\k etac\;Suika l¨TuAsv\;

Aew;kiu P∑c\.l˙s\liuk\qv\" mhaq^yamiuhamk\ s^s√\qv\. Èk∑alalm\p¨ l¨TuAsv\;Aew;p´∑m˙a ePePa\

wår^ 5 rk\k ‘plup\®Kc\;®Ps\®p^; Tuirk\mtuic\m^kstc\K´.qv\. h^Ruir˙^;ma;m˙qv\ Art\ATi Aemrikn\N˙c\.

Aepåc\;Apåtp\m¥a;k¥ø;l∑n\K´.eqa ss\razwt\®pp´∑kiu As∑m\;kun\ Ar˙in\®mHc\.tc\ep;liuk\®Kc\; ®Ps\qv\"

razwt\ekac\razwt\ekac\razwt\ekac\razwt\ekac\razwt\ekac\

ss\razwt\KMuRMu;k ®bitin\wn\Âk^;K¥op\ tiun^Bl´t∑c\ ®ps\mOTc\r˙a;et∑>r˙ilYc\ &c\;Aa; ss\razwt\ekac\'

kel;q¨cy\m¥a;kiu qt\®Pt\q¨N˙c\. l¨vaB´∑>Amv\m¥a;kiu A®m´tm\;ry¨KMsa;esqc\.eÂkac\; edåk\ta

mhaq^yamiuhamk\k e®paÂka;luik\qv\"

l¨>AK∑c\.Aer;l¨>AK∑c\.Aer;l¨>AK∑c\.Aer;l¨>AK∑c\.Aer;l¨>AK∑c\.Aer;

Aer˙>Aly\piuc\;t∑c\ d^miukers^At∑k\Siuka Aemrikn\U^;eSac\qv\.tp\m¥a; wc\tiuk\en®Kc\;®Pc\.

q¨eta\ekac\;eyac\eSac\mON˙c\. l¨≥AK∑c\.Aer; K¥io;ePak\mOm¥a;kiu edåk\tamhaq^yamiuhamk\k m^;emac\;

Tiu;®pqv\.Aen®Pc\. ASiupå®cim\;K¥m\;er;liula;qv\. l¨TuAsv\;Aew;p∑´kiu U^;eSac\U^;r∑k\ ‘p®Kc\;®Ps\qv\hu

Riuk\taqtc\;Ò ePa\®pqv\" Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a Am\Ac\n\eA' Sc\h∑a

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

hN∑oic\; ePePa\wår^ 7

b^yk\nm\Niuc\cMf qÂka;T∑k\r˙imO ®mc\.ma;la®Kc\;eÂkac\. yKuN˙s\t∑c\b^yk\nm\Niuc\cMf qÂka;T∑k\r˙imO ®mc\.ma;la®Kc\;eÂkac\. yKuN˙s\t∑c\b^yk\nm\Niuc\cMf qÂka;T∑k\r˙imO ®mc\.ma;la®Kc\;eÂkac\. yKuN˙s\t∑c\b^yk\nm\Niuc\cMf qÂka;T∑k\r˙imO ®mc\.ma;la®Kc\;eÂkac\. yKuN˙s\t∑c\b^yk\nm\Niuc\cMf qÂka;T∑k\r˙imO ®mc\.ma;la®Kc\;eÂkac\. yKuN˙s\t∑c\

®pv\pm˙qÂka;tc\q∑c\;mO‘plup\rn\mluiAp\hu emYa\m˙n\;Ta;eÂkac\; byk\nm\®pv\pmqÂka;tc\q∑c\;mO‘plup\rn\mluiAp\hu emYa\m˙n\;Ta;eÂkac\; byk\nm\®pv\pm˙qÂka;tc\q∑c\;mO‘plup\rn\mluiAp\hu emYa\m˙n\;Ta;eÂkac\; byk\nm\®pv\pmqÂka;tc\q∑c\;mO‘plup\rn\mluiAp\hu emYa\m˙n\;Ta;eÂkac\; byk\nm\®pv\pm˙qÂka;tc\q∑c\;mO‘plup\rn\mluiAp\hu emYa\m˙n\;Ta;eÂkac\; byk\nm\

®pv\t∑c\; sk\mOlup\cn\;eAg¥c\s^k ePePa\wår^ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"®pv\t∑c\; sk\mOlup\cn\;eAg¥c\s^k ePePa\wår^ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"®pv\t∑c\; sk\mOlup\cn\;eAg¥c\s^k ePePa\wår^ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"®pv\t∑c\; sk\mOlup\cn\;eAg¥c\s^k ePePa\wår^ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"®pv\t∑c\; sk\mOlup\cn\;eAg¥c\s^k ePePa\wår^ 5 rk\Ò e®paÂka;qv\"

yKuN˙s\t∑c\ ®pv\pm˙qÂka;m¥a;b^yk\nm\ tc\q∑c\;rn\mlui

b^yk\nm\Nuic\cMqv\ 2006-

2007 KuN˙s\ kalAt∑c\; qÂka;

tn\K¥in\ 1 dqm 3 qn\;Kn\>Tut\

lup\rn\emYa\m˙n\;Ta;eÂkac\;' yKc\

2005-2006 KuNs\kalk qÂka;

tn\K¥in\ 970000 Tk\puimiuTut\

lup\Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; b^yk\nm\

ÂkMlup\cn\;AP∑´>k e®paÂka;qv\"

luiAp\luiAp\luiAp\luiAp\luiAp\

yKuN˙s\ ePePa\wår^l lk\r˙i

sarc\;ekak\y¨mOAr qÂka;tn\

K¥in\ts\qin\;Tut\lup\Nuic\K´.®p^ ®Ps\

eÂkac\; qirqv\" b^yk\nm\Niuc\cM

f ®pv\t∑c\;quM;s´∑mO  luiAp\K¥k\m˙a

2006-2007 KuN˙s\kalÒ qÂka;

tn\K¥in\ 1 dqm 37 qn\;liuAp\

mv\®Ps\qv\"

tc\q∑c\;tc\q∑c\;tc\q∑c\;tc\q∑c\;tc\q∑c\;

byk\nm\Nuic\cMqv\ ®p;K.eqa

2006 KuN˙s\ pTmcå;lAt∑c\;

qÂka;tn\K¥in\ rs\eqac\;Kn\≥tc\

q∑c\;K´.reÂkac\; qirqv\"

Am\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑aAm\Ac\n\eA' Sc\h∑a

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

qmμtBur˙\N˙c\. wn\Âk^;K¥op\tiun^Bl´tiu≥Aa;

razwt\ekac\m¥a;A®Ps\ Kiuc\;NOic\;e®paÂka;

123456789011234567890112345678901123456789011234567890112345678901

ln\dln\dln\dln\dln\dn\ ePePa\wår^ 7n\ ePePa\wår^ 7n\ ePePa\wår^ 7n\ ePePa\wår^ 7n\ ePePa\wår^ 7

“bitin\Nuic\cM Sp\Pui≥d\KRuic\ em∑;®mø

er;®KMts\®KMt∑c\ Âkk\ck\tup\ek∑;

eragå®Ps\p∑a;eqa\lv\; l¨tui≥f

k¥n\;maer;kui K¥k\K¥c\;AN †ray\

®pomv\. lk%a mrihu kÁm\;k¥c\q

m¥a;k e®paSuiqv\"

2003 KuN˙s\m˙sj Âkk\c˙k\

tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;ka H5N

1

buic\;rp\s\eÂkac\. l¨ 270kui eragå

®Ps\es®p^;' 164U^; eqSMu;qv\"

eqSMu;q¨Am¥a;sum˙a  Aer˙>etac\

Aar˙m˙ ®Ps\qv\"  eragå®Ps\p∑a;

eqSMu;q¨m¥a;m˙a  eragå®Ps\qv\.

Âkk\c˙k\m¥a;N˙c\.  lk\p∑n\;tt^;

enqm¥a;®Ps\qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

®bitin\ÒÂkk\c˙k\tup\ek∑;®Ps\p∑a;

Niuc\cMtka

���qtc\;m¥a;

8-2 (02) 2/8/07, 3:43 PM1

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 38-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

" er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

4" ®mn\maNiuc\cM kun\qv\qeBça Ak\Upedt∑c\-

(k) pud\m 21' pud\mK´∑ (1)' pud\m 37-v' pud\m 84' pud\m 145' pud\mK´∑ (1)' pud\m 145-k' pud\m

191' pud\m 213'pud\mK´∑(1)' pud\m 216-k' pud\m-219' pud\m 224-g' pud\m 224-£' pud\mK´∑(1)'

pud\m 245' pud\mK´∑(1)' pud\m 245-v' pud\m 245-T' pud\m 270N˙c\. pud\m 294-k tiu≥Ò påri˙eqa

{Chairman of the State Peace and Development Council may}Siuqv\. ska;rp\m¥a;kiu

�Ministry of Transport may,With the approval of the Government} Siuqv\.ska;rp\®Pc\.

Aq^;q^;Asa;Tiu;rmv\"

(K) ATk\pud\mK´∑ (k)Ò ePa\®pTa;eqa pud\mm¥a;m˙Ap k¥n\pud\mm¥a;t∑c\ påri˙eqa { Chairmanof the State Peace and Developement Council }Siuqv\. ska;rp\m¥a;kiu {Ministry ofTransport } Siuqv\.ska;rp\®Pc\. Aq^;q^; Asa;Tiu;rmv\"

5" ®mn\maNiuc\cM kun\qv\qeBça Ak\Upedt∑c\-

(k) pud\m 8' pud\mK´∑ (3) kiu eAak\påAtiuc\; Asa;Tiu;rmv\-

{(iii)to give to all persons desirous of apprenticing boys to the sea service and dulyauthorized so to do by the rules relating to the apprentices made under this Act,andalso to owners and masters of Myanmar Flagged ships requiring apprentices, suchassistance as may be in their power for facilitating the making of such apprentice-ships;}

( K ) pud\m 14' pud\mK´∑(1)kiu eAak\påAtiuc\; Asa;Tiu;rmv\-

{Grades of (1) Certificates of competency shall be granted incertificates of accordance with this Act for each of thecompetency. following grades,namely: -

Master(foreign-going) - Deck Officer Class I.First mate (foreign-going) - Deck Officer Class II.Second mate (foreign -going) - Deck Officer Class III.Master(Near Coastal Voyage) - Deck Officer Class IV.Mate(Near Coastal Voyage) - Deck Officer Class V.First class engineer - Marine Engineer

Officer Class I.Second class engineer - Marine Engineer

Officer Class II.Third class engineer - Marine Engineer

Officer Class III.First class engineer - Marine Engineer(Near Coastal Voyage) Officer Class IV.Second class engineer - Marine Engineer(Near Coastal Voyage) Officer Class VEngine driver ���

( g ) pud\m 14' pud\mK∑´(2)Ò pår˙ieqa "as master or mate" Siuqv\. ska;rp\kiu "as master, mateor engineer" Siuqv\. ska;rp\®Pc\. Asa;Tiu;rmv\"

(G) pud\m 17 kiu eAak\påAtiuc\; Asa;Tiu;rmv\-

Equivalent 17.(1) A naval officer who has attained the rankcertificate for of lieutenant in the Myanmar Navy may benaval officers. issued with an equivalent certificate to serve as master or first mate of a sea going

vessel.(2) A naval officer who has attained the rank of engineer or assistant engineer in the

Myanmar Navy may be issued an equivalent certificate to serve as first classengineer or second class engineer of a sea going vessel.

(3) The equivalent certificate shall differ in form from a certificate of competency, andshall contain the name and rank of the person to whom it is delivered.

(4) The provisions of this Act including the penal provisions shall apply in the case ofan equivalent certificate as they apply in the case of a certificate of competency.

(5) The Ministry of Transport may, with the approval of the Government make rulesrelating to the issue of the equivalent certificate for naval officers."

( c ) pud\m 22' pud\mK∑´(2)Ò pår˙ieqa "every home-trade ship of more than three hundred tonsburden" Siuqv\. ska;rp\kiu "every near coastal voyage ship of more than five hundredgross tonnage" Siuqv\. ska;rp\®Pc\. Asa;Tiu;rmv\"

( s ) pud\m 23' pud\mK∑´(1)kiu eAak\påAtiuc\; Asa;Tiu;rmv\-

"(1) Any boy not under sixteen years of age may be bound as an apprentice in the seaservice to the owner of any ship registered in the Union of Myanmar to be employedin any such ship,being the property of such person, and while so employed to betaught the craft and duty of a seaman, and the provisions of the rules relating toapprentices made under this Act shall, subject to the provisions of this Act, applyaccordingly."

( S ) pud\m 27' pud\mK∑´(1)Ò pår˙ieqa "except home-trade ships of a burden not exceeding three

hundred tons" Siuqv\. ska;rp\kiu "except near coastal voyage ships of gross tonnage

not exceeding five hundred" Siuqv\. ska;rp\®Pc\. Asa;Tiu;rmv\"

(z) pud\m 37-K kui eAak\påAtuic\; Asa;Tui;rmv\-

�Employment 37-B�No young person under sixteen years of age shall be engaged or carried to sea towork in any capacity in any ship registered in the Union of Myanmar, and no youngseaman under sixteen years of age shall be engaged or carried to sea to work in anycapacity in any foreign ship, except:(a) in a school-ship, or training-ship in accordance with the prescribed condi-

tions; or(b) in a ship in which all persons employed are members of one family; or(c) in a near coastal voyage ship of gross tonnage not exceeding five hundred;or(d) where such young person is to be employed on nominal wages and will be in

the charge of his father or other adult near male relative.�(Z) pud\m 251' pud\mK∑´(1)' pud\mK∑´cy\(K) eAak\påAtuic\; Asa;Tui;rmv\-

�(b) if the master. mate or Engineer holds a certificate under any of the MerchantShipping Acts, in the following cases:-

(i) where the incomperency or misconduct has occurred on a Myanmar flaggedship on or near the coasts of the Union of Myanmar, or on boarda Myanmarflagged ship in the course of a voyage to a port outside of Myanmar waters;

(ii) where the incompetency or misconduct has occurred on board a shipregistered in the Union of Myanmar;

(iii) where the master, mate or engineer of a ship, who is charged with incompe-tency or misconduct on board that ship, is found in the Union of Myanmar;�

(v) pud\m 260' pud\mK∑´(1)' pud\mK∑´cy\(k)N˙c\.(K)tui≥kui eAak\påAtuic\; Asa;Tui;rmv\-

�(a) if, on any investigation made under the Merchant Shipping Acts, or on anyinvestigation made by any Court or tribunal for the time being authorized by thelegislative authority in the Union of Myanmar to make inquiry into charges ofincompetency or misconduct on the part of masters, mates or engineers of ships, oras to shipwrecks or other casualties affecting ships, the Court or tribunal reports thatthe master, mate or engineer is incompetent or has been guilty of any gross act ormisconduct, drunkenness or tyranny, or that the loss, stranding or abandonment of,or damage to, any ship, or loss of life has been caused by his wrongful act or default:

�(b) if he is proved to have been convicted of any offence which, if committed in theUnion of Myanmar, would be non-bailable.�

6" ®mn\maNuic\cM kun\qv\qeBça Ak\√pedt∑c\-

(k) pud\m 122' pud\m 124 N˙c\. pud\m 224-k tui≥Ò pår˙ieqa ec∑pma%m¥a;kui �kyats 10,000�Suiqv\.

ska;rp\®Pc\. Aq;q^; Asa;Tui;rmv\"

(K) pud\m 40' 71' 113' 114' 115' pud\m 116' pud\mK∑´(2)' pud\m 220' 221' 222' 224-K' 229'

245_z' 245-t' 274 N˙c\. 284 tui≥Òpår˙ieqa ec∑pma%m¥a;kui �kyats 100,000� Suiqv\.

ska;rp\®Pc\. Aq;q^; Asa;Tui;rmv\"

(g) pud\m 224-£ Ò pår˙ieqa ec∑pma%kui �kyats 500,000� Suiqv\. ska;rp\®Pc\. Asa;Tui;rmv\"

(puM)(puM)(puM)(puM)(puM) qn\;erWqn\;erWqn\;erWqn\;erWqn\;erW

buil\K¥op\mØ;Âk; buil\K¥op\mØ;Âk; buil\K¥op\mØ;Âk; buil\K¥op\mØ;Âk; buil\K¥op\mØ;Âk;

√k˚™ √k™ √k™ √k™ √k™

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^"Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^"Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^"Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^"Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^"

2007 KuN˙s\' ®mn\maNiuc\cMkun\qv\qeBça Ak\Upedkiu®pc\Sc\qv\.Uped®p™an\;

of children

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

The Commerce Journal At∑´(7) Am˙t\(3)kiu ®Pn\>K¥iliuk\“p^

®Ps\qv\" ASiupåg¥any\t∑c\ bn\;ema\' l∑y\g¥y\ka;lm\;m˙ ts\Sc\.

tRut\ Niuc\cMqiu> kun\psßv\; tc\piu>erac\;K¥Niuc\“p' Am¥a;piuc\kumπ%Siuqv\ma'

tra;wc\ K∑c\.‘pTa;qv\.psßv\;m¥a; Aekak\K∑n\m. Kiu;q∑c\;enqv\. ®Ps\rp\m¥a;'

Import First ekalahlqtc\;mm˙n\' Earning kisß ekalahl

qtc\; mhut\mm˙n\' mN †el;m˙ ec∑N˙c\;mOi ®pv\ptc\piu>' miu;p¥MAawå;cRut\'

tRut\®pv\tc\piu>enrt´. mala√' miul\Biuc\;Pun\;k¥c\.wt\' k¥v\Sn\spå;'

kmıa.er;Ak¥SuM; Sn\kiuet∑>ri' tRut\®pv\mAwy\liuk\ent. qs\K∑Peyac\;

ep¥a.Riu;tMm¥a;' rn\kun\ka;es¥;k∑k\' rn\kun\“KMe®m es¥;NOn\;quM;qp\K¥k\'

dåRiuk\taSn\>h^;n´> mc\;qm^;Bun\S∑n\ tiu>qtc\;m¥a; påwc\qv\" Tiu>®pc\

emac\s;sm\;' emac\tiuc\pc\' emac\emac\r(eBagebd)' Âkv\mc\;' √;hn\T∑n\;'

eAac\qc\;' Âkv\RWn\;' hMqaT∑n\;tiu>f AT¨;eSac\;på;m¥a;' es¥;NOn\;

vHiNOic\;qt\m˙t\er;AP∑´>m˙ Atv\‘peqa q∑c\;kun\es¥;NOn\;m¥a;' ny\sp\m˙

tc\piu>mv\. ly\yaT∑k\kun\Ae®KKM es¥;NOn\;m¥a;' ®pv\t∑c\;®pv\p es¥;k∑k\

qtc\;m¥a;' rn\kun\‘mi>f Ae®KKMsa;kun\N˙c\. l¨quM;kun\ es¥;NOn\;m¥a;'

ny\sp\kun\q∑y\er; sKn\;Aliuk\ Am¥a;SuM;piu>kun\' q∑c\;kun\ psßv\;sarc\;

m¥a;®Pc\. AK¥k\Alk\ Kiuc\mas∑a ewewSaSaTut\ewka ts\®pv\luM;qiu>

®Pn\>K¥iTa;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

The Commerce Journal

At∑´(7) Am˙t\(3) ®Pn\>K¥isaepN˙c\. sany\zc\;AP´∑>qiu≥

saeprn\\puMec∑lØdån\;rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

®mn\maNuic\cM saepNc\. sany\zc\;

AP∑>qiu≥ saeprn\puMec∑A®Ps\ AlØec∑

ep;Ap\lØdån\;p´∑kui yen≥nMnk\ 11

nark rn\kun\‘mi> kun\qv\lm\;Nc\.

37lm\;eTac\.r˙i saepbiman\

(dutiyTp\)ri ®mn\maNuic\cM saepNc\.

sany\zc\;AP∑> Asv\:Aew;Kn\;mÒ

k¥c\;pqv\"

AlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\  k∑y\l∑n\

q¨ saer;Sra”k^; Ë;Tc\Pt\

(emac\Tc\) Aa;rv\s;j ts\Ns\®pv\.

ATim\;Am˙t\A®Ps\ qa;qm^; e®m;

ts\sutiu≥k AlØec∑k¥p\ts\ qin\;ep;

Ap\lØdån\;ra dutiyUk˚™m¥a;®Ps\

Âkqv\. Ë;tc\K(tk˚qiul\tc\K)

N˙c\. Ë;qn\;emac\(qn\;emac\)N˙c\.

tawn\riqm¥a;k lk\KMÂk®p;gu%\‘p

lWa ®pn\lv\ep;Ap\eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\m˙ AP´∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a; tiuc\;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\m˙ AP´∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a; tiuc\;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\m˙ AP´∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a; tiuc\;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\m˙ AP´∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a; tiuc\;' ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\m˙ AP´∑>wc\m¥a;' rn\kun\tiuc\; Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>wc\m¥a; tiuc\;'

KRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a; zn\nwårKRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a; zn\nwårKRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a; zn\nwårKRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a; zn\nwårKRiuc\N˙c\. ‘mi>ny\Am¥oi;qm;er;raAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ram¥a;Nc\. lmOer;Aqc\;AP∑>wc\m¥a; zn\nwår

31  rk\k Sip\”k;Kenac\tiu‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMut∑c\ qn\>rc\;er;eSac\r∑k\Âks√\"31  rk\k Sip\”k;Kenac\tiu‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMut∑c\ qn\>rc\;er;eSac\r∑k\Âks√\"31  rk\k Sip\”k;Kenac\tiu‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMut∑c\ qn\>rc\;er;eSac\r∑k\Âks√\"31  rk\k Sip\”k;Kenac\tiu‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMut∑c\ qn\>rc\;er;eSac\r∑k\Âks√\"31  rk\k Sip\”k;Kenac\tiu‘mi>ny\ ®pv\q¨>eS;RMut∑c\ qn\>rc\;er;eSac\r∑k\Âks√\"

(qtc\;ePa\®p“p^;) (qtc\;s√\)

8-2 (03) 2/8/07, 3:43 PM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

Tiuqiu≥ ®pv\q¨>k¥n\;maer;kiu

®Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\. Ait\K¥\Aiuc\

b∑' eAAiuc\dAk\s\eragåqv\ yen≥

lcy\lr∑y\m¥a;t∑c\ A®Ps\m¥a;el.

r˙iqv\"

pM.piu;mO®Pc\.pM.piu;mO®Pc\.pM.piu;mO®Pc\.pM.piu;mO®Pc\.pM.piu;mO®Pc\.

Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\

eragåAeÂkac\; l¨cy\l¨r∑y\m¥a;

Aqipva bhuqutm¥a;tiu;p∑a;la

esrn\rv\r∑y\l¥k\ ®mn\maNiuc\cMSra

wn\Aqc\;kÂk^;mØ;j kulqmg©

l¨U^;errn\pMuec∑AP∑´>f pM.piu;mO®Pc\.

Ait\K¥\Auic\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\ bhu

qutp∑´eta\kiu ePePa\wår^9rk\N˙c\.

10rk\m¥a;t∑c\nMnk\9nar^m˙ ven

4nar^ATi rn\kun\®mio>qim\®Pølm\;r˙i

®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;wc\;

At∑c\;Ò k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

qirqv\"

ASiupåqtc\;AeÂkac\;Ara

Nc\. sp\l¥U\;j Ak¥y\twc\.®pv\q

la“p®Ps\eÂkac\;' qc\tn\;kalma

Ae®KKM e®Kak\rk\' eKåc\;eSac\

qMu;rk\Nc\. √;eSac\mOqc\tn\;qMu;rk\

®Ps\eÂkac\;' qc\tn\;kiu Aqk\

15 Ns\m Aqk\ 24 Ns\ri sit\påwc\

sa;q¨tiuc\; tk\erak\Niuc\eÂkac\;

®mn\ma.Alc\;qiu> e®paÂka;qv\"

dutiye®Klm\;dutiye®Klm\;dutiye®Klm\;dutiye®Klm\;dutiye®Klm\;

Ait\K¥\Aiuc\b^∑' eAAiuc\d^Ak\s\

pvaep;qK¥c\;‘pic\p∑kiu zn\nwår 12

rk\k pt\Riuc\ry\ rn\kun\hiuty\Ò

k¥c\;pK.eÂkac\;' &c\;qK¥c\;‘pic\p∑t∑c\

Sn\katc\ 10 √;er∑;K¥y\“p; Sum¥a;

ep;Ap\K.eÂkac\;' ®mn\maNiuc\cMSrawn\

Aqc\;Aen®Pc\. dutiye®mak\

e®Klm\;A®Ps\ Ait\K¥\Aiuc\b∑' eAAiuc\

d^Ak\s\ bhuqutp´´∑eta\kiu k¥c\;p

q∑a;rn\ yKuk´.qiu> s^s√\K´.®Kc\;

®Ps\eÂkac\; edåk\taKiuc\siu;wc\;k

®mn\ma.Alc\;qiu> Sk\lk\r˙c\;®p

qv\"

AeÂkac\;Nc\.pt\qk\j Am¥oi;qm;

Srawn\' Am¥oi;qa;Srawn\m¥a;N˙c\.

lYoi>w˙k\s∑a em;®mn\;Niuc\rn\ ss√\ep;

l¨cy\l¨r∑y\m¥a;k¥n\;maer; bhuqutm¥a;tiu;p∑a;esrn\

Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\ bhuqutp∑´eta\k¥c\;pmv\

et∑>SMuem;®mn\;q¨ - ®mc\.emac\siu;' Dat\pMum˙t\tm\; - qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ ePePa\wår^ 7

eAAiuc\d^Ak\s\eragåqv\ kmıa.®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;kiu ®Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\" Ns\sU\ Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\eragåeÂkac\.eAAiuc\d^Ak\s\eragåqv\ kmıa.®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;kiu ®Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\" Ns\sU\ Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\eragåeÂkac\.eAAiuc\d^Ak\s\eragåqv\ kmıa.®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;kiu ®Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\" Ns\sU\ Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\eragåeÂkac\.eAAiuc\d^Ak\s\eragåqv\ kmıa.®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;kiu ®Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\" Ns\sU\ Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\eragåeÂkac\.eAAiuc\d^Ak\s\eragåqv\ kmıa.®pv\q¨m¥a;f k¥n\;maer;kiu ®Kim\;e®Kak\l¥k\r˙iqv\" Ns\sU\ Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\eragåeÂkac\.

kmıaepÅt∑c\ qn\;N˙c\.K¥^j eqSMu;l¥k\r˙iqv\"kmıaepÅt∑c\ qn\;N˙c\.K¥^j eqSMu;l¥k\r˙iqv\"kmıaepÅt∑c\ qn\;N˙c\.K¥^j eqSMu;l¥k\r˙iqv\"kmıaepÅt∑c\ qn\;N˙c\.K¥^j eqSMu;l¥k\r˙iqv\"kmıaepÅt∑c\ qn\;N˙c\.K¥^j eqSMu;l¥k\r˙iqv\"

eÂkac\;' e®PSiupMuma Apiuc\; qMu;piuc\;ri

eÂkac\;' ASc\.ts\t∑c\ ®pKn\;t∑c\;ri

Ait\K¥\Aiuc\b∑' eAAiuc\dAk\s\ qtc\;

AK¥k\Alk\m¥a;kiu r˙aeP∑l¥k\

Ae®KKMASc\.A®Ps\ em;K∑n\;el;et∑

e®PSiurmv\®Ps\eÂkac\;' Amt\Am¥a;

SMu;rq¨m¥a;kiu pTm' dutiyN˙c\.

ttiySum¥a;ep;mv\®Ps\eÂkac\;

edåk\taenwc\;k e®paÂka;qv\"

ˆa%\sm\;pehLiASc\.Ns\ e®PSiu

rat∑c\ ASc\.ts\t∑c\rm˙t\ 80

raKiuc\NOn\;rriqm¥a; wc\erak\ e®PSiu

Niuc\eÂkac\;' yc\;ASc\.N˙s\t∑c\

kiuy\tiuc\Tiet∑>qir˙ieqa Aet∑>

AÂkMom¥a; epåc\;sp\e®PSiumv\®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

m˙n\kn\eqaAmAk¥c\.m˙n\kn\eqaAmAk¥c\.m˙n\kn\eqaAmAk¥c\.m˙n\kn\eqaAmAk¥c\.m˙n\kn\eqaAmAk¥c\.

ASc\.qMu;®pioc\p∑´t∑c\ m˙n\kn\

eqaAm¨Ak¥c\.Siuc\ra em;K∑n\;m¥a;

kiu Ae®KKMl¥k\e®PSiurmv\®Ps\

eÂkac\;' ASc\.tiuc\;t∑c\ Sum¥a;ep;

mv\®Ps\eÂkac\;&c\;ke®paÂka;qv\"

Tiu≥A®pc\ laerak\Âkeqa

lcy\\lr∑y\m¥a; ep¥a\rWc\s∑a Apn\;

e®P Niuc\rn\At∑k\ gim\;sk\m¥a;lv\;

Ta;r˙iep;Ta;mv\®Ps\eÂkac\;' sa;

eqak\P∑y\ra Siuc\Kn\;m¥a;lv\;

P∑c\.ls\erac\;K¥mv\®Ps\eÂkac\; qir

qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

ASuipå gim\;sk\m¥a;m˙wc\ec∑

sa;eqak\Siuc\m¥a;m˙ A®mt\wc\ec∑

N˙c\. AlØKMpMu;m˙ wc\ec∑m¥a;suepåc\;j

Ait\K¥\Aiuc\b∑' eAAiuc\dAk\s\eragå

eÂkac\. miBm.®Ps\K.rqv\. dgMu“mio>qs\

(Aer>piuc\;)®mio>ny\riquKrip\®mMo miBm.

kel;m¥a;eghaqiu≥ lØdån\;q∑a;

mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

bhuqut tiu;p∑a;Niuc\bhuqut tiu;p∑a;Niuc\bhuqut tiu;p∑a;Niuc\bhuqut tiu;p∑a;Niuc\bhuqut tiu;p∑a;Niuc\

quii≥®Ps\j ASiupåAit\K¥\Auic\b∑^'

eAAiuc\dAk\s\bhuqutp∑eta\qv\

lcy\lr∑y\m¥a;A®pc\ sit\påwc\sa;

qm¥a;At∑k\ k¥n\;maer;Aqipva

bhuqutm¥a;' l¨mOer;' Aim\eTac\

er;Siuc\ra bhuqutm¥a; Am˙n\

tky\ tiu;p∑a;Niuc\mv\®Ps\ra q∑a;

erak\påwc\Sc\NW>Âkpårn\ Aqiep;

tc\®pliuk\rpåqv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

m¥a;Aa; tc\®pep;Niuc\rn\At∑k\

®mn\ma.Alc\;qtc\;AP∑>k tawn\

r˙iq¨m¥a;N˙c\. q∑a;erak\ et∑>SMu

em;®mn\;K´.påqv\"

tk\erak\Niuc\Âktk\erak\Niuc\Âktk\erak\Niuc\Âktk\erak\Niuc\Âktk\erak\Niuc\Âk

er˙;U^;s∑a ®mn\maNiuc\cM Srawn\

Aqc\; AmOeSac\vWn\Âka;er;mØ;

edåk\taKuic\siu;wc\;k e®paÂka;ra

t∑c\ ®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;

Aen®Pc\. kulqmg©lU;errn\pMuec∑

AP∑´>f pM.piu;mO®Pc\. Sy\ek¥a\qk\

l¨cy\l¨r∑y\m¥a; k¥n\;maer;Aqi

pvaNc\. bhuqutm¥a;' lmOSk\SM

er;Aqipvam¥a;' qiqc\. qiTiuk\

qv\m¥a; el.k¥c\.qc\Âka;ep;en

eÂkac\;' yc\;qiu≥el.k¥c\. qc\Âka;

ep;rat∑c\ Ae®KKMqc\tn\;'

eKåc\;eSac\qc\tn\;Nc\. U;eSac\mO

qc\tn\;m¥a;®Ps\eÂkac\;' &c\;qc\

tn\;m¥a;kiu ®mn\maNiuc\cMSrawn\

Aqc\;k P∑c\.ls\qc\Âka;ep;K.qv\

ma qMu;Ns\ek¥a\ el;Ns\At∑c\;erak\

yKu‘plup\mv\. Ait\K¥\Aiuc\b∑^'

eAAiuc\dAk\s\ bhuqutp∑eta\t∑c\

®pKn\; qMu;Kur˙ieÂkac\;' ®pKn\;eSac\

(A)t∑c\ P∑c\.p´∑k¥c\;prn\ ePePa\wår^

9 rk\nMnk\piuc\\;ms“p; ts\mnk\lMu;

Ait\K¥\Aiuc\b∑' eAAiuc\dAk\s\ Siuc\ra

qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;kiu k∑n\p¥ø

ta Slide Show ®Pc\. ®pqTa;mv\

®Ps\eÂkac\;' m∑n\;l∑piuc\; 2 narmven

4 nar^ATi &c\;Kn\;m(A)Òpc\‘psup¥oi;eTac\Ta;qv\. eAAiuc\d^

Ak\s\pvaep; A“cim\.eP¥a\e®Ptc\

Sk\mv\®Ps\eÂkac\;' Tiu>A®pc\

Ait\K¥\Aiuc\b∑' eAAiuc\dAk\s\ pva

ep;‘pic\p´∑Sur q^K¥c\;m¥a;®Pc\.lv\;

q^SiueP¥a\e®Pep;mv\ ®Ps\eÂkac\;

&c\;k Sk\lk\r˙c\;®pqv\"

lYoi>wk\s∑aem;®mn\;Niuc\lYoi>wk\s∑aem;®mn\;Niuc\lYoi>wk\s∑aem;®mn\;Niuc\lYoi>wk\s∑aem;®mn\;Niuc\lYoi>wk\s∑aem;®mn\;Niuc\

Kn\;meSac\(B)t∑c\ laerak\

Âkqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;Aen®Pc\.

Ait\K¥\Ai uc\b∑ ^' eAAiuc\d^Ak\s\

Ta;eÂkac\;' Ait\K¥\Aiuc\b∑' eAAiuc\d

Ak\s\N˙c\. pt\qk\j r˙k\sra

eÂkak\sramliuB rc\;N;p∑c\.lc\;s∑a

eS∑;eN∑;Niuc\mv\. AK∑c\.Alm\;®Ps\

eÂkac\; qirqv\"

k∑c\;T´m˙a®pKn\;k∑c\;T´m˙a®pKn\;k∑c\;T´m˙a®pKn\;k∑c\;T´m˙a®pKn\;k∑c\;T´m˙a®pKn\;

Tiu>A®pc\ k∑c\;Tmalv\; ®pKn\;

el;Kn\; Kc\;k¥c\;®pqTa;mv\

®Ps\eÂkac\;' yc\;tiu≥m˙a ®mn\maNiuc\cM

Srawn\Aqc\;®pKn\;' l¨cy\PM∑>®Pio;

mOAsAsU\®pKn\;' marstup\(s\)®pKn\;'

eAAiuc\dAk\s\ tiuk\P¥k\er; ®mn\ma

Nuic\cM s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;f

p;epåc\;eSac\r∑k\mO®pKn\;m¥a; påwc\

mv\®Ps\eÂkac\; ®mn\maNiuc\cMSrawn\

Aqc\;m edåk\taenwc\;k ®mn\ma.

Alc\;qiu≥ e®paÂka;qv\"

yc\;®pKn\;el;Kn\;slMu;t∑c\

Ait\K¥\Aiuc\b∑^' eAAiuc\d^Ak\s\pva

ep;bhuqutAK¥k\Alk\m¥a; rr˙i

esrn\ ®pqTa;®Kc\;®Ps\eÂkac\;

&c\;k Sk\lk\r˙c\;®pqv\"

ASiupå®pKn\;el;KuN˙c\\. ®pKn\;

eANc\.BKn\;m rrieqa bhuqutm¥a;

kiu ®pp∑laqm¥a;Aen®Pc\. raeP∑mt\

qa;®p^;ˆa%\sm\;pehLie®PSiuNi uc\

Ac\tank\qtc\;AtuiAT∑aAer>etac\AaredqÒ tra;mwc\qs\Kut\l´˙enmOm¥a;eÂkac\.Aer>etac\AaredqÒ tra;mwc\qs\Kut\l´˙enmOm¥a;eÂkac\.Aer>etac\AaredqÒ tra;mwc\qs\Kut\l´˙enmOm¥a;eÂkac\.Aer>etac\AaredqÒ tra;mwc\qs\Kut\l´˙enmOm¥a;eÂkac\.Aer>etac\AaredqÒ tra;mwc\qs\Kut\l´˙enmOm¥a;eÂkac\.

qs\etam¥a;‘pn\;t;p¥k\s;la®p; Auirn\gtn\em¥ak\wMm¥a; Aqk\eB;qs\etam¥a;‘pn\;t;p¥k\s;la®p; Auirn\gtn\em¥ak\wMm¥a; Aqk\eB;qs\etam¥a;‘pn\;t;p¥k\s;la®p; Auirn\gtn\em¥ak\wMm¥a; Aqk\eB;qs\etam¥a;‘pn\;t;p¥k\s;la®p; Auirn\gtn\em¥ak\wMm¥a; Aqk\eB;qs\etam¥a;‘pn\;t;p¥k\s;la®p; Auirn\gtn\em¥ak\wMm¥a; Aqk\eB;

AN †ray\N˙c\. rc\Suic\enreÂkac\; kulqmg©m˙ As^rc\KMsats\rp\AN †ray\N˙c\. rc\Suic\enreÂkac\; kulqmg©m˙ As^rc\KMsats\rp\AN †ray\N˙c\. rc\Suic\enreÂkac\; kulqmg©m˙ As^rc\KMsats\rp\AN †ray\N˙c\. rc\Suic\enreÂkac\; kulqmg©m˙ As^rc\KMsats\rp\AN †ray\N˙c\. rc\Suic\enreÂkac\; kulqmg©m˙ As^rc\KMsats\rp\

Tut\®pn\Ta;qv\kui ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\t∑c\ ePa\®pTut\®pn\Ta;qv\kui ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\t∑c\ ePa\®pTut\®pn\Ta;qv\kui ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\t∑c\ ePa\®pTut\®pn\Ta;qv\kui ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\t∑c\ ePa\®pTut\®pn\Ta;qv\kui ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\t∑c\ ePa\®p

Ta;qv\"Ta;qv\"Ta;qv\"Ta;qv\"Ta;qv\"

Auic\brkui≥s\Ò Alup\lup\eneqa ®pc\qs\qMtmn\ts\√;®Ps\qv\.

Aqk\(53)N˙s\Ar∑y\r˙i muik\ky\n^yaS´l\Suiq¨qv\ eqnt\®Pc\.

Aps\KMr®p^;eqSuM;l¥k\et∑≥reÂkac\; ePePa\wår^ 7rk\k Ac\ta

nk\ qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"

AiN∂iyNuic\cMt∑c\ kmıats\wn\;m elya√\kumπ%^ 500ek¥a\tui≥AiN∂iyNuic\cMt∑c\ kmıats\wn\;m elya√\kumπ%^ 500ek¥a\tui≥AiN∂iyNuic\cMt∑c\ kmıats\wn\;m elya√\kumπ%^ 500ek¥a\tui≥AiN∂iyNuic\cMt∑c\ kmıats\wn\;m elya√\kumπ%^ 500ek¥a\tui≥AiN∂iyNuic\cMt∑c\ kmıats\wn\;m elya√\kumπ%^ 500ek¥a\tui≥

eleÂkac\;®pp∑qui≥ erak\ril¥k\rira AiN∂iyNuic\cMf eleÂkac\;k‹eleÂkac\;®pp∑qui≥ erak\ril¥k\rira AiN∂iyNuic\cMf eleÂkac\;k‹eleÂkac\;®pp∑qui≥ erak\ril¥k\rira AiN∂iyNuic\cMf eleÂkac\;k‹eleÂkac\;®pp∑qui≥ erak\ril¥k\rira AiN∂iyNuic\cMf eleÂkac\;k‹eleÂkac\;®pp∑qui≥ erak\ril¥k\rira AiN∂iyNuic\cMf eleÂkac\;k‹

P∑M>‘Pi;tui;tk\laq®Pc\. elya√\m¥a; erac\;K¥Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;P∑M>‘Pi;tui;tk\laq®Pc\. elya√\m¥a; erac\;K¥Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;P∑M>‘Pi;tui;tk\laq®Pc\. elya√\m¥a; erac\;K¥Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;P∑M>‘Pi;tui;tk\laq®Pc\. elya√\m¥a; erac\;K¥Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;P∑M>‘Pi;tui;tk\laq®Pc\. elya√\m¥a; erac\;K¥Nuic\mv\®Ps\eÂkac\;

emYa\lc\.Ta;eÂkac\; ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\qtc\; ts\rp\ÒemYa\lc\.Ta;eÂkac\; ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\qtc\; ts\rp\ÒemYa\lc\.Ta;eÂkac\; ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\qtc\; ts\rp\ÒemYa\lc\.Ta;eÂkac\; ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\qtc\; ts\rp\ÒemYa\lc\.Ta;eÂkac\; ePePa\wår 7rk\k Ac\tank\qtc\; ts\rp\Ò

ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"ePa\®pqv\"

ewletac\puic\;Ò saAit\buM;ts\luM; epåk\k∑K.ra Am¥oi;qm;ts\√;

d%\rarr˙iq∑a;eÂkac\; r´tp\P∑´>k e®paÂka;qv\kui ePePa\wår^

7rk\k Ac\tank\t∑c\ qtc\;ePa\®pqv\"

AiN∂iyNuic\cMt∑c\ 1993KuN˙s\k m∑m\Buic\;‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO®Ps\s√\AiN∂iyNuic\cMt∑c\ 1993KuN˙s\k m∑m\Buic\;‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO®Ps\s√\AiN∂iyNuic\cMt∑c\ 1993KuN˙s\k m∑m\Buic\;‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO®Ps\s√\AiN∂iyNuic\cMt∑c\ 1993KuN˙s\k m∑m\Buic\;‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO®Ps\s√\AiN∂iyNuic\cMt∑c\ 1993KuN˙s\k m∑m\Buic\;‘mi>Ò buM;epåk\k∑´mO®Ps\s√\

Rup\rc\ka;kui lamv\.qtc\;pt\At∑c\; AiN∂iyNuic\cMÒ RuMtc\®pqq∑a;Rup\rc\ka;kui lamv\.qtc\;pt\At∑c\; AiN∂iyNuic\cMÒ RuMtc\®pqq∑a;Rup\rc\ka;kui lamv\.qtc\;pt\At∑c\; AiN∂iyNuic\cMÒ RuMtc\®pqq∑a;Rup\rc\ka;kui lamv\.qtc\;pt\At∑c\; AiN∂iyNuic\cMÒ RuMtc\®pqq∑a;Rup\rc\ka;kui lamv\.qtc\;pt\At∑c\; AiN∂iyNuic\cMÒ RuMtc\®pqq∑a;

mv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"mv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"mv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"mv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"mv\®Ps\eÂkac\; Ac\tank\qtc\;A®Ps\ ePa\®pqv\"

Ap\pl\ k∑n\p¥øtakumπ%A”k;Akstib\eg¥a.k kmıa.AÂk;

SuM; k∑n\p¥øtakumπ%^m¥a;Aa; eSa.P\w´l\quM;sramluiB´ A∑n\luic\;

qK¥c\;m¥a;sMK¥in\tc\ erac\;K¥ep;q∑a;rn\ tuik\t∑n\;luik\eÂkac\; ePePa\

wår^ 7rk\k Ac\tank\t∑c\ ePa\®pqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

Ns\Tp\eryaU\Âk;®Pc\. ®mt\ema\tc\ Bura;P;p∑eta\qui≥ puqim\Aqc\;

(rn\kun\)kÂk^;mØ;j Bura;P¨;T∑k\rn\ Kr^;sU\kui mt\ 1 rk\(Âkaqpet;

en≥) nMnk\ 9 nar^t∑c\ lm\;qs\lm\; puqim\ebatMta;m˙ T∑k\K∑amv\

®Ps\qv\" mt\ 2rk\(eqaÂkaen≥)vent∑c\ Bura;qui≥erak\ka vBk\t∑c\

Bura;rc\®pc\eta\epÅÒ S^m^;kui;eTac\p¨eza\j Bura;t∑c\ ts\vAip\“p^;

mt\ 3 rk\ (senen≥) ven 4 nar^t∑c\ Kemak\ema\Sip\km\;m˙ puqim\qui≥

®pn\lv\T∑k\mv\®Ps\ra mt\ 4 rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ rn\kun\qui≥ ®pn\erak\

mv\®Ps\qv\"

Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\Sk\q∑y\Nuic\

puqim\Aqc\;(rn\kun\) Aqc\;wc\m¥a;' rp\n;rp\ew;m Bura;P;luik\på

luieqa Dmμmit\eS∑m¥a;qv\ puqim\Aqc\;(rn\kun\) Am˙t\ 202/214

(pTmTp\) AKn\; 12/13 buil\S∑n\pk\lm\; pn\;B´tn\;‘mi>ny\ Pun\;-

379258' U^;el;tc\.(B‹aer;mØ;) Am˙t\-840 mhabNÎollm\;

lm\;meta\‘mi>ny\ Pun\;-221978' 701473 N˙c\. U;lOic\wc\;r˙in\ Am˙t\ -

226 ATk\pn\;Sui;tn\;lm\; ek¥ak\tMta;‘mi>ny\ Pun\;-386361 tui≥qui≥

Sk\q∑y\suMsm\;Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

puqim\Aqc\;(rn\kun\)®mt\ema\tc\Bura;P¨;Kr^;q∑a;erak\mv\

Ait\K¥\Aiuc\b^∑' eAAiuc\d^Ak\s\ Ait\K¥\Aiuc\b^∑' eAAiuc\d^Ak\s\ Ait\K¥\Aiuc\b^∑' eAAiuc\d^Ak\s\ Ait\K¥\Aiuc\b^∑' eAAiuc\d^Ak\s\ Ait\K¥\Aiuc\b^∑' eAAiuc\d^Ak\s\

bhuqutp´∑eta\N˙c\. sp\l¥U\;jbhuqutp´∑eta\N˙c\. sp\l¥U\;jbhuqutp´∑eta\N˙c\. sp\l¥U\;jbhuqutp´∑eta\N˙c\. sp\l¥U\;jbhuqutp´∑eta\N˙c\. sp\l¥U\;j

®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;m˙®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;m˙®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;m˙®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;m˙®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;m˙

edåk\taenwc\;k ®mn\ma.Alc\;edåk\taenwc\;k ®mn\ma.Alc\;edåk\taenwc\;k ®mn\ma.Alc\;edåk\taenwc\;k ®mn\ma.Alc\;edåk\taenwc\;k ®mn\ma.Alc\;

qiu≥ Èqiu≥r˙c\;®pqv\"qiu≥ Èqiu≥r˙c\;®pqv\"qiu≥ Èqiu≥r˙c\;®pqv\"qiu≥ Èqiu≥r˙c\;®pqv\"qiu≥ Èqiu≥r˙c\;®pqv\"

Dat\pMum˙t\tm\;-qin\;wc\;el;

(®mn\ma.Alc\;)

®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;m P∑c\.ls\piu≥K¥eqa lcy\lr∑y\ P∑M>‘Pi;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;m P∑c\.ls\piu≥K¥eqa lcy\lr∑y\ P∑M>‘Pi;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;m P∑c\.ls\piu≥K¥eqa lcy\lr∑y\ P∑M>‘Pi;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;m P∑c\.ls\piu≥K¥eqa lcy\lr∑y\ P∑M>‘Pi;mO®mn\maNiuc\cMSrawn\Aqc\;m P∑c\.ls\piu≥K¥eqa lcy\lr∑y\ P∑M>‘Pi;mO

As^AsU\ qc\tn\;qiu≥tk\erak\K´.Âkqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;fAs^AsU\ qc\tn\;qiu≥tk\erak\K´.Âkqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;fAs^AsU\ qc\tn\;qiu≥tk\erak\K´.Âkqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;fAs^AsU\ qc\tn\;qiu≥tk\erak\K´.Âkqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;fAs^AsU\ qc\tn\;qiu≥tk\erak\K´.Âkqv\. l¨cy\l¨r∑y\m¥a;f

m˙t\tm\;Dat\pMukiu Èqiu≥ et∑>rqv\"m˙t\tm\;Dat\pMukiu Èqiu≥ et∑>rqv\"m˙t\tm\;Dat\pMukiu Èqiu≥ et∑>rqv\"m˙t\tm\;Dat\pMukiu Èqiu≥ et∑>rqv\"m˙t\tm\;Dat\pMukiu Èqiu≥ et∑>rqv\"

Dat\pMum˙t\tm\;-qin\;wc\;el; (®mn\ma.Alc\;)

ePePa\wår 6 rk\k ATk(2) rn\kc\;t∑c\ k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\ Âkiotc\kak∑y\ePePa\wår 6 rk\k ATk(2) rn\kc\;t∑c\ k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\ Âkiotc\kak∑y\ePePa\wår 6 rk\k ATk(2) rn\kc\;t∑c\ k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\ Âkiotc\kak∑y\ePePa\wår 6 rk\k ATk(2) rn\kc\;t∑c\ k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\ Âkiotc\kak∑y\ePePa\wår 6 rk\k ATk(2) rn\kc\;t∑c\ k¥c\;peqa qBaweB;AN †ray\ Âkiotc\kak∑y\

ta;S^;er;N˙c\. m;®cHim\;qt\er; qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ek¥ac\;q¨ts\U^; qRup\®pens√\"ta;S^;er;N˙c\. m;®cHim\;qt\er; qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ek¥ac\;q¨ts\U^; qRup\®pens√\"ta;S^;er;N˙c\. m;®cHim\;qt\er; qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ek¥ac\;q¨ts\U^; qRup\®pens√\"ta;S^;er;N˙c\. m;®cHim\;qt\er; qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ek¥ac\;q¨ts\U^; qRup\®pens√\"ta;S^;er;N˙c\. m;®cHim\;qt\er; qc\tn\;Sc\;p´∑t∑c\ ek¥ac\;q¨ts\U^; qRup\®pens√\"

(k-p)

8-2 (04) 2/8/07, 3:43 PM1

123456789123456789123456789123456789123456789123456789123456789

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 58-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

Ar∑y\merak\eq;q kel;Ar∑y\merak\eq;q kel;Ar∑y\merak\eq;q kel;Ar∑y\merak\eq;q kel;Ar∑y\merak\eq;q kel;

q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙

kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;

eka\mt√k™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;eka\mt√k™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiyAt∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiy

buil\K¥op\”k;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMbuil\K¥op\”k;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMbuil\K¥op\”k;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMbuil\K¥op\”k;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cMbuil\K¥op\”k;qin\;sin\ ®mn\maNuic\cM

Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\Suic\ra Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m qMtmn\

m¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMm¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMm¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMm¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMm¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KM

AP∑´>Asv\;m¥a;m @aenkuiy\sa;AP∑´>Asv\;m¥a;m @aenkuiy\sa;AP∑´>Asv\;m¥a;m @aenkuiy\sa;AP∑´>Asv\;m¥a;m @aenkuiy\sa;AP∑´>Asv\;m¥a;m @aenkuiy\sa;

l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

NOt\Sk\s√\" NOt\Sk\s√\" NOt\Sk\s√\" NOt\Sk\s√\" NOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)

rc\;rc\;N˙^;N˙^;

NOt\Sk\

! er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙ er˙>PuM;m˙

ASuipået∑>SuMp∑´qui≥ kak∑y\er;wn\Âk^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\Âk^;

®mc\.eS∑' Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙

kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtwc\m¥a;®Ps\Âkeqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;

@an wn\Âk; U;ˆa%\wc\;' dutiytp\meta\el.k¥c\.er;ArariK¥op\ buil\mØ;K¥op\

eza\wc\;Nc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\ec∑qin\;' tp\meta\ArariÂk;

m¥a;' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.  P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;m tawn\ripug©iol\

m¥a;N˙c\. Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@anm˙ @anSuic\raAÂk^;Ak´m¥a;' ®pv\eTac\su

®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra qMtmn\AP∑´> eKt†nayk ®pc\qs\qmμtNuic\cM

qMAmt\Âk^; H.E. Mr. Jean Michel Lacombe AmØ;‘peqa Nuic\cM®Ka;

qMRuM;m¥a;m qMtmn\m¥a;' UNDP, UNICEF Nc\. ICRC tui≥m @aenkuiy\sa;

l˙y\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;U;s∑a Ar∑y\merak\eq;q  kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m

kak∑y\ta;S;   Tin\;qim\;er;eka\mtUk™ Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk^;

qin\;sin\k Amaska;e®paÂka;rat∑c\ yKur˙c\;lc\;p∑´qui≥ tk\erak\la

Âkq¨tui≥Aa; Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a; ss\mOTm\;®Kc\;m˙

kak∑y\Tin\;qim\;er;eka\mt^f rv\m˙n\;K¥k\N˙c\. U^;tv\K¥k\m¥a;'

eSac\r∑k\K¥k\m¥a;N˙c\. tui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui Aqiep; e®paÂka;

luieÂkac\;' Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;kui ss\qv\A®Ps\

sueSac\;®Kc\;kui hn\≥ta;kak∑y\rn\' Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\

m¥a;f Ak¥io;s^;p∑a;kui kak∑y\ep;rn\N˙c\. Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;

q¨cy\m¥a;Aa; AkaAk∑y\ep;er;Suic\ra Amin\≥m¥a;N˙c\. vWn\Âka;K¥k\

m¥a;kui tik¥s∑aluik\naesrn\tui≥At∑k\ mimiUk˚™A®Ps\ eSac\r∑k\K∑c\.

reqa ASuipåeka\mt^kui 2004 KuN˙s\ zn\nwår^l 5 rk\en≥k P∑´>sv\;

K´.eÂkac\;"

s^mMkin\;K¥m˙t\s^mMkin\;K¥m˙t\s^mMkin\;K¥m˙t\s^mMkin\;K¥m˙t\s^mMkin\;K¥m˙t\

eka\mtf U;tv\K¥k\m¥a;kuirrirn\At∑k\ eka\mtqv\ Aqk\

(18)Ns\m®pv\.eq;eqa kel;qcy\m¥a;Aa; lk\nk\kuic\tp\P∑´>m¥a;qui≥

sueSac\;®Kc\;m‘pesrn\At∑k\ tc\;tc\;k¥p\k¥p\siss\rn\ lup\cn\;smMkin\;

kui K¥m˙t\K´.eÂkac\;' yc\;lup\cn\;s^mMkin\;t∑c\ tp\qa;qs\ sueSac\;®Kc\;

Suic\ra lup\TuM;lup\nv\;m¥a;' ss\mOTm\;A®Ps\mTut\py\®Kc\;Suic\ra lup\TuM;

lup\nv\;m¥a;' qk\Suic\raAquik\Awn\;At∑c\;qui≥ ®pn\lv\enqa;k¥esrn\

eSac\r∑k\®Kc\;' Am¥a;®pv\q¨qir˙iesrn\ eSac\r∑k\K¥k\m¥a;' K¥io;ePak\q¨

m¥a;kui Aer;yA®ps\ep;®Kc\;' Asrc\KMtc\®p®Kc\;' AÂkM‘peTak\KMK¥k\m¥a;

tc\®p®Kc\;N˙c\. UNICEF�' kulqmg© @aenvHiNOic\;er;mØ;RuM;N˙c\. ICRC tui≥

ApåAwc\ Nuic\cMtkaAP∑>Asv\;m¥a;Nc\. vHiNOic\;®Kc\;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\

®Kc\; sqv\. ®pv\.suMeqa eSac\r∑k\K¥k\m¥a;påwc\eÂkac\;"

mimitui≥eka\mt^qv\ ASuipå lup\cn\;s^mMkin\;kui Aekac\ATv\

ePa\®Kc\;kui sns\tk¥Âk^;Âkp\rn\At∑k\ qk\Suic\ra wn\Âk^;@anm¥a;®Ps\

eqa Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an' ®pv\T´er;wn\Âk^;@an' Alup\qma;wn\Âk^;

@an' lmOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\Âk;@antui≥

påwc\eqa lup\cn\;AP∑´>kuilv\; P∑´>sv\;K´.eÂkac\;"

l∑t\lp\s∑aSuM;®Pt\l∑t\lp\s∑aSuM;®Pt\l∑t\lp\s∑aSuM;®Pt\l∑t\lp\s∑aSuM;®Pt\l∑t\lp\s∑aSuM;®Pt\

Âkv\;tp\ApåAwc\ ®mn\ma.lk\nk\kuic\tp\P∑´>m¥a;qv\ mimiSN∂

Ael¥ak\ wc\erak\ ss\mOTm\;eSac\eqaq¨m¥a;®Pc\. P∑´>sv\;Ta;qv\.

tp\P∑´>m¥a;®Ps\eÂkac\;' yc\;qui≥ wc\erak\laq¨m¥a;qv\ &c\;tui≥kuiy\tuic\

l∑t\lp\s∑aSuM;®Pt\ wc\erak\laÂk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' ®mn\ma.kak∑y\er;

@an ss\ekac\svWn\Âka;K¥k\ Amt\  13/73 (1974)Ar Aqk\(18)Ns\

m®pv\.eq;qkui lk\nk\kuic\tp\P∑>m¥a;t∑c\ lk\KMjmreÂkac\;' mv\qv\.

puMsM®Pc\.®Ps\es' ADmμss\mOTm\;es®Kc\;kui tc\;tc\;k¥p\k¥p\ta;®ms\eÂkac\;'

tp\qa;qs\sueSac\;®Kc\;Suic\ra Amin\≥m¥a;' sv\;km\;m¥a;Nc\. vWn\Âka;K¥k\

m¥a;kui titik¥k¥luik\naesrn\ Âk^;Âkp\mv\. vWn\Âka;er;mØ;RuM; Aqs\

kuilv\; P∑´>sv\;tv\eTac\K´.eÂkac\;"

®pn\lv\eslWt\®pn\lv\eslWt\®pn\lv\eslWt\®pn\lv\eslWt\®pn\lv\eslWt\

mimitui≥Aen®Pc\. siss\®Kc\;Nc\. ss\eS;®Kc\;Suic\ra lup\TuM;lup\nv\;m¥a;

kuilv\; ®p™an\;Ta;®p^; Anv\;SuM; Aqk\luiAp\K¥k\ m®pv\.eq;q¨m¥a;

(qui≥mhut\) A®Ka;Arv\AK¥c\;qt\mt\K¥k\ m®pv\.mqm¥a;Aa; lk\nk\

®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;

qMRuM;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\.qMRuM;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\.qMRuM;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\.qMRuM;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\.qMRuM;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\.

UNDP, UNICEF N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. ICRCtui≥m @aen kuiy\sa;ly\m¥a;tui≥m @aen kuiy\sa;ly\m¥a;tui≥m @aen kuiy\sa;ly\m¥a;tui≥m @aen kuiy\sa;ly\m¥a;tui≥m @aen kuiy\sa;ly\m¥a;

Am˙t\(1) tp\meta\ss\qa;Am˙t\(1) tp\meta\ss\qa;Am˙t\(1) tp\meta\ss\qa;Am˙t\(1) tp\meta\ss\qa;Am˙t\(1) tp\meta\ss\qa;

sueSac\;er;tp\t∑c\ tp\qa;sueSac\;er;tp\t∑c\ tp\qa;sueSac\;er;tp\t∑c\ tp\qa;sueSac\;er;tp\t∑c\ tp\qa;sueSac\;er;tp\t∑c\ tp\qa;

m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuM

em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;®mn\maNuic\cMSuic\ra Nuic\cM®Ka;

qMRu M;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\ .qMRu M;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\ .qMRu M;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\ .qMRu M;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\ .qMRu M;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;N˙c\ .

UNDP, UNICEF N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. ICRCtui≥m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;tui≥m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;tui≥m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;tui≥m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;tui≥m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;

Am˙t\(1) ss\Ae®KKM el.k¥c\.Am˙t\(1) ss\Ae®KKM el.k¥c\.Am˙t\(1) ss\Ae®KKM el.k¥c\.Am˙t\(1) ss\Ae®KKM el.k¥c\.Am˙t\(1) ss\Ae®KKM el.k¥c\.

tp\(ePac\”k;)t∑c\ tp\\qa;qs\tp\(ePac\”k;)t∑c\ tp\\qa;qs\tp\(ePac\”k;)t∑c\ tp\\qa;qs\tp\(ePac\”k;)t∑c\ tp\\qa;qs\tp\(ePac\”k;)t∑c\ tp\\qa;qs\

m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMm¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuM

em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" em;®mn\;s√\" (qtc\;s√\)

kuic\tp\P∑´>m¥a;t∑c\ lk\mKMB´ ®pn\lv\eslWt\K´.eÂkac\;' qui≥®Ps\ra

luiAp\K¥k\m¥a;m®pv\.m^q®Pc\. 2004 KuN˙s\m˙ 2006 KuN˙s\At∑c\; 567 U^;kui

lk\mKMB´ ®pn\lv\eslWt\K´.eÂkac\;"

®mn\maNuic\cMqv\ lk\nk\kuic\p!ipk®Ps\eneqa Ae®KAent∑c\

rienqv\.Nuic\cM luM;wmhut\eÂkac\;kui mimie®paÂka;luieÂkac\;' lk\nk\kuic\

AP∑> 17 P∑> UpedeBac\At∑c\; ®pn\lv\wc\erak\la®Kc\;®Pc\. Nuic\cMAt∑c\;

mÂkMosP¨;eqa ®cim\;K¥m\;er;N˙c\. tv\®cim\mOkuirr˙ienka s^;p∑a;er; P∑M>‘Pi;

tui;tk\mOkuilv\; qiqiqaqarr˙ien®p^®Ps\eÂkac\;' mimitui≥qv\ yKuAKå

dmuikers l ≥eBac\tv\eTac\rn\At∑k\ Nuic\cMer;lm\;vWn\K¥k\ (7)K¥k\

kui sns\tk¥ Aekac\ATv\ePa\l¥k\r˙ieÂkac\;' UpedeBac\At∑c\;

®pn\lv\wc\erak\laeqa lk\nk\kuic\AP∑´> 17 P∑´>f kuiy\sa;l˙y\m¥a;

ApåAwc\ l¨tn\;sa;AlWaAq^;q^;m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Am¥io;qa;

v^laKMlup\cn\;sU\t∑c\ påwc\l¥k\r˙iÂkeÂkac\;"

qN~i™an\K¥mt\qN~i™an\K¥mt\qN~i™an\K¥mt\qN~i™an\K¥mt\qN~i™an\K¥mt\

Aer;Âk^;eqa kel; ss\qv\cy\kisßApåAwc\ kel;q¨cy\

m¥a;Aa; AkaAk∑y\ep;er;kisßkui eSac\r∑k\mv\hu ®mn\maNuic\cMk

Ael;Ank\ qN~i™an\K¥m˙t\Ta;eÂkac\;' ÈkisßN˙c\.pt\qk\j mimitui≥

Aen®Pc\. qk\Suic\ra kulqmg©eAg¥c\sm¥a;Nc\. p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\

r˙ieÂkac\;kui Aqiep;luieÂkac\;' tp\qa;qs\sueSac\;®Kc\;kui mv\qui≥

eSac\r∑k\qv\kui yc\;kulqmg©eAg¥c\sm¥a;Aen®Pc\. kuiy\tuic\kuiy\k¥

®mc\et∑> el.laesNuic\rn\At∑k\ rn\kun\Nc\. mN †el;‘mi>m¥a;ri tp\qa;qs\

sueSac\;er;sKn\;m¥a;qui≥ mimitui≥ pui≥eSac\ep;K´.eÂkac\;' mimitui≥Aen®Pc\.

p∑c\.lc\;®mc\qaqv\. sit\Dat\®Pc\. yc\;tui≥Nc\. Sk\lk\p;epåc\;eSac\r∑k\

luiqv\. SN∂kui mimiAen®Pc\. yKu Tp\elac\;e®paÂka;luieÂkac\;"

mimie®paÂka;®p;qv\.enak\ Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk;k kul

qmg©eAg¥c\s^m¥a;N˙c\. p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\.kisßm¥a;kui Ak¥U\;K¥op\

rc\;lc\;e®paÂka;ma®Ps\®p; tp\meta\m tawn\riqm¥a;klv\; tp\qa;qs\

sueSac\;®Kc\;' sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;Nc\. vWn\Âka;K¥k\m¥a;Nc\. Ar∑y\merak\

eq;q kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\Tin\;qim\;er;

eka\mt^f lOp\r˙a;eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kui tc\®pÂkm˙a®Ps\eÂkac\;" yen≥

As^AsU\ A®p^;qt\AenN˙c\. yKutk\erak\laq¨m¥a;kui tp\qa;qs\

sueSac\;qv\. sKn\;ts\KuN˙c\. el.k¥c\.er;sKn\;ts\Kukui pui>eSac\®pqrn\

s^sU\eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;r˙c\;lc\;e®paÂka;

Tui>enak\ Ar∑y\merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;

®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;er;eka\mtwc\ Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an

wn\Âk^; U^;ˆa%\wc\;k kulqmg©AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. n^;kp\s∑a p¨;epåc\;

eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j Ar∑y\merak\eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;

®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^; Tin\;qim\;er;eka\mt^wc\ kak∑y\er;wn\Âk^;

@anm buil\K¥op\ec∑qin\;k tp\meta\

tp\qa;qs\ sueSac\;er;Suic\ra

sv\;m¥U\;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;' k¥c\.quM;

eSac\r∑k\®Kc\;N˙c\. Ar∑y\merak\

eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mO

Tm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^;

Tin\;qim\;er;eka\mtf eSac\r∑k\

mOm¥a;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;enak\ Ar∑y\merak\

eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa;

ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^;

Tin\;qim\;er;eka\mt^wc\ dutiy

tp\meta\ el.k¥c\.er;Arari˙K¥op\

buil\mØ;K¥op\eza\wc\;k tp\meta\f

tp\qa;qs\ el.k¥c\.er;Suic\ra

sv\;m¥U\;' vWn\Âka;K¥k\m¥a;kui

rc\;lc\;e®paÂka;®p; AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;luik\qv\"

rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

Tui>enak\ At∑c\;er;mØ;(1) ss\er;K¥op\ dutiybuil\K¥op\Âk^;qin\;sin\

qv\ AKm\;Ana;qui> tk\erak\laÂkqv\. qMtmn\m¥a;N˙c\. kulqmg©

lk\eAak\KM AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

luik\lMNOt\Sk\qv\"

luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\luik\naeSac\r∑k\

rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;A®p;t∑c\ ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra

qMtmn\AP∑´> eKt†nayk ®pc\qs\qmμtNuic\cM qMAmt\Âk^; H.E. Mr.Jean Michel Lacombe AmØ;‘peqa Nuic\cM®Ka;qMRuM;m¥a;m˙ qMtmn\m¥a;'

UNDP, UNICEF N˙c\. ICRC tui>m˙ @aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ Ar∑y\

merak\eq;q¨ kel;q¨cy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m˙ kak∑y\ta;S^;

Tin\;qim\;er; eka\mt^wc\m¥a;®Ps\Âkeqa dutiytp\meta\ el.k¥c\.er;

ArariK¥op\ buil\mØ;K¥op\eza\wc\;Nc\. kak∑y\er;wn\Âk;@anm buil\K¥op\ec∑qin\;'

tawn\riqm¥a;Nc\.At Ac\;sin\‘mi>ny\(dvc\;kun\;)ri Amt\(1) tp\meta\

ss\qa;sueSac\;er;tp\qui≥ erak\riÂkra tp\mØ; dutiybuil\mØ;Âk;qn\;T;k

’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\ska;e®paÂka;®p; tp\meta\ ss\qa;sueSac\;er;Suic\ra

sv\;m¥U\;' vWn\Âka;K¥k\m¥a; luik\naeSac\r∑k\®Kc\;N˙c\. Ar∑y\merak\

eq;q kel;qcy\m¥a;Aa; ss\mOTm\;®Kc\;m kak∑y\ta;S; Tin\;qim\;

er;eka\mtf vWn\Âka;K¥k\Nc\.Av luik\naeSac\r∑k\enmOtui≥kui rc\;lc\;

tc\®pqv\"

sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 qui≥

8-2 (05) 2/8/07, 3:43 PM1

sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6sam¥k\N˙a 6 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

# ek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;mek¥aPuM;m

ASuipåqeBaTa;eÂkvaK¥k\m¥a;Ank\ AuilmaAsßlam\qaqna.pvar˙c\m¥a;AP∑´>K¥op\f qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\N˙c\. Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\f qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaK¥k\

A®pv\.AsuMtui≥m˙a eAak\påAtuic\;®Ps\qv\- (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\

Aiulma-Asßlam\qaqna.pvar˙c\m¥a;AP∑´>K¥op\Aiulma-Asßlam\qaqna.pvar˙c\m¥a;AP∑´>K¥op\Aiulma-Asßlam\qaqna.pvar˙c\m¥a;AP∑´>K¥op\Aiulma-Asßlam\qaqna.pvar˙c\m¥a;AP∑´>K¥op\Aiulma-Asßlam\qaqna.pvar˙c\m¥a;AP∑´>K¥op\

Baqaer;kiu KutMu;lup\j ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Baqaer;kiu KutMu;lup\j ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Baqaer;kiu KutMu;lup\j ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Baqaer;kiu KutMu;lup\j ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Baqaer;kiu KutMu;lup\j ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\

®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\rn\®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\rn\®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\rn\®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\rn\®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\rn\

”kio;pm\;eSac\r∑k\eneqa ®pv\pNiuc\cM”k:m¥a;f”kio;pm\;eSac\r∑k\eneqa ®pv\pNiuc\cM”k:m¥a;f”kio;pm\;eSac\r∑k\eneqa ®pv\pNiuc\cM”k:m¥a;f”kio;pm\;eSac\r∑k\eneqa ®pv\pNiuc\cM”k:m¥a;f”kio;pm\;eSac\r∑k\eneqa ®pv\pNiuc\cM”k:m¥a;f

lup\rp\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\lup\rp\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\lup\rp\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\lup\rp\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\lup\rp\m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j qeBaTa;Tut\®pn\K¥k\

(1) ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\ ®Ky\ly\Niuc\er;At∑k\

Aemrikn\N˙c\. “bitin\tiu≥ p¨;epåc\;“p^: 2007 KuN˙s\ zn\nwår^ 12 rk\t∑c\ kulqmg©lMu®KMoer;

ekac\sqiu≥ ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra SMu;®Pt\K¥k\mÂkm\; tc\q∑c\;K.eqa\lv\; lMu®KMoer;ekac\sÒ

tRut\®pv\q>qmμtNiuc\cMNc\. Rura;Pk\der;rc\;Niuc\cMtiu≥m Double Veto ®Pc\. kn\≥k∑k\py\K¥

K´.®Kc\;eÂkac\. &c\;tiu≥f AÂkMmeAac\®mc\K´.på"

(2) ts\Pn\ Aemrikn\Nc\. “bitin\tiu≥qv\ Baqaer;kiu KutMu;lup\“p: ®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu

wc\erak\s∑k\Pk\rn\ Sk\lk\”kio;pm\;eneÂkac\; qir˙irpåqv\"

(3) ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\At∑c\; Baqa”k;el;rp\®Ps\eqa budÎBaqa' Asßlam\Baqa'

Krs\yan\Baqa' hiN∂øBaqatiu≥qv\ ®mn\maNiuc\cMl∑t\lp\er;mrmm yen≥tiuc\ ts\Baqa

Nc\. ts\Baqa K¥s\Kc\rc\;N;s∑a A®pn\Aln\na;lv\mO' Riuc\;pc\;kvmOm¥a;®Pc\. qhzatris∑a

y˙U\t∑´Sk\SMenTiuc\K´.Âkpåqv\" wt\®pokiu;k∑y\mOSiuc\ra kisßrp\m¥a;At∑k\lv\;

l∑t\lp\s∑a yMuÂkv\kiu;k∑y\K∑c\.Ar bl^wt\ek¥ac\;m¥a;' Church Bura;ek¥ac\;m¥a;'

estpuTiu;m¥a;' ek¥ac\;kn\zrp\m¥a;Nc\. BMuek¥ac\;m¥a; ®mn\maNiuc\cMANM≥A®pa;t∑c\ tv\rien

påqv\"

(4) Aemrikn\Niuc\cMNc\. “bitin\Niuc\cMtiu≥k Baqaer;kiu AeÂkac\;®pj ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\f

®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\rn\ ÂkMsv\eqa lup\rp\m¥a;qv\ nv\;lm\;mn\kn\eqa

lup\rp\m¥a;mhut\eÂkac\;' Aiulma-Asßlam\qaqna.pvarc\m¥a;AP∑>K¥op\Aen®Pc\. lk\mKM

Niuc\eÂkac\;®Pc\. qeBaTa;Tut\®pn\Ap\påqv\"

Aiulma-Asßlam\qaqna.pvarc\m¥a;AP∑´>K¥op\"Aiulma-Asßlam\qaqna.pvarc\m¥a;AP∑´>K¥op\"Aiulma-Asßlam\qaqna.pvarc\m¥a;AP∑´>K¥op\"Aiulma-Asßlam\qaqna.pvarc\m¥a;AP∑´>K¥op\"Aiulma-Asßlam\qaqna.pvarc\m¥a;AP∑´>K¥op\"

Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\fAsßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\fAsßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\fAsßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\fAsßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\f

qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaK¥k\ (2/2007)qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaK¥k\ (2/2007)qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaK¥k\ (2/2007)qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaK¥k\ (2/2007)qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaK¥k\ (2/2007)

(((((Chirstian Solidarity Worldwide (CSW) f f f f fAsrc\KMsaNc\. pt\qk\j Tut\®pn\eÂkva®Kc\;)Asrc\KMsaNc\. pt\qk\j Tut\®pn\eÂkva®Kc\;)Asrc\KMsaNc\. pt\qk\j Tut\®pn\eÂkva®Kc\;)Asrc\KMsaNc\. pt\qk\j Tut\®pn\eÂkva®Kc\;)Asrc\KMsaNc\. pt\qk\j Tut\®pn\eÂkva®Kc\;)

1" ®mn\\maNiuc\cMt∑c\ hiN∂øqaqna' budÎqaqna' Krs\yan\qaqnaN˙c\.\ Asßlam\qaqna

sqv\. Baqa qaqna Aywåd Aq;q;tiu≥qv\ l∑n\K.eqa Ns\priesÍd Âka®mc\.s∑amAs‘pj

erak\ri˙T∑n\;ka;K´.“p^; &c\;Baqawc\Aq^;q^;tiu≥qv\ sv\;lMu;v^v∑t\s∑a®Pc\. eA;K¥m\;s∑a

At¨tk∑ yU\t´∑enTiuc\l¥k\ri˙Âkpåqv\"

2" Tiuqiu≥ eA;K¥m\;s∑a tv\ri˙enqv\. Ae®KAent∑c\ (23-1-2007)rk\s´∑®Pc\. Christian

Solidarity Worldwide (CSW) AP´∑>k As^rc\KMsats\rp\ Tut\®pn\rat∑c\ ®mn\maNiuc\cMÒ

Baqaer;l∑t\lp\mOkiu enraAN˙M> K¥op\K¥y\mOri˙eÂkac\;' Baqaer; l¨nv\;sum¥a;kiu

K∑®Ka;®Kc\;rieÂkac\;' Krs\yan\m¥a;Nc\. m∑t\slc\m¥a;Aa; AÂkm\;Pk\Nip\sk\®Kc\;m¥a;rieÂkac\;'

budÎBaqa rhn\;qMGaeta\m¥a;N˙c\. q^lr˙c\m¥a;kiu Pm\;S^;eTac\K¥®Kc\;m¥a;ri˙eÂkac\;'

®mn\maAsiu;rk Bura;ek¥ac\;m¥a;Nc\. lk\wå;kp\tiuc\m¥a;kiiuu P¥k\S;K.eÂkac\;' Bura;ek¥ac\;m¥a;

®pn\lv\®pc\Sc\K∑c\. mreser;At∑k\ Kk\K´eAac\‘plup\Ta;eÂkac\; s∑p\s´∑ePa\®pj ®mn\ma

Niuc\cMm˙a  Baqaer;l∑t\lp\mO k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ P¥k\S^;KMr®Kc\;At∑k\ United Nations

Special Rapporteur for Freedom of Religion and Belief k sMusm\;ss\eS;ep;rn\

tiuk\t∑n\;eÂkac\; ePa\®ppåri˙eÂkac\; qiri˙rpåqv\"

3" &c\;Asrc\KMsaÒ ePa\®ppåriK¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cMf pktiAe®KAenm¥a;Nc\. lMu;wk∑l∑l¥k\

ri˙enepqv\" ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;rqv\ qaqnaer;wn\”k^;@anAa; P´∑>sv\;

Ta;ri˙j hiN∂øqaqna' budÎqaqna' Krs\yan\qaqnaN˙c\. Asßlam\qaqnatiu≥f

Niuc\cMlMu;Siuc\ra AP∑>Asv\;m¥a;Aa; Sk\q∑y\j qaqnaer;Siuc\rakisßrp\m¥a;kiu eSac\r∑k\

ep;l¥k\ri˙påqv\" Niuc\cMeta\Asiu;rk qaqna.eTak\pM.eÂk;ec∑m¥a; eTak\pM.K¥^;®mHc\.®Kc\;'

qaqnik AeSak\AAMum¥a; ‘p®pc\rn\luiAp\eqa eTak\KMK∑c\.‘pmOm¥a;' ‘plup\ep;®Kc\;'

Baqaer;p∑eta\m¥a; k¥c\;pNiuc\rn\luiAp\eqa AsAmMm¥a; eSac\r∑k\ep;®Kc\; ' Niuc\cMtka

Baqaer;vlaKMm¥a; tk\erak\Niuc\rn\ smMeSac\r∑k\ep;®Kc\;' ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\

tra;RMu;m¥a;t∑c\lv\; qk\Siuc\ra BaqaDel.TMu;tm\;Ar s^rc\eSac\r∑k\®Kc\;sq®Pc\.

liuAp\eqa k¨v^eTak\pM.mOm¥a;kiu eSac\r∑k\ep;l¥k\ri˙qv\m˙a ATc\Ar˙a;®Ps\q®Pc\.

(CSW) AP´∑>f As^rc\KMsat∑c\ pår˙iK¥k\m¥a;qv\ m˙a;y∑c\;eÂkac\; qiqaTc\r˙a;epÅl∑c\

påqv\"

4" TiuAsrc\KMsaÒ ePa\®ppåriK¥k\m¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cMf pktiAe®KAenNc\. Sn\≥k¥c\l¥k\riq®Pc\.

lv\;ekac\;' ®mn\maNiuc\cMf tv\ri˙en“p^;eqa Baqaepåc\;sMu K¥s\Âkv\mOkiu TiKiuk\esrn\

eSac\r∑k\®Kc\; ®Ps\q®Pc\.lv\;ekac\;' {Baqaer;}{Baqaer;}{Baqaer;}{Baqaer;}{Baqaer;}kiu {Niuc\cMer;}{Niuc\cMer;}{Niuc\cMer;}{Niuc\cMer;}{Niuc\cMer;}At∑k\ KutMu;lup\

AqMu;K¥rn\ ÂkMr∑y\eSac\r∑k\®Kc\; ®Ps\q®Pc\.lv\;ekac\;' ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\

Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\k &c\;Asrc\KMsaAa; lMu;wlk\mKMNiuc\eÂkac\;Nc\.

kn\≥k∑k\påeÂkac\; qeBaTa;Tut\®pn\eÂkvaAp\påqv\"

bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>bhiuAlup\AmOeSac\AP∑>

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\'®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\'®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\'®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\'®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\'

Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\Asßlam\qaqnaer;raekac\s^@anK¥op\

rk\s´∑' 2007 KuN˙s\' zn\nwår^l (30)rk\"

% ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙

Erawttiuc\; påtsMudmiukers AeT∑eT∑eR∑;ekak\p∑k¥c\;per;

eka\mr˙c\AP∑´>K∑´qiu≥ ep;piu≥eqa Nut\T∑k\lWam¥a;t∑c\ &c\;tiu≥qv\

NLD påt^AepÅ yMuÂkv\mOmr˙ieta.®Kc\;' påt^eKåc\;eSac\m¥a;f

lup\rp\AepÅ sit\wc\sa;mO mr˙ieta.®Kc\;tiu≥eÂkac\. &c\;tiu≥f SN∂

Ael¥ak\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP∑´>K¥op\ (NLD)påt^m˙ Nut\T∑k\på

eÂkac\;®Pc\. ePa\®pTa;qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙sam¥k\N˙a 5 m˙

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

yc\;enak\ qMtmn\m¥a;N˙c\. UNDP, UNICEF N˙c\. ICRC tui>m˙

@aenkuiy\sa;ly\m¥a;qv\ Amt\(1) tp\meta\ss\qa;sueSac\;er;tp\

At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROel.laÂk®p^; tp\qa;qs\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;

et∑>SuMj qiri˙luiqv\m¥a;kui em;®mn\;Âkqv\"

Tuim˙ts\Sc\. qMtmn\m¥a;' UNDP, UNICEF N˙c\. ICRC tui≥m˙

@aenkuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ l˙v\;k¨;‘mi>ny\ri˙ Am˙t\(1) ss\Ae®KKM

el.k¥c\.er;tp\(ePac\Âk;)qui>erak\riÂkra dutiytp\meta\ el.k¥c\.er;

Arari˙K¥op\ buil\mØ;K¥op\eza\wc\;k ’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;®p^;

tp\meta\f tp\qa;qs\el.k¥c\.er;Suic\ra sv\;m¥U\;' vWn\Âka;K¥k\

m¥a;kui Tp\mM r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

et∑>SuMem;®mn\;et∑>SuMem;®mn\;et∑>SuMem;®mn\;et∑>SuMem;®mn\;et∑>SuMem;®mn\;

yc\;enak\ qMtmn\m¥a;N˙c\. UNDP, UNICEF N˙c\. ICRC tui>m˙

@aenkuiy\sa;ly\m¥a;qv\ Amt\(1) ss\Ae®KKMel.k¥c\.er;tp\(ePac\Âk;)

At∑c\; lv\.lv\ Âkv\.ROel.laÂk®p; tp\qa;qs\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;

et∑>SuMj qiri˙luiqv\m¥a;kui em;®mn\;Âkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

8-2-2007 (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 (Âkaqpet;en≥)

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logoyen≥AsAsU\

7;05 miBek¥;z¨;Aek¥Sp\nv\\;

tra;eta\

(Arc\Aasaralkçar

Sraeta\)

(Apuic\;-1)

7;40 ®pv\t∑c\;ANupvaer;ra

8;10 et;gtAsAsU\

8;15 p¥oiemtui≥ Ael;Ta;Tin\;qim\;sra

SMekqa

8;25 et;gtAsAsU\

8;30 MRTV-4 k¥n\;maer;k‹

(sit\puic\;Suic\raeragå

lk%am¥a;)

edåk\taeza\sin\l∑c\\

(sit\eragåAT¨;ku)

  9;00 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

9;05 qMgehAtt\pva

(Apuic\;-1)

9;15 et;gtAs^AsU\

9;20 yen≥qipπMN˙c\.nv\;pva

9;35 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

9;40 Aqiˆa%\B%\tuik\saÂkv\.tuik\

r˙m\;®pv\ny\ (etac\puic\;)

(li∑oc\lc\KRuic\)

9;50 et;g^tAsAs√\

9;55 q∑a;my\sa;my\

(erWl^ekac\;)

10;10 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

10;20 spå;sp\m¥oi;m˙ wt\mOn\AquM;‘pj

ts\qYø;nv\;®Pc\. m¥oi;p∑a;j

spå;Tut\lup\®Kc\;

10;30 et;g^tAs^As√\

10;35 Nuny\nk\ROic\;eqaAet∑;tui≥mqv\

A®Pøerac\m¥a;epÅqui≥

10;55 et;g^tAs^As√\

11;00 ANupvarp\wn\;m˙p´.tc\qMm¥a;

11;20 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;25 ®mn\mamOlk\rapn\;pu

(Aepåc\;) pva

11;40 et;gtAsAsU\

11;45 ®mn\masa ®mn\maska;(4)

12;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

12;10 Celebrity Style[ema\dy\(l\) Krsßt^;na;N˙c\.

et∑>SuM®Kc\;]

12;25 krc\Rui;rawt\sa;Sc\yc\mO

12;30 et;gtAsAsU\

12;35 Aqipva®mHc\.tc\ep;

qs\q^;wlM suik\p¥oi;er;

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

8-2-2007 rk\ (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 rk\ (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 rk\ (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 rk\ (Âkaqpet;en≥)8-2-2007 rk\ (Âkaqpet;en≥)

nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ek¥;z¨;r˙c\ mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^; Nuic\cMeta\

qMGmha naykAP´∑>

Ak¥oi;eta\eSac\K¥op\

ABiDzmhar™guRu ABiDz

Ag©mha qdÎmμ ezatik

tipi!kDr DmμB‹agårik

Sraeta\Bd∂N †wisit†qara

BiwMqf prit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;sui≥

7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 4" qMqaK¥ioeA; mgçlaet;

7;55 5" ®pv\eTac\sutuic\;rc\;qa;

Rui;raAk

8;10 6" Akpedqa

8;20 7" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

gu%\®poAs^AsU\

8;30 8" International News8;45 9" Let's Go9;00 10" AsAsU\®p^;f"

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;

16;00 1" ss\K¥^et; ss\qv\et;

16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

16;30 3" English forEveryday Use

16;40 4" et;gtAsAsU\

16;55 5" Aew;qc\tkquil\

pvaer;Rup\®mc\qMÂka;

qc\Kn\;sa

dutiyN˙s\ (qmuic\;AT¨;®po)  

[qmuic\;]

17;10 6" K¥s\sra.Ar∑y\ kÂkio;q∑y\

17;20 7" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

gu%\®poAs^AsU\

17;30 8" sv\;km\;luik\na

eB;kc\;k∑a

(l¨k¨;m¥U\;k¥a;m˙ k;my\)

17;35 9" Âky\p∑c\.m¥a;r´> rc\Kun\qM

17;4010" N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

gu%\®poAs^AsU\

17;5011" l¨qt\' m^;ROi>' muic\;eTac\

eneqa AÂkm\;Pk\

eqac\;k¥n\;mOAN †ray\

sk\k∑c\;m˙ ®pv\q¨l¨Tu

l∑t\kc\;eAac\ kak∑y\

esac\.er˙ak\l¥k\r˙iqv\

(Apuic\;-2)

18;00 12" venKc\;qtc\;

18;30 13" mui;elwqAe®KAen

18;35  14" q^riegha

19;00  15"  Discovery.19;10   16" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{AK¥s\Suiqv\m˙a}{AK¥s\Suiqv\m˙a}{AK¥s\Suiqv\m˙a}{AK¥s\Suiqv\m˙a}{AK¥s\Suiqv\m˙a}

(Apuic\;-20)

19;5017" ®pv\eTac\susit\Dat\

m®pt\rc\.qn\ Kuic\marn\m˙a

dui≥wn\ta(Aq;ts\ra

AvHats\Ku dui≥®pv\eTac\su)

20;00 18" ®pv\t∑c\;qtc\;

19" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

20" mui;elwqAe®KAen

21" Nuic\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U;}{AÂkc\naeN∑U^;}{AÂkc\naeN∑U^;}

(Apuic\;-10)

22" enak\ts\en≥As^AsU\

23" AsAsU\“p^;f"

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

®mn\ma.Rup\®mc\qMÂka;

ATk\på e®Kak\nar^sa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ATk\på e®Kak\nar^sa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ATk\på e®Kak\nar^sa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ATk\på e®Kak\nar^sa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´ATk\på e®Kak\nar^sa As^AsU\m¥a;kui nMnk\ 7 nar^m˙ m∑n\;l∑´

1 nar^ATi ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙1 nar^ATi ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙1 nar^ATi ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙1 nar^ATi ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙1 nar^ATi ts\”kim\' m∑n\;l∑´ 1 nar^m˙ v 7nar^ATi ts\”kim\' v 7nar^m˙

nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\ 1nar^m˙ nMnk\ 7 nar^ATi ts\”kim\nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\ 1nar^m˙ nMnk\ 7 nar^ATi ts\”kim\nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\ 1nar^m˙ nMnk\ 7 nar^ATi ts\”kim\nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\ 1nar^m˙ nMnk\ 7 nar^ATi ts\”kim\nMnk\ 1nar^ATi ts\”kim\' nMnk\ 1nar^m˙ nMnk\ 7 nar^ATi ts\”kim\

el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"el;”kim\Sk\tuik\ 24nar AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\ ®Ps\påqv\"

MRTV-4 As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\As^AsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"t^b∑^Ac\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7

dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) 16

rp\k∑k\ qaqnad^p q´Ac\;g¨

wipœna kmμ™an\;ek¥ac\;tuik\Ò

lsU\k¥c\;p®m´®Ps\eqa ADi™an\;

tra;sKn\;p∑kui ek¥;z;eta\rc\ ml

qAc\;gSraeta\Âk;f Upniœy

Atuic\; Bd∂N †muniN∂ (k¥iok\wuic\;)'

Bd∂N †z!il (rn\m¥io;eAac\)' Bd∂N †

qiriN∂' Arc\qunN∂ (qaqndpSra

eta\m¥a;)k tepåc\;lSn\; 1 rk\m

tepåc\;lSn\; 5 rk\ATi (ePePa\

wår 16 rk\m 20rk\) ATi cå;rk\

tuic\tuic\ ehaÂka;puii>K¥®pqmv\®Ps\

qv\" wc\erak\Aa;Tut\luiq¨m¥a;

tpui>t∑´lk∑y\en> venAerak\

m˙t\puMtc\N˙c\.tk∑ sarc\;ep;q∑c\;

laerak\ Aa;Tut\Nuic\j Pun\;-

709891 qui> Sk\q∑y\suM;sm\;Nuic\

eÂkac\; qirqv\" (352) (352) (352) (352) (352)

1234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

q´Ac\;gcå;rk\tra;sKn\;

rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wiuk\

t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.t∑c\ yen≥ tim\Aqc\.Atc\.

®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"®Ps\T∑n\;mv\"

123456789123456789123456789123456789tim\Aqc\.Atc\.

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

MRTV-4

Rup\®mc\qMÂka;As^AsU\

8-2 (06) 2/8/07, 3:43 PM1

p¥oi;eTac\p¥oi;eTac\p¥oi;eTac\p¥oi;eTac\p¥oi;eTac\

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.N˙c\. tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\tui≥

qv\ p¥io;Tup\m¥a;At∑c\; ®KMsv\;Rui;

Âkk\S¨m¥oi;es.m¥a;kui suik\Tv\.

p¥oi;eTac\ep;Âkqv\"

ek¥ak\Sv\KRuic\ At∑c\;Ò

®KMsv\;Rui;Âkk\S¨suik\p¥io;mOAen®Pc\.

ts\Aup\ts\msuik\Kc\; 1436 Ek'

yae®m®KMsv\;Rui;m¥a;Ò suik\p¥io;®Kc\;

Ek 23050 ' e®mqs\Kut\T∑c\suik\p¥io;

®Kc\; 102 Ek' ek¥;lk\Aim\e®K

Aluik\ suik\p¥oi;®Kc\; 777 Ek'

ek¥;lk\lm\;eB:wya suik\p¥io;®Kc\;

454 Ek' Sv\e®mac\;m¥a; eB; wya

suik\p¥io;®Kc\; 271 Ek' ®ms\ertc\

smMkin\;m¥a;eB; wyaÒ suik\p¥io;®Kc\;

22 Ek susuepåc\; 26112 Ek suik\p¥io;

rc\qn\l¥k\ri®p; 2007-2008 KuNs\

t∑c\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ 22211

Ektui;K¥>suik\p¥io;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\"

®Pv\.Sv\;smMep;®Pv\.Sv\;smMep;®Pv\.Sv\;smMep;®Pv\.Sv\;smMep;®Pv\.Sv\;smMep;

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

ek¥ak\Sv\‘mi>m˙ ek¥ak\Sv\-

qMr∑a-r∑acMlm\;Atuic\;ema\eta\yaU\

m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑aÂkra

mN †el;tuic\; puqim\Âk^;‘mi>ny\m˙

m∑n\®pv\ny\ epåc\‘mi>ny\qui≥ Sk\

q∑y\ePak\lup\l¥k\riqv.\ KRuic\K¥c\;

Sk\lm\;Am˙t\(2)ePak\lup\er;

lup\cn\; ek¥ak\Sv\KRuic\ eP¥ak\

Sip\kun\;r∑aAn; rc\;lc\;eSac\qui≥

erak\r˙iÂk®p^; dutiybuil\K¥op\Âk^;

r®mc\.k luiAp\qv\m¥a;kui ®Pv\.Sv\;

s^mMeSac\r∑k\ep;qv\"

ASuipå mN †el;tuic\; puqim\Âk;

‘mi>ny\m m∑n\®pv\ny\ epåc\‘mi>ny\qui≥

Sk\q∑y\ePak\lup\enqv\. KRuic\

K¥c\;Sk\lm\;Amt\(2)maArv\ muic\

440 N˙c\. 6 PaluMr˙ira mN †el;

tuic\;At∑c\;Ò susuepåc\; Ar˙v\muic\

213 muic\ 2 PaluM påwc\®p^; KRuic\

cå;KRuic\kui ®Pt\qn\;ePak\lup\q∑a;

mv\®Ps\qv\" yKuAKå tuic\;sv\pc\

qayaer;AP∑>m e®mqa;lm\; 117

muic\ 1 PaluM' ek¥ak\eK¥alm\; 8

muic\ 7 PaluM' kt†ralm\; 3 muic\'

qs\qa;tMta;12sc\;' eza\g¥ ®ms\k;

k∑n\krs\tMta;ts\sc\;' er®p∑n\ 242

sc\;Nc\. erek¥a\ 18 sc\;tui≥ ePak\lup\

®p^;s^;en®p^®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

KRuic\K¥c\;Sk\lm\;Amt\(2)ePak\

lup\er;lup\cn\; ek¥ak\Sv\KRuic\

Apiuc\;Ò e®mqa;lm\;m¥a; Kc\;k¥c\;

Ta;r˙imOkui ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\.

®Pt\qn\;Âkv\.ROss\eS;Âkqv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ qMr∑aAn;

KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;piuc\;epÅÒ tv\

eSak\“p^;s^;q∑a;eqa Ak¥y\ 24

ep' Ar˙v\ep 180r˙i eza\g¥^ ®ms\k¨;

qMr∑atMta;(enac\Km\;)qiu≥ erak\ri

“p; tMta;tv\eSak\“p;s;mO' K¥U\;

kp\lm\;m¥a; eSac\r∑k\mOkiu Âkv\.RO

ss\eS:“p^; dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.

k tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; liuAp\qv\

m¥a; m˙aÂka;qv\"

&c\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\ kc\;r∑a

An;ri eza\g¥®ms\epÅÒ tv\eSak\

eneqa erlWSv\(Supply Chan-nel) m¥a;t¨;ePa\enmOkiu Âkv\.ROss\

eS;ra Sv\e®mac\;U;s;@an dutiy

VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Kc\eza\k rc\;

lc\;®pq“p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.

k liuAp\qv\m¥a;kiu maÂka;qv\"

vHiNiOc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;eSac\r∑k\vHiNiOc\;eSac\r∑k\

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.' tiuc\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

ly\yasiuk\p¥oi;er;Nc\. Sv\e®mac\;

wn\”k^;@an Sv\e®mac\;U^;s^;@an

tv\eSak\er;(4)m˙ tawn\y¨

tv\eSak\l¥k\r˙iqv\. “mio>”k^;

erel˙ac\tmMs^mMkin\;qiu≥ erak\r˙i

Âkqv\" er;U;s∑a tv\eSak\er;

(4)tawn\KM U;m¥oi;T∑n\;k “mio>”k^:

erelac\tmMBk\sMu smMkin\;Siuc\ra

AK¥k\Alk\m¥a;' erlWUmc\' pc\m

tmM' erAa;lYp\ss\ Umc\liu%\N˙c\.

AeSak\AAMu tv\eSak\mO

lup\cn\;m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra

dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;Kc\eza\

k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®p“p; dutiy

biul\K¥op\”k; r®mc\.k liuAp\qv\m¥a;

kiu tawn\riqm¥a;Nc\. epåc\;sp\vHiNiOc\;

eSac\r∑k\ep;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

tmMeAak\e®Kersim\.®Kc\;m kak∑y\

rn\ TMW sk\m¥a;®Pc\. ersim\.ta;

nMrMt¨;ePa\eSak\lup\enmON˙c\. tmM

kui e®mm¥a;stc\Pui≥enmOtui≥kui Âkv\.RO

ss\eS;ra s^mMkin\;tawn\KM U^;m¥io;

T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k luik\lM

r˙c\;lc\;®pqÂkqv\"

Umc\lui%\t¨;ePa\mOUmc\lui%\t¨;ePa\mOUmc\lui%\t¨;ePa\mOUmc\lui%\t¨;ePa\mOUmc\lui%\t¨;ePa\mO

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

erlW´Umc\lui%\ Awc\Bk\®Km\;Ò

lui%\At∑c\; Umc\lui%\t;ePa\®Kc\;

lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\enmONc\. erlW´

Umc\At∑c\;Bk\®Km\; Umc\lui%\

t;ePa\enmOtui≥kui lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;®p^; dutiybuil\K¥op\Âk^;r´®mc\.

k luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

ASuipåerlWUmc\lui%\ma Al¥a;

1575ep' AK¥c\; 18 epr˙i®p^; Umc\

Awc\Bk\®Km\;Ò 626epN˙c\. Umc\

AT∑k\Bk\®Km\;Ò 653ep susuepåc\;

1279ep t;ePa\®p;s;en®p®Ps\qv\"

Umc\ts\Sk\ts\sp\tv\;®Ps\esrn\

296 epqa k¥n\eta.eÂkac\; qirir

qv\"

erAa;lYp\ss\ Umc\lui%\m˙a 

Al¥a; 1698 ep' AK¥c\; 19 dqm

7epr˙i®p^; yKuAKå lui%\Ar˙v\

66 ep t¨;ePa\®p^;s^;en®p^®Ps\qv\"

ASuipå ‘mi>Âk^;erel˙ac\tmM

Bk\suM smMkin\;kui rm\;®pv\ny\

(etac\puic\;)r∑acM‘mi>ny\‘mi>Âk;ek¥;r∑a

An^;Ò Sv\e®mac\;U^;s^;@an tv\

eSak\er;(7)mtv\eSak\en®Kc\;

®Ps\®p^; tmMAl¥a; 2461 ep tmM

A®mc\.258ep®Ps\qv\" e®mqa;tmM

®Ps\®p; kn\er®pv\. erelac\pma%

Ek ep 359550' kn\ereq er

el˙ac\ pma% Ekep 59770®Ps\

qv\" lYp\ss\Dat\Aa; 15 mg©åwp\

Ns\lMu;tp\Sc\mv\®Ps\®p;Ns\sU\p¥m\;mY

Tut\lup\mv\. lYp\ss\s∑m\;Aa;m˙a

kliuwp\narqn\;epåc\; 13570®Ps\

eÂkac\; qir˙irqv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tiuc\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. Sk\lk\

T∑k\K∑aK.ram∑n\;l∑piuc\;t∑c\ wm\;t∑c\;

®mio>ny\ kun\;r∑aAn;ÒerArc\;A®ms\

AqMu;K¥er;U:s;@ank tv\eSak\

l¥k\riqv\. mit Êlal∑c\®pc\lYp\ss\

ertc\smMkin\;qiu≥ erak\riÂkqv\"

er˙;U^;s∑a dutiybiul\K¥op\Âk^;

r´®mc\.N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;Aa; r˙c\;lc\;

eSac\Ò smMkin\;tawn\KMk smMkin\;

At∑c\;Ò ®mio>®pSiuc\ralup\cn\;m¥a;®Ps\

qv\. pc\me®mac\;' lk\tMe®mac\;'

lk\tMK∑e®mac\;Nc\. e®mac\;K∑cy\m¥a;

t;ePa\mONc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;tc\

®pratiuc\;mØ;biul\K¥op\Kc\eza\Nc\. tawn\

riqm¥a;k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\; tc\®p

Âkqv\"

sns\tk¥eSac\r∑k\sns\tk¥eSac\r∑k\sns\tk¥eSac\r∑k\sns\tk¥eSac\r∑k\sns\tk¥eSac\r∑k\

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\Âk;

r®mc\.k mitÊlaKRiuc\f edqwm\;sa

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

PlMu;er;Nc\. edqsim\;ln\;er;At∑k\

på eTak\kep;Niuc\mv\. smMkin\;lup\

cn\\;Âk^;ts\Ku®Ps\j gRutsiuk\Âkp\

mt\eSac\r∑k\q∑a;Âker;' err˙v\

Kuiuc\®m´esrn\ yKustc\tv\eSak\

ktv\;kpc\ lup\cn\;m¥a;kiu sns\

tk¥ eqqp\k¥ns∑a eSac\r∑k\

q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;®p^; liuAp\qv\

m¥a;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;N˙c\. epåc\;sp\

smMeSac\r∑k\ep;j pc\me®mac\;tv\

eSak\enmOkiu q∑a;erak\Âkv\.RO

ss\eS;qv\"

EkqMu;eqac\;erep;Niuc\EkqMu;eqac\;erep;Niuc\EkqMu;eqac\;erep;Niuc\EkqMu;eqac\;erep;Niuc\EkqMu;eqac\;erep;Niuc\

ASiupå mitÊlal∑c\®pc\ lYp\ss\

ertc\s^mMkin\;m˙a ®mio>Âk^;erel˙ac\

tmMNc\. k¥ioc\;Km\;erelac\tmMm¥a;m

tv\eSak\jpiulYMeqa erm¥a;kiu

sup\tc\j mitÊ^lal∑c\®pc\qiu≥ erpiu≥

lWt\Niuc\rn\ tv\eSak\en®Kc\;®Ps\

qv\" A®mc\.ep 40 Ò pc\m ertc\

sKn\;ts\Ku tv\eSak\®p; Tp\Sc\.

ertc\sKn\;Kuns\Ku®Pc\. tc\pui≥q∑a;mv\

®Ps\qv\" s^mMkin\;®p^;s^;q∑a;påk

ly\e®mEkqMu;eqac\; erep;ew

Niuc\mv\®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

Tiumts\Sc\. dutiy biul\K¥op\”k;

r´®mc\.' tiuc\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ lm\;m¥a;mts\Sc\.

mitÊlaKRiuc\' wm\;t∑c\;‘mi>ny\Apiuc\;ri˙

KRiuc\K¥c\;Sk\ lm\;Amt\(2) ePak\

lup\er;lup\cn\;qiu≥ erak\ri˙Âk“p^;

lm\;piuc\;epÅÒ Al¥a;ep 30' Ak¥y\

14 epri˙ eK¥ac\;k¨;tMta;tv\

eSak\enmOkiu Âkv\.ROss\eS;“p^;

tawn\riqm¥a;Aa; liuAp\qv\m¥a;

kiu maÂka;qv\"

Tiumts\Sc\. dutiybiul\K¥op\”k;

r´®mc\.' tiuc\;mØ;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\

mitÊlaKRiuc\' wm\;t∑c\;‘mi>ny\Apiuc\;Ò

KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;Amt\ (2) ePak\

lup\Ta;ri˙mON˙c\. qasv\‘mi>ny\As

lm\;piuc\;AmaKMe®mqa; Kc\;k¥c\;Ta;

ri˙mOkiulv\;ekac\;' miuc\tiuc\ (74/

0) An^;qasv\‘mi>ny\' nwc\;r∑aÒ

Sc\;erWÂkaenÂkam¥io;m¥a; eAac\®mc\

®Ps\T∑n\;enmONc\. KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;

eB;wyaÒ edqKM etac\qm¥a;f

enÂkaN˙c\. kula;p´siuk\Kc\;m¥a;kiu

lv\;ekac\;' lm\;piuc\;e®mqa;lm\;

ePak\lup\Ta;ri˙mO Ae®KAenkiu

lv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS;Âk“p^;

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 7

mN †el;tuic\; mN †el;®mio>Òerak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;mN †el;tuic\; mN †el;®mio>Òerak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;mN †el;tuic\; mN †el;®mio>Òerak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;mN †el;tuic\; mN †el;®mio>Òerak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;mN †el;tuic\; mN †el;®mio>Òerak\r˙ieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\ kak∑y\er;wn\Âk;@anm dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.qv\ mN †el;tuic\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. @anSuic\ratawn\ riq¨m¥a;luik\pål¥k\ ePePa\wår 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑´k ema\eta\ya√\qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. @anSuic\ratawn\ r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ ePePa\wår 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑´k ema\eta\ya√\qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. @anSuic\ratawn\ r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ ePePa\wår 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑´k ema\eta\ya√\qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. @anSuic\ratawn\ r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ ePePa\wår 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑´k ema\eta\ya√\qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^√k™ Aly\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\Kc\eza\N˙c\. @anSuic\ratawn\ r˙iq¨m¥a;luik\pål¥k\ ePePa\wår 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑´k ema\eta\ya√\

m¥a;®Pc\. mN †el;®mio>m ek¥ak\Sv\®mio>qui≥ erak\r˙iÂk®p; ek¥ak\Sv\®mio>ri Appuic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;√;s;@an KRuic\RuM;Ò ek¥ak\Sv\KRuic\r˙i @anSuic\ram¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^m¥a;®Pc\. mN †el;®mio>m ek¥ak\Sv\®mio>qui≥ erak\r˙iÂk®p; ek¥ak\Sv\®mio>ri Appuic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;√;s;@an KRuic\RuM;Ò ek¥ak\Sv\KRuic\r˙i @anSuic\ram¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^m¥a;®Pc\. mN †el;®mio>m ek¥ak\Sv\®mio>qui≥ erak\r˙iÂk®p; ek¥ak\Sv\®mio>ri Appuic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;√;s;@an KRuic\RuM;Ò ek¥ak\Sv\KRuic\r˙i @anSuic\ram¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^m¥a;®Pc\. mN †el;®mio>m ek¥ak\Sv\®mio>qui≥ erak\r˙iÂk®p; ek¥ak\Sv\®mio>ri Appuic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;√;s;@an KRuic\RuM;Ò ek¥ak\Sv\KRuic\r˙i @anSuic\ram¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^m¥a;®Pc\. mN †el;®mio>m ek¥ak\Sv\®mio>qui≥ erak\r˙iÂk®p; ek¥ak\Sv\®mio>ri Appuic\;edq sim\;ln\;sui®pv\er;√;s;@an KRuic\RuM;Ò ek¥ak\Sv\KRuic\r˙i @anSuic\ram¥a;f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨S^

nmnaTut\lup\Ta;rimOkuilv\;ekac\;' p¥io;epåc\m¥a;®Pc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥io;eTac\Ta;rimOkuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"nmnaTut\lup\Ta;rimOkuilv\;ekac\;' p¥io;epåc\m¥a;®Pc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥io;eTac\Ta;rimOkuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"nmnaTut\lup\Ta;rimOkuilv\;ekac\;' p¥io;epåc\m¥a;®Pc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥io;eTac\Ta;rimOkuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"nmnaTut\lup\Ta;rimOkuilv\;ekac\;' p¥io;epåc\m¥a;®Pc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥io;eTac\Ta;rimOkuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"nmnaTut\lup\Ta;rimOkuilv\;ekac\;' p¥io;epåc\m¥a;®Pc\. ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a; p¥io;eTac\Ta;rimOkuilv\;ekac\; Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"

edqwm\;saP¨luMer;' sim\;ln\;sui®pv\er;N˙c\. lYp\ss\Dat\Aa;rr˙ier;eTak\k¨ep;Nuic\mv\.

erel˙ac\tmMN˙c\.���lYp\ss\ertc\s^mMkin\;lup\cn\;m¥a;Aa; sns\tk¥���eqqp\k¥ns∑a��eSac\r∑k\

sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 7sam¥k\Na 78-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

KRiuc\K¥c\;Sk\lm\;N˙c\. mitÊ^la-

etac\”k^; ka;lm\; liOc\;tk\

ek¥;r∑aAn^; lm\;SMuqiu≥ erak\ri˙

Âkra r˙c\;lc\;eSac\Ò vWn\Âka;

er;mØ; U^:kMl˙k KRiuc\K¥c\;Sk\

lm\;piuc\;epÅÒ ek¥ak\lm\; miuc\ 60

Kc\;k¥c\;mv\. AsAsU\m¥a;Nc\. yKu

B‹aer;N˙s\At∑c\; Sk\lk\

eSac\r∑k\mv\. lup\cn\;kisßm¥a;kiu

rc\;lc\; tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k;

r®mc\.kliuAp\qv\m¥a;maÂka;qv\"

®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\®mc\.ma;tui;tk\

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

lOic\;tk\-kc\;qalm\;puic\; lOic\;

tk\ek¥;r∑aAn^;Ò KRuic\K¥c\;Sk\

lm\;Aa; AmaKM e®mqa;lm\; Kc\;

k¥c\;Ta;r˙imOkui Âkv\.ROss\eS:Âk

qv\"

ASuipå KRuic\K¥c\;Sk\ lm\;

Amt\ (2)ePak\lup\er;lup\cn\;t∑c\

qasv\®mio>ny\ lOic\;tk\ek¥;r∑am

ep¥a\B∑y\®mio>ny\ kc\;qaek¥;r∑a

ATi e®mqa;lm\;Ar˙v\m˙a muic\

50 r˙ij ek¥;r∑a 21 r∑akui ®Pt\qn\;

q∑a;mv\®Ps\®p^; ASuipå ek¥;r∑a

m¥a;ma KRuic\K¥c\;Sk\lm\;ePak\lup\

enmOeÂkac\. yKc\kTk\ lm\;pn\;

Sk\q∑y\er; ekac\;m∑n\la®p^;

pvaer;' k¥n\;maer;' l¨mOer;

ASc\.Atn\;m¥a; ®mc\.ma;tui;tk\

lal¥k\r˙ieÂkac\; qir˙irqv\"

Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:Âkv\.ROss\eS:

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

qasv\®mio>ny\ Aut\Puiek¥;r∑aetac\

Bk\ ts\muic\Kn\>Ak∑aÒ smuM®ms\epÅ

t∑c\ tv\eSak\Ta;qv\. Ak¥y\

ep 40' erk¥Ank\ 10 ep' erlYM

A®mc\.r˙s\epr˙i T¨;t∑c\;ek¥ak\s^

erlW´Sv\ehac\; enraqui≥ q∑a;

erak\ Âkv\.ROss\eS:Âkqv\"

er˙;√^;s∑a dutiybuil\K¥op\Âk^;

r®mc\.Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ tuic\;Sv\

e®mac\; √^;s^;@anm˙ dutiyvWn\Âka;

er;mØ; √^;®mc\.qin\;k T¨;t∑c\;erlW´

Sv\ tv\eSak\Ta;rimONc\. erep;

ewNuic\mO Ae®KAenm¥a;kui rc\;lc\;

tc\®pra dutiybuil\K¥op\Âk;r®mc\.k

erlWSv\ tui;K¥>®po®pc\®Kc\;®Pc\. tui;K¥>

suik\p¥io;Nuic\mv\. Ekm¥a; sns\tk¥

t∑k\K¥k\tuic\;taer; maÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

erlW´Sv\ehac\;Aa; q∑a;erak\

Âkv\.ROs\eS;ra tawn\r˙iq¨m¥a;k

luik\lMr˙c\;lc\; ®pqÂkqv\"

ASuipå erlW´Sv\Aa; tui;K¥´>

®po®pc\®p^; ly\e®mEk 3000 kui

mui;t∑c\;kalt∑c\ erep;ewq∑a;Nuic\

mv\®Ps\eÂkac\; qir˙irqv\"

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\Âk;

r´®mc\.' tuic\;mØ;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;qv\

qasv\®mio>ny\ T:t∑c\;ek¥;r∑aN˙c\.

Aut\Puiek¥;r∑atui≥m edqKMetac\q

m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^:N˙^; et∑>SuMNOt\

Sk\Aa;ep;®p; mitÊla®mio>qui≥ erak\

r˙iÂkqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7

qayawt^‘mi>ny\ Am˙t\(2) Ae®KKMpva ATk\tn\;ek¥ac\;

(eABAm\)f  ttiyA”kim\e®mak\ Aasriypeza\p∑kiu ePePa\wår 12rk\

(®pv\eTac\suen>) tnlçaen> nMnk\ 9 nart∑c\ ASiupåek¥ac\; Asv\;Aew;

Kn\;mÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\" pvaqc\Âka;ep;K´.eqa Aqk\N˙s\(60)

ATk\ Sra Sram”k^;m¥a; Sk\q∑y\pårn\N˙c\. ek¥ac\;q¨ ek¥ac\;qa;

ehac\;m¥a;Aen®Pc\. AlØec∑m¥a;kiu rn\kun\‘mi>t∑c\ Sra”k; √;esaly\wå;

Pun\;-640084' edÅsusuKiuc\ Pun\;-541791' √^;qk\ema\√^; Pun\;-292828'

√^;el;l∑c\ (kiuemac\pu) Pun\;-706867 N˙c\. qayawt^‘mi>t∑c\ √^;sMqin\;

ek¥ac\;Aup\Sra”k^; ATk(2)qayawt^ Pun\;-055-30050' √^;tutu

Pun\;-055-30306' √^;ek¥a\ek¥a\√^; Pun\;-055-30327' edÅqn\;qn\;K¥oi

ek¥ac\;sulm\;Nc\. edÅAy\blc\;qn\; tiuk\ek¥ac\;lm\; qayawttiu>qiu>

Sk\q∑y\ep;piu>lØdån\;Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678ATk(��2��) qayawt^�(�eAB^Am\�) Aasriyp¨eza\mv\

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\er;N˙c\. P∑M>®Pio;er;ekac\s^wc\

kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙kak∑y\er; wn\Âk^;@anm˙

dutiybuil\K¥op\Âk;r ®mc\. mitÊladutiybuil\K¥op\Âk;r ®mc\. mitÊladutiybuil\K¥op\Âk;r ®mc\. mitÊladutiybuil\K¥op\Âk;r ®mc\. mitÊladutiybuil\K¥op\Âk;r ®mc\. mitÊla

l∑c\®pc\ ®ms\ertc\ smMkin\;l∑c\®pc\ ®ms\ertc\ smMkin\;l∑c\®pc\ ®ms\ertc\ smMkin\;l∑c\®pc\ ®ms\ertc\ smMkin\;l∑c\®pc\ ®ms\ertc\ smMkin\;

lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmOlup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmO

Ae®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;Ae®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;Ae®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;Ae®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;Ae®KAenkiu Âkv\.ROss\eS;

sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (qtc\;sU\)

123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

Âkv\.�ROss\eS;

8-2 (07) 2/8/07, 3:44 PM1

8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8sam¥k\Na 8

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

et∑>SMueS∑;eN∑;er;' et∑>SMueS∑;eN∑;erB”k^;siu;N˙c\. ”k^;”k^;®mtiu≥Aim\m˙ A®pn\lm\;ts\elYak\N˙c\.

Aim\erak\j Aip\rawc\qv\.tiuc\ kÁn\eta\qv\ B”k;sui; e®paÂka;

liuk\eqa {rer;erak\eqa\' r∑M>eÂkak\m.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò}{rer;erak\eqa\' r∑M>eÂkak\m.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò}{rer;erak\eqa\' r∑M>eÂkak\m.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò}{rer;erak\eqa\' r∑M>eÂkak\m.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò}{rer;erak\eqa\' r∑M>eÂkak\m.t∑n\' Nuic\cM.wn\Ò} heqa

zatiman\ska;kiu p.tc\Tp\Âka;“p; A”kim\”kim\APn\Pn\ s√\;sa;

et∑;etaenmipåqv\"

Aemrikn\Asiu;rN˙c\. Aepåc\;påm¥a;k &c\;tiu≥fpå;sp\kiu

edÅsuÂkv\Ò Aca;tp\“p; 1995 KuNs\Ò e®paÂka;esK.eqa et∑>SMu et∑>SMu et∑>SMu et∑>SMu et∑>SMu

eS∑;eN∑;er;N˙c\. AlMu;sMup¥k\qu√\;er; ”kiok\raer∑; eS∑;eN∑;er;N˙c\. AlMu;sMup¥k\qu√\;er; ”kiok\raer∑; eS∑;eN∑;er;N˙c\. AlMu;sMup¥k\qu√\;er; ”kiok\raer∑; eS∑;eN∑;er;N˙c\. AlMu;sMup¥k\qu√\;er; ”kiok\raer∑; eS∑;eN∑;er;N˙c\. AlMu;sMup¥k\qu√\;er; ”kiok\raer∑; h¨eqa

“Kim\;e®Kak\mOqv\ lv\;ekac\;' yKuts\Pn\ Aemrikn\Asiu;rNc\.

“bitin\Asiu;rtiu≥k &c\;tiu≥fpå;sp\kiu kulqmg©lMu“KMoer;ekac\sÒ

Ac˙a;tp\“p^; 2007KuN˙s\Ò e®paÂka;esrn\ ASiu®poK¥k\ m¨Âkm\;

tc\q∑c\;K.eqa et∑>SMueS∑;eN∑;er;Nc\. lMu“KMoer;ekac\sm Aer;yet∑>SMueS∑;eN∑;er;Nc\. lMu“KMoer;ekac\sm Aer;yet∑>SMueS∑;eN∑;er;Nc\. lMu“KMoer;ekac\sm Aer;yet∑>SMueS∑;eN∑;er;Nc\. lMu“KMoer;ekac\sm Aer;yet∑>SMueS∑;eN∑;er;Nc\. lMu“KMoer;ekac\sm Aer;y

d%\Kt\er; ”kiok\raer∑;d%\Kt\er; ”kiok\raer∑;d%\Kt\er; ”kiok\raer∑;d%\Kt\er; ”kiok\raer∑;d%\Kt\er; ”kiok\raer∑; h¨eqa PiAa;ep;“Kim\;e®Kak\mOqv\

lv\;ekac\; kÁn\eta\tiu≥®mn\maNiuc\cMf AK¥op\A®KaAa%a piuc\Siuc\

mOkiu Tipå;RMumk k¥ø;ek¥a\esa\ka;ra erak\en“p^®Ps\påqv\"

ÈAer;qv\ kÁn\eta\tiu≥ ®mn\maNuic\cMqa;Aa;lMu;f

Am¥oi;qa;er;pc\ ®Ps\påf" kÁn\eta\tiu≥ ®mn\maNiuc\cMf Nuic\cM.Aer;pc\

®Ps\påf" ts\nv\;Siureqa\ ®mn\maNuic\cMN˙c\. ®mn\maNiuc\cMqa;tiu≥f

Am¥io;qa;Niuc\cMer;Am¥io;qa;Niuc\cMer;Am¥io;qa;Niuc\cMer;Am¥io;qa;Niuc\cMer;Am¥io;qa;Niuc\cMer; pc\®Ps\ra Aer;”k^;“p^ eq∑;sv\;Âksiu≥ Aer;”k^;“p^ eq∑;sv\;Âksiu≥ Aer;”k^;“p^ eq∑;sv\;Âksiu≥ Aer;”k^;“p^ eq∑;sv\;Âksiu≥ Aer;”k^;“p^ eq∑;sv\;Âksiu≥ hu

tp\ln\≥NOi;eSa\Âkrn\' påwc\p;epåc\; eq∑;sv\;vV∑t\Âkrn\qv\

®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;ftawn\ ®Ps\eneÂkac\; et∑>r˙irpåqv\"

kÁn\eta\tiu≥ ®mn\maNiuc\cMqa;m¥a;qv\ ®Pøsc\Rui;qa;eqa

Arc\;KMsit\Ta;N˙c\.Av^ m˙n\rakiulup\j hut\takuiqa e®pael.

r˙iÂkpåqv\" {lAK¥c\;K¥c\;' lv\.sa;®Kc\;' kc\;rc\;Âkpåes}{lAK¥c\;K¥c\;' lv\.sa;®Kc\;' kc\;rc\;Âkpåes}{lAK¥c\;K¥c\;' lv\.sa;®Kc\;' kc\;rc\;Âkpåes}{lAK¥c\;K¥c\;' lv\.sa;®Kc\;' kc\;rc\;Âkpåes}{lAK¥c\;K¥c\;' lv\.sa;®Kc\;' kc\;rc\;Âkpåes}

heqa emt†aÂqwådNc\.Av kiuy\kiuy\tiuc\lv\; qts\på;AepÅ

l˙v\.sa;®Kc\;kc\;eAac\ ®pom¨k¥c\.”kMel.r˙iÂkpåqv\" Tiu≥At¨

tiuc\;ts\på;qa; Niuc\cM®Ka;qa;m¥a;klv\; mimitiu≥AepÅ lv\.sa;®Kc\;

kc\;lim\.mv\hu yMuÂkv\rc\;s∑´ riÂkpåqv\" Èqv\m˙a l¨mO

Sk\SMer; Awn\;Awiuc\;At∑c\;Ò Ta;riAp\eqa ekac\;®mt\qv\.

sit\qeBaTa;pc\ ®Ps\påf"

qiu≥rat∑c\ Niuc\cM.Aer;' epåk\N˙c\.eÂk; Niuc\cM.Aer;' epåk\N˙c\.eÂk; Niuc\cM.Aer;' epåk\N˙c\.eÂk; Niuc\cM.Aer;' epåk\N˙c\.eÂk; Niuc\cM.Aer;' epåk\N˙c\.eÂk; hu SiuAp\eqa Nuic\cM

tkaer;rat∑c\m¨ Nuic\cMAK¥c\;K¥c\; l˙v\.sa;®Kc\; mkc\;r˙c\;Niuc\

eÂkac\;kiu yen≥Tk\tiuc\eqa kmıa.®Ps\rp\Siu;m¥a;k qk\eq

®pl¥k\ r˙ienpåqv\" Nuic\cMtkaSk\SMer;t∑c\ Tawrmit\eS∑Tawrmit\eS∑Tawrmit\eS∑Tawrmit\eS∑Tawrmit\eS∑

mr˙i' Tawrrn\q¨mr˙i mr˙i' Tawrrn\q¨mr˙i mr˙i' Tawrrn\q¨mr˙i mr˙i' Tawrrn\q¨mr˙i mr˙i' Tawrrn\q¨mr˙i heqa Suiska; r˙iTa;eqa\lv\; ®mn\ma

Niuc\cMNc\. pt\qk\j Aemrikn\Asiu;r ASk\Sk\Nc\. “bitin\Asiu;r

ASk\Sk\tiu≥qv\ A“m´tm\;rn\liueqa' A“m´tm\; wc\erak\

k¥ø;ek¥a\s∑k\Pk\liueqa' A“m´tm\; ”kio;kiuc\®Ky\l˙y\liueqa

qeBaTa;m¥a; Ta;rieneÂkac\; el.laqtuic\; qiriÂk“p; ®Ps\på

qv\" Èqv\m˙a kmıa.e®mpMuepÅÒ A®Ka;er∑;K¥y\sra mr˙ieqa

®mn\maNuic\cMf tv\r˙ienmO AenATa;' ts\nv\;Aa;®Pc\. pTw^pTw^pTw^pTw^pTw^

Nuic\cMer;AenATa;Nuic\cMer;AenATa;Nuic\cMer;AenATa;Nuic\cMer;AenATa;Nuic\cMer;AenATa;Arpc\ ®Ps\påqv\"

Tiu≥eÂkac\. Am¥oi;kiuTilYc\ mK¥ieAac\natt\eqa ”k;”k;®m

men≥k kÁn\eta\.Aa; AqieKåk\Kk\ Awc\nk\rn\eka qeBa®Pc\.

e®paÂka;K.qv\. {Aemrikn\k diu≥Niuc\cMma tp\sKn\;K¥K∑c\. etac\;la;'

metac\;B¨;la; mc\;B”k^;kiuqa em;Âkv\.epeta.}ska;f

Ank\ADipπay\kui P∑c\.l˙s\qir˙iNiuc\rn\At∑k\ enak\ts\en≥ nMnk\

piuc\;mapc\ B”k;sui;Nc\. ”k;”k;®mtiu≥Aim\qiu≥ kÁn\eta\ erak\riq∑a;

K´.®pn\påqv\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" laeh.emac\ek¥a\' d^m˙a mc\;”k;”k^; men≥k q¨>

teta\emac\kiu Sliuk\ecåk\liuk\miliu≥ sit\mekac\;

®Ps\rty\Siu“p; mc\;At∑k\ sa;sraet∑ AsMulup\Ta;

ta' sa;“p^;m˙ eS∑;eN∑;Âktaepå."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k.´på B”k^;" dåeÂkac\. kÁn\eta\ men≥k

e®paK.taepå." kÁn\eta\k ”k;”k;tp Suitael"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" hut\ty\kiusiu;" esac\.elm¥oi;N∑y\esac\.elm¥oi;N∑y\esac\.elm¥oi;N∑y\esac\.elm¥oi;N∑y\esac\.elm¥oi;N∑y\Siut´. ska;

rity\mhut\la;" Am¥oi;gu%\' zatigu%\kiu Tin\;qim\;

kak∑y\esac\.erak\t.enrama ®mtiu≥' emac\ek¥a\

tui≥qamk tiuc\;rc\;qa;et∑Aa;lMu;' tiuc\;rc\;qa;

AP∑>Asv\;et∑Aa;lMu; ts\sit\tv\;ts\wm\;tv\;

r˙ienÂkty\Suita kiusiu;l´ qiqa;n´≥"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" ®me®pata mn\ty\" den≥ diu≥ts\et∑ eS∑;eN∑;Âkmy\.

AeÂkac\;Araet∑T´m˙a Am¥oi;gu%\' zatigu%\n´≥

Am¥oi;qa;er;kiu U;sa;ep;Ael;Ta; eSac\r∑k\K.

Âkt´. gu%\y¨sra' ®mt\Niu;sra' el.lap∑a;m¥a;

Atuy¨sraet∑l´ pålalim.\U^;my\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k´.på B”k^;" B”k^; men≥k eS∑;eN∑;q∑a;t´.

AT´m˙a Am¥oi;qa;v^laKMk Nuic\cMeta\At∑c\;Nuic\cMeta\At∑c\;Nuic\cMeta\At∑c\;Nuic\cMeta\At∑c\;Nuic\cMeta\At∑c\;

mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P∑´>kuimY tp\K¥K∑c\.m®po mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P∑´>kuimY tp\K¥K∑c\.m®po mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P∑´>kuimY tp\K¥K∑c\.m®po mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P∑´>kuimY tp\K¥K∑c\.m®po mv\qv\. Niuc\cM®Ka;tp\P∑´>kuimY tp\K¥K∑c\.m®po Siut´.

Ae®KKMmK¥mt\K.“p;®Ps\ty\" dåepmy\. Aemrikn\k

AdAe®KKMmkiumliula;B;" Aemrikn\Aenn≥ ®mn\ma

Nuic\cMm˙a q¨tui≥ss\sKn\;et∑ K¥Ta;K¥c\entaeÂkac\.

A.´d^ Ae®KKMm¨K¥m˙t\Ta;t´. Am¥oi;qa;v^laKM p¥k\

eAac\ et∑>SMueS∑;eN∑;er;et∑>SMueS∑;eN∑;er;et∑>SMueS∑;eN∑;er;et∑>SMueS∑;eN∑;er;et∑>SMueS∑;eN∑;er; Siutakiu AeÂkac\;®p

etac\;Siu“p^; P¥k\liuP¥k\S^; lup\eneÂkac\; qirpå

ty\" A´d^ AK¥k\Alk\et∑kiu Sk\sp\“p^; r˙c\;®p

ep;påU^; B”k^;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" mc\;”k^;”k^; e®pat´.Atiuc\; Aemrikn\k diu≥Niuc\cMm˙aAemrikn\k diu≥Niuc\cMm˙aAemrikn\k diu≥Niuc\cMm˙aAemrikn\k diu≥Niuc\cMm˙aAemrikn\k diu≥Niuc\cMm˙a

ss\sKn\;K¥K∑c\.rrieAac\ nv\;m¥oi;suMn≥ ’ki;pm\;lup\eSac\K.ss\sKn\;K¥K∑c\.rrieAac\ nv\;m¥oi;suMn≥ ’ki;pm\;lup\eSac\K.ss\sKn\;K¥K∑c\.rrieAac\ nv\;m¥oi;suMn≥ ’ki;pm\;lup\eSac\K.ss\sKn\;K¥K∑c\.rrieAac\ nv\;m¥oi;suMn≥ ’ki;pm\;lup\eSac\K.ss\sKn\;K¥K∑c\.rrieAac\ nv\;m¥oi;suMn≥ ’ki;pm\;lup\eSac\K.

qmY kulqmg©kAs ts\kmıalMu;k qiTa;K.ÂkqmY kulqmg©kAs ts\kmıalMu;k qiTa;K.ÂkqmY kulqmg©kAs ts\kmıalMu;k qiTa;K.ÂkqmY kulqmg©kAs ts\kmıalMu;k qiTa;K.ÂkqmY kulqmg©kAs ts\kmıalMu;k qiTa;K.Âk

påty\" l∑t\lp\er;r“p;enak\puic\; ®mn\maNuic\cMr>qmuic\;påty\" l∑t\lp\er;r“p;enak\puic\; ®mn\maNuic\cMr>qmuic\;påty\" l∑t\lp\er;r“p;enak\puic\; ®mn\maNuic\cMr>qmuic\;påty\" l∑t\lp\er;r“p;enak\puic\; ®mn\maNuic\cMr>qmuic\;påty\" l∑t\lp\er;r“p;enak\puic\; ®mn\maNuic\cMr>qmuic\;

kui qc\Âka;el.laP;qtuic\;l qiTa;Âkpåty\"kui qc\Âka;el.laP;qtuic\;l qiTa;Âkpåty\"kui qc\Âka;el.laP;qtuic\;l qiTa;Âkpåty\"kui qc\Âka;el.laP;qtuic\;l qiTa;Âkpåty\"kui qc\Âka;el.laP;qtuic\;l qiTa;Âkpåty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" emac\ek¥a\l qi“p;qa;®Ps\mapå" 1954 KuNs\ma tRut\emac\ek¥a\l qi“p;qa;®Ps\mapå" 1954 KuNs\ma tRut\emac\ek¥a\l qi“p;qa;®Ps\mapå" 1954 KuNs\ma tRut\emac\ek¥a\l qi“p;qa;®Ps\mapå" 1954 KuNs\ma tRut\emac\ek¥a\l qi“p;qa;®Ps\mapå" 1954 KuNs\ma tRut\

®pv\ken Aer;nim\.“p; Sut\K∑aT∑k\e®p;lart. tRut\®pv\ken Aer;nim\.“p; Sut\K∑aT∑k\e®p;lart. tRut\®pv\ken Aer;nim\.“p; Sut\K∑aT∑k\e®p;lart. tRut\®pv\ken Aer;nim\.“p; Sut\K∑aT∑k\e®p;lart. tRut\®pv\ken Aer;nim\.“p; Sut\K∑aT∑k\e®p;lart. tRut\

®Pø k¨mc\tn\tp\et∑kiu Aemrikn\ ®Pø k¨mc\tn\tp\et∑kiu Aemrikn\ ®Pø k¨mc\tn\tp\et∑kiu Aemrikn\ ®Pø k¨mc\tn\tp\et∑kiu Aemrikn\ ®Pø k¨mc\tn\tp\et∑kiu Aemrikn\ CIA k Akk Akk Akk Akk Ak

Av AeTak\ApM.m¥oi;sMuep;“p; diu≥®mn\maNuic\cMr> rm\;®pv\Av AeTak\ApM.m¥oi;sMuep;“p; diu≥®mn\maNuic\cMr> rm\;®pv\Av AeTak\ApM.m¥oi;sMuep;“p; diu≥®mn\maNuic\cMr> rm\;®pv\Av AeTak\ApM.m¥oi;sMuep;“p; diu≥®mn\maNuic\cMr> rm\;®pv\Av AeTak\ApM.m¥oi;sMuep;“p; diu≥®mn\maNuic\cMr> rm\;®pv\

ny\kui k¥ø;ek¥a\wc\erak\ tp\s∑esK.ty\elk∑y\"ny\kui k¥ø;ek¥a\wc\erak\ tp\s∑esK.ty\elk∑y\"ny\kui k¥ø;ek¥a\wc\erak\ tp\s∑esK.ty\elk∑y\"ny\kui k¥ø;ek¥a\wc\erak\ tp\s∑esK.ty\elk∑y\"ny\kui k¥ø;ek¥a\wc\erak\ tp\s∑esK.ty\elk∑y\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" kÁn\eta\ m˙t\mi“p^ ”k^;”k^;" A´d^tun\;k ®mn\ma.kÁn\eta\ m˙t\mi“p^ ”k^;”k^;" A´d^tun\;k ®mn\ma.kÁn\eta\ m˙t\mi“p^ ”k^;”k^;" A´d^tun\;k ®mn\ma.kÁn\eta\ m˙t\mi“p^ ”k^;”k^;" A´d^tun\;k ®mn\ma.kÁn\eta\ mt\mi“p^ ”k^;”k^;" A´d^tun\;k ®mn\ma.

tp\meta\k k¥ø;ek¥a\q¨ k¨mc\tn\tp\et∑kiutp\meta\k k¥ø;ek¥a\q¨ k¨mc\tn\tp\et∑kiutp\meta\k k¥ø;ek¥a\q¨ k¨mc\tn\tp\et∑kiutp\meta\k k¥ø;ek¥a\q¨ k¨mc\tn\tp\et∑kiutp\meta\k k¥ø;ek¥a\q¨ k¨mc\tn\tp\et∑kiu

ss\Sc\er;”k;et∑ Sc\NW´“p; t∑n\;ln\tiuk\Tut\K´.rss\Sc\er;”k;et∑ Sc\NW´“p; t∑n\;ln\tiuk\Tut\K´.rss\Sc\er;”k;et∑ Sc\NW´“p; t∑n\;ln\tiuk\Tut\K´.rss\Sc\er;”k;et∑ Sc\NW´“p; t∑n\;ln\tiuk\Tut\K´.rss\Sc\er;”k;et∑ Sc\NW´“p; t∑n\;ln\tiuk\Tut\K´.r

eÂkac\;' Aemrikn\ Amt\tMSip\påt. elya√\p¥Mn≥eÂkac\;' Aemrikn\ Amt\tMSip\påt. elya√\p¥Mn≥eÂkac\;' Aemrikn\ Amt\tMSip\påt. elya√\p¥Mn≥eÂkac\;' Aemrikn\ Amt\tMSip\påt. elya√\p¥Mn≥eÂkac\;' Aemrikn\ Amt\tMSip\påt. elya√\p¥Mn≥

tp\meta\(el)k tuik\elya√\et∑ ewhc\m˙atp\meta\(el)k tuik\elya√\et∑ ewhc\m˙atp\meta\(el)k tuik\elya√\et∑ ewhc\m˙atp\meta\(el)k tuik\elya√\et∑ ewhc\m˙atp\meta\(el)k tuik\elya√\et∑ ewhc\m˙a

et∑>SMu tuik\Kuik\K´.t´.ATi ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' Ad^et∑>SMu tuik\Kuik\K´.t´.ATi ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' Ad^et∑>SMu tuik\Kuik\K.t´.ATi ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' Ad^et∑>SMu tuik\Kuik\K´.t´.ATi ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' Ad^et∑>SMu tuik\Kuik\K´.t´.ATi ®Ps\p∑a;K.eÂkac\;' Ad^

Aemrikn\ Am˙t\tMSip\påt´. elya√\et∑kenAemrikn\ Am˙t\tMSip\påt´. elya√\et∑kenAemrikn\ Am˙t\tMSip\påt´. elya√\et∑kenAemrikn\ Am˙t\tMSip\påt´. elya√\et∑kenAemrikn\ Am˙t\tMSip\påt´. elya√\et∑ken

e®m®pc\k kmc\tn\tp\et∑Skiu elT;n≥K¥ep;K.t.e®m®pc\k kmc\tn\tp\et∑Skiu elT;n≥K¥ep;K.t.e®m®pc\k kmc\tn\tp\et∑Skiu elT;n≥K¥ep;K.t.e®m®pc\k kmc\tn\tp\et∑Skiu elT;n≥K¥ep;K.t.e®m®pc\k kmc\tn\tp\et∑Skiu elT;n≥K¥ep;K.t.

Aemrikn\Nuic\cMlup\ ss\lk\nk\psßv\; kiriyam¥oi;sMuAemrikn\Nuic\cMlup\ ss\lk\nk\psßv\; kiriyam¥oi;sMuAemrikn\Nuic\cMlup\ ss\lk\nk\psßv\; kiriyam¥oi;sMuAemrikn\Nuic\cMlup\ ss\lk\nk\psßv\; kiriyam¥oi;sMuAemrikn\Nuic\cMlup\ ss\lk\nk\psßv\; kiriyam¥oi;sMu

kiu qim\;Sv\;rmiliu≥ rn\kun\“mio>k qMtmn\et∑n´≥kiu qim\;Sv\;rmiliu≥ rn\kun\“mio>k qMtmn\et∑n´≥kiu qim\;Sv\;rmiliu≥ rn\kun\“mio>k qMtmn\et∑n´≥kiu qim\;Sv\;rmiliu≥ rn\kun\“mio>k qMtmn\et∑n´≥kiu qim\;Sv\;rmiliu≥ rn\kun\“mio>k qMtmn\et∑n´≥

ss\qMmØ;et∑kiu A´.d^enraedqet∑ATi eKÅ®pK´.t´.ss\qMmØ;et∑kiu A´.d^enraedqet∑ATi eKÅ®pK´.t´.ss\qMmØ;et∑kiu A´.d^enraedqet∑ATi eKÅ®pK´.t´.ss\qMmØ;et∑kiu A´.d^enraedqet∑ATi eKÅ®pK´.t´.ss\qMmØ;et∑kiu A´.d^enraedqet∑ATi eKÅ®pK´.t´.

AeÂkac\; qtc\;saAehac\;et∑m˙aera' saAup\AeÂkac\; qtc\;saAehac\;et∑m˙aera' saAup\AeÂkac\; qtc\;saAehac\;et∑m˙aera' saAup\AeÂkac\; qtc\;saAehac\;et∑m˙aera' saAup\AeÂkac\; qtc\;saAehac\;et∑m˙aera' saAup\

saesac\et∑m˙apå Pt\ROet∑>riK´.rpåty\"saesac\et∑m˙apå Pt\ROet∑>riK´.rpåty\"saesac\et∑mapå Pt\ROet∑>riK´.rpåty\"saesac\et∑m˙apå Pt\ROet∑>riK´.rpåty\"saesac\et∑m˙apå Pt\ROet∑>riK´.rpåty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´.d^ k¨mc\tn\tp\et∑kiu ®mn\ma.e®mepÅk¥ø;ek¥a\

wc\erak\esK.t. Aemrikn\ CIA r> ADikrv\r∑y\

K¥k\keta. tRut\®pv\”k^;kiu wiuc\;pt\Tin\;K¥op\Pui≥

e®Kkup\ny\e®m' ts\nv\;Aa;®Pc\. qtiu≥r> ss\Ae®Ksiuk\

sKn\; ®mn\maNuic\cMm˙a K¥Ta;Piu≥p´ ®Ps\\ty\k∑y\."

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Aemrikn\ CIA r>AeTak\ApM.n≥ tRut\®Pø kmc\

tn\tp\et∑ ®mn\maNiuc\cMkiu wc\erak\k¥ø;ek¥a\ent.

AeÂkac\; kulqmg©kui qk\eq AeTak\ATa;n≥

tk∑ tc\®ptiuc\Âka;Niuc\K.liu≥ tRut\®Pøkmc\tn\tp\

et∑kiu ®mn\ma.e®mepÅk ®pn\lv\Rup\qim\;esK.tak∑y\."

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ """"" A´d^liu ®pn\lv\Rup\qim\;ram˙a k¨mc\\tn\tp\P∑´>wc\

Aa;lMu;kiu Rup\qim\;ep;K.´.tamhut\B hn\®pqaRup\qim\;

q∑a;K´.“p^; k¨mc\tn\tp\P∑´>wc\  eta\eta\m¥a;m¥a;kiu 

®mn\maNiuc\cMTma lYoi>wk\“p; Ta;riK.Âkty\liu≥ qir

påty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´dåAmn\p´" Aemrikn\ A´dåAmn\p´" Aemrikn\ A´dåAmn\p´" Aemrikn\ A´dåAmn\p´" Aemrikn\ A´dåAmn\p´" Aemrikn\ CIA r´> A.d^snk\eÂkac\.r´> A.d^snk\eÂkac\.r´> A.d^snk\eÂkac\.r´> A.d^snk\eÂkac\.r´> A.d^snk\eÂkac\.

lk\k¥n\ kmc\tn\tp\et∑n≥ p;epåc\;Sk\q∑y\mi“p;lk\k¥n\ kmc\tn\tp\et∑n≥ p;epåc\;Sk\q∑y\mi“p;lk\k¥n\ kmc\tn\tp\et∑n≥ p;epåc\;Sk\q∑y\mi“p;lk\k¥n\ kmc\tn\tp\et∑n≥ p;epåc\;Sk\q∑y\mi“p;lk\k¥n\ kmc\tn\tp\et∑n≥ p;epåc\;Sk\q∑y\mi“p;

lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;qAP∑´> eta\eta\m¥a;m¥a;lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;qAP∑´> eta\eta\m¥a;m¥a;lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;qAP∑´> eta\eta\m¥a;m¥a;lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;qAP∑> eta\eta\m¥a;m¥a;lk\nk\kiuc\eqac\;k¥n\;qAP∑´> eta\eta\m¥a;m¥a;

ts\sKn\; TK.Âklui≥ ®pv\t∑c\;lk\nk\kiuc\ pŸipkts\sKn\; TK.Âklui≥ ®pv\t∑c\;lk\nk\kiuc\ pŸipkts\sKn\; TK.Âklui≥ ®pv\t∑c\;lk\nk\kiuc\ pŸipkts\sKn\; TK.Âklui≥ ®pv\t∑c\;lk\nk\kiuc\ pŸipkts\sKn\; TK.Âklui≥ ®pv\t∑c\;lk\nk\kiuc\ pŸipk

”k;T∑a;K.rtaepå."”k;T∑a;K.rtaepå."”k;T∑a;K.rtaepå."”k;T∑a;K.rtaepå."”k;T∑a;K.rtaepå."

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" dåtc\By\kml´ emac\ek¥a\r´>" A.´d^k¨mc\tn\dåtc\By\kml´ emac\ek¥a\r´>" A.´d^k¨mc\tn\dåtc\By\kml´ emac\ek¥a\r´>" A.´d^k¨mc\tn\dåtc\By\kml´ emac\ek¥a\r´>" A.´d^k¨mc\tn\dåtc\By\kml´ emac\ek¥a\r´>" A.´d^k¨mc\tn\

tp\et∑k qtiu≥r> ss\er;' s;p∑a;er; rp\tv\Nuic\Piu≥tp\et∑k qtiu≥r> ss\er;' s;p∑a;er; rp\tv\Nuic\Piu≥tp\et∑k qtiu≥r> ss\er;' s;p∑a;er; rp\tv\Nuic\Piu≥tp\et∑k qtiu≥r> ss\er;' s;p∑a;er; rp\tv\Nuic\Piu≥tp\et∑k qtiu≥r> ss\er;' s;p∑a;er; rp\tv\Nuic\Piu≥

m;ys\eS;wå;Tut\lup\erac\;K¥mOkiu ezak\K¥lup\kiuc\m;ys\eS;wå;Tut\lup\erac\;K¥mOkiu ezak\K¥lup\kiuc\m;ys\eS;wå;Tut\lup\erac\;K¥mOkiu ezak\K¥lup\kiuc\m;ys\eS;wå;Tut\lup\erac\;K¥mOkiu ezak\K¥lup\kiuc\m;ys\eS;wå;Tut\lup\erac\;K¥mOkiu ezak\K¥lup\kiuc\

K.liu≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMma yen≥Tk\tuic\ m;ys\K.liu≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMma yen≥Tk\tuic\ m;ys\K.liu≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMma yen≥Tk\tuic\ m;ys\K.liu≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMma yen≥Tk\tuic\ m;ys\K.liu≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maNiuc\cMma yen≥Tk\tuic\ m;ys\

eS;wå; ®pœnaAem∑Siu; A®ms\®pt\eAac\ e®Prc\;eS;wå; ®pœnaAem∑Siu; A®ms\®pt\eAac\ e®Prc\;eS;wå; ®pœnaAem∑Siu; A®ms\®pt\eAac\ e®Prc\;eS;wå; ®pœnaAem∑Siu; A®ms\®pt\eAac\ e®Prc\;eS;wå; ®pœnaAem∑Siu; A®ms\®pt\eAac\ e®Prc\;

enrtap®Ps\ty\"enrtap®Ps\ty\"enrtap®Ps\ty\"enrtap®Ps\ty\"enrtap®Ps\ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" Aemrikn\ Aemrikn\ Aemrikn\ Aemrikn\ Aemrikn\ CIA n≥ Aepåc\;pået∑r> lup\rp\keta.n≥ Aepåc\;pået∑r> lup\rp\keta.n≥ Aepåc\;pået∑r> lup\rp\keta.n≥ Aepåc\;pået∑r> lup\rp\keta.n≥ Aepåc\;pået∑r> lup\rp\keta.

rk\sk\påep.k∑y\lui≥ e®parelak\ty\ena\ ”k;”k;"rk\sk\påep.k∑y\lui≥ e®parelak\ty\ena\ ”k;”k;"rk\sk\påep.k∑y\lui≥ e®parelak\ty\ena\ ”k;”k;"rk\sk\påep.k∑y\lui≥ e®parelak\ty\ena\ ”k;”k;"rk\sk\påep.k∑y\lui≥ e®parelak\ty\ena\ ”k;”k;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" dåha kiuliun^ny\K¥>lk\qs\ ˆa√\Atiuc\; By\q¨dåha kiuliun^ny\K¥>lk\qs\ ˆa√\Atiuc\; By\q¨dåha kiuliun^ny\K¥>lk\qs\ ˆa√\Atiuc\; By\q¨dåha kiuliun^ny\K¥>lk\qs\ ˆa√\Atiuc\; By\q¨dåha kiuliun^ny\K¥>lk\qs\ ˆa√\Atiuc\; By\q¨

eqeq cetmarc\“p;eraqeBan≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maeqeq cetmarc\“p;eraqeBan≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maeqeq cetmarc\“p;eraqeBan≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maeqeq cetmarc\“p;eraqeBan≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\maeqeq cetmarc\“p;eraqeBan≥ ”k;”k;tiu≥ ®mn\ma

Niuc\cMAepÅ q¨tui≥sit\Tc\tiuc\; ”k´K´.Âktap´k∑y\."Niuc\cMAepÅ q¨tui≥sit\Tc\tiuc\; ”k´K´.Âktap´k∑y\."Niuc\cMAepÅ q¨tui≥sit\Tc\tiuc\; ”k´K´.Âktap´k∑y\."Niuc\cMAepÅ q¨tui≥sit\Tc\tiuc\; ”k´K´.Âktap´k∑y\."Niuc\cMAepÅ q¨tui≥sit\Tc\tiuc\; ”k´K´.Âktap´k∑y\."

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" Aemrikn\r´> diu≥®mn\maNuic\cMAepÅ mmmn\t´. lup\rp\Aemrikn\r´> diu≥®mn\maNuic\cMAepÅ mmmn\t´. lup\rp\Aemrikn\r´> diu≥®mn\maNuic\cMAepÅ mmmn\t´. lup\rp\Aemrikn\r´> diu≥®mn\maNuic\cMAepÅ mmmn\t´. lup\rp\Aemrikn\r´> diu≥®mn\maNuic\cMAepÅ mmmn\t´. lup\rp\

keta. Aetamqt\Niuc\B¨;liu≥ Suirm˙a®Ps\ty\"keta. Aetamqt\Niuc\B¨;liu≥ Suirm˙a®Ps\ty\"keta. Aetamqt\Niuc\B¨;liu≥ Suirm˙a®Ps\ty\"keta. Aetamqt\Niuc\B¨;liu≥ Suirm˙a®Ps\ty\"keta. Aetamqt\Niuc\B¨;liu≥ Suirm˙a®Ps\ty\"

1950 ®pv\.Ns\kalts\wiuk\ma kmc\tn\tp\et∑kiu1950 ®pv\.Ns\kalts\wiuk\ma kmc\tn\tp\et∑kiu1950 ®pv\.Ns\kalts\wiuk\ma kmc\tn\tp\et∑kiu1950 ®pv\.Ns\kalts\wiuk\ma kmc\tn\tp\et∑kiu1950 ®pv\.Ns\kalts\wiuk\ma kmc\tn\tp\et∑kiu

tpv\.em∑;“p; ®mn\maNiuc\cMma e®Kkup\ytp\s∑Pui≥ lk\rtpv\.em∑;“p; ®mn\maNiuc\cMma e®Kkup\ytp\s∑Pui≥ lk\rtpv\.em∑;“p; ®mn\maNiuc\cMma e®Kkup\ytp\s∑Pui≥ lk\rtpv\.em∑;“p; ®mn\maNiuc\cMma e®Kkup\ytp\s∑Pui≥ lk\rtpv\.em∑;“p; ®mn\maNiuc\cMma e®Kkup\ytp\s∑Pui≥ lk\r

zk\r k¥ø;l∑n\K.qliup 1994 KuNs\mal tpv\.Tp\zk\r k¥ø;l∑n\K.qliup 1994 KuNs\mal tpv\.Tp\zk\r k¥ø;l∑n\K.qliup 1994 KuNs\mal tpv\.Tp\zk\r k¥ø;l∑n\K.qliup 1994 KuNs\mal tpv\.Tp\zk\r k¥ø;l∑n\K.qliup 1994 KuNs\mal tpv\.Tp\

em∑;“p; ®mn\maNiuc\cMm˙a dMu;p¥MsKn\;K¥Ta;Piu≥ATi pipiririem∑;“p; ®mn\maNiuc\cMm˙a dMu;p¥MsKn\;K¥Ta;Piu≥ATi pipiririem∑;“p; ®mn\maNiuc\cMm˙a dMu;p¥MsKn\;K¥Ta;Piu≥ATi pipiririem∑;“p; ®mn\maNiuc\cMm˙a dMu;p¥MsKn\;K¥Ta;Piu≥ATi pipiririem∑;“p; ®mn\maNiuc\cMm˙a dMu;p¥MsKn\;K¥Ta;Piu≥ATi pipiriri

lup\”kMK´.eq;ty\"lup\”kMK´.eq;ty\"lup\”kMK´.eq;ty\"lup\”kMK´.eq;ty\"lup\”kMK´.eq;ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\la;B”k;" kÁn\eta\tiu≥®pv\qet∑ Amn\Atiuc\;

qir˙ieAac\ rc\;®pep;påU^;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Aemrikn\Asiu;rk ®mn\maNuic\cMr´> ®pv\t∑c\;er;kiu

wc\erak\s∑k\Pk\ ®Ky\l˙y\ ”kio;kiuc\Niuc\Piu≥At∑k\

tpv\.mkB¨;' N˙s\pv\.etac\ em∑;K´.tamhut\la;

kiusiu;r´>"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" hut\ty\emac\ek¥a\" mc\;”k;”k;eTak\®pm B”k;l

®pn\qtirty\" er>puic\;ma B”k;tiu≥ eS∑;eN∑;K.Âkta

et∑kiuÂkv\.rc\ Aemrikn\k edÅsuÂkv\kiu tpv\.

A®Ps\ em∑;Ta;ta®Ps\eÂkac\; qiqaTc\ra;enty\

mhut\la;"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k.på B”k;" edÅsuÂkv\Skiu miuk\ky\Ars\tiu≥'

my\dlc\;eAaBRiuk\tiu≥ eslWt\“p; lm\;®pnv\;ep;

tpv\.em∑;K.ty\' 1991 KuNs\ma By\liummAp\sp\t.

“cim\;K¥m\;er;NiuBy\l\Sukuiep;“p; Run\;T∑k\liu≥mreAac\

eNac\P∑>Ta;K.ty\" A.d ATieta. kÁn\eta\ qi“p;

på“p^ B”k;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" dåepmy\. edÅsuÂkv\ha 1995 KuNs\ATi enAim\ma

kn\≥qt\ta;®ms\KMTa;rliu≥ k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ TiTi

erak\erak\ mlOp\ra;Niuc\K.B;el" då.eÂkac\. edÅsu

Âkv\ mhn\rc\ enak\ts\eyak\kiu set;Piu≥ tpv\.

Tp\em∑;K´.taepå.k∑y\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" hut\ty\ emac\ek¥a\er" dåha Aemrikn\ CIA�r>namv\ek¥a\ lup\nv\;lup\hn\p´" q¨tiu≥ mliula;t´.

Nuic\cMtiuc\;kiu dluieAak\lm\;nv\;et∑n´≥ qp\lYoi“PioK∑´

K´.ÂktaK¥v\;p"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" q¨tiu≥k edÅsuÂkv\A®pc\ By\q¨>kiu tpv\.em∑;K´.

tal´ B”k^;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" ts\K¥in\k r˙m\;®pv\tp\meta\ (Mong Tai Army-MTA) r´> eKåc\;eSac\ U^;K∑n\Sa kiup´k∑y\."

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ """"" hut\r´>la; B”k^;ry\" A´.d^tun\;k MTA ha

m;ys\eS;wå; emac\Kiuerac\;wy\mO ®polup\enty\lui≥

q¨tui≥p´ A”k^;Ak¥y\eÂkva“p^; U^;K∑n\Sakui Pm\;mi

eAac\ qtc\;ep;Niuc\t.qkui edÅlaqn\;K¥“p; SuK¥

my\liu≥etac\ eÂka\®caK´.eq;tap´"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" emac\ek¥a\.Ny\' hut\qm hut\hut\ hut\hut\etac\

®mv\eneq;ty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" Aemrikn\tiu≥' Aemrikn\tiu≥' Aemrikn\tiu≥' Aemrikn\tiu≥' Aemrikn\tiu≥' CIA tui≥Siuta qtiu≥AqMu;K¥liu≥rmy\.tui≥Siuta qtiu≥AqMu;K¥liu≥rmy\.tui≥Siuta qtiu≥AqMu;K¥liu≥rmy\.tui≥Siuta qtiu≥AqMu;K¥liu≥rmy\.tui≥Siuta qtiu≥AqMu;K¥liu≥rmy\.

lSiurc\ By\qBy\wå er∑;menB AqMu;K¥el.ritalSiurc\ By\qBy\wå er∑;menB AqMu;K¥el.ritalSiurc\ By\qBy\wå er∑;menB AqMu;K¥el.ritalSiurc\ By\qBy\wå er∑;menB AqMu;K¥el.ritalSiurc\ By\qBy\wå er∑;menB AqMu;K¥el.rita

kmıakAqipåp" U;K∑n\Sakiul m;ys\eS;wå;namv\kmıakAqipåp" U;K∑n\Sakiul m;ys\eS;wå;namv\kmıakAqipåp" U;K∑n\Sakiul m;ys\eS;wå;namv\kmıakAqipåp" U;K∑n\Sakiul m;ys\eS;wå;namv\kmıakAqipåp" U;K∑n\Sakiul m;ys\eS;wå;namv\

Siu;n≥ ek¥a\Âka;eAac\ qtui≥p Ak∑k\K¥ lup\eSac\“p;Siu;n≥ ek¥a\Âka;eAac\ qtui≥p Ak∑k\K¥ lup\eSac\“p;Siu;n≥ ek¥a\Âka;eAac\ qtui≥p Ak∑k\K¥ lup\eSac\“p;Siu;n≥ ek¥a\Âka;eAac\ qtui≥p Ak∑k\K¥ lup\eSac\“p;Siu;n≥ ek¥a\Âka;eAac\ qtui≥p Ak∑k\K¥ lup\eSac\“p;

T∑k\epåk\ep;t´.Aenn´≥ AqMu;K¥Piu≥ ”kio;pm\;K.´tap´T∑k\epåk\ep;t´.Aenn´≥ AqMu;K¥Piu≥ ”kio;pm\;K.´tap´T∑k\epåk\ep;t´.Aenn´≥ AqMu;K¥Piu≥ ”kio;pm\;K.´tap´T∑k\epåk\ep;t´.Aenn´≥ AqMu;K¥Piu≥ ”kio;pm\;K.´tap´T∑k\epåk\ep;t´.Aenn´≥ AqMu;K¥Piu≥ ”kio;pm\;K.´tap´

k∑y\."k∑y\."k∑y\."k∑y\."k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" kÁn\eta\ qeBaepåk\“p^ B”k^;" pTmU^;SMu;kÁn\eta\ qeBaepåk\“p^ B”k^;" pTmU^;SMu;kÁn\eta\ qeBaepåk\“p^ B”k^;" pTmU^;SMu;kÁn\eta\ qeBaepåk\“p^ B”k^;" pTmU^;SMu;kÁn\eta\ qeBaepåk\“p^ B”k^;" pTmU^;SMu;

U;K∑n\Sakui m;ys\eS;wå;lup\cn\;n≥ q∑y\wiuk\Aa;ep;U;K∑n\Sakui m;ys\eS;wå;lup\cn\;n≥ q∑y\wiuk\Aa;ep;U;K∑n\Sakui m;ys\eS;wå;lup\cn\;n≥ q∑y\wiuk\Aa;ep;U;K∑n\Sakui m;ys\eS;wå;lup\cn\;n≥ q∑y\wiuk\Aa;ep;U;K∑n\Sakui m;ys\eS;wå;lup\cn\;n≥ q∑y\wiuk\Aa;ep;

“p; AmOSc\liuk\ty\' enak\ d^AmOk l∑t\K¥c\rc\“p; AmOSc\liuk\ty\' enak\ d^AmOk l∑t\K¥c\rc\“p; AmOSc\liuk\ty\' enak\ d^AmOk l∑t\K¥c\rc\“p; AmOSc\liuk\ty\' enak\ d^AmOk l∑t\K¥c\rc\“p; AmOSc\liuk\ty\' enak\ d^AmOk l∑t\K¥c\rc\

diu≥Kiuc\;t.Atiuc\; ml∑´meq∑ lup\rmy\Siu“p; ny\K¥>diu≥Kiuc\;t.Atiuc\; ml∑´meq∑ lup\rmy\Siu“p; ny\K¥´>diu≥Kiuc\;t.Atiuc\; ml∑´meq∑ lup\rmy\Siu“p; ny\K¥>diu≥Kiuc\;t.Atiuc\; ml∑´meq∑ lup\rmy\Siu“p; ny\K¥´>diu≥Kiuc\;t.Atiuc\; ml∑´meq∑ lup\rmy\Siu“p; ny\K¥>

ˆa√\Siu;n≥ Ns\KåeqeAac\ qt\Piu≥ lup\”kMliuk\taˆa√\Siu;n≥ Ns\KåeqeAac\ qt\Piu≥ lup\”kMliuk\taˆa√\Siu;n≥ Ns\KåeqeAac\ qt\Piu≥ lup\”kMliuk\taˆa√\Siu;n≥ Ns\KåeqeAac\ qt\Piu≥ lup\”kMliuk\taˆa√\Siu;n≥ Ns\KåeqeAac\ qt\Piu≥ lup\”kMliuk\ta

påkla; B”k;"påkla; B”k;"påkla; B”k;"påkla; B”k;"påkla; B”k;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" zat\rv\lv\eAac\ r˙c\;®prrc\ 1994 KuN˙s\ E“pl

23 rk\en≥ma yKc\ Aemrikn\qmμt g¥c\mkatar>

m;ys\eS;wå;A”kMep;Ararilup\K.t. Petar BourneSiuq MTA @anK¥op\ hiumin\;kiuerak\la“p; U;K∑n\San≥

et∑>SMuK´.ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" huimin\;ma ts\pt\elak\enq∑a;“p; Petar Bourne�kU;K∑n\SaAenn≥ m;ys\eS;wå; ®ps\mOet∑k l∑t\kc\;

Piu≥At∑k\ Niuc\cMer;lv\.k∑k\k¥c\.qMu;Piu≥' Niuc\cMtkak

U;K∑n\Sakui m;ys\eS;wå;mOn≥ mRO®mc\esB rm\;®pv\

l∑t\e®mak\er;n´≥ ®pv\eTac\sum˙ K∑´T∑k\er;tiuk\p∑´

wc\ent. Nuic\cMer;Ac\Aa;su eKåc\;eSac\A®Ps\ RO®mc\

eTak\KMlaesPiu≥ mhab¥øha K¥mt\ lup\eSac\qc\.

eÂkac\; mmn\mkn\nv\;ep;lm\;®p lup\q∑a;K.tak∑y\."

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" MTA Aenn≥ l∑t\lp\eqarm\;Niuc\cMA®Ps\ TeTac\

eÂkac\; eÂkvaK¥k\Tut\®pn\Piu≥' AdliuTut\®pn\“p;

tan≥ Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>ma MTA kiuy\sa;ly\

RMu;et∑ P∑c\.ls\ep;my\' ec∑eÂk;n≥ A®Ka;luiAp\taet∑

eTak\pM.my\liu≥ Ak∑k\Sc\ k¥oM;q∑c\;q∑a;K.ty\el"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" A´d^tun\;k U^;K∑n\SaAenn´≥ q¨tiu≥r´>Bw r˙c\qn\

l∑t\e®mak\er;At∑k\ Riu;Riu;p´et∑;“p^; Aemrikn\

ep;t´. mk\lMu;enak\kiu liuk\q∑a;K´.mieq;ty\"

MTA Tin\;K¥op\mOeAak\marit. ny\e®mkiu l∑t\lp\

eqa r˙m\;Niuc\cMA®Ps\ eÂkvamiK´.ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" Adlui®pv\eTac\sukui “PioK∑t.A”kMn≥ “PioK∑t.lup\rp\kiu

Niuc\cMeta\Asiu;rn≥ tp\meta\k lMu;wlk\KMmamhut\

B¨;ena\ B”k^;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" By\lk\K

AK¥op\A®Ka

meta\k T

ATc\kr

Ak¥ASMu;

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" yalvk\

eÂkac\. diu≥

SMu;ROM;K´.rt

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\ty\”

mun\; mun\; mun\; mun\; mun\; Siut.

Aemrikn\

ekac\;ent

B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui; """"" B”k^; Sk

eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;

req;ty\

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\la;B

Siuqliu A

la;' rn\q

na;na; qi

B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui; """"" Adlui MTTut\Piu≥ lup

®pn\tamiu≥ A

®pn\ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" ”kio;r˙v\r˙v

Ta;t´.At

eyak\m˙a

A´.d^enak\

lWt\luik\t

®pn\ty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´d^ CIAMTA AP∑´

ss\psßv\;e

Tin\;K¥op\T

K¥Ta;K∑c\.®p

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" ha�duk

K¥Ta;K∑c\.®p

reta.m˙ap´

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Amn\pk∑y

ns\ma eqK

r˙m\;®pv\ny

At∑c\;ke

tp\Sc\Ta

tk ps\Kt

Âkepeta.

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåha Adåha Adåha Adåha Adåha A

1950 ®pv1950 ®pv1950 ®pv1950 ®pv1950 ®pv

k¥ø;ek¥a\tk¥ø;ek¥a\tk¥ø;ek¥a\tk¥ø;ek¥a\tk¥ø;ek¥a\t

lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\lup\eSac\

MTA kui Akui Akui Akui Akui A

lup\”kMluiklup\”kMluiklup\”kMluiklup\”kMluiklup\”kMluik

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" kMqeplui≥pkMqeplui≥pkMqeplui≥pkMqeplui≥pkMqeplui≥p

e®palui≥rte®palui≥rte®palui≥rte®palui≥rte®palui≥rt

la;" d^ela;" d^ela;" d^ela;" d^ela;" d^e

mn\kn\®Pøsmn\kn\®Pøsmn\kn\®Pøsmn\kn\®Pøsmn\kn\®Pøs

m˙n\eqa km˙n\eqa km˙n\eqa km˙n\eqa km˙n\eqa k

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" ”k;”k;tiu≥ ”k;”k;tiu≥ ”k;”k;tiu≥ ”k;”k;tiu≥ ”k;”k;tiu≥

Aer;qMu;påAer;qMu;påAer;qMu;påAer;qMu;påAer;qMu;på

qc\.®mt\erqc\.®mt\erqc\.®mt\erqc\.®mt\erqc\.®mt\er

la;" tiuc\la;" tiuc\la;" tiuc\la;" tiuc\la;" tiuc\

1989 KuN˙s\1989 KuN˙s\1989 KuN˙s\1989 KuN˙s\1989 KuN˙s\

”kim\lup\“p^”kim\lup\“p^”kim\lup\“p^”kim\lup\“p^”kim\lup\“p^

mhut\la;mhut\la;mhut\la;mhut\la;mhut\la;

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" kÁn\eta\q

ken 29-6

kuic\ AP∑´

wc\erak\“p

A´d^qtc\

Âka;qienr

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" denrama U

priyay\ki

K¥s\liu≥' Ns\q

8-2 (08) 2/8/07, 3:44 PM1

8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007 sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9sam¥k\N˙a 9

678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456678901212345678901234567890123456789012123456

;eN∑;er;hu ....Siuka (3)12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

siu;®mek¥a\ht\la;

B”k;l

K.Âkta

tpv\.

enty\

Ars\tiu≥'

nv\;ep;

Ap\sp\t.

reAac\

a\ qi“p;

nAim\ma

n\≥ TiTi

c\. edÅsu

tpv\.

CIA�r>lla;t´.

lYoi“PioK∑´

v\.em∑;K´.

Army-

TA ha

ty\lui≥

kui Pm\;mi

“p; SuK¥

t\etac\

liu≥rmy\.liu≥rmy\.liu≥rmy\.liu≥rmy\.liu≥rmy\.

l.rital.rital.rital.rital.rita

;namv\;namv\;namv\;namv\;namv\

Sac\“p;Sac\“p;Sac\“p;Sac\“p;Sac\“p;

;K.´tap´;K.´tap´;K.´tap´;K.´tap´;K.´tap´

mU^;SMu;mU^;SMu;mU^;SMu;mU^;SMu;mU^;SMu;

Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;Aa;ep;

t\K¥c\rc\t\K¥c\rc\t\K¥c\rc\t\K¥c\rc\t\K¥c\rc\

ny\K¥>ny\K¥>ny\K¥>ny\K¥>ny\K¥>

liuk\taliuk\taliuk\taliuk\taliuk\ta

E“p^l

katar>

BourneK∑n\San≥

urne�klt\kc\;

tkak

rm\;®pv\

;tiuk\p∑´

s\ RO®mc\

Sac\qc\.

tak∑y\."

TeTac\

t\®pn\“p;

sa;ly\

taet∑

y\el"

r˙c\qn\

emrikn\

;ty\"

l∑t\lp\

lp\rp\kiu

amhut\

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" By\lk\KMlim.\mlk∑y\" ®pv\eTac\su m“piok∑er;n≥

AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\“m´er;At∑k\ tp\

meta\k Tiu;ss\Sc\eK¥mOn\;K.ty\" muM;kÁt\tiuk\p∑ha

ATc\krp´" A´d^tuik\p∑´m˙a N˙s\Pk\slMu; ATiKiuk\

Ak¥ASMu; m¥a;K´.taepå.k∑y\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" yalvk\es' Âkk\lpn\;esSiut. ny\K¥>r> lup\rp\

eÂkac\. diu≥tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨et∑ eqek¥p¥k\s^;

SMu;ROM;K´.rtap´ APt\tc\ k¥n\rs\K´.ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\ty\”k^;”k^;" Aemrikn\kiu l¨et∑Ba.eÂkac\.Aemrikn\kiu l¨et∑Ba.eÂkac\.Aemrikn\kiu l¨et∑Ba.eÂkac\.Aemrikn\kiu l¨et∑Ba.eÂkac\.Aemrikn\kiu l¨et∑Ba.eÂkac\.

mun\; mun\; mun\; mun\; mun\; Siut. saAup\Tma kÁn\eta\ Pt\P;t.Atuic\;p'

Aemrikn\r´>lup\rp\k Aeta\.kiu sk\Sup\r∑M>r˙aPiu≥

ekac\;entap´"

B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui; """"" B”k^; Sk\r˙c\;®prrc\ Aemrikn\kiu ®mn\maet∑Ba.Aemrikn\kiu ®mn\maet∑Ba.Aemrikn\kiu ®mn\maet∑Ba.Aemrikn\kiu ®mn\maet∑Ba.Aemrikn\kiu ®mn\maet∑Ba.

eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\;eÂkac\.mun\; Siut. saAup\ts\Aup\etac\ Tp\Tut\liu≥

req;ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\la;B”k^;" dåSiurc\ K¥s\lMu;lMu; mun\;l¥a;l¥a;

Siuqliu Aemrikn\Asiu;rha ®mn\maNiuc\cMr> mit\eS∑

la;' rn\q¨la; sv\;®Ka;“p^; k∑´k∑´®pa;®pa; ®Ka;®Ka;

na;na; qir˙iq∑a;eAac\ r˙c\;®pep;påU^;"

B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui; """"" Adlui MTA kuiset;“p; ®mn\maNiuc\cMAepÅ A®mt\

Tut\Piu≥ lup\”kMliuk\t. qtiu≥r>smMkin\; Aer;nim\.q∑a;

®pn\tamiu≥ Aemrikn\k a%\nˆa%\nk\et∑ qMu;la

®pn\ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" ”kio;r˙v\r˙v\n´≥ l˙n\Ta;t´.qeBan´≥ q¨tiu≥ ktiep;

Ta;t´.Atuic\; Aemrikn\Nuic\cM wår˙c\tn\n´≥ ny¨;

eyak\m˙a MTA RMu;K∑´et∑ P∑c\.l˙s\ep;K´.ty\k∑y\."

A´.d^enak\ 1995 KuN˙s\m˙a  Aemrikn\CIA klWt\luik\t´. AP∑´>ts\P∑´> U^;K∑n\SaS^ erak\la

®pn\ty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´d^ CIA AP∑´>k ss\er;Ar Aer;nim\.SMu;ROM:K´.rt´.

MTA AP∑>At∑k\ ec∑eÂk;' lk\nk\Kym\;n≥ A®Ka;

ss\psßv\;et∑ pMueAaep;my\' A´d^At∑k\ MTATin\;K¥op\Ta;t.ny\e®mma Aemrikn\dMu;p¥MsKn\;ts\Ku

K¥Ta;K∑c\.®pormy\liu≥ km\;l˙m\;K´.®pn\ty\k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" ha�dukpåp´" A´d^ Aemrikn\ dMu;p¥MsKn\;kuiqa

K¥Ta;K∑c\.®poliuk\mirc\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cM ersun\em¥a

reta.m˙ap´"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Amn\pk∑y\." ”k;”k;tiu≥Niuc\cM ersun\em¥aRMumk ertim\

ns\ma eqK¥aty\" MTA Tin\;K¥op\Ta;t.ny\e®mha

r˙m\;®pv\ny\At∑c\;m˙a r˙ienty\" A´.d^r˙m\;®pv\ny\

At∑c\;ken By\enra By\edqkiu A%u®møbMu;et∑

tp\Sc\Ta;t. dMu;p¥Met∑n≥ lk\lm\;ts\m l∑y\lc\.

tk ps\Kt\liu≥rty\Siuta emac\ek¥a\tiu≥ et∑;Âkv\.

Âkepeta."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåha Aemrikn\Asui;rr´> ss\er;mhab¥øhaArdåha Aemrikn\Asui;rr´> ss\er;mhab¥øhaArdåha Aemrikn\Asui;rr´> ss\er;mhab¥øhaArdåha Aemrikn\Asui;rr´> ss\er;mhab¥øhaArdåha Aemrikn\Asui;rr´> ss\er;mhab¥øhaAr

1950 ®pv\.N˙s\kalk tRut\®Pø kmc\tn\tp\1950 ®pv\.N˙s\kalk tRut\®Pø kmc\tn\tp\1950 ®pv\.N˙s\kalk tRut\®Pø kmc\tn\tp\1950 ®pv\.N˙s\kalk tRut\®Pø kmc\tn\tp\1950 ®pv\.N˙s\kalk tRut\®Pø kmc\tn\tp\

k¥ø;ek¥a\tp\s∑mOn≥ ®mn\maNiuc\cMkiu ss\e®m®pc\®Ps\eAac\k¥ø;ek¥a\tp\s∑mOn≥ ®mn\maNiuc\cMkiu ss\e®m®pc\®Ps\eAac\k¥ø;ek¥a\tp\s∑mOn≥ ®mn\maNiuc\cMkiu ss\e®m®pc\®Ps\eAac\k¥ø;ek¥a\tp\s∑mOn≥ ®mn\maNiuc\cMkiu ss\e®m®pc\®Ps\eAac\k¥ø;ek¥a\tp\s∑mOn≥ ®mn\maNiuc\cMkiu ss\e®m®pc\®Ps\eAac\

lup\eSac\K´.qliup´ 1995 KuN˙s\m˙al U;K∑n\Sar>lup\eSac\K´.qliup´ 1995 KuN˙s\m˙al U;K∑n\Sar>lup\eSac\K´.qliup´ 1995 KuN˙s\m˙al U;K∑n\Sar>lup\eSac\K´.qliup´ 1995 KuN˙s\m˙al U;K∑n\Sar>lup\eSac\K´.qliup´ 1995 KuN˙s\m˙al U;K∑n\Sar>

MTA kui AqMu;K¥“p; ®mn\maNiuc\cMkiu ss\tlc\;®Ps\eAac\kui AqMu;K¥“p; ®mn\maNiuc\cMkiu ss\tlc\;®Ps\eAac\kui AqMu;K¥“p; ®mn\maNiuc\cMkiu ss\tlc\;®Ps\eAac\kui AqMu;K¥“p; ®mn\maNiuc\cMkiu ss\tlc\;®Ps\eAac\kui AqMu;K¥“p; ®mn\maNiuc\cMkiu ss\tlc\;®Ps\eAac\

lup\”kMluik\tapåpla;" kMq^eplui≥pena\ B”k^;"lup\”kMluik\tapåpla;" kMq^eplui≥pena\ B”k^;"lup\”kMluik\tapåpla;" kMq^eplui≥pena\ B”k^;"lup\”kMluik\tapåpla;" kMq^eplui≥pena\ B”k^;"lup\”kMluik\tapåpla;" kMq^eplui≥pena\ B”k^;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" kMqeplui≥pliu≥l e®palui≥rty\" kMekac\;liu≥plui≥lkMqeplui≥pliu≥l e®palui≥rty\" kMekac\;liu≥plui≥lkMqeplui≥pliu≥l e®palui≥rty\" kMekac\;liu≥plui≥lkMqeplui≥pliu≥l e®palui≥rty\" kMekac\;liu≥plui≥lkMqeplui≥pliu≥l e®palui≥rty\" kMekac\;liu≥plui≥l

e®palui≥rty\" kMSiuta Alup\lui≥ Siuty\mhut\e®palui≥rty\" kMSiuta Alup\lui≥ Siuty\mhut\e®palui≥rty\" kMSiuta Alup\lui≥ Siuty\mhut\e®palui≥rty\" kMSiuta Alup\lui≥ Siuty\mhut\e®palui≥rty\" kMSiuta Alup\lui≥ Siuty\mhut\

la;" d^enram˙a Niuc\cMeta\Asiu;rn´≥ tp\meta\r´>la;" d^enram˙a Niuc\cMeta\Asiu;rn´≥ tp\meta\r´>la;" d^enram˙a Niuc\cMeta\Asiu;rn´≥ tp\meta\r´>la;" d^enram˙a Niuc\cMeta\Asiu;rn´≥ tp\meta\r´>la;" d^enram˙a Niuc\cMeta\Asiu;rn´≥ tp\meta\r´>

mn\kn\®Pøsc\e®Pac\.mt\t. lup\eSac\mOet∑r> estnamn\kn\®Pøsc\e®Pac\.mt\t. lup\eSac\mOet∑r> estnamn\kn\®Pøsc\e®Pac\.mt\t. lup\eSac\mOet∑r> estnamn\kn\®Pøsc\e®Pac\.mt\t. lup\eSac\mOet∑r> estnamn\kn\®Pøsc\e®Pac\.mt\t. lup\eSac\mOet∑r> estna

m˙n\eqa kMtra;liu≥ Siureplim.\my\"m˙n\eqa kMtra;liu≥ Siureplim.\my\"m˙n\eqa kMtra;liu≥ Siureplim.\my\"m˙n\eqa kMtra;liu≥ Siureplim.\my\"m˙n\eqa kMtra;liu≥ Siureplim.\my\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" ”k;”k;tiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rn≥ tp\meta\k diu≥tawn\”k;”k;tiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rn≥ tp\meta\k diu≥tawn\”k;”k;tiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rn≥ tp\meta\k diu≥tawn\”k;”k;tiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rn≥ tp\meta\k diu≥tawn\”k;”k;tiu≥ Niuc\cMeta\Asiu;rn≥ tp\meta\k diu≥tawn\

Aer;qMu;på;kiu U;Tip\pn\Sc\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\Aer;qMu;på;kiu U;Tip\pn\Sc\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\Aer;qMu;på;kiu U;Tip\pn\Sc\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\Aer;qMu;på;kiu U;Tip\pn\Sc\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\Aer;qMu;på;kiu U;Tip\pn\Sc\“p; Am¥oi;qa;®pn\lv\

qc\.®mt\er;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\enty\ mhut\qc\.®mt\er;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\enty\ mhut\qc\.®mt\er;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\enty\ mhut\qc\.®mt\er;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\enty\ mhut\qc\.®mt\er;kiu Ael;Ta;eSac\r∑k\enty\ mhut\

la;" tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑n´≥la;" tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑n´≥la;" tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑n´≥la;" tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑n´≥la;" tiuc\;rc\;qa;lk\nk\kiuc\ AP∑´>Asv\;et∑n´≥

1989 KuN˙s\ktv\;k et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑et∑ A”kim\1989 KuN˙s\ktv\;k et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑et∑ A”kim\1989 KuN˙s\ktv\;k et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑et∑ A”kim\1989 KuN˙s\ktv\;k et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑et∑ A”kim\1989 KuN˙s\ktv\;k et∑>SuMeS∑;eN∑;p∑et∑ A”kim\

”kim\lup\“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\ep;K´.ty\”kim\lup\“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\ep;K´.ty\”kim\lup\“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\ep;K´.ty\”kim\lup\“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\ep;K´.ty\”kim\lup\“p^; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\ep;K´.ty\

mhut\la;"mhut\la;"mhut\la;"mhut\la;"mhut\la;"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" kÁn\eta\qeBaepåk\“p ”k;”k;" 31-3-89 rk\en≥

ken 29-6-95 rk\en≥ATi tiuc\;rc\;qa; lk\nk\

kuic\ AP∑´>”k^; (15)P∑´>ATi √pedeBac\At∑c\;

wc\erak\“p; “cim\;K¥m\;er; tv\eSak\Niuc\K.Âkpåty\"

A´d^qtc\;et∑kiu U^;K∑n\Satiu≥ MTA AP∑´>kl´

Âka;qienrm˙a Am˙n\påp´"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" denrama U;K∑n\SaAenn≥ Aemrikn\    CIA �r>  ny\K¥>

priyay\kiu t∑k\SNiuc\K.“p ®Ps\ty\" qn> q>AP∑>kiu

K¥s\liu≥' Ns\qk\liula;liu≥ Aemrikn\k kvAa;ep;

entamhut\B¨;' q¨tiu≥AP∑´>kiu laerak\qim\;q∑c\;

sv\;RMu;entaha Aemrikn\et∑ eÂk∑;eÂka\ent´.

l>AK∑c\.Aer;' dmiukersAer;eÂkac\.l mhut\B;"

biul\k¥siu;miu;er;n≥ Aartuik\ma ss\er;Ar lk\U;mO

rNiuc\er;At∑k\p ®Ps\ty\Siuta k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\;

”k^; qiq∑a;“p^elk∑y\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" U;K∑n\Satiu≥Aenn≥ ny\K¥>r> eq∑;K∑mOpeyageÂkac\.

diu≥tiuc\;rc\;qa;AK¥c\;K¥c\; v^As\kiu mqitqiAK¥in\

ken ek¥a\lWa;reta.m˙a®Ps\eÂkac\; qiq∑a;K´.“p^

elk∑y\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåeÂkac\.mui≥ tp\meta\Asiu;rn≥ MTA tiu≥ et∑>SMu

eS∑;eN∑;mOet∑lup\“p; 1996 KuNs\ zn\nwårl 5 rk\en≥

m˙a MTA ts\P∑´´>lMu; l¨Ac\Aa; 14000' lk\nk\

Ac\Aa; 9000 Kn\≥n≥ lk\nk\n≥“cim\;K¥m\;er; A“p;Apiuc\

l´K´.tap´ ®Ps\my\Tc\ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" dåepå.k∑y\" diu≥®pv\eTac\su”k^; ts\KulMu;At∑k\

By\elak\ wm\;qasra ekac\;liuk\elql´"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ """"" Adliu tp\meta\Asiu;rn≥ U;K∑n\Satiu≥AP∑> Am¥oi;qa;

er;sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\ A®pv\.Awn´≥

ts\e®mtv\;en' ts\ertv\;eqak\qm¥a;pp  ts\el

tv\;s^;' ts\Kr^;tv\;q∑a;Pui≥ p¨;epåc\;lk\t∑´K´.Âk

tamui≥ Aemrikn\Asiu;rAPiu≥ KelqmYqerk¥ ®Ps\q∑a;

m˙apena\”k;”k;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" By\®Ps\på.ml emac\ek¥a\ry\" Aemrikn\Asiu;rkAemrikn\Asiu;rkAemrikn\Asiu;rkAemrikn\Asiu;rkAemrikn\Asiu;rk

mc\;tiu≥elak\m¥a;eta. ry\enlim\.U^;my\" el˙nMmc\;tiu≥elak\m¥a;eta. ry\enlim\.U^;my\" el˙nMmc\;tiu≥elak\m¥a;eta. ry\enlim\.U^;my\" el˙nMmc\;tiu≥elak\m¥a;eta. ry\enlim\.U^;my\" el˙nMmc\;tiu≥elak\m¥a;eta. ry\enlim\.U^;my\" el˙nM

Ns\Pk\nc\;“p; crM>Ns\ekac\ “pioc\tPm\;Ta;tak∑y\."Ns\Pk\nc\;“p; crM>Ns\ekac\ “pioc\tPm\;Ta;tak∑y\."Ns\Pk\nc\;“p; crM>Ns\ekac\ “pioc\tPm\;Ta;tak∑y\."Ns\Pk\nc\;“p; crM>Ns\ekac\ “pioc\tPm\;Ta;tak∑y\."Ns\Pk\nc\;“p; crM>Ns\ekac\ “pioc\tPm\;Ta;tak∑y\."

U;K∑n\Satiu≥ AP∑>k “cim\;K¥m\;er;tv\eSak\K.epmy\.U;K∑n\Satiu≥ AP∑>k “cim\;K¥m\;er;tv\eSak\K.epmy\.U;K∑n\Satiu≥ AP∑>k “cim\;K¥m\;er;tv\eSak\K.epmy\.U;K∑n\Satiu≥ AP∑>k “cim\;K¥m\;er;tv\eSak\K.epmy\.U;K∑n\Satiu≥ AP∑>k “cim\;K¥m\;er;tv\eSak\K.epmy\.

Ad 1995-1996 kalmap edÅsuÂkv\k AlMu;sMuAd 1995-1996 kalmap edÅsuÂkv\k AlMu;sMuAd 1995-1996 kalmap edÅsuÂkv\k AlMu;sMuAd 1995-1996 kalmap edÅsuÂkv\k AlMu;sMuAd 1995-1996 kalmap edÅsuÂkv\k AlMu;sMu

p¥k\qu√\;er;Suitan´> emWeN˙ak\K´.ty\elk∑y\"p¥k\qu√\;er;Suitan´> emWeN˙ak\K´.ty\elk∑y\"p¥k\qu√\;er;Suitan´> emWeN˙ak\K´.ty\elk∑y\"p¥k\qu√\;er;Suitan´> emWeN˙ak\K´.ty\elk∑y\"p¥k\qu√\;er;Suitan´> emWeN˙ak\K´.ty\elk∑y\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" Ad^Aemrikn\keta. sMpåp´b¥a" K´ts\lMu;tv\;n´≥

c˙k\N˙s\ekac\kiu ts\“pioc\tv\; K¥in\ps\luik\tap´"

ts\ekac\mTiepmy.\ ts\ekac\Tiq∑a;ty\liu≥ Siur

elak\ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Adåpk∑y\." Nuic\cMrp\®Ka;ma Ns\rv\lm¥a; q∑a;erak\ enTuic\“p; Niuc\cM®Ka;tiuc\;ts\på;r>

ek¥;z¨;KMek¥;z¨;sa; ®Ps\enq¨n´≥' kiuy\.®pv\t∑c\;m˙a mr˙iAt¨r˙iAt¨ eA;At¨ p¨AmY

Attk∑enTiuc\qr> sit\ensit\Ta; KMyK¥k\ k∑a®Ka;q∑a;pMuk qiqaTc\ra;lty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" mc\;”k^;”k^;k Nuic\cM®Ka;tiuc\;ts\på;r´> ek¥;z¨;KMek¥;z¨; sa;®Ps\enq¨liu≥ e®palaliu≥

A´.d^kisßn´≥ edÅsuÂkv\ pt\qk\enpMukiu r˙c\;®prU^;my\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k´.på B”k^;" kÁn\eta\l´ edÅsuÂkv\ts\eyak\ Ba.eÂkac\.m¥a; ®mn\maNiuc\cMn´≥

pt\qk\“p^; AaGatet∑ ®pc\;Tn\ental´Siuta qiK¥c\enpåty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" ATierak\SMu; ska;lMu;kiu qMu;rmy\Siurc\eta. edÅsuÂkv\k diu≥®mn\maNiuc\cMkui msa;rt.

Am´ qn´≥pk\qlui lup\entap´k∑y\."

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" mc\;”k;”k;e®pata mn\ty\ emac\ek¥a\" B”k;tiu≥ Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\Ta;

“p;®Ps\t. Ae®KKMmtK¥oi>kiu Aemrikn\Asiu;rk mliula;qliuB tK¥oi>eqa Aeq;

sit\Ae®KKMrmy\. m¨et∑kuil´ edÅsuÂkv\k mliula;eÂkac\; qMu;qp\ et∑>r˙iNiuc\på

ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ """"" Baet∑m¥a;l´´ B”k^;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" Am¥oi;qa;vlaKMk ®pv\q>lWt\eta\ kiuy\sa;ly\A®Ps\ er∑;K¥y\tc\e®mHak\piuc\K∑c\.

mr˙it´. Aeq;sit\ Ae®KKMrmy\.m¨(12)K¥k\ K¥m˙t\K´.ty\" A´d^AT´m˙a 1947 KuN˙s\k

edÅsuÂkv\r´> PKc\®Ps\q¨ biul\K¥op\eAac\Sn\; kiuy\tiuc\tc\®pliu≥ 1947 KuN˙s\ P∑´>sv\;

Aup\K¥op\pMu Ae®KKM√pedma Tv\.q∑c\;®p™an\;K.t. m”k;(3)rp\ påwc\laK.liu≥p ®Ps\ty\"

sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\sui;®mek¥a\ """"" Aeq;sit\ qipåres B”k^;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" d^m˙a B”k^;Pt\®pmy\" A´d^ Ae®KKMrmy\.m¨(3)rp\ keta.-

----- Niuc\cM®Ka;Asiu;rf ek¥;z;qsßakui KMyesac\.erak\ Riueqq' qiu≥mhut\ Nuic\cM®Ka;Asiu;rfNiuc\cM®Ka;Asiu;rf ek¥;z;qsßakui KMyesac\.erak\ Riueqq' qiu≥mhut\ Nuic\cM®Ka;Asiu;rfNiuc\cM®Ka;Asiu;rf ek¥;z;qsßakui KMyesac\.erak\ Riueqq' qiu≥mhut\ Nuic\cM®Ka;Asiu;rfNiuc\cM®Ka;Asiu;rf ek¥;z;qsßakui KMyesac\.erak\ Riueqq' qiu≥mhut\ Nuic\cM®Ka;Asiu;rfNiuc\cM®Ka;Asiu;rf ek¥;z;qsßakui KMyesac\.erak\ Riueqq' qiu≥mhut\ Nuic\cM®Ka;Asiu;rf

lk\eAak\KM ®Ps\q¨' qiu≥mhut\ tiuc\;ts\på;f Niuc\cMqa;®Ps\q¨'lk\eAak\KM ®Ps\q¨' qiu≥mhut\ tiuc\;ts\på;f Niuc\cMqa;®Ps\q¨'lk\eAak\KM ®Ps\q¨' qiu≥mhut\ tiuc\;ts\på;f Niuc\cMqa;®Ps\q¨'lk\eAak\KM ®Ps\q¨' qiu≥mhut\ tiuc\;ts\på;f Niuc\cMqa;®Ps\q¨'lk\eAak\KM ®Ps\q¨' qiu≥mhut\ tiuc\;ts\på;f Niuc\cMqa;®Ps\q¨'

----- Niuc\cM®Ka;Asiu;rf lk\eAak\KM®Ps\qeqa\lv\; ekac\;' tuic\;ts\på;f Nuic\cMqa;Niuc\cM®Ka;Asiu;rf lk\eAak\KM®Ps\qeqa\lv\; ekac\;' tuic\;ts\på;f Nuic\cMqa;Niuc\cM®Ka;Asiu;rf lk\eAak\KM®Ps\qeqa\lv\; ekac\;' tuic\;ts\på;f Nuic\cMqa;Niuc\cM®Ka;Asiu;rf lk\eAak\KM®Ps\qeqa\lv\; ekac\;' tuic\;ts\på;f Nuic\cMqa;Niuc\cM®Ka;Asiu;rf lk\eAak\KM®Ps\qeqa\lv\; ekac\;' tuic\;ts\på;f Nuic\cMqa;

eqa\lv\;ekac\; KMsa;reqa AK∑c\.Aer;m¥a;' qiu≥mhut\ ek¥;z¨;KMsa;K∑c\.m¥a;kiueqa\lv\;ekac\; KMsa;reqa AK∑c\.Aer;m¥a;' qiu≥mhut\ ek¥;z¨;KMsa;K∑c\.m¥a;kiueqa\lv\;ekac\; KMsa;reqa AK∑c\.Aer;m¥a;' qiu≥mhut\ ek¥;z¨;KMsa;K∑c\.m¥a;kiueqa\lv\;ekac\; KMsa;reqa AK∑c\.Aer;m¥a;' qiu≥mhut\ ek¥;z¨;KMsa;K∑c\.m¥a;kiueqa\lv\;ekac\; KMsa;reqa AK∑c\.Aer;m¥a;' qiu≥mhut\ ek¥;z¨;KMsa;K∑c\.m¥a;kiu

KMsa;Niuc\K∑c\.r˙iq¨'KMsa;Niuc\K∑c\.r˙iq¨'KMsa;Niuc\K∑c\.r˙iq¨'KMsa;Niuc\K∑c\.r˙iq¨'KMsa;Niuc\K∑c\.r˙iq¨'

----- Niuc\cM®Ka; tiuc\;®pv\ts\KuKufAsiu;r qiu≥mhut\ Baqaer;AP∑´>Asv\; qiu≥mhut\Niuc\cM®Ka; tiuc\;®pv\ts\KuKufAsiu;r qiu≥mhut\ Baqaer;AP∑´>Asv\; qiu≥mhut\Niuc\cM®Ka; tiuc\;®pv\ts\KuKufAsiu;r qiu≥mhut\ Baqaer;AP∑´>Asv\; qiu≥mhut\Niuc\cM®Ka; tiuc\;®pv\ts\KuKufAsiu;r qiu≥mhut\ Baqaer;AP∑´>Asv\; qiu≥mhut\Niuc\cM®Ka; tiuc\;®pv\ts\KuKufAsiu;r qiu≥mhut\ Baqaer;AP∑´>Asv\; qiu≥mhut\

A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ ec∑eÂk;' e®m' Aim\' AeSak\AAMu' ya√\' psßv\; sqv\A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ ec∑eÂk;' e®m' Aim\' AeSak\AAMu' ya√\' psßv\; sqv\A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ ec∑eÂk;' e®m' Aim\' AeSak\AAMu' ya√\' psßv\; sqv\A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ ec∑eÂk;' e®m' Aim\' AeSak\AAMu' ya√\' psßv\; sqv\A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;m˙ ec∑eÂk;' e®m' Aim\' AeSak\AAMu' ya√\' psßv\; sqv\

tiu≥kiu tiuk\Riuk\®Ps\es' q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\.®Ps\es AeTak\ApM.ry¨ qMu;s´∑q¨tiu≥kiu tiuk\Riuk\®Ps\es' q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\.®Ps\es AeTak\ApM.ry¨ qMu;s´∑q¨tiu≥kiu tiuk\Riuk\®Ps\es' q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\.®Ps\es AeTak\ApM.ry¨ qMu;s´∑q¨tiu≥kiu tiuk\Riuk\®Ps\es' q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\.®Ps\es AeTak\ApM.ry¨ qMu;s´∑q¨tiu≥kiu tiuk\Riuk\®Ps\es' q∑y\wiuk\eqanv\;®Pc\.®Ps\es AeTak\ApM.ry¨ qMu;s´∑q¨

qiu≥mhut\ yc\;qiu≥ AeTak\ApM. ry¨qMu;s∑´qv\. AP∑´>Asv\;wc\®Ps\q¨qiu≥mhut\ yc\;qiu≥ AeTak\ApM. ry¨qMu;s∑´qv\. AP∑´>Asv\;wc\®Ps\q¨qiu≥mhut\ yc\;qiu≥ AeTak\ApM. ry¨qMu;s∑´qv\. AP∑´>Asv\;wc\®Ps\q¨qiu≥mhut\ yc\;qiu≥ AeTak\ApM. ry¨qMu;s∑´qv\. AP∑´>Asv\;wc\®Ps\q¨qiu≥mhut\ yc\;qiu≥ AeTak\ApM. ry¨qMu;s∑´qv\. AP∑´>Asv\;wc\®Ps\q¨

  Siutaet∑p´k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hahahahaha�d^AK¥k\et∑k kuiliun^ny\K¥´>sns\Siu;r´> eq∑;Tiu; lup\”kMmO' eq∑;K´∑qp\lYoid^AK¥k\et∑k kuiliun^ny\K¥´>sns\Siu;r´> eq∑;Tiu; lup\”kMmO' eq∑;K´∑qp\lYoid^AK¥k\et∑k kuiliun^ny\K¥´>sns\Siu;r´> eq∑;Tiu; lup\”kMmO' eq∑;K´∑qp\lYoid^AK¥k\et∑k kuiliun^ny\K¥´>sns\Siu;r´> eq∑;Tiu; lup\”kMmO' eq∑;K´∑qp\lYoid^AK¥k\et∑k kuiliun^ny\K¥´>sns\Siu;r´> eq∑;Tiu; lup\”kMmO' eq∑;K´∑qp\lYoi

“PioK∑c\;mOet∑n´≥ pk\pc\;rc\Siuc\ tiu;K.rt. biul\K¥op\eAac\Sn\;kiuy\tiuc\ qmiuc\;Aet∑>“PioK∑c\;mOet∑n´≥ pk\pc\;rc\Siuc\ tiu;K.rt. biul\K¥op\eAac\Sn\;kiuy\tiuc\ qmiuc\;Aet∑>“PioK∑c\;mOet∑n´≥ pk\pc\;rc\Siuc\ tiu;K.rt. biul\K¥op\eAac\Sn\;kiuy\tiuc\ qmiuc\;Aet∑>“PioK∑c\;mOet∑n´≥ pk\pc\;rc\Siuc\ tiu;K.rt. biul\K¥op\eAac\Sn\;kiuy\tiuc\ qmiuc\;Aet∑>“PioK∑c\;mOet∑n´≥ pk\pc\;rc\Siuc\ tiu;K.rt. biul\K¥op\eAac\Sn\;kiuy\tiuc\ qmiuc\;Aet∑>

A”kMoAr kiuliunny\K¥>r> q∑y\wuik\eqa nv\;n≥ K¥op\kiuc\®Ky\ly\takiu kÁn\eta\tiu≥A”kMoAr kiuliunny\K¥>r> q∑y\wuik\eqa nv\;n≥ K¥op\kiuc\®Ky\ly\takiu kÁn\eta\tiu≥A”kMoAr kiuliunny\K¥>r> q∑y\wuik\eqa nv\;n≥ K¥op\kiuc\®Ky\ly\takiu kÁn\eta\tiu≥A”kMoAr kiuliunny\K¥>r> q∑y\wuik\eqa nv\;n≥ K¥op\kiuc\®Ky\ly\takiu kÁn\eta\tiu≥A”kMoAr kiuliunny\K¥>r> q∑y\wuik\eqa nv\;n≥ K¥op\kiuc\®Ky\ly\takiu kÁn\eta\tiu≥

®mn\maNiuc\cM mKMreAac\ ”kiotc\kak∑y\ K¥mt\ ep;K.´t´. met∑p´ mhut\la;"®mn\maNiuc\cM mKMreAac\ ”kiotc\kak∑y\ K¥mt\ ep;K.´t´. met∑p´ mhut\la;"®mn\maNiuc\cM mKMreAac\ ”kiotc\kak∑y\ K¥mt\ ep;K.´t´. met∑p´ mhut\la;"®mn\maNiuc\cM mKMreAac\ ”kiotc\kak∑y\ K¥mt\ ep;K.´t´. met∑p´ mhut\la;"®mn\maNiuc\cM mKMreAac\ ”kiotc\kak∑y\ K¥mt\ ep;K.´t´. met∑p´ mhut\la;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Adliumet∑®Ps\enlui≥ kiuliunny\K¥>n≥ Aepåc\;pået∑r> p¥a;rv\lui SuAm¥oi;m¥oi;n≥ wm\;K¥

KMTa;rt´. edÅsuÂkv\k m”kiok\taepå.k∑y\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" ha�edÅsuÂkv\k AKusakel;eÂka\' AKuS^Tmc\;lup\entapåp´la; ”k^;”k^;"

q¨luira S∑´qMu;K¥c\t.´ AK¥k\Alk\et∑k¥eta. kÁn\mePePk By\liue®paK.´ty\'

By\liuSiuK´.ty\n´≥" d^liuenram¥oi;k¥eta. kÁn\mePePk K¥m˙t\K´.t´.m¨miu≥ kÁn\m Riueq

liuk\napå.my\liu≥ me®paeta.påla;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" då.eÂkac\. edÅsuÂkv\ha  1995 KuNs\ kn\≥qt\ta;®ms\mO Rup\qim\;ep;K.K¥in\ks“p; Arc\k

tv\;k qkiuc\s∑K.t. Amin\≥hqmYPSn\er;' Tip\tiuk\rc\Suic\Sn\≥k¥c\er; Amin\≥hqmYPSn\er;' Tip\tiuk\rc\Suic\Sn\≥k¥c\er; Amin\≥hqmYPSn\er;' Tip\tiuk\rc\Suic\Sn\≥k¥c\er; Amin\≥hqmYPSn\er;' Tip\tiuk\rc\Suic\Sn\≥k¥c\er; Amin\≥hqmYPSn\er;' Tip\tiuk\rc\Suic\Sn\≥k¥c\er; Siutaet∑n≥

ts\qeBatv\;®Ps\t. s;p∑a;er;pit\Sui≥er;'  rc\;N;®mHop\NMmOm®polup\er;' kun\q∑y\mO m®polup\ s;p∑a;er;pit\Sui≥er;'  rc\;N;®mHop\NMmOm®polup\er;' kun\q∑y\mO m®polup\ s;p∑a;er;pit\Sui≥er;'  rc\;N;®mHop\NMmOm®polup\er;' kun\q∑y\mO m®polup\ s;p∑a;er;pit\Sui≥er;'  rc\;N;®mHop\NMmOm®polup\er;' kun\q∑y\mO m®polup\ s;p∑a;er;pit\Sui≥er;'  rc\;N;®mHop\NMmOm®polup\er;' kun\q∑y\mO m®polup\

er;n≥ kmıalv\.Kr;qv\m¥a;mlaerak\er; er;n≥ kmıalv\.Kr;qv\m¥a;mlaerak\er; er;n≥ kmıalv\.Kr;qv\m¥a;mlaerak\er; er;n≥ kmıalv\.Kr;qv\m¥a;mlaerak\er; er;n≥ kmıalv\.Kr;qv\m¥a;mlaerak\er; Siut. ®pv\pm Ak¥p\kiuc\ PiAa;ep;mOet∑

Sk\sp\lup\ep;Pui≥ Sk\tiuk\etac\;SiuK´.tap´k∑y\." sam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qsam¥k\N˙a 10 eka\lM 1 qui≥

# P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedqs\ma ®p™an\;Ta;t. Niuc\cMer;påtm¥a;AKn\;på ®p™an\;K¥k\et∑n´≥ vV∑t\t´. Niuc\cMer;påtet∑Aenn´≥ er∑;ekak\p∑´Siuc\ra √pedn´≥Av^wc\erak\y√\“pioc\K∑c\.rÂkma®Ps\" A.dAK¥in\ma NLD Aenn≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Nuic\cMer;påtm¥a;AKn\; ®p™an\;K¥k\et∑n´≥Av^ tra;wc\påt^A®Ps\r˙ieneq;rc\ A®Ka; påt^et∑nv\;t¨ wc\erak\y˙√\“pioc\K∑c\. rr˙im˙apåp´"

# Am¥oi;qa;v^laKMqalYc\ Anagt\Niuc\cMeta\Aer;At∑k\ ts\Kutv\;eqaeS∑;eN∑;rn\ enra®Ps\eÂkac\;' d^miukers^sns\kiu ePa\eSac\rn\n´≥ d^miukers^kiuAN˙s\qarr˙ir˙i Kiuc\Kiuc\mamak¥c\.qMu;Niuc\rn\ liuAp\t´.Ae®KKMm¨m¥a;kiu K¥m˙t\ent´.Am¥oi;qa;vlaKMkiuqa Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;lui"

8-2 (09) 2/8/07, 3:44 PM1

sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10sam¥k\N˙a 10 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

sam¥k\N˙a 9 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 9 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 9 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 9 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 9 eSac\;på;m˙ASk\

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" Aemrikn\n´≥ Aepåc\;pået∑kl´ q¨tiu≥t^;Kiuc\;t´.

Siuc\;K¥k\Atuic\; edÅsuÂkv\t^;t´. B^l¨;Siuc\;n´≥

liuk\kep;enty\liu≥ Siurm˙aepå.ena\ ”k^;”k^;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" dåepå.k∑y\" q¨tiu≥k A´d^liu Bun\;”k^;R¨;n´≥ el˙l¨;

Siuqliu sKn\;q∑a;enepmy\. Niuc\cMeta\Asiu;rketa.

{qm¥a;lui diu≥mRiuc\;ty\' tiuc\;qipår>} {qm¥a;lui diu≥mRiuc\;ty\' tiuc\;qipår>} {qm¥a;lui diu≥mRiuc\;ty\' tiuc\;qipår>} {qm¥a;lui diu≥mRiuc\;ty\' tiuc\;qipår>} {qm¥a;lui diu≥mRiuc\;ty\' tiuc\;qipår>} Siurelak\

eAac\ edÅsuÂkv\ ts\el˙tv\;s^;' ts\Kr^;tv\;

Atq∑a;reAac\ et∑>SMueS∑;eN∑;mOet∑ A”kim\”kim\

ATp\Tp\ ®polup\K´.påeq;ty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" hut\ty\k∑y\." A´d^ 1996 KuN˙s\ken 2002 KuN˙s\

kalAt∑c\;m˙a Niuc\cMeta\A”k^;Ak´ kiuy\tiuc\

edÅsuÂkv\n≥ el;”kim\tuic\tiuc\ et∑>SMuK.ty\" wn\”k;

ASc\. påwc\t. AP∑>kl edÅsuÂkv\' NLD CECAP∑>n≥ A”kim\(20)tiuc\tiuc\ et∑>SMueS∑;eN∑;K.påty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" Adenak\piuc\;kalet∑k ®Ps\rp\et∑kui kÁn\eta\

el.laqir˙iTa;påty\ B”k^;" d^miukers^sns\

k¥c\.qMu;rama mrim®Ps\luiAp\t. Ae®KKMekac\;et∑kui

Nuic\cMeta\k kiuy\.Aa;kiuy\kiu;“p; tv\eSak\ep;

Ta;qmY edÅsuÂkv\n´≥ NLD CEC et∑ el.la

Âkv\.RONiuc\eAac\' A´d^liu el.laÂkv\.RO“p^; A®po

qeBan≥ påwc\p;epåc\; eSac\r∑k\Niuc\eAac\ Kr;s√\

et∑ ss√\ep;K´.ty\liu≥ qirpåty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" By\luip´ ASc\e®peK¥aem∑>eAac\ et∑>SMueS∑;eN∑;

s^s√\ep;K´.epmy\. piu;qakun\ emac\pMu esac\;mtt\

Siuqliupåp´k∑y\" Niuc\cMn´≥®pv\q¨et∑At∑k\ Ak¥oi;

rld\ekac\; Bats\Kum˙ epÅT∑k\mlaK´.påB¨;"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" By\epÅT∑k\på.ml´ ”k^;”k^;ry\" q¨tiu≥k ®pv\p

Sra”k^;et∑r´> k¥a;' k¥a;-m^;yp\ kuTMu;Atiuc\;

eS;sa;m˙a;enÂktakiu;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´d^lui edÅsuÂkv\n´≥ et∑>SMueS∑;eN∑;mOet∑ken

Ak¥oi;rld\ekac\;et∑ epÅT∑k\ mlaepmy\. yKc\

Am¥oi;qa;vlaKMma tk\erak\et∑>SMueS∑;eN∑;K.t.

NLD er∑;K¥y\KMkiuy\sa;ly\ tK¥oi>Sketa. Ak¥oi;

rld\ekac\;et∑ T∑k\epÅK´.takiul´ wm\;e®mak\

P∑y\ et∑>r˙irty\k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\la; B”k;" kÁn\eta\ AmOm.Amt\m. ®Ps\q∑a;liu≥

r˙c\;®pep;påU;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\Amin\≥eÂkac\. 1995 KuNs\edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\Amin\≥eÂkac\. 1995 KuNs\edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\Amin\≥eÂkac\. 1995 KuNs\edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\Amin\≥eÂkac\. 1995 KuNs\edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\Amin\≥eÂkac\. 1995 KuNs\

Niuwc\Bal 28rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMkiu ek¥aNiuwc\Bal 28rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMkiu ek¥aNiuwc\Bal 28rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMkiu ek¥aNiuwc\Bal 28rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMkiu ek¥aNiuwc\Bal 28rk\en≥ma Am¥oi;qa;vlaKMkiu ek¥a

Kiuc\;T∑k\K∑aK.Âkrepmy\. Kiuc\;T∑k\K∑aK.Âkrepmy\. Kiuc\;T∑k\K∑aK.Âkrepmy\. Kiuc\;T∑k\K∑aK.Âkrepmy\. Kiuc\;T∑k\K∑aK.Âkrepmy\. �NLD påtwc\ Am¥oi;qa;påtwc\ Am¥oi;qa;påtwc\ Am¥oi;qa;påtwc\ Am¥oi;qa;påtwc\ Am¥oi;qa;

v^laKM kiuy\sa;l˙y\Am¥a;suketa. A´d^ lup\rp\v^laKM kiuy\sa;l˙y\Am¥a;suketa. A´d^ lup\rp\v^laKM kiuy\sa;l˙y\Am¥a;suketa. A´d^ lup\rp\v^laKM kiuy\sa;l˙y\Am¥a;suketa. A´d^ lup\rp\v^laKM kiuy\sa;l˙y\Am¥a;suketa. A´d^ lup\rp\

Ama;kiu ®pn\lv\ ewPn\qMu;qp\K´.Âkty\k∑y\."Ama;kiu ®pn\lv\ ewPn\qMu;qp\K´.Âkty\k∑y\."Ama;kiu ®pn\lv\ ewPn\qMu;qp\K´.Âkty\k∑y\."Ama;kiu ®pn\lv\ ewPn\qMu;qp\K´.Âkty\k∑y\."Ama;kiu ®pn\lv\ ewPn\qMu;qp\K´.Âkty\k∑y\."

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Ad Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ Ad Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ Ad Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ Ad Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ Ad Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ NLD påtwc\påtwc\påtwc\påtwc\påtwc\

pug©iol\AK¥oi>k pått∑c\; dmiukersk¥c\.qMu;mOn≥Avpug©iol\AK¥oi>k pått∑c\; dmiukersk¥c\.qMu;mOn≥Avpug©iol\AK¥oi>k pått∑c\; dmiukersk¥c\.qMu;mOn≥Avpug©iol\AK¥oi>k pått∑c\; dmiukersk¥c\.qMu;mOn≥Avpug©iol\AK¥oi>k pått∑c\; dmiukersk¥c\.qMu;mOn≥Av

qMu;qp\tc\®pK´.epmy\. edÅsuÂkv\k lk\mKMB´qMu;qp\tc\®pK´.epmy\. edÅsuÂkv\k lk\mKMB´qMu;qp\tc\®pK´.epmy\. edÅsuÂkv\k lk\mKMB´qMu;qp\tc\®pK´.epmy\. edÅsuÂkv\k lk\mKMB´qMu;qp\tc\®pK´.epmy\. edÅsuÂkv\k lk\mKMB´

py\K¥K. ty\el"py\K¥K. ty\el"py\K¥K. ty\el"py\K¥K. ty\el"py\K¥K. ty\el"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåha dåha dåha dåha dåha NLD påt^At∑c\;m˙a påt^Niuc\cMer;Tk\påt^At∑c\;m˙a påt^Niuc\cMer;Tk\påt^At∑c\;m˙a påt^Niuc\cMer;Tk\påt^At∑c\;m˙a påt^Niuc\cMer;Tk\påt^At∑c\;m˙a påt^Niuc\cMer;Tk\

Am¥oi;qa;Niuc\cMer;kiu U;sa;ep; eSac\r∑k\luiqet∑'Am¥oi;qa;Niuc\cMer;kiu U;sa;ep; eSac\r∑k\luiqet∑'Am¥oi;qa;Niuc\cMer;kiu U;sa;ep; eSac\r∑k\luiqet∑'Am¥oi;qa;Niuc\cMer;kiu U;sa;ep; eSac\r∑k\luiqet∑'Am¥oi;qa;Niuc\cMer;kiu U;sa;ep; eSac\r∑k\luiqet∑'

pug©iol\er;kiu;k∑y\mOTk\ Ae®KKMm¨wådlm\;s√\kiupug©iol\er;kiu;k∑y\mOTk\ Ae®KKMm¨wådlm\;s√\kiupug©iol\er;kiu;k∑y\mOTk\ Ae®KKMm¨wådlm\;s√\kiupug©iol\er;kiu;k∑y\mOTk\ Ae®KKMm¨wådlm\;s√\kiupug©iol\er;kiu;k∑y\mOTk\ Ae®KKMm¨wådlm\;s√\kiu

s∑s∑“m“m liuk\na k¥c\.qMu;liuqet∑l rieneq;eÂkac\;s∑s∑“m“m liuk\na k¥c\.qMu;liuqet∑l rieneq;eÂkac\;s∑s∑“m“m liuk\na k¥c\.qMu;liuqet∑l rieneq;eÂkac\;s∑s∑“m“m liuk\na k¥c\.qMu;liuqet∑l rieneq;eÂkac\;s∑s∑“m“m liuk\na k¥c\.qMu;liuqet∑l rieneq;eÂkac\;

ePa\®pentapena\ B”k;"ePa\®pentapena\ B”k;"ePa\®pentapena\ B”k;"ePa\®pentapena\ B”k;"ePa\®pentapena\ B”k;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" dåepå.k∑y\" 1998 KuNs\ma edÅsuÂkv\k ts\sKn\;

T“p^; lWt\eta\kiu By\en≥m˙a eKÅep;rmy\'

®pv\q¨>lWt\eta\ kiuy\sa;®poeka\mt^ (CRPP)P∑´>sv\;ty\Sui“p^; Tip\tuik\rc\Siuc\ Sn\≥k¥c\mOet∑

lup\la®pn\ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" edÅsuÂkv\n≥ NLD bhiur> Ad Nuic\cMer;' sv\;RMu;er;

lup\rp\Am˙a;et∑kiu ®po®pc\qc\.eÂkac\; tiuc\;ASc\.

påt^sv\;RMu;er;eka\mt^wc\ AK¥oi>n´≥ Aer∑;K¥y\KM

kiuy\sa;l˙y\AK¥oi> påwc\t´. 25 U^;AP∑´>k satm\;

er;qa; tc\®pK´.Âk®pn\ty\el"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" A´d^ A”kM®poK¥k\satm\;kui påt^wc\TuAt∑c\;m˙a

K¥®peS∑;eN∑;K´.Âkm˙aepå.ena\ ”k^;”k^;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" hut\lim\.my\Aa;”k;" edÅsuÂkv\k påtwc\et∑r>

ska;n≥ ®pv\q¨l¨Tur´>AqMkiu na;melqMÂka;K¥c\

tamhut\B¨;" edÅsuÂkv\r´>m¥k\esac\; AeÂkac\;

qMu;på;mer∑;B; Siuqluip Adsatm\;tc\t. påtwc\

25 U;kiu qsßaePak\et∑liu≥qmut\“p; påtk ®Pot\

Tut\K´.ty\ elk∑y\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´d^AK¥in\ks“p^; NLD påt^At∑c\;m˙a ®pv\p®pv\p®pv\p®pv\p®pv\p

Aa;kiu;er;n≥ Am¥oi;qa;er;Aa;kiu;er;n≥ Am¥oi;qa;er;Aa;kiu;er;n≥ Am¥oi;qa;er;Aa;kiu;er;n≥ Am¥oi;qa;er;Aa;kiu;er;n≥ Am¥oi;qa;er; Siu“p; AyASk∑K.Âk

ty\" tK¥oi> qk\”k^;r∑y\Aiu NLD CEC et∑k

eta. eqmT;enmT; ®Ps\en“pmiu≥ edÅsuÂkv\ Aliu

Atiuc\; eK¥a\l´eraTiuc\lup\enÂktun\;p´´ ®Ps\ty\"

Am¥oi;qa;er;kui er;ROt. påtwc\et∑keta. NLDT´k tP∑´P∑´Nut\T∑k\enÂkta yen≥ATipåp´"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåSiu NLD påt^r´> er˙>Ala;Alakiu By\lui

qMu;qp\liu≥rNuic\mlB”k;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" A´d^liu qMu;qp\Piu≥At∑k\ AKu®pn\lv\k¥c\;pent´.

Am¥oi;qa;vlaKMr> eAac\®mc\®Ps\T∑n\;mO Ae®KAen

et∑n´≥ Sk\sp\NiOc\;y˙√\ el.laÂkv\.rm˙a®Ps\ty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" 2003KuN˙s\ Âqgut\lm˙a Nuic\cMtkakera' ®pv\q¨

lTuAt∑c\;maera' Niuc\cMer; påtet∑Tmaera p∑c\.p∑c\.

lc\;lc\; Tc\qa®mc\qarieAac\ Niuc\cMeta\er>Sk\

q∑a;my\.mwådlm\;sU\(7)rp\kiu K¥mt\eÂkvaK.ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k.på”k;”k;" Ad mwådlm\;s√\(7)rp\r> pTm

ASc\.l´®Ps\“p^; Aer;A”k^;SMu; ASc\.l´®Ps\t´.

Am¥oi;qa;vlaKMkiu 2004 KuNs\ eml 17 rk\en≥ma

®pn\lv\k¥c\;pK´.eÂkac\; qirpåty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" Adliu ®pn\lv\k¥c\;pK.t. Am¥oi;qa;vlaKMma AKu

q¨tui≥AeÂkac\;®p“p^; e®paenSiuenÂkt´. qk\Siuc\q¨

Aa;luM; påwc\tk\erak\eS∑;eN∑;Niuc\eAac\ Niuc\cMeta\

Asiu;rk lm\;P∑c\.ep;K´.påty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Am¥oi;qa;v^laKM ®pn\lv\mk¥c\;pm^m˙a yKc\

Am¥oi;qa;v^laKMkui tk\erak\K´.t´. kiuy\sa;l˙y\

Aa;lMu; tk\erak\ÂkPui≥ Nuic\cMeta\Bk\k wt†ra;

mp¥k\B´ Pit\Âka;K´.ty\el"

B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui; """"" då.A®pc\ ts\Niuc\cMlMu;kiu kiuy\sa;®pot. tiuc\;rc\;qa;

lm¥oi;kiuy\sa;ly\et∑ påwc\ tk\erak\Niuc\Piu≥At∑k\

®mn\maNiuc\cMma “miio>ny\ 365“mio>ny\rit.Ank\ ts\“mio>

ny\ken Anv\;SMu;kiuy\sa;l˙y\ ts\U^;k¥s^

påwc\tk\erak\Niuc\eAac\ Pit\Âka;K´.ty\" susu

epåc\; Am¥oi;qa;vlaKMkiuy\sa;ly\ 1088 U;ATi

Pit\Âka;tk\erak\esK.påty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" A´d^AT´m˙a NLD kiuy\sa;l˙y\et∑ mpåB¨;la;

B”k^;" q¨tiu≥kiul´ Pit\Âka;K´.ty\Siu"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" Pit\Âka;K.påty\k∑y\" pTmeta. ekac\;“pekac\;

r>n´≥ Pit\Âka;saet∑kiu lk\KMK´.ty\" A´d^liu

lk\KMram˙al´ etac\;SiuK¥k\Am¥oi;m¥oi; etac\;Siu

K´.ty\" Niuc\cMeta\kl´ liuk\el¥aqc\.taet∑kiu

liuk\el¥aep;K´.påty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" enak\SMu; v^laKMstc\Kån^;rk\n´≥kp\“p^; q¨tui≥

mtk\Niuc\B;lui≥  ®cc\;py\K.ty\" qtiu≥n≥At SNLDlv\; erapåq∑a;K´.taepå.k∑y\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" eta\eta\Kk\t´. Nuic\cMer;qma;Siuq¨et∑påla;

B”k;" qtiu≥p et∑>SMueS∑;eN∑;er; Siutakiu tsasa

etac\;SiuK´.Âkty\" Niuc\cMeta\k sit\r˙v\qv\;KM

liuk\el¥amOet∑n≥ A”kim\”kim\ et∑>SMueS∑;eN∑;K.tap"

AK∑c\.Alm\;et∑ P∑c\.ep;K´.tap´"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" NLD k påt^Aenn´≥ Am¥oi;qa;v^laKMkiu mtk\

erak\K´.B¨;Siuepmy\. NLD påt^r´> ts\K¥k\lWt\

Amin\≥n≥ Tut\py\KMK.rt. påtwc\et∑Tk er∑;K¥y\KM

kiuy\sa;l˙y\ 7 U;keta. ts\q^;pug©ler∑;K¥y\KM

kiuy\sa;ly\et∑A®Ps\ Am¥oi;qa;vlaKMkiu yMuÂkv\

qk\wc\s∑an´≥ Sk\lk\tk\erak\K´.Âkpåty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåSiurc\;en“pp B”k;ry\" 1993KuNs\ma edÅsuÂkv\

r> elac\;rip\eAak\k l∑t\e®mak\K.t. U;eAac\erW

ApåAwc\ NLD kiuy\sa;l˙y\ 86 U^; Am¥oi;qa;

vlaKMma påwc\tk\erak\K.Âkty\" AKu Am¥oi;qa;

v^laKMm˙al´ edÅsuÂkv\r´> elac\;rip\eAak\k

Run\;T∑k\Niuc\K.t. yKc\ NLD er∑;K¥y\KMkiuy\sa;ly\

7 U;k ts\q;pug©l er∑;K¥y\KMkiuy\sa;ly\m¥a; A®Ps\

påwc\ tk\erak\enÂktap´"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" emac\ek¥a\ qMu;qp\tam˙n\ty\k∑y\." dåha pug©iol\ dåha pug©iol\ dåha pug©iol\ dåha pug©iol\ dåha pug©iol\

er;Ar er∑;K¥y\mOmhut\B´ Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Arer;Ar er∑;K¥y\mOmhut\B´ Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Arer;Ar er∑;K¥y\mOmhut\B´ Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Arer;Ar er∑;K¥y\mOmhut\B´ Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Arer;Ar er∑;K¥y\mOmhut\B´ Am¥oi;qa;Niuc\cMer;Ar

er∑;K¥y\mO ®Ps\ty\" dAK¥k\ha AKu Am¥oi;qa;er∑;K¥y\mO ®Ps\ty\" dAK¥k\ha AKu Am¥oi;qa;er∑;K¥y\mO ®Ps\ty\" dAK¥k\ha AKu Am¥oi;qa;er∑;K¥y\mO ®Ps\ty\" dAK¥k\ha AKu Am¥oi;qa;er∑;K¥y\mO ®Ps\ty\" dAK¥k\ha AKu Am¥oi;qa;

vlaKMma vlaKMma vlaKMma vlaKMma vlaKMma NLD tk\erak\®Kc\;' mtk\erak\®Kc\;tk\erak\®Kc\;' mtk\erak\®Kc\;tk\erak\®Kc\;' mtk\erak\®Kc\;tk\erak\®Kc\;' mtk\erak\®Kc\;tk\erak\®Kc\;' mtk\erak\®Kc\;

Siutar> AeÂkac\;rc\;kiu k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\; qiqaSiutar> AeÂkac\;rc\;kiu k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\; qiqaSiutar> AeÂkac\;rc\;kiu k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\; qiqaSiutar> AeÂkac\;rc\;kiu k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\; qiqaSiutar> AeÂkac\;rc\;kiu k∑k\k∑k\k∑c\;k∑c\; qiqa

Tc\r˙a;est.AK¥k\p´ ®Ps\ty\"Tc\r˙a;est.AK¥k\p´ ®Ps\ty\"Tc\r˙a;est.AK¥k\p´ ®Ps\ty\"Tc\r˙a;est.AK¥k\p´ ®Ps\ty\"Tc\r˙a;est.AK¥k\p´ ®Ps\ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" qmiuc\;ers^;eÂkac\; ts\ek∑>m˙aeta. miek¥ac\;m˙n\

Sn\lim\.mv\' qs\tMu;mn\sun\lim\.mv\ Suit.Atuic\;pena\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" m˙n\taepå.k∑∑y\" AKuSuirc\ B”k^;tiu≥ Am¥oi;qa;

v^laKMm˙a tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi; kiuy\sa;l˙y\k 60

raKiuc\NOn\;ek¥a\påwc\enty\" √pedeBac\At∑c\;

wc\erak\K´.t´. tiuc\;rc\;qa; “cim\;K¥m\;er;AP∑´>et∑k

kiuy\sa;l˙y\et∑l´ ran´≥K¥^ påwc\enty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" mpåwc\taSiuliu≥ NLD ' SNLD n´≥ etat∑c\;

lk\k¥n\ eqac\;k¥n\;qAP∑>AK¥oi>Siut. lk\ts\Sup\

samYqa r˙ipåeta.ty\"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" AKuAK¥in\k¥m˙ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kui rp\tn\≥“p^;

qtui≥n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;er; lup\Piu≥Siuta ®Ps\Niuc\påU;

mla; B”k^;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" A.dliulup\K.®pn\rc\ Aa;lMu;k sit\tkiuy\tn≥ lk\n≥

er;K´.takiu q¨tiu≥ke®Kn´≥ P¥k\ÂkU^;m˙a eqK¥apå

ty\" AK¥in\et∑l kun\l∑n\Âka®mc\.laK.på“p" 1995

KuNs\k ts\”kim\' 2004KuNs\k ts\”kim\ Aemrikn\r>

peyageÂkac\. edÅsuÂkv\r> ts\K¥k\lWt\Amin\≥n≥

Am¥oi;qa;vlaKMkiu NLD kqa Sn\≥k¥c\ek¥aKiuc\;

®cc\;py\mO m®poK.rc\ AKuAK¥in\elak\m˙a P∑´>sv\;pMu

Ae®KKM√pedqs\kiu er;S∑®p™an\;“p; ®Ps\enelak\

på“p"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" denrama qtui≥etac\;Suient. et∑>SMueS∑;eN∑;er;

Siutan≥pt\qk\“p; B”k; lk\lm\;mqmY Niuc\cMeta\

Asiu;rr> mwådSiuc\ra rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\et∑kiu

ePa\®pliupåty\" 2006 KuN˙s\ d^zc\Bal 29 rk\

en≥k k¥c\;pK.´t´. Am¥oi;qa;v^laKMsMuv^Asv\;

Aew;ma Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\√k™

Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\ e®paÂka;

t. min\≥K∑n\;ma {Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma enraedq{Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma enraedq{Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma enraedq{Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma enraedq{Am¥oi;qa;vlaKM”k;ma enraedq

tiuc\;k tiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;'tiuc\;k tiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;'tiuc\;k tiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;'tiuc\;k tiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;'tiuc\;k tiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;'

√pedeBac\At∑c\; ®pn\lv\ wc\erak\lat´.√pedeBac\At∑c\; ®pn\lv\ wc\erak\lat´.√pedeBac\At∑c\; ®pn\lv\ wc\erak\lat´.√pedeBac\At∑c\; ®pn\lv\ wc\erak\lat´.√pedeBac\At∑c\; ®pn\lv\ wc\erak\lat´.

tiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;' AlWatiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;' AlWatiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;' AlWatiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;' AlWatiuc\;rc\;qa; kiuy\sa;l˙y\eta\”k^;m¥a;' AlWa

Aq^;q^;m˙ pug©iol\”k^;m¥a; AsMuv^SMu; tk\erak\Aq^;q^;m˙ pug©iol\”k^;m¥a; AsMuv^SMu; tk\erak\Aq^;q^;m˙ pug©iol\”k^;m¥a; AsMuv^SMu; tk\erak\Aq^;q^;m˙ pug©iol\”k^;m¥a; AsMuv^SMu; tk\erak\Aq^;q^;m˙ pug©iol\”k^;m¥a; AsMuv^SMu; tk\erak\

K´.Âkta ®Ps\t´.At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kiuK´.Âkta ®Ps\t´.At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kiuK´.Âkta ®Ps\t´.At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kiuK´.Âkta ®Ps\t´.At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kiuK´.Âkta ®Ps\t´.At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kiu

p¥k\s^;ra p¥k\s^;eÂkac\;  ”kMsv\enÂkq¨et∑r´>p¥k\s^;ra p¥k\s^;eÂkac\;  ”kMsv\enÂkq¨et∑r´>p¥k\s^;ra p¥k\s^;eÂkac\;  ”kMsv\enÂkq¨et∑r´>p¥k\s^;ra p¥k\s^;eÂkac\;  ”kMsv\enÂkq¨et∑r´>p¥k\s^;ra p¥k\s^;eÂkac\;  ”kMsv\enÂkq¨et∑r´>

et∑>SMueS∑;eN∑;er;Siut. etac\;SiuK¥k\hal ANs\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Siut. etac\;SiuK¥k\hal ANs\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Siut. etac\;SiuK¥k\hal ANs\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Siut. etac\;SiuK¥k\hal ANs\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Siut. etac\;SiuK¥k\hal ANs\

qar®pv\.wlt. Am¥oi;qa;vlaKM”k;r> mn\kn\t.qar®pv\.wlt. Am¥oi;qa;vlaKM”k;r> mn\kn\t.qar®pv\.wlt. Am¥oi;qa;vlaKM”k;r> mn\kn\t.qar®pv\.wlt. Am¥oi;qa;vlaKM”k;r> mn\kn\t.qar®pv\.wlt. Am¥oi;qa;vlaKM”k;r> mn\kn\t.

Ar˙in\AwåeAak\m˙a eq;qim\ ep¥ak\k∑y\q∑a;“p^Ar˙in\AwåeAak\m˙a eq;qim\ ep¥ak\k∑y\q∑a;“p^Ar˙in\AwåeAak\m˙a eq;qim\ ep¥ak\k∑y\q∑a;“p^Ar˙in\AwåeAak\m˙a eq;qim\ ep¥ak\k∑y\q∑a;“p^Ar˙in\AwåeAak\m˙a eq;qim\ ep¥ak\k∑y\q∑a;“p^

®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liupåty\}®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liupåty\}®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liupåty\}®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liupåty\}®Ps\eÂkac\; e®paÂka;liupåty\}liu≥ r˙c\;lc\;e®pa

Âka;K´.ta et∑>r˙irty\k∑y\."

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" 2006KuN˙s\ eAak\tiuBal 8 rk\en≥m˙ak¥c\;pt´.

Am¥oi;qa;vlaKMn≥sp\l¥√\;t. qtc\;sarc\;lc\;p∑´

m˙alv\; Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\

At∑c\;er;mØ; ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an wn\”k^;

biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;k {Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´≥ {Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´≥ {Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´≥ {Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´≥ {Niuc\cMeta\Asiu;rAenn´≥

NLD Aa; Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;vV∑t\er;kiuAa; Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;vV∑t\er;kiuAa; Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;vV∑t\er;kiuAa; Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;vV∑t\er;kiuAa; Am¥oi;qa;®pn\lv\sv\;lMu;vV∑t\er;kiu

tv\eSak\Niuc\Piu≥  lk\t∑eKÅyK.epmy\.tv\eSak\Niuc\Piu≥  lk\t∑eKÅyK.epmy\.tv\eSak\Niuc\Piu≥  lk\t∑eKÅyK.epmy\.tv\eSak\Niuc\Piu≥  lk\t∑eKÅyK.epmy\.tv\eSak\Niuc\Piu≥  lk\t∑eKÅyK.epmy\. NLD�hahahahaha

yKc\ k¥c\.qMu;K´.eqa Tip\tiuk\rc\Siuc\er;' AlMu;sMuyKc\ k¥c\.qMu;K´.eqa Tip\tiuk\rc\Siuc\er;' AlMu;sMuyKc\ k¥c\.qMu;K´.eqa Tip\tiuk\rc\Siuc\er;' AlMu;sMuyKc\ k¥c\.qMu;K´.eqa Tip\tiuk\rc\Siuc\er;' AlMu;sMuyKc\ k¥c\.qMu;K´.eqa Tip\tiuk\rc\Siuc\er;' AlMu;sMu

p¥k\qu√\;er; st´. m¨wådm¥a;kiup´ Sk\lk\ kiuc\s∑´p¥k\qu√\;er; st´. m¨wådm¥a;kiup´ Sk\lk\ kiuc\s∑´p¥k\qu√\;er; st´. m¨wådm¥a;kiup´ Sk\lk\ kiuc\s∑´p¥k\qu√\;er; st´. m¨wådm¥a;kiup´ Sk\lk\ kiuc\s∑´p¥k\qu√\;er; st´. m¨wådm¥a;kiup´ Sk\lk\ kiuc\s∑´

enK.t´.At∑k\ yKu AK¥in\m˙a enK.t´.At∑k\ yKu AK¥in\m˙a enK.t´.At∑k\ yKu AK¥in\m˙a enK.t´.At∑k\ yKu AK¥in\m˙a enK.t´.At∑k\ yKu AK¥in\m˙a NLD Aa; Tp\mMAa; Tp\mMAa; Tp\mMAa; Tp\mMAa; Tp\mM

et∑>SMueS∑;eN∑;rn\ AeÂkac\;mrieta.på}et∑>SMueS∑;eN∑;rn\ AeÂkac\;mrieta.på}et∑>SMueS∑;eN∑;rn\ AeÂkac\;mrieta.på}et∑>SMueS∑;eN∑;rn\ AeÂkac\;mrieta.på}et∑>SMueS∑;eN∑;rn\ AeÂkac\;mrieta.på}liu≥ ®pv\t∑c\;

®pv\p qtc\;sa Sraet∑kiu rc\;lc\;e®paÂka;q∑a;

ta et∑>rty\k∑y\."

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" då.A®pc\ {Am¥oi;qa;vlaKMha {Am¥oi;qa;vlaKMha {Am¥oi;qa;vlaKMha {Am¥oi;qa;vlaKMha {Am¥oi;qa;vlaKMha NLD etac\;Siut.etac\;Siut.etac\;Siut.etac\;Siut.etac\;Siut.

N˙s\Pk\ et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era' m´qeraTN˙s\Pk\ et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era' m´qeraTN˙s\Pk\ et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era' m´qeraTN˙s\Pk\ et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era' m´qeraTN˙s\Pk\ et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era' m´qeraT

qMu;p∑c\.Suic\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era puimiuk¥y\®pn\≥“p;qMu;p∑c\.Suic\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era puimiuk¥y\®pn\≥“p;qMu;p∑c\.Suic\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era puimiuk¥y\®pn\≥“p;qMu;p∑c\.Suic\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era puimiuk¥y\®pn\≥“p;qMu;p∑c\.Suic\et∑>SMueS∑;eN∑;er;Tk\era puimiuk¥y\®pn\≥“p;

®pv\q¨Aa;lMu;kiu piumiukiuy\sa;®poenta et∑>rm˙a®pv\q¨Aa;lMu;kiu piumiukiuy\sa;®poenta et∑>rm˙a®pv\q¨Aa;lMu;kiu piumiukiuy\sa;®poenta et∑>rm˙a®pv\q¨Aa;lMu;kiu piumiukiuy\sa;®poenta et∑>rm˙a®pv\q¨Aa;lMu;kiu piumiukiuy\sa;®poenta et∑>rm˙a

®Ps\påty\" dåeÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMqalYc\®Ps\påty\" dåeÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMqalYc\®Ps\påty\" dåeÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMqalYc\®Ps\påty\" dåeÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMqalYc\®Ps\påty\" dåeÂkac\. Am¥oi;qa;v^laKMqalYc\

Anagt\Niuc\cMeta\ Aer;At∑k\ ts\Kutv\;eqaAnagt\Niuc\cMeta\ Aer;At∑k\ ts\Kutv\;eqaAnagt\Niuc\cMeta\ Aer;At∑k\ ts\Kutv\;eqaAnagt\Niuc\cMeta\ Aer;At∑k\ ts\Kutv\;eqaAnagt\Niuc\cMeta\ Aer;At∑k\ ts\Kutv\;eqa

eS∑;eN∑;rn\ enra®Ps\eÂkac\;' d^miukers^sns\kiueS∑;eN∑;rn\ enra®Ps\eÂkac\;' d^miukers^sns\kiueS∑;eN∑;rn\ enra®Ps\eÂkac\;' d^miukers^sns\kiueS∑;eN∑;rn\ enra®Ps\eÂkac\;' d^miukers^sns\kiueS∑;eN∑;rn\ enra®Ps\eÂkac\;' d^miukers^sns\kiu

ePa\eSac\rn\n´≥ d^miukers^kiu AN˙s\qarr˙ir˙i Kiuc\Kiuc\ePa\eSac\rn\n´≥ d^miukers^kiu AN˙s\qarr˙ir˙i Kiuc\Kiuc\ePa\eSac\rn\n´≥ d^miukers^kiu AN˙s\qarr˙ir˙i Kiuc\Kiuc\ePa\eSac\rn\n´≥ d^miukers^kiu AN˙s\qarr˙ir˙i Kiuc\Kiuc\ePa\eSac\rn\n´≥ d^miukers^kiu AN˙s\qarr˙ir˙i Kiuc\Kiuc\

mamak¥c\.qMu;Niuc\rn\ liuAp\t.Ae®KKMmm¥a;kiu K¥mt\mamak¥c\.qMu;Niuc\rn\ liuAp\t.Ae®KKMmm¥a;kiu K¥mt\mamak¥c\.qMu;Niuc\rn\ liuAp\t.Ae®KKMmm¥a;kiu K¥mt\mamak¥c\.qMu;Niuc\rn\ liuAp\t.Ae®KKMmm¥a;kiu K¥mt\mamak¥c\.qMu;Niuc\rn\ liuAp\t.Ae®KKMmm¥a;kiu K¥mt\

ent´. Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\ k¥c\;pent´. Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\ k¥c\;pent´. Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\ k¥c\;pent´. Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\ k¥c\;pent´. Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\ k¥c\;p

q∑a;mv\®Psq∑a;mv\®Psq∑a;mv\®Psq∑a;mv\®Psq∑a;mv\®Ps\\ \\ \ eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;liupåty\}eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;liupåty\}eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;liupåty\}eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;liupåty\}eÂkac\; Tp\mMe®paÂka;liupåty\}liu≥l

rc\;lc\;e®paÂka;q∑a;takiu B”k;tui≥ el.laet∑>ri

rty\"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" Adqtc\;sarc\;lc\;p∑map qtc\;saSrats\U;r>

em;®mn\;K¥k\kiu ®pn\lv\r˙c\;lc\; e®PÂka;ram˙a

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ At∑c\;er;mØ;

®pn\Âka;er; wn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;

k {{{{{NLD ha &c\;tui≥n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;er;kiuqaha &c\;tui≥n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;er;kiuqaha &c\;tui≥n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;er;kiuqaha &c\;tui≥n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;er;kiuqaha &c\;tui≥n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;er;kiuqa

etac\;Siuenpåty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn≥ etac\;Siuenpåty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn≥ etac\;Siuenpåty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn≥ etac\;Siuenpåty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn≥ etac\;Siuenpåty\" Niuc\cMeta\Asiu;rAenn≥ NLDkui A”kim\”kim\ AK∑c\.Aer;ep;K.“p;®Ps\påty\" A.dliukui A”kim\”kim\ AK∑c\.Aer;ep;K.“p;®Ps\påty\" A.dliukui A”kim\”kim\ AK∑c\.Aer;ep;K.“p;®Ps\påty\" A.dliukui A”kim\”kim\ AK∑c\.Aer;ep;K.“p;®Ps\påty\" A.dliukui A”kim\”kim\ AK∑c\.Aer;ep;K.“p;®Ps\påty\" A.dliu

ep;liuk\tiuc\; lk\r˙i eSac\r∑k\enmOm¥a; p¥k\®pa;ep;liuk\tiuc\; lk\r˙i eSac\r∑k\enmOm¥a; p¥k\®pa;ep;liuk\tiuc\; lk\r˙i eSac\r∑k\enmOm¥a; p¥k\®pa;ep;liuk\tiuc\; lk\r˙i eSac\r∑k\enmOm¥a; p¥k\®pa;ep;liuk\tiuc\; lk\r˙i eSac\r∑k\enmOm¥a; p¥k\®pa;

eAac\ lup\eSac\K´.takiu et∑>rm˙ap´®Ps\påty\"eAac\ lup\eSac\K´.takiu et∑>rm˙ap´®Ps\påty\"eAac\ lup\eSac\K´.takiu et∑>rm˙ap´®Ps\påty\"eAac\ lup\eSac\K´.takiu et∑>rm˙ap´®Ps\påty\"eAac\ lup\eSac\K´.takiu et∑>rm˙ap´®Ps\påty\"

då.eÂkac\. ®pv\qm¥a;liula;t. dmiukersePa\eSac\då.eÂkac\. ®pv\qm¥a;liula;t. dmiukersePa\eSac\då.eÂkac\. ®pv\qm¥a;liula;t. dmiukersePa\eSac\då.eÂkac\. ®pv\qm¥a;liula;t. dmiukersePa\eSac\då.eÂkac\. ®pv\qm¥a;liula;t. dmiukersePa\eSac\

Niuc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\Niuc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\Niuc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\Niuc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\Niuc\er;At∑k\ Am¥oi;qa;v^laKMkiuqa Sk\lk\

k¥c\;p“p^; Ae®KKM√ped ®Ps\T∑n\;epÅepåk\eAac\k¥c\;p“p^; Ae®KKM√ped ®Ps\T∑n\;epÅepåk\eAac\k¥c\;p“p^; Ae®KKM√ped ®Ps\T∑n\;epÅepåk\eAac\k¥c\;p“p^; Ae®KKM√ped ®Ps\T∑n\;epÅepåk\eAac\k¥c\;p“p^; Ae®KKM√ped ®Ps\T∑n\;epÅepåk\eAac\

eSac\r∑k\q∑a;my\lui≥ KMyTa;påty\}eSac\r∑k\q∑a;my\lui≥ KMyTa;påty\}eSac\r∑k\q∑a;my\lui≥ KMyTa;påty\}eSac\r∑k\q∑a;my\lui≥ KMyTa;påty\}eSac\r∑k\q∑a;my\lui≥ KMyTa;påty\}lui≥ rc\;lc\;

e®paÂka;q∑a;takiu et∑>r˙irty\k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k.på  B”k;" Ad rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\et∑Arhut\k.på  B”k;" Ad rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\et∑Arhut\k.på  B”k;" Ad rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\et∑Arhut\k.på  B”k;" Ad rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\et∑Arhut\k.på  B”k;" Ad rc\;lc\;e®paÂka;K¥k\et∑Ar

Siurc\ Siurc\ Siurc\ Siurc\ Siurc\ NLD n≥ et∑>SMueS∑;eN∑;Piu≥ mrieta.B;Siutan≥ et∑>SMueS∑;eN∑;Piu≥ mrieta.B;Siutan≥ et∑>SMueS∑;eN∑;Piu≥ mrieta.B;Siutan≥ et∑>SMueS∑;eN∑;Piu≥ mrieta.B;Siutan≥ et∑>SMueS∑;eN∑;Piu≥ mrieta.B;Siuta

sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qiu>

8-2 (10) 2/8/07, 3:44 PM1

sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 11sam¥k\N˙a 118-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\sam¥k\N˙a 10 eSac\;på;m˙ASk\

epÅl∑c\enpåty\" dåSui epÅl∑c\enpåty\" dåSui epÅl∑c\enpåty\" dåSui epÅl∑c\enpåty\" dåSui epÅl∑c\enpåty\" dåSui NLD ApåAwc\ A®Ka;ApåAwc\ A®Ka;ApåAwc\ A®Ka;ApåAwc\ A®Ka;ApåAwc\ A®Ka;

Sn\≥k¥c\Bk\ Niuc\cMer;påt^et∑At∑k\ Anagt\Sn\≥k¥c\Bk\ Niuc\cMer;påt^et∑At∑k\ Anagt\Sn\≥k¥c\Bk\ Niuc\cMer;påt^et∑At∑k\ Anagt\Sn\≥k¥c\Bk\ Niuc\cMer;påt^et∑At∑k\ Anagt\Sn\≥k¥c\Bk\ Niuc\cMer;påt^et∑At∑k\ Anagt\

Ala;Ala By\liur˙ilaml´ B”k^;' qMu;qp\Ala;Ala By\liur˙ilaml´ B”k^;' qMu;qp\Ala;Ala By\liur˙ilaml´ B”k^;' qMu;qp\Ala;Ala By\liur˙ilaml´ B”k^;' qMu;qp\Ala;Ala By\liur˙ilaml´ B”k^;' qMu;qp\

eS∑;eN∑; rc\;®pep;påU;"eS∑;eN∑; rc\;®pep;påU;"eS∑;eN∑; rc\;®pep;påU;"eS∑;eN∑; rc\;®pep;påU;"eS∑;eN∑; rc\;®pep;påU;"

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" emac\ek¥a\er' rc\;rc\;e®parrc\eta.emac\ek¥a\er' rc\;rc\;e®parrc\eta.emac\ek¥a\er' rc\;rc\;e®parrc\eta.emac\ek¥a\er' rc\;rc\;e®parrc\eta.emac\ek¥a\er' rc\;rc\;e®parrc\eta. NLD r>et∑>SMur>et∑>SMur>et∑>SMur>et∑>SMur>et∑>SMu

eS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;er;Siut. m;sts\Pk\eS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;er;Siut. m;sts\Pk\eS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;er;Siut. m;sts\Pk\eS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;er;Siut. m;sts\Pk\eS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;er;Siut. m;sts\Pk\

ermOt\ts\Pk\ mwådAma;kiu el.laet∑>ri qi®mc\ermOt\ts\Pk\ mwådAma;kiu el.laet∑>ri qi®mc\ermOt\ts\Pk\ mwådAma;kiu el.laet∑>ri qi®mc\ermOt\ts\Pk\ mwådAma;kiu el.laet∑>ri qi®mc\ermOt\ts\Pk\ mwådAma;kiu el.laet∑>ri qi®mc\

ent. ®pv\qtK¥oi>kSiurc\ ®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;s√\r>ent. ®pv\qtK¥oi>kSiurc\ ®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;s√\r>ent. ®pv\qtK¥oi>kSiurc\ ®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;s√\r>ent. ®pv\qtK¥oi>kSiurc\ ®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;s√\r>ent. ®pv\qtK¥oi>kSiurc\ ®mn\ma.Niuc\cMer;Kr;s√\r>

Am¥oi;qa;Niuc\cMer;k‹ma Am¥oi;qa;Niuc\cMer;k‹ma Am¥oi;qa;Niuc\cMer;k‹ma Am¥oi;qa;Niuc\cMer;k‹ma Am¥oi;qa;Niuc\cMer;k‹ma NLD kiu K¥n\Ta;rs\K´.kiu K¥n\Ta;rs\K´.kiu K¥n\Ta;rs\K´.kiu K¥n\Ta;rs\K´.kiu K¥n\Ta;rs\K´.

Piu≥etac\ SN∂rien' e®paSiuer;qa;enÂkta et∑>enPiu≥etac\ SN∂rien' e®paSiuer;qa;enÂkta et∑>enPiu≥etac\ SN∂rien' e®paSiuer;qa;enÂkta et∑>enPiu≥etac\ SN∂rien' e®paSiuer;qa;enÂkta et∑>enPiu≥etac\ SN∂rien' e®paSiuer;qa;enÂkta et∑>en

rty\k∑y\."rty\k∑y\."rty\k∑y\."rty\k∑y\."rty\k∑y\."

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" hut\ty\k∑y\." Adliu Niuc\cMer;' sv\;RMu;er; Ama;hut\ty\k∑y\." Adliu Niuc\cMer;' sv\;RMu;er; Ama;hut\ty\k∑y\." Adliu Niuc\cMer;' sv\;RMu;er; Ama;hut\ty\k∑y\." Adliu Niuc\cMer;' sv\;RMu;er; Ama;hut\ty\k∑y\." Adliu Niuc\cMer;' sv\;RMu;er; Ama;

w´gyk\k Run\;mT∑k\Niuc\B ®po®pc\e®pac\;l´mOmr˙iw´gyk\k Run\;mT∑k\Niuc\B ®po®pc\e®pac\;l´mOmr˙iw´gyk\k Run\;mT∑k\Niuc\B ®po®pc\e®pac\;l´mOmr˙iw´gyk\k Run\;mT∑k\Niuc\B ®po®pc\e®pac\;l´mOmr˙iw´gyk\k Run\;mT∑k\Niuc\B ®po®pc\e®pac\;l´mOmr˙i

eta.t. eta.t. eta.t. eta.t. eta.t. NLD r>lup\rp\et∑eÂkac\. ®pv\qtK¥oi>r>r>lup\rp\et∑eÂkac\. ®pv\qtK¥oi>r>r>lup\rp\et∑eÂkac\. ®pv\qtK¥oi>r>r>lup\rp\et∑eÂkac\. ®pv\qtK¥oi>r>r>lup\rp\et∑eÂkac\. ®pv\qtK¥oi>r>

Ay¨ASk mc\;”k^;”k^; eS∑;eN∑;q∑a;qliu ®mn\ma.Ay¨ASk mc\;”k^;”k^; eS∑;eN∑;q∑a;qliu ®mn\ma.Ay¨ASk mc\;”k^;”k^; eS∑;eN∑;q∑a;qliu ®mn\ma.Ay¨ASk mc\;”k^;”k^; eS∑;eN∑;q∑a;qliu ®mn\ma.Ay¨ASk mc\;”k^;”k^; eS∑;eN∑;q∑a;qliu ®mn\ma.

Nuic\cMer;Kr^;s√\r´> Am¥oi;qa;er;k‹m˙a Nuic\cMer;Kr^;s√\r´> Am¥oi;qa;er;k‹m˙a Nuic\cMer;Kr^;s√\r´> Am¥oi;qa;er;k‹m˙a Nuic\cMer;Kr^;s√\r´> Am¥oi;qa;er;k‹m˙a Nuic\cMer;Kr^;s√\r´> Am¥oi;qa;er;k‹m˙a NLD kiukiukiukiukiu

K¥n\Ta;rs\K´.Piu≥ATi SN∂®pc\;®penÂkta Am˙n\p´"K¥n\Ta;rs\K´.Piu≥ATi SN∂®pc\;®penÂkta Am˙n\p´"K¥n\Ta;rs\K´.Piu≥ATi SN∂®pc\;®penÂkta Am˙n\p´"K¥n\Ta;rs\K´.Piu≥ATi SN∂®pc\;®penÂkta Am˙n\p´"K¥n\Ta;rs\K´.Piu≥ATi SN∂®pc\;®penÂkta Am˙n\p´"

d^kisßm˙a Niuc\cMeta\r´> qeBaTa;kiueta. lk\r˙id^kisßm˙a Niuc\cMeta\r´> qeBaTa;kiueta. lk\r˙id^kisßm˙a Niuc\cMeta\r´> qeBaTa;kiueta. lk\r˙id^kisßm˙a Niuc\cMeta\r´> qeBaTa;kiueta. lk\r˙id^kisßm˙a Niuc\cMeta\r´> qeBaTa;kiueta. lk\r˙i

k¥c\;peSac\r∑k\ent. Am¥oi;qa;vlaKMn> Niuc\cMeta\k¥c\;peSac\r∑k\ent. Am¥oi;qa;vlaKMn> Niuc\cMeta\k¥c\;peSac\r∑k\ent. Am¥oi;qa;vlaKMn> Niuc\cMeta\k¥c\;peSac\r∑k\ent. Am¥oi;qa;vlaKMn> Niuc\cMeta\k¥c\;peSac\r∑k\ent. Am¥oi;qa;vlaKMn> Niuc\cMeta\

er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;s√\(7)rp\tiu≥n≥ Sk\sp\“p;er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;s√\(7)rp\tiu≥n≥ Sk\sp\“p;er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;s√\(7)rp\tiu≥n≥ Sk\sp\“p;er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;s√\(7)rp\tiu≥n≥ Sk\sp\“p;er>Sk\q∑a;my\. mwådlm\;s√\(7)rp\tiu≥n≥ Sk\sp\“p;

qMu;qp\r˙c\;lc\;rmy\liu≥ B”k^; Tc\ty\k∑y\."qMu;qp\r˙c\;lc\;rmy\liu≥ B”k^; Tc\ty\k∑y\."qMu;qp\r˙c\;lc\;rmy\liu≥ B”k^; Tc\ty\k∑y\."qMu;qp\r˙c\;lc\;rmy\liu≥ B”k^; Tc\ty\k∑y\."qMu;qp\r˙c\;lc\;rmy\liu≥ B”k^; Tc\ty\k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" hut\k´.' r˙c\;®pep;påU^; B”k^;"

B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui;B”k^;sui; """"" Nuic\cMeta\P∑>sv\;pMu Ae®KKM√peder;S∑rama påwc\my\.

AKn\;epåc\;(15)Kn\;rit.Ank\ 2006KuNs\ eAak\tiu

Bal 10 rk\en≥m˙ d^zc\Bal 29 rk\en≥ATi

k¥c\;p“p^;s^;K´.t´. Am¥oi;qa;v^laKMm˙a enak\SMu;

k¥n\r˙ieneqa AKn\;(7)Kn\;®Ps\t´. er∑;ekak\

tc\e®mHak\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMer;påtm¥a;AKn\;' Aer;

epÅkalSiuc\ra ®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;' P∑´>sv\;pMu

Ae®KKM√ped ®pc\Sc\®Kc\;AKn\;' Niuc\cMeta\AlM'

ATim\;Am˙t\tMSip\' q^K¥c\;N˙c\. “mio>eta\AKn\;'

k;e®pac\;er;kal ®p™an\;K¥k\m¥a;AKn\;n≥ AeT∑eT∑

®p™an\;K¥k\m¥a; AKn\;tui≥n´≥sp\l¥√\;“p^; v^laKM

kiuy\sa;ly\AsuAP∑>Aq;q;k A”kM®poK¥k\satm\;

et∑ er;qa;®posu Pt\Âka;tc\®pK.Âk“p;®Ps\ty\k∑y\."

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" dåSui Am¥oi;qa;v^laKMkiu ®pn\lv\k¥c\;prc\ A´.d^

AKn\;et∑At∑k\ K¥m˙t\qc\.t´. Aeq;sit\Ae®KKM

rmy\.met∑kiu vlaKMkiuy\sa;ly\et∑r> SN∂n≥Av

K¥m˙t\q∑a;Niuc\eta.m˙aepå.ena\ B”k;"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" dåepå.k∑∑y\" Adlui Am¥oi;qa;vlaKM eAac\®mc\s∑a

k¥c\;p“p;s;q∑a;t.AKåma Nuic\cMeta\ er>Sk\q∑a;my\.

m¨wådlm\;s√\(7)rp\n´≥Av^ Am¥oi;qa;v^laKMk

K¥mt\ep;eqa Ae®KKMrmy\.met∑n≥ P∑>sv\;puM Ae®KKM

√pedm¨Âkm\;kiiu er;S∑´Niuc\eta.m˙a ®Ps\ty\k∑y\."

”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m”k;”k;®m """"" A´d^er;S∑´“p^;t´. P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedm¨Âkm\;kui

®pv\lMu;kÁt\SN∂KMy¨p∑´k¥c\;p“p^; Atv\®poq∑a;m˙a

®Ps\ty\" då.eÂkac\. A.dSN∂KMyp∑ma Niuc\cMer;påt

Aq;q;k påtwc\et∑l ®pv\qet∑n≥At påwc\

SN∂®poNuic\Âkma ®Ps\ty\k∑y\." ®pv\qet∑r> SN∂n≥

P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedqs\kiu Atv\®po“p^;rc\ A´.d^

Ae®KKM√pedn≥Av lWt\eta\m¥a;P∑>sv\;er;At∑k\

er∑;ekak\p∑´et∑ k¥c\;pq∑a;m˙a®Ps\ty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" Adliu er∑;ekak\p∑et∑ k¥c\;pt.AKåk¥rc\ P∑>sv\;pMuAdliu er∑;ekak\p∑et∑ k¥c\;pt.AKåk¥rc\ P∑>sv\;pMuAdliu er∑;ekak\p∑et∑ k¥c\;pt.AKåk¥rc\ P∑>sv\;pMuAdliu er∑;ekak\p∑et∑ k¥c\;pt.AKåk¥rc\ P∑>sv\;pMuAdliu er∑;ekak\p∑et∑ k¥c\;pt.AKåk¥rc\ P∑>sv\;pMu

Ae®KKM√pedqs\ma ®p™an\;Ta;t. Niuc\cMer;påtm¥a;Ae®KKM√pedqs\ma ®p™an\;Ta;t. Niuc\cMer;påtm¥a;Ae®KKM√pedqs\ma ®p™an\;Ta;t. Niuc\cMer;påtm¥a;Ae®KKM√pedqs\ma ®p™an\;Ta;t. Niuc\cMer;påtm¥a;Ae®KKM√pedqs\ma ®p™an\;Ta;t. Niuc\cMer;påtm¥a;

AKn\;på ®p™an\;K¥k\et∑n´≥ v^V∑t\t´. Niuc\cMer;AKn\;på ®p™an\;K¥k\et∑n´≥ v^V∑t\t´. Niuc\cMer;AKn\;på ®p™an\;K¥k\et∑n´≥ v^V∑t\t´. Niuc\cMer;AKn\;på ®p™an\;K¥k\et∑n´≥ v^V∑t\t´. Niuc\cMer;AKn\;på ®p™an\;K¥k\et∑n´≥ v^V∑t\t´. Niuc\cMer;

påtet∑Aenn≥ er∑;ekak\p∑Siuc\ra √pedn≥Avpåtet∑Aenn≥ er∑;ekak\p∑Siuc\ra √pedn≥Avpåtet∑Aenn≥ er∑;ekak\p∑Siuc\ra √pedn≥Avpåtet∑Aenn≥ er∑;ekak\p∑Siuc\ra √pedn≥Avpåtet∑Aenn≥ er∑;ekak\p∑Siuc\ra √pedn≥Av

wc\erak\ y√\“pioc\K∑c\.rÂkma®Ps\ty\" A.dAK¥in\mawc\erak\ y√\“pioc\K∑c\.rÂkma®Ps\ty\" A.dAK¥in\mawc\erak\ y√\“pioc\K∑c\.rÂkma®Ps\ty\" A.dAK¥in\mawc\erak\ y√\“pioc\K∑c\.rÂkma®Ps\ty\" A.dAK¥in\mawc\erak\ y√\“pioc\K∑c\.rÂkma®Ps\ty\" A.dAK¥in\ma

NLD Aenn≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Nuic\cMer;påtAenn≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Nuic\cMer;påtAenn≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Nuic\cMer;påtAenn≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Nuic\cMer;påtAenn≥ P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå Nuic\cMer;påt

m¥a;AKn\; ®p™an\;K¥k\et∑n≥Av tra;wc\påtA®Ps\m¥a;AKn\; ®p™an\;K¥k\et∑n≥Av tra;wc\påtA®Ps\m¥a;AKn\; ®p™an\;K¥k\et∑n≥Av tra;wc\påtA®Ps\m¥a;AKn\; ®p™an\;K¥k\et∑n≥Av tra;wc\påtA®Ps\m¥a;AKn\; ®p™an\;K¥k\et∑n≥Av tra;wc\påtA®Ps\

rieneq;rc\ A®Ka;påtet∑nv\;t wc\erak\y√\“pioc\rieneq;rc\ A®Ka;påtet∑nv\;t wc\erak\y√\“pioc\rieneq;rc\ A®Ka;påtet∑nv\;t wc\erak\y√\“pioc\rieneq;rc\ A®Ka;påtet∑nv\;t wc\erak\y√\“pioc\rieneq;rc\ A®Ka;påtet∑nv\;t wc\erak\y√\“pioc\

K∑c\.rr˙im˙apåp´"K∑c\.rr˙im˙apåp´"K∑c\.rr˙im˙apåp´"K∑c\.rr˙im˙apåp´"K∑c\.rr˙im˙apåp´"

siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\siu;®mek¥a\ """"" rc\;på“p B”k;n≥ ”k;”k;tiu≥Kc\b¥a;" AKump et∑>SMuAKump et∑>SMuAKump et∑>SMuAKump et∑>SMuAKump et∑>SMu

eS∑;eN∑;er;eS∑;eN∑;er;eS∑;eN∑;er;eS∑;eN∑;er;eS∑;eN∑;er;�et∑>SMueS∑;eN∑;er;liu≥ Siu“p; Niuc\cMet∑>SMueS∑;eN∑;er;liu≥ Siu“p; Niuc\cMet∑>SMueS∑;eN∑;er;liu≥ Siu“p; Niuc\cMet∑>SMueS∑;eN∑;er;liu≥ Siu“p; Niuc\cMet∑>SMueS∑;eN∑;er;liu≥ Siu“p; Niuc\cM

eta\n´≥®pv\q¨et∑r´> enak\ek¥akiu Da;n´≥Tiu;Piu≥eta\n´≥®pv\q¨et∑r´> enak\ek¥akiu Da;n´≥Tiu;Piu≥eta\n´≥®pv\q¨et∑r´> enak\ek¥akiu Da;n´≥Tiu;Piu≥eta\n´≥®pv\q¨et∑r´> enak\ek¥akiu Da;n´≥Tiu;Piu≥eta\n´≥®pv\q¨et∑r´> enak\ek¥akiu Da;n´≥Tiu;Piu≥

A”kim\”kim\ smMlup\”kMent. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\A”kim\”kim\ smMlup\”kMent. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\A”kim\”kim\ smMlup\”kMent. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\A”kim\”kim\ smMlup\”kMent. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\A”kim\”kim\ smMlup\”kMent. ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\

qma;et∑r> AN †ray\sk\k∑c\;k l∑t\kc\;eAac\qma;et∑r> AN †ray\sk\k∑c\;k l∑t\kc\;eAac\qma;et∑r> AN †ray\sk\k∑c\;k l∑t\kc\;eAac\qma;et∑r> AN †ray\sk\k∑c\;k l∑t\kc\;eAac\qma;et∑r> AN †ray\sk\k∑c\;k l∑t\kc\;eAac\

lm\;®p lk\t∑eKÅeSac\ent. Niuc\cMeta\n≥Attk∑lm\;®p lk\t∑eKÅeSac\ent. Niuc\cMeta\n≥Attk∑lm\;®p lk\t∑eKÅeSac\ent. Niuc\cMeta\n≥Attk∑lm\;®p lk\t∑eKÅeSac\ent. Niuc\cMeta\n≥Attk∑lm\;®p lk\t∑eKÅeSac\ent. Niuc\cMeta\n≥Attk∑

påwc\p;epåc\; K¥tk\enÂkt. Am¥oi;qa;vlaKMpåwc\p;epåc\; K¥tk\enÂkt. Am¥oi;qa;vlaKMpåwc\p;epåc\; K¥tk\enÂkt. Am¥oi;qa;vlaKMpåwc\p;epåc\; K¥tk\enÂkt. Am¥oi;qa;vlaKMpåwc\p;epåc\; K¥tk\enÂkt. Am¥oi;qa;vlaKM

kiuy\sa;l˙y\”k^;m¥a;r´> Ae®ma\A®mc\ ”k^;ma;mOkiukiuy\sa;l˙y\”k^;m¥a;r´> Ae®ma\A®mc\ ”k^;ma;mOkiukiuy\sa;l˙y\”k^;m¥a;r´> Ae®ma\A®mc\ ”k^;ma;mOkiukiuy\sa;l˙y\”k^;m¥a;r´> Ae®ma\A®mc\ ”k^;ma;mOkiukiuy\sa;ly\”k^;m¥a;r´> Ae®ma\A®mc\ ”k^;ma;mOkiu

AT¨;p´ ek¥;z¨;tc\r˙irpåty\"AT¨;p´ ek¥;z¨;tc\r˙irpåty\"AT¨;p´ ek¥;z¨;tc\r˙irpåty\"AT¨;p´ ek¥;z¨;tc\r˙irpåty\"AT¨;p´ ek¥;z¨;tc\r˙irpåty\"

B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu;B”k^;siu; """"" dåepå.k∑y\" et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\; et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\; et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\; et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\; et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ AlMu;sMup¥k\qu√\;

er;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ kulqmg©lMu“KMoer;ekac\ser;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ kulqmg©lMu“KMoer;ekac\ser;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ kulqmg©lMu“KMoer;ekac\ser;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ kulqmg©lMu“KMoer;ekac\ser;' et∑>SMueS∑;eN∑;er;n≥ kulqmg©lMu“KMoer;ekac\s

m Aer;yd%\Kt\er; m Aer;yd%\Kt\er; m Aer;yd%\Kt\er; m Aer;yd%\Kt\er; m Aer;yd%\Kt\er; Siut. biul\k¥siu;miu;er; razqM

eAak\k diu≥ts\et∑Run\;T∑k\ek¥a\lWa;“p^; m˙n\kn\m˙n\kn\m˙n\kn\m˙n\kn\m˙n\kn\

eqa et∑>SMueS∑;eN∑;er;®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM®Pc\.eqa et∑>SMueS∑;eN∑;er;®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM®Pc\.eqa et∑>SMueS∑;eN∑;er;®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM®Pc\.eqa et∑>SMueS∑;eN∑;er;®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM®Pc\.eqa et∑>SMueS∑;eN∑;er;®Ps\t. Am¥oi;qa;vlaKM®Pc\.

Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\qc\.®mt\er;kiu ePa\eSac\Niuc\t.

At∑k\ Niuc\cMn´≥ ®pv\q¨et∑At∑k\ Ak¥oi;ek¥;z¨;

rld\ekac\;et∑ Tp\mM®Ps\T∑n\;rrilaU;ma ml∑Ekn\

påp´" "

NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\NOt\K∑n\;Sk\

er˙;√^;s∑a ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\; dutiy√k˚™ edåk\ta edÅtc\lc\;®mc\.k

NOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j At∑c\;er;mØ; edåk\taedÅewewqak Aqc\;P∑>sv\;puMASc\.Sc.\Nc\. Aqc\;f k¥n\;maer;

esac\.erak\mOlup\cn\;m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;“p; bhiuAlup\AmOeSac\ edÅqzc\N∑y\k Aqc\;f pvaer;' s;p∑a;er;'

l¨mOer;esac\.er˙ak\mOlup\cn\;m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Âkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.laÂkv\.ROel.la

Tiu>enak\ el.laer;AP∑´>wc\ eS;tk˚qiul\(1)Apiuc\;(k)ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;qv\ ®mn\maNiuc\cM

miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu) Bk\suMAeSak\AAuMt∑c\;ri eragåraeP∑er; eS;Kn\;Nc\. kel;qcy\

Bk\suM P∑M>‘Pi;er;@an m¨’kiek¥ac\;m¥a;qiu≥ l˙v\.lv\Âkv\.ROel.laÂkqv\" (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

rn\kun\ ePePa\wår^ 7

eS;tkqiul\(1)(rn\kun\)m enak\SuM;Ns\ Apiuc\;(k)ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;qv\ eS;tkqiul\(1)eS;tkqiul\(1)(rn\kun\)m enak\SuM;Ns\ Apiuc\;(k)ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;qv\ eS;tkqiul\(1)eS;tkqiul\(1)(rn\kun\)m enak\SuM;Ns\ Apiuc\;(k)ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;qv\ eS;tkqiul\(1)eS;tkqiul\(1)(rn\kun\)m enak\SuM;Ns\ Apiuc\;(k)ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;qv\ eS;tkqiul\(1)eS;tkqiul\(1)(rn\kun\)m enak\SuM;Ns\ Apiuc\;(k)ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;qv\ eS;tkqiul\(1)

(rn\kun\)kak∑y\er;N˙c\. lmOer;eS;pva@anm˙ Sra' Sramm¥a;√^;eSac\l¥k\ yen>nMnk\ 9 nar^k ®mn\ma(rn\kun\)kak∑y\er;N˙c\. lmOer;eS;pva@anm˙ Sra' Sramm¥a;√^;eSac\l¥k\ yen>nMnk\ 9 nar^k ®mn\ma(rn\kun\)kak∑y\er;N˙c\. lmOer;eS;pva@anm˙ Sra' Sramm¥a;√^;eSac\l¥k\ yen>nMnk\ 9 nar^k ®mn\ma(rn\kun\)kak∑y\er;N˙c\. lmOer;eS;pva@anm˙ Sra' Sramm¥a;√^;eSac\l¥k\ yen>nMnk\ 9 nar^k ®mn\ma(rn\kun\)kak∑y\er;N˙c\. lmOer;eS;pva@anm˙ Sra' Sramm¥a;√^;eSac\l¥k\ yen>nMnk\ 9 nar^k ®mn\ma

Niuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu) Bk\suMAeSak\AAuMqiu> erak\r˙iÂkqv\"Niuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu) Bk\suMAeSak\AAuMqiu> erak\r˙iÂkqv\"Niuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu) Bk\suMAeSak\AAuMqiu> erak\r˙iÂkqv\"Niuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu) Bk\suMAeSak\AAuMqiu> erak\r˙iÂkqv\"Niuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.er˙ak\er;Aqc\;(bhiu) Bk\suMAeSak\AAuMqiu> erak\r˙iÂkqv\"

en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7

en®pv\eta\ri ‘mi>eta\Kn\;mÒk¥c\;pmv\. Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥

AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\Âkmv\. ®pv\ny\Nc\.tuic\;m¥a;m ®pv\eTac\suen≥

kuiy\sa;l˙y\m¥a;qv\ yen≥nMnk\puic\;N˙c\. venpuic\;tui≥t∑c\ m^;rTa;'

eleÂkac\;Kr;m¥a;®Pc\. erak\rilaÂkra en®pv\eta\ri r∑aeta\BtaNc\.

en®pv\eta\elSip\tui≥Ò ’kiSuienraK¥Ta;er; Sp\eka\mtNc\. Sp\eka\mt

Aq^;q^;tui≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;k ’kiSuiÂk®p^;

tv\;KuieSac\m¥a;qiu≥ piu≥eSac\enraK¥Ta;ep;Âkqv\"

erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙erak\ri˙

yen≥en®pv\eta\qui≥ erak\rilaÂkqv\. ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;

l˙y\m¥a;m˙a r˙m\;®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' rn\kun\tuic\;'

tnqçartiuc\;' mek∑;tuic\;' Erawttiuc\;' pK;tuic\;' kK¥c\®pv\ny\' mN †el;

tiuc\;' ss\kiuc\;tuic\;N˙c\. rKuic\®pv\ny\m¥a;m˙ ®Ps\Âkqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;(bhiu )qiu ≥

eS;tt˚qiul\ ( 1) (rn\kun\ )m ek¥ac\;qa;m¥a;laerak\el.la

N˙s\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥N˙s\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥N˙s\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥N˙s\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥N˙s\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥

AKm\;Ana; tk\erak\mv\. EraAKm\;Ana; tk\erak\mv\. EraAKm\;Ana; tk\erak\mv\. EraAKm\;Ana; tk\erak\mv\. EraAKm\;Ana; tk\erak\mv\. Era

wttiuc\;m ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;wttiuc\;m ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;wttiuc\;m ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;wttiuc\;m ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;wttiuc\;m ®pv\eTac\suen≥kuiy\sa;

ly\m¥a; en®pv\eta\qiu≥erak\rily\m¥a; en®pv\eta\qiu≥erak\rily\m¥a; en®pv\eta\qiu≥erak\rily\m¥a; en®pv\eta\qiu≥erak\rily\m¥a; en®pv\eta\qiu≥erak\ri

lara ’kiSiuqm¥a;Nc\.At et∑>rlara ’kiSiuqm¥a;Nc\.At et∑>rlara ’kiSiuqm¥a;Nc\.At et∑>rlara ’kiSiuqm¥a;Nc\.At et∑>rlara ’kiSiuqm¥a;Nc\.At et∑>r

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)

Ns\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥Ns\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥Ns\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥Ns\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥Ns\(60)®pv.\ ®pv\eTac\suen≥

AKm\;Ana; tk\erak\mv\.AKm\;Ana; tk\erak\mv\.AKm\;Ana; tk\erak\mv\.AKm\;Ana; tk\erak\mv\.AKm\;Ana; tk\erak\mv\.

m∑n\®pv\ny\m˙ ®pv\eTac\suen≥m∑n\®pv\ny\m˙ ®pv\eTac\suen≥m∑n\®pv\ny\m˙ ®pv\eTac\suen≥m∑n\®pv\ny\m˙ ®pv\eTac\suen≥m∑n\®pv\ny\m˙ ®pv\eTac\suen≥

kuiy\sa;ly\m¥a; en®pv\eta\kuiy\sa;ly\m¥a; en®pv\eta\kuiy\sa;ly\m¥a; en®pv\eta\kuiy\sa;ly\m¥a; en®pv\eta\kuiy\sa;ly\m¥a; en®pv\eta\

qiu≥ erak\rilara ’kiSiuqm¥a;qiu≥ erak\rilara ’kiSiuqm¥a;qiu≥ erak\rilara ’kiSiuqm¥a;qiu≥ erak\rilara ’kiSiuqm¥a;qiu≥ erak\rilara ’kiSiuqm¥a;

N˙c\.At¨et∑>rsU\"N˙c\.At¨et∑>rsU\"N˙c\.At¨et∑>rsU\"N˙c\.At¨et∑>rsU\"N˙c\.At¨et∑>rsU\"

(qtc\;sU\)

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

®pv\eTac\suen≥AKm\;Ana; tk\erak\rn\®pv\ny\'tuic\;m¥a;m˙ kuiy\sa;l˙y\m¥a;erak\r˙i

rn\kun\ ePePa\wå 7rn\kun\ ePePa\wå 7rn\kun\ ePePa\wå 7rn\kun\ ePePa\wå 7rn\kun\ ePePa\wå 7

ek¥;z;rc\ ly\tSraeta\”k;ftpv\. Anagåm\Sraqk\”k;

f kiuy\et∑>ˆa%\®mc\ qmTwipœna Ak¥c\.®mt\ Alup\tra;eta\

”k^;kiu kmμ™an\;nv\;®pSra √^;ek¥a\Niuc\T∑n\;k ePePa\wår^ 15 rk\m˙ 24

rk\ATi (75)”kim\e®mak\ sin\rtuDmμqBc\A®Ps\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

sm\;eK¥ac\;lm\; Am˙t\ 29 dutiylWat∑c\ m∑n\;tv\. 12nar^m˙ ven 5nar^

ATi en>s√\Dmμdån‘pmv\®Ps\ra mv\qmSiulaerak\ Aa;Tut\Niuc\eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7

rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ puqim\

v∑n\> (sM®p)rp\k∑k\ Dmμwiharlm\;Ò

pTmAÂkim\ Dmμp¨zaqBc\k¥c\;p

mv\®Ps\ra ePePa\wår^ 10 rk\t∑c\

Arc\ezy¥p‹it (puic\;ela.) mui;vHc\;

qigÇ' 11rk\t∑c\ Ar˙c\ sN∂qir^

(eAac\sÂka-mui;kut\)' 12 rk\t∑c\

Ar˙c\SN ∂aDik (erWpårm^etar)'

13 rk\t∑c\ Arc\zwn(muMly\etar)'

14 rk\t∑c\ Arc\quN∂r (tipi!kDr

tipi!k ekawid)(s∑n\;l∑n\)tuiu>k

nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;

kui vsU\ 7 nar^t∑c\ ehaÂka;

K¥^;®mHc\.mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rri˙

qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

tepåc\;l®pv\.en> mtuic\m^ A®p^;

tv\eSak\mv\®Ps\ra erWT^;Apå

Awc\ esteta\ts\S k¥p\kui;qin\;

®Pc\. ArMest^ 21 S¨' ngå;Bura;

e®Kak\SlØdån\;luiqm¥a;qv\ pn\;

ts\p∑c\.etac\Sraeta\ Pun\;-055-

20259' 20533' U^;ek¥a\wc\; Pun\;-

01-642625' U^;erWqn\; Pun\;-

01-699833' edÅtc\tc\wc\; Pun\;-

01-643581' edÅk¥c\eqac\; Pun\;-

01-245488' edÅTk\Tk\eA;

Pun\;-01-579105 tiu≥qui> Sk\q∑y\

lØdån\;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901sm\;eK¥ac\;lm\; 10rk\ tra;sKn\;P∑c\.mv\

rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7

rn\kun\e®mak\puic\;KRuic\ tuik\Âk;

‘mi>ny\ pn\;ts\p∑c\.etac\ etar

qaqna.ny\e®m sÂkar˙c\ zm∫øeA;

Sy\.ts\m^;®cim\;est^eta\ rc\®pc\

eta\t∑c\ pn\;ts\p∑c\.etac\ Sra

eta\ qdÎmμezatikDzBd∂N †pva

qar Ar˙c\q¨®mt\k Âk^;mØ;j

kui;etac\®pv\.est^eta\ 27 S¨kui

pn\;ts\p∑c\.etac\t∑c\est^m¥a;lØdån\;Nuic\

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901Dmμwiharlm\; Dmμp¨zaqBc\k¥c\;pmv\

8-2 (11) 2/8/07, 3:44 PM1

12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12sam¥k\Na 12 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

AsU\m˙ ePePa\wår^ 12 rk\ (tnlçaen≥) v 9 nar^t∑c\ Tut\lWc\.mv\

®Ps\qv\" yc\;zat\lm\;t∑c\ Rup\rc\qRup\eSac\ Aky\dm eS∑zc\Tiuk\'

Aky\dm^ l¨mc\;N˙c\. ASiueta\ N∑´>yU\wc\;tiu≥ påwc\qRup\eSac\Ta;

eÂkac\; qirqv\"

t^B^eragåtuik\P¥k\er;���r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;erWBiuKRiuc\ kn\≥Bl®mio>ny\t∑c\ k¥n\;maer;U;s;@anf {tB^erWBiuKRiuc\ kn\≥Bl®mio>ny\t∑c\ k¥n\;maer;U;s;@anf {tB^erWBiuKRiuc\ kn\≥Bl®mio>ny\t∑c\ k¥n\;maer;U;s;@anf {tB^erWBiuKRiuc\ kn\≥Bl®mio>ny\t∑c\ k¥n\;maer;U;s;@anf {tB^erWBiuKRiuc\ kn\≥Bl®mio>ny\t∑c\ k¥n\;maer;U;s;@anf {tB^

eragåtiuk\P¥k\er;smMK¥k\} Aqipvaep;eS∑;eN∑;p∑kiu zn\nwår 14 rk\eragåtiuk\P¥k\er;smMK¥k\} Aqipvaep;eS∑;eN∑;p∑kiu zn\nwår 14 rk\eragåtiuk\P¥k\er;smMK¥k\} Aqipvaep;eS∑;eN∑;p∑kiu zn\nwår 14 rk\eragåtiuk\P¥k\er;smMK¥k\} Aqipvaep;eS∑;eN∑;p∑kiu zn\nwår 14 rk\eragåtiuk\P¥k\er;smMK¥k\} Aqipvaep;eS∑;eN∑;p∑kiu zn\nwår 14 rk\

nMnk\ 10 nark ®mio>ny\®pv\q¨>eS;RMuÒk¥c\;pra ®mio>ny\k¥n\;maer;nMnk\ 10 nark ®mio>ny\®pv\q¨>eS;RMuÒk¥c\;pra ®mio>ny\k¥n\;maer;nMnk\ 10 nark ®mio>ny\®pv\q¨>eS;RMuÒk¥c\;pra ®mio>ny\k¥n\;maer;nMnk\ 10 nark ®mio>ny\®pv\q¨>eS;RMuÒk¥c\;pra ®mio>ny\k¥n\;maer;nMnk\ 10 nark ®mio>ny\®pv\q¨>eS;RMuÒk¥c\;pra ®mio>ny\k¥n\;maer;

U;s;@anmØ; edåk\taemac\ek¥a\k tBeragåtiuk\P¥k\er;Nc\.sp\l¥U\;jU;s;@anmØ; edåk\taemac\ek¥a\k tBeragåtiuk\P¥k\er;Nc\.sp\l¥U\;jU;s;@anmØ; edåk\taemac\ek¥a\k tBeragåtiuk\P¥k\er;Nc\.sp\l¥U\;jU;s;@anmØ; edåk\taemac\ek¥a\k tBeragåtiuk\P¥k\er;Nc\.sp\l¥U\;jU;s;@anmØ; edåk\taemac\ek¥a\k tBeragåtiuk\P¥k\er;Nc\.sp\l¥U\;j

r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\"r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\"r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\"r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\"r˙c\;lc\;eS∑;eN∑;K´.eÂkac\; qirqv\"

®mc\;s^;Aa;ksa;AP∑´>K¥op\���rn\pMuec∑eP¥a\e®Pp∑´®mn\maNiuc\cM ®mc\;s^;Aa;ksa;AP∑´>K¥op\ rn\pMuec∑At∑k\ Super

Film Stars sc\tc\eP¥a\e®Pp∑∑´kiu ePePa\wår^ 10 rk\ (senen≥) ven

6 nar^K∑´t∑c\ ®mn\mak∑n\bc\;r˙c\;sc\taÒ k¥c\;pmv\"

ASiu®po�lWaep;Ap\rn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\\. P∑M≥®Pio;er;Aqc\;k Âk;mØ;jrn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\\. P∑M≥®Pio;er;Aqc\;k Âk;mØ;jrn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\\. P∑M≥®Pio;er;Aqc\;k Âk;mØ;jrn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\\. P∑M≥®Pio;er;Aqc\;k Âk;mØ;jrn\kun\tiuc\; ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\\. P∑M≥®Pio;er;Aqc\;k Âk;mØ;j

rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ dgMu®mio>qs\(etac\piuc\;)®mio>ny\ri yU\ek¥;mOtkqiul\rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ dgMu®mio>qs\(etac\piuc\;)®mio>ny\ri yU\ek¥;mOtkqiul\rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ dgMu®mio>qs\(etac\piuc\;)®mio>ny\ri yU\ek¥;mOtkqiul\rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ dgMu®mio>qs\(etac\piuc\;)®mio>ny\ri yU\ek¥;mOtkqiul\rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ dgMu®mio>qs\(etac\piuc\;)®mio>ny\ri yU\ek¥;mOtkqiul\

(rn\kun\)m Sra Sramm¥a;' wn\Tm\;m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f(rn\kun\)m Sra Sramm¥a;' wn\Tm\;m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f(rn\kun\)m Sra Sramm¥a;' wn\Tm\;m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f(rn\kun\)m Sra Sramm¥a;' wn\Tm\;m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f(rn\kun\)m Sra Sramm¥a;' wn\Tm\;m¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f

Aqc\;wc\ASiu®polWaep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 5 rk\k ASiupå tkqiul\Aqc\;wc\ASiu®polWaep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 5 rk\k ASiupå tkqiul\Aqc\;wc\ASiu®polWaep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 5 rk\k ASiupå tkqiul\Aqc\;wc\ASiu®polWaep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 5 rk\k ASiupå tkqiul\Aqc\;wc\ASiu®polWaep;Ap\p∑kiu ePePa\wår 5 rk\k ASiupå tkqiul\

Kn\;mÒk¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\ biul\mØ;Âk;Kn\;mÒk¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\ biul\mØ;Âk;Kn\;mÒk¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\ biul\mØ;Âk;Kn\;mÒk¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\ biul\mØ;Âk;Kn\;mÒk¥c\;pra bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy®mio>eta\wn\ biul\mØ;Âk;

emac\påTM yU\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\) påemakK¥op\ U^;tc\siu;kemac\påTM yU\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\) påemakK¥op\ U^;tc\siu;kemac\påTM yU\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\) påemakK¥op\ U^;tc\siu;kemac\påTM yU\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\) påemakK¥op\ U^;tc\siu;kemac\påTM yU\ek¥;mOtk˚qiul\(rn\kun\) påemakK¥op\ U^;tc\siu;k

Aqc\;wc\ASiu®polWa 722  esac\kiu ep;Ap\K´.qv\" "Aqc\;wc\ASiu®polWa 722  esac\kiu ep;Ap\K´.qv\" "Aqc\;wc\ASiu®polWa 722  esac\kiu ep;Ap\K´.qv\" "Aqc\;wc\ASiu®polWa 722  esac\kiu ep;Ap\K´.qv\" "Aqc\;wc\ASiu®polWa 722  esac\kiu ep;Ap\K´.qv\" "

(®mn\ma.Alc\;)

®pv\t∑c\;qtc\;AtiuAT∑any\lv\ .qaqna‘pSraeta\���p¨eza\p´∑

ss\kiuc\;tiuc\; Kc\√;‘mi>ny\ SSMuel;ek¥;r∑a qrimgçla rn\eAac\ss\kiuc\;tiuc\; Kc\√;‘mi>ny\ SSMuel;ek¥;r∑a qrimgçla rn\eAac\ss\kiuc\;tiuc\; Kc\√;‘mi>ny\ SSMuel;ek¥;r∑a qrimgçla rn\eAac\ss\kiuc\;tiuc\; Kc\√;‘mi>ny\ SSMuel;ek¥;r∑a qrimgçla rn\eAac\ss\kiuc\;tiuc\; Kc\√;‘mi>ny\ SSMuel;ek¥;r∑a qrimgçla rn\eAac\

ek¥ac\;tiuk\ pDan nayk ny\l˙v\.qaqna‘pSraeta\ Bd∂N †ek¥ac\;tiuk\ pDan nayk ny\l˙v\.qaqna‘pSraeta\ Bd∂N †ek¥ac\;tiuk\ pDan nayk ny\l˙v\.qaqna‘pSraeta\ Bd∂N †ek¥ac\;tiuk\ pDan nayk ny\l˙v\.qaqna‘pSraeta\ Bd∂N †ek¥ac\;tiuk\ pDan nayk ny\l˙v\.qaqna‘pSraeta\ Bd∂N †

sN∂imaAa; DmμkTik bhuznhitDrB∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;sN∂imaAa; DmμkTik bhuznhitDrB∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;sN∂imaAa; DmμkTik bhuznhitDrB∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;sN∂imaAa; DmμkTik bhuznhitDrB∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;sN∂imaAa; DmμkTik bhuznhitDrB∑>tMSip\eta\ Sk\kp\lØdån\;

®Kc\; gu%p¨eza\p´∑' qk\eta\(75)Ns\®pv\. sin\rtu wizatmgçlaNc\.®Kc\; gu%p¨eza\p´∑' qk\eta\(75)Ns\®pv\. sin\rtu wizatmgçlaNc\.®Kc\; gu%p¨eza\p´∑' qk\eta\(75)Ns\®pv\. sin\rtu wizatmgçlaNc\.®Kc\; gu%p¨eza\p´∑' qk\eta\(75)Ns\®pv\. sin\rtu wizatmgçlaNc\.®Kc\; gu%p¨eza\p´∑' qk\eta\(75)Ns\®pv\. sin\rtu wizatmgçlaNc\.

Sraeta\ ehaÂka;K.eqa tra;p∑epåc\; (10000)®pv\.ATim\;Amt\Sraeta\ ehaÂka;K.eqa tra;p∑epåc\; (10000)®pv\.ATim\;Amt\Sraeta\ ehaÂka;K.eqa tra;p∑epåc\; (10000)®pv\.ATim\;Amt\Sraeta\ ehaÂka;K.eqa tra;p∑epåc\; (10000)®pv\.ATim\;Amt\Sraeta\ ehaÂka;K.eqa tra;p∑epåc\; (10000)®pv\.ATim\;Amt\

p¨eza\p´∑tiu≥kiu zn\nwår 14 rk\k ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pK.qv\"p¨eza\p´∑tiu≥kiu zn\nwår 14 rk\k ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pK.qv\"p¨eza\p´∑tiu≥kiu zn\nwår 14 rk\k ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pK.qv\"p¨eza\p´∑tiu≥kiu zn\nwår 14 rk\k ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pK.qv\"p¨eza\p´∑tiu≥kiu zn\nwår 14 rk\k ASiupåek¥ac\;tiuk\Ò k¥c\;pK.qv\"

sk\mO(�1�)��eZ;erac\;p´∑eta\k¥c\;pmv\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>kiu gu%\‘peqaAa;®Pc\. Am˙t\(1)

sk\mOwn\”k;@an AT;eZ;erac\;p∑eta\kiu ePePa\wår 11 rk\m 21 rk\

ATi rn\kun\tiuc\; AlMu‘mi>ny\ q^rimgçlaAa;ksa;k∑c\;Ò en>s√\

nMnk\ 8 nar^m˙ v 8 nar^ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Sa;lc\;”k^;���ATk���Aasriyp¨eza\muMr∑aKRiuc\ Sa;lc\;”k; ATkt∑c\ 1968 KuNs\m 2006 KuNs\ATimuMr∑aKRiuc\ Sa;lc\;”k; ATkt∑c\ 1968 KuNs\m 2006 KuNs\ATimuMr∑aKRiuc\ Sa;lc\;”k; ATkt∑c\ 1968 KuNs\m 2006 KuNs\ATimuMr∑aKRiuc\ Sa;lc\;”k; ATkt∑c\ 1968 KuNs\m 2006 KuNs\ATimuMr∑aKRiuc\ Sa;lc\;”k; ATkt∑c\ 1968 KuNs\m 2006 KuNs\ATi

pvaqc\Âka;K.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f dutiyA”kim\pvaqc\Âka;K.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f dutiyA”kim\pvaqc\Âka;K.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f dutiyA”kim\pvaqc\Âka;K.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f dutiyA”kim\pvaqc\Âka;K.eqa ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qm¥a;f dutiyA”kim\

Aasriyp¨eza\p´∑kiu zn\nwår 7 rk\k ASiupåek¥ac\; pn\;®mt\qzc\Aasriyp¨eza\p´∑kiu zn\nwår 7 rk\k ASiupåek¥ac\; pn\;®mt\qzc\Aasriyp¨eza\p´∑kiu zn\nwår 7 rk\k ASiupåek¥ac\; pn\;®mt\qzc\Aasriyp¨eza\p´∑kiu zn\nwår 7 rk\k ASiupåek¥ac\; pn\;®mt\qzc\Aasriyp¨eza\p´∑kiu zn\nwår 7 rk\k ASiupåek¥ac\; pn\;®mt\qzc\

Kn\;mÒ k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\"Kn\;mÒ k¥c\;pK´.eÂkac\; qirqv\"

®pv\eTac\suen≥���gu%\®pozat\lm\;Tut\lWc\.mv\N˙s\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu gu%\®poeqaAa;®Pc\. mOn\erWrv\

er;qa;qv\. {n;n;el;}{n;n;el;}{n;n;el;}{n;n;el;}{n;n;el;}zat\lm\;kiu U;qn\;lOic\qs\ Baqa®pn\Siu®p;

Just Near Agçlip\Baqazat\lm\;A®Ps\ ®mn\ma.AqM Agçlip\piuc\;As^

rn\kun\ ePePa\wår^ 7

rKuic\qhayAqc\;(rn\kun\)Nc\. rKuic\Am¥io;qm;Aqc\;(rn\kun\)rKuic\qhayAqc\;(rn\kun\)Nc\. rKuic\Am¥io;qm;Aqc\;(rn\kun\)rKuic\qhayAqc\;(rn\kun\)Nc\. rKuic\Am¥io;qm;Aqc\;(rn\kun\)rKuic\qhayAqc\;(rn\kun\)Nc\. rKuic\Am¥io;qm;Aqc\;(rn\kun\)rKuic\qhayAqc\;(rn\kun\)Nc\. rKuic\Am¥io;qm;Aqc\;(rn\kun\)

tui>k Âk;mØ;k¥c\;pmv\. 2005-2006 tkquil\wc\tn\;pvarv\KÁn\tui>k Âk;mØ;k¥c\;pmv\. 2005-2006 tkquil\wc\tn\;pvarv\KÁn\tui>k Âk;mØ;k¥c\;pmv\. 2005-2006 tkquil\wc\tn\;pvarv\KÁn\tui>k Âk;mØ;k¥c\;pmv\. 2005-2006 tkquil\wc\tn\;pvarv\KÁn\tui>k Âk;mØ;k¥c\;pmv\. 2005-2006 tkquil\wc\tn\;pvarv\KÁn\

SuN˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Suep;p∑´kui ePePa\wår 24 rk\ (senen≥)m∑n\;l∑´SuN˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Suep;p∑´kui ePePa\wår 24 rk\ (senen≥)m∑n\;l∑´SuN˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Suep;p∑´kui ePePa\wår 24 rk\ (senen≥)m∑n\;l∑´SuN˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Suep;p∑´kui ePePa\wår 24 rk\ (senen≥)m∑n\;l∑´SuN˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Suep;p∑´kui ePePa\wår 24 rk\ (senen≥)m∑n\;l∑´

1 nart∑c\ rKuic\®pv\ny\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"1 nart∑c\ rKuic\®pv\ny\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"1 nart∑c\ rKuic\®pv\ny\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"1 nart∑c\ rKuic\®pv\ny\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"1 nart∑c\ rKuic\®pv\ny\DmμaRuMÒ k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"

Sk\q∑y\Nuic\

ASuipågu%\‘pp∑´t∑c\ rKuic\®pv\ny\m˙ cå;Baqa' e®Kak\BaqaASuipågu%\‘pp∑´t∑c\ rKuic\®pv\ny\m˙ cå;Baqa' e®Kak\BaqaASuipågu%\‘pp∑´t∑c\ rKuic\®pv\ny\m˙ cå;Baqa' e®Kak\BaqaASuipågu%\‘pp∑´t∑c\ rKuic\®pv\ny\m˙ cå;Baqa' e®Kak\BaqaASuipågu%\‘pp∑´t∑c\ rKuic\®pv\ny\m˙ cå;Baqa' e®Kak\Baqa

gu%\T¨;rc\m¥a;' Sui' k' er;' t^;‘pic\p∑´ bhuiASc\.Ò pTmSu'gu%\T¨;rc\m¥a;' Sui' k' er;' t^;‘pic\p∑´ bhuiASc\.Ò pTmSu'gu%\T¨;rc\m¥a;' Sui' k' er;' t^;‘pic\p∑´ bhuiASc\.Ò pTmSu'gu%\T¨;rc\m¥a;' Sui' k' er;' t^;‘pic\p∑´ bhuiASc\.Ò pTmSu'gu%\T¨;rc\m¥a;' Sui' k' er;' t^;‘pic\p∑´ bhuiASc\.Ò pTmSu'

dutiySu' ttiySurriqm¥a;' Nuic\cMtkaASc\. (pn\;K¥' Aa;ksa;)dutiySu' ttiySurriqm¥a;' Nuic\cMtkaASc\. (pn\;K¥' Aa;ksa;)dutiySu' ttiySurriqm¥a;' Nuic\cMtkaASc\. (pn\;K¥' Aa;ksa;)dutiySu' ttiySurriqm¥a;' Nuic\cMtkaASc\. (pn\;K¥' Aa;ksa;)dutiySu' ttiySurriqm¥a;' Nuic\cMtkaASc\. (pn\;K¥' Aa;ksa;)

Surriqm¥a;Nc\. Aqc\;wc\ qa;qm;m¥a;m Ns\BaqaNc\. ATk\gu%\T;Surriqm¥a;Nc\. Aqc\;wc\ qa;qm;m¥a;m Ns\BaqaNc\. ATk\gu%\T;Surriqm¥a;Nc\. Aqc\;wc\ qa;qm;m¥a;m Ns\BaqaNc\. ATk\gu%\T;Surriqm¥a;Nc\. Aqc\;wc\ qa;qm;m¥a;m Ns\BaqaNc\. ATk\gu%\T;Surriqm¥a;Nc\. Aqc\;wc\ qa;qm;m¥a;m Ns\BaqaNc\. ATk\gu%\T;

rc\m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.mv\®Ps\ra Suymv\.qm¥a;Nc\. pug©iol\ts\U;rc\m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.mv\®Ps\ra Suymv\.qm¥a;Nc\. pug©iol\ts\U;rc\m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.mv\®Ps\ra Suymv\.qm¥a;Nc\. pug©iol\ts\U;rc\m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.mv\®Ps\ra Suymv\.qm¥a;Nc\. pug©iol\ts\U;rc\m¥a;Aa; gu%\‘pSuK¥;®mHc\.mv\®Ps\ra Suymv\.qm¥a;Nc\. pug©iol\ts\U;

K¥c\;m SuK¥;®mHc\.luiqm¥a;qv\ ePePa\wår 14 rk\mtuic\m enak\SuM;Ta;jK¥c\;m SuK¥;®mHc\.luiqm¥a;qv\ ePePa\wår 14 rk\mtuic\m enak\SuM;Ta;jK¥c\;m SuK¥;®mHc\.luiqm¥a;qv\ ePePa\wår 14 rk\mtuic\m enak\SuM;Ta;jK¥c\;m SuK¥;®mHc\.luiqm¥a;qv\ ePePa\wår 14 rk\mtuic\m enak\SuM;Ta;jK¥c\;m SuK¥;®mHc\.luiqm¥a;qv\ ePePa\wår 14 rk\mtuic\m enak\SuM;Ta;j

U;ek¥a\zMl Pun\;-556221' U;erWqin\;ek¥a\ Pun\;-246189 Nc\. edÅ®mwc\;U;ek¥a\zMl Pun\;-556221' U;erWqin\;ek¥a\ Pun\;-246189 Nc\. edÅ®mwc\;U;ek¥a\zMl Pun\;-556221' U;erWqin\;ek¥a\ Pun\;-246189 Nc\. edÅ®mwc\;U;ek¥a\zMl Pun\;-556221' U;erWqin\;ek¥a\ Pun\;-246189 Nc\. edÅ®mwc\;U;ek¥a\zMl Pun\;-556221' U;erWqin\;ek¥a\ Pun\;-246189 Nc\. edÅ®mwc\;

Pun\;-573143 tui>qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;Nuic\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-573143 tui>qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;Nuic\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-573143 tui>qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;Nuic\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-573143 tui>qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;Nuic\eÂkac\; qirqv\"Pun\;-573143 tui>qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(®mn\ma.Alc\;)

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

qs\etaer;rawn\”k^;@an qs\eta√^;s^;@an tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun\)f (101)N˙s\e®mak\em∑;en>

ATim\;Am˙t\ ep¥a\p´∑rWc\p´∑AsAs√\m¥a;kiu ePePa\wår^ 7 rk\k Sk\lk\k¥c\;pra rhn\;r˙c\l¨ ®pv\q¨m¥a;

ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;®Pc\. AT¨;sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a et∑>rqv\"

Attk∑Attk∑Attk∑Attk∑Attk∑

tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun\)f (101)Ns\e®mak\ em∑;en>ATim\;Amt\ ep¥a\p∑rWc\p∑kiu laerak\Âkeqa  ®pv\q

m¥a;kiu ’kiSiuer;muK\√^;wt∑c\ Aiubatc\;m¥a;kiu AKm´.tiuk\Âkqv\" pehLinn\;eta\AP´∑> (miu;Sm\;pn\;N˙c\. Aip\mk\

el˙)tiu≥k s^s√\tc\Sk\eqa ep¥a\rWc\P∑y\raksa;nv\;m¥oi;sMutiu>®Pc\. priqt\m¥a; At¨tk∑ ksa;enÂkqv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ namv\ek¥a\Âka; l¨’kik\m¥a;eqa kat∑n\;zat\ekac\m¥a;klv\; erWp´∑lapriqt\kiu

tirsÍan\√y¥a√\At∑c\; l˙v\.lv\Al˙®p®Kc\;' qRup\ePa\®pk∑k\m¥a;®Pc\. eP¥a\e®PÂk“p^; priqt\m¥a;k kat∑n\;

qRup\eSac\m¥a;N˙c\.t´∑“p^; Al˙Dat\puMRiuk\Âkqv\"

qSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®PqSuieP¥a\e®P

Tiu>A®pc\ stit\ROi;et;g^teP¥a\e®Pp´∑t∑c\lv\; namv\”k^;ASiueta\m¥a;k en>s√\ m∑n\;l´∑ 1 nar^m˙ ven

5 nar^K´∑ATi q^SiueP¥a\e®PÂkqv\"

Pk\rc\ROi;®pp∑sc\®mc\.t∑c\lv\; etat∑c\;Sn\qv\. Awt\Asa;m¥a;wt\Sc\“p; Pk\rc\®pq®Kc\;kiu priqt\

m¥a; sit\wc\sa;s∑a Âkv\.ROÂkqv\"

AM.Âqec;emaAM.Âqec;emaAM.Âqec;emaAM.Âqec;emaAM.Âqec;ema

Tiu>®pc\ e®m∑N˙c\.l¨Ak khn\' kpMuklv\; AK¥oi;k¥l˙pqv\" miumiuN˙c\. Sc\T^;el;m¥a;®Ps\qv\. wc\;ek¥a\

T∑n\;N˙c\. wc\;qn\;T∑n\;tiu>f y√\ek¥;limμaqim\em∑>mOklv\; erWp∑´lam¥a;Aa; AM.Âqec;emaP∑y\ekac\;eAac\

qRup\®pÂkqv\"

tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun\)f (101)Ns\e®mak\ em∑;en>ATim\;Amt\ ep¥a\p∑rWc\p∑qiu> ®pv\qm¥a;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a; ep¥a\ep¥a\på;på; laerak\Sc\N´WÂkrn\ qtc\;ska;på;liuk\rpåqv\" " (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;) (®mn\ma.Alc\;)

epk¥c\;AiulMps\ Am¥io;qa;eBaluM;‘pic\p∑´Aar˙zun\e®Kss\p∑´ pTmASc\.(pTmAek¥a.)®mn\maN˙c\.AiN∂iyAqc\; ts\gui;s^qerk¥

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

2008 KuN˙s\ epk¥c\;AiulMps\ Am¥oi;qa;eBalMu;“pioc\p∑´ Aar˙zun\

e®Kss\p∑´ pTmASc\. (pTmAek¥a.) p∑´sU\A®Ps\ yen≥ven 4 nar^k

lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.er;sKn\; (quwfi) eBalMu;k∑c\;Ò ®mn\maAiulMps\

(y¨-23)Aqc\;N˙c\. AiN∂iyAiulMps\(y¨-23)Aqc\;tiu≥ y˙U\“pioc\ksa;ra

ts\Pk\ts\giu;s^ qerp∑´®Ps\q∑a;qv\"

mK¥c\.mr®Ps\mK¥c\.mr®Ps\mK¥c\.mr®Ps\mK¥c\.mr®Ps\mK¥c\.mr®Ps\

®mn\maAiulMps\Aqc\;qv\ AaSyMK¥n\pyMrs\“pioc\p∑t∑c\ ®mn\ma.lk\er∑;

sc\Aqc\;m˙ Aa;ksa;qma; Am¥a;su®Pc\. P∑´>sv\;Ta;eqa\lv\; Tc\

qelak\ e®Ks∑m\;m®pNiuc\j priqt\m¥a; mK¥c\.mr´®Ps\K´.rqv\" ®mn\ma

AiulMps\Aqc\;qv\ eqK¥aepåk\ giu;q∑c\;K∑c\.m¥a;rr˙ieqa\lv\; giu;q∑c\;

meqK¥aj qer(ts\mt\)®Pc\. ek¥np\liuk\r®Kc\;®Ps\qv\" AiN∂iyAiulMps\

Aqc\;qv\ eBalMu;Ae®KKMekac\;m∑n\eqa\lv\; dutiypiuc\;Ò ÂkM.Kiuc\mONc\.

qk\lMuk¥Sc\;q∑a;j eK¥pgiu;ep;liuk\r“p^:enak\ KMss\Aq∑c\®Pc\.qa

ksa;q∑a;qv\"

U^:eSac\giu;U^:eSac\giu;U^:eSac\giu;U^:eSac\giu;U^:eSac\giu;

®mn\maAiulMps\Aqc\;k eqK¥aepåk\AK∑c\.Aer;m¥a;kiu giu;A®Ps\

me®pac\;l´Niuc\q®Pc\. AiN∂iyAiulMps\Aqc\;k U^:eSac\giu; rri˙q∑a;qv\"

p´∑K¥in\ 36  mins\t∑c\ ®mn\maAiulMps\Aqc\;f py\ny\t^ EriyaAsp\Ò

AiN∂iyAiulMps\Aqc\; Al∑t\tv\kn\eBarri˙ra ek¥anMpåt\(7) SyedRahim Nabi k tiuk\Riuk\kn\q∑c\;yj U;eSac\giu;rriq∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

eK¥pgui;eK¥pgui;eK¥pgui;eK¥pgui;eK¥pgui;

®mn\maAiulMps\Aqc\;At∑k\ eK¥pgiu;kiu p´∑K¥in\ 82 mins\t∑c\ AiN∂iy

Aqc\;f py\ny\t^EriyaAt∑c\;m˙ ek¥a\q^hk kn\q∑c\;y¨K´.®Kc\;

®Ps\qv\"

qtc\;®mc\k∑c\;-kuieT∑;qtc\;®mc\k∑c\;-kuieT∑;qtc\;®mc\k∑c\;-kuieT∑;qtc\;®mc\k∑c\;-kuieT∑;qtc\;®mc\k∑c\;-kuieT∑;

tir sÍan\√y¥a√\(rn\kun\)f (101)N˙s\e®mak\em∑;en>ATim\;Amt\ep¥a\p´∑rWc\p´∑ Apn\;e®Pq¨m¥a;®Pc\. sv\ka;m¥a;®pa;

qtc\;m˙t\suN˙c\. Dat\pMu-tc\siu;���(®mn\ma.Alc\;)

Sc\T^;el;m¥a;®Ps\qv\. Sc\T^;el;m¥a;®Ps\qv\. Sc\T^;el;m¥a;®Ps\qv\. Sc\T^;el;m¥a;®Ps\qv\. Sc\T^;el;m¥a;®Ps\qv\.

wc\;ek¥a\T∑n\;Nc\. wc\;qn\;T∑n\;wc\;ek¥a\T∑n\;Nc\. wc\;qn\;T∑n\;wc\;ek¥a\T∑n\;Nc\. wc\;qn\;T∑n\;wc\;ek¥a\T∑n\;Nc\. wc\;qn\;T∑n\;wc\;ek¥a\T∑n\;Nc\. wc\;qn\;T∑n\;

tui≥klv\; Ev\.priqt\m¥a;Aa;tui≥klv\; Ev\.priqt\m¥a;Aa;tui≥klv\; Ev\.priqt\m¥a;Aa;tui≥klv\; Ev\.priqt\m¥a;Aa;tui≥klv\; Ev\.priqt\m¥a;Aa;

Èqui≥eP¥a\e®Pqv\"Èqui≥eP¥a\e®Pqv\"Èqui≥eP¥a\e®Pqv\"Èqui≥eP¥a\e®Pqv\"Èqui≥eP¥a\e®Pqv\"

Dat\puM-tc\sui;

(®mn\ma.Alc\;)

®mn\maAuilMps\Aqc\;(y-23)Nc\. AiN∂iyAuilMps\Aqc\;(y-23)tui≥ Èqui≥A”kit\Any\ y√\‘pic\K´.®mn\maAuilMps\Aqc\;(y-23)Nc\. AiN∂iyAuilMps\Aqc\;(y-23)tui≥ Èqui≥A”kit\Any\ y√\‘pic\K´.®mn\maAuilMps\Aqc\;(y-23)Nc\. AiN∂iyAuilMps\Aqc\;(y-23)tui≥ Èqui≥A”kit\Any\ y√\‘pic\K´.®mn\maAuilMps\Aqc\;(y-23)Nc\. AiN∂iyAuilMps\Aqc\;(y-23)tui≥ Èqui≥A”kit\Any\ y√\‘pic\K´.®mn\maAuilMps\Aqc\;(y-23)Nc\. AiN∂iyAuilMps\Aqc\;(y-23)tui≥ Èqui≥A”kit\Any\ y√\‘pic\K´.

Âkqv\" Âkqv\" Âkqv\" Âkqv\" Âkqv\" Dat\puM-qin\;wc\;el;(®mn\ma.Alc\;)

rKuic\Aqc\;(�rn\kun\�) pvar�v\KÁn\SuN˙c\.

T¨;KÁn\Suep;p∑´k¥c\;pmv\

8-2 (12) 2/8/07, 3:44 PM1

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007 sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13sam¥k\N˙a 13

kmıats\lWa;Aa;ksa;123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

ASiupåN˙s\qc\;f pr^m^yalig\ Aa;‘pic\ra

lm\;eÂkac\;kui ®pn\e®pac\; Âkv\.liuk\lYc\ K¥n\p^yM

K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ 2006KuN˙s\Âqgut\lN˙c\ .

sk\tc\BalAt∑c\; p∑´s√\(7)A®p; rmt\ 16mt\®Pc\.

Amt\ep;zya;kiu √;eSac\Niuc\K.qv\" Tiukalt∑c\;

K¥y\l\S;Aqc\;qv\ ms\dy\Bera.kiu Ns\giu;-ts\giu;®Pc\.

ROM;“p^; Ak\st∑n\b^laAqc\;N˙c\. ts\Pk\ts\giu;s^

qerk¥K.qv\" ts\nv\;Aa;®Pc\. cå;p∑Niuc\' ts\p∑qer'

ts\p∑´ROM;®Pc\. rmt\ 16m˙t\ rTa;qv\"

sueSac\;sueSac\;sueSac\;sueSac\;sueSac\;

ts\Pn\ mn\yAqc\;f 2006 KuNs\Âqgut\lNc\.

sk\tc\BalAt∑c\; p∑s√\(7)A“p; rmt\ 13 mt\®Pc\.

K¥y\l\S^;enak\m˙ liuk\enrqv\" TiukalAt∑c\;

mn\y¨tui> rk\dc\;N˙c\. ksa;qv\.p∑´t∑c\ qerksa;®p^;

e®Kak\m˙t\qa Siueqa\lv\;�ln\dn\ ePePa\wår^ 7

PagSn\f mn\y¨Aqc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ vpiuc\;k p∑s√\ (26)A®p; enak\m˙liuk\laqPagSn\f mn\y¨Aqc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ vpiuc\;k p∑s√\ (26)A®p; enak\m˙liuk\laqPagSn\f mn\y¨Aqc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ vpiuc\;k p∑s√\ (26)A®p; enak\m˙liuk\laqPagSn\f mn\y¨Aqc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ vpiuc\;k p∑s√\ (26)A®p; enak\m˙liuk\laqPagSn\f mn\y¨Aqc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ vpiuc\;k p∑s√\ (26)A®p; enak\m˙liuk\laq

ema\rc\hiuf K¥y\l\S^;Aqc\;kiu e®Kak\m˙t\®pt\ka Am˙t\ep;zya;t∑c\ √^;eSac\l¥k\ er˙>SMu;m˙enjema\rc\hiuf K¥y\l\S^;Aqc\;kiu e®Kak\m˙t\®pt\ka Am˙t\ep;zya;t∑c\ √^;eSac\l¥k\ er˙>SMu;m˙enjema\rc\hiuf K¥y\l\S^;Aqc\;kiu e®Kak\m˙t\®pt\ka Am˙t\ep;zya;t∑c\ √^;eSac\l¥k\ er˙>SMu;m˙enjema\rc\hiuf K¥y\l\S^;Aqc\;kiu e®Kak\m˙t\®pt\ka Am˙t\ep;zya;t∑c\ √^;eSac\l¥k\ er˙>SMu;m˙enjema\rc\hiuf K¥y\l\S^;Aqc\;kiu e®Kak\m˙t\®pt\ka Am˙t\ep;zya;t∑c\ √^;eSac\l¥k\ er˙>SMu;m˙enj

prm^yalig\Pla; pn\;tiuc\S^qiu> Sk\lk\ ela\Kt\enS®Ps\qv\"prm^yalig\Pla; pn\;tiuc\S^qiu> Sk\lk\ ela\Kt\enS®Ps\qv\"prm^yalig\Pla; pn\;tiuc\S^qiu> Sk\lk\ ela\Kt\enS®Ps\qv\"prm^yalig\Pla; pn\;tiuc\S^qiu> Sk\lk\ ela\Kt\enS®Ps\qv\"prm^yalig\Pla; pn\;tiuc\Sqiu> Sk\lk\ ela\Kt\enS®Ps\qv\"

AaSc\ny\kui ts\giu;ROM;nim\.K´.r®p^; rm˙t\ 13m˙t\qa

sueSac\;Nuic\K´.qv\"

eAak\tiuBalNc\. Niuwc\BalAt∑c\; K¥y\l\S;

N˙c\. mn\y¨tui>f Aa;‘pic\mOkiu Sk\lk\el.laÂkv\.

lYc\ PagSn\√;eSac\eqa mn\yelÂk;k ema\rc\hiu

√;eSac\eqa K¥y\l\S; elÂk;kiu ek¥a\®Pt\ela\Kt\

K.qv\. kalpc\ ®Ps\qv\" Niuwc\Bal kun\SMu;K¥in\t∑c\

p∑´sU\(15)®pioc\p∑´f nigMu;®Ps\qv\" TuiAK¥in\t∑c\ mn\K¥k\

stay¨Niuk\tk\Aqc\;qv\ rm˙t\ 38m˙t\ sueSac\;

Ta;mi“p^ ®Ps\qv\" TiuAK¥in\ATi mn\y¨tui> 15p´´∑ksa;'

12p∑Nuic\' Ns\p∑qerk¥j ts\p∑ROM;®Pc\. rmt\38mt\rriK.®Kc\;

®Ps\qv\"

U;eSac\U;eSac\U;eSac\U;eSac\U;eSac\

ts\Pn\ K¥y\l\S;Aqc\;qv\ Nuiwc\Bal kun\SMu;

K¥in\ p∑´sU\(15)A®p^; 11p∑´Nuic\' N˙s\p∑´qer' N˙s\p∑´ROM;®Pc\.

rm˙t\ 35m˙t\ rr˙iTa;qv\" Tui>eÂkac\. mn\y¨tui>

K¥y\l\S;Aqc\;kui quM;mt\Aqa®Pc\. Tuip∑sU\ (15)A®p;

U^;eSac\Nuic\K´.qv\"

2006KuNs\ dzc\BalNc\. 2007KuNs\ zn\nwårlNc\.

ePePa\wårl p∑sU\(26)®p;SMu;K¥in\t∑c\ mn\ytui> p∑20Nuic\'

qMu;p∑´qer' qMu;p∑´ROM;®Pc\. rm˙t\ 63m˙t\®Pc\. Am˙t\ep;

zya;kui U^;eSac\K´.qv\"

TuikalAt∑c\; mn\y¨tui> wk\s\hm\;kui

lv\;ekac\;' AaSc\ny\Aqc\;kuilv\;ekac\; RMO;nim\.K.

rqv\" qerp∑´A®Ps\ ny¨;kaSy\N˙c\. ts\Âkim\

ÂkMoK´.qv\" yc\;kalAt∑c\; K¥n\p^yM K¥y\l\S^:

Aqc\;qv\ 17p∑´Nuic\' e®Kak\p∑´qer' qMu;p∑´ROM;®Pc\. rm˙t\

57m˙t\®Pc\. mn\y¨enak\m˙ luik\enrqv\" mn\y¨N˙c\.

K¥y\l\S^; p∑´sU\ (26)A®p^; rm˙t\kui ®Ka;na;K¥k\

raluik\lYc\ e®Kak\g%n\; Ae®PT∑k\enqv\" ts\nv\;

Aa;®Pc\. mn\ye®Kak\\mt\®pt\®Pc\. K¥y\l\S;kui U;eSac\

en®Kc\; ®Ps\qv\"

Run\;kn\Run\;kn\Run\;kn\Run\;kn\Run\;kn\

K¥n\p^yM K¥y\l\S^;Aen®Pc\. yc\;e®Kak\m˙t\kui

Am®pn\luik\®p; mn\yNc\.rmt\tvmY®Kc\; Ae®PTut\rn\

l∑y\k¨qv\. kisßeta.mhut\ep" Tuiqui> Am^luik\rn\

Suiqv\m˙a mn\y¨k N˙s\p∑´Sk\tuik\RMO;®p^; K¥y\l\S^;k

Ns\p∑Sk\tuik\ Nuic\luik\rc\eta. Al∑y\el;lui> Tc\rma

®Ps\qv\" qui>eqa\lv\; Sk\tuik\ AROM;ep;reAac\

lv\; mn\y¨Suita qamn\e®Ks∑m\;m¥io; mhut\eta.'

pr^m^yalig\ p∑´ts\elYak\lMu; 15gui;q∑c\;y¨Ta;qv\.

s^Ruiny\duiklv\; &c\;f gui;q∑c\;sMK¥in\qs\tc\Nuic\Pui>

e®KtÂk∑Âk∑ r∑n\en' gs\' epål\sKui;l\tui>klv\; gui;q∑c\;

epåk\raeP∑rn\ Al∑n\sit\Aa;Tk\qn\enqv\" Tuiqui≥

mn\y¨tui≥ sit\Dat\era e®Ks∑m\;på ekac\;enm˙®Pc\.

K¥n\pyM K¥y\l\S;tui> Pla;Sk\Tin\;Pui>Suita Al∑n\ew;

rm˙t\ e®Kak\m˙t\kuipc\ Am^luik\rn\ Run\;kn\ rU^;mv\

®Ps\qv\"

TuiAetaAt∑c\; K¥y\l\S;Aqc\;t∑c\ At∑c\;

er; me®plv\mOm¥a;klv\; mn\ykui Amluik\er;kisßma

Ata;AS^;qP∑y\ ®Ps\enlim\.mv\hu Tc\miqv\"

qui>eqa\lv\; l∑n\K´.eqa p∑´sU\(25)N˙c\. (26)tui>

t∑c\ mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;tui>f rm˙t\Aa;®pioc\mOm˙a

qiqalaqv\" K¥y\l\S;Aqc\;qv\ k∑aheneqa

e®Kak\m˙t\kui eK¥pNuic\rn\ ®pioc\Bk\Aqc\;m¥a;Aa;

ANuic\ksa;laqk´.qui> mn\y¨klv\; rr˙iTa;qv\.

rm˙t\ e®Kak\m˙t\k∑ahK¥k\ el¥a.k¥mq∑a;esrn\

®pioc\Bk\Aqc\;m¥a;kui ®pt\®pt\qa;qa; ANuic\y¨

ksa;laqv\kui et∑>rqv\"

®pq®pq®pq®pq®pq

mn\y¨ksa;qma;m¥a;qv\ p∑´sU\(26)A®Ps\

y˙U\®pioc\K´.qv\. spå;Aim\k∑c\;m˙apc\ el;gui;®pt\q∑c\;

y¨®pqNuic\K´.qv\" spå;Aqc\;qv\ pMum˙n\e®Kr˙i®p^;

tn\®pn\tuik\ss\Aa;lv\; ekac\;lqv\. Aqc\;ekac\;

®Ps\qv\" qui>eqa\lv\; mn\y¨tui> sit\Dat\er;raN˙c\.

e®Ks∑m\; ®mHc\.tc\ksa;Nuic\mOeÂkac\. p∑´A®p^; etac\.tc\;

Kuic\maeqa spå;tui> mn\y¨e®Krc\;qui> wp\Sc\;K´.rqv\"

mn\yNc\. enak\Tp\et∑>mv\. qMu;qc\;ma K¥al\tn\'

rk\dc\;N˙c\.P¨l\hm\tui> ®Ps\qv\" mn\y¨tui> etak\

elYak\ qMu;p∑´slMu; ANuic\rmv\hu emYa\lc\.rqv\"

TuiAK¥in\t∑c\ K¥y\l\S^;k ms\dy\Bera.' pui>s\emak\

tui>N˙c\. et∑>mv\®Ps\qv\"

Tui>eÂkac\. mn\y¨N˙c\. K¥y\l\S^;AÂka; ®Ka;na;

Ta;eqa e®Kak\\mt\g%n\;qv\ Sk\tuik\ k∑ahen

lim\.mv\hu emYa\\\\\\lc\.rqv\" e®Kak\mt\qaSuieqa\lv\;

K¥y\l\S;tui>Aen®Pc\. luik\elel ew;elel ®Ps\en

U;mv\qa ®Ps\qv\" (kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)(kui;ka;-Ac\tank\qtc\;m¥a;)

mn\yTip\tn\; mn\yTip\tn\; mn\yTip\tn\; mn\yTip\tn\; mn\yTip\tn\;

giu;q∑c\;Burc\ sRiugiu;q∑c\;Burc\ sRiugiu;q∑c\;Burc\ sRiugiu;q∑c\;Burc\ sRiugiu;q∑c\;Burc\ sRiu

ny\diuN˙c\. wårc\.ny\diuN˙c\. wårc\.ny\diuN˙c\. wårc\.ny\diuN˙c\. wårc\.ny\diuN˙c\. wårc\.

ksa;qma; epål\ksa;qma; epål\ksa;qma; epål\ksa;qma; epål\ksa;qma; epål\

sKiu;l\N˙c\. Ri∑oc\yn\sKiu;l\N˙c\. Ri∑oc\yn\sKiu;l\N˙c\. Ri∑oc\yn\sKiu;l\N˙c\. Ri∑oc\yn\sKiu;l\N˙c\. Ri∑oc\yn\

gs\tiu>f Aa;ep;gs\tiu>f Aa;ep;gs\tiu>f Aa;ep;gs\tiu>f Aa;ep;gs\tiu>f Aa;ep;

mOm˙a Èqiu> rif"mOm˙a Èqiu> rif"mOm˙a Èqiu> rif"mOm˙a Èqiu> rif"mOm˙a Èqiu> rif"

(Dat\pMu-

Ac\tank\)

kui;ka;tc\®pq¨-®mc\.emac\sui;

tuik¥oi ePePa\wår^ 7tuik¥oi ePePa\wår^ 7tuik¥oi ePePa\wår^ 7tuik¥oi ePePa\wår^ 7tuik¥oi ePePa\wår^ 7

g¥pn\Nuic\cM rkiuk¨kÁn\;r˙i mag¨

gåm^‘mi>t∑c\ ePePa\wår^ 5rk\k

k¥c\;pqv\. Am¥io;qa; marq∑n\

ts\wk\Ae®p;‘pic\p∑´t∑c\ kc\va

Nuic\cMm marq∑n\Ae®p;qma; mkBiu

miug¨S¨(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu) k pTmrr˙iK´.qv\"

pTmrripTmrripTmrripTmrripTmrri

kc\vaAe®p;qma; m^k¨Biumiu

gSqv\ (61)Ns\e®mak\ maggåm‘mi>

N˙s\pt\lv\ marq∑n\ ts\wk\

Ae®p;‘pic\p∑´Ò 59mins\ 48sk˚n\≥®Pc\.

pTm rr˙iK´.®Kc\; ®Ps\qv\"

mkBiumiugSqv\ 2006KuNs\k

k¥c\;pqv\. Ns\(60)e®mak\ mag¨

gåm^‘mi> N˙s\pt\lv\ Niuc\cMtka

Pit\eKÅ Am¥oi;qa; marq∑n\‘pic\p∑´

t∑c\lv\; pTmbiul\s∑K.q®Ps\qv\"

m^k¨Biumiug¨S¨ Aen®Pc\. klui

mta20kui enak\SMu;pn\;wc\ K¥in\t∑c\

59mins\ 48sk˚n\≥®Pc\. biul\s∑´K´.®Kc\;

®Ps\qv\" (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\) (Ac\tank\)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

K¥y\l\S^; K¥y\l\S^; K¥y\l\S^; K¥y\l\S^; K¥y\l\S^;

Aqc\;  giu;q∑c\;sk\Aqc\;  giu;q∑c\;sk\Aqc\;  giu;q∑c\;sk\Aqc\;  giu;q∑c\;sk\Aqc\;  giu;q∑c\;sk\

dera.BaNc\. k∑c\;dera.BaNc\. k∑c\;dera.BaNc\. k∑c\;dera.BaNc\. k∑c\;dera.BaNc\. k∑c\;

ly\ Pn\t;rc\ly\ Pn\t;rc\ly\ Pn\t;rc\ly\ Pn\t;rc\ly\ Pn\t;rc\

lm\;pt\ tiu>flm\;pt\ tiu>flm\;pt\ tiu>flm\;pt\ tiu>flm\;pt\ tiu>f

eAac\p∑ KMK.mOkuieAac\p∑ KMK.mOkuieAac\p∑ KMK.mOkuieAac\p∑ KMK.mOkuieAac\p´∑ KMK.mOkui

lv\; Èqiu> et∑>lv\; Èqiu> et∑>lv\; Èqiu> et∑>lv\; Èqiu> et∑>lv\; Èqiu> et∑>

r®pn\qv\"r®pn\qv\"r®pn\qv\"r®pn\qv\"r®pn\qv\"

(Dat\pMu-

Ac\tank\)

1234567890123456789012345612345678901234567890123456123456789012345678901234561234567890123456789012345612345678901234567890123456

g¥pn\ Am¥io;qa;marq∑n\ ‘pic\p∑´kc\vaAe®p;qma; miug¨S¨ buil\s∑´

1234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901234567890

susv\;tc\®pq-emac\emac\®mc\.eS∑

Nuic\cMtka K¥s\Âkv\er;p´∑m¥a; y˙√\“pioc\

epÅt¨g^k Braz^;Aqc\;kuiNuic\ln\dn\ ePePa\wår 7ln\dn\ ePePa\wår 7ln\dn\ ePePa\wår 7ln\dn\ ePePa\wår 7ln\dn\ ePePa\wår 7

Nuic\cMtka K¥s\Âkv\er;eBalMu; “pioc\p´∑m¥a;kui

ePePa\wår^ 6rk\ vpuic\;k stc\y˙√\“pioc\ksa;K´.ra

Braz; Aqc\;Nc\. epÅtgAqc\;tui≥qv\ AaSc\ny\

A^;mrit\k∑c\;Ò y˙√\“pioc\s√\ epÅt¨g^Aqc\;k N˙s\gui;-

gui;mr˙i®Pc\. ANuic\rK´.qv\"

skuilarf epÅtgAqc\; At∑k\ ANuic\gui;m¥a;kui

d∑n\gåN˙c\. l¨sa;wc\ksa;q¨ SaBRuiSatui≥kq∑c\;y¨

K.®Kc\;®Ps\qv\" epÅtgnv\;®p skuilarqv\ epÅtg

Aqc\;Aa; kuic\t∑y\s√\ts\elYak\ Braz^;Aqc\;

Aa; dutiyA”kim\e®mak\ ANuic\rK´.®Kc\; ®Ps\qv\"

gåna-Nuic\g¥^;r^;ya;gåna-Nuic\g¥^;r^;ya;gåna-Nuic\g¥^;r^;ya;gåna-Nuic\g¥^;r^;ya;gåna-Nuic\g¥^;r^;ya;

gånaAqc\;qv\ Aenak\ AaPrikeBalMu;

“pioc\Bk\ Nuic\g¥^;r^;ya;Aqc\;Aa; el;gui;-ts\gui;®Pc\.

ANuic\rluik\qv\" yc\;ma 15Ns\ At∑c\; gånaAqc\;k

pTmSMu; A”kim\ANiuc\rK´.®Kc\; ®Ps\qv\"

din\;mt\-ÂqseÂt;l¥din\;mt\-ÂqseÂt;l¥din\;mt\-ÂqseÂt;l¥din\;mt\-ÂqseÂt;l¥din\;mt\-ÂqseÂt;l¥

din\;mt\Aqc\;qv\  ÂqseÂt;l¥ Aqc\;Aa;

qMu;gui;-ts\gui;®Pc\.ANuic\rK´.qv\"

 din\;mt\Aqc\; eKåc\;eSac\tuimk\Sc\k Aqc\;At∑k\ Ns\gui;q∑c\;y

ep;Nuic\K´.qv\"

gri-etac\kuir^;ya;gri-etac\kuir^;ya;gri-etac\kuir^;ya;gri-etac\kuir^;ya;gri-etac\kuir^;ya;

etac\kuir;ya;Aqc\;qv\ Pm\hm\k∑c\;Ò griAqc\;kui lKÁn\S;f

ts\lMu;tv\;eqa ANuic\gui;®Pc\. ANuic\rluik\qv\"

etac\kui;r^;ya; tuik\ss\mØ;l^qv\ yc\;gui;mq∑c\;m^ 25kuik\ Ak∑am˙

kn\q∑c\;ra Ba;tn\;ek¥a\ q∑a;j ts\gui;ns\naK´.rqv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

epÅt¨g^ Aqc\;At∑k\ epÅt¨g^ Aqc\;At∑k\ epÅt¨g^ Aqc\;At∑k\ epÅt¨g^ Aqc\;At∑k\ epÅt¨g^ Aqc\;At∑k\

SaBRiuSa ANiuc\giu;q∑c\;®p; Èqiu≥SaBRiuSa ANiuc\giu;q∑c\;®p; Èqiu≥SaBRiuSa ANiuc\giu;q∑c\;®p; Èqiu≥SaBRiuSa ANiuc\giu;q∑c\;®p; Èqiu≥SaBRiuSa ANiuc\giu;q∑c\;®p; Èqiu≥

eAac\p∑KMK.qv\"eAac\p∑KMK.qv\"eAac\p∑KMK.qv\"eAac\p∑KMK´.qv\"eAac\p∑KMK.qv\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

ANiuc\giu;q∑c\;

8-2 (13) 2/8/07, 3:44 PM1

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456781234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567812345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 15sam¥k\N˙a 158-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

®mn\maNiuc\cM egåk\q^;Riuk\AP∑´>

K¥op\k”k;mØ;j International Bev-erages Trading Co., Ltd. kADik kvpM.piu;eqa grc\;R∑ioc\ry\

spåy\r˙y\r^Sa.b\ egåk\q^;Riuk\

grc\;Ri∑oc\ry\spåy\r˙y\ r^Sab\.egåk\q^;Riuk\‘pic\p∑´etac\”k^;‘mi> eA;qayaegåk\k∑c\;Ò k¥c\;pmv\

‘pic\p∑´f dutiy lk\rv\ss\‘pic\p´∑

(Grand Royal Special ReserveSecond Qualify Round)kiu

ePePa\wår^ 10 rk\N˙c\. 11 rk\tiu≥

t∑c\ etac\”k;‘mi> eA;qayaegåk\

k∑c\;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

yc\;dutiy lk\rv\ss\‘pic\p∑m

Aekac\;SMu; Riuk\K¥k\ egåk\q;Riuk\

Aa;ksa;qma;el;Ë;kiu eR∑;K¥y\

mv\ ®Ps\qv\"

k¥c\;pmv\k¥c\;pmv\k¥c\;pmv\k¥c\;pmv\k¥c\;pmv\

ASiupå‘pic\p∑´t∑c\ sin\≥Ac\dR¨;

Upedq (ST. Andrews) N˙c\.

edqN †r sv\;m¥U\;Upedm¥a;Atiuc\;

liuk\nak¥c\.qMu;q∑a;mv\®Ps\“p; ‘pic\p∑´

kiu AK¥k\Aek¥aep;‘pic\p∑´ Sys-

tem (36)®Pc\. k¥c\;pq∑a;mv\ ®Ps\

qv\"

pM.pui;k¨v^pM.pui;k¨v^pM.pui;k¨v^pM.pui;k¨v^pM.pui;k¨v^

yc\;‘pic\p∑´f Main Sponsorm˙a International BeveragesTrading Co., Ltd. ®Ps\j Co-Aponsors m¥a; A®Ps\ AirMandalay, Hotel Nikko, SrixonNc\. Alpine tiu≥klv\; Tp\mMjpM.piu;

k¨v^Âkmv\®Ps\“p^; ‘pic\p∑´®Ps\e®mak\

eAac\®mc\er;At∑k\ Organizedby Han Event Managementktawn\y¨ eSac\R∑k\ep;mv\ ®Ps\

qv\"

påwc\y˙U\‘pic\liueqa egåk\q^;

Ruik\ Aa;ksa;qma;m¥a;qv\ Pun\;-

081-27672' 27702 qiu≥ Sk\q∑y\

sarc\;ep;q∑c\;rmv\ ®Ps\eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

Erawt^tiuc\; ed;dr´‘mi>ny\

em˙a\B^ek¥;r∑a stuBumiμk mha

qtip™an\ek¥ac\;tiuk\ Sraeta\

√^;seN∂aBaqk erWmc\;wMc˙k\t∑c\;

Sraeta\Âk;f √pniœy Atiuc\;

Kuns\rk\ tra;sKn\;kiu ePePa\wår

13 rk\vent∑c\ stc\P∑c\.l˙s\mv\

®Ps\ra eyag^m¥a; yc\;en≥ ven

3nar^ laerak\Âkrn\N˙c\. vs√\

7narmsj kmμ™ana sriy' DmμkTi

k Sraeta\m¥a;k nib∫an\erak\

eÂkac\; tra;eta\m¥a;ehaÂka;

eta\m¨mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

stuBumμiktra;sKn\;

PKc\Âk; √;B PKc\Âk; √;B PKc\Âk; √;B PKc\Âk; √;B PKc\Âk; √;B

qaAa; rv\s;jqaAa; rv\s;jqaAa; rv\s;jqaAa; rv\s;jqaAa; rv\s;j

rn\kun\‘mi> taem∑rn\kun\‘mi> taem∑rn\kun\‘mi> taem∑rn\kun\‘mi> taem∑rn\kun\‘mi> taem∑

‘mi>ny\ ek¥ak\‘mi>ny\ ek¥ak\‘mi>ny\ ek¥ak\‘mi>ny\ ek¥ak\‘mi>ny\ ek¥ak\

e®mac\;  qtalm\;e®mac\;  qtalm\;e®mac\;  qtalm\;e®mac\;  qtalm\;e®mac\;  qtalm\;

Am˙t\ (13)enAm˙t\ (13)enAm˙t\ (13)enAm˙t\ (13)enAm˙t\ (13)en

edÅk¥c\Nu N˙c\ .edÅk¥c\Nu N˙c\ .edÅk¥c\Nu N˙c\ .edÅk¥c\Nu N˙c\ .edÅk¥c\Nu N˙c\ .

qa; qin\;tn\qa; qin\;tn\qa; qin\;tn\qa; qin\;tn\qa; qin\;tn\

(®mn\ma®pv\)emac\(®mn\ma®pv\)emac\(®mn\ma®pv\)emac\(®mn\ma®pv\)emac\(®mn\ma®pv\)emac\

Nm qa;qm;' e®m;Nm qa;qm;' e®m;Nm qa;qm;' e®m;Nm qa;qm;' e®m;Nm qa;qm;' e®m;

ts\suk dgMu‘mi>ny\ts\suk dgMu‘mi>ny\ts\suk dgMu‘mi>ny\ts\suk dgMu‘mi>ny\ts\suk dgMu‘mi>ny\

Amt\ 16 ska;Amt\ 16 ska;Amt\ 16 ska;Amt\ 16 ska;Amt\ 16 ska;

wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;wålm\; mc\;k∑n\;

Sraeta\Âk^;fSraeta\Âk^;fSraeta\Âk^;fSraeta\Âk^;fSraeta\Âk^;f

tipi!k tiu:K¥´>tipi!k tiu:K¥´>tipi!k tiu:K¥´>tipi!k tiu:K¥´>tipi!k tiu:K¥´>

e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kiu mc\;k∑n\;ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kiu mc\;k∑n\;ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kiu mc\;k∑n\;ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kiu mc\;k∑n\;ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk;At∑k\ AlØec∑k¥p\cå;qin\;kiu mc\;k∑n\;ANunayk Sraeta\ Bd∂N †winyTM ersk\K¥

ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™SraÂk;  √;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™SraÂk;  √;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™SraÂk;  √;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™SraÂk;  √;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" ANuemadnatra; nay®p; ti=ni(rn\kun\@an) dutiy√k™SraÂk;  √;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) sv\pc\rm\;®pv\ny\ (Aer>piuc\;) sv\pc\

qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ;

√^;lm¥io; zn\nwår 20 rk\k taK¥√^;lm¥io; zn\nwår 20 rk\k taK¥√^;lm¥io; zn\nwår 20 rk\k taK¥√^;lm¥io; zn\nwår 20 rk\k taK¥√^;lm¥io; zn\nwår 20 rk\k taK¥

lit\‘mi>ny\ sv\pc\ qayaer;AP∑>lit\‘mi>ny\ sv\pc\ qayaer;AP∑>lit\‘mi>ny\ sv\pc\ qayaer;AP∑>lit\‘mi>ny\ sv\pc\ qayaer;AP∑>lit\‘mi>ny\ sv\pc\ qayaer;AP∑>

piuc\ ya√\sk\yN †ra;m¥a;kiu Âkv\.ROpiuc\ ya√\sk\yN †ra;m¥a;kiu Âkv\.ROpiuc\ ya√\sk\yN †ra;m¥a;kiu Âkv\.ROpiuc\ ya√\sk\yN †ra;m¥a;kiu Âkv\.ROpiuc\ ya√\sk\yN †ra;m¥a;kiu Âkv\.RO

ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" ss\eS;s√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

Tiu>enak\ pvap¥io;Kc\;saÂkv\.

tiuk\At∑k\ AlØrc\m¥a;k m;sk\'

bRiu'saAup\m¥oi;sMuNc\.  AlØec∑m¥a;ep;Ap\

lØdån\;ra ek¥;r∑a√k˚™' saÂkv\.

tiuk\mØ; √^;Âkv\wc\;N˙c\. tawn\r˙iq¨

tiu>k lk\KMy¨Âkqv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

ehae®paehae®paehae®paehae®paehae®pa

Sk\lk\j N˙s\pt\lv\

ATim\;Am˙t\ sas^sakMu; ‘pic\p∑´

t∑c\ ATk\tn\;ASc\.Nc\. Aly\

tn\; ASc\.tiu≥t∑c\ Surq¨m¥a;

Aa; ‘mi>ny\√k™  √;Kc\emac\el;'

s√\.k¨; zn\nwår^ 25

s√\.k;‘mi>ny\ Ktk\K¥√\ek¥;r∑aAup\su tera\mc\ek¥;r∑a pvap¥io;Kc\; saÂkv\.tiuk\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;s√\.k;‘mi>ny\ Ktk\K¥√\ek¥;r∑aAup\su tera\mc\ek¥;r∑a pvap¥io;Kc\; saÂkv\.tiuk\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;s√\.k;‘mi>ny\ Ktk\K¥√\ek¥;r∑aAup\su tera\mc\ek¥;r∑a pvap¥io;Kc\; saÂkv\.tiuk\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;s√\.k;‘mi>ny\ Ktk\K¥√\ek¥;r∑aAup\su tera\mc\ek¥;r∑a pvap¥io;Kc\; saÂkv\.tiuk\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;s√\.k;‘mi>ny\ Ktk\K¥√\ek¥;r∑aAup\su tera\mc\ek¥;r∑a pvap¥io;Kc\; saÂkv\.tiuk\ Ns\pt\lv\AKm\;Ana;

N˙c\. ATim\;Am˙t\ m^;sk\' b^Riu' saAup\m¥io;sMuep;Ap\lØdån\;p∑´N˙c\. sas^sakMu;‘pic\p∑´ Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu zn\nwår^N˙c\. ATim\;Am˙t\ m^;sk\' b^Riu' saAup\m¥io;sMuep;Ap\lØdån\;p∑´N˙c\. sas^sakMu;‘pic\p∑´ Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu zn\nwår^N˙c\. ATim\;Am˙t\ m^;sk\' b^Riu' saAup\m¥io;sMuep;Ap\lØdån\;p∑´N˙c\. sas^sakMu;‘pic\p∑´ Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu zn\nwår^N˙c\. ATim\;Am˙t\ m^;sk\' b^Riu' saAup\m¥io;sMuep;Ap\lØdån\;p∑´N˙c\. sas^sakMu;‘pic\p∑´ Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu zn\nwår^N˙c\. ATim\;Am˙t\ m^;sk\' b^Riu' saAup\m¥io;sMuep;Ap\lØdån\;p∑´N˙c\. sas^sakMu;‘pic\p∑´ Suep;p∑´AKm\;Ana;kiu zn\nwår^

16 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\r˙i mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"16 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\r˙i mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"16 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\r˙i mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"16 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\r˙i mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"16 rk\ nMnk\ 10 nark ASiupåek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\r˙i mgçlam‹p\t∑c\ k¥c\;pqv\"

rn\kc\; ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\; ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\; ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\; ®pv\qaya (k¥iokSM rn\kc\; ®pv\qaya (k¥iokSM ILBC taem∑el; qMlm\;An^;)taem∑el; qMlm\;An^;)taem∑el; qMlm\;An^;)taem∑el; qMlm\;An^;)taem∑el; qMlm\;An^;)

erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS:Kn\; AayudånAlØeta\At∑k\ taem∑erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS:Kn\; AayudånAlØeta\At∑k\ taem∑erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS:Kn\; AayudånAlØeta\At∑k\ taem∑erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS:Kn\; AayudånAlØeta\At∑k\ taem∑erW®pv\hin\; kuqiul\®Ps\eS:Kn\; AayudånAlØeta\At∑k\ taem∑

®mio>ny\ 165 lm\; qtgDmμqBc\ ®Ps\e®mak\er;AP∑>k ec∑k¥p\10qin\;®mio>ny\ 165 lm\; qtgDmμqBc\ ®Ps\e®mak\er;AP∑>k ec∑k¥p\10qin\;®mio>ny\ 165 lm\; qtgDmμqBc\ ®Ps\e®mak\er;AP∑>k ec∑k¥p\10qin\;®mio>ny\ 165 lm\; qtgDmμqBc\ ®Ps\e®mak\er;AP∑>k ec∑k¥p\10qin\;®mio>ny\ 165 lm\; qtgDmμqBc\ ®Ps\e®mak\er;AP∑>k ec∑k¥p\10qin\;

lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\eKmaqir^lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ q^tgÂkats\p∑c\. Ar˙c\eKmaqir^lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\eKmaqir^lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\eKmaqir^lØdån\;ra erW®pv\hin\;Sraeta\ q^tg¨Âkats\p∑c\. Ar˙c\eKmaqir^

lkçark gu%\®polWaK¥;®mHc\.sU\" lkçark gu%\®polWaK¥;®mHc\.sU\" lkçark gu%\®polWaK¥;®mHc\.sU\" lkçark gu%\®polWaK¥;®mHc\.sU\" lkçark gu%\®polWaK¥;®mHc\.sU\" (k-p)

tp\kun\; zn\nwår 30tp\kun\; zn\nwår 30tp\kun\; zn\nwår 30tp\kun\; zn\nwår 30tp\kun\; zn\nwår 30

p¥√\;mna;KRiuc\ tp\kun\;‘mi>ny\

ss\mOTm\;ehac\;AP∑´ >qv\ ®mn\ma

Niuc\cMss\mOTm\;ehac\;AP∑ > bhiu@an

K¥op\ sv\;RMu;er;ra@anÂk;mØ; dutiy

biul\mØ;Âk; tc\.ew(®cim\;)f Âk;Âkp\mO

®Pc\. ny\e®m(2) tawn\KM biul\Âk^;

qin\;®mc\. (®cim\;)Nc\.AP∑ >f ek¥;lk\

edqsv\;RMu;er;Siuc\ram¥a; eSac\

r∑k\Niuc\rn\  Sc\eqek¥;r∑ar˙i ss\mO

Tm\;ehac\;m¥a; miqa;suAP∑>wc\m¥a;

Nc\.et∑>SMup∑ AKm\;Ana;kiu zn\nwår

14rk\ nMnk\10 nar^k Sc\eq

tp\kun\;‘mi>ny\ ss\mOTm\;ehac\;AP∑´>Sc\eqek¥;r∑a miqa;suAP∑´>wc\m¥a;N˙c\.et∑>SMu

ek¥;r∑a Ae®KKMpva m¨ltn\;

ek¥ac\;Ò k¥c\;pqv\"

er˙;√^;s∑a dutiybiul\mØ;Âk^;

tc\.ew(®cim\;)k Niuc\cMeta\k K¥mt\

ep;qv\. m¨wåder;ram¥a;' bhiu@an

K¥op\fvWn\Âka;K¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;

e®paÂka;®p; biul\Âk;qin\;®mc\. (®cim\;)

k 2005KuN˙s\ ss\mOTm\;ehac\;

vlaKMm K¥mt\Ta;qv\. er>lup\cn\;

s√\m¥a;kiu Ak¥y\twc\.rc\;lc\;®p;

‘mi>ny\lwc\mOÂk;Âkp\er;Nc\. Am¥io;

qa; mt\pMutc\er;√;s;@an √;s;mØ;

√;mc\;eAac\k AP∑>wc\m¥a;Nc\. qa;

qm^;m¥a; m˙t\pMutc\‘plup\®Kc\;N˙c\.

pt\qk\j qimt\P∑y\ram¥a; rc\;lc\;

e®paÂka;qv\" (266) (266) (266) (266) (266)

dutiyrmØ;erWeqac\;' ‘mi>ny\√;s;mØ;√;BiuBiuhn\Nc\.tawn\riqm¥a;k gu%\‘plWaNc\. gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.Âkqv\"

Tiu≥enak\ saÂkv\.tiuk\Ns\pt\lv\ ATim\;Amt\A®Ps\ mN †el;‘mi>m  saer;Sraemac\qc\;pn\k saÂkv\.tiuk\

err˙v\tv\tM.er;At∑k\ saep bhuqutm¥a; ehae®paeÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7rn\kun\ ePePa\wår^ 7

ss\kuic\;etac\Rui; erWhqça

tuik\qs\ek¥ac\;tuik\Âk^;m˙ Nuic\cM

eta\ B∑´≥tMSip\eta\kui;B∑´>r Dmμ

kTik Sraeta\ Ar˙c\Aasara

lkçar Arc\®mt\qv\ ePePa\wår

11rk\ ven 6nart∑c\ sm\;eK¥ac\;

‘mi>ny\ buil\mui;lm\; e®mnkun\; DmμaRuM

eta\Âk; Sv\;Sap∑' v 8nart∑c\

mgçlaetac\v∑n\>‘mi>ny\ erWk¥c\

kui;B∑´>r Sraeta\ ePePa\wår^l DmμqBc\ek¥ac\;tuik\ qe®pkn\Sraeta\

Am˙t\trp∑´' 12 rk\t∑c\ mgçla

etac\v∑n\>kn\eta\kel; mN †el;

lm\;AT;p∑' 13rk\t∑c\ mgçladuM‘mi>

3/K rp\k∑k\ pK;mgçlaqipπMek¥ac\;

AT¨;p∑´' 14 rk\t∑c\ bhn\;‘mi>ny\

Âka;etarlm\; erWtiguMBura; Aer>

muK\An^; mgçlaes¥;DmμaRuMp∑´' 15

rk\t∑c\ Sip\Âk;Kenac\tui‘mi> AT;p∑'

16 rk\ ven4nar^N˙c\.v 8nar^tui≥

t∑c\ puqim\‘mi> rhn\;dåyka √;®mc\.

qin\;-rhn\; dåyikamedÅKc\sn\;

N∑y\ miqa;suf ven kel;tra;p∑´

N˙c\. vl¨Âk^;p∑´' 17rk\ v 8 nar^

N˙c\. 18 rk\ ven 6 nar^tiu>t∑c\

qaekt qumn(5) rp\k∑k\ ml∑n\

Sn\lØp∑´N˙c\. v 8 nar^t∑c\ mgçla

etac\v∑n\>‘mi>ny\ kn\eta\kel;/

e®mak\ DmμaRuM AT¨;p∑´' 19rk\ v

8nar^N˙c\. 20 rk\ ven 6nar^t∑c\

qaekt ‘mi>ny\(4)etac\rp\k∑k\

qaqnewpul¬DmμaRuMAT¨;p∑´N˙c\. v

8nar^t∑c\ puz∑n\etac\ ‘mi>ny\ (8)

rp\k∑k\ edånlm\; AT¨;p∑´tui≥Ò

nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;

ehaÂka;eta\mmv\®Ps\®p; tra;p∑´

rk\ rr˙i®p^;q¨m¥a;qv\ kui;B∑´>r

Sraeta\Pun\;-09-21-30895Nc\.

01-708403tui≥quui≥ ’kitc\Sk\q∑y\

Niuc\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

rn\kun\ Aenak\piuc\;KRiuc\ lOic\‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\sMupvarn\kun\ Aenak\piuc\;KRiuc\ lOic\‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\sMupvarn\kun\ Aenak\piuc\;KRiuc\ lOic\‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\sMupvarn\kun\ Aenak\piuc\;KRiuc\ lOic\‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\sMupvarn\kun\ Aenak\piuc\;KRiuc\ lOic\‘mi>ny\t∑c\ ‘mi>ny\ASc\. Bk\sMupva

T¨;KÁn\Suep;p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 4 rk\k lOic\  ATk(1)T¨;KÁn\Suep;p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 4 rk\k lOic\  ATk(1)T¨;KÁn\Suep;p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 4 rk\k lOic\  ATk(1)T¨;KÁn\Suep;p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 4 rk\k lOic\  ATk(1)T¨;KÁn\Suep;p∑´ AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^ 4 rk\k lOic\  ATk(1)

Burc\.enac\Kn\;mÒk¥c\;pra lOic\ Amk(14) qcy\tn\; ek¥ac\;qa;Burc\.enac\Kn\;mÒk¥c\;pra lOic\ Amk(14) qcy\tn\; ek¥ac\;qa;Burc\.enac\Kn\;mÒk¥c\;pra lOic\ Amk(14) qcy\tn\; ek¥ac\;qa;Burc\.enac\Kn\;mÒk¥c\;pra lOic\ Amk(14) qcy\tn\; ek¥ac\;qa;Burc\.enac\Kn\;mÒk¥c\;pra lOic\ Amk(14) qcy\tn\; ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qel;m¥a;f ts\lim\ Ns\lim\ et;qRup\ePa\Ak®Pc\. eP¥a\e®Pek¥ac\;qel;m¥a;f ts\lim\ Ns\lim\ et;qRup\ePa\Ak®Pc\. eP¥a\e®Pek¥ac\;qel;m¥a;f ts\lim\ Ns\lim\ et;qRup\ePa\Ak®Pc\. eP¥a\e®Pek¥ac\;qel;m¥a;f ts\lim\ Ns\lim\ et;qRup\ePa\Ak®Pc\. eP¥a\e®Pek¥ac\;qel;m¥a;f ts\lim\ Ns\lim\ et;qRup\ePa\Ak®Pc\. eP¥a\e®P

tc\Sk\ra ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅr^®mc\.N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra”k^;'tc\Sk\ra ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅr^®mc\.N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra”k^;'tc\Sk\ra ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅr^®mc\.N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra”k^;'tc\Sk\ra ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅr^®mc\.N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra”k^;'tc\Sk\ra ‘mi>ny\pvaer;mØ; edÅr^®mc\.N˙c\. ek¥ac\;Aup\Sra”k^;'

Sram”k^;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;'  ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Sram”k^;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;'  ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Sram”k^;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;'  ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Sram”k^;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;'  ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Sram”k^;m¥a;N˙c\. Sra Sramm¥a;'  ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;

Aa;ep;Âkv\.ROÂks√\" Aa;ep;Âkv\.ROÂks√\" Aa;ep;Âkv\.ROÂks√\" Aa;ep;Âkv\.ROÂks√\" Aa;ep;Âkv\.ROÂks√\" (pvaer;)

zn\nwår^ 21  rk\k etac\zn\nwår^ 21  rk\k etac\zn\nwår^ 21  rk\k etac\zn\nwår^ 21  rk\k etac\zn\nwår^ 21  rk\k etac\

Uklap“mio>ny\ Uklap estUklap“mio>ny\ Uklap estUklap“mio>ny\ Uklap estUklap“mio>ny\ Uklap estUklap“mio>ny\ Uklap est

eta\  pTmA”kim\  lMu;eta\®pv\.eta\  pTmA”kim\  lMu;eta\®pv\.eta\  pTmA”kim\  lMu;eta\®pv\.eta\  pTmA”kim\  lMu;eta\®pv\.eta\  pTmA”kim\  lMu;eta\®pv\.

erWqkçn\; kp\lØp¨eza\Nuic\rn\erWqkçn\; kp\lØp¨eza\Nuic\rn\erWqkçn\; kp\lØp¨eza\Nuic\rn\erWqkçn\; kp\lØp¨eza\Nuic\rn\erWqkçn\; kp\lØp¨eza\Nuic\rn\

hqçat“mio>m kmıah mgçlahqçat“mio>m kmıah mgçlahqçat“mio>m kmıah mgçlahqçat“mio>m kmıah mgçlahqçat“mio>m kmıah mgçla

Sc\eta\AP´∑>k AlØec∑k¥p\Sc\eta\AP´∑>k AlØec∑k¥p\Sc\eta\AP´∑>k AlØec∑k¥p\Sc\eta\AP´∑>k AlØec∑k¥p\Sc\eta\AP´∑>k AlØec∑k¥p\

223000 kiu erWqkçn\; eka\mtqui≥223000 kiu erWqkçn\; eka\mtqui≥223000 kiu erWqkçn\; eka\mtqui≥223000 kiu erWqkçn\; eka\mtqui≥223000 kiu erWqkçn\; eka\mtqui≥

ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" ep;Ap\lØdån\;sU\" (192)

m^;qti‘p

s√\.k¨;‘mi>��ny\��pvap¥oi;Kc\;saÂkv\.tiuk\��N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;k¥c\;p

m^;sk\' b^RuiN˙c\. saAup\m¥io;suM ep;Ap\lØdån\;

8-2 (15) 2/8/07, 3:44 PM1

12345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234123456789012341234567890123412345678901234

123456781234567812345678123456781234567812345678

sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16sam¥k\N˙a 16 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\ema\eta\ya√\mt\puMtc\saAup\

mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ 6K/1830 Chin-dwin Star Jeep ya√\lk\\wy\r˙iq¨

ekac\;®mt\kumπ%^ m˙t\puMtc\Am˙t\

633/1990'1991 k ya√\mt\puMtc\

saAup\(km-3) ep¥ak\SuM;j mit†ø

Tut\ep;rn\ elYak\Ta;lapåqv\"

kn\>k∑k\liupåk Kuic\luMeqaAeTak\

ATa;m¥a;®Pc\. eÂka\®caqv\.rk\m˙

15rk\At∑c\; eAak\ePa\®ppåRuM;qiu>

l¨kiuy\tuic\ laerak\kn\≥k∑k\Nuic\

påqv\"

kvn' Aer˙>puic\;KRuic\RuM;'kvn' Aer˙>puic\;KRuic\RuM;'kvn' Aer˙>puic\;KRuic\RuM;'kvn' Aer˙>puic\;KRuic\RuM;'kvn' Aer˙>puic\;KRuic\RuM;'

(rn\kun\‘mi>)"(rn\kun\‘mi>)"(rn\kun\‘mi>)"(rn\kun\‘mi>)"(rn\kun\‘mi>)"

wn\Tm\;Aliur˙iqv\(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\>Ta;rn\)

1" wn\Tm\;ts\enra - m(1)√;

(k) Aqk\ - 27 N˙s\eAak\

(  K ) pvaArv\AK¥c\; - B∑´>ts\KuKurr˙irmv\"

( g ) Agçlip\ - Aer;' APt\' Ae®pakÁm\;k¥c\rmv\"

(G) k∑n\p¥øta - kÁm\;k¥c\rmv\"

( c ) Rup\rv\ - qn\>®pn\>q¨®Ps\rmv\"

( s ) Aim\eTac\er; - Aim\eTac\mr˙iq¨Am¥io;qm^;(Ap¥oi)®Ps\rmv\"

(S) AKm\;Ana;mØ; - Agçlip\' ®mn\maNs\m¥io;luM;®Pc\. AKm\;Ana;mØ; lup\Nuic\qAa; √;sa;ep;mv\"

Alup\qma;m˙t\puMtc\mit†øpår˙irmv\"

elYak\Ta;liuq¨m¥a;qv\ kiuy\piuc\elYak\lWa' kiuy\er;m˙t\tm\;luic\sc\Dat\puM(2)puMN˙c\. luiAp\eqa

sar∑k\satm\;m¥a;Nc\. At 14-2-2007rk\ enak\SuM;Ta;j eAak\pålip\saqui> RuM;K¥in\At∑c\; ep;pui>elYak\Ta;

Nuic\påqv\" International Business Centre(IBC) Co., Ltd.

A®pv\®pv\Suic\ras;p∑a;er;lup\cn\;bhui@an(Aiuc\B^s^)kumπ%^l^mitk\'A®pv\®pv\Suic\ras;p∑a;er;lup\cn\;bhui@an(Aiuc\B^s^)kumπ%^l^mitk\'A®pv\®pv\Suic\ras;p∑a;er;lup\cn\;bhui@an(Aiuc\B^s^)kumπ%^l^mitk\'A®pv\®pv\Suic\ras;p∑a;er;lup\cn\;bhui@an(Aiuc\B^s^)kumπ%^l^mitk\'A®pv\®pv\Suic\ras;p∑a;er;lup\cn\;bhui@an(Aiuc\B^s^)kumπ%^l^mitk\'

Amt\ 88' ®pv\lm\;' 6 muic\K∑´' lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>"Amt\ 88' ®pv\lm\;' 6 muic\K∑´' lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>"Amt\ 88' ®pv\lm\;' 6 muic\K∑´' lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>"Amt\ 88' ®pv\lm\;' 6 muic\K∑´' lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>"Amt\ 88' ®pv\lm\;' 6 muic\K∑´' lOic\‘mi>ny\ rn\kun\‘mi>"

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;

1" ®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;lk\eAak\ri sk\RMum¥a;At∑k\ eAak\ePa\®ppå psßv\;m¥a;Aa; ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\.

wy\y¨liueÂkac\; eÂka\®caAp\påqv\-

sU\sU\sU\sU\sU\ tc\dåAmt\tc\dåAmt\tc\dåAmt\tc\dåAmt\tc\dåAmt\ psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\psßv\;Am¥io;Amv\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\ tc\dåpit\rk\N˙c\.AK¥in\

(k) 170(T) 500 KVA Diesel 1 Set 23-2-2007

Generator (16:00)nar^( K ) 172(T) Dat\ec∑>puik\luic\; 440 ft 23-2-2007

q∑y\tn\;rn\    (16:00)nar^2" Φ MS Pipe & Access

( g ) 174(T) epåc\ 300 erKpMu; 200lMu; 23-2-2007

(16:00)nar^

2" tc\dåpMusMN˙c\. Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu eAak\ePa\®ppå @ant∑c\ 7-2-2007rk\m˙sj laerak\

sMusm\;wy\y¨Nuic\påqv\-

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@anAmt\(1)sk\mOwn\”k;@anAmt\(1)sk\mOwn\”k;@anAmt\(1)sk\mOwn\”k;@anAmt\(1)sk\mOwn\”k;@an

®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)®mn\ma.sa;eqak\kun\lup\cn\;(erac\;wy\er;@an)

- RMu;Am˙t\-37' en®pv\eta\' Pun\;- 067-408067'

- 192' kmıaeA;Bura;lm\;' rn\kun\‘mi>' Pun\;-01-561054"

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy®Kc\;

1" 2007-2008 B‹aer;N˙s\ pTmqMu;lpt\At∑k\ sk˚øTup\piu;

psßv\;sk\RMuf kun\Tut\lup\mOt∑c\ AqMu;‘prn\At∑k\ liuAp\eqa

eAak\ePa\®ppåpsßv\;m¥a;Aa; ®mn\mak¥p\ec∑/Aemrikn\edÅla®Pc\.

wy\y¨luieÂkac\; eÂkvaAp\påqv\-

(k) Corrugated Medium Paper 628 ton

( K ) Stitching Wire 3.75 ton

( g ) pMuN˙ip\mc\ 1350 kg

2" tc\dåpit\rk\m˙a 16-2-2007rk\®Ps\“p^; Aeq;sit\qiluipåk

erac\;wy\er;@an Pun\;nMpåt\ 01-560687' 067-408340 tui≥qiu≥

Sk\q∑y\sMusm\;Nuic\påqv\"

®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\. ‘p®pc\Tin\;qim\;er;sk\mOlup\cn\;"®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\. ‘p®pc\Tin\;qim\;er;sk\mOlup\cn\;"®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\. ‘p®pc\Tin\;qim\;er;sk\mOlup\cn\;"®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\. ‘p®pc\Tin\;qim\;er;sk\mOlup\cn\;"®mn\ma.AeT∑eT∑N˙c\. ‘p®pc\Tin\;qim\;er;sk\mOlup\cn\;"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\kÁn\eta\ emac\eza\m¥io;9/mKn

(Niuc\)090642 f 1997KuN˙s\t∑c\

®polup\ Ta;qv\.  Niuc\cMk;lk\mt\

ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\. et∑>r˙ik

AeÂkac\;Âka;pårn\"

Pun\;-066-30290"Pun\;-066-30290"Pun\;-066-30290"Pun\;-066-30290"Pun\;-066-30290"

Tuik\q¨rmv\yuznplaza e®mv^Tp\

Suic\Kn\;' E-6 wc\epåk\(2)An^;"

l¨Asv\ka;SMu; min\;lm\;mÂk^;

(Ftn\;)N˙c\. kp\l¥k\Atn\;'

ec∑ep;eK¥mO viNiOc\;jrqv\"

Pun\;-242257' 252663'Pun\;-242257' 252663'Pun\;-242257' 252663'Pun\;-242257' 252663'Pun\;-242257' 252663'

09 51 69871"09 51 69871"09 51 69871"09 51 69871"09 51 69871"

em∑;sa;qa;A®Ps\m˙ s∑n\≥�lWt\®Kc\;ly\ew;‘mi>ny\ sv\piuc\;ek¥;r∑aAup\su

K¥m\;qaÂk^;ek¥;r∑aen edÅeA;v∑n\≥ 9/

lwn(Niuc\)092903f em∑;sa;qa;   emac\®pv\.

‘Pi;eAac\(B) U;eAac\wc\;qv\ SMu;mska;

na;meTac\B  em∑;sa;miKc\Nc\.  miqa;suAepÅ

K∑c\.mlWt\Niuc\qv\. A‘pAmm¥a; ‘plup\q∑a;

påq®Pc\. yen≥msj Aem∑sa; Aem∑KMem∑;

sa;qa;A®Ps\m s∑n\≥lWt\liuk\qv\" yen≥m

sj &c\;N˙c\.pt\qk\qmY lMu;w tawn\

mypåeÂkac\;" edÅeA;v∑n\≥ edÅeA;v∑n\≥ edÅeA;v∑n\≥ edÅeA;v∑n\≥ edÅeA;v∑n\≥

9/lwn(Niuc\)092903"9/lwn(Niuc\)092903"9/lwn(Niuc\)092903"9/lwn(Niuc\)092903"9/lwn(Niuc\)092903"

A A A A Ag©mhag©mhag©mhag©mhag©mha

q^riquDmμ m%iq^riquDmμ m%iq^riquDmμ m%iq^riquDmμ m%iq^riquDmμ m%i

ezatDr q^hezatDr q^hezatDr q^hezatDr q^hezatDr q^h

quDmμ m%iezatquDmμ m%iezatquDmμ m%iezatquDmμ m%iezatquDmμ m%iezat

Dr U;K¥øqn\; (83)Dr U;K¥øqn\; (83)Dr U;K¥øqn\; (83)Dr U;K¥øqn\; (83)Dr U;K¥øqn\; (83)

N˙s\ ®pv\. em∑;en>N˙s\ ®pv\. em∑;en>N˙s\ ®pv\. em∑;en>N˙s\ ®pv\. em∑;en>N˙s\ ®pv\. em∑;en>

AlØA®Ps\ rn\kun\AlØA®Ps\ rn\kun\AlØA®Ps\ rn\kun\AlØA®Ps\ rn\kun\AlØA®Ps\ rn\kun\

tiuc\;  bhn\;‘mi>ny\tiuc\;  bhn\;‘mi>ny\tiuc\;  bhn\;‘mi>ny\tiuc\;  bhn\;‘mi>ny\tiuc\;  bhn\;‘mi>ny\

eRWetac\Âka; (1)eRWetac\Âka; (1)eRWetac\Âka; (1)eRWetac\Âka; (1)eRWetac\Âka; (1)

rp\k∑k\ qMl∑c\lm\;rp\k∑k\ qMl∑c\lm\;rp\k∑k\ qMl∑c\lm\;rp\k∑k\ qMl∑c\lm\;rp\k∑k\ qMl∑c\lm\;

Amt\ 99 Amt\ 99 Amt\ 99 Amt\ 99 Amt\ 99 F-1 enenenenenU;K¥øqn\;-edÅwc\;U;K¥øqn\;-edÅwc\;U;K¥øqn\;-edÅwc\;U;K¥øqn\;-edÅwc\;U;K¥øqn\;-edÅwc\;

’kic\ miqa’kic\ miqa’kic\ miqa’kic\ miqa’kic\ miqa;suk;suk;suk;suk;suk

Amt\16  ska;wåAmt\16  ska;wåAmt\16  ska;wåAmt\16  ska;wåAmt\16  ska;wå

lm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kuilm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kuilm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kuilm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kuilm\; mc\;k∑n\;Sraeta\Âk^;f tipi!k tui;K¥´>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\Âk^;At∑k\ AlØec∑k¥p\ cå;qin\;kui

ti=ni(rn\kun\@an) Uk™ qhquDmμm%iezatDr Sc\mc\;U;tc\eRWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" ti=ni(rn\kun\@an) Uk™ qhquDmμm%iezatDr Sc\mc\;U;tc\eRWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" ti=ni(rn\kun\@an) Uk™ qhquDmμm%iezatDr Sc\mc\;U;tc\eRWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" ti=ni(rn\kun\@an) Uk™ qhquDmμm%iezatDr Sc\mc\;U;tc\eRWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" ti=ni(rn\kun\@an) Uk™ qhquDmμm%iezatDr Sc\mc\;U;tc\eRWTM ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

ekac\ra-eAac\l∑t\

e®mqa;lm\;ePak\lup\

tNiuc\; zn\nwår 15tNiuc\; zn\nwår 15tNiuc\; zn\nwår 15tNiuc\; zn\nwår 15tNiuc\; zn\nwår 15

kK¥c\®pv\ny\ tNiuc\;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑>N˙c\. edqKM®pv\q¨m¥a;

p;epåc\;j ekac\ra-eAac\l∑t\ ek¥;r∑aK¥c\;Sk\ e®mqa;lm\; ePak\lup\l¥k\rira

qt\mt\sMK¥in\sMVWn\;kiuk\v^er;N˙c.\AK¥in\m^®p^;s^;er;At∑k\ d^zc\Ba 28rk\k AmO

eSac\Arari U;eqac\;®mc\. k∑c\;Sc\;Âk;Âkp\eSac\r∑k\eÂkac\; qirqv\" (416) (416) (416) (416) (416)

r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)

qin\;n‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qin\;n‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qin\;n‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qin\;n‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;qin\;n‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;

AP´∑>f ‘mi>erep;er;lup\cn\;AP´∑>f ‘mi>erep;er;lup\cn\;AP´∑>f ‘mi>erep;er;lup\cn\;AP´∑>f ‘mi>erep;er;lup\cn\;AP´∑>f ‘mi>erep;er;lup\cn\;

®Ps\qv\. cå;Sc\.erelac\kn\m˙®Ps\qv\. cå;Sc\.erelac\kn\m˙®Ps\qv\. cå;Sc\.erelac\kn\m˙®Ps\qv\. cå;Sc\.erelac\kn\m˙®Ps\qv\. cå;Sc\.erelac\kn\m˙

erep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiuerep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiuerep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiuerep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiuerep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiu

zn\nwår 25rk\k rm\;®pv\ny\zn\nwår 25rk\k rm\;®pv\ny\zn\nwår 25rk\k rm\;®pv\ny\zn\nwår 25rk\k rm\;®pv\ny\zn\nwår 25rk\k rm\;®pv\ny\

(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;(e®mak\piuc\;) sv\pc\qayaer;

AP∑> VWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Niuc\AP∑> VWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Niuc\AP∑> VWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Niuc\AP∑> VWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Niuc\AP∑> VWn\Âka;er;mØ; U;sui;rn\Niuc\

k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\

Arari U;m¥io;eza\N˙c\.Acy\tn\;Arari U;m¥io;eza\N˙c\.Acy\tn\;Arari U;m¥io;eza\N˙c\.Acy\tn\;Arari U;m¥io;eza\N˙c\.Acy\tn\;Arari U;m¥io;eza\N˙c\.Acy\tn\;

Ac\g¥c\n^ya(2) edÅsui;siu;T∑%\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅsui;siu;T∑%\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅsui;siu;T∑%\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅsui;siu;T∑%\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅsui;siu;T∑%\;

tiu>k r˙c\;lc\;tc\®psU\"tiu>k r˙c\;lc\;tc\®psU\"tiu>k r˙c\;lc\;tc\®psU\"tiu>k r˙c\;lc\;tc\®psU\"tiu>k r˙c\;lc\;tc\®psU\"

(KRiuc\ ®pn\/Sk\)

nt\tlc\; zn\nwår^ 30nt\tlc\; zn\nwår^ 30nt\tlc\; zn\nwår^ 30nt\tlc\; zn\nwår^ 30nt\tlc\; zn\nwår^ 30

p´K¨;tuic\; (Aenak\puic\;) miKc\N˙c\. kel;esac\.er˙ak\er;

Âk;Âkp\er;AP∑> Uk™ tuic\;Am¥io;qm;er;raAP∑> nayk edÅqin\;puic\Nc\.

AP∑>wc\m¥a;luik\pål¥k\ zn\nwår 17rk\ m∑n\;l∑ 2nark nt\tlc\;

‘mi>ny\ m;elac\raenraqui>erak\ri˙la®p; m;eB;qc\.Aim\eTac\suwc\

m¥a;kui Aa;ep;ska;e®paÂka;ka tuic\;miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;

Âk^;Âkp\er;AP∑´>N˙c\. tuic\;Am¥io;qm^;er;raAP∑´>tui>k lØdån\;qv\.

eTak\pM.ec∑ k¥p\ts\qin\;kui ep;Ap\lØdån\;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

 Sk\lk\j m^;eB;qc\. Aim\eTac\suwc\m¥a;Aa; qayawt^

KRuic\  Âkk\e®Kntp\P∑>klv\; ky\Sy\er;psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;

K´.eÂkac\; qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ly\ew; ePePa\wår^ 3ly\ew; ePePa\wår^ 3ly\ew; ePePa\wår^ 3ly\ew; ePePa\wår^ 3ly\ew; ePePa\wår^ 3

®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SM

er;√^;s^;@anm˙ vWn\Âka;er;mØ;

√^;qn\;T∑n\;qv\ zn\nwår^ 28rk\

nMnk\ 9 nar^k ly\ew;‘mi>ny\

qe®ppc\ek¥;r∑a qe®p.gu%\rv\

saÂkv\.tuik\qui≥ erak\ri®p; ‘mi>ny\

√^;s^;mØ; √^;Kc\emac\®mc\.N˙c\. wn\Tm\;

m¥a;Aa; saÂkv\.tuik\m¥a; err˙v\

tv\tM.Kuic\®mer;At∑k\ eSac\r∑k\

rmv\. AK¥k\m¥a;kui eS∑;eN∑;maÂka;

qv\"

Sk\lk\j qe®ppc\r∑a

ATkek¥ac\;Kn\;mÒ ehae®pap∑´

k¥c\;pra Sratc\eT∑;Sk\' Sra

ewmØ;tc\N˙c\. Sraqn\;T∑n\; (®pn\/

Sk\) tui≥k saeper;ram¥a; eha

e®paÂkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

saÂkv\.tuik\tv\tM.er;eSac\r∑k\K¥k\eS∑;eN∑;

p´K¨;tiuc\;(Aenak\piuc\;)Am¥io;qm^;er;raAP´∑>nt\tlc\;‘mi> m^;eB;qc\.Aim\eTac\suwc\m¥a;Aa;ky\Sy\er;psßv\;N˙c\.eTak\pM.ec∑m¥a;ep;Ap\

8-2 (16) 2/8/07, 3:44 PM1

sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20sam¥k\N˙a 20 8-2-20078-2-20078-2-20078-2-20078-2-2007

en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7en®pv\eta\ ePePa\wår 7

®mn\maNuic\cMf ®pv\t∑c\;er;kui wc\erak\s∑k\Pk\ ®Ky\l˙y\Âkio;kuic\Nuic\er;At∑k\ Aenak\Nuic\cMÂk^;AK¥io>N˙c\. Aepåc\;påm¥a;k ®mn\maNuic\cMN˙c\.sp\l¥√\;j mm˙n\kn\eqa AeÂkac\;®ps∑p\s∑´K¥k\m¥a;kui

mhut\mm˙n\ lup\ÂkMPn\t^;Tut\lWc\.l¥k\r˙iqv\"

Aemrikn\Asui;rk &c\;tui≥Ns\s√\Tut\®pn\qv\. Baqaer;l∑t\lp\K∑c\.mrieqa Nuic\cMm¥a;sarc\;Ò ®mn\maNuic\cMkui A®mTv\.q∑c\;®p; mhut\mmn\ lup\ÂkMs∑p\s∑l¥k\riqk.qui≥ &c\;flk\ewKMAP∑>Asv\;m¥a;'

lk\på;es puSin\Rui;m¥a;kuilv\; ®mn\maNuic\cMN˙c\.pt\qk\qv\. Baqaer;Suic\ra qtc\;AK¥k\Alk\Am˙a;m¥a;kui lup\ÂkMPn\t^; ep;pui≥Tut\lWc\.esl¥k\r˙iqv\"

®bitin\Nuic\cMAe®Ksuik\ kmıa.Krs\yan\sv\;luM;v^v∑t\er;AP∑´> (Christian Solidarity Worldwide-CSW)  klv\; 23-1-2007 rk\s∑´®Pc\. ®mn\maNuic\cMAt∑c\; Krs\yan\Baqawc\m¥a; PiN˙ip\KMen

reÂkac\; As^rc\KMsaTut\®pn\®p^; ®mn\maNuic\cMAepÅ Nuic\cMtkam˙ ATc\A®mc\l∑´m˙a;eAac\ p¨;epåc\;ÂkMsv\lup\eSac\K´.qv\"

®mn\maNuic\cMt∑c\ BaqahqmYkui l∑t\lp\s∑a Attk∑ y√\t∑kui;k∑y\Nuic\qv\. ekac\;k¥io;tra;m¥a; T∑n\;ka;®pn\>p∑a;eAac\ kuiy\tuic\kuiy\k¥ m¥k\wå;Tc\Tc\ påwc\p;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\rienÂk

eqa ®mn\maNuic\cMAt∑c\;r˙i Krs\yan\' Asßlam\' hiN∂ø Baqaer;Suic\ra Aqc\;AP∑´>m¥a;k ASuipå CSW AP∑´>fAs^rc\KMsaN˙c\.pt\qk\j &c\;tui≥fqeBaTa;eÂkvaK¥k\m¥a;kui Aq^;q^; Tut\®pn\eÂkva

K´.Âkqv\" sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1sam¥k\N˙a 6 eka\lM 1 #

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

®mn\maNuic\cMt∑c\ Baqawc\Aa;luM; K¥s\Kc\rc\;N˙^;s∑a A®pn\Al˙n\Ruic\;pc\;k¨v^mO ®Pc\. At¨y˙√\t∑´enTuic\l¥k\ri˙

wt\®pokui;k∑y\mOSuic\rakisßrp\m¥a;t∑c\lv\;l∑t\lp\s∑a yuMÂkv\kui;k∑y\K∑c\.rri˙en

BaqaAa;luM;At∑k\ qaqnaer;Suic\ra k¨v^eTak\pM.K¥^;®mHc\.mOm¥a; eSac\r∑k\ep;enqv\m˙a epÅl∑c\Tc\r˙a;qaqnaer;wn\Âk^:@anP∑´>sv\;Ta;®p^; Baqaer;Suic\raAP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\. Sk\q∑y\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙iq®Pc\.

kmıa.Krs\yan\m¥a;sv\;luM;v^v∑t\er;AP∑> (CSW)f As^rc\KMsapå s∑p\s∑´K¥k\m¥a; luM;wl∑´m˙a;

Baqaer;kuiAeÂkac\;®poj ®mn\ma.®pv\t∑c\;er;Aa; wc\erak\s∑k\Pk\rn\ ÂkMsv\Aa;Tut\laeqa

Aemrikn\N˙c\. ®bitin\tui≥f nv\;lm\;mm˙n\kn\eqa lup\rp\kui luM;wlk\mKM

®mn\maNuic\cMftv\ri˙eneqa Baqaepåc\;suMK¥s\Âkv\mOkui TiKuik\esrn\ lup\eSac\®Kc\;®Ps\j Sn\>k¥c\kn\≥k∑k\

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

siu;®mek¥a\feSac\;på;(sa 8-9-10 N˙c\. 11)t∑c\ Ak¥y\twc\. Pt\ROel.laNuic\Âkpåqv\"

yen≥ eSac\;på;AvWn\;

# Am¥oi;qa;v^laKM”k^;kiu p¥k\s^;rap¥k\s^;eÂkac\; ”kMsv\enÂkq¨et∑r> et∑>SMueS∑;eN∑;er;Siut´. etac\;SiuK¥k\hal´ AN˙s\qar ®pv\.wl˙t´. Am¥oi;qa;v^laKM”k^;r´> m˙n\kn\t´. Ar˙in\AwåeAak\m˙a eq;qim\ep¥ak\k∑y\q∑a;“p^®Ps\\"

# Niuc\cMeta\Asiu;rAenn> NLDAa; Am¥io;qa;®pn\lv\sv\;luM;v^v∑t\er;kui tv\eSak\Niuc\Pui≥ lk\t´∑eKÅy¨K´.epmy\. NLDha yKc\k¥c\.qMu;K.eqaTip\tiuk\rc\Siuc\er;' AlMu;sMup¥k\qu√\;er;st. mwådm¥a;kiup´ Sk\lk\ kiuc\s∑´enK.t´.At∑k\ yKu AK¥in\m˙aNLD Aa; Tp\mMet∑>SMueS∑;eN∑;rn\ AeÂkac\;mr˙ieta.på"

påt^N˙c\.påt^eKåc\;eSac\m¥a;AepÅ yMuÂkv\mOmri˙

Biukel;‘mi> ny\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP∑´>K¥op\m˙

påt^wc\ 65 Ë; suepåc\;Nut\T∑k\rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7rn\kun\ ePePa\wår 7

Erawt^tiuc\; Biukel;‘mi>ny\ Am¥oi;qa;d^miukers^AP∑´>

K¥op\m˙ påt^wc\m¥a;®Ps\Âkeqa tmM”k^;ek¥;R∑am˙ Ë;eAac\tiu;'

k∑c\;eK¥ac\;ek¥;R∑am Ë;qMeK¥ac\;' Aeka\ek¥;R∑am Ë;®mc\.eAac\

ApåAwc\ cå;Ë;' cRut\enak\ek¥;R∑am˙ Ë;sin\T∑n\; ApåAwc\

el;Ë;' ®bø;sKn\;ek¥;R∑am Ë;epåk\s' w”k;ek¥;R∑am Ë;l®mc\.'

Aer˙>k∑c\;ek¥;R∑am˙ Ë;qn\;‘mic\ ApåAwc\ el;Ë;' eAR∑am˙

Ë;etak\T∑n\;' qMliuk\ek¥;R∑am˙ edÅqn\;qn\;vio' hMqa

ek¥;R∑am edÅK¥oiK¥oimc\;' Apπnn\;ek¥;R∑am edÅltc\ ApåAwc\

Kuns\Ë;' kMsuek¥;R∑am Ë;T∑n\;Kc\ApåAwc\ Ns\Ë;' krc\suek¥;R∑am

Ë;®mt\siu;' vMetaAc\;ek¥;R∑am˙ Ë;Kc\emac\ek¥a\ ApåAwc\

r˙s\Ë;' lWetac\suek¥;R∑am˙ Ë;T∑n\;enac\ ApåAwc\ N˙s\Ë;'

qe®pkun\;ek¥;R∑am Ë;emac\”k;' kezac\;el;ek¥;R∑am Ë;wc\;Niuc\'

kMsuAenak\ek¥;R∑am˙ edÅerW ApåAwc\ N˙s\Ë;' sk\Sn\;

Am˙t\(2)ny\e®mm˙ Ë;enlc\;' cpitMu;l˙´ek¥;R∑am˙ Ë;sui;®mc\.'

då;eK¥ac\;ek¥;R∑am˙ Ë;eA;lOic\' v^enac\ek¥;R∑am˙ Ë;e@;eAac\

Âkv\' qMu;Tp\ek¥;R∑am˙ Ë;ek¥a\r˙in\ ApåAwc\ N˙s\Ë;' sMkc\;

ek¥;R∑am˙ Ë;eqac\;hn\' sk\Sn\;(4) ny\e®mm˙ Ë;T∑n\;lc\;'

cRut\Aer˙>ek¥;R∑am˙ Ë;eAac\K¥c\;' ®mc\;kkun\; (3) ny\e®mm˙

Ë;®mc\.siu; ApåAwc\ quM;Ë;' ®mc\;kkun\; (2) ny\e®mm˙ Ë;siu;wc\;

ApåAwc\ e®Kak\Ë;' ®mc\;kkun\;ek¥;R∑am Ë;el;Niuc\' ®mc\;kkun\;

k¥oMK¥c\;ek¥;R∑am˙ Ë;Âkv\®mc\.' ®mc\;kkun\; (1) ny\e®mm˙

Ë;siu;eAac\tui≥ ApåAwc\ susuepåc\; 65 Ë;tiu≥qv\ 2006 KuN˙s\

sk\tc\Ba 22 rk\t∑c\ &c\;tiu≥fSN∂Ael¥ak\ Am¥oi;qa;

dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD) påtm Nut\T∑k\eÂkac\;' Nut\T∑k\

lWam¥a;er;qa;“p; Am¥oi;qa;dmiukersAP∑>K¥op\ (NLD) @anK¥op\Nc\. qk\Siuc\ra edqAa%apiuc\AP∑>Asv\;m¥a;qiu≥ Nut\T∑k\lWa

m¥a;kiu ep;piu≥Nut\T∑k\K´.Âkqv\" sam¥k\N˙a 6 eka\lM 5sam¥k\N˙a 6 eka\lM 5sam¥k\N˙a 6 eka\lM 5sam¥k\N˙a 6 eka\lM 5sam¥k\N˙a 6 eka\lM 5 %

et∑>SuMeS∑;eN∑;er;' et∑>SuMeS∑;eN∑;er;hu....Suika ( 3 )

8-2 (20) 2/8/07, 3:44 PM1