808
) ( http://tec.mporg.ir / /

 · 125 ˘ˇˆ˙ t/˚ ˆ ", . . 3-12-2 ˆ*&’ ˝ 5 ˆ* * % " . 89:3 ˆ& " > ˆ*&’ ˝ ˇ -& . k‘T6 ˘ E ˝-1091-959-916-915-914-913-912-911-358-357-341-283-217-216-21

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ����� ���� ���� ���� ��� ������ � ������ �����

    ������� ����� ����� �!" #�$%�� ) �&� ���'(*�+(

    -���. �����//

    ���� ����0��!" ��"*�!" ����10� � 2���3 4���(

    http://tec.mporg.ir

    �� ���� ��� � ����� ��� ��������� ��/��/�� ����

  • ��������

  • � ���� ����

    ���� �������: ��� �� ��!���

    ���" ���� ��� � ����� ��� #$% �&�'( � )��* +���, ��%�

    �� �- � ���.� 0.(1������ +�� �'2, � ���3 ��45� ��$6�" #��$2 �(5 � ��!��� ������ ���.� �*�7 ���" . 9#$% 9#�2! �2:;< �'�� #�&����� �� ��= �>� +�� 9�����% ?@, ��5�

    �4'� #7�*� �AB6� � C2�� 9C2�. �� +�� �� ����� � ����� ���� �� ����!� "�� � ��� �#�$% ���&'&� ���� ������� �&� (� ) *%��� ��'���� +�,� ��( "�� �- �:

    D- �'$" FG� �� ��� ��� H�*� �I!J � �$ ��.6. K- ����� �' �J@L ���J � �� ��� ��� �����. �- �'�.� M��� #$��N�5 ��� �� ��6 O@J� +� 9�B� ���J ��. P- �'��% �"Q #1.�R� S., ��� �� ��L #���.

    %� +�� ��$6�" �$&��L M�.( �� #T�U C��V� � ���.� �(1: �V� � �� #�%��� �&��� ���6��.

    ��6 # #�����V #1($5 ��� �V� � ��B.& �� W'X�'X.

    ��%��� .��- ��!� : ��.6 9��A �Y�" 9���J@ �� �,A

    9#Z2 ['6 �

    'L 9���2,KP +���, ��%� 9���" ���� ��� � ����� ���#$% �&�'( � )��*

    #�4X \��$JP]P�D- D^^D_ http://tec.mporg.ir/

  • �5�0( ��6�

    ��/0!'1

    ���������� � ������ ������ �� ��� ������� � ������ ���� ����� ������ !���� ���"# �� �����$ %�&'� (��) ��*&�� �� ���"+ ������ � �����,�� �-&� �

    "�� �� �./) ��0#�� � 1���

    �)2# ���� ���3) �&���� ��� 4�5 �� � ������� .�� %��� ���6 . 1���+ �� ���� %&�3» ��",�� �����) ���"+ ��� 8�9:3� « � �$���"� ��;&� ��5�� %�

    &���� ��� 4�;� ����.

    �� S���� D=�P� �� 1��E � J&�� ���/�� � ���� %&�3 1��" �# ������) ��5�� %� A&��# ��� �1E .�� ���" %�# ���3� U�= D=�6 �� ' �� %+�";� A&� �*��*=� %:L ���� ������� � ����� . A&�

    � �$G�V %� 1E ?���� 1�*�� �D=�P� D���� (&�" ��W�� ��;L� �� �� �-&� ���

    �� ��.

    - 8� -

  • &��# � %�# �� ��&� U��3� 1�99:� � 1����>��) ���"+ ��� 8�9:3� A3G %:L A�� %>�� �&�'L� (0 ���",�� �����).

    X� ��) � 8�"�� ���, %� ���� ������� � �����

    �*3# � �����6 ��*��*=� � �F]�) %:L�&�" �� . � ����� A&��# ��� 4�\� !) �&�� �� .&��� �� %) ��[T# Y���� ��6E ���� 4�\� 1���� � ����G ����� Y���� R�, ��)�� ���� �������

    ��> �� ���'$��^� ' ��� ���" _`# ��� a���� ����� �� �W��G. �)� ��6E .&�� � _`# �� 1�&�G ��AL� � b� �

  • 1 8�

  • ����� � � �� 3

    � 1-1������

    A&� �� ��> I&��# ����� � ��������� �8�9:3� %&�3 ��� 8�* 4`+� � d&�� %e��� ��5�� %� ��",�� �����) 4�;� �� ���O� 4�O) ��E %� %L��� 8��� %>�� ���� �@�9, ��� 8�9:3� %� �� .&�=��

    .�� �@�9, ��� 8�9:3�. � % %@`, ��� �� �W��G �&���� 8�9:3� � ��� ���� ���"# ���� �&�"���� %&�3 A&� � .� . �����

    ���) �" 8�9:3� A&� ����� ���� �� ��*�"G ���

    =�KL� �� ����� �$&� %�. ��) ����� A"� i�, �&��> %� %��# �� ������ �� %B��V� ���� ��# �0P�� ��� 8�9:3�

    �>�� %>��� &�� ���3� 1������ �@�9, ��� 8�9:3� �� �� D#��� � ���" �)j k����@ �� ����� A&� ���M� � ����� ���� �� � ����� A&��# ��� %� �5 1����� ��� ������� ��3) �'&� %���� � .&�&��

    U`@� �� ���&E �� ��E �� ������3G D=�P� 4�;L� �� 1��"�� ?�9� 8��@ �� �# ��&�" %e���/�� 8�9:3���> ���.

    � 1-2������ ���� �����

    ����E %� .TL ������6 8������ � ����� Y��� �� �&�� ��*�"G ������) !&�\# �� lG �����) �����&�" 4��6�.

    .�� �&� U�> %� ��) m��> � �&���� !���+ ���0�� ��5�� %� %=�� ���� ����E:

  • 4 �������� ������ ����! �" ���#$�

    � 1-2-1��%�� ��&������� '(�#)

    ����� ����",�� �&�� ������ ���0�� � ���� !\� �� � �W��G �#� D&�:# � l

  • ����� � � �� 5

    �E .&��� � ?��)� ��/� !\� � ����� !,�� %� ���O� QP� ��& �� � 8��5 ��$�� �5 �� �&�� ����� 8��@ ���> ��� �W��G �� ���6 ����� �&�� � ������6 8������ � ����� Y���.

    � 1-39:;� .��$� QPL# A�� QP� �� �1E �� �"�� .

    � 1-4��>? @6A ��"A ,�&��B �����C

    ��E 1��) �G � �� ��> J6�� �W��G �#��� ���� ������) D&�9# . �� ���E J"� s�, .>���� � �� %3&� � 1�, �+���) �#�T s�, ( 8��5 ��$�� ���� dT� N:3� p�0 %� ��E % %���, ���0"+ �#

    .��� ����, 8��@.

  • 6 �������� ������ ����! �" ���#$�

    � 1-5������ E�&>) ��7��F) �&�������

    ��.

    � 1-65G��� ���"� �(�0)

    �"�� %30 �� �&�� 8OE A�E � %��� � A> �1�"� ���E �5 ��",�� Q=�9� ��G� !\�& � ��> N:3� �����) . �� %L� ���O�) � �����$ D���� �����T� � ��>�G�� ��� ��

    ��> �G� . H�]��� Q=�9� ���� 8��@ �� ���> ���� �����) %� �&�T k`) H�]��� � H��, Q=�9� 1E %

  • 2 ��",�� Q=�9�

  • � I� ���������� 5G��� 9

    � 2-1K"�

    � 2-1-1�����

    ��$ ��> ��) �X�� �� �� a�9� 1�",�� �� %) �&�� �� ����� ��, � �� ��L� %��� � A> ���� ��> . ��) � ��T� ���$�� %� p���� ��� �W�� !9� A&� ��

    ���"> %&�3 �� dTP�� ��>90 ��� �� A&��# �'&� %���� � .&�&�� 1����� ��� ������� � ��� ��3)��, ���$�� � �>�� �� %� ��> .��� ����, ���6 u\� ���� %����� ���.

    �� }�3��$ �>�� 1����� �& %L3 %# ���jE .�� A*"� ��",�� ��� . �"> D)�# �5 ��& ��E � �#�*<� ��L<� %�� %� %� 1��# �� �� ��$�� �3���" ���� ���� �*.

    � �& a�9� J6�� �� ��$�� �&�� !*> % A�B"� ���> ��) 8��@ %� �& .�� ��T� .=�� �� ����� �� ���G �� ���>�� ��e'# �& ����� .�� A*"� ��",�� ���$��$ k��v�# �� ��e'# � ����� (0 ��

    ��&�" �� �/&�.

    � 2-1-2����:���� ���#$� �� L�;6�

    ���$�� �-&� �5 �� �&�� �W��G �� �� ���9� �.��:� ������ ��*�*� � �&�"> ��*&'� ��� ���� ��� %30 �� %BE �� ����M ��� %9:3� �$&� � X� �&�� � �@�9, ��� 8�9:3� �����)

    .�� ��> �)j 1�"G s����� �>�� dTP�� . ��$�� D&�9# %� k`T6 �&�� �" � �&��� ���$�� %�"5���� 8��.

    �� � ��$�� �*�*� � �&�"> ��*&'� ����-&�> ���������� d��P� �&�� ��E (&���E ����>�� �&� ���&�:

    ���"> ������� [449 :”��� !���+ !��0� �� �$�� Q=�9� .���0� (&���E _��“ ���"> ������� [578 :”��>� �$�� Q=�9� H�# � HE HF� 1�'� A

    �# ���1���T:& ����� �“ ���"> ������� [ 617: ” ���>���$�� Q=�9� �3", � ���3� �$:L� H�# A

    �#“

  • 10 �������� ������ ����! �" ���#$�

    ���"> ������� [618: ”� ������� [619: ”���>���E � .�� 1E ��� %) X�� �3&�� H�# 1���E ��> �� �“. ���"> ������� [665: ”�$�� Q=�9� ���3� H�# A

    �# _��“

    �� 1�"G ��0�� 1��� �# %) ��$&� ���&� ������� �� [ �&�;# �& A&��# X�� ���� ��> �5. ���������� ?�� %��� �� �>�� ��3 A&��# ����� �� ���G �� ���&� ������� %) ���� �#” 1�����

    =� A� ������� � �� H��, ������� � ��� !���+ �r� �� %) �>�� ����� �&�� � ��$�� ��� �� %"P=.

    ���3� H�#���$� � �� %30 �� ��> N:3� ����� �� �") �&�T ����� �&��� �����) ���� �� �") �&�T ?�� �� �� � ���� 8�9:3�15 ?�*��G�$� ) ��Mpa � ���� 10 �"�� �� 4���<)

    J��� (�>�� .���$�� �� ���9� ���"�� �$:��G �� %����� ���������� � 8�9.

    ������� ����� �� ����&�G �!: !� 1�'� �HE HF�) ������ �r� O2 � CO2 � CO SO3 � SO2 � � ��>��, ����#�G ���� _�� �HE ��:� � �������&( %) ������ �� ���

  • � I� ���������� 5G��� 11

    �� �&�� b#��� ��� ���6 �5 . ���/) �G �� ��E � %��� � (&�� ����� �� X�� ����&�G �� %1E a�9� ���� �� �&���>�� D���� .

    ���� �����$�� �#���� p�LT� D&�� �" ����) �&�� 1E .3G 8`� A�B"� � X�� I<:� %� ���� ��� � X�� 1�> ��, �� �# �>�� ���� b& �� �&E !"+ . 1�'�

    X� ���&�G���$�� # ' ."�� �� ' ������� � H��E �r� �� 1�",�� ����, ��" ��e �� �-&� ��� ���6 %��# ���� �&�� %) .�� �����,��.

    HE HF����$�� �)��� ��� )5%( 1�> 4� D&�� � 1 ���� �� �HE �� X�� ���$�� �" � ����� R) .��)70%( .�� . ���� ���&� ������� �� ��;� HE HF����$�� R)��� �*�E )15(% ���$�� �

    !: �)j . %� ��> ��� �3� 1E %3&� � �+ �� �&�T �" �� ��� %3&� . D#�# %� �" �� ����� X�� m�/#�� � �+ !6���

    �&��200 � 150 X�� ��� �)��� � �"<� 40 �"<� �>�� . �)��� � _��#�� ����� X�� ���� �� �� %� X�� �� m�/#�� !6��� �&��180 ��"<� O�� � ��&� U�P� _��# !6��� & X�� �150 � �"<�

    1E �T�� U�P�80 1E ��� �)��� � �"<� 15 �>�� �"<� . �� ���� ��$ % 4� D&�� !6��� 8�� %� HE �� ��> l, %�" ���3� H�# .TL �� .L24 H�# %� .+�� b3, .=�� �� X�� 1�"� ���3�.

  • 12 �������� ������ ����! �" ���#$�

    !*> � �>�� %>�� ���&�G D= �&�T X�� �e�� p�P, � U�P���$�� �� %) �>�� ���� �&�� ��) .�T# ���&� !*> . .��:� !6������$�� ���&� ���� � ?��� �% .�� ?�*>� 1��� �>�� � � '"# Q=�9� ���"� %� � ��) .3G �� .�� ��� �=� %��> %��� ��).

  • � I� ���������� 5G��� 13

    � 2-1-4 ��&P"�������� Q���� ��� '��"�

    1����� a��9� �����&��$�� �� %) ��> H�:� �&�� .�� ���E �&� ?���:

    '��"� K"� R�� Q��� �0� S(�� ������ �.&��&� �.��� �����# ���$�� %��� �R)��� �*�E ���$��

    4����� .:� ���$�� �$&� � .=���� ��E �����) � ��� ��� %��� 1

    �>�� %>�� .0��P� �W��G ����� �� %) �$�� m� �� �� ���=�> � ��&��� �G 2 *�E ���$�� �1����� �$� ������� ���$�� %��� �R)��� �

    ��3/3#E �����#* �.&������O �.&��&� �.�&� �.��� � ���������W��G ����� �� dTP�� ���$�� �$&� � .=��

    ���",�� ����, ��" 3

    �B� ���$�� ���$�� %��� �.��=�� ��*�E ���$��* �����# ���3/3#E*� %) ������ ���$�� � %L*> X�� %�# ����� D����

    �����&� 4

    �B� ���$�� ������� ����� %T> A&���� �*�E ���$��* � ����#*%��3� ���$�� � �#����) ��������G � �" ����) ./� ���$���-&� 6

    .=���� � ����� �.�&� �.&��&� �.��� ���$�� %��� ����, ������� .�� � ��/) ��� %

  • 14 �������� ������ ����! �" ���#$�

    � 2-1-5'�� 5G���

    2-1-5-1 �&��T� �&)U�

    ���� ����#`� � ����]����> %����� %����� !9� %� .

    2-1-5-2 �V��) �&�7�

    9#� � X�� D9 Q=�9�� � ��� � 8O ���L� 4�"# �& � �>�� 1' X� ' ���� ���� !*> !� ( m� � !"+ �� 1E �*�E %��� �*�E %��� .3, 1���E) :� 1��3� �� %) b�E � �L<� %��� A$"� p�< ��> �� %,�� D=�6 �� ( ���"� ��� �����E ��&E �� .�� %� ��&� ��3� .\# ��:� �����)�

  • � I� ���������� 5G��� 15

    %� �� 1E D���� X� 1��'�� �� 1��# �� �=� .�� ��L)�, X� %� kO�"�����$� �=�# ' �$&� ��" . �=�,�# ����,���� ��G�# !PL� D�*� ?�*>� %� ��E) �/0� � �� %h# a�;� ( s�� 8��P6 �

    ��> �� �=�# . ��&� A,�� �� ��E �� ��� ��� %h# ������ ���� �����)���/0� ���� o�� �s��� dTP�� .�� ��> . � �� %h# a�;� ���,���� � �G�# ��" � ��) .3G �� R+� ���9� �����E %�"���� 8��5 ��$�� D&�9# %� k`T6 �&�� �*�E %��� � ��� m��� ��/0�.

    ����-&� *&'� ���&� ���������� d��P� �&�� ��E (&���E _�� � ����E �*�*� � �&�"> ���>�� �&�:

    ���"> ������� [7 : ��� �����E) �� !"3���-&� � ������ %�" �����>��(&���E ( ���"> ������� [2909 : ����������-&� � ���>���/0� s��� ��3 A&��# ����� �� ���G �� ���&� ������� %) ����” 1����� ������� � ���&� ������� d��P� �&�� �" �� ���9� �����E7 M D&��� �� ���+ � ���� ���� �=E ����� ���> ������, s�#e �>�� 1E �&�5 � b . %� �&�� ��>�� �����E .��:� � �+ �?��

  • 16 �������� ������ ����! �" ���#$�

    D#�#2±220 � 1±105 � 1±55 �>�� �"<� . D#�# %� �&�� ��� �����E .��:� � �+ �?�� 4±210 � 3±100 � 2±55 �>�� �"<� . >�� ���� �� �� �� �" s�� �����E .��:� ��� � ��

    ����� �&��1±30 �& 1±40 �>�� R:� �����E ���� k��+ ��E �+ � ?�� � ���� �"<� . ����E %T= �)��� ��E �'� QP� ����� �� ���BG ��>�� a�@ 1�3��P� � %"e�6 ��E ��&��� � R0L� �&��4

    �# ��E ���� QP� ����� �� � �"<�5 .�� ��;� �"<� .��� ���� QP� �� d"+ s�# b& � d"+ �# �)���40 �>�� �� ?�*>�`� ��) .3G ��E �� �"<� . p�P, 1�> �� %��� � �$L*> ?��

    �� �&�T ��) .3G ��E �� ' �&��� �15 �3� ��+ �� �� �&�T ��E �� �� 1E ����# � ��) ���;# �"<� �>�� . ����,���� �����E ���,���� �&�� � 1E QP� �� .,���*& ��� %� � ��E �'� QP� �� ��"+

    J&��# A� �&�� ��E .��L� J"� � ��> )25 (% �#)40 (% ��E QP� �>�� .��� ���,���� �P6 � J������,���� %� �)��� �&�� �� ��&�� 26 �� (� ��E %T= � ���� A� ���&� .��:� � ��> ���\� �"<�

    15 � A� %�� �

    .���0� �G175 ���� ��>�� � 125 .���0� R) ��>�� � 85 ������� J��� �"�� �� 4���<) ��> �>�� �") ���� A&� �� �&�T ���9� �����E ���3� H�# � .�� . a�;� ��E ��� %h# .��:�

    !6��� �/0� �=�/� s��� �� �"<� . ��V� ���':& (&���E �� � ���� ���&�G 1���T:& ����� �� �&�� ���9� �����E������, ����M

    %6�� ���� ��3 1�> ��, � 1���, s�# �1�> . HE HF� ��� �@��24 ��>�� �����E %+�� �� �&�T16 �� ��� �����E ���� �� � 20 �� ��E m� �� �� �� � ��> �3� 8 �>�� �") . �����E

    �����" �� a�9� ���� ���E s�� 8��P6 � �/0� � �� %h# �=�,�#) �T&�0# ����� %�20×40×200 �& 20×30×200 ���� .��:� %� �" ���E s�� 8��P6 �& �"<� 20 �3)��� ��E ��V (0 �� �"<�

    ��> ( ���"> ���&� ������� �� S���� ���� .���0� �� ��>�� �����E 8�9:3� ����� �&�� !6���7��>�� .

    � 8�9:3� �� 1E �� ���/�� %) .�� ��;� �#��@ �� ��������] ��E a�9� ��� (G �� %30 ����� R) .�� � �>�� ���� 8��5 ��$�� D&�9# %� 1E %�" � ��>����-&��>�� �&� :

  • � I� ���������� 5G��� 17

    I=�: .,���*& � %:G k`��)� ��) ��;&� ���$� ���@ �$&� ��E �� ���,�� �� � �>�� .:� . H: R) .�� 1E ���3� H�#)80%( ���"> ���&� ������� �� S���� �&��0� 7�� �>. S: �] �� ��>�� ������� �� ��> A

    �# �&��0� ���� �� 1E HE HF� �� �0� 1E a�9� 8��@ A&�

    .�� ��;� ��� �" ���6 .���� ��� �� %) 1�",�� �� �e�'��. �: ���� U��� �5���� X� � (0 �!*> ����� �&�� �" �� ���9� ��E� �)��� 1E ����� ������� � �

    )30%(�� (� ������ & ���"> ���&� ������� �� S���� ���7�>�� . �[: �� a�9� ���� ��E���"�� %>�� �� �5 ���� .���0� 1���T:& ����� �� �&�� ��� . �: �6 %� !��> ��E %*# a�9�)

    � ��E( %" �)�

    � ��E( s��V �)�

    � ��E ( s��`� ��3 �3� ����E . a�9���� ����, ��;� ��) .3G �� ���# ���>�� s�# �& be�=E ����� %) �" �����E.

    ����� ���� �>�� ��> '"# k`��) � ���� 8�9:3� d��P� %) �#��@�� %��) �����E a�9���> ���/�� ��E �� ��) .3G �� � � �����E ���"� %� .�� ��� �=�.

    2-2-3-2+�7� ����%�

    �� kO�"�� 1�",�� �� a�9� ���� ��L �����E���)�, ��> �� %�# ��L . �� ��`+ ����E A&� ����� �&�� �=�"�� �����E 8�9:3� 1��� ����1580 �� � ��> ��", %*E 1��� �� Y�L� ���) !"\# . �&�� R) .�� ��L ��E .���0�16 �$� ?�*��G) ����160 �� 4���<) J��� �"�� (�>��.

    # �����) �� ���9� ��L �����E2 ���� �#�L����$&� ��:� � 4�� HE � -&� �&��> J��# p���� ��� �����, ��, %�.

  • 18 �������� ������ ����! �" ���#$�

    2-2-3-3�"�� ����%�

    8�9:3� �� S���� �&��> �� �&�� ��� �����E���)��� %>�� .0��P� ��� .

    2-2-3-4�*�� .��� ����%�

    ��� ��E ���� ����� %� ���,���� � �G�# 8��@ %� kO�"�� �*�E %��� �����E& �� 1E �� ����C� � ��> �� %,�� 8`� .��:� A>�� �\�� �� �"<� . .��:� �� � s�� 8��P6 �� �*�E %��� �����E �� a�9� ���� R) ��> �� �=�# ' �����".

    ���� ��E .:G 8�� � ��� ���� D=�6 ��\ �4�, ���� l�� %� �$L� �*�E %��� �����E ��-&� . %��� �����E ���� ���� �� �*�E ��� �� 8��@ ��E ���3� H�# DL� . ���3� H�# A$�� !6���

    �&�� .���0� R) �����E5/7 �# �� �����E � ���� H10 �G �����E � .���0�15 ��"� �����E � 20 ?�*��G�$�) k����� ?�*��G�$� ��10 �� 4���<) .�� J��� �"�� ( �E �3", H�# A$�� �� %� �&�� D#�#8/1 �2/2 �8/2 � 4/3 �>�� ?�*��G�$� . ���� �&�T A$�� %� .TL .���0� 8��

    h# D&��

    �� ��"� ��E)20%(� �� m��� �&�� )30%(�&�" ���;# . �&�� �*�E %��� ��E15 �# 1���T:& ���� 15 ��) !"\# �� 1�> HE � �/@ �&� %��� . �TL (��)

    & (&���E �� lG ���3� H�# ��;� �� (� �&�T 1��)20%(�>�� . H�# %� �*�E %��� ��E �&�C� 1�� .���0� R) �����E ���� � ���� �$L� 1E ���3�� ��"� � .���0� �G ������ �� �&�T D#�# %� 5/1�

    7/1 �9/1 � 1/2 ��> �") D�*� �"�� �� 4�� . %��� �����E 1�> b3, �� �>� ���> J"� �� �&�T ��"� �*�E)5/2%( �� ����E �&�� ���� �� � )5/3%( ��> �3� . %��� �����E ���M �&�� �*�E

    s�# �� ���+ � .,���*& �'"# �>�� ���� �=E ���� � b�E � s�, ���� ����, ���� � ��/� � . HF� �� �*�E %��� ��E HE24 �� �&�T .+�� )8%( �� � �") )20%(��> �3� .

  • � I� ���������� 5G��� 19

    � 2-2-4������� Q���� ��� '��"� �%�

    .�� ���E �&� ?��� �� 1����� a��9� ���� D���� ��E: '��"� �%� Q��� �0� S(��

    %&O �&�HE �� ���;� ����*� �& ���&� ���� R ��"� �*�E %��� ��E-.���0��G ��>�� ��� ��E I=� (���':& 1�*�� �� HE �G !\�

    .���0� �G �*�E %��� ��E-.���0��G ��>�� ��� ��E H (HE R) !\� 1

    �&�� .&�+� �� p��3� ��� � �*�E %��� ��E m���W��G 8�9:3� �� o�TP� � �&��>�

    � �� o�� ���"+ �����) ����&� ���� R %&O �O������ %h# 2

    ��>�� ��� ��E � ��"� m� �� �*�E %��� ��E.���0��G

    ���� ��C� �� J6�� p�0 �I) _�� ��� % %����� %�����.

    2-2-5-2 �V��) �&�7�

    � 8O�9#� � s�� �����E D9 Q=�9����L� �� ������&� �� %) �'�� 1' X� '

  • 20 �������� ������ ����! �" ���#$�

    � 2-2-6��:&P� �=� ��O

    A*"� !6��� %� 8��&�� %) ��\ %� ��> 4�;� .6� �� �&�� ��E m��� �������� � !"� ����������� . � ����E��)��G�� � '"# !\� �� �&�� ��E Y�"# �� � ��> ���� %��

    ��> ���� %��� ��� %�" (&���E� �� �5 ���� ���

    �>�� ��) 8�9:3�.

    � 2-3������ X���

    � 2-3-1�����

    E � 1�"� p`,� �� ��� s��� . ����E�� A&� ��&�'� ��� �� %��@ & �TL 1��� d&�+ �1��E !"� ����� 1��� � Q=�9� a�9� �� �

    � �#�@ � �#�����>�� �� 1��) Q �& �� %�,��� ��T� %���� ���� �� � �=�"�� �� �-&� 1�� ����� 2000 �� 4���<) �� D�*� ���L����)�

  • � I� ���������� 5G��� 21

    )� �\= %� ��"� �] � �� � ��� ��E � �G�# � ����� ��> �� ���� ���� �/0� � ��� ��� %h# �����" � ��)�# ����&� %� a�9� !\� �5 %P0 .)� �)j 1�"G s���� �$&� � �� %30 � �@�9, ��� 8�9:3� �� %BE �� ����M� .0��P�

    ��>�� %>�� . � ���9� s�)��� �&� ���&� ���������� d��P� �&�� : ���"> ������� [70 :)� ������� [2909 :-&� ������������� � ���>�/0� s� �5�&�;#.

    1����� ���������� ?�� %��� �� �>�� ��3 A&��# ����� �,�� �� ���&� ������� %) ���� �# ������� ��� %>�� 8`� � ���� �� ���) ����TLV.

  • 22 �������� ������ ����! �" ���#$�

    &� ������� ���"> 1��70 ?�� �1357 )� %�# ����� � ���&�, d���# %� . �� .T6��� � .,�� ��� ����9� %=�� ���� 8�9:3��)�

  • � I� ���������� 5G��� 23

    ���$�� �� �\� ���� %)5 �>�� �") Y�L�� ��� �&��> %� �$L� �>�^�E % ���;� ����, ?�� . _�� A&� �� )��^�E�� )� �� ���>�G .���� � ���� t/� ��. S: !"+ HE ��:� �� 1���E

    )�

  • 24 �������� ������ ����! �" ���#$�

    &FG 8��@ �� ��> %V %� ���E !"+ %*�&� �� �5 a�@ o�� ��> A

    �# ���#�� 1�&�G �� lG ���� ���, R0L� (��# �� 1�9� !\� %� �� ��� !0�� � 8�� %� � 3 %/� 4�"#

    ��� ���6 .T6��� ���� �� ��E� ��> b3, .,���*& ��� %� �# � .���� 1�'� %) ��\ %� �� ���"6��)2(% i�9:� 1�� �� ���)�

  • � I� ���������� 5G��� 25

    2-3-3-4Z;� ��&����

    ?��T# !�� �� D�*�.

    � 2-3-4U� '�� 5G��� �&)

    ��� %�2-2-5��> %����� ��E ���#`� � D9 Q=�9� .

    � 2-3-5��:&P� �=� ��O

    %� ���2-2-6��> %����� ��E �����$ � !0 � !"� .

    � 2-4[�� ��� �P"� 5G���

    � 2-4-1�����

    ���� kO�"�� �� %��$�� �& A� �$�� Q=�9�)70(% �� ���L� � ���� �� !*3# �� A� R;� �� �-&���� ���� p�T#�� �� %��$�� %� A� �*�*� � �&�"> ��*&'� . ��$�� (0 �� A&� �� A� �� �� %

    %P0 �� �>�� �� ."�� 'e�� ���96� !e�L� � p`,� U�� ����-&� �5 . �� .�� A*"� �� %��$�� �� %�,��� 8��@ %� ��T� J����)��� %>�� ( ��> ��, �&)'# %>�� (��>�� m� �� A&� �� ��� �& �%�� .>�� � �%��� �& �%��'&� %�� �� %� �$�� Q=�9� ��> �� ���� ���� � . �� %��'&� ����� �# �/@ ��76/4 �� �� %�� .>�� ����� � �"<� 76/4 �)��� A� m� %� %L� � ��> m��> �"<�

  • 26 �������� ������ ����! �" ���#$�

    .�� A*"� �� %�� �>��5/9 �7/12 �05/19 �1/38 �8/50 RL� ��� ���� �� � �>�� �3� � �"<� %�� �>�� .�� A*"� ���� ���� �# �� 254���� ' �"<� .

    A$�� � �=�"�� �bT� %�� %� %� � ���� �h� X�� m� %� %L� %��� � A> �-&� 1����> �� ���� RL0# .�> ����, u\� �=�"�� �-&� 1�� �� %��� � A> 1����G %&�3 �� (:� A&� ��.

    � 2-4-2����:���� ���#$� �� L�;6�

    5 �� �&�� �$�� Q=�9� �-&� � (&���E ����� %�� �!*> � ����� ��*�*� � �*&'� ��&�"> ��� ���$ X��Petrography � X� � ����M ��� %9:3� ��\P� .���� ���\� .���� !) ���0�

    ) �" A� ( �>�� dTP�� 1�"G s���� �&�� � 8�9:3� � �� %30 �� . �&�� ���9� %��� � A> ��� %�" �E a�9� �� !T6 ���� 8��5 ��$�� D&�9# %� 1��� !\� �)j �� � ��> (&�� . A� �� %B��V

    1��� �$�� ���� ��� %�" ��) ��G �

    h# �$�� Q=�9� 1��� !\� � ������� [300 :” A� ���� %��'&� �$�� Q=�9�Q ������� [446 :” b=� �� %) �$�� Q=�9� �� ����� ���0� A

    �# _��75 1��*� ��F� ��“.

    ���"> ������� [ 447 :” b=� �� �$�� Q=�9� .>�� � '&� ���� %�� _��)A> � %���(“ ���"> ������� [448: ” �� ���/�� �� %�� .>�� �$�� Q=�9� (&�� A

    �# ���� 1���E _��l��“ ���"> ������� [449 :”��� !���+ !��0� �� �$�� Q=�9� .���0� (&���E _��“ ���"> ������� [578 :”1���T:& ����� �� �$�� Q=�9� H�# � HE HF� 1�'� A

    �# ��� _�� “

  • � I� ���������� 5G��� 27

    "> ������� [ ���611 : ”'&� A> �\P� .���� A

    �# _��“ ���"> ������� [617 : ”�$�� Q=�9� �3", � ���3� �$:L� H�# A

    �# _��“ ���"> ������� [669 : ”%��� ����� �� %��� � A> H�# A

    �# _��“ ���"> ������� [1685 : ”R� ���0� A

    �# (&���E _�� �, ���� %��� ���) Q=�9� � ��%��'&�“

    ��> �5 �&�;# �& A&��# %��� � A> ������ 1�"G ��0�� 1��� �# %) ��$&� ���&� ������� �� [. ���������� ?�� %��� �� �>�� ��3 A&��# ����� �� �� ���G �� ���&� ������� %) ���� �#” 1�����

    ������� � % ��;� 4�$�� ��� %,� !���+ . �&�� %��� � A> l�� ��

    $����>�� .:� �*�E �& �#�*<� ��L<� ��. Q ���� %��� ?���� d��P� �&�� 2-4-3) I=� ( �2-4-3) H (�>�� .

    �� �#'&� 8��j � �O � Y� �)���75��T� %��� �� 1��*� ���T� A> �� % %��� �� � X�� �� ���E .� �� )10(% �� A> �� � )1(% ��) ���;# ��� . ����

    ���'� 4�6�� ������) ?��)� �� b" � HE ����0� � S��� () �, b& �!*> �� %���� %3> b& %� .5 a�M 1��� ���6 %� �� (&���E ���� %��� ����50 ���� �"<� �

    %� b" HE � %��� m�/#�� m�";� �# �&�'/� b" HE ��0E l^�75 E ���� �"<� $ 8�&�\� �� 8�� %� �&��F$� � ���� 1�*# ���, %� �� a�M3 4��E .+�� ��� �O � Y� 8��j � ��"� .)�� �� �

  • 28 �������� ������ ����! �" ���#$�

    ���� A3 %# %��� . �� (� �&�T 8��j A&� m�/#��3 �>�� �"<� . m�/#�� �"<� �� (&���E A&� ��'&� 8��j� ?���� )1(%.�� %��� ��� .

    I) �����) %� ����� %��� 1��� D���� N:3# ���� J&�� _�� 1E 1��) ?�� � .�� 8��j %B��V !���> �����G ��> �����$ ����) . ��� %� �&�� %��� � A> ��6��� �� � ��> ��T� %����� �� A> ��� %�� �>�� %)1/38 ��) ���;# �"<� � �# ���� %>�T� ���� �� �� �&�� ' �� %�� A&�

    ���� !6��� %� �� %�� ���>��� 1�*�� .���$�� %��$�� ����� A&���'� %)1/38 ��� �>�� �"<� %��$�� m� �� �&���05/19 �"<� ����� A&���'� %) �6� � 8/50 �& 5/64 ��� �>�� �"<�

    �&���4/25 ��� ����, �"<� . � �&�� �$�� Q=�9� RL0# ������&� % 4�$�� %) �>�� R*\� �"L6 � _��� 4�$�� %� ���* H��, �� ��E �� %��$�� (�� ��$&� (:� 1��� �G � ."L6 b& 1�> �=�,

    � � A> ��� �&�� 1���T:& �&�> ����� �� � ��>�G D���� �*�`G ��� %6�� �& .��� �� �� %��

    1 . ��� D&�� %��� ��" ���*=� ��� ���� ����@�� J"� !@�� ��4 �8 �16 �30 �50 � 100 �� RL0# 100 !@�� ��> ��.

  • � I� ���������� 5G��� 29

    ��3 �� �� �� ���&� �# ��) ��;&� 1�T&�� ��E ���� . ��:� !*> %� �&�T %��� � A> ��� ���#� ��� ��&E�� ����� � '&� ��� %�� ���> ��� DT� !"+ A&� ��&�

    %&O � �&�� % ��� 4�;� �0�� 8��@ %� �� ��E 1��) �� %��� � ��" ��T� 1�L*& .��:� . _�� 4�$�� %� ��> ����

  • 30

    �������� ������ ����! �" ���#$�

    �:%2-

    4-3)

    ` (�� �:"� .��

    .�� a?�� �P"� 5G�

    )[?

    (

    ��:���� ��&*G �+:�

    )

    �������(

    6/101

    9/

    88

    2/76

    5/64

    8/

    50

    1/38

    4/

    25

    05/

    19

    7/12

    5/

    9 76

    /4

    38/2

    19

    /1

    .�� ��?��

    ���P$(��+� ZG �� + �:? �� ��+ :^��

    )@��� ��&���� ���

    ( 100

    90

    �# 100

    25

    �# 60

    0 �#

    15

    0

    �# 5

    10/

    38 �#

    9/88

    �"<�

    100

    90 �#

    100

    35 �#

    70

    0 �#

    15

    0

    �# 5

    10/

    38 �#

    5/64

    �"<�

    100

    95

    �# 100

    35 �#

    70

    10

    �# 30

    0 �#

    5

    76/

    4 �#

    8/50

    �"<�

    100

    95 �#

    100

    35

    �# 70

    10 �#

    30

    0 �#

    5

    76/

    4 �#

    1/38

    �"<�

    100

    95

    �# 100

    25

    �# 60

    0 �#

    10

    0 �#

    5

    76/4

    �# 4/

    25�"<�

    100

    90 �#

    100

    20

    �# 55

    0

    �# 10

    0

    �# 5

    76/

    4 �#

    05/19

    �"<�

    100

    90

    �# 100

    40 �#

    70

    0 �#

    15

    0 �#

    5

    76/4

    �# 7/

    12�"<�

    100

    85 �#

    100

    10 �#

    30

    0 �#

    10

    0 �#

    5 3/2

    �# 5/9

    �"<�

    100

    90

    �# 100

    35

    �# 70

    0

    �# 15

    0 �#

    5

    4/

    25 �#

    8/50

    �"<�

    100

    90 �#

    100

    20 �#

    55

    0 �#

    10

    0

    �# 5

    05/

    19 �#

    7/38

    �"<�

  • �������� 5G��� � I� �� 31

    �:%2-4-3) c ([�� E(� ��� .�:P"� �� �� ��(+ ��� ��� +�>� �(��=� �d�:O*

    ��eOU� �� �� ��+ :^�� �d�:O.���� �� ��(+ ��� R��

    ���L> s�, %� !&�T# � 1�> �>`� ?�� �� ��L� .&���\� A&� ?�"3� ���. 3 ����*> ��� %�� � ��� ��� %,��T ��� ��� %�� %*�&� �� p��3�.

    5

    ���"> b=� �� %>F� ��� %��200 )075/0�"<� ( - (&�� .\# A� -���� �&��

    5/0 �") �TL i�9:� 1�� �� �=�]� ���� �� 2 �

    ��>�� �� ��# �� ���6 X�.

    1

    Q=�9� �&�� �& �.�$= �X�� ?�]�bT� :

    - A� ����M ��" %) ���$�� .�� ."�� 'e�� .

    -���� �&�� .

    �� �*� � ��� ��� %,�

  • 32 �������� ������ ����! �" ���#$�

    �:%2-4-3) � (�� +�>� �(��=� �d�:O �[�� a?�� ��� .�:P"� �� �� ��(+ ���*

    ��eOU� �:O �� +�>� ��+ :^�� �d.���� �� �� ��(+ ��� R��

    ?�"3� ' 1�> �>`� ?�� �� ���L>��> �� .&���\� A&�. 25/0 ��� ��� %,� �� ��&�� � ���� �� �� �, ���E %�. 5 4� ��� %�� 8��@ %� 8�V�9=�,� 1 -�&�> �P\� �&��> ��� �� 3 -���� �P\� �&��> ��� ��

    (�)�� 1�"� �&�"> ���� �� D�T ��E . 1 ���"> b=� �� %>F� ��� %��200

    )075/0�"<�(

    Q=�9� �&�� �& �.�$= �X�� ?�]�

    bT�:

    5/0 - 'e�� A� ����M ��" %) ���$�� .�� ."��.

    �� �") �TL i�9:� 1�� �� �=�]� ����2 � ���6 X��>�� �� ��# ��.

    1 -���� �&�� .

    ��� %,�

  • �������� 5G��� � I� �� 33

    � 2-5�E� 5G���

    � 2-5-1�����

    �] � ���E ���� �� %� k����� ��",�� 8�' �� RL0# ���E . 1�",�� �� N=�, A�E ���� ���9�� � A�E ���W�=E %) 1�V � �O�� m��� �=� % a�9��G �� ��&E �� H�L� �' %� 1�",�� �� 8�' �� a�9� ���&� ���� � ��� � ��;�G . � �#���� d&�+ (>�G ���� 4����=E s�� ���6�� ��

    ��> �� ��� ���� ���� H�#��� � ��E ���� R . ���=E ��� �� ���/�� ������=E X� A,�� �� 4���> ��.

  • 34 �������� ������ ����! �" ���#$�

    A,�� � ��&� �����) � ������� � ���� HE �� .�� �/� � �� m��� %) 1E ���W�=E � l� ����> �� ���/�� ���� %=�= � 8OE o��& � 8OE�> 8��P6.

    >�G A�B"� � H`��� ��� %=�= ��� !\� 1��) ���� HE �� H�� a�9� A&�3� !\� ���&� ( ?��;� ����#�G �� ��)X Ray�>�� �� �)��&��� � .

    � %=�= �o�� 1��>�G ���� ����&�� X� �� ������ ����3� ��33 ( 8�9:3� �& ����) ���� ��� %30 �� %BE ��

    �@�9, ��� � � .�� ��> �)j 1�"G s���� �$&� � �>�� dTP�� . ���,�" �� R+� ���9� �O�� %�" � D&�9# %� k`T6 �&�� �'

  • �������� 5G��� � I� �� 35

    � 2-5-3�N( �A:O �&��;A ���A �:O �

    2-5-3-1 ��V� �����P��� )����)����(

    �$&� ����=E m� �� � s�, � ��� �A]�� �X� ��� %��G �� ���+ � '"# �&�� ��O�� �����$<���>��� ���=E A&� ��&� ��> �� ��#���E � A� A� ����TLV (��) DT� �� . �����$<� �� ���/��X� �> %��G %��G � ��� .L ��;� �� A&� �$� ��> '"# k`��) �>�G %��� �& 1�� Y�� �� %) . ��

    ��> I�� ��6�� JP0� QP� ��>�� ��> I�� ��#���E JP0� QP� %B��V 8��@ A&�� �� �&�� ��� ���6 ���/�� ���� 8�T��\� . q� �� � ���� .,���*& � ��&�� �&�� �=�"�� ���� ��#���E JP0�

    ��� %� �� %P0 �� !��6 . �� p��3� �&FG _�� �O�� 4�� � �&FG� _�� �O�� � ���� ���*>�� !��6 � �=�"�� !&��� �

    a����� .L ���*>�� !��6 . �&�"> D)�# ��=�# _�� %� �$L� k�#�"+ �O�� ��&FG _�� ���� ��$<� �P6 � . �P6 � ���*>�� m� ��&�"> D)�# %� %��# �� �� ��> ��� 4�� ����O��

    ?��� d��P� 1��# �� ��$<�2-5-3-1 ��) ���� ���� . $<� �P6 (&�'�� �� ���0� (&�'�� ����� A��)C ?���� A��) � Ceq ���& �� (��) ����$<� ��&FG _�� ��O�� . �� ?���� A��)Y���

    ���� �� A

    �# �&� ?����.

    1556

    CuNiVMoCrMnCCeq�

    ���

    ���

  • 36 �������� ������ ����! �" ���#$�

    ?���� �� ?���� A��) A

    �# Cu, Ni, V, Mo, Cr, Mn, C � �4�) �'�$�� �A��) �@�� D#�# %� 1�T=���4�&���� � �>�� �� l� � !*.

    �:%2-5-3-1

    ��� .����C ���*?�% �fg�� ���*?�% %22.0,166 ���� C

    %20.0,2516 ���� C %24.0�C %18.0,25 ��� C

    �&FG _�� �O��

    %52.0�Cequiv %48.0�Cequiv

    %28.0,166 ���� C

    %26.0,2516 ���� C %35.0�C %24.0,25 ��� C

    p��3� �&FG _�� �O��

    %60.0�Cequiv %54.0�Cequiv

    8: �TL !*> �

    h# [ (�# ��\�� �.:� � .:� R �4� ��� %�� �� ��&FG !*> �5 %P0 �� �� �� . �� �O�� %9:3� .���0� �� .L#��T+ � ���� �� A

    �# 1E R�� 1E �� �") .�� A*"� �5 ���� �O�� . � �O�� R

  • �������� 5G��� � I� �� 37

    �5 (�# ����� �1E ���0� ��>�T N:3�)2/0(% ��> �� ��,� ������ �TL !*> �

    h# .��L� ���6�� �&� ����� %) ��� 1�3 �&�� %�" �� �33) (&���E:

    )1 ( ys FF 25.1� obsys FF 18.1�

    ����� A&� �� %)Fy ���O�� �����$<� �5 ���� R A

    �# %

    L�O� �� .

    ��/� Y��� �� ��33) ���3&���E �&�� ��O�� �����$<� ��� %�" �� 1��&� A� %�� A&E %&��� %� ���>�#180 �1��) ��� � 1��) R, �� lG (3) ���$<� 1��) ��� � 1��) R, �%���

    �&E !"+ %� ��$<� �$L, � ��$<� ��> _�� ��� %

  • 38 �������� ������ ����! �" ���#$�

    106.0 Sff yym ��

    %P��� A&� �� %)fym %�" �� .���0� ���� � S10 �&� U�> %� �TL b#�����) ��P, ��>�� ��:

    1�#, i = 10 1010

    ............... 1021 yiffff yyyym��

    ���

    1�#, i = 10 9

    )( 2

    10

    yiym ffS�

    q� 1�3 ����E�� 8��@ �� p�> �� �� 4��)I � II � �� o�TP� �5 �� �O�� %9:3� .���0��] �5 ���� %0T� �>�� �� _�&FG !��6.

    �� 8��@ �� �>�� ��> Q&�9# 1�"G s���� �� �&�� %) ������) .���,�%�,��) �� ����$<� � !T6 ��� �� ���6 (&���E ���� !&�\# �� . �3&���E ��� %�"� �"�� �P6 ����� %) �&�� %=�"\� ��

    ���� 1�L*&� 1�� � ����$<� �� 20�>�T �3� A# ���> �� %>���� .%�,��) �� _�&FG (&���E� �� �>�� ��3 A

    �# ����� a�� �� �O�� 8�9:3� %) �#��@�.�� ���T�� .

    �����) %� !&�\# �� lG ����$<� ?��) (&���E� .�� ���T�� � !) 1�� %) �=�� �� �0� �� �����) b& �� ���9� �����$<�50 �>�� �") A# � ��$�� .0���� �� � N:3# %� 1��# ��

    �E A&� 4�;� �� 8��5a�@ ��3&�� ��) �5. %� 1��&� �� ��E &�� m��� � ���� m��� ��L� ����� �� ����� �����$<�AI � AII � AIII � AIV

    ?���� D#�# %� k����� %) ��L� 4����S220 � S300 � S400 � S500��>�� �� . ?��� ��2-5-3-1) H(-1 � 2-5-3-1) H(-2 �-&� D#�# %� � # � �*�*� �� �&�"> D)�

    H�j %�,��) ��> ��� 4�� ����E � ���� �����$<� .�� ��&��� S�� 1��/@� A�E. ����� %��E A� �� a�9� ���� �����$<� % D)�# �� ��> ��� . ��� �����$<�

    �� � ���� Y�L� ��L� ���*>�� ����� ����� �� ���E !"+ 4�� � ��> U`@����>�� �=�"��

  • �������� 5G��� � I� �� 39

    ��L �&FG _��� ����&� �� !9/# %� %) �P���� .&�+� �� �0� ����$<� m� A&� _�� %�� �� ��;� .�� ���E 1��&� A� %�� A&E .

    �:%2-5-3-1-1

    h$� h(��+� �� �*���*� i�� Mechanical Properties During Tensile Test R�� ���

    ��/ �;7� ��(�+ �:? ���% :O h$� �(�&� a��=� Relative

    Elongation Yeild Point Ultimate Resistance

    % kg/mm2 kg/mm2

    Type Class

    25 24 38 Plain Round Bars A-I

    Deformed 19 30 50

    Bars A-II

    Deformed 14 40 60

    Bars A-III

    �:%2-5-3-1-2

    �(����? ��;���) :^��Chemical Composition % R�� ��� S P Mn Si C Tyep Class

    0.050 0.045 0.40-0.65 0.20-0.35 0.11-0.16 ���� ��$<� 0.050 0.045 0.40-0.65 0.12-0.30 0.15-0.22 Plain Round Bars

    A-I

    ����E ��$<� 0.050 0.045 0.50-0.80 0.15-0.35 0.28-0.37

    Deformed Bars A-II

    0.045 0.045 1.12-1.60 0.60-0.90 0.20-0.29 ����E ��$<�

    0.045 0.045 0.80-1.20 0.40-0.60 0.30-0.37 Deformed Bars

    A-III

  • 40 �������� ������ ����! �" ���#$�

    2-5-3-2�������� ����V�

    ,�" m��� �� ��#��T+ ."L6 A&� �� u\� ���� ����O��� ���� �=�9#� 4���= � o�� ���> ��� �� ��V�G � ���� � qG& ��> �� a�9� ���� .�G %��� %<��

    ����� �� �&�� ��> I�� ��6�� QP� ��>�� ��> I�� ��,�" JP0� QP� %B��V ' .=�� A&� �� �5�� 8�T��\����� �.

    �-&� �� 1��"�� ?�9� ��5�� %� 8��5 ��$�� ������ � �����) %� ��> ���� ��O�� Q=�9� �� � %) 1�",�� �� ��> a�9� ��O�� 8��P6 + % .�� A*"� ��� !���+ �r2# � 1��� ���� .<

    1����� !

  • �������� 5G��� � I� �� 41

    �] ����O�� [ �� 1��# �� ����M � �\P� H�+ A>�� 8��@ �� �� N:3�� � ������� ���O�� A&� �*�*� ����-&� %) �&���*� �� � ���T ��&� ."�� ����� %) 1�",�� �� �&��3:�

    ���F� �" �� %� �e�� �r� 1�",�� 4�*\�� �����) %� ��� �. � �� d��P� %) �#��@ �� %*3, �& �$:&� �O�� [��/ ASTM m��� �� A27) %���65-35 ( �

    A148) %���80-50 ( �>�� ��> %�# ��E ?���� �&� .�� a�9� !��6 ��",�� �����) �� . �O����$�

  • 42 �������� ������ ����! �" ���#$�

    � %��&FG �� �O�� ����) �=�# %�,��) �� ��> 4�;� ���3&���E &� .�� �:� 8��5 ��$�� ��E 4�;� .���,�� �& � ���" �� %�,��) �� ��E ?���� �� !T6 8O�9\� �&���� ����0# l^� ���3&�

    �&�"�� %�,��) �� ��, ���&�" ��C� �� �� �5 ���� . �� �����) %� !"� �� !T6 ��",�� �O�� �� �&�����>�� �� 8��5 ��$�� 8���,� � I&�M�.

    ?��� ��2-5-3-2 .,�� �� %) �=�"�� A��) �@�� �� ��",�� ����O�� �&�"> D)�# # � ��^� ��3T ������ �A�E�#H�j %�,��) �� %"L ��� �� ��) %� 1��/@� A�E��� ��&��� S�� ..

    �:%2-5-3-2

    �(����? '���)Chemical Composition S P Mn Si C

    ����� �Y7 E"P"� j�7���� [���

    �V� R�� Steel Mark

    0.050 0.060 - - 0.20 0.050 0.045 0.25-0.50 0.12-0.30 0.06-0.12

    �O�� 33

    0.050 0.045 0.25-0.50 0.12-0.30 0.09-0.15 �O��34-2

    0.050 0.045 0.40-0.65 0.20-0.35 0.11-0.16 �O��37-3

    0.050 0.045 0.40-0.65 0.12-0.30 0.15-0.22 �O��37-2

    0.050 0.045 0.40-0.70 0.12-0.30 0.18-0.27 �O��42-3

    0.050 0.045 0.50-0.80 0.15-0.35 0.28-0.37 �O��50-2

    0.050 0.045 0.50-0.80 0.15-0.35 0.38-0.50 �O�� 60-2

    � 2-5-4���*?�% 5G���

    2-5-4-1���*?�% ������*G

    �� �� �&�� ���*>�� ������*=� �>�� �'�� 8�9:3� �� D���� ����� m� A&� � %) % \� �� 1��� ��) %� ���� � ��> �� _�� R�< I<:� ���) ���� � O���� �Re�6 ��0�� ���*>��

  • �������� 5G��� � I� �� 43

    ���&� ( �>�� D���� . ��*>�� ���� �� 4� �O�� m� �� ����� �� ����� ������*=� kO�"��& ���+ ��� ��) %� 1��# �� ���� %) �>�� ��� %� �&�� �����*=� �����) �� !@�� _�� .���0� ?�� �� �� ����

    3�#��� ��) !"\# �� �#�T��\� . �& �>�� ���) %&��# ����� %) b3, �����T� �� �&�� �� �����*=� ��> �� %>���$ 4�� k�T#��� ���E !"+ %� ������ ��&� D�E %��� �& � .���� .�G %) ���>�� �" ��;� .

    2-5-4-2���*?�% j��

    �� �6�� �'"# �&�� ���*>�� R� A]�� ����'$� �� ���+ 1E QP� � ���� �9=�,� � ����=E %���>�� 8��5 ��$�� �&2# ���� %�,��) .,�� � ���&� ���� �.

    2-5-4-3���*?�% ��+:� ���C 1

    � ���� �&��� ���G� ���3� � �*�*� �&��> �� D���%) ���� 1E %� ��> ����>�� . �� �&�T a�9� �� !T6 ���G .����)1/0(%��) ���;# .

    ��� Q=�9� ” ",�� ���*>�� %�� A&E 1��&� ��“ �>�� %>�� .0��P�.

    � 2-5-5��:&P� �=� ��O

    ��> 4�;� .6� �� �&�� �'

  • 44 �������� ������ ����! �" ���#$�

    ��� �� ��� ��C� ���� � .���� �� ���+ �'"# ����*� �� �&�� �' �� a�9� ����) !T6 A&� �� ��T�� ��E �� ' �#���� ���*0&�+ ���� �&����) �� %* ��. ��E �*�*� � �*&'� ����-&� � ��> �� %��� .,�� �� k�"0L� ��T� ��� H�V %) �;E ��

    8��/� �$&�*& �� .,�� %�# ���"� � �+��> ��=�� 8��� �� � .,�� I<:� m��� ��� �� �F= �-&� %� .���� �

    h# �r� ��� � %V �� � .,�� ."L6 4��) �� %*�&� %� %L� ��>�� ��> ��&�� �� %�� �� kO�"��

  • �������� 5G��� � I� �� 45

    �T� m�T>� %P0 �� �") .����1 ���� � A>���� H�# ����BG !T6 �� �#��/� ��� �

    h# ��V� ��> �� ���&� . b3, ������� � ���� ��;�G � �� �����) �� a�9� ���� �� H�V .�� ��� �� A&� ��

    ��" t/� .���� �

    h# �� � ��) . H�V D&��� �� ���L� �1��� ���96� �� ��`+ �+��9� ������ H�V.�� %��& (��) !6��� %� ��E �� D&��� A&� �& � ���� �� ��T� .

    ,�� A�G ��� %�� %� �� ���� � �� ��> �� RL0# �� . A�G H�V kO�"�� 1����� H�V � .:� ���� 1������V .:� �� ��E �� A&� �� � .�� 4� �� ���� ' H�V 4� � H� ��+�6 b& D� %P0 A� .���� �

    h# �r� �� H�V �*�*� .���0� �

    h# � p�LT� �.

  • 46 �������� ������ ����! �" ���#$�

    ��> �� ��&�� 1����� ���>�� %� ����� ��:� .,�� %�# �� O��V %:# ��� %&O . ��#��T+ ��>�� A&� �) �6 �1��) ��� �� ���� _�� �1�)�� %=�= ( �� ��&�� R _�� � . ?���� %"� �� ���� _�� � .�� �#

    ��&E �� .�� %� ��\� ����� �� %h# ����� �� ��, ��\� ?�� �� .,�� %�# 1���� �� �� %&O . ���3)�� .:� 1�,�� �� kO�"�� � _�� A"� %� ' ��e'# ��� ���� d���� H�V ���� &� ��;�� ����� �1�

    � ��> �� �=�# 1E �&�5 � p� �� . �� � .���0� (&�'�� ���� 8��@ �� �� H� �� ���'�� �", %� ' ��3� �� � (#E �� � A����G . m��� �� ?�9\� A&� ���@ �����3) ��

    ��� ��&� � ���� �R) �-&� 1�� �� � D ��.

    ��, �_�� �� 1�G�K [ ) ��� �1��) � ��&�� H�V 8��&�� 1��) b3, � ���� %�� � 1�� �� ���� � D���� DLV �� ��E p`,� � �����3) �e��� �&�� � �� %,�>�� HE �� � ��3� �� �(#E

    .��:� %� 8���� � ��3� �&� ��E 1��) Y�G �4 �# 25 �&E �� .�� %� �"<� . �C�� �� �� m��� �1�G�K �� �� .>�� ��� H�V ���, m��� �C�� �� � ��� �� ���6 %:# 1�� �� '&� 8��j � a�� �1E

    .�� l*+�� . .�� 1�L*& I<:� 8��� �� �� %6�� .���0� 8��@ �� �� . 1��&� �� %) ?�9\� A&� 1�G�K 4� %�) %:#� ���& ( ��> %,��>� ��� �� ��� 1E �� � � qG � ��> �� ��� ���� %� .��� �� 3) ������� A$�� � ���� �bT� %�� %� %� i�9:� 1�� �5 �� 1�G�K ���@ �����

    ��> �� �=�# � ���� ����.

  • �������� 5G��� � I� �� 47

    ��� ��� %h# ��� A,�� ���� �$&� 4�L6� � �#���� ���*0&�+ �� bT� m��� a�9� �� %L/6 ����).�� ���V 8�'�;# � . 1�G�K 1��) ()�� ���� ' �+��9� � ��T� ()�� m��� ����> �� ���/��.

    � p��^/) .)��G [��> �� %,�� 1�&� .�>�� 4��0� (&�� � %��� ����� �� �&�� .)��G H�V.

    1�"� � H�V ��� ���, �� [� D=�6 � �#���� ���*0&�+ ��5�� %� �*T� ��� %6�� � �����1 %,�� ����> .

    H�V ��T") � ���� .�� %>�� .0��P� . � ��T� ��� H�V �� R+� ���V Q=�9� %�"� D&�9# %� �&�� a�9� �� !T6 �$,������ 8��5 ��$�.

    ���������� �� d��P� �&�� ��E (&���E ���>�� � ���V Q=�9� �*�*� � �*&'� ����-&� �>�� 1�"G ��0�� &��# �# ��> �5 �&�;# �& A&��# ���� ���&� . �,�� �� ���&� ������� %) ���� �#

    �>�� ��3 A&��# ������ ���������� ?�� %��� �� ”���� ������� �

  • 48 �������� ������ ����! �" ���#$�

    H�V �e�� U�P� ��� �� "@� 1E 1��� H�]��� %�3 � .� . �&��> �� �&�� ���9� ������=� .�����>�� %>�� D���# ��E a�9� ���� � �&���&�� � �" �J"> ���� D=�6 ��� .3G � ��

    ��) ���/�� s�# 1��� � R0L� � R*\� ��� H�V �� �&�� ���0"=� �� . � b3, �/� H�V a�9�.�� ?�*>� 1��� ��"L6 A&� ���� H�]��.

    ��> .,���G � '"# k`��) �&�� D=�6 H�V �1�&�" A� U�P� ���� � �$,�� ��� H�V �� 1��# �� � �� ��> �� �=�# ��5�� A"� ���� %) ��" ��& ��L� %��@ %� 1��0� ' ���+ ��� U�P� �� � ��� H�V �� �3� �#���� %� ��&� ��) ���/�� ��E �� 1��# �� ��T� . '"# � a�@ U�P� %e��� �� �� %:# m� A&� %�&'� (��) DT�

    s�� ��> �� ���)� A]�� � .,���G %� ��&� 1��T� ��E ���� ���# % D#�# A&� %� � ���� �� �=����> ��� ��> �� 4�"# ��T� H�V �� ��> %,�� ���T=�6 �� �# 1���� m�";� �� %*

  • �������� 5G��� � I� �� 49

    ��� �� ��) %� 1E �&�5 � ��� ���;�G ��� .,�� �� %) ���V� ���� ����@ � S�) �5 �+��� �� �&�� �>�� ���E !"+ k�\��# � ���� ��> �6�� � b3, � . �� (� ����\� �� H�V �� !&�� ��� %�� ����

    3A&� ���� ���=� �=�� ����� %� .TL ?�� �� �� �� �"�� %���>�� �" ��;� ����). d��P� �&�� ' �W��G �� �� a�9� ���� ���V ��� ����E�� �&�� � 1�G�K ��T� �O %� %:# m���

    ��� �� ��)F� ����������2-6-2�>�� . .�� �����,�� ���&� ."�� �� �+��9� ��� H�V .,�� �� ���9� DLV . .�� ���6 %B��V

    6 .���� ��� �� ���V � %�P6 ��� ���) %���� HE ��:� d&��# �� !,�� �� � ������ �� ��� S��, ������ ( �>�� ��> a�9� HE �� DLV 1E �� �&��� �� A&� ���#�) 8�� .>F� �� lG 8��@ A&� �]

    �> ����, ����, ��V� %�P6.

    � 2-6-4���) 5G��� ��� '�� �:"��

    2-6-4-1�&;7B

    �� H�V A,�� �� a�9� ���� DLV 1�G�K � O��V %:# ���� �+��9� �� �&��TLV A�B"� � ��� �� ��) %� ���V 8��P6 ?�9#� ���� %)� ���� DLV m� A&�# H�]�� � A&��� �� �&�� � �&��> �� �

    1E �� ���V ��) .�� ���6 %) �P\� �\� ��> ���� � �>�� %>�� D���# . HE �� %) �&��TLV a�9���� �� ����� p�0 �� .�� m��"� H��.

    LV �� �&�T A�B"�T 3�� �� ���2 ��*� �b^) ���6 �>� 1�*�� %) ���0 �� ���� L������" � ���� ���� 8��3�� ��> ���/�� � A&� a�9� �=� ��) �� b") ��� 8������ %�� A&� �>� %� ��&�

    LV��T� %.�� ?�*>�`� ��6 �� � ��3� �� ���� ���"�.

    2-6-4-2n�� ���) 5G��� �P(� o�C ,

    X� m� �� �&�� 8��P6 ?�9#� !&��� � qG �� �5 �'�� ���� ��� �& 1'� ���� !"+ �� %) ����� (#E �� ���� �-&� %� ���� �� a�9� %� H�V 1���E� DT� H���� p�0 ��

  • 50 �������� ������ ����! �" ���#$�

    ��> �� H�V 1��� 8�' 4�;� .6� �� �&�� ���V Q=�9� m��� �������� � !"� � � % � 8��&�� %) �"L6 % ���� A*"� !6��� . ��>�G�� � '"# !\� �� �&�� ���V Q=�9�� �� � ��> ���� %�� R� �� ��� Y�"#

    ��> ����� !��6� �/�� � 4`+� ���� � ���� ?�� �>�� ��> j�:#� 4�O ����# 1E �� �=�"�� d&�� . ���� �&�� ��T�

    �-&� %� ���V Q=�9� %� ��� 8������ 1�> �� %��� �� � ���� �����,�� ���) %&��# �� b& ��� ��V �� �&�� �� 8��@ � ����) ��/+ �� ���� �� ���

    ��> 4��6� ��T� �>�^"� %� .TL () ��3�.

    � 2-7;7B ��� "���:

    � 2-7-1S(��f)

    .�"� �& 1�"� �W��1 ����� ���� �� b& �� �� �� �� o`�� .�� ���E ' ����TLV �& �����.

    %) ��> �� ���&� ���� � �� %�� ���

  • �������� 5G��� � I� �� 51

    '� ���> �� !� 1E �� ���� %� � ���� �� HE ����� �� �O�� 4��� . %� �&��� ��� ����TLV �� .

    � 2-7-2�����

    �"� %� J��� �(:� A&� �� ��"� ���#`� � A� A,�� �� %) �+��9� � ��T� ��E ��� u\� ��> �� a�9� �> ����, . �"� ����� !*3# ��� %� p�

  • 52 �������� ������ ����! �" ���#$�

    m� 1�"�2 #�/=�� % �� a�9� .�� 8�/=�� �") ���� �����&� HE %) ������ . ������ 1�V ��`+ %�& m� A&� �

    "� �� �") ��$�E 4�$�� 1�"� .�� �=�"�� 1�� &'&� A� �� � R;� ��)RL� ( ���� �� �'&� A� ���� �� a�9� %� ' 4��.

    m� 1�"�3 m� 1�"�3 �'&� A� �� ��� ��#�) �#�� �&�� ���F���� %) ��6��� �� �� ����� �<, 1�"� �&

    T=�6 �����:� �& ��� 8��@� %� �& ������ �#��� �� ���� �'&� A� 4�$������ �� a�9� %� ��� ���� .

    m� 1�"�4 m� 1�"�4 &'&� A� �� k�T=�] 8���� R) 1�"� �& � a�9� %� 4�� ?�9� �� �-&� %� R;� ��

    ��� ��.

    m� 1�"�5 m� 1�"�5 3:� �� a�9� ���� �8�/=�� �� 1�"� �& � ��� �� k��&�> %) 1�",�� �� �&�

    #�/=�� % �r� �� ���� �$� ���� ��$� �� . ��

  • �������� 5G��� � I� �� 53

    �"� �0� 1��# �� ' �=�"�� ���� �� ��� % 8��@ %� %V � ��T� !* �� �#�T)�# !*3# � %>�� (�)�� b�E �� �����E !"+ �� � ���� �����TLV .@�, %) ���� ��

    ��&E �� H�L� %� �*=���� 1�"� �+� A&������ �����&�G HE . �� .� %�� �� X�� %)�G A&�#���3� � A&��=���G�3 ��> �� ���� 1O���G � ��> S��:�� !G�

  • 54 �������� ������ ����! �" ���#$�

    1O���G1 .:� � %#���� b�E �� D)�# %� ���6 � ���� �)� l<� ����� %) ����� 4�"# %� ��>�� 1�>� ���� �� o`�� . �� ��$&� X�� %)�G Y��# �� b�E H�]�� �� 1E p� �� a�9� �G��� ?�">. � 1`T� ����E 1�L� �1�/# �����= ��� ����� ������� �� ��)� �O���G ���� 1��)�# 1��&� ��

    .�� ��&��� 4�;� ��E ��� �#��=�P� � ��> .��& ��>�jE 1�0"� . �"� ���� 1��&� ��T� ��� 4� %� ��������”# ���Y��“.�� ��> A&��# .

    2-7-2-4����� &.�#��� ��2

    .�� �� %� ���"� A&� ��"+ :

    �O���G ��

  • �������� 5G��� � I� �� 55

    �&��� 1�"� [1 #`� �� a�9� ��5�� %� ���@ �����3) �3� �� %) .�� ��"� �&��� 1�"�� �����) � �

    ��> �� %,�� �&��� . .&�+� 1�"� A&� A,�� ���� �� ��, i�, ?���� �� %�,��) �)� �� 1E � ���) ���) �" �3�� � ���� �� %$ �/:�.

    ���� 1��) p� R5�# _�� �� 1�"� ����>3 ��� H�T� ���� �� 1�"� �4 HE 1�"� � ��� ����)5 ̀ G 1�"� � b�

    )��",(6��> �� ������, ��E 1����G u\� �� %) ���� ���� ' � .

    2-7-2-5����:���� ���#$� �� L�;6�

    �"�� �-&� �5 �� �&�� �W��G �� �� a�9� ���� ��� � �*�*� � �&�"> � �*&'� �� ����) ���� ��@�9, ��� 8�9:3� ��� %30 �� %BE �� ����M ��� %9:3� 1�"G s���� �$&� �

    %� k`T6 �&�� 1�",�� �� (:� �� �� � �W��G �� ."L6 �� �� 1�"� m� ��>�� dTP�� .�� ��> �)j���� 8��5 ��$�� D&�9#.

    �-&�� �"� �*�*� � �&�"> ��*&'� ��� >�� � �