Hohes Reisefieber? Wir haben die besten Mittel.Durch interessante Reiseziele und vieleunvergessliche Eindrücke wird das Fie-ber schon am ersten Behandlungstagdeutlich gesenkt, um schließlich völligzu verschwinden.

97854 Steinfeld-Hausen | Tel. 0 93 59/9 74 40 | Fax 0 93 59/97 44 22 | info@hock-reisen.de

MAIN

- SPESSART

REISEN www.hock-reisen.de

STÄDTEREISEN04.. Mai: 66 Tage:: Romm -- diee ewigee Stadtt --

PapstaudienzBusfahrt, HP/DuWC, Stadtf. 599,--- €

09.. Mai: 44 Tagee (Christii Himmelfahrt)):: Wienn -WienerwaldBusfahrt, HP/DuWC, Stadtf. 325,--- €

09.. Mai: 44 Tagee (Christii Himmelfahrt):: Pariss mitDisneylandd ParisBusfahrt, ÜF/DuWC, Stadtf. 297,,--- €

MUSICAL 08.. Juni: jee 22 Tage:: Hamburg;; Musical20.. Juli: “Tarzan”,, “Rockyy dass Musical””

“Königg derr Löwen”” Busfahrt, ÜF/DuWC, Eintritt Musical abb 200,--- €

KURURLAUBAbb 17.. Mai:: jedenn Freitag:: Thermalbadd Abano

Terme/Oberitalien8 bzw. 15 Tage, ***Hotel Auroa Terme, VP/DuWC, je nach Saison ab 511,--- €

Abb 30.. April: jedenn Dienstag:: Badd Füssing/BadGriesbach/Badd Birnbach/Badd Reichenhall7 bzw. 14 Tage, Busfahrt, ÜF/DuWC, je nach Ort ab 290,--- €

Abb 22.. März: freitagss 8,, 155 o.. 222 Tagee jee nachh Saisonn Thermalkurenn inn Ostungarn// HajduszoboszloBusfahrt, HP o. ÜF/ DuWC, je nach Hotel ab 329,--- €

REISEN IN DEN FRÜHLING25.. April: 44 Tage:: Tulpenblütee in

Holland:: Amsterdamm -- KeukenhofBusfahrt, HP/DuWC, Stadtf. 372,--- €

WALLFAHRTSORTE04.. Mai: 22 Tage:: Altöttingg mitt Marktl

Busfahrt, HP/DuWC 143,--- €04.. Mai: 33 Tage:: Wallfahrtt nachh Banneux/Belgien

Busfahrt, HP/DuWC 225,--- €

REISEN ÜBER CHRISTI HIMMELFAHRT07.. Mai: 66 Tage:: Südtirol: Dolomitenn -- Merann

Busfahrt, HP/DuWC,Rundfahrtenprogramm 490,--- €

08.. Mai: 55 Tage:: Lagoo Maggioree -- Tessinn --Lugganoo -- Comerr SeeBusfahrt, HP/DuWC, örtl. Reisel. 417,--- €

10.. Mai: 33 Tage:: Muttertagsreisee inn dieeWachauBusfahrt, HP/DuWC, Schifffahrt u.v.m. 289,--- €

27.. April: 55 Tage:: Cotee d’’ Azur: CCanness --Monacoo -- St.. Tropezz -- Nizzaa Busfahrt, HP/DuWC, örtl. Reisl. 497--- €

29.. April: 33 Tage:: Walpurgisnachtt im Harz:Brockenn -- GoslarBusfahrt, HP/DuWC, Walpurgisfeier 243,--- €

01.. Mai: 55 Tage:: Slowennischee Adria:: Portorozz -derr Rosenhafenn -- Pirann -- PorecBusfahrt, HP/DuWC 399,--- €

REISEN IN DEN MAI27.. April: 55 Tage:: Blütenreisee nachh Südtiroll -

Nonstall -- Weinstraßee Busfahrt, HP/DuWC 399,--- €

REISEN ÜBER PFINGSTEN16.. Mai: 55 Tage:: Spreewaldd -- Lausitzz --

Meißenn -- DresdenBusfahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 383,--- €

16.. Mai: 55 Tage:: Kroatischee Adria:: Crikvenicaa -Plitwitzerr SeenBusfahrt, HP/DuWC, örtliche Reiseleitung 322,--- €

RUNDREISEN/STUDIENREISEN01.. Mai: 77 Tage:: Umbrien/Italien:: Assisii --

Perugiaa -- Trasimenischerr SeeBusfahrt, HP/DuWC, örtlicheReiseleitung 639,--- €

04.. Mai: 66 Tage:: TToskana:: Florenzz -- Sienaa --Pisaa -- Insell Elbaa -- ChiantigebietBusfahrt, HP/DuWC, Stadtf. 523,--- €

14.. Mai: 77 Tage:: Normandiee mitt Insell JerseyBusfahrt, HP/DuWC, Reisel. 819,--- €

BADEURLAUB JETZT BUCHEN!Abb 17.. Mai:: jedenn Freitag:: Kroatischee Adria::

Insell Rab/Insell Pag/Insell Krk/Crikvenica8 bzw. 15 Tage, *** o. ****Hotels, HPo. AI/DuWC, je nach Saison ab 382,--- €

Abb 17.. Mai:: jedenn Freitag:: Portoroz// Slowenischee Adria8 bzw. 15 Tage, *** od. ****Hotel, HP/DuWC, je nach Saison ab 526,--- €

Abb 17.. Mai:: jedenn Freitag:: Italienischee Adria:: Riccione/Igeaa Marina/Senigallia/Cattolica8 bzw. 15 Tage, ***Hotels,VP/DuWC, je nach Saison ab 462,--- €

Abb 17.. Mai:: jedenn Freitag: Costaa Brava/Spanien:: Playaa dee Aro/Rosas/Llorett dee Mar/Malgrat/Calella/Santaa Susanna8 bzw. 15 Tage, *** od. ****Hotel, HP/VP od. AI/DuWC, je nach Saison ab 290,--- €

TAGESFAHRTENJeden Thermalbadd Badd Sodenn -- Salmünsterr Montag ++ Badd Orb Busfahrt ab 10.100 €01.. Mai: Insell Mainauu Bodenseee Busfahrt 31,--- €04.. Mai: Mannheimerr Maimarktt Busfahrt 28,--- €04.. Mai: Stuttgartt Busfahrt 27,--- €

Nutzen Sie für weitere

Reisen unseren

Frühbucherrabatt!

Das Anzeigenblatt für erfolgreiche WerbungFür jeden Leser kostenlos und unbezahlbar !

Herausgeber: Horst Bröstler GmbH · 97828 Marktheidenfeld · Baumhofstraße 3713. April 2013 · Auflage 46.340 · 33. Jahrgang

Tel.: 0 93 91 / 9 84 50 · Fax: 0 93 91 / 98 45 155 · E-Mail: info@anzeigenblatt-online.de

Seniorenzentrum Mainbrücke �����������

��� �

���� ��� ���

��� ���

Wir sind rund um die Uhr für Sie daund beraten Sie gerne!Telefon 0 93 91/90 87-100Ulrich-Willer-Str. 15 · 97828 Marktheidenfeld

PROBEFAHRT UND IHR ANGEBOT BEI: Autohaus Michaela Kühl, Johann-Schöner-Str. 65, 97753 Karlstadt,Telefon 09353/8000, Fax 09353/6856, info@autohaus-michaela-kuehl.de,www.autohaus-michaela-kuehl.de

Messverfahren RL 715/2007 EG: Space Star Gesamtverbrauch (l/100 km)kombiniert 4.4 - 4.0 / CO2-Emission kombiniert 101 - 92 g/km/ Effizienzklasse C/B*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten.

EINLADUNG ZUR PREMIERE DES SPACE STAR!BEIM KIRSCHBLÜTENFEST, SONNTAG, 14. APRIL 2013, 10.00 - 15.00 UHR*

Topmodische Brillenund Brillengläser

DAUER-NIEDRIGPREISENüg nstigenzu unglaublich

Jederzeit kaufen und sparen!

Markengläser & Top-Qualität bei uns IMMER GÜNSTIG!... Preise vergleichen – Geld sparen! Ohne Wenn und Aber.

Hafenlohr · Windheimer Str.1Direkt neben der SparkasseTel. :0 93 91 - 9458890

13. April 2013Seite 2

97854 Steinfeld-Hausen | Tel. 0 93 59/9 74 40 | Fax 0 93 59/97 44 22

MAIN

- SPESSART

REISEN www.hock-reisen.de

Reisegutscheine über Musical, Tagesfahrten undMehrtagesfahrten von uns!!!

BBiittttee aannffoorrddeerrnn,,

RReeiisseekkaattaalloogg 22001133!!!!

2255..0055..1133 „„SSttaarrlliigghhtt--EExxpprreessss““ iinn BBoocchhuumm0066..0077..1133 Busfahrt, Eintrittskarte ab € 110022..--0044..0055..1133 „„MMaammmmaa MMiiaa““ iinn SSttuuttttggaarrtt1155..0066..1133 Busfahrt, Eintrittskarte ab € 110000..--0044..0055..1133 „„SSiisstteerr AAcctt““ iinn SSttuuttttggaarrtt1155..0066..1133 Busfahrt, Eintrittskarte ab € 9988..--2255..0055..1133 „„AAppaassssiioonnaattaa““ iinn DDüüsssseellddoorrff

Busfahrt, Eintrittskarte ab € 6611..--0088..0066..1133 22 TTaaggee:: HHaammbbuurrgg mmiitt ddeenn EErrffoollggssmmuussiiccaallss „„KKöönniigg ddeerr LLööwweenn““,, 2200..0077..1133 „„TTaarrzzaann““,, „„RRoocckkyy““

Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt, Eintritt ab € 220000..--1188..0055..1133 33 TTaaggee:: HHaammbbuurrgg LLiivvee mmiitt ddeenn EErrffoollggssmmuussiiccaallss „„KKöönniigg ddeerr

LLööwweenn““,, „„TTaarrzzaann““,, „„RRoocckkyy““ Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt, Eintritt ab € 330066..--

0044..0077..1133 44 TTaaggee:: HHaammbbuurrgg mmiitt IInntteerrnnaattiioonnaalleerr GGaarrtteennsscchhaauu MMöögglliicchhkkeeiitt zzuumm MMuussiiccaall „„KKöönniigg ddeerr LLööwweenn““,, „„TTaarrzzaann““,, „„RRoocckkyy““Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt, Eintritt IGS ab € 332200..--

3300..0055..1133 44 TTaaggee:: BBeerrlliinn mmiitt MMöögglliicchhkkeeiitt zzuu ddeenn MMuussiiccaallss1111..0077..1133 „„HHiinntteerrmm HHoorriizzoonntt““,, „„BBlluuee MMeenn GGrroouupp““ oodd.. FFrriieeddrriicchhssttaaddttppaallaasstt

Busfahrt, ÜF/DuWC, Stadtrundfahrt ab € 228811..--2288..0066..1133 33 TTaaggee:: PPaassssiioonnssssppiieellee iinn EErrll -- KKaaiisseerrggeebbiirrggee TTiirrooll

Busfahrt, HP/DuWC € 225566..--2277..0077..1133 22 TTaaggee:: BBrreeggeennzzeerr FFeessttssppiieellee1100..0088..1133 Busfahrt, HP/DuWC, Eintritt ab € 220044..--

Gerne geben wir Auskunft über Ermäßigungen bei Eintrittskarten für Kinder,Schüler und Senioren.

Musical, Event-Fieber?Musical, Event-Fieber?

AnzeigeAllergien und Hautkrankheiten naturheilkundlich behandelnWelche naturheilkundlichen

Therapien helfen bei Aller-gien, Heuschnupfen, Asthma,Neurodermitis, Psoriasis,Haut-Krankheiten? Die be-sten Tipps für eine schöne undgesunde Haut.Allergien – „Die Epidemien

des 21. Jahrhunderts“ – Rund 25Millionen Deutsche – also fastjeder 3. Bundesbürger – leidetmittlerweile an Allergien undHautkrankheiten. Die meistenAllergien und Hautproblemensind Überlastungen des Organis-mus mit Gift- und Schadstoffenauf Grund von Fehlernährung.

Auch die Psyche spielt immer ei-ne Rolle, denn belastende Situa-tionen im Leben, Stress und Är-ger können häufig die Sympto-me verschlimmern.GANZHEITSMEDIZIN be-

inhaltet Lebensberatungs-Ge-spräche, Irisdiagnose, TimeWa-ver-Diagnose, Ernährungs-The-rapie, Entspannungs-Behand-lungen, Darmsanierung mit Co-lon-Hydro-Therapie und anderenaturheilkundliche Therapien,die den Körper entgiften undentschlacken. Weitere Infos imVORTRAG oder unter www.jc-vita-sana.de

V O R T R Ä G E

Arztpraxis für Naturheilverfahren & AugentrainingEichholzstrasse 11 - 97839 Kredenbach - www.JC-vita-sana.de ☎ 09394 / 995 227

1. VORTRAG mit Bildern am Dienstag, 16. April - 19:00 Uhr - Eintritt freiEM-PRODUKTE / EFFEKTIVE MIKROORGANISMEN EIN VIELSEITIGES NATURHEILMITTELGESUNDER BODEN, GESUNDE PFLANZEN, GESUNDE TIERE UND GESUNDE MENSCHEN

REFERENT: Jürgen Amthor / EM-Zentrum Eußenheim

2. VORTRAG mit Bildern am Montag, 22. April - 19:00 Uhr - Eintritt freiALLERGIEN UND HAUTKRANKHEITEN NATURHEILKUNDLICH BEHANDELNSPIELT DIE PSYCHE BEI ALLERGIEN UND HAUTPROBLEMEN EINE ROLLE?

REFERENT: Jordi Campos, Arzt, Naturheilverfahren

Alle Aktionen, Termineund Infos unter:

www.facebook.com/TheNailCornerTeam

Hauptstr. 8, 97892 Kreuzwertheim☎☎ 09342/9347867

Mehr als 50.000 Bayern 3-Hörer habenabgestimmt. 35 geniale Rock-Balladenfinden sich jetzt auf der neuen Doppel-CD Los Rockos! Vol. 4 - Balladen mit ei-ner Gesamtspielzeit von 160 Minuten!Das Spektrum auf den beiden CDs

reicht von alten Haudegen wie DeepPurple, Uriah Heep oder Santana

über Klassiker wie Billy Joel,John Miles, Gary Moore und Jeff

Buckley bis hin zu jungenHüpfern wie Razorlight, ChadKroeger, Reamonn und Stan-

four.

Marktheidenfeld

Los Rockos! Vol. 4Balladen

Ab sofort erhältlich bei

2 CD nur€19.95

Inklusive informatives, 24-seiti-ges Booklet mit den schönstenAnekdoten zu diesen Balladen,Doppel-CD, 160 Min. Spielzeit

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450www.anzeigenblatt-online.de

- Ausschneiden und aufheben -

Wichtige Rufnummern !✂

Zahnärztlicher Notfalldienst (ohne Gewähr)Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.deNotfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit inder Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 13./14.4.2013 Dr. Soukup, Hammelburg, Tel. 09732/788177813./14.4.2013 Benda, Gemünden, Tel. 09351/3433

Apotheken-Bereitschaftsdienst13.4.2013 VitaFit-Apotheke, Karlstadt, Tel. 09353/98307414.4.2013 Plus S in der Setz, Veitshöchheim, Tel. 0931/9213313./14.4.2013 Burg-Apotheke, Gössenheim, Tel. 09358/1276 und Rathaus-

Apotheke, Burgsinn, Tel. 09356/99240

Polizei-Station KAR Tel. 09353/97410, Notruf 110, Feuer 112

Polizei-Station GEM Tel. 09351/97410, Notruf 110, Feuer 112

Ärztlicher Sonntagsdienst (Bereich Lohr)Sprechstunde von 10.00 - 12.00 und von 17.00 - 18.00 Uhr13.4.2013 Dr. Kuchar, Lohr, Tel. 09352/7677 14.4.2013 ab 8.00 Uhr: Dr. Al Massoudy, Rothenbuch, Tel. 06094/989490

Zahnärztl. Notfalldienst (Bereich Lohr)Zahnschmerzen am Wochenende: www.notdienst-zahn.deNotfalldienstzeiten: 10.00 - 12.00 und 18.00 - 19.00 Uhr Anwesenheit inder Praxis. In der übrigen Zeit besteht Rufbereitschaft. 13./14.4.2013 Benda, Gemünden, Tel. 09351/3433

Apotheken-Bereitschaftsdienst (Bereich Lohr)13.4.2013Valentinus-Apotheke, Lohr, Tel. 09352/669014.4.2013 Engel-Apotheke, Frammersbach, Tel. 09355/1270

Polizei-Station Telefon 09352/87410, Notruf 110

Feuer 112

Frauenärztlicher BereitschaftsdienstFreitag 18.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr, Tel. 01805/191212

Sozialstation - Sofort Hilfe -Georg Lutz - Marliese ZimmermannInh. Georg Lutz, Häusliche Senioren- und Krankenpflege im LandkreisMain-Spessart, Tel. 09398/993250, Autotel. 0171/5079856; 0171/9256184

Seniorenzentrum MainbrückeUllrich-Willer-Str. 15, Marktheidenfeld Kurzzeit- und Langzeitpflege sowie Tagespflege24-Stunden-NotaufnahmeBeratung bei Senioren-Beratung Claudia Brönner, 09391/9087-100 oder0151/18865195

Bei lebensbedrohlichen Zuständen und Unfällen:Rettungsleitstelle Tel. 112Falls der Hausarzt nicht erreichbar ist:Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/191212Notizen:

- Ausschneiden und aufheben -✂

13. April 2013 Seite 3

Verschiedenes

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECKBarankauf Gold & Silber

ZAHNGOLDa u c h m i t Z ä h n e n + ALTGOLD

Bestell-Shopvormals Quelle-Shop

Vorstadtstr. 2497816 Lohr / M. Tel./Fax 09352/1476

Winzerstube HackHauptstr. 36 · 97780 Gössenheim · Tel. 0 93 58 / 90 12 89

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Öffnungszeiten April/Mai 2013 So. 14.4. ab 14 Uhr und So. 21.4. ab 16 Uhr

Sa. 27.4. ab 17 Uhr und So. 28.4. ab 16 Uhr

Mi. 1.5. ab 11Uhr

Do. 9.5. bis So. 12.5.

Biete Prüfungsvorbereitungbei Ihnen zu Hause. • Mathe• Englisch• BWRfür Quali, M 10 und mittlere Reife.

Tel. 0160/96039889

Tag der offenen Tür bei der Fa. Ehrenfels am 14. April 2013Zu einem „Tag der offenen Tür“

am Sonntag den 14. April von 11bis 17 Uhr lädt das Team der Hei-zungsbaufirma Rainer Ehrenfels,das beste für bad und heizung.Anlass hierzu ist die personelle

Umstrukturierung in der Firma,sowie die aktuelle Diskussionum Energie und Klimaschutz.Energie und Heizkosten einspa-

ren und somit auch noch das Kli-ma schützen! Das ist der Wunschvieler Heizungsanlagenbetreiber.Doch soll dies mit einem Öl-,Gas-, Pellet-, Holzkessel oder gareiner Wärmepumpe geschehen?Mit Solarenergie oder ohne?Schwer zu entscheiden! Mussman aber auch nicht.Die Firma Rainer Ehrenfels

stellt Ihnen die „Eine Heizung füralle Brennstoffe“, den „Solvis-Max“ vor. Sie bietet nachrüstba-re Kombilösungen, garantiertein Höchstmaß an Flexibilitätund sichert die maximal mögli-che Energieeinsparung.Doch auch die beste und kom-

fortabelste Heizung kann nur ineinem gut abgestimmten Systemoptimal arbeiten. Deshalb ist eswichtig, das Heizsystem hydrau-lisch abzugleichen und die opti-male Qualität des Heizungswas-sers sicher zu stellen. Dies istauch bei bestehenden Anlagenvon höchster Wichtigkeit, um ei-nen dauerhaften und effektivenBetrieb zu ermöglichen. Das Team der Firma Rainer Eh-

renfels, das beste für bad und hei-zung freut sich, Sie am Tag der

offenen Tür, im Hessheimer Weg2a in Karlburg, über diese einzig-artige Heizung zu informierenund Ihnen Möglichkeiten zu zei-gen, wie sie das maximale aus Ih-rer Bestandsanlage heraus holenkönnen. Zur Kampagne „Wo-che der Sonne“ vom 6. – 15. Mai,veranstaltet am Sonntag, 15. Maiab 14.00 Uhr die Firma RainerEhrenfels, Karlburg, Heßheimer2a eine Fahrrad Tour durch Karl-burg. Innovative Energiegewinnungs-

und Heizungskonzepte werdenbesichtigt und vorgestellt. Begei-sterte Energiegewinner berich-ten über Ihre Erfahrungen mitdem Energiemanager der FirmaRainer Ehrenfels, die Solar-Gas-Öl-Pellet-Holz-Wärmepumpen-heizung.Erleben und erfahren Sie: Heiz-

kosten sparen ist einfach und die-se Maßnahmen werden vomStaat gefördert. Die Firma Rai-ner Ehrenfels freut sich auf IhrenBesuch.

Anzeige

Schul-Erfolgdurch die

• Stoffvermittlung • Konzentration• Motivation • Prüfungssicherheit✓ Begleitung bei Lese-/Rechtschreib-/

Rechenschwäche, ADS/ADHS

L E R N M E T H O D E

Marktheidenfeld ✆ 1313 • Lohr ✆ 6611Karlstadt ✆ 99990 • Gemünden ✆ 600100

www.prologo.de

I H R B I L D U N G S P A R T N E R

Fahrspaß - Wochen

bei Fuchs.alternativ

3,99 %Finanzierung

Abbildungmit Sonderausstattung

Auch für Fahranfänger !

BMW 316i Neuwagen, 100 kW/136 PS

Farbe frei wählbar incl. Metallic (alle Motorisierungen erhältlich)

Klimaautomatik, Intelligenter Notruf, Radio BMW Professional, Armaufla-ge vorn, Nebelscheinwerfer, Aluräder 16“ V-Speiche 390, Multifunktions-lenkrad, Sitzheizung, Park-Distance-Control hinten, Regensensor, autom.Fahrlichtsteuerung u.v.m. UVP 32.005,-- €

BAR-AKTIONSPREIS 27.978,-- €Aktions-Leasingincl. VersicherungspaketAnzahlung: 6.000,-- €

Laufzeit: 36 Monate

Gesamtfahrleistung: 30.000 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 7,7, außerorts 4,8, kombiniert 5,9; Co²-Emmission kombiniert 137 g/km, Effizienzklasse C

Abbildungmit Sonderausstattung

Leasingangebote der BMWBank GmbH, Heidemannstrasse 164, 80788München, Stand 04/13

alternativ

3,99 %Finanzierung

*Das Versicherungspaket umfaßt Kfz-Haftpflicht und Vollkasko . Gültig bis 30.06.2013. Zulassung bis zum30.09.2013.Risikoträger ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 Euro/TK 150,00 Euro.

Autohaus FuchsI n h . J ü r g en Fu c hs e . K .B M W V e r t r a g s h ä n d l e r

97816 Lohr a.MainI m A l l e r 1Tel. 09352/8757-0www.autohaus-fuchs.de

Freude am Fahren

Leasingrate 228,--incl. Versicherungspaket*

Leasingrate 159,--incl. Versicherungspaket*

BMW 116i 3-türig Neuwagen, 100kW/136 PS,

z.B. Schwarz Uni (alle Motorisierungen erhältlich)Klimanlage, Intelligenter Notruf, Radio BMW Business CD, Bordcompu-ter, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Start-Stop-Automatik, 6-Gang-

Getriebe u.v.m. UVP 23.695,-- €

BAR-AKTIONSPREIS 20.490,-- €Aktions-Leasingincl. VersicherungspaketAnzahlung: 3.950,-- €

Laufzeit: 36 MonateGesamtfahrleistung: 30.000 km

Kraftstoffverbrauch l/100km: innerorts 7,0, außerorts 4,5, kombiniert 5,4; Co²-Emmission kombiniert 125 g/km, Effizienzklasse B

Auch für Fahranfänger !

Allzwecktransporter , Motorschub-karre, zu vermieten, ab 45.- €� 0174/3211904

Gartenholzwww.saegewerk-foersch.de

Motor-Lattenrost + Matratze(90x200 cm), 90.- €� 09353/1394

Küche in Buche natur , L-form,Herd, Kühlschrank, sep. Gefrierfach,Eckspüle, 4 Hängeschränken, 2 J. alt,VB 499.- €� 0175/4010680

Landmasch. zu verk.: Spritze Rau400 l, Saatbeetkomb m. Doppelkrümler,Gebläsehäcksler m. Selbsteinzug u.Elektromotor, u.a.� 09369/1393

Lippenbalsam mit Honig und Propo-lis, Propolis flüssig, Handcreme mit Pro-polis, Lederpflegecreme mit Bienen-wachs. Imkerei Heiser, Verkaufsstellebei Firma Horst Bröstler GmbH, Markt-heidenfeld

Treppenlifte gebraucht, mit Garan-tie, ab 2.900.- €. www.der-treppenlift.de� 09352/808511

Priv. Flohmarkt , 13. u. 14. April ab9.30 Uhr, alles überdacht, 50er JahreMöbel, Lampen, Radio, Militaria, 800Bücher III. Reich, Camping, u.v.m., St.Sebastianusstr. 7, Lengfurt. Info:� 0173/6810867

Rentner, 73 J., noch fit, sucht Kran-kenschwester od. Altenpflegerin, bis 65J. zum Zusammenleben, Haus vorh.� Zuschriften unter 001/13763

Renuwell Möbelpflege ab 5,90 €erhältlich bei Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld

Berufskraftfahrer (FS 2), Erfahrungm. Auflieger u. Schwertransport, ADR-Schein, sucht Job im Baustellenverkehr� 0171/9863986

Schönes Sofa (rot Velours, dkl.graueKissen) 1,50x2,00 m, Sitztiefe 60 cm,Höhe 78 cm, sehr gt. Zustand, zu verk.� 0151/46665769

Schrank und Sofaecke , günstig zuverkaufen� 09351/5160

Schwimmkurse für Kinder + Er-wachsene im Einzelunterricht.www.charlys-gesundheitssport.de� 09353/2238 oder 0170/5889288

13. April 2013Seite 4

Verschiedenes

AlleWortanzeigen

desAnzeigenblattes

werden auchkostenlos

ins Internetgestellt!

www.msp-info.deIhr regionaler Marktplatz im

Landkreis Main-Spessart

»Zurück zur Bibel« !!! - »Zurück zu Gott« !!!Aschaffenburg Stadelmannstr. 12, Do. 19.00 Uhr, Sonntag 17.00 Uhr Gottesdienste in Marktheidenfeld: Tel. 09391/917337. Jesus liebt dich !

Die Nase voll davonhabenBedeutung:Nichts mehr davon wissen wol-lenHerkunft:Aus dem Französischen, „enavoir plein le dos“, medizinischgesehen die Ursache des Gefühlseiner verstopfen Nase

Redensarten-ihre Bedeutung und Herkunft

Perfekte 2D-DigitalprojektionTel. 0 93 53 / 67 17 und 31 87

12.04.-17.04.2013:Die Croods

Eep ist eine junge Frau, vollerAbenteuerlust und bereit, die

Steinzeit zu erobern. Dumm nur,dass ihr Vater Grug ein eher konser-vativer Höhlenmensch ist und in der

Welt da draußen seiner Meinungnach nur Gefahren und tödlicheBedrohungen lauern. Bis einesTages den die Erde zu wackeln

beginnt. Sa 13.30, So 13.45,

Mo + Mi 15.00, Di 17.00 UhrFreigegeben für alle, 97 Min.

SchlussmacherDer Mitarbeiter einer

Trennungsagentur, Paul Voigt, derstellvertretend für andere

Beziehungen beendet und dessenAlltag eine unerwartete Wendung

nimmt, als sich der verlassene Totoin seiner Trauer und Einsamkeit an

Pauls Fersen heftet.Sa 20.00 Uhr

Freigegeben ab 6 Jahren, 110 Min

Canakkale - Der unbesiegbareWiderstand (OmU)

Kriegsdrama über das Ende desOsmanische Reichs, das auf wahrenBegebenheiten beruht und eine dra-matische Geschichte über die Liebezwischen Brüdern erzählt. Zwischenden fulminanten Kampfszenen und

Explosionen entfalten sichMachtspiele um militärische

Hierarchien, die sich rasant auf eineEskalation zubewegen.

Sa 22.30 UhrFreigegeben ab 16 Jahren, 105 Min.

RubinrotÜber eine Million Mal wurde dieRomanvorlage von Kerstin Gierbereits verkauft. Das Fantasy-

Abenteuer für Jugendliche, bekanntals Auftakt der sogenannten

„Edelstein-Trilogie“.Sa 17.30, So 18.00 Uhr

Freigegeben ab 12 Jahren, 122 Min.

OstwindEine 14-Jährige entdeckt ihr Talent

als Pferdeflüsterin. SpannendesFamilienabenteuer mit großartigenNaturaufnahmen und dramatischen

Wendungen.Sa 15.30, So 15.45,

Mo + Mi 17.00, Di 15.00 UhrFreigegeben für alle, 105 Min.

Matinée/Auslese:Große Erwartungen

Stimmungsvolle Verfilmung desCharles-Dickens-Klassikers mit gro-ßen Schauwerten, starken Bildernund famos aufspielenden Stars wieRalph Fiennes und Helena Bonham

Carter.So 11.15, Mo bis Mi 20.00 Uhr

Freigegeben ab 12 Jahren, 129 Min.

www.burglichtspiele.de

Kinoprogramm: 12.4.-17.4.13:

Das Kino für jung und alt.Hier ist für jeden etwas dabei!

Luitpoldpassage 3597828 Marktheidenfeld

Tel. 09391/2121www.movie-kino.de

Filmauslese:Renoir

Drama um die Kunst als Lebenselixier -über den Maler Auguste undden Filmemacher Jean Renoir

So. 11.15 Uhr, Mo. 19.00 Uhr,Mi. 18.30 Uhr - 112 min., ab 0 J.

in Dolby 3D:Die fantastische Welt von Oz

So. 16.30 Uhr - 131 min., ab 6 J.

Voll abgezocktKomödie von den “Kill the Boss”-Machern

Fr./Sa. 17.15+19.30+21.45 Uhr,So.-Di. 17.15+19.30 Uhr,

Mi. 19.30 Uhr - 111 min., ab 12 J.

Ein MordsTeamActionkomödie und Buddymovie

Fr.-Mo. 21.00 Uhr, Di./Mi. 20.45 Uhr95 min., ab 12 J.

Safe HavenWie ein Licht in der NachtLasse Hallströms zweite

Nicholas-Sparks-AdaptionFr./Sa. 19.00 Uhr, So. 11.45+19.00 Uhr,

Di. 18.45 Uhr - 116 min., ab 12 J.

OstwindFamilienabenteuer um eine

14jährige PferdeflüsterinFr./Sa. 15.15 Uhr, So. 14.15 Uhr,

Mi. 16.30 Uhr - 105 min., ab 0 J.

OblivionVisuell elegantes Science-Fiction-Dramamit Tom Cruise und Morgan Freeman

Fr./Sa. 17.30+20.00+22.15 Uhr,So. 12.00+15.00+17.30+20.00 Uhr,

Mo.-Mi. 17.30+20.00 Uhr125 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:Die Croods - 3D

Genialer AnimationsabenteuerspaßFr./Sa. 15.30+18.00 Uhr,

So. 14.00+16.00 Uhr,Mo./Di. 17.00 Uhr, Mi. 16.00 Uhr

99 min., ab 0 J.

Kokowääh 2So. 18.00 Uhr - 122 min., ab 6 J.

Die Elbe von obenEindrucksvolle Doku über die Elbe und die

Geschichten der ansässigen Menschen.So. 11.30 Uhr, Mo.-Mi. 18.00 Uhr

92 min., ab 0 J.

RubinrotFr./Sa. 16.30 Uhr,

So. 14.45 Uhr, Mi. 17.15 Uhr122 min., ab 12 J.

in Dolby 3D:G.I. Joe: Die Abrechnung

Das Team der “Joes” wird vonBruce Willis und “The Rock” verstärkt

Fr./Sa. 20.15+22.30 Uhr,So.-Mi. 20.15 Uhr

110 min., ab 16 J.

Das Geburtstagskind des MonatsApril wurde ermittelt:

Cedric Labahn aus UettingenCedric und 9 seiner Freunde/-innen werden von uns im April ineine Kino-Vorstellung seiner Wahl aus dem aktuellen Programmins Movie-Kino eingeladen. (Gutschein bitte im Kino abholen)

Die Suche nach dem GGeburtstagskind des Monats geht weiter.Alle Kinder, die im Mai zwischen 6 u. 10 Jahre alt werden, können

sich mit einer Ansichtskarte bis zum 29.04.13 bei uns melden.

Das Kino für jung und altLuitpoldpassage 35 · 97828 Marktheidenfeld · Tel. 09391/2121

MEISTERBETRIEB des PolsterhandwerksReparatur und Neubezug von

Wohnraummöbeln aller ArtR. KITTNERAm Gehäg 1797840 HafenlohrTel. 09391/81229Fax 09391/913102

Möbelpolsterei

Möb

elpolsterei

Patientenverfügung, Vorsorgevoll-macht, Betreuungsverfügung erhältlichbei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstr. 37, 97828 Marktheidenfeld.� 09391/98450

Familie in Karlstadt sucht ehrli-che, zuverl. Putzfee, 1 x wöch./5 Std.(auch Bügeln)� 0173/6751115

Fichtenstangen in allen Stärken, zuverkaufen� 09355/1600

Frankenfahnen , verschiedene Grö-ßen, ab 3,50 €, erhältlich bei FirmaBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld.� 09391/9845121

Garage od. Lagerraum , 40 m², ab01. Mai zu vermieten� 09359/99997

Garage, in Lohr, zu vermieten� 0157/79437191

Garage/Lagerraum, 2 Stück, Kreuz-bergstr., MAR, zu vermieten� 0162/6615167

Glückwunschkarten nur 0,70 €z.B. für Geburtstag, Hochzeit, Ehejubilä-um oder Trauer, erhältlich bei HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Hallenfläche, 100 m², für Lager od.Unterstell, noch frei, KAR-OT� 01520/4668009

Herzlich willkommen bei uns imBR-Shop - Das Programm zum Anfas-sen: Videos, Bücher, CD's und vielesmehr!!! BR-Shop, bei Firma Horst Bröst-ler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld

Hilfe! Wer stopft mir meine Pullovergegen Bezahlung (Mottenschaden)� 09393/993374

Ich pflege u. gestalte Ihren Garten,Obstbaumschnitt, Pflasterarbeiten...� 0160/1842773

Ich, w., 24, suche TZ-Job, ob Ver-kauf, Büro, Produktion, alles anbieten� 0151/24031609

Kaufe alte Armbanduhren , Ta-schenuhren auch defekt, Pelze, Mün-zen, alt. Modeschmuck, Gold-u. Silber-schmuck.� 09342/2470031 od. 0176/80271359

Kommunion-/Konfirmation-/

Glückwunsch-Karten, nur 0,70 €Horst Bröstler GmbH, Baumhofstr. 37,97828 Marktheidenfeld

Komponiere und produziere Ihnenprofessionell ein Lied für Vereine, Ge-burtstage, nur 199.- €� 0175/9147520

Küchenzeile, Buche, m. elekr. Gerä-ten AEG, 2 Glasschränke, 900.- € VB� 0151/50705048

Senioren-Elektromobil , gebraucht,zu verkaufen� 0170/4029283

Suche frischen Apfelbaumschnitt,kleingeschnitten und gebündelt� 0172/6669517

Suche Klavierunterricht im RaumLohr/Heigenbrücken� 0176/73662543

Suche Kraftfahrer, Kl. II, RaumWertheim/MSP.� 0151/41213113

Suche 1-3 Mitreisende f. PKW-Fahrt ins Katharer-Land, ca.2.August-hälfte (Carcassonne/Montségur/Pyren.)� Zuschriften unter 001/13756

Suche Pflegekraft für meine Mut-ter, 24 Std.-Betreuung, nach Eußen-heim-Aschfeld� Zuschriften unter 001/13760

Suche Putzhilfe in Privathaushalt inGemünden, 3 Std./Woche� 0151/54844184

Suche Stelle , bis 170.- €, Putzen,Bedienen, Einkaufen� 0151/10480342

Thule-Dach- Fahrradträger, für 2 Rä-der, Preis VB� 09351/5639

Toshiba Laptop , 43,9 cm LED-Bild,320 GB, 4,096 MB, Windows 7; Lex-mark Multifunktionsdrucker X 5650, zvk� 0176/53129590

Übernehme gerne Gartenarbeiten,Rasen anlegen, Hecke schneiden,Baumfällungen mit Entsorgung usw.� 09351/4765

Verkaufe Damen-Trekkingrad, 28-erShimano, neuw., 60.- €� 09342-9692646

Wald in Neubrunn zu kaufen ge-sucht� 09369/5733813

13. April 2013 Seite 5

13. April 2013Seite 6

Verschiedenes

Den Anzeigenpreis buchen Sie bitte von meinem Konto

Nr.: BLZ:

Bank: ab.

Absender:

✂

✂Bitte Anzeigentext deutlich schreiben !Für jeden Buchstaben 1 Kästchen,nach jedem Wort 1 Leerfeld !

1

2

3

4

5

An das:

97828 Marktheidenfeld,Baumhofstraße 37,

Fax 0 93 91 / 98 45 155

❏ Die Anzeige soll mehrere Wochen erscheinen (Anzahl _______ mal). Der Anzeigenpreis vervielfacht sich mit den Erscheinungswochen.

❏ mit Anschrift oder Tel.-Nummer ❏ unter Chiffre (Gebühren für Anzeigen unter Nummer: ❏ bei Abholung € 7.-, ❏ bei Zusendung € 12.-)

Veröffentlichung am Samstag

Internet (kostenlos)

Veröffentlichung am Mittwoch

✘

Ihre Wortanzeige erscheint in unsererKomplettausgabe:

Karlstadt, Gemünden, Lohr, Frammersbach,Marktheidenfeld und Wertheim

Gesamtauflage89.075 Stck.

Veröffentlichung Mittwoch und Samstag

Aufpreis 7.- €Anzeige mit gelbem Hintergrund (je Erscheinungstermin)

Aufpreis 10.- €Anzeige mit Bild* Ihres Objektes (je Erscheinungstermin)

bis zu 3 Zeilen Mittwoch oder Samstag

€ 12.90Mittwoch + Samstag

€ 19.904 Zeilen

Mi. oder Sa. € 16.40Mi. + Sa. € 26.40

5 Zeilen Mi. oder Sa. € 19.90

Mi. + Sa. € 32.90

Private Wortanzeigen können nur bei Abbuchung oder Barzahlung veröffentlicht werden.

Privat-Wortanzeigen-Auftrag:

*Bild mit Ihrer kompletten Adresse an Email: info@anzeigenblatt-online.de

Tipp der WocheIn der Mittagspause abschalten(djd) Oft sind es Kleinigkeiten, die schlei-chend in die Überforderung führen. Bei-spiel Mittagspause: Einer Studie zufolgeverzichten inzwischen zwei von drei Be-rufstätigen vor lauter Stress darauf. NachAnsicht von Dr. med. Karin Just, Fachärz-tin für Allgemeinmedizin bei der Deut-schen BKK in Wolfsburg, sollte die Mittags-pause dazu dienen, um abzuschalten undsich zu regenerieren, damit man sich da-nach wieder frisch der Arbeit zuwendenkann: “Wird dem Körper diese kurze täg-liche Auszeit nicht gewährt, droht ihm ei-ne Überforderung, weil er Dauerstressausgesetzt ist.

Wandern am

Kyffhäuserweg

(rgz-p/ho). Schon auf kurzen Wander-

strecken kann man etwas für die Fitness

tun. Das belegt eine Studie, die der

Deutsche Wanderverband initiiert hat.

Er empfiehlt Qualitätswege wie etwa

den Kyffhäuserweg in Thüringen

(www.kyffhaeuser-tourismus.de). Drei

Etappen bieten sich an, um die Region

auf dem Rundweg kennenzulernen. Von

Bad Frankenhausen aus geht es durch

die Gipsfelsen des Südkyffhäusers bis

zur Barbarossahöhle. Unterwegs kom-

men die Wanderer zu Burgruinen und

zum Kyffhäuser-Denkmal. Sie können

über das Handy Geschichten aus der

Region lauschen. Informationstafeln

entlang des naturnahen Wegeverlaufs

runden das Angebot ab. Foto: djd/Tourismusverband Kyffhäuser e. V.

Wir feiern am Sa. 13.4. von 8.00 - 18.00 Uhr und So. 14.4. von 9.00 - 18.00 Uhr

unser 25-jähriges Jubiläum

1 Acker in Wiesenfeld zu verk., 2ha, sehr gute Bonitätackerwinkel@aol.de

1 gebr. Waschm. FAGOR 6 kg, 9Mon. alt, 1a Zust., zu verk., Pr. 390.- €.� 09352/807275

200 Flügel/Klaviere , gebraucht, ab1000.- €, auch Ankauf, www.piano.de� 09736/657

2-Achs-Traktor-Anhänger , Nutz-last 4 to, L 4,50 m, B 2 m, 500.- €� 0151/14501643

5 nw. Heizkörp., versch.Gr., Stck.20-50€, Gasheiz/Weiland, 18kW, 700.-€� 09352/4321 od. 0171/2113102

Schraubenmännchen, verschiede-ne Motive, z.B.: Berufe, Hobbys, Wein-halter, Autos, Motorräder, Sport usw.bei Firma Horst Bröstler GmbH, Baum-hofstraße 37, Marktheidenfeld� 09391/9845121

Bauhelfer, vielseitig einsetzbar, langj.Erfahrung, alter 3er FS, Staplerschein,sucht neuen Wirkungskreis, z.B. als La-gerarbeiter, im Raum Wertheim� Zuschriften unter 001/13758

Brautkleid zu verk., neuwertig, Gr.36/38, weiß/creme, Preis VB� 09352/5004111

Computer und Laptop günstigzu verkaufen,� 0170/6164629

EBK, fast neu, Buche hell, gr. Kühl-schrank, E-Herd, 550.- € VB� 06057/1023

Ehrliche, zuverlässige Frau suchtPutzstelle, Raum MAR, Triefenstein� 0152/34340277

13. April 2013 Seite 7

Immobilien

Heckenwirtschaft Maurerin Himmelstadt

vom 10.4. bis einschließlich 28.4.2013Nächste Hecke ab 4.9.2013

Mi. - Sa. ab 15.00 Uhr, Sonntag ab 11.30 Uhr geöffnet

Auf Ihren Besuch freut sich Fam. MaurerUntere Ringstr. 47, Tel. 0 93 64 / 93 79

Mo. + Digeschlossen

Ausstrocknung nach WasserschädenEstrich-Dämmschicht-TrocknungNeu- und Altbau- TrocknungLeckortung / Infrarot-ThermografieSofortmaßnahmenSchadensanalyse / Feuchtemessungen

WERTHEIM

Mobil 0171 - 373 01 80

24-Stunden-Service

BAUTROCKNUNGFa. Peter Kindermann

SchneppenhäuserStr.49-64331Weiterstadt

Ihr starker Partner,wenn es um Austrocknungen geht

Tel. 0 93 92 - 98 45 25

mit eigener Photovoltaikanlage!Stromkosten senkenVersorgen Sie sich selbst mit Stromaus Ihrer Photovoltaik-Anlage. AuchOst-West-Dächer sind rentabel!Kommen Sie zu unserem Vortragund informieren Sie sich!

Vortragam 16.04.2013um 19:00 UhrIm Hahlenfeld 2

63856 Bessenbach

Telefon: (0 60 95) 97 303 • Im Hahlenfeld 2 • 63856 Bessenbachwww.main-spessart-solar.de

(Der Beschilderung folgen!)

Eintritt frei!

Autohaus Staab GmbH • 63814 Mainaschaff0 60 21 / 4 54 89 69 • www.kia-staab.de

DIENSTWAGENZENTRUM

Festhalle WernfeldFreitag, 19.4.2013

Beginn: 21.00 Uhr

Spaß an Bewegung - Spaß an Musik - Spaß mit Zumba Fitness Der weltweite Fitness-Trend

Zumba reißt nicht ab und ist einfester Bestandteil im Fitness-Center Brand! Angefangen hatalles mit der Liebe von Alberto„Bet“ Perez zu Salsa und Me-rengue. Der begeisterte Sportlerwollte diese Elemente mit ei-nem Koordinations- und Aus-dauerprogramm verbinden, soentstand in Sao Paulo der neueKurs mit dem Namen „Zumba“.Schnell sprach sich das neue au-ßergewöhnliche Konzept herumund die Anhängerschaft trugZumba in die ganze Welt. Auf-gebaut wird eine Stunde ausGrundschritten süd- und latein-amerikanischer Tänze zu rhyth-mischer Musik. Doch nicht nurdie Choreografie stand im Vor-dergrund, sondern der Spaß anBewegung. Eine Zumba Stundeheißt: Lachen, Tanzen, Spaß ha-ben! Und ganz nebenbei denKörper straffen, gute Laune

pushen und Ausdauer aufbauen.Spätestens nach den erstenRhythmen bist auch Du imZumba Fieber! Deswegenkomm zu unserem ZumbaEvent und lass Dich von derMusik, der Stimmung und denTänzern mitreisen! Egal ob Duschüchterner Anfänger oderselbstbewusster Profi bist, hierfinden alle ihren Platz. Wir la-den jeden Einzelnen ein am20.04.2013 ab 17:00 Uhr in un-ser großes Fitness-Center nachGemünden/Langenprozelten zukommen und drei Stunden Spaßmit Zumba zu haben! Karten fürden Abend erhältst du direkt inden Fitness-Centern Brand. Be-eil dich, denn wir haben diesmaleine begrenzte Teilnehmerzahl.Das Team des Fitness-CenterBrand freut sich, Dich wieder zusehen und auf ein energiegela-denes und fröhliches Zumba-Event !

Anzeige

Telefonische Anzeigenannahme:0 93 91 / 98 45 0

3-Zi-Whg., 96 m², KAR-Stetten, gene-ralsaniert, mit Wintergarten, ab sofort, 2PK-Stellplätze, Anteil Fahrradraum/Waschraum, KM 365.- €, NK 160.- €� 0160/92810722

Lohr - Fußgängerzone, 200 m²Verkaufsfläche in Top-Lage, im Rahmeneines Shop in Shop-Konzepts im Keller-gewölbe/UG eines excl. Textilmodesto-res zu vermieten. Preis auf Anfragehuc@web.de

Faulbach a. Main, 2 FH u. 1 FH, 3Garagen, Top Zustand, gute Lage, ausAltersgründen zu verkaufen� Zuschriften unter 001/13766

Ruhige EG-Whg., Wohnzi., Schlafzi.,Kü, Bad + DU, sep. Hzg. (Gastherme) v.älterem Ehepaar gesucht, Raum Wth +KZW� Zuschriften unter 001/13767

Whg., Gem.-Stadtmitte , Wozi 34m², Schlafzi 23 m², Wokü 18 m², Zi. 10m², Zi. 8 m², Bad, Abstellr., KM 490.- €,NK ca.150.- €, (Gasheizung)� 09371/66672 od. 0152/53857717

Helle 4 ZKB Whg., 110 m² + Balkonu. Garten, Keller, neue Fenster, moder-ne Heizung, ab 01.05.2013 in Hei-genbr., zu verm., 490.- € kalt� 0160/99150133

Faulbach: 1. OG, helle 5-Zi-Whg.,118 m², Kü, Bad m. DU/WC, gr. EBK,Abstellr., GWC, Laminat, neu renov. Kel-ler, Waschk., Tr.R., Garage u. Stellpl.,ab 1.7. frei� 0171/7721397 ab 19 Uhr

13. April 2013Seite 8

Immobilien

So wie Martin es will, zeigt sich dann derganze April. (13. April)

BAUERNREGELNBAUERNREGELN

Sa_kw15_13

Impressumder Anzeigenblätter für Karl-stadt & Gemünden, Lohr &Frammersbach, Marktheiden-feld und WertheimVerlag Horst Bröstler GmbHVerantwortlich für den redaktionellen und den Anzeigenteil: Johannes Bröstler 97828 Marktheidenfeld, Baumhofstr. 37,Tel. 09391/98450Gültige Preisliste: 1/2012Der Verlag übernimmt nur für Beiträgedie Verantwortung, die ausdrücklich alsVerlagsveröffentlichung gekennzeichnetsind. Für unverlangt eingesandteManuskripte und Bilder übernimmt derVerlag keine Haftung.Verteilung an alle erreichbaren Haushal-te ohne Gewähr.Das Nutzungsrecht für die dem Verlagzur Veröffentlichung überlassenen Bildergeht auf den Verlag über.Für telefonisch übermittelte Anzeigenund Druckfehler keine Haftung.Nachdruck der Anzeigen und Beiträgenur mit schriftlicher Genehmigung desVerlages.

Auflösung vom Mittwoch

(1-16) Friedrich Smetana

Was gut gepflanzt ist, wirdnicht ausgerissen.

Was treu bewahrt wird,geht nicht verloren.Wer sein Gedächtnis Söhnen und Enkeln

hinterlässt, hört nicht auf.Lao-tse

Weisheit des TagesLagerhalle/Gerätehalle /Garten-haus, ca. 10 x 6 m, aus Profilblechen(teilw. isoliert), Satteldach/First ca. 3 m/Traufe ca. 2,50 m, mit Vordach, zurSelbstabholung/-Abbau, wg. Vergröße-rungsneubau, abzugeben� 0177/5240050

2-Zi.-EL-Whg., 63 m², m. Küchenzei-le, in Gambach, zu vermieten.� 09353/2418

2-Zi-EG-Whg., Kü, Bad, in Gambachab 1.5.13 zu vermieten, ohne HT� 09353/2870

2-Zi-ETW zu verkaufen, Bj 96, Essel-bach-Kredenbach, 53 m², Parkett, ZH,Kaminanschluss, Keller, Stellplatz, Gar-ten, kleine Wohnanlage, maklerfrei� 09394/2227 abends

2-Zi-Whg., Eußenheim, DG, ca. 45m², EBK, TLB m. Wanne, WM 350.- € +Nk + Kaution� 09353/984725

3 1/2 Zi-Whg., 106 m, Kü, Bad, Kel-ler, Wth-Stadt, ab 01.06. zu vermieten� 0172/6534288

3 Zi. mit Küche, Bad, Balkon - Woh-nung, in Lohr, zu vermieten� 0157/79437191

3 Zimmer Dachwohnung , 55 m²,in Trennfeld, zu vermieten� 09395/1242

3 ZW, MAR, beste Lage, 93 m, Erst-bezug, Balkon, G-WC, DU u. Wanne,Keller, 2 TG-Plätze, ab 01.05. zu verm.sportmed@email.de

3-Zi-Whg., 85 m², Balkon, Keller,Stellpl., in Triefenstein, zu vermieten� 0177/2992588

13. April 2013 Seite 9

Tiermarkt

Verschiedenes

Immobilien

Do. 11.4. - So. 28.4.2013 geöffnetSo., 14.4.2013 erst ab 16.00 Uhr geöffnet

Freitag Seelachsfilet

HäckerwirtschaftKonrad

Brunngrabenweg 4, 97753 Karlstadt-Laudenbach, Tel. 09353/1751

Weinbau und Weinverkauf

Donnerstag - Samstag ab 15.00 Uhr • Sonn- und Feiertag ab 13.00 Uhr

für Hobbygärtner und Heimwerker

Polycarbonat Steg- und Fassadenplatten in unterschiedlichen Stärken und Längen sowie Zubehör,ideal geeignet für Carports, Pergola, Terrassen, Gartenhäuschen, Wintergärten und vieles mehr.

EVERLITE Am Kessler 4 97877 Wertheim-Bestenheid Tel. (09342) 96 04-0

Wir bieten:

WANN?am Samstag, den 20. April 2013 von 9.00 - 13.00 Uhr

WO?und 5� � �

Es gibt keinen größeren

Schmerz als sich im

Elend an glücklichere

Zeiten zu erinnern.

Dante Alighieri

Anzeige

Nicks DorfschänkeNeuendorfLohrer Str. 24, Tel. 09351/5108

Country-Abendmit Flaggstaff Express

am Freitag, den 19. April 2013, Beginn ca. 20.00 Uhrwww.Nicks-Dorfschaenke.de

Mainkai 10 | Marktheidenfeld www.cafe-de-mar.de

unser Angebotan beiden Tagen:

1 Stk. Kuchen + 1 Tasse Café - 2,50 €Pils 0,3l - 1,50 €

Bratwürste mit Kraut - 4,50 €

www.cafe-de-mar.deR E S T A U R A N T

L i v e i nC o n c e r tab 20:00h

5 JahreFr.19.+Sa. 20. April

unsere Öffnungszeiten:

Mo - So : ab 11:00 Uhr durchgehend

warme Küche:ab 11:30 bis 22:00 Uhr durchgehend

Wir tun mehr für Sie - das Anzeigenblatt

Anzeige

Tag der offenen Tür im Senioren-zentrum MainbrückeMarktheidenfeld – Am Sonn-

tag, den 14. April ab 10.00 Uhr,lädt das Seniorenzentrum Main-brücke Bewohner, Angehörigeund Bürger aus der Umgebungherzlich zum Tag der offenenTür ein. Hierbei können die In-teressierten bei den zur vollenStunde stattfindenden Hausfüh-rungen einen Blick hinter dieKulissen der Einrichtung wer-fen. Da mit zunehmendem Alterauch das Sturzrisiko steigt, bie-tet die hauseigene Ergotherapieab 11.00 Uhr im zweistündigenRhythmus Maßnahmen zur Prä-vention vor.Bei einem Hausrundgang kön-

nen im Foyer die Pastell undAquarellmalereien von Rosema-rie Arnold und ihrer Enkelin Ja-na Kaufmann betrachtet werden.

Im Café ROCO können Sie sichbei einer Tasse Kaffee und einemStück selbstgebackenen Kuchenüber die gewonnenen Eindrückaustauschen.Das Team des Seniorenzen-

trums Mainbrücke freut sich aufIhr Kommen!Sollten Sie noch Fragen haben,

steht Ihnen unsere Senioren-Be-ratung Claudia Brönner unterTel. 09391/9087-100 sehr gernezur Verfügung.

Kleine Kneipemit Garten u. Sauna

RetzbachTel. 09364/1351Thüngener Str. 19a

Montag, 15. April ab 17.00 UhrKesselfleisch-Buffet

mit gratis Kesselsuppesowie auch die ganze Speisekarte

Belg. Schäferhund, 1J, kann 20Grundkommandos, Schutzg.150.-€;Dackelmischlg, Rüde, 4J, su. Zuhause� 0160/98778957

Streifenhörnchen zu verkaufen� 09391/912591

Zwei Zwerghasen aus Wertheim su-chen ein neues Zuhause� 0175/6343823

Polin mit Pflegeerfahrung suchtStelle für Seniorenbetreuung, 24 Std.� 0157/83683916

Rumänische Haushaltshilfe sucht äl-tere oder pflegebedürftige Person zur24 Std.-Betreuung, mit Unterkunft� 0162/1783884

Su. Haushaltshilfe u. Seniorenbe-treuung, 2 Tage, 10-12 Std./Wo., beiGräfendorf� 0170/8061321

Suche Arbeiten, wie Innen-/Außen-renovierung aller Art od. auch andereTätigkeiten� 0178/6573077

Suche Fendt Schlepper , 100er od.300er und 3 bis 8 to Kippanhänger,Mähdrescher� 09528/981030

Suche Haushaltshilfe , 2 x wö-chentlich, in Himmelstadt� Zuschriften unter 001/13733

Wohnungsauflösung, Wohnzi., Kin-derzi., Essecke, Garderoben-Wand, So-fa, Sessel, Elektr. Orgel Farfisa 250/RSE, alles sehr gut erhalten, zvk.� 06020/1236 anrufen zw. 8-10 Uhr

Wohnzimmerschrank , 3 m, massivEiche, Selbstabbau, 200.- €� 09342/9186416

Zuverl. Haushaltshilfe ca. 4 Std./wöchentl. f. Gambach gesucht� 09353/99792

Starkstrom-Wipp- Kreissäge, BW750, m. Kabel, zu verkaufen, 200.- €� 09353/7460

1 Doppelhaushälfte in Wombach, 1Haus für kluge Rechner, kurzfristig frei,zu verkaufen� 09352/7364

3,5 Zi-Whg., Faulbach, EG, Parkett,Balkon, Keller, 95 m², gr. Garage, KM500.- € + NK 170.- €� 09392/8524

4 1/2 Zi-Whg., Lohr-Halsbach, abMai zu vermieten, 113 m², 440.- € + NK� 0163/3440674

4 ZW, MAR, 94 m², m. Blk., 435.- €KM + NK, zvm. Bezug n. Vereinbarung� 0151/59231960

4-Zi-Whg., Küche, Bad, in Parten-stein, zu vermieten� 09355/2323

Schöne, helle 3-Zi-Whg., 76 m, m.Balkon, Gartennutzung, Kfz-Stellplatz u.Keller, ab 01.07.2013 in Karbach zu ver-mieten, Kaltmiete 370.- €� 09391/82160 od. 0176/12440491

13. April 2013Seite 10

TelefonischeAnzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0☎

jeden Monat erscheinen in derBundesrepublik ca. 35 bis 40 neueScience-Fiction-Ausgaben, alsHeft, Taschenbuch, Comic oder

Hardcover; weit über 400 Titel imJahr - eine Zahl, die selbst der ein-gefleischte SF-Fan nur noch mitMühe überschauen kann. Rechnetman die seit dem letzten Kriegdeutsch erschienenen Titel zu-

sammen, so kommt man, vorsich-tig geschätzt, auf insgesamt min-destens 7500 Einzeltitel. Und die-se Sciencefiction ist nun auch inDeutschland ein fast uferloses

Sammelgebiet geworden. In denUSA ist das Gebiet seit langemvöllig unüberschaubar. Als Ge-burtsstunde der Science-fiction

bezeichnen die Ame-rikaner den 1. April1911, als im 4. Jahr-gang der Zeitschrift“Modern Electrics”der erste Teil des Ro-mans Ralph 124C41+” erschien. Verfas-ser war der aus Lu-xemburg eingewan-derte Elektriker Hu-go Gernsback, der1926 das erste SF-Magazin der Welt,Amazing Stories”,herausgab. Von ihmstammt auch der Be-griff Science-Fic-tion”, der sich einerdeutschen Überset-zung weitgehend ent-zieht. Möglich wäreetwa “phantastischspekulative Literaturmit naturwissen-schaftlichem Hinter-grund”, ohne daßdies den Gesamtrah-men der SF erfassenkönnte. Die vor demletzten Krieg aussch-ließlich gebräuchli-che deutsche Be-zeichnung für einProdukt dieser Lite-

ratur war Zukunftsroman. Grim-melshausen und Jules Vernegehören zu ihren klassischen Ver-fassern. Dann gibt es in Deutsch-land die technischen Utopien vordem ersten und zwischen den bei-den Weltkriegen. Von den dama-ligen Autoren sind Hans Dominikoder Kurt Laßwitz noch hinläng-lich bekannt; ihre Bücher sindauch nach 1945 wieder aufgelegtworden. Auch einzelne Buchaus-gaben aus jener Zeit von C.V.Rock, K.A. v. Laffert, 0. v. Han-stein und anderen sind gelegent-lich noch in Antiquariaten aufzu-stöbern. Dagegen ist der größteTeil der damaligen, überaus zahl-reich verlegten Heftliteratur fürden Fan verloren. Hier sei verwie-sen auf die Darstellung von M.Nagl, Science-fiction in Deutsch-land, Tübingen 1972, in der allesAuffindbare aus dieser Zeit zu-sammengestellt ist. In der Bun-desrepublik bestimmte zunächstdie Heftliteratur das Bild derScience-fiction. 1953 startete derPabel-Verlag die erste Serie: JimParkers Abenteuer im Weltraum”unter dem Reihentitel “Utopia”.Die Abenteuer des Raumschiff-kommodores, einem Vorläuferdes heutigen “Perry Rhodan”, er-schienen bis 1958. Bereits einJahr zuvor wurden regelmäßigEinzelromane verschiedener,auch ausländischer Autoren ein-

Science-Fiction-RomaneEin Bestseller

Eine typische Space-Opera im Leihbuch-Format. (A. Calhoun, Die 6. Dimension.Borgsmüller Verlag, Münster/West!.).

Der 500. Band der PerryRho-dan-Serie (Perry-Rhodan-Heftserie, Band 500: K. H.Scheer, “Sie kamen aus demNichts”).

Erleben Sie den Frühling in netter Gesellschaft. Wandern, radeln oder Nordic-Wal-king um den Eixendorfer See, im herrlichen Bayerischen Wald und im OberpfälzerSeenland. Golfen direkt vor Ihrer Haustür. Genießen Sie Natur pur, Shopping-Spaßohne Grenzen in Deutschland und Tschechien. Unternehmen Sie Ausflüge insschöne Regensburg, an die berühmte Glasstraße, nach Pilsen, Marienbad oder indie goldene Stadt Prag. Heimkommen in Ihr gemütliches Appartement im Ferien-dorf Glasgarten und regionale Küche in urigen Gasthöfen geniessen. Nutzen Sieunsere supergünstigen Nachsaison-Preise für einen unvergesslichen Frühlings-Kurzurlaub!

Frühlingserwachen

Rufen Sie uns an.

Feriendorf GlasgartenHillstett 4092444 RötzTel. 09976/2019-0Fax 09976/2019-99www.der-glasgarten.comMail: DerGlasgarten@t-online.de

Unsere Leistungen:• 1 x Flasche Sekt plus 1 Flasche Mineralwasser zur Begrüßung in Ihrem Apartment• 3 x Übernachtung• 3 x Frühstück vom reichhaltigen Buffet in unserem Bistro “Loch 19”• 3 x 3 Gang-Menü, wahlweise in der Museumsschänke Salzfriedlhof,

im traditionsreichen Gasthaus oder im Gasthaus “Zum Mappl”.

Preis pro Person: im Doppelapartment Typ D 139.- €bei Einzelnutzung 169.- €

Verlängerungsnacht inkl. Fr.: DZ 29.- € p. P., EZ 39.- € p. P.

Reisedauer: 4 Tage, 3 ÜNGültigkeit: 15. März bis 15. Juni 2013

13. April 2013 Seite 11

geschoben. Insgesamt erschienenfast 600 Nummern. Da die Seriegut lief, schob der Verlag baldweitere nach: “Utopia-Groß-band”, “Utopia Kriminal-Ro-man” und das erste deutsche Ma-gazin “Utopia-Sonderband”, dermit der dritten Nummer in “Uto-pia-Magazin” umgetauft wurde.Für die insgesamt erschienenen26 Ausgaben des Magazins in guterhaltenem Zustand werden in-zwischen Phantasiepreise gefor-dert. 1957 hängt sich der Moe-wig-Verlag an den Erfolg an. Inseiner Terra-Heftreihe, der baldder “Terra-Sonderband” folgte,legte er eine Mischung von Erst-drucken deutscher und ausländi-scher Autoren und von Nach-drucken deutscher Leihbuchaus-gaben vor. Diese Leihbuchausga-ben kamen etwa 1950 zum ersten-mal auf den Markt. Ausschließ-lich für das Publikum sogenann-

ter “moderner Leihbüchereien”geschrieben, hatten sie im allge-meinen eine nur geringe Auflagebis zu 2000 - 3000 Stück. Im öf-fentlichen Handel nicht erhält-lich, sind diese Ausgaben heutesehr gesucht, da es von jedem Ti-tel nur noch wenige nicht zerlese-ne Exemplare gibt. Autoren wie

Wolf Detlef Rohr, Wolfgang W.Bröll, K.H. Scheer, J.E. Wells,W.W. Shols, Jay Grams, Alexan-der Calhoun und andere legten indiesen Ausgaben, meist untermehreren Pseudonymen, bis zu60 und mehr Romane vor. Inzwi-schen haben vor allem die Ta-schenbuchreihen den Leih-buchmarkt verdrängt. So stellte1973 der letzte Verlag, der utopi-sche Bücher herausgab, die Pro-duktion ein. Fast alle diese Titel

waren sogenannte “Space-Ope-ras”, wilde Abenteuergeschichtenaus der angeblich zukünftigenWelt. Als 1968 Pabel seine Uto-pia-Reihe einstellen mußte, warMoewig marktbeherrschend ge-worden. Andere Serien wie “Lu-na” (Lehning-Verlag), “DerWeltraumfahrer” und “Abenteuerim Weltraum” (Semrau-Verlag),“Star-Utopia” und ”Uranus”(Steffek-Verlag) hatten schonfrüher ihr Erscheinen einstellenmüssen. Einen neuen, bis heutewirkenden Impuls bekam derHeftchen-Markt 1961. In diesemJahr startete die “PerryRhodan”-Serie, von der bis heute fast 700Nummern erschienen sind. PerryRhodan, vom Verlag als “größteScience-Fiction-Serie der Welt”bezeichnet, was vom Umfang hersicherlich richtig ist, erscheint in-zwischen in dritter Heftchenauf-lage. Taschenbücher und einenachgezogene, in der gleichenSzenerie spielende Serie “Atlan”ergänzen die Schilderung derHauptserie, die inzwischen in vierweiteren Sprachen erscheint.Karl-Herbert Scheer, der bereitsab 1957 beim Balowa-Verlag ei-ne 18-bändige utopische Serie“Zur besonderen Verwendung”mit stark militaristischem Ein-schlag veröffentlicht hatte, istvom ersten Band an auch “Che-fredakteur und Koordinator” vonPerry Rhodan.

Beitrag aus dem:Trödler und Sammler-Journal

UTOPIA-Sonderband, daserste deutsche ScienceFic-tion-Magazin (Utopia-Son-derband No. 1).

Die erste Ausgabe von AMA-ZING STORIES erschien be-reits 1926 (Amazing Stories,Vol. 36, No. 2, Febr. 1962).

Ein Perry-Rhodan-Vorläu-fer: JIM PARKER (Jim Par-kers Abenteuer im Weltraum -UTOPIA Band 8).

Widder 21.3.-20.4. Lassen Sie es jetzt nicht an Zärtlichkeitenmangeln. Die Zeichen der Zeit verheißen Harmonie und emotiona-len Tiefgang. Verzagen Sie nicht gleich, wenn Sie am Arbeitsplatzunzufrieden sind. Beschäftigen Sie sich mit neuen Konzepten.

Ihr Horoskop vom 15. bis 21. april 2013

Stier 21.4.-21.5. Zeigen Sie dem Partner Ihre Gefühle, damit erweiß, woran er ist. Sonst kommen Missverständnisse und auchFrust auf. Streit schadet dem gutem Klima im Team. Gehen Siedem aus dem Weg und bündeln Sie die Kräfte für den Erfolg.

Zwillinge 22.5.-21.6. Die Leidenschaft in der Beziehung wird stei-gen. Nutzen Sie die positive Stimmung, um gemeinsam die Zukunftzu planen. Erliegen Sie nicht der allgemeinen Hektik im Job. Erledi-gen Sie auch weiterhin die Arbeit in Ruhe und mit Gründlichkeit.

Krebs 22.6.-22.7. Gehen Sie auf die Vorstellungen des Partnersein. Nur, wenn Sie gemeinsame Interessen umsetzen, werden Sieglücklich sein. Lassen Sie sich durch Zweifler jetzt nicht aus derRuhe bringen, verlassen Sie ruhig einmal eingefahrene Wege.

Löwe 23.7.-23.8. Gehen Sie nicht oberflächlich mit den Gefühlendes Partners um. Der könnte sich sonst unverstanden fühlen undsich abwenden. Vorsicht bei strittigen Diskussionsthemen mit demChef. Man wird Ihnen sonst zeigen, wer am längeren Hebel sitzt.

Jungfrau 24.8.-23.9. Lassen Sie keine Langeweile aufkommen.Und suchen Sie vor allem immer wieder das Gespräch mit demPartner. Wichtige Entscheidungen stehen an. Halten Sie an denEckpunkten Ihrer Pläne fest, gehen Sie aber Kompromisse ein.

Waage 24.9.-23.10. Gehen Sie getrost aus sich heraus. Ihr Part-ner wird es schätzen, wenn Sie Gefühle zeigen und spontan rea-gieren. Ehrgeiz ist eine Tugend, wenn Sie dabei auch kompromiss-bereit sind und Ihre Meinung nicht nur stur durchsetzen wollen.

Skorpion 24.10.-22.11. Sie müssen wieder zu mehr Harmoniefinden. Sprechen Sie Klartext, wenn Ihnen Ihr Partner unrecht tut.Ihre Karrierechancen stehen auf Grün. Verfallen Sie aber nicht inden Fehler, auf Kosten anderer vorwärts kommen zu wollen.

Schütze 23.11.-21.12. Locken Sie den Partner aus der Reserve,wenn sich Eintönigkeit breit macht. Das wird die Beziehung vor-wärts bringen. Nutzen Sie die Gunst der Stunde und stellen SieIhre Pläne vor. Sie werden bestimmt auf offene Ohren stoßen.

Steinbock 22.12.-20.1. Hören Sie auf die Wünsche Ihres Part-ners. Und überraschen Sie ihn mit einer ungewöhnlichen Einla-dung. Eine Veränderung würde sich gut für Sie auswirken. TreffenSie aber die Entscheidung dafür mit Überlegung und Bedacht.

Wassermann 21.1.-19.2. Ihre Beziehung wird angenehme Tur-bulenzen erleben. Planen Sie nicht alles, handeln Sie aus demBauch heraus. Beweisen Sie mehr diplomatisches Verhandlungs-geschick, wenn es um die Übernahme neuer Projekte geht.

Fische 20.2.-20.3. Zeigen Sie viel Gefühl und Fantasie. LassenSie aber vor allem nicht wieder Eintönigkeit in der Beziehung auf-kommen. Ihr Chef zögert noch mit einer Beförderung. Sie solltenAusdauer beweisen und Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen.

Clipart © Corel

Internet-AdressenAnzeigenblattHorst Bröstler GmbHhttp://www.anzeigenblatt-online.deBestattungsinstitutFirma Lieblerwww.liebler-bestattungen.deDie mobile PC-Klinikpreiswert - professionell - flexibel - schnellTel. 09395/876767, www.pcklinik.orgFleisch oder Fisch? Nichtmehr auf den Tisch!www.vegetarische-volksküche.deGesund Schlafen und LebenRainer Lessmannwww.gesund-schlafen-und-leben.deKlangschalentherapie,Klangmeditationen, Coaching, Mediale Beratung, Tier-kommunikation, Tel. 09395/877887www.lakshmi-zentrum.de

Veröffentlichen auch Sie Ihre IInntteerrnneett--AAddrreesssseepprreeiisswweerrtt uunndd eeffffeekkttiivv !! TTeell.. 0099339911//9988445500Preis pro Woche in der Gesamtausgabe Mi. + Sa. 12.- € + MwSt.

Mindestlaufzeit: 4 Wochen, Auflage: 88.185 Stück

Private Grund- und Mittel-schule »LERN MIT MIR imUniversellen Leben«www.LernMitMir.orgSchleyer Computer EquipmentEDV-Dienstleistungen, Netzwerktechnik,Telekommunikation, Internetanschlüsse(alle Provider), Fernwartungen.Tel. 09395/878319www.schleyercomputer.deStoff-Oase-RothStoffe und Zubehör www.roth-naehzubehoer.dewww.mainfrankentimer.deDer beliebte Party- und Veranstaltungska-lender mit BildergalerieZweirad Lauxwww.zweirad-laux.de

13. April 2013Seite 12

Sie haben etwas,was sie nicht mehr benötigen?

Mit einer

privaten Wortanzeigein unserer Gesamtausgabe

finden Sie bestimmt einen Abnehmer!

Movie im

Luitpoldhaus97828 Marktheidenfeld · Luitpoldpassage

KKiinnoo--GGeesscchheennkk--

GGuuttsscchheeiinn

DDaass nneettttee GGeesscchheennkkzum Geburtstag

HochzeitstagNamenstag

usw.Movie im

Luitpoldhaus

Die Welt des Anzeigenblattes

Leser mit Blättle in Kuala Lumpur, Malaysia. Foto: Heinz-Georg Heine

Leser aus Lengfurt mit Blättle in der Schweiz. Foto: Ulrike Väth

Leser mit Blättle in Ägypten. Foto: Michael Sobottka

FFrriisscchhee vvoomm HHeerrsstteelllleerriinn MMaaiinn--SSppeessssaarrtt uunndd WWeerrtthheeiimm

IImm EEiinnkkllaanngg mmiitt ddeerr NNaattuurr

Direkt-vermarkter stellen sich vor

DDiirreekkttvveerrmmaarrkktteerr

KKoommppaassss

Erscheinung am Mittwoch, 24.4.2013

Anzeigen-Annahmeschluss: Mittwoch, 17.4.2013

Nähere Infos beim

97828 Marktheidenfeld • Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450

AAcchhttuunngg!! SSoonnddeerraauussggaabbee

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!Besuchen Sie uns auch im Internet: www.kuhn-bauzentrum.de

Gewerbegebiet „Oberes Eck“Siemensstraße 597855 Triefenstein-LengfurtTelefon 0 93 95 / 97 20-0

Sonnenstraße 7297225 Zellingen

Telefon 0 93 64 / 81 24 81

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 7.00 - 18.00 Uhr • Samstag 7.00 - 13.00 Uhr

Bauen für die Ewigkeitin Triefenstein/Lengfurt und Zellingen

Frühlingsaktion: 10 % Rabattauf alle Erden, Dünger und Mulche

13. April 2013 Seite 13

TelefonischeAnzeigenannahme:0 93 91 / 98 45 0MICHAEL PFISTER

Dipl.-Ing. Landschaftsarchitektur (FH)

Johann-von-Korb-Straße 3 b97753 Karlstadt

Tel.: 09353/906969Mobil: 0175/1650951

Entwurfs-, Pflanz- und WerkplanNeu- und Umgestaltungen

Pflaster- und NatursteinarbeitenTeich- und Wasseranlagen

Dach- und Fassadenbegrünung Pflegearbeiten

Weitere Informationen unter:

www.pfister-gartengestaltung.de

• Gartenpflege• Neuanlagen • Umgestaltung• Schwimmteiche • Gartenteiche• Wasserfälle • Sprudelquellen• Trockenmauern• Hydrobegrünung • Dachbegrünung

GARTEN & TEICHAndreas Lenes

Seegrubenstr. 197753 Karlstadt

Telefon 09353/3656Fax 09353/982430

mobil 0171/3568616

97842 KarbachGewerbegebiet Kleine Au 1

Tel.: 09391/3706 • Mobil: 0170/4805969

Miet-ServiceBBaauummaasscchhiinneenn -- TTrraannssppoorrttee

BBrreeiillttggeennss GGmmbbHH

wwwwww..bbrreeiillttggeennss--ggmmbbhh..ddee

• Mulchmäher

• Hochdruckreiniger

• Motorhacke

• Gartenfräse

• Rasenmäher

• Vertikutierer

• Rasensäwagen

• Rasenhandwalze

• Erdbohrer

• Stufenversetzzange

und vieles mehr

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.00-12 Uhr und 13.00-17.00 Uhr, Sa. nach VB

Baumschulenund GartengestaltungAm Bühl · 97753 Karlstadt-StettenTelefon: 0 93 60 / 2 75Telefax: 0 93 60 / 10 75

GartenEndlich sind die Tage wieder

länger und die Sonnenstrahlenwärmer! Also nichts wie weg mitdem tristen Wintergrau und hermit der blühenden Pracht! Jetztheißt es rein in die Gartenhand-schuhe: Aussäen, pflanzen undumtopfen ist angesagt! Verwan-deln Sie Ihren Garten oder Balkonin eine Frühlings-Oase.Ab Anfang April können Sie

Sommerblumen wie Dahlien,Zinnien oder Cosmeen sowiewärmebedürftige Gemüsesorten(Zucchini, Kürbisse oder Gurken)drinnen auf der Fensterbank vor-kultivieren. So haben Sie MitteMai – nach den Eisheiligen – be-reits kräftige Jungpflanzen.Jede Pflanze hat ihre Vorlieben.

Petunie, Margerite oder Laven-del, aber auch viele Kräuter sindpflegeleicht und lieben die Sonne.Hortensien, Begonien, Fuchsieoder Minze bevorzugen eherhalbschattige bis schattige Plätz-chen. Im April sieht man jetzt, wie der

Garten erwacht. Der Frühlingkündigt sich mit den ersten bun-ten Blüten an. Nicht nur die Pflanzung, son-

dern auch die Pflege spielt imStaudengarten jetzt eine wesentli-che Rolle. Die alten Stauden sindvon den vertrockneten Blättern zubefreien und der Boden zwischenden einzelnen Pflanzen ist zu lok-kern. Zu eng sitzende Pflanzensind auszulichten, in dem die eineoder andere Staude herausgenom-men wird. Ab Mitte April könnendie Knollen und Zwiebeln dernicht winterharten Pflanzen inden Boden gebracht werden. Zu-erst werden Gladiolen, Montbre-

tien, Tigerblumen, Sommerhya-zinthen, Gartenfreesien undSterngladiolen gepflanzt und En-de des Monats kommen die Dah-lien in die Erde. April ist noch ei-ne gute Jahreszeit, Stauden zu tei-len: Dafür zerteilt man einfachden Wurzelballen mit dem Spa-ten. Oft wachsen die neu ge-pflanzten Teile besser als die Mut-terpflanze, denn die Teilung wirktverjüngend. Die sehr kalten Tagesind vorbei. Mit dem Rosen-schnitt kann begonnen werden.Eine scharfe Rosenschere ist da-

bei zu empfehlen und sorgt durcheinen glatten Schnitt für einschnelles Verheilen der Schnitt-stellen.Vor dem Austrieb sollte man mit

dem Rechen oder einem Vertiku-tierer Verfilzungen aus dem Ra-sen reißen. Der Boden ist zu be-lüften und bei Bedarf zu düngen.Bald ist der erste Mähgang nötig.Für Kästen und Kübel gibt es die

schönsten Frühlingsblumen involler Blüte zu kaufen. Bei derriesigen Auswahl an Pflanzen,spielt natürlich die Vorliebe einegroße Rolle. Aber auch die Him-melsrichtung ist mit entscheidendbei der Wahl der Pflanzen dennmanche vertragen keinen Schat-ten, andere dagegen keine Sonne.Die Pflanzung sollte erst EndeApril/Anfang Mai vorgenommenwerden, je nach den verschiede-nen Klimaverhältnissen.Der Winter hat auch auf Balkon,

Terrasse und den GartenmöbelnSpuren hinterlassen. Mit einemHochdruckreiniger oder Schrub-ber rücken Sie dem Moosbefallund Schmutz zu Leibe.

Für einnatürlichesAmbiente in

Ihrem Garten.Eine große Auswahl an

mehrjährigenBlütenstauden.

Wir helfen Ihnen, mit Rat & Tat

BBLLÜÜTTEENN--FFEEUUEERRWWEERRKKBBLLÜÜTTEENN--FFEEUUEERRWWEERRKK

Die freundlichen PflanzenspezialistenGartenmarkt Gartengestaltung

Tel. (0 93 53) 97 15-0 Eußenheimer Str. 3

97753 Karlstadt/MainFax 09353/4606

mit

Wir tun mehr für Sie - das Anzeigenblatt

Garten-, Landschaftsbau undSportanlagenbau GmbH Schwimmteiche und Pools

Gerne bereitenwir Ihren Gartenauf das Blühen

und Wachsen vor

Am Jöspershecklein 897828 MarktheidenfeldTel. 0 93 91 / 91 58 58info@hofmann-garten.dewww.hofmann-garten.de

Gärtnerei · FloristikRippel-Primel, Osterglocken, Bellis,Stiefmütterchen und Vergissmeinnicht

Salatpflanzen, frische Kräuter im Topf...

L. Rippel · www.blumenwerkstatt-rippel.deUettingen · Tel. 09369/8253

13. April 2013Seite 14

Kommunionam 21. April 2013 in Fellen

Dietrich, DanielMerz, TomMühling, NeleMuthig, JakobSchreiber, CarinaWeimer, Tim

FamiliennachrichtenKommunionam 21. April 2013 in Hofstetten

Fella, AnnaHepp, JustinKnappschneider, GiuliaKrebs, LucaSchäfer, LenaScherzer, DominicVölker, Denis

Kommunionam 28. April 2013 in Habichsthal

Büdel, MoritzHoffmann, ClaraKuhn, AntoniaKunkel, Jonas

In Memory of

Manfred Freitag28.6.1971 - 13.4.2003

Zehn Jahre ohne Dich... sind jetzt schon vergangen,

doch es vergeht kaum ein Tag,an dem wir nicht an Dich denken. Du hast mit Deiner lebendigen,fröhlichen Art jeden Raum mit

Sonne geflutet,wir tragen Dich bei uns,bis der Vorhang fällt!...

Deine Tanja mit Nico und alle die Dich lieben und nie vergessen!

Wir bringen IhreFamiliennachrichten in JEDEN Haushalt.

Wir bringen Ihre

Familiennachrichten in

JEDEN Haushalt.

Wir tun mehr für Sie -

das Anzeigenblatt

Wir heiraten

Kirchliche Trauung: am 20.04.2013 um 13.00 Uhr in der Michaels-Kirche, Michelrieth

DanielaSchmidt

Altfeld

FlorianWollenschein

Kerpen

Die Konfirmanden derKirchengemeinde

Hasloch bedanken sich für dieGlückwünsche und Geschenke, auch im Namen ihrer Eltern.

Jan Balke

Manuel Becker

Annemarie Gerberich

Dennis Hefner

Nina Hefner

Markus Obersberger

Antonia Roth

Eva Sophie Ruck

Rene Sack

Jennifer Suvorov

Daniel Wittmayer

Michael Wolf

Als Gott merkte, dass die Wege zu lang,die Hügel zu steil und der Atem zu schwer würden,

nahm er Dich in den Arm und sagte: „Komm“

Wir trauern um

Heinrich Samer* 28.06.1928 † 11.04.2013

Im Namen aller AngehörigenMarion Hammer

Die Beerdigung findet voraussichtlich am Montag, 15.04.13 statt.

Gedanken zum Wochenende

Aufzug Im Sommer letzten Jahres haben wir unseren 48 Konfirmanden nach demBibelerlebnishaus in Frankfurt noch ein Erlebnis der besonderen Art ge-gönnt: Die Fahrt mit einem der schnellsten Aufzüge Europas in dem 250m hohen „Main-Tower“. Mit einer Geschwindigkeit von 6 m/sec. bringtder Aufzug die Besucher in nur 33 Sekunden ins 56. Stockwerk auf 200 mHöhe. Wie in einem Sog wird man nach oben gezogen, dann gehen die Auf-zugtüren auf und man befindet sich auf der Dachterrasse, völlig losgelöst,der Hektik und dem Staub einer lärmenden Großstadt enthoben – wie in ei-ner anderen Welt. Von oben in himmlischer Ruhe kann man sich all dasKleine da unten genüsslich anschauen. - Einfach herrlich!So ein Main-Tower das wäre auch etwas für meinen Alltag! - Wenn wiedereinmal die Enge der Zeit und die Zwänge der Anforderungen überhand neh-men, wenn ich mich wieder einmal nicht hinaus sehe, wenn es um michherum lärmt und alles auf mich eindringt, da wünsche ich mir so einen Auf-zug der mich in Sekundenschnelle empor hebt, damit ich mir alles von obenanschauen kann. - Geht es Ihnen vielleicht manchmal auch so? Vielleichtstecken Sie momentan tief drin in Verwicklungen. Trauer, Sorge und Nothalten sie umfangen und sie stehen gleichsam vor der Aufzugstür, um her-ausgehoben zu werden. Und diese ist verschlossen, genauso verschlossenwie ein Lösungsweg für Ihre Probleme …Viele Menschen können heute gar nicht mehr warten. Darum geben sie esauf. Sie glauben einfach nicht mehr, dass ein Aufzug kommt, der sie in dieHöhe trägt und sie haben sogar die Sehnsucht danach verloren, empor ge-tragen zu werden, heraus aus ihrem irdischen Schlamassel. „Es gibt nur dasErdgeschoss des Lebens und nichts darüber hinaus“, so sagen sie. „Das Le-ben hier auf der Erde ist alles“. - Solche Menschen schauen gar nicht mehrnach oben. Doch, wer nicht jetzt schon in seinem Leben die Perspektivedes Himmels mit einbezieht, der wird im Erdgeschoss des Lebens stehenbleiben, und es bleibt nichts als die Erde, in die er einmal begraben wird.Die Bibel dagegen lenkt unseren Blick in die richtige Richtung. Unzähli-ge Male wird erzählt, wie Menschen zum Himmel blickten und im Gebetmit Gott verbunden waren: Abraham, zum Beispiel, der in den Himmelschaute und eine großartige Verheißung bekam. Auch die alttestamentli-chen Propheten und eben auch Jesus selbst: „Er hob seine Augen auf zumHimmel“ (so lesen wir im Johannes-Evangelium, Kap. 17,1ff). Jesus gibtauthentisch die Richtung vor. Später sagt der Schreiber des Hebräerbriefes(Hebr.12,2): „Lasst uns aufsehen zu Jesus, dem Anfänger und Vollenderunsres Glaubens“.Ich möchte Sie ermutigen, es immer wieder neu zu probieren: Mitten imAlltag die Augen immer wieder mal zum Himmel zu richten und darum zubeten, dass Gott Sie heraus hebt. Auch wenn sie durch Ihr Gebet nicht gleichin die 56. Etage gezogen werden, bin ich aber doch davon überzeugt, dassSie seelisch ein paar Zentimeter höher gehoben werden, damit Sie Ihre mo-mentane Lage ein Stück weit aus einer anderen, aus einer von Gott getra-genen Perspektive sehen können.

Das wünsche ich Ihnen, Pfarrer Bernd Töpfer,Evang.-Luth. Kirchengemeinde MarktheidenfeldAuf mehrfachen Wunsch habe ich für diese „Gedanken zum Wochenende“meine Predigt vom Palmsonntag (24.März) umgearbeitet: Es ging darum,dass das Wort „verherrlichen“ (Johannes- Evangelium 17,1-8) mit „empor-heben“ übersetzt werden kann. Und da lag der Gedanke mit dem Aufzugnahe. Übrigens: Die jeweils aktuellen Gedanken zum Wochenende kön-nen auch auf unserer Homepage: www.marktheidenfeld-evangelisch.degelesen und heruntergeladen werden. Die Andachten der letzten Jahre zuden verschiedenen Themen finden Sie unter „Archiv“, - für den Fall, dassSie selbst einmal eine Andacht halten wollen.

13. April 2013 Seite 15

Bekanntschaften

Bei jedem Wetter... gibt’s Anzeigenblätter!

BiowetterStimmungsschwankungen und LeistungstiefDie Wetterreize drücken auf die Gemütslage und können depressive Ver-stimmungen verstärken. Auch die Neigung zu Kopfdruck und Glieder-schmerzen sowie zu rheumatischen und asthmatischen Beschwerden istdeutlich erhöht. Gleichzeitig gleiten wetterempfindliche Menschen in einLeistungstief und fühlen sich häufig lustlos, abgeschlagen und antriebs-schwach.

Schon vor 16 Jahren wurde diesesschöne Buch mit vielen Sagen ausdem Spessart und interessanten Er-läuterungen dazu von Wolfgang

Weismantel herausgegeben. Derkenntnisreiche Text stammt vonBarbara Grimm, die Bilder von Rü-diger Kuhn und der Titel lautet et-was reißerisch: „Von Aufhockern,schönen Frauen und anderen Dä-monen“ (Königshausen & Neu-mann, 1995). Viele Leser werdenfeststellen, dass ihnen so mancheSage völlig unbekannt war, von derErforschung der zugrunde liegen-den Tatsachen einmal ganz abgese-hen. Die Lektüre ist spannend undvergnüglich zugleich – nicht nur fürden Heimatfreund, für diesen aberein „Muss“! Noch einige Restex-emplare erhältlich bei

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 • Tel. 09391/98450und bei allen Geschäftsstellen des Anzeigenblattes

Schächerloch, Geisterwald, TeufelsgrundEin Buch mit Spessartsagen und ihren Hintergrund

nur 8.- €

Mein Schwiegervater MichaelRiedmann wohnte hier in Hof-stetten und betrieb neben derLandwirtschaft ein Tüncherge-schäft. Arbeit fand er in der nähe-ren Umgebung, da man ja nochkein Auto hatte, war er mit sei-nem Motorrad schon mobil. Dahatte er sein Werkzeug in der Ki-ste auf dem Sozius und im Ruck-

sack. So etwa im Jahre 1930 warer in Neuendorf tätig und tünchtedort bei einer älteren Frau dieWohnstube. Gegen die Mittags-zeit fragte die Kundin, ob er nichtmit ihr essen wolle. MeinSchwiegervater war ein verwöhn-ter Esser und wehrte ab. Er hätteja seine Brotzeit dabei und wollediese nicht gerne wieder mit heim

nehmen. Die Frau aber meinte esgut und ließ nicht locker, auchkannte sie den Riedmanns Michelnicht so gut und so brachte siepunkt 12 Uhr eine große SchüsselEintopf. Was genau in dem Topfwar konnte der Michel nicht sorecht erkennen, aber aus Höflich-keit bedankte er sich vielmals.Aber jetzt wurde es schwierig!

Das Essen konnte er nicht vertil-gen, aber die Köchin wollte erauch nicht verärgern. Er schauteaus dem Fenster, dort konnte eraber nichts hinausschütten. Soblickte er eine Weile ratlos in derStube umher. Da wegen derTüncharbeiten der Ofen nicht amKamin angeschlossen war, sah erdort die Öffnung für das Ofen-rohr. Dort hinein beförderte er mitdem Löffel den Inhalt der Schüs-sel und das Problem war gelöst.Brotzeit konnte der Michel andiesem Tag nicht mehr machen,da er dazu keine Zeit mehr hatte.

Liebe Leserinnen, liebe Leser.Wenn auch Sie sich gern erinnern„wie es früher war“, dann schrei-ben Sie es auf und schickenuns Ihre kleinen Geschichten! Horst Bröstler GmbH,Baumhofstr. 37,97828 Marktheidenfeld.

Der Eintopfvon Marie Riedmann, Gemünden-Hofstetten

Wie es früher war -

Unsere Lesererzählen

Michael Riedmann und Ehefrau Anna auf dem Motorrad. Dabei Sohn Rudolf, der das Tüncherge-schäft übernahm. Mittlerweile führt es dessen Sohn Erich Riedmann aus Rieneck. Foto: Riedmann

F. Nikou - Äußerer Ring 74 - 97828 Marktheidenfeld - 09391/2524 - www.facebook.com/saganaki

Imbiss an der Tennishalle

ab Montag täglich von 11.00 - 15.00 Uhr

geöffnet

Lecker!!

Einsam? Partner, Freund, Begleiter,männlich oder weiblich - mit einer Anzei-ge im Anzeigenblatt finden Sie die/denRichtige(n), schnell, sicher, anonym un-ter Chiffre. Telefonische Anzeigenannah-me: 09391/9845-0 oder bei Firma HorstBröstler GmbH, Baumhofstr. 37, 97828Marktheidenfeld oder in unseren Ge-schäftsstellen.

Junger Alter, Problemen zuge-wandt, Schönredner sucht (t)olle Frau(Mensch) dkl. Typ, bis 55 J., viell. Par-tenst.?� 0152/27028677

Flurbekanntschaft , weibl., vonMAR b. Hettstadt, an der B 8 gesucht� 0157/36149941

Wbl., 48, Wth., neu zugezogen,sucht wbl. Anschluss zum Aufbau einesBekanntenkreises� 09342/9364699

Wonnemar: Di. 12.3. Du (MSP-E621)? hast gg. 22 Uhr mein Auto vomSchnee befreit. Bitte melde Dich!� 0151/11908400

Hat man mit 66 Jahre noch eineChance? Bin 1,75 m groß, schlank, gutaussehend und suche eine Frau, mit derich viel unternehmen kann. PKW vorhan-den� Zuschriften unter 001/13759

13. April 2013Seite 16

Wenn’s im Anzeigenblatt steht -

dann wissen’s alle!

TerminplanerSonderthemen im Anzeigenblatt 2013

für die nächsten Termine

Unsere Spezial-Seiten im MaiMi. 8.5. Fit & Schlank

• Fitnessstudios• Ernährungsberatung• Abnehmstudios• Krankenkassen• Orthopädie

Mi. 17.4. • Int. Tag d. Buches (23.4.)• Hochzeit• Tag d. deutschen

Reinheitsgebotes (23.4.)Sa. 20.4. • BlitzschutzMi. 24.4. • 1. Mai / Ausflüge

• Walpurgisnacht• Kaminsanierung• Fassadendämmung

Sa. 27.4. • Rund um d. Gartenteich• Tag der Arbeit (1.5.)

Mi. 24.4. Frische vom Hersteller

Unsere nächsten Extra-Seiten

KaufrauschMeine Frau verhält sich, seit sieaus der Kur zurück ist, sehr merk-würdig. Früher war sie immer sehrsparsam, man kann schon fast sa-gen geizig, hat viel gearbeitet, im-mer irgendetwas im Haushalt ge-macht, daneben noch ihren Halb-tagsjob und die Kinder. Jetzt sindwir beide allein, die Kinder ausdem Haus, alles ist ruhiger gewor-den und man endlich Zeit für sich.Man hatte ja gedacht, dass dieFrau sich jetzt endlich auch malZeit für mich nehmen könnte, mangemeinsam etwas unternimmt.Schön wäre es auch, wenn siemich auf meinen Radtouren be-gleiten würde, aber es ist ganz an-ders gekommen.In der Kur hat sie an der Ergothe-rapie teilgenommen, viel gewer-kelt und gebastelt. Das hat sie frü-her noch nie gemacht (solange ichsie kenne), aber jetzt ist es einerichtige Sucht geworden. Zu Hau-se sitzt sie jetzt oft stundenlang inihrem Zimmer und bastelt Kartenoder kleine Fotoalben, die siedann verschenkt. Das allein wäreja nicht so schlimm, aber man hat-te ja keine Ahnung, was für eineMenge Equipment dafür nötig ist.Sie gibt sich nicht etwa mit nor-malem Bastelpapier zufrieden,nein sie bestellt teures Designer-papier im Internet. Das ginge ja ir-gendwie auch noch, aber um dierichtig schönen Karten zu ma-chen, braucht sie jetzt auch nochjede Menge Werkzeug. Auch ausdem Internet. Da scheint eine gan-ze Industrie von zu leben. Dieneuste Errungenschaft meinerFrau ist eine Stanz- und Prägema-schine, mit der man Formen aus-stanzen, Papier prägen und wahr-scheinlich auch noch Kuchen bak-

ken kann... Dazu noch stapelwei-se Farben, Stempel, Aufkleber,bunte Bänder usw.Wenn ich sie auf diese in meinenAugen vollkommen überflüssigenAusgaben anspreche, dann erwi-dert sie nur, dass sie sich jetzt end-lich auch mal was gönnen will unddass es sie beruhigt und sie dabei„so herrlich entspannen“ kann. Sieist in einem richtigen Kaufrauschund es nimmt kein Ende. Zum Ge-burtstag wünscht sie sich jetzt kei-ne nützlichen Haushalts-Gegen-stände mehr, sondern ein Abo fürein monatliches „Scrapkit“ (das istein Materialpaket mit Bastelkram)- natürlich sündhaft teuer und völ-lig überflüssig. Es ist ja nicht so, dass wir uns dasnicht leisten können, aber esmacht in meinen Augen gar kei-nen Sinn. Wie kann ich sie in ih-rem Kaufrausch stoppen? Was ra-ten Sie mir?Brigitte Halenta antwortet:In Ihren Augen erscheint das neueHobby Ihrer Frau sinnlos, teuerund überflüssig. Sie hätten sichgewünscht, dass sie ihre neuge-wonnene Freizeit nur Ihnen zuGute kommen lässt, aber Ihre Frauhat in der Kur gelernt, dass es danoch einen Menschen gibt, umden sie sich endlich intensiv küm-

mern muss, nämlich sie selbst. So wie Sie es beschreiben, hat Ih-re Frau jahrelang unter einer Dop-pel- vielleicht sogar Dreifachbela-stung von Kindern, Haushalt undJob gelebt und wahrscheinlichnoch nie Gelegenheit und Zeit ge-habt, sich um ihre eigenen Bedürf-nisse zu kümmern. Sie war si-cherlich nicht grundlos zur Kur.Hier hat sie gelernt, wie sehr sieZeit für sich selbst braucht.Ihren „Kaufrausch“ können Siestoppen, indem Sie mit Ihrer Fraubesprechen, wie hoch der „Etat“ist, den Sie beide für Ihre Hobbyshaben. Viel wichtiger jedoch istes, dass Sie Anteil an dem neh-men, was Ihre Frau tut. Im Gegen-zug verlangen Sie ja auch, dass Ih-re Frau Ihre Vorlieben für Radtou-ren mit Ihnen teilt. Erkundigen siesich bei ihr, wie sie ihre Bastelar-beiten gemacht hat, zeigen Sie In-teresse und teilen Sie die Freudeüber Gelungenes. Mit dieser Ein-stellung zeigen Sie Ihrer Frau,dass Sie sie als Individuum wert-schätzen und Ihre Bedürfnisse, diesie so lange Zeit zurück gestellthat, wahrnehmen und akzeptieren. Suchen Sie das Gespräch überdas, was Ihnen beiden wichtig ist.Sie finden bestimmt etwas, wasSie gemeinsam machen können,und das Ihnen beiden Freudemacht, aber gerade in eine langenEhe ist es genauso wichtig, dassjeder Ehepartner seine eigenenpersönlichen Freiräume hat.Falls Sie einen Kummer haben,schreiben Sie bitte an FrauDipl.-Psych. Halenta c/o VerlagHorst Bröstler, 97828 Markthei-denfeld, Baumhofstraße 37. Wirleiten Ihren Brief weiter: FrauHalenta antwortet Ihnen danndirekt.

Dipl.-Psych. Brigitte Halenta

‘s Kummer-EckleFür Sammler undKapitalanleger

Aktuelle Silber-Münzen

Australien, 1 Aus-$ “Kookaburra”

Canada, 5 Can-$ “Maple Leaf”

China, 10 Yuan “Panda”

Großbritannien, 2 Pfund “Britannia”

Mexiko, 1 Onza “Libertad”

Österreich, 1,5 € “Philharmoniker”

USA, 1 US-$ “Eagle”Preis je Münze € 39.- oder Tagespreis

Horst Bröstler GmbH97828 Marktheidenfeld

Baumhofstraße 37Telefon 09391/9845121

31,1g

31,1g

31,1g

31,1g

31,1g

31,1g

31,1g

LEBENSRAUM BADLEBENSRAUM BAD

su n SiBe che e

s ee n

un er Ausst llu g !

Komplett-BadrenovierungFliesen und NatursteinBadmöbel und Zubehör

Barrierefreies Bad

13. April 2013 Seite 17

Immobilien

IIIImmmmmmmmoooobbbbiiii llll iiii eeeennnnmmmmaaaarrrrkkkkttttaaaammmm WWWWoooocccchhhheeeennnneeeennnnddddeeee

TelefonischeAnzeigenannahme:

0 93 91 / 98 45 0

Private

Wortanzeigenin unserer Gesamtausgabe:

ab € 12.90

Tel. 09391/98450

Bauplatzsuche!Renomiertes Bauunternehmensucht sofort bebaubare Grund-stücke - kostenfreie Vermittlung -

Ihr Grundstücksangebot bitte an Tel. 0160/6919723 oder jmock@buedenbender-hausbau.de

Familien- und Wanderspaß

Ferienlandschaft

(rgz-p/gw). Kleine Gäste fühlen sich in

der idyllischen Ferienlandschaft Geh-

renberg-Bodensee besonders wohl. Die

Region liegt nicht nur inmitten einer

reizvollen Umgebung nahe des Boden-

sees, sondern sie bietet Familien auch

eine Fülle an Freizeitmöglichkeiten.

Dank der zentralen Lage sind zudem

attraktive Ausflugsziele wie der Affen-

berg in Salem oder die Insel Mainau

schnell erreicht (www.gehrenberg-

bodensee.de). Rund 350 Kilometer

Rad- und Wanderwege laden zu inter-

essanten Touren ein. Schön für Fa-

milien ist beispielsweise der Deggen-

hauser Schaukelweg mit verschiedenen

Schaukelmöglichkeiten entlang der

Strecke oder die Premiumwanderwege

„Guck ins Land“ und „Bermatinger

Waldwiesen“ mit fantastischen Aus-

sichten auf den Bodensee. Die schöne

Landschaft, die vielen Freizeitmöglich-

keiten, familienfreundlichen Unter-

künfte und Gastronomiebetriebe sor-

gen dafür, dass Groß und Klein auf ihre

Kosten kommen.

Foto: djd/TourismusgemeinschaftGehrenberg-Bodensee e.V.

Neubau eines Mehrfamilien-hauses Effizienzhaus 70

in Marktheidenfeld-AltfeldDie Eigentumswohnungen haben

eine Wohnfläche von 60 m2 - 90 m2.Interessenten bitte melden unter

Chiffre: 001/60994

GrünenwörtSonniger Bauplatz

817 m2, erschlossen, ohneBauzwang umständehal-ber zu verkaufen.

Kaufpreis 69.500.- EuroTel. 0173/1648907

Suchen

Haus mit Gartenoder große 4/5-Zi.-Wohnung

zu mieten, Raum Wertheim/Kreuz-wertheim/Hundheim/Steinbach.

Tel. 09342/39256 o. 0170/4002709

IMMOBILIENSERVICE SEIDENSPINNER

(0 93 07) 9 92 14

Wir suchenfür vorgemerkte Kaufinteressentendringendst Objekte in jeder Preislageund Ortschaft.Z. B. ein Haus mit Einliegerwohnung,ruhig gelegen.

Gemünden-Adelsberg, Am Gründlein 8,ruhige, angenehme Waldlage

2-ZW, KG, ca. 58,73 m2, frei ab sofort, provisionsfrei. KM € 280.- + NK € 80.- + Carport € 20.-

Info ab Montag unterTel. 0931/200400www.hoehn-hausverwaltung.de

Neubau von Energie-Effizienz-häusern als EFH oder DHH, wun-derschöne stadtnahe Lage mitBlick auf die Burg. Massvibau mit Keller und Grundstücke von440 - 700 m2. Preis ab 296.900.-Rufen Sie an, oder besuchen Sie uns im Internet.Telefon: 0 93 92 / 9 89 18

Einmalig in WERTHEIM

1-Zi-Whg., Neubau, in Werth.-Der-tingen, zu vermieten� 0151/51844940

MAR, zentr. Lage, 3 Zi-Whg., 85 m²,EBK, Laminat, Bad, Küche, Wa-kü, sep.Keller, Stellpl., Balkon, 465.-€+NK� Zuschriften unter 001/13768

Bauplatz in Karbach, 715 qm, ruhigeLage zu verkaufen.� 0172-4806911

Bettingen, 3 Zi., 105 m², neu reno-viert, EBK, Balkon� 0151/27093027

Dach-Whg., ca. 85 m², m. EBK, ab1.5.13, zu vermieten� 09359/909550

Erlach, 1-Zi-Whg., neu, an Wochen-endheimfahrer, für 290.-€ incl. NK� 0173/4581155

Faulbach: 2,5 Zi-DG-Whg., 70 m²,EBK, Bad m. DU/WC, Kellerraum, PKW-Stellpl., KM 300.- €+NK, 2 MM Kaution� 0171/4038228

Gambach, ca. 75 m², mit EBK, sep.Eingang, ab 01.06. zu vermieten� 0160/99835771

Gärtnerstochter sucht Wohnung/ELW, mit Garten und/oder Terrasse� 0171/9935666

Hochw. 3-ZW, MAR, Lengf. Str. 13,95 m², Blk., EBK, 2 TG-Stlpl., 820.-€ wa.� Zuschriften unter 001/13762

Junge Familie sucht 4 Zi-Whg., bis500.- € warm, Wertheim u. Umgeb.� 09342/9692648

Laden/Geschäftsr., 265 m², Lohr,Schaufenster, Fliesen, 900.- € VB� 09352/87380

Lagerraum, gute Anfahrt, MAR-Stadt, Stapler geeignet, 450.- € vielsei-tig nutzbar, zu vermieten� 09395/776

MAR, schöne 4-Zi-Whg. , 90 m²,Balkon, Keller, Garage, zu vermieten� Zuschriften unter 001/13757

Mod., möbl., 2-Zi-Whg., in Hausenb. Lohr, ab sofort zu vermieten, EBK,Gartennutzung, KM 265.- € + NK� 09359/9090477

Nachmieter für Stadthaus, Wertheim-Altstadt, ges. 8 Zimmer, ca. 160 m²,Dachterrasse� 0176/84896175

Rentnerin su. kl. Whg., 2 Zi. m.Kü, NR, zentral in Karlstadt� 09701/907569

Zuverl. Pädagogin sucht Häuschen(ca. 60-100 m²) in Wth, bis 7 km Um-geb., zur Miete, gerne mit Garten undheize auch mit Holz� 09369/9848511

Wth-Kembach, sonnige 3-Zi-DG-Whg., EBK, 93 m², 2 Balkone, zu verm.� 09397/929529

Paar im Ruhestand , sucht 3-Zi-Whg., bis 95 m², Balkon, Terrasse, inGem.-Langenpr., Lohr� 0170/7278252

Wohnen im Grünen, 4-Zi-EG-Whg.,93 m², in Gem-Stadtteil, m. Balk., Wo-küche, ab sofort zu vermieten� 0179/7130877

Single-Whg., 20 m², m. DU/WC, vollmöbliert, ab sofort zu vermieten, Eußen-heim-OT, Miete 200.- €+NK+KT� Zuschriften unter 001/13684

Suche 1-2 Zi-Whg., in Wertheim/Bestenheid, bis 350.- € warm� 0176/99546773

Suche 2-3 Zi-Whg. zum Kauf vonprivat, in Wertheim od. Umgebung� 0171/2777496

Suche 2-3 Zi-Whg., in Lohr-Sendel-bach, vollberufstätig, in Festanstell.,Nichtraucher, keine Haustiere� 0172/7714167

Suche 2-3-Zi.-EG-Whg., mit Blk./Terr. in Lohr/Ortsteil, Belohnung 500.- €.� 0175/6963315

Suche Bauplatz oder Haus in Him-melstadt oder Karlstadt� 0177/8060104

Suchen Haus zu mieten oder güns-tig zu kaufen.� 0157/82290214

Vermiete Nähe Krankenh. Wth, 6-Zi-Whg., 2. OG, off. Kamin, 145 m²,sep. WC, Laminat, ab Mai zu verm.,650.- € + NK + KT� 0170/7567655

Wohnung, 70 m , Lohr-OT, kplt. re-nov., sofort zvm., 350.- € + Garage + NK� 0173/6579085

13. April 2013Seite 18

SSTTEELLLLEENNMMAARRKKTTAusbi ldung ❋ Umschulung ❋ Weiterb i ldung

SSTTEELLLLEENNMMAARRKKTT

97753 WiesenfeldKarlstadter Str. 18Tel. 09359/99964

DRINGEND - DRINGENDZur Verstärkung unseres Teamssuchen wir baldmöglichst tüchtigen

Bäcker in Vollzeitflexible

Mitarbeiterinfür Verkauf (geringfügige Beschäftigungoder Teilzeit) zum Einsatz in unserenFilialen (auch 2 x monatlich sonntags)

Wir suchen zum sofortigen Eintritt für einen Kunden in Lohr

Geprüfte Schutz- und Sicherheitskräfte (m/w) im Schichtdienst /IHK-geprüfte Werkschutzfachkräfte (m/w) im Schichtdienst

Vorabinformationen erhalten Sie unter 0152/56731090 oder unter 06108/7966-13.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

IWS Industrie-Werkschutz GmbHMagnolienweg 30, 63741 Aschaffenburg

oder an s.becker@iws-ab.de

Die Lebenshilfe Main-Spessart e.V. sucht für ihren BereichOffene Hilfen Main-Spessart zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Sozialpädagoginnen / Sozialpädagogen(Diplom, Bachelor, Master)

Aufgabengebiet:Vermittlung von Einzelbetreuung zur Familienentlastung• 19,50 Wochenstunden• 39,00 Wochenstunden / Vertretung / Elternzeit

und ab 01.01.2014:• 19,50 Wochenstunden / Koordination Offene Hilfen

Die Offenen Hilfen unterstützen Menschen mit Behinderung und deren Angehörigeim Landkreis Main-Spessart mit folgenden Schwerpunkten:Vermittlung von Einzelbetreuung zur Familienentlastung, Freizeit, Bildung undBegegnung, Beratung, Ambulanter Pflegedienst, Mobile Dienste.Bezahlung nach TVÖD - Ihre Online-Bewerbungen schicken Sie bitte an:h.schwaiger@lebenshilfe-msp.de - Tel.: 09352 – 604 39 10 Wir freuen uns auf Sie!

Welche Neuheiten gibt es in derSamentüte? In der neuen Saison werden auchTomatensorten als Saatgut angeboten.Darunter sind neben den F1-Hybridenauch wieder viele samenfeste Sorten,von denen man selbst wieder Samenernten kann. Wer Tomaten auf demBalkon ernten möchte, sollte auf dieSorte "Donna" zurückgreifen.Auch für Kinder werden inzwischen raf-finierte Sachen angeboten, zumBeispiel die Sonnenblumenrallye vonPoetschke. Für die kleinen Gärtner ist alldas zu empfehlen, was schnell wächstund spannend ist: Radieschen, interes-sante Pflanzen zum Blumenpflücken,oder essbare Blüten.Mehr Informationen bekommen Sie im MDR Garten, immer sonntags um8.45 Uhr und samstags um 15.40 Uhr im MDR-Fernsehen oder jederzeitunter www.mdr.de/mdr-garten

Fragen zum Garten

Automobilverkäufer/in gesuchtWir sind ein Verbund von mehreren Autohäusern im Großraum Main-Spessart.

Unsere Stärke ist der Vertrieb und Service von unterschiedlichen Auto-mobilmarken, sodass wir praktisch für jeden Kunden das richtige Fahr-zeug anbieten können. Wir benötigen dringend Verstärkung für unserVerkaufsteam, deshalb suchen wir Sie.

Sie sind (zertifizierte/r) Automobilverkäufer/in oder Verkaufsprofi in ei-ner anderen Branche und würden gerne in den Automobilbereichwechseln, dann sollten Sie sich bei uns bewerben.

Ihre Aufgaben sind der Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen, sowiedie Akquisition von Neukunden im Innen- und Außendienst.

Wir bieten Ihnen einen zukunftssicheren Arbeitsplatz, da wir uns einelangfristige Zusammenarbeit wünschen, sowie ein leistungsgerechtesGehalt bestehend aus Fixum und Provision.

Haben wir ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns bitte Ihre Be-werbungsunterlagen einschl. Gehaltswunsch und frühestmöglicherEintrittstermin an die angegebene Chiffre-Nr. 001/60997.

Wir werden uns dann umgehend bei Ihnen melden um weitere Detailszu besprechen.

Physiotherapeut/inab sofort oder später in Voll- oderTeilzeit für unsere Praxis inLeinach gesucht.

Bewerbung bitte an: Aktimed,Friedenstr. 10, 97209 Veitshöchheim.

Sind Sie eine Person mit positiverAusstrahlung und Freude am Verkauf, dann

sind Sie die Richtige für uns!Wir suchen ab sofort Personal für unseren Probe-/WerbeausschankDer Einsatz ist hauptsächlich am Freitag

und Samstag. Entlohnung auf 400.- Euro-Basis. Führerschein Klasse B erforderlich. MARTINSBRÄU MARKTHEIDENFELDKontaktaufnahme unter Tel. 09391/5008-22

Zur Verstärkung unseres Teams in der Konstruktion suchen wir schnellstmöglicheine/n

Technische/n Zeichner/in / (Maschinenbau).Ihre Aufgaben:• Mit Ihrem technischen Know-how unterstützen Sie die Konstruktionsabteilung in

der Detaillierung von Gesamtkonstruktionen• Sie fertigen Einzelteil-, Baugruppen- und Schnittzeichnungen nach konstruktiven

Vorgaben wie Skizzen, Entwürfen und Konstruktionsmodellen an• Sie erstellen Zeichnungen, Zeichnungsänderungen und Zeichnungsableitungen• Zudem prüfen Sie Zeichnungen hinsichtlich korrekter Bemaßung, Spezifizierung

und Bezeichnung und pflegen die Stücklisten Ihrer Baugruppen

Ihr Profil• Sie haben eine Ausbildung als Technische/r Zeichner/in (Maschinenbau) absol-

viert.• Zudem besitzen Sie Berufserfahrung in einer entsprechenden Position sowie

gute CAD-Kenntnisse SolidWorks • Sie sind geübt im Umgang mit MS Office• Ihre guten Englischkenntnisse, Ihre Kommunikationsfähigkeit wie auch Ihre

Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise runden Ihr Profil abBitte senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihresmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:Inertec Löttechnik GmbH, Abteilung Konstruktion, Kreuzstraße 17, 97892 Kreuzwertheim

Lagermitarbeiter (m/w) für Marktheidenfeld gesucht.

Weißenburger Str. 30 • 63739 AschaffenburgTel.: 06021/38695-0 • aschaffenburg@meteor-ag.de

Mitarbeiter/infür unsere Versandabteilung inMarktheidenfeld in Vollzeit ab sofortgesucht.

Ihre schriftliche aussagekräftigeBewerbung schicken Sie bitte anZuschriften Nr. 001/60995

Reinigungskraft gesucht,für einen Kunden in Wertheim. Mo.- Fr. 6.00 - 8.00 Uhr,deutschsprachig

AP: Herr Hasanaj, 0177/940-2991

WWAARRNNUUNNGG !!Eine Anzeige im Anzeigenblatt steigert

Ihren Umsatz !Für erfolgreiche Werbung:00 9933 9911 // 9988 4455 -- 00

13. April 2013 Seite 19

SSTTEELLLLEENNMMAARRKKTTAusbi ldung ❋ Umschulung ❋ Weiterb i ldung

SSTTEELLLLEENNMMAARRKKTT

flexibleAushilfe (m/w)

im Versand, Warenein- undausgang mit PC-Kenntnissen,ab sofort in Lohr auf 450.- €-Basis bzw.Teilzeit gesucht.

Zuschriften unter Nr. 001/60992

Suche

Küchenhilfeauf 400.- €-Basis.

Hauptstr. 27 · KarlstadtTelefon (09353) 4683

Zur Unterstützung unseres Teams stellen wir ab sofort einezahnmedizinische Prophylaxehelferin oder eineDentalhygienikerin ein.

Sie sind motiviert, leistungsorientiert und Sie fühlen sich angespro-chen, dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigenBewerbungsunterlagen zu.

Zahnärztliche GemeinschaftspraxisDr. Julian Kaiser • Fachzahnarzt für Oralchirurgie, ImplantologieDr. Karl-Heinz Kaiser • ZahnarztFärbergasse 19 •97816 Lohr am MainTelefon 0 93 52/60 44 8 - 0 • info@zahnaerzte-am-stadtpark.de

Partnervermittlung sucht engagierte, motivierte, freiberufliche Mitarbei-ter/innen für den Außendienst. Sie verkaufen gerne, haben gerne Kontaktmit Menschen, sind zielstrebig, haben PKW & Telefon und wollen ein sehrhohes Einkommen erzielen, dann bewerben Sie sich. Unsere Mitarbeiter/innen erhalten feste Termine mit Kunden, werden eingearbeitet und ge-schult. Bewerben Sie sich schriftlich mit Lebenslauf & Foto an E-Mail:Stelle@pv-mpt.de MPT GmbH 63814 - Mainaschaff - am Glockenturm 6

Mitarbeiter/ in (m/w)

Landgasthof Baumhof Tenne, Marktheidenfeld Tel. 09391/3549 oder

reservierung@baumhoftenne.de

Wir suchen ab sofortfreundliche, ehrliche und flexible

Aushilfskräfte fürKüche/Service sowie Metzgeran den Wochenenden, stundenweise

für unsere Spanferkelspezialität.Bei Interesse melden Sie

sich bitte bei uns. Fa. Hartung GmbHBahnhofstr. 5 · 97845 Neustadt a. Main

Telefon 0 93 93/6 90Mobil: 0172/6877714

Fliesengalerie Hartung

Zur Verstärkung unseres Teams

Fliesen-leger

mit Berufserfahrunggesucht.

MsP SteuerberatungsgesellschaftmbH

Wir sind eine mittelgroße Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz in Fram-mersbach. Wir betreuen und beraten mittelständische Unternehmenund suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

MsP Steuerberatungs GmbHManfred ThurmannGewerbestraße 697833 Frammersbach

Telefon: 09355 / 97 27 - 0Fax: 09355 / 97 27 -27E-Mail: m.thurmann@msp-stbg.de

Lohn- und Finanzbuchhalter (m/w)Ihr Profil:

- Abgeschlossene kaufmännischeBerufsausbildung

- Fundierte Kenntnisse im Bereich Lohnbuchhaltung (ger-ne auch Baulohnerfahrung)

- DATEV-Kenntnissebevorzugt

Wir bieten an:

- Attraktive, leistungsbezogeneVergütung

- Einen abwechslungsreichen,interessanten und verantwor-tungsvollen Arbeitsplatz

- Ein angenehmes Betriebsklimain einem professionellen Team

- Gute Fortbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Hauswirtschaftshelfer/in - Altenpfleger/inunbefristet in Vollzeit gesucht.

Zuverlässig, lebenserfahren, interessiert an zuvorkom-

menden Umgang mit älteren Menschen. Sie wohnen in

unserem Haus, übernehmen nächtliche Rufbereitschaft

und unterschiedliche Aufgaben in Betreuung und

Service. Auch gerne Ehepaar.

Zuschriften unter 001/60998

(djd). Zehntausende junge Deut-sche lassen sich vorübergehendim Ausland nieder. Sie beweisendamit, dass sie flexibel, mobil undFremden gegenüber aufgeschlos-sen sind. Zusammen mit den er-worbenen Sprachkenntnissensind dies beste Empfehlungen -auch für eine spätere Karriere.Work-and-Travel beijungen Deutschen sehrbeliebtDie bekanntesten und beliebte-

sten Möglichkeiten sind das Stu-dium an einer ausländischenHochschule, eine im Regelfallsechs- oder zwölfmonatige Be-schäftigung als Au-pair - und vorallem ein Work-and-Travel-Auf-enthalt etwa in Australien. Sabri-na Schneider, Programmkoordi-natorin bei MultiKultur e.K., ei-nem führenden Dienstleister fürAu-pair, Volunteers und Work-and-Travel, nennt die Vorausset-zungen dafür: "Teilnehmen kannjeder zwischen 18 und 30. Für Au-stralien und Neuseeland geltenzusätzlich folgende Vorausset-zungen: Man muss ledig und kin-derlos sein, über ausreichendeEnglischkenntnisse verfügen,ausreichende Geldmittel zur Be-willigung des Visums nachweisenund einen gültigen deutschen Rei-sepass mit einer Gültigkeit bismindestens zum Ende des Aufent-halts haben." Bucht man über ei-ne gute Agentur einen solchenAufenthalt, so habe man nach denWorten von Sabrina Schneidervor Ort während der gesamtenDauer einen Ansprechpartner,den man jederzeit bei Fragen undProblemen kontaktieren könne.Versicherungschecknicht vergessenKeinesfalls vergessen sollte man

im Vorfeld eines längeren Aus-landsaufenthaltes einen Versiche-rungscheck, eventuell sind Zu-satzversicherungen nötig. DieterSprott von den Ergo Direkt Versi-cherungen: "Auf alle Fälle musseine gültige Krankenversiche-rung abgeschlossen sein. Konkretkommt es dabei darauf an, ob derAufenthalt in der EU oder im au-ßereuropäischen Ausland stattfin-det." Am besten, so Sprott, sollteman sich bei der eigenen Kran-kenversicherung nach dem beste-henden Schutz erkundigen. "Eineprivate Haftpflichtversicherungist ebenfalls ein Muss", betontSprott. Sie gelte weltweit und fürAuslandsaufenthalte bis zu einemJahr. Empfehlenswert sei zusätz-lich eine private Unfallversiche-rung.

Damit nichts schief gehtExpertentipp: Ein längerer Auslandsaufenthalt sollte gutvorbereitet sein

Einer der "Klassiker", um Er-fahrungen in einem fremdenLand zu sammeln: Viele jungeBundesbürger verdingen sichfür sechs oder zwölf Monateals Au-pair in einer ausländi-schen Familie.

Foto: djd/Ergo Direkt Versi-cherungen/P.Broze

Vor jeder Tour mit den so heiß-geliebten Zweirädern müssenMensch und Maschine fit gemachtwerden, um sicher und genussvollfahren zu können. Denn anders alsbeim Autofahren reicht es beimMotorradfahren nicht, einmal imJahr eine Inspektion zu machenund ansonsten darauf zu vertrauen,dass die Technik einen schon nichtim Stich lässt. Ebenso stellt dasMotorrad an seine Fahrer ganz an-dere Anforderungen als ein Auto.Auf dem Motorrad sind Sie ande-ren Einflüssen und Gefahren aus-gesetzt, als im Auto. Wind und Wet-ter treffen unmittelbar auf Materi-al und Mensch. Viele Biker mei-nen, sie verfügten über eine tolleFahrtechnik, wenn sie schnell un-terwegs sind. Den "wahren Kön-

ner" auf dem Motorrad erkenntman aber an seiner Fähigkeit, lang-sam und dennoch stabil zu fahren.In der Realität ist man sehr oft ge-zwungen, langsamer zu fahren. ImStop-and-go-Verkehr oder im Stau,bei der Parkplatzsuche, in engenGässchen oder auf extrem schma-len Bergstraßen. Zu den Höhepunkten einer jeden

Motorradsaison gehört es, auf ei-ne mehrtägige Tour zu gehen. Unddamit eine Alpentour oder einmehrwöchiger Trip ans Nordkapein voller Erfolg wird, sind ein we-nig Planung und Vorbereitungsinnvoll. Sicherlich warten Sie IhrMotorrad ohnehin regelmäßig, weraber 3.000 bis 5.000 km auf Tourist, sollte vorher einen Extra-Bo-xenstop einlegen.Ebenso wichtig ist es, sich mit den

Besonderheiten im Reiseland aus-zukennen: Tempolimits werden ineinigen Ländern wesentlich drako-nischer bestraft als in Deutschland.Die Mautgebühren können unvor-bereitet ein großes Loch in die Rei-sekasse brennen.

13. April 2013Seite 20

Fahrzeugmarkt

Immer auf dem

Laufendensein??

Informieren Sie sich in unseremVeranstaltungs-

kalender!

Barankauf zu fairen Preisen!

Partensteiner Straße 1897816 Lohr am Main

Telefon 09352/6056359Mobil 0177/3529441

Auto-BarankaufPKW - Busse - Geländewagen

Toyota, VW, Audi, BMW, Merc., Nissan, Opel,Ford (auch ohne TÜV, defekt, viele km, Firmen)

Alsahe-AutomobileWürzburger Str. 1 • 97753 Karlstadt

Tel. 0173/8831856 oder 09353/985981

Auto-AkaschiAm Landsgraben 2, Lohr a. Main

Tel. 0171/4740750 oder 09352/6057402

PKW, LKW, Busse, Firmenfahrzeugeegal wie viel km, auch ohne TÜV,

Motorschaden, Unfallwagen

Auto Barankauf

AAZZEE GGmmbbHH Telefon 0 93 91 / 9 13 89 60www.autozubehoer-erlenbach.de

im Gewerbe-gebiet Erlenbach

Autoteile + Zubehör

Angebot der Woche:25 % Rabatt

auf alle Bosch Scheibenwischer Ihr Vertragshändler inUnterfranken & Thüringen

Hol� und Bring�Service

Ihr Roller� und Motorradhändler

info@amrc-keller.dewww.amrc-keller.de

Der Frühling kommt - Bringen Sie uns ihr Fahrzeug.

Wir beseitigen den Winterschmutz außen wie innen und geben Ihrem Fahrzeug den Glanz zurück.

Termin unter 0151/14387415

Car-Cleaner

Motorrad

Containerdienst Funk• Zahle 30.- bis 50.- € pro Schrottfahrzeug •

• Container für alle Zwecke •Fachmännische Beratung und Entsorgung

von Wohnungsauflösungen etc. etc.

Fa. J. Funk, 97828 MarktheidenfeldTel. 0172/6617017, Fax 09391/6452, www.container-funk.de

Anzeige

Aufgestellte ContainerLiebe Bürgerlnnen,in letzter Zeit werden wieder

viele Altkleidercontainer - teilsauf Privatgrund - mit Genehmi-gung oder einfach illegal und oh-ne zu fragen aufgestellt. ImKreis Main-Spessart stehen Alt-kleider-Container vom RotenKreuz, Malteser Hilfsdienst,Kolping und die pinken für dieKindergärten, in die Sie Ihre ge-tragenen Altkleider und Schuheeinwerfen können. Diese Con-tainer sind genehmigt und derErlös kommt den jeweiligen Or-ganisationen zugute. Das glei-che gilt auch für Altkleider-sammlungen. Stellen Sie IhreSachen nur dann raus, wenn Siewissen, dass der Erlös bei denrichtigen Organisationen an-kommt. Sollten Sie auf IhremGrundstück einen Altkleider-Container entdecken, der über

Nacht aufgestellt wurde, so mel-den Sie sich bei der Fa. Funk.Wir kümmern uns dann um dieBeseitigung dieser illegal aufge-stellten Container. Danke für Ihrjahrzehntelanges Vertrauen!

4 Ganzjahres-Reifen, 185/65 R1486 T, neuwertig, f. VW-Passat, Fa. Han-kook, zu verkaufen� 09360/9948297

4 Sommerreifen Toyo, 195/60 R15 88 H, auf Alufelgen, ca. 200 km gef.,Felgen 6 J x 15 H 2, VB 200.- €, Selbst-abholung� 0172/9700334

4 SR mit Alufelgen 7/11, 195/65R15 91 V, 6 J x 15 H2 ET 38� 09397/589

Ford Escort Kombi, Benziner, Bj 1/98, TÜV/AU neu, Klima, neue Kuppl.,Radio, SSD, eFH, VB 750.- €� 0172/6617017

Golf IV GTI, schwarz, EZ 01/99, 150PS, TÜV 09/14, Recaro-Sitze, viele Ex-tras, Wi + So-Reifen, 2.900.- €� 0171/4489484

Hyundai Kasten, Diesel, 80.000 km,TÜV 09/14, VB 4.000.-� 09342/1284

Wohnwagen Tabbert 530, Bj 88,2. Hand, für 1850.- €� 0157/72079242

Mercedes Cabrio SLK, Vollausstat-tung, 8-f. bereift, Navi, Sportfahrwerk,Preis ca. 12.000.- €� 0170/7224678

Mitsubishi Pajero Geländewagen3,0 l, 125 PS, Diesel, Bj 4/96, 98 tkm, 2Vorbes., sehr gt., gepfl. Zust., 4.000.- €� 0170/3528848

Opel Astra 1,6 Sport, 116 PS, EZ06/08, SR+ WR, CD - MP 3, 75 tkm,grau-met., VB 7.499.- €� 0175/2750636

Focus Turnier 1.6, 74 kW, 100 PS,Benzin, ET 07/05, TÜV 07/14, 173 tkm,scheckheft, GaWa, 1. Hd., einwandfr.Zust., WR neu, dkl.blau, VB 3.200.- €� 09342/23111

Rex-Roller, 50 ccm, 25 km/h, EZ 09/11, 1400 km, schw+weiß, Top-Case,500.- € VB� 09355/1640

Verk. WW Fendt 560 TG, TopZustand, urlaubsfertig, kaum genutzt,Bj. 2002, VB 6.999 €, mehr Infos undBilder unter mon1958@web.de� 0160/5370200

13. April 2013 Seite 21

Beratung und Buchung in Ihrem DERPART-Reisebüro:

D E R P A R TDER PARTner für Ihre ReiseLohrLudwigstraße 12Tel. 09352 /9011

MarktheidenfeldLuitpoldstraße 13Tel. 09391 /1055

GemündenMainstraße 1Tel. 09351 /3015

FrammersbachMarktplatz 6Tel. 09355 /99871

Reisebüro Panterwww.derpar t24 .de

Auf den Spuren der MayasBelize, Guatemala und Mexiko mit Insel Cozumel

16 Tage vom 02.11. bis 17.11.2013

Unser Programm …Die Mayas sind eine Zivilisation, die noch heuteForschern auf der ganzen Welt Rätsel aufgibt.Sie hinterließen prächtige Bauwerke, rätselhafteHieroglyphen und sind berühmt für ihren mythi-schen Mayakalender. Belize und Guatemala sinddie Kernländer der Mayakultur. Diese Länderverfügen über ein außergewöhnliches, archäolo-gisches Erbe, das auch heute noch seltener be-sucht wird, als die bekannteren Mayastätten aufder Halbinsel Yucatan.

Die Insel Cozumel liegt nur 15 km vor der KüsteMexikos und verfügt über lange Sandstrände,kristallklares Wasser, einen Regenwald im Lan-desinneren und eine lebhafte Inselhauptstadt.

Unsere Leistungen: Bustransfer ab/bis MSP,Flug mit Condor nonstop, Reisebegleitung durchReisebüro Panter, örtliche Reiseleitung, Halb-pension bei der Rundreise, Alles inklusive imHotel Occidential Grand ***** auf Cozumel undvieles mehr …

Reisepreis

pro Person:

€ 2.498,-

(djd/pt). Viele Menschen müssenin ihrem Job permanent reden:Lehrer, Erzieher, Kundenberateroder Mitarbeiter von Callcentern.Doch nach mehrstündigen Tele-fonschichten oder langen Vorträ-gen kann sich der Hals oft trockeanfühlen und schmerzen. AmAbend dauert es deutlich länger,bis sich die Stimme erholt hat undnicht mehr rau klingt. MancheBetroffene glauben, eine Erkäl-tung sei die Ursache, und überge-hen die Symptome. Doch werweiterarbeitet und sich nichtschont, riskiert eine dauerhafteHeiserkeit. Durch Überbelastungkönnen sich schmerzhafte Knöt-chen an den Stimmbändern bil-den, und schlimmstenfalls kannder Beruf nicht mehr ausgeübtwerden. Bei Heiserkeitssympto-men sollten vor allem Vielspre-cher schnell reagieren, die Stim-

me ein paar Tage schonen und vieltrinken.Stimmprobleme weglutschenAls wirksam bei Heiserkeit hat

sich Hyaluronsäure erwiesen. Ineiner Studie in einem Kranken-haus der Bundeswehr in Hamburgwurde ihre Wirkung untersucht.Von den 41 Patienten der Analyseklagten nach ein bis zwei WochenBehandlung mit Hyaluronsäurenur noch etwa zehn Prozent überden Drang, sich zu räuspern. Un-ter Husten litten noch 20 Prozent,nur noch 15 Prozent waren heiser.Laut dem Oberarzt der Hals-Na-sen-Ohren-Abteilung des betref-fenden Krankenhauses, Dr. Thor-sten Zehlicke, lässt dies denSchluss zu, dass "GeloRevoiceHalstabletten, die mit Hyaluron-säure für eine nachhaltige Be-feuchtung der Mund- und Ra-

chenschleimhaut sorgen", dievorherrschenden Symptome derStimmprobleme deutlich reduzie-ren.Ökonomisch reden -Stimme schonenTritt eine andauernde oder wie-

derkehrende Heiserkeit auf, dannist ein HNO-Arzt zurate zu zie-hen. Neben krankheitsbedingtenUrsachen kann eine funktionelleStörung zugrunde liegen. Hierträgt ein professionelles Stimmt-raining dazu bei, die Stimme rich-tig einzusetzen. Nicht ausgebilde-te Sprecher atmen oft falsch undneigen zu druckvollem Reden.Viele Krankenkassen überneh-men die Kosten logopädischerTherapiestunden, in denen dieModulation, die Aussprache unddie richtige Atemtechnik beimSprechen geschult werden.

Sprachberufe stressen die StimmeWorauf Vielsprecher achten sollten

Nach mehrstündigen Telefon-schichten oder langen Vor-trägen kann sich der Hals ofttrocken anfühlen undschmerzen. Foto: djd/G.Pohl-Boskamp

13. April 2013Seite 22

Bei Ihnen ist was los? Wir machen´s bekannt!Veröffentlichung im Veranstaltungskalender

Wo läuft was?

Was ist los bei Ihnen ? Wir machen’s bekannt !!!Veröffentlichen Sie Ihre Veranstaltung für 31.- € + MwSt. je Ausgabe

(bei 3 Zeilen - jede weitere Zeile 3.- € + MwSt. mehr) in unserem Veranstaltungskalender.Bei Schaltung einer Format-Anzeige im Anzeigenblatt (Mindestgröße 80 mm) erfolgt die Veröffentlichung kostenlos.

Sunglasses at Night. Seit nunmehr fast 6 Jahren sinddie ElectroPunx mit ihrer Eventreihe Sunglasses atNight im Goya in A’burg zu Hause. Jetzt kommen sie

wieder mit ihrer Lieblingsparty in ihr 2tes Wohnzimmer - ins Lichtspielhaus.Die ersten 100 Gäste bekommen eine Sonnenbrille for FREE.Lichtspielhaus / Mitteltorstr. 14 / Marktheidenfeld / www.lichtspielhaus.info

Sa., 13.04.13Marktheidenfeld

19.00 Uhr SonntagsgottesdienstHospiz-Verein Main-Spessart zusammen mit der Kirchengemeinde St. Andreas Karlstadt

So., 14.04.13Karlstadt

Zierfischbörse der Aquarienfreunde in der Hans-Herr-mann-Halle von 10.00 - 15.00 Uhr

So., 14.04.13Niedernberg

50 Jahre Stihl-Dienst Hirsch jeweils von 9.00 - 16.00 UhrKreuzstr. 24

Sa., 13. u. So., 14.04.13Kreuzwertheim

Enter the Bass@BeatClubMad; Es ist wieder soweit -Iam5erious & S-Trix sind wieder zurück und laden euchin die Bass-Zoone ein. Das Beste aus underground Hip-

Hop, Trap, Dupstep, Drum&Bass ist Programm und gibt es auf die Ohren. EinHighlight das man nicht verpassen sollte. Einlass 22 Uhr ab 16 Jahren

Sa., 13.04.13Marktheidenfeld

Frühjahrs-Ausstellung bei Autohaus Partes von 13.00 -17.00 Uhr

So., 14.04.13Erlenbach

19.00 Uhr Vortrag „Stromkosten senken mit eigenerPhotovoltaikanlage“, Eintritt frei!www.main-spessart-solar.de

Di., 16.04.13Bessenbach

Autohaus Szabo, 9.00 - 17.00 Uhr:Dreifach-Premiere: Erleben Sie die neuesten ModelleAuris, Verso u. RAV4. Für die kleinen Gäste: Hüpfburg

Sa., 13.04.13Bestenheid

The Beatles Connection ab 21.00 Uhr im Holzwurm, Eintritt 10.- € - www.facebook.com/derholzwurm

Sa., 13.04.13Marktheidenfeld

11 Uhr - Lesung in der Sophia Bibliothek „Viel, viel Le-ben - Wir sind nur Gast auf Erden.“Max-Braun-Str. 2, Eintritt frei

So., 14.04.13Altfeld

Hello Spring for everyone!Simon VDS - Flop - PRPLXNG LOGICStart 20 Uhr - mit Busshuttle-Service

Sa., 13.04.13Wiesenfeld

Vorträge: Di. 16.4: EM-Produkte/Effektive Mikroorganis-men; Mo. 22.4.: Allergien und Hautkrankheiten natur-heilkundlich behandeln, jeweils 19 Uhr, Eintritt frei,

Arzpraxis für Naturheilverfahren & Augentraining, Eichholzstr. 11

Di., 16. u. Mo., 22.04.13Kredenbach

Live in Concert „André Carswell“ um 20.00 Uhr im Café de Marwww.cafe-de-mar.de

Fr./Sa., 19./20.4.13Marktheidenfeld

“The Jets” spielen in der Festhalle, Beginn 21.00 UhrFr., 19.4.2013Wernfeld

Cocktails? COCONUT ....mit den besten Karibikdrinkswww.coconut.as Ü18 Mi - Sa ab 19.00 h - open end

täglichLangenprozelten

B-ONE Birthday Bash@cestlavie am Samstag ab 22.30Uhr gehts los. Bis 24.00 Uhr freier Eintritt & Shorties 1.- €.Doppeldecker Longdrinks bis 2.00 Uhr. Special Guest DJ

Sari (Odeon/Kamikaze/Member of Hot & Dirty). www.cestlavie-wertheim.dew

Sa., 13.04.13Bestenheid

Narzissenwiese Repro Anzeigenblatt

13. April 2013 Seite 23

2003Die Nationalbibliothek von Bagdad wird durch Brandstiftung in der Zeitdes Dritten Golfkriegs zerstört. Unersetzliche Dokumente gehen ver-loren.1997Der US-amerikanische Golfspieler Tiger Woods gewinnt The MastersTournament im Augusta National Golf Club in Georgia mit 18 unter Parund 12 Punkten Vorsprung vor dem Zweitplazierten. Er ist der jüngsteSpieler, der die US-Masters gewinnt und der erste mit afrikanischenoder asiatischen Wurzeln.1986Als erster Papst überhaupt besucht Papst Johannes Paul II. ein jüdi-sches Gotteshaus, nämlich die Synagoge in Rom.1984Bei einer Polizeikontrolle kommt im US-Bundesstaat New Hampshireder als Serienmörder gesuchte Christopher Wilder ums Leben. Offiziellgilt sein Tod als Selbstmord.1972Das erste ZACK-Heft erscheint mit der Nummer 17/1972 im Koralle-Verlag.1962Im Haus Große Freiheit 39 im Hamburger Stadtteil St. Pauli eröffnetManfred Weissleder den Star-Club. In den sieben Jahren seines Beste-hens gastieren dort zahlreiche Größen der Rockmusik. Vor allem derAuftritt der Beatles trägt zum Weltruhm des Clubs bei.1960Von Cape Canaveral aus wird der Satellit Transit 1B gestartet, der Teildes ersten weltweiten Satellitennavigationssystems wird. Es dient zu-nächst militärischen Zwecken.1934Beim Einsturz der in Bau befindlichen Saratower Eisenbahnbrückeüber die Wolga sterben ungefähr 150 Menschen.1841In Dresden wird die Semper-Oper eingeweiht.

Was geschah am 13. April

Vordächer Terrassendächer Geländer / Treppen Markisen Rollläden Raffstores Insektenschutz Reparaturenwww.anderlohr.com

Lohr · Untere Brückenstraße 18 · Tel. (09352) 80570Mo. – Do. 08.00 – 12.00 und 13.00 – 16.00 Uhr · Fr. 08.00 – 14.00 Uhr

Marktheidenfeld · Brückenstraße 2 · Tel. (09391) 5035112Mi. und Fr. 15.00 – 18.00 Uhr

Markisen von WAREMA10% Rabatt auf alle Sonnenschutzprodukte vom 15. bis 26.04.2013

%%

%

%

%

%

%%

Vögel unserer Heimat

Kohlmeise Repro Anzeigenblatt

HingeschautGrüß Gott zum Wochenende! Trotz des teilweise noch schneidend kalten Aprils habe ichmich in den letzten Wochen sukzessive gezwungen, dieWinterklamotten in meinem Kleiderschrank nach hintenund die Sommerkleider nach vorne zu räumen. Es lebedas Prinzip Hoffnung! Auch die Sommerreifen sind nunmontiert und die Winterreifen sind in der Garage ver-staut. Die Uhren sind auf Sommerzeit umgestellt. Undauch vom Kalender her sollte längst Frühling sein. Aberder lässt leider noch auf sich warten. Und das trotz globa-ler Klimaerwärmung, von der bei uns aktuell so gar nichtszu merken ist. Ein kleines bisschen davon würde mir jaschon reichen. Ich sehne mich nach der Sonne und wün-sche mir endlich lange, helle und warme Tage. Ich träumevon kommenden Radtouren im schönen Spessart und ichfreue mich auf den Anblick saftig-grüner Wiesen in denSpessarttälern. Und ehrlich gesagt bin ich inzwischenauch guter Dinge, dass wir all das bald wieder haben wer-den. Kommt Zeit, kommt Frühling. Je länger ich darübernachdenke, frage ich mich sogar, wie lange es wohl dauernwird, bis die ersten Zeitgenossen sich wieder über die Hit-ze und die Trockenheit aufregen. Obwohl sich doch jetztalle noch auf Frühjahr und Sommer freuen...

Euer Spessartrauber..

Horst Bröstler GmbH 97828 Marktheidenfeld

Baumhofstr. 37 · Tel. 09391/9845121Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., 9-12 Uhr, 14-18 Uhr, Mi. 9-12 Uhr

Bargeld-Sofortauszahlung

• ALTGOLD

• ZAHNGOLD

• SILBERMÜNZEN

• GOLDBARREN

• GOLDSCHMUCK

• GOLDMÜNZEN

Ankauf für Gold und Silber zum Tagespreis

Vertrauen Sie auf unsere über 30-jährige Erfahrung!

13. April 2013Seite 24