13 de enero de 2013 • Año LVIII • No. 22,596 • $ 7.00 www.heraldotoluca.com.mx d l m m j v s

DESTACA TRABAJO DE ARMENDÁRIZ JR. arte&gente 5d

A pesar de que se si-guen registrando hechos lamenta-bles de asaltos y violaciones en el

transporte público de pasaje-ros del Valle de Toluca, el pre-sidente dela Cámara Nacional del Autotransporte de Pasaje y Turismo (CANAPAT), Odilón López Nava, dijo que hace tres años se registraba un promedio de 100 atracos violentos al mes, pero en la actualidad dicha es-tadística se ubica en siete, y las acciones que efectúan las au-toridades “ahora tienen mayor precisión”.

López Nava advirtió que mientras las autoridades no coadyuven a reducir la infor-malidad en el transporte con-tinuarán perpetrándose ilícitos cada vez más graves, y destacó que en el caso de la CANAPAT “llevamos varios años traba-

jando para disminuir la inse-guridad, mediante la coordi-nación con los tres niveles de gobierno: federal, estatal y mu-nicipal”.

Prevención, prioridad El empresario aseguró que en este momento los delincuentes que cometen robos con violen-cia en el transporte son dete-nidos, y para ello le han dado prioridad al aspecto de la pre-vención, lo que también les ha permitido reducir el índice de accidentes a un 60 por ciento.

En los últimos meses, abun-dó, “se han impartido pláticas a los propietarios y operadores del transporte, referentes a la movilidad, a la reglamentación y a qué hacer en caso de asaltos o extorsiones, pero fundamen-talmente debe respetarse la ley en el sector”.

De esta forma, el presiden-te de la Canapat, recordó que en las unidades del transporte

público se encuentra prohibi-do tanto traer acompañantes como cortinas en el camión, pero además deben traer las luces prendidas en las noches, e inclusive una de las acciones que ha tomado el titular de la Secretaría de Seguridad Ciu-dadana (SSC), Salvador Neme Sastre, ha ido en el sentido de realizar revisiones al transporte después de las 18:00 horas.

Estadísticas de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC), indican que a lo largo del 2012, se registró un incremento de más del 30 por ciento en las detenciones de personas, in-volucradas en diversos delitos en la entidad.

El número de detenciones se elevó de manera considera-ble a lo largo del último año, lo cual implica que los operativos implementados para inhibir a la delincuencia, han dado buenos resultados, apuntó el titular de la SSC, Salvador Neme Sastre.

Esos resultados se deben a que existe mayor presencia de elementos de la policía esta-tal en las zonas de mayor in-cidencia delictiva, a través de diversos rondines y patrulla-jes, para prevenir la comisión de ilícitos.

“Gran parte de las deten-ciones que lleva a cabo la poli-cía estatal, son por el delito de

robo en sus diversas modali-dades”, apuntó en entrevista el funcionario estatal.

Neme Sastré, informó que del mes de septiembre del 2011 a la fecha han sido detenidos y puestos a disposición del mi-nisterio público más de 32 mil delincuentes, relacionados con la comisión de diversos ilícitos.

Sandra Hernández Chávez

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

TOLUCA

Advierte CANAPAT que mientras no se reduzca la infor-malidad en el transporte continuarán perpetrándose ilíci-tos cada vez más graves

Con el incremento en detenciones, se incrementó el asegura-miento de armas y narcolabotorios

Continuarán ilícitos por informalidad en transporte

Registró durante 2012 incremento en detenciones

DEBUTARÁ EN LA WRC trofeo 1C

HOYMáxima

23°CMínima

2°C

Poca colaboración

La policía del transporte “alertó a nuestras em-presas sobre una banda que cometió ilícitos lamentables en diciem-bre (robo y violaciones), los delincuentes fueron detenidos, pero una empresa de San Pedro Totoltepec se mantuvo al margen y ya vimos las consecuencias”.

Toluca En fechas posteriores a las posadas, navidad, año nuevo y Día de Reyes, incrementó la cantidad de resi-duos sólidos, afirmó personal encarga-do de recolectar la basura en Toluca. Información completa página 2 A

FIN DE AÑO DUPLICÓ BASURA

Toluca Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación dio a conocer que a partir de la inversión de los tres órdenes de gobierno se mantendrá la estrategia para mejorar las condiciones del sistema de educación. Información

completa página 2 A

ESTRATEGIA DE EDUCACIÓN, CON LOS TRES ÓRDENES: RMC

RECONOCE LEGADO LATINOcultura 2D

“Gran parte de las detenciones son por el delito de robo en sus diversas modali-dades"SALVADOR NEME SASTRÉtitular de la SSC .

Más de 32 mil delincuentes han sido detenidos desde el mes de septiembre del 2011 a la fecha

HERALDO : ENTORNOdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México2

DIRECTORIO Responsable Editor y Director General: Lic. Esteban Peláez Bautista Jefa de Redacción: Martha González Aguilera

Coordinador Región Valle de Toluca: Gabriel Dolores Tunión

Coordinador Región Valle de México y Texcoco: Janet Hernández Bárcenas

Gte. Publicidad Toluca: Martín Romero Vázquez

Gte. Publicidad del Valle de México: Martha Liceaga Carrillo

Jefe de Circulación: Pedro Rodea Flores

Domingo 13 de enero del 2013, El diario HERALDO DE TOLUCA es una publicación de Editora, con oficinas de redacción y talleres en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, Toluca Estado de México Teléfonos: (017) 2 17 34 53, 2 17 49 13, y 2 17 35 42 Fax: (017) 2 80 73 37. Con número de Certificado de Reserva de Derechos de Uso Exclusivo del Título que expide el Instituto Nacional del Derecho de autor vigente Nº 04-2004-04051182400-101, con número de Certificado de Licitud del Título y Contenido 15619, impreso en talleres Belmont, ubicado en Vialidad Salvador Díaz Mirón No. 700 Colonia Salvador Sánchez Colín, distribuido en el Valle de Toluca por la Unión de Voceadores de Periódicos y Revistas del Estado de México, Honduras No. 205 Col. Américas. Toluca, Estado de México, resto del Estado distribución propia a través de oficinas regionales.Teléfonos oficinas en Naucalpan, Teléfono y Fax: (01) 52 40 82 50 y 53 73 94 01. E-mail: elherald@prodigy.net.mx. Oficina en Zumpango, Rayón No. 27, Bo. San Miguel, Zumpango, Méx. Teléfono: 01 (591) 911-49-68.Oficina en Texcoco, Calle 2 de Marzo número 215-A Int. 6, Col. Centro Texcoco, Méx.Teléfono: 01 (595) 95 516 97Servicios Informativos NOTIMEX, miembros de la Cámara Nacional de la Industria Editorial No. 556.

Es común que las llama-das de broma a números de emergencia, sean divertidas para los niños, por lo que, autoridades hicieron un lla-mado a los padres de fami-lias para que expliquen a sus pequeños la importancia de no denunciar hechos falsos.

De acuerdo con el Hono-rable Cuerpo de Bomberos de Toluca, todos los días se reciben en los teléfonos de las estaciones, llamadas que resultan ser falsas, lo cual trae graves consecuencias, ya que muchas veces se des-plazan recursos de manera inútil.

Pierden tiempo La dependencia municipal, destacó que entre las con-secuencias que se derivan de esas bromas, destaca la pérdida de tiempo de los cuerpos de seguridad y el gasto que implica desplazar unidades y personal.

El Cuerpo de Bomberos de Toluca, lamentó que el 90 por ciento de las llama-das que se recibe particular-mente durante los periodos vacacionales, sean falsas.

“De esas llamada el 80 por ciento son de broma, 10 por ciento de falsa ubicación y solamente el 10 por ciento restante son emergencias reales”, precisó.

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

Piden Bombe-ros no realizar llamadas falsas

A lo largo del año se tiene que lidiar con las llamas de broma; bomberos.

TOLUCA

Buscarán formalidad del puesto la Violeta Luego de que fuera retirado de la calle de Independen-cia el puesto la Violeta que se enfoca a la venta de tamales, el cual está por cumplir 100 años, la alcaldesa de Toluca, Martha Hilda González Cal-derón, aseguró que buscarán alternativas para que pase del comercio informal a la for-malidad, y así dicho negocio tradicional siga funcionando.

Cabe mencionar que el puesto de la Violeta ya no pudo instalarse, debido a que el pri-mer cuadro de la ciudad fue declarado como centro histó-rico, y ello impide la existen-cia de comercio informal en la vía pública.

Buscar alternativa La alcaldesa de la capital mexiquense, comentó que se debe llegar a acuerdos bási-cos de “cero tolerancia” para

permitir la instalación del co-mercio informal, pues la de-claratoria de centro histórico no lo permite, lo cual aseveró que no es fácil, sobre todo si se considera que Toluca tiene costumbres y tradiciones, y muchas de ellas se manifies-tan en las calles, “y no pode-mos tener excepciones”.

Por su parte, el regidor pe-rredista, Juan Carlos Iglesias Valdés, destacó que la Viole-ta es un negocio familiar que el 13 de noviembre próximo cumplirá un siglo, y por ende forma parte del patrimonio gastronómico de la capital del estado.

Señaló se trata de un puesto que ha sido atendido por va-rias generaciones de una sola familia, el cual atiende actual-mente la señora Olga Jaimes Garduño, de quien depende su hija con discapacidad, su esposo con una enfermedad grave, y su nieta de 5 años.

Martha Hilda González Calderón, alcaldesa de Toluca.

Sandra Hernández Chávez

Reflexión DominicalSE COLOCÓ EN LA FILA DE LOS PECADORES…

En aquel tiempo, como el pueblo estaba en expectación y todos pensaban que quizá Juan el Bau-tista era el Mesías, Juan los sacó de dudas, diciéndoles. “Es cier-to que yo bautizo con agua, pero ya viene otro más poderoso que yo, a quien no merezco desatar-le las correas de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego”.

Sucedió que entre la gente que se bautizaba, También Je-sús fue bautizado. Mientras éste oraba, se abrió el cielo y el Espí-ritu Santo bajó sobre Él en forma sensible, como de una paloma, y del cielo llegó una voz que decía: “Tú eres mi Hijo, el predilecto; en ti me complazco”.

Lucas 3, 15-16, 21-22

El evangelio de hoy es realmente breve, pero nos enseña una gran lección: la humildad que debe-mos tener los cristianos. Jesús se colocó en la fila de los pecado-res, cuando él no lo era, pero nos mostró el camino a seguir para dar testimonio de humildad en todo momento.

Esta fiesta del bautismo de Jesús cierra el ciclo de Navidad. En el caso de la epifanía Jesús se mostraba a todas las naciones como mesías salvador. Hoy, en la celebración de su bautismo a orillas del Jordán y mezclado con tantos pecadores, es pro-clamado como Hijo de Dios en carne mortal.

“Al colocarse Jesús en la fila de los pecadores para ser bautizado por Juan, quería ser considera-do como uno más, puesto que había asumido nuestra humana condición, aunque en él nunca hubo pecado. Esta actitud so-lidaria, que forma parte de su programa de humillación, se ve correspondida con una teofa-nía trinitaria. Se abren los cielos, desciende el Espíritu de Dios en imagen de paloma, y la voz del Padre proclama: Tú eres mi Hijo, el amado, mi predilecto”.

De esta manera Dios ofrece un respaldo declarando la filia-

ción divina de Jesús en su con-dición o naturaleza humana, con la unción mesiánica del Espíritu Santo, en apoyo a su misión profética. Con ello se anuncia en forma visible la in-auguración del reino de Dios.

Jesús sale de anonimato en que ha vivido durante treinta años y es ungido por Dios con la fuerza del Espíritu. Se le decla-re como Mesías, como Ungido, el Hijo de Dios. El bautismo que hoy celebramos es el anuncio del bautismo de sangre que experimentará en su pasión, muerte y resurrección salva-doras. Es este el comienzo del salvación universal hecha por el mismo Cristo.

“Hay un momento inicial en la vida personal del cristia-no que es punto de referencia constante en su caminar hacia Dios: el bautismo. Es necesa-rio morir con Cristo a nuestra condición de pecadores, para asumir con él la nueva vida de hijos amados de Dios. Por Jesús el proyecto salvador de Dios está ya en marcha al ritmo de la historia humana; y de la misión de Cristo en solidaridad con el hombre caído hay mucho que aprender e imitar”.

En la ceremonia del bautis-mo, que generalmente se hace con niños muy pequeños, se realiza bajo la forma trinitaria para señalar que somos hijos amados, elegidos y preferidos de ese Dios uno y trino. Des-de ese momento recibimos la misión de extender el reino de Dios, con el ejemplo de Jesu-cristo y la fuerza del Espíritu que recibimos.

Es importante que los niños que asisten a un bautizo estén atentos a la ceremonia y se les explique el enorme significado de la liturgia, para que de ma-yores no le resten importancia a su pertenencia a la Iglesia de Cristo desde el momento del bautismo. APRENDAMOS A SER HU-MILDES COMO JESÚS, PERO TAMBIÉN UFANOS DE NUES-TRA PERTENENCIA A SU IGLESIA.

Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación.

TOLUCA

Estrategia de educación, con los tres órdenes: RMCEl secretario de Educación, Ra-ymundo Martínez Carbajal dio a conocer que durante el 2013 la dependencia a su cargo manten-drá la estrategia en el crecimiento y mantenimiento de la infraes-tructura educativa, a partir de la inversión tripartita de los tres ór-

denes de gobierno a nivel federal, estatal y municipal.

Informó que se ha estableci-do una fuerte coordinación entre estas instancias para mantener el sistema de educación en las me-jores condiciones, con el objetivo de alcanzar una canalización de recursos lo más eficiente posible ante las muchas necesidades que

se tienen, reconoció.

Contribuyen a mejorar La inversión y el apoyo realizado desde los gobiernos municipa-les, dijo, es de vital importancia al atender este nivel de gobier-no, las necesidades primarias que tienen las escuelas lo cual a su vez es respaldado por la federación

y el estado; “es bastante signi-ficativo, por ejemplo algunos casos en lo que se refiere a la educación superior, los ayun-tamientos aportan los terrenos para las diversas unidades aca-démicas”, dijo.

En tanto en el nivel básico las autoridades locales brindan insumos para el mantenimien-to de las escuelas con pintura, bancas, pisos, techumbre así como la construcción de pi-sos, garantizando el impacto de la colaboración en materia de inversión de los distintos gobiernos. “Incluso los presi-dentes municipales que se han definido como presidentes de la educación, es realmente fun-damental”, declaró.

Mencionó el caso del ayun-tamiento de Toluca el cual se ha definido como un munici-pio educador, lo cual habrá de generar un mayor desarrollo de su sector educativo.

Comunicación, la clave Martínez Carbajal informó, la solicitud que ha hecho el go-bierno del Estado de México a los municipios de llevar a cabo la realización de actividades con la rectoría del gobierno mexi-quense, al tener el diagnostico final de lo que más se requiere: “mantener comunicación para definir en donde puede aportar cada quien”, indicó.

Al respecto rechazó que la situación de insolvencia econó-mica que viven algunos gobier-nos pueda complicar este apoyo que brindan desde sus gobier-nos, al manifestar que dentro del proceso de transición estas autoridades habrán de recupe-rarse una vez que comience la recaudación municipal.

Fernando Sánchez del Paso

Durante las fiestas decembrinas y los primeros días de enero la generación de residuos sólidos

se duplica, debido a la basura que producen las compras para las fiestas, los regalos y adornos pro-pios de la época. Sin embargo, en el Valle de Toluca no existe el hábito de separar los residuos y llevarlos a reciclar; así lo afirma don Antonio Martínez García, quien posee un centro de reciclaje en la colonia Pi-lares, en el municipio de Metepec.

En un sondeo realizado por el Heraldo de Toluca cuestionamos al personal encargado de recolectar la basura en el Valle de Toluca acer-ca del incremento de trabajo que tienen durante esta época, ante lo que afirmaron que es en fechas posteriores a las fiestas decembri-nas, posadas, navidad, año nuevo y día de Reyes, cuando recolec-tan mayor cantidad de residuos sólidos. Aunque señalan que en periodos vacacionales también se

detecta un incremento en la canti-dad, debido a que las personas pa-san mayor tiempo en sus hogares.

Basura generada De acuerdo a estudios realizados por ambientalistas se ha detecta-do que en promedio cada perso-na produce diariamente de dos a tres kilos de basura, entre los que abundan principalmente envases de pet y envolturas de alimentos que puede ser plásticas o de papel. Pero durante esta época se detecta el incremento principalmente de papel o cartón, debido a los re-galos de navidad y reyes magos, ya que desechan las envolturas de los presentes, a lo anterior se une que la mayoría de las familias han comenzado a deshacerse de los arbolitos de navidad y algunos adornos.

De acuerdo a los recolectores de basura lo que más desechan las familias actualmente es pet y car-tón, que forman el 70 por ciento de los desechos, pero estos materiales se pueden reutilizar o reciclar, sin embargo son arrojados a la basura

de forma indistinta y los recolec-tores tienen que clasificarla para llevarla a los centros encargados de trasladar los desechos a cen-tros de reciclado y de esta forma se pueda aminorar el impacto en el ambiente.

Respecto a este tema don An-tonio Martínez indica que la ma-yoría de las personas que acuden a su centro de reciclaje son aquellas quienes se dedican a la recolec-ción de estos materiales, aunque de acuerdo a su opinión todas las familias deberían asistir “aparte de que les representa un ingreso a ellos, pues no son conscientes de que es su basura y de que pa-garon por ella, de que no sólo les vendieron lo que venía adentro, sino también lo que la contenía, así que pueden volver a utilizarla o traerla a algún centro de reciclaje”, afirma.

En caso contrario, se reco-mienda que antes de depositar los residuos en el camión recolector se clasifiquen desechos para que sea más fácil trasladarlos a su destino.

Papel, cartón y árboles navideños, son algunos de los desechos que recolecta el personal del Ayuntamiento durante las pasadas fiestas

Fernando Sánchez del Paso

TOLUCA

Personal encargado de recolectar la basura en el Valle de Toluca mencionó que después de las fiestas decembrinas incrementa su trabajo

Fin de año duplicó basura

Posible reutilización La mayoría de los materia-les que se desechan en los hogares, como el pet, cajas de cartón, la madera, tela y algunos artículos de unicel pueden volver a usarse con un poco de ingenio. En cuanto al arbolito de navidad existen centros de acopio donde los convertirán en composta para nutrir a otras plantas.

HERALDO : ENTORNO domingo 13 de enero de 2013 • Estado de México 3

HERALDO : ENTORNOdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México4

Cada mes la dele-gación Estado de México Poniente del Instituto Mexi-cano del Seguro

Social (IMSS), realiza mil 700 pruebas de tamiz neonatal, que consiste en una serie de estu-dios de laboratorio a partir de una muestra sanguínea tomada del cordón umbilical o talón del bebé.

Aproximadamente de cada mil recién nacidos aparente-mente sanos, uno de ellos tiene en forma latente una enferme-dad de consecuencias graves e irreversibles, que en muchos casos no se manifiesta duran-te el nacimiento, sino aparece tardíamente.

Dicha prueba se realiza en-tre los dos y cuatro días de ha-ber nacido los pequeños, con el objeto de descubrir y tratar oportunamente enfermedades metabólicas que no se detectan

en el nacimiento, ni siquiera con una revisión médica muy cuidadosa, gracias al tamiz neonatal se pueden detectar entre dos y diez enfermedades distintas, destacaron especia-listas médicos del Hospital de Gineco-Obstetricia (HGO) Nº 221,“Esta prueba permite diag-nosticar padecimientos como: la fenilcetonuria (alteración por la que el organismo no pue-de metabolizar este aminoáci-do), hipotiroidismo congénito (disminución de la producción de la hormona tiroidea en un recién nacido) y fibrosis quís-tica (enfermedad hereditaria frecuente que afecta al orga-nismo en forma generalizada”.

Prueba necesariaLos médicos resaltaron que es preciso que se lleve a cabo esta prueba, ya que todas las enfermedades mencionadas pueden dar lugar a trastornos, sobre todo de índole neuro-lógico que provoca retraso en

el crecimiento y en el sistema neurológico complejo (retraso psicomotor).

Los resultados de las prue-bas se dan a conocer en aproxi-madamente 30 días, si se llega a encontrar alguno de los pa-decimientos anteriormente mencionados, se realiza una historia clínica, para conocer la causa de la enfermedad y de acuerdo a ello, se prescribe el tratamiento adecuado para cada pequeño.

Esta prueba ayuda a diagnosticar padecimientos

Ana Lilia García Castelán

TOLUCA

Al mes, mil 700 pruebas de tamiz neonatal en IMSS poniente

TOLUCA

Complicado sistema para pago de impuestos La delegación estatal de la Cámara Nacional de la In-dustria de la Transformación (CANACINTRA), lamentó que nuestro país se ubique en el contexto internacional entre los más rezagados en lo que corresponde a la efecti-vidad en el pago de impues-tos, ya que la complejidad actual fomenta el repunte de la informalidad.

El presidente de dicho or-ganismo empresarial, Mau-ricio Guadarrama Correa, sostuvo que administracio-nes federales siguen con-cluyendo sin que se avan-ce para facilitar el pago de contribuciones, “porque en ocasiones no es que los em-presarios no quieran pagar o que la gente no desee incor-porarse a la formalidad, sino que nuestro sistema actual resulta tan complicado que cualquiera desiste”.

Trabajo agotadorGuadarrama Correa indicó que resulta increíble el he-cho de que los empresarios deban realizar cerca de 100 declaraciones anuales y para ello “debamos de poner a un ejército de contadores para el pago de impuestos, lo cual de alguna manera se con-vierte en actos de fe”.

Por lo anterior, confió en que la actual adminis-tración federal realmente pueda concretar una refor-ma hacendaria para el se-gundo semestre del año, de tal manera que sea posible simplificar la parte fiscal y

el pago de impuestos en el país.

“El hecho de que para este 2013 no se hayan aprobado nuevos impuestos ya es una ganancia, pero necesitamos una depuración del padrón de contribuyentes, para que todas aquellas personas que se encuentran en la infor-malidad también ayuden a que México avance a través de sus contribuciones”, ex-ternó.

Mauricio Guadarrama Correa, pre-sidente estatal de la CANACINTRA

Sandra Hernández Chávez

TOLUCA

Nuevas clínicas geriátricasen Edomex

Durante los próximos dos años, el Estado de México contará con 17 nuevas clínicas geriátricas en la atención de las personas de la tercera edad, las cuales tendrán una inversión de más de 400 millones de pesos por parte del Instituto de Salud del Estado de México (ISEM) así lo informó, el se-cretario de Salud, César No-mar Gómez.

Atención de médicos es-pecialistas y medicamentos a este sector de la población hasta su domicilio, serán al-gunos de los beneficios que traerán para la población esta nueva infraestructura que ya se proyecta, además de la ge-neración de programas únicos en su tipo a nivel nacional pues brindarán atención a pobla-ción sin seguridad social.

Todo calculadoNomar Gómez explicó que du-rante el 2013 se construirán 10 de estas clínicas, en tanto que el próximo año se proyectan siete más, para las que el go-bierno destinará 18 millones de pesos en su sostenimiento.

El municipio de Metepec será la primera demarcación en abrir las puertas del pri-mero de estos espacios, la cual será inaugurada en el mes de febrero con una inversión de 30 millones de pesos.

Fernando Sánchez del Paso

Eliminación del IETUEl presidente de la CA-NACINTRA informó que este año insistirá ante las autoridades hacenda-rias y los representantes populares para que sea cancelado el Impues-to Empresarial a Tasa Única (IETU), “porque se trata de un gravamen que nos sigue pegando muchísimo”.

El tamiz neonatal es la prueba fundamental para el tra-tamiento y detección oportuna de enfermedades en recién nacidos

Mantenerse informadosLa institución invita a los futuros padres de familia, para que acudan a su Unidad de Medicina Familiar correspondi-ente y se informen sobre esta prueba, y otras acciones que deberán tomar en cuenta para cuando nazca su bebé.

El secretario de Salud, César Nomar Gómez.

Un bebé que presentó asfixia perinatal es el primero en el que se utiliza el equipo Cool Cap del Hospital Materno Infantil de Toluca, único

en Latinoamérica, que ayuda a preve-nir daños neurológicos producto de la mala oxigenación al nacer, mediante una terapia de enfriamiento cerebral con el propósito de minimizar las probabili-dades de sufrir alguna deficiencia sen-

sitiva o motriz, y el cual fue puesto a disposición de los mexiquenses por parte del gobernador Eruviel Ávila Villegas, el pasado mes de octubre.

La noche de este viernes 10 de enero se registró el nacimiento con la compli-cación referida, por lo cual el personal médico de dicho nosocomio decidió de inmediato ocupar este equipo, que debe emplearse en las primeras seis horas del alumbramiento.

Tratamiento El especialista indicó que el tratamiento del Cool Cap se mantiene por 72 horas, pero el seguimiento de cada caso debe hacerse por dos años, ya que es el perio-do más importante en el desarrollo del cerebro.

Alejandro Hinojosa Velasco, médico especialista señaló que el porcentaje de recién nacidos que pueden presentar al-gún padecimiento de este tipo es de 14.6 menores por cada mil.

Funcionamiento El equipo se coloca en la cabeza del bebé y cuenta con un circuito interno de canales que conducen agua fría que mantiene un continuo flujo y permite a los médicos determinar el nivel de daño neurológico que puede haber y reducirlo al máximo, registra la actividad eléctrica del cerebro, la frecuencia cardiaca, la saturación de oxígeno y controla la respiración.

62de los 72 municipios de Sono-ra, suspenderán clases el próximo lunes, debido a las afectaciones por el frente frío número 21, informó la Unidad Estatal de Protección Civil.

Estado de México13 de enero de 2013

HERALDO

domingo5

!!

Equipo Cool Cap del Hospital Materno Infantil de Toluca.

TOLUCA

Estrena Edomex equipo único en Latinoamérica

Con la finalidad de fomen-tar la convivencia familiar y conservar las tradiciones, el legislador local Alfonso Bravo Álvarez Malo, orga-nizó la tradicional partida de rosca de reyes con niños de Metepec, ante quienes destacó la importancia de rescatar los valores huma-nos para una sana convi-vencia.

Acompañado por el pá-rroco José Rojas Rosas, de la Rectoría del Inmacula-do Corazón de María; Te-resa Ortiz, coordinadora de catequistas, así como Alma Rosa Carrillo, María del Rocío Sánchez, Imelda Hernández, Coni Romero, Carolina Hernández y San-dra Guzmán, el diputado del Grupo Parlamentario del PAN en la LVIII Legis-latura estatal, subrayó la importancia de la familia.

El también presidente del Comité de Estudios Le-gislativos, escuchó las pe-ticiones de quienes se die-ron cita en el parque Izcalli Cuauhtémoc III .

Más cercaJosé Rojas Rosas, agrade-ció a nombre de los niños y niñas el gesto del diputado porque demuestra, dijo, su interés por acercarse a la co-munidad, en tanto Álvarez Malo explicó a los menores el trabajo que realizan los diputados, como la crea-ción de leyes, iniciativas y el servicio a la comunidad.

TOLUCA

Rescatar valores para mejor convivencia

El diputado Alfonso Bravo Álvarez, se reunió con niños y niñas de Me-tepec

El gobernador Eruviel Ávila Villegas señaló que este año se prevé instalar cuatro equipos más de este tipo en hospitales materno-infantiles de la entidad

HERALDO : PODERdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México6

El archivo Universitario, conformado por casi 22 millones de documentos históricos

TOLUCA

En archivo universitario, 22 millones de documentos

Celebra gobierno de Ecatepec Día de Reyes

ECATEPEC

El acervo del Archi-vo de la Universi-dad Autónoma del Estado de México está conformado

por alrededor de 21 millones 984 mil documentos, siendo el más antiguo aquel que data de 1833, referente a la entrega del edificio del Antiguo Beaterio, para la instalación del Instituto Científico y Literario.

Esta instancia universitaria cuenta con material documen-tal que permite el desarrollo de investigación de la más diversa índole, sobre todo, referente a la historia universitaria, ya que resguarda documentos como el Decreto de Creación del ICLA, así como aquel me-diante el cual se otorgó la au-tonomía a la institución y el de la creación de la UAEM.

También posee documentos históricos, como la partitura del Himno del Instituto Cientí-fico y Literario, compuesta por Felipe Mendoza; con una nota

Archivo de la Universidad Autónoma del Estado de México está constituido como la memoria histórica del deve-nir institucional

autógrafa de Horacio Zúñiga, autor de la letra, que data de 1928; además de documenta-ción de Adolfo López Mateos, Ignacio Manuel Altamirano y Gustavo Baz.

Gran laborCabe señalar que desde el ini-cio de actividades del ICLA se lleva a cabo una importan-te labor de almacenamiento

y resguardo de documentos institucionales; sin embargo, fue hasta 1977 cuando se creó el Archivo Universitario de la UAEM, el cual contiene dos kilómetros 232 metros linea-les de estantería con diversos documentos.

De igual manera, resguarda informes, proyectos de inves-tigación, planes de desarrollo, estadísticas, actas adminis-

trativas y minutas, entre otros documentos, que datan desde 1956.

Además, comprende una fototeca con material de entre 1970 y 2005, con imágenes de informes, rectores y directo-res, así como eventos depor-tivos; su biblioteca contiene más de mil títulos, con mil 116 volúmenes sobre la historia del Estado de México.

Genera información En la actualidad, el Archivo asesora, re-cibe, controla, clasifica, cataloga, selecciona y difunde la información, a través de investiga-ciones históricas; ofrece información que ordena y otorga con oportunidad

Festeja Ecatepeca más de 20 mil niños Más de veinte mil niños de diversas colonias de Eca-tepec, disfrutaron magnos festivales de Día de Reyes celebrados en diferentes puntos de Ecatepec, que en coordinación con el Go-bierno del Estado, ofreció el Presidente Municipal Pablo Bedolla López con la presen-tación de “Cepillín” baila-rines, e imitadores, además de la rifa de computadoras portátiles, pantallas planas, carros eléctricos y bicicle-tas, entre otros obsequios.

Pablo Bedolla López, agradeció públicamente el invaluable apoyo del jefe del Ejecutivo Mexiquense Eruviel Ávila Villegas por hacer posible este feste-jo. “El gobierno municipal de Ecatepec y el del Estado de México nos pusimos de acuerdo para organizar esta fiesta en honor de todos us-tedes”, señaló.

Madrina de lujoA nombre del gobernador del Estado de México, acudió su hija Isis Ávila Muñoz, quien con la orgullosa representa-ción de su padre, brindó un mensaje de agradecimiento a todos los presentes. “Pablo Bedolla, nuestro presidente, me dio la bonita sorpresa y el grato honor de ser madrina de todos los niños y las niñas ecatepequenses”, expresó.

Para celebrar el Día de Reyes, el Presidente Muni-cipal Pablo Bedolla López, durante este fin de semana lleva grandes sorpresas y entretenimiento para con-vivir con la niñez ecatepe-quense.

224árboles de navidad ha reci-bido en cinco días el Progra-ma de Acopio de árboles de Navidad en los Viveros Co-yoacán informó la Secretaría de Medio Ambiente y Recur-sos Naturales (Semarnat)

Estado de México13 de enero de 2013

HERALDO

domingo7

!

El presidente de la Comisión de Pun-tos Constitucio-nales de la Cámara de Diputados, Julio

César Moreno Rivera, calificó de "falsos" los argumentos de que la reforma educativa afec-ta los derechos laborales de los maestros.

El legislador federal del PRD desestimó el anuncio de posi-

bles amparos contra la aplica-ción de la reforma al artículo tercero constitucional, ya que, afirmó, los derechos de los tra-bajadores del sector educativo están salvaguardados por el apartado "B" del artículo 123 constitucional.

"El argumento de que la re-forma educativa está atacando el derecho de los trabajadores es completamente falso, es una

falsedad que seguramente los poderes fácticos, específica-mente el sindicato, está mane-jando para confundir a la base trabajadora", subrayó.

Evaluación necesariaMoreno Rivera mencionó que fueron "intocables", lo único que se reformó fue el terce-ro constitucional y ahí quedó plasmada la autonomía del instituto, para la evaluación de la calidad de la educación.

"Qué es por supuesto a lo que siempre se oponían. A lo que sí le pega esta reforma constitucional es a esas canon-jías que tenía el sindicato como

mandar a los comisionados con sueldazos de 30 mil a 40 mil pesos comisionados por tiem-po indefinido", puntualizó.

Por el contrario, argumentó Moreno Rivera, hay cientos de miles de maestros que ganan un sueldo muy bajo; esto ob-viamente obliga a que si un tra-bajador de la educación quiere tener un espacio de mayor ni-vel, por supuesto debe de pasar por este proceso de evaluación.

Subrayó que los inconfor-mes con la ley "tienen derecho a ampararse como cualquier ciudadano, pero es mentira que ataque los derechos labo-rales de los trabajadores".

Lo único que exige la reforma educativa es la evaluación de los profesores

MÉRIDA

Rechazan que reforma educativa

El argumento de que la refor-ma educativa está atacando el derecho de los trabajadores es completamente falsoJULIO CÉSAR MORENO RIVERApresidente de la Comisión de Pun-tos Constitucionales de la Cámara de Diputados

Señala Julio César Moreno Rivera que los derechos de maestros están salvaguardados por el apartado "B" del artículo 123 constitucional

El Instituto Federal de

Acceso a la Información y Pro-tección de Datos (IFAI) puso en marcha un Programa de Formación de Asesores, para que las cámaras y asociacio-nes empresariales den apoyo técnico en la materia a sus agremiados.El objetivo es promover el ejer-cicio del derecho a la protec-ción de los datos personales en posesión de particulares, y generar una red nacional de asesores en la materia, difundir el conocimiento técnico de este derecho, promover la autorregulación y acceder al mayor número posible de responsables del tratamiento de los datos, detalló.

El programa tiene como objetivo proteger datos personales.

Impulsa IFAI programa de asesoría

México

MÉXICO

Resolverá TEPJF 7.000 juicios en 2013

El Tribunal Electoral del Po-der Judicial de la Federación (TEPJF) estima que tendrá que resolver "más de 7.000 juicios" relacionados con los comicios que se han celebra-do o sucederán en distintos puntos de México, informó el organismo.

Este año "habrá elecciones en 14 entidades" de los 32 en que está dividido el país, y es-tarán en liza 2.181 cargos de representación popular.

La carga de trabajo del año corresponderá a esas eleccio-nes así como a las impugna-ciones interpuestas en 2012, año en que fue elegido un nuevo presidente en México, Enrique Peña Nieto, del Parti-do Revolucionario Institucio-nal (PRI), y otras autoridades estatales y locales.

Elecciones por realizarEl 7 de julio del presente año, se elegirán diputados al con-greso local y se renovarán ayuntamientos en los estados

de Aguascalientes, Durango, Chihuahua, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Sinaloa, Ta-maulipas, Veracruz y Zaca-tecas.

Además otras autorida-des locales serán votadas en Tlaxcala (presidentes de co-munidad), Coahuila (alcal-des), e Hidalgo (únicamente diputados).

En relación con el proceso electoral pasado un "80 % de las inconformidades se resol-vieron en esa instancia y sólo un 20 % de los juicios llega-ron a la Sala Superior para su desenlace final", concluye el comunicado del TEPJF.

El 7 de julio de 2013 habrá elecciones en 14 entidades

De relevanciaLos comicios más impor-tantes serán los previstos en Baja California, de los que saldrá un nuevo go-bernador, diputados, y se renovarán las alcaldías.

La Embajada de Haití en Mé-

xico y el Comité Ciudadano de Defensa de los Naturalizados y Afroamericanos recordaron a las víctimas del terremoto ocurrido hace tres años en ese país caribeño.En el evento convocado por el comité, el ministro conse-jero de la embajada haitiana, Christian Toussaint, dijo que es un deber moral recordar a los fallecidos y agradeció a México el apoyo brindado en esos momentos difíciles.En el Ángel de la Independen-cia, donde se depositó una ofrenda floral en honor a las víctimas, mencionó que ahora México y Haití caminarán jun-tos en la Cuenca del Caribe.

Al homenaje asistieron distintos grupos de rescatistas mexicanos

Recuerdan haitianos sismo de 2010

México

Decenas de organizaciones protectoras de animales realizaron un plantón frente a la Jefa-tura de Gobierno del Distrito Federal y de Palacio Nacional.Exigen se ponga un alto a la captura de perros en Iztapalapa y se les deje en libertad a los que han sido capturados por su presunta responsabilidad en el ataque y muerte de cinco personas.Exhortaron a las autoridades a realizar campañas masivas y permanentes de esteriliza-ción de perros y gatos.

PROTESTAN ORGANIZACIONES PROTECTORAS DE ANIMALES

MÉXICO

Prioridad, sanidad agroalimentaria: SagarpaEl secretario de Agricultura, Ga-nadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación, Enrique Martínez y Martínez, aseguró que la sani-dad e inocuidad de los productos agroalimentarios es una prioridad del gobierno del presidente Enri-que Peña Nieto.

En una reunión de trabajo con la Asociación Mexicana de En-gordadores de Ganado Bovino (Ameg), el titular de la Sagarpa aseguró que se fortalecerán las acciones pendientes a garantizar la producción de alimentos de ca-lidad del país.

Al encuentro con representan-tes de la Ameg asistieron el direc-tor en jefe del Senasica, Enrique Sánchez Cruz, y el coordinador general de Ganadería de la Sagar-pa, Francisco José Gurría Treviño.

Enrique Martínez y Martínez, titular de

la Sagarpa

MÉXICO

afecte a maestros

6.6mil mdd invertirá Ecuador en el sector social en 2013, anunció el ministro Coordi-nador de Políticas Sociales, Richard Espinoza, para con-tinuar el énfasis del gobierno de Rafael Correa en progra-mas sociales.

Estado de México13 de enero de 2013

HERALDO

domingo8

!

Barack Obama, condiciona presencia en Afganistán hasta 2014

NACIONES UNIDAS

Luego de 22 meses de conflicto en Siria, el secretario de Naciones Unidas explicó que las "flamas" de la guerra civil en ese país amenazan con extenderse a toda la región

No habrá amnistía para violencia en Siria: Ban

WASHINGTON

Promete concluir guerra en Afganistán

El presidente Hugo Chávez, se recupera satisfactoriamente

Cuba dispondrá desde este lu-nes de una nueva Ley Migrato-ria que flexibiliza trámites para viajar a otros países, una de las más esperadas reformas del gobierno del presidente Raúl Castro.

Pasaporte actualizado y le-galizado, visa del país receptor y boleto aéreo, serán los úni-cos documentos que necesi-tarán los viajeros para cumplir un sueño acariciado durante décadas por generaciones de cubanos.

El cambio en la legislación anunciado en octubre pasado elimina los costosos y engo-rrosos trámites, entre ellos el controversial permiso de salida y la carta de invitación exigidos por el Ministerio del Interior.

La normativa isleña extien-de de 11 a 24 meses el tiempo máximo de permanencia en el exterior para los residentes en Cuba que viajen por asuntos particulares sin temor a perder su residencia.

LA HABANA

Entra en vigor nueva ley migratoria

Quedan excluidos de viajar los va-rones sujetos a la Ley del Servicio Militar

CARACAS

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, advirtió que no habrá amnis-tía para los responsa-

bles de la violencia en Siria, que tarde o temprano serán llamados a rendir cuentas sobre sus crí-menes.

"No habrá amnistía para los que tienen mayor responsabili-dad. La vieja era de la impunidad está terminando. En su lugar, lentamente pero con certeza, estamos construyendo una nue-va era de rendición de cuentas", indicó.

Durante una ceremonia en memoria de las víctimas del Holocausto, en una sinagoga de Nueva York, Ban expresó que le preocupa la situación en Siria no sólo por el terrible sufrimiento que implica para sus habitantes, sino por lo que podría suceder en el futuro en ese país.

Tiempo de transiciónEl secretario consideró que es momento para la reconciliación en Siria, y de iniciar un proce-so de transición política, para lo cual haría falta que muchos

hombres y mujeres de ese país estuvieran dispuestos a rechazar la venganza y a comprometerse con la paz.

Luego de 22 meses de con-flicto en Siria que ha causado la muerte de 60 mil personas y que otros cuatro millones de indivi-duos requieran de asistencia hu-manitaria para subsistir, Ban ex-plicó que las "flamas" de la guerra civil en ese país amenazan con extenderse a toda la región.

Urgió al Consejo de Segu-ridad, una vez más, para que tome una acción decidida sobre el asunto.

"Cada día de atraso vemos nuevas atrocida-des cometidas por ambos bandos"BAN KI MOON, secretario general de Naciones Unidas

Ban ki Moon, secretario de Naciones Unidas

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, aseguró que la guerra en Afganistán terminará a finales de 2014, al considerar que el motivo por el que fue iniciada "está al alcan-ce" y es el momento adecuado para el retiro de tropas.

En su mensaje sabatino, Obama indicó que el objetivo por el que en 2001 se inició la guerra en Afganistán "está al alcance", el cual es, recordó, asegurar que la red Al Qaeda no utilice más al país asiático para lanzar ataques contra Es-tados Unidos.

"Hemos expulsado a los talibanes de sus bastiones", es el momento adecuado para el retiro de las fuerzas estaduni-denses y para que los afganos asuman su propia defensa, agregó.

El mandatario indicó que las fuerzas estadunidenses pasarán a brindar un papel de apoyo, conforme los soldados afganos tomen la iniciativa en

la defensa de su país.

Retornarán tropas Obama se reunió el viernes con el presidente afgano Ha-mid Karzai en la Casa Blanca y acordaron que las tropas es-tadunidenses regresarán a su país en grandes movilizaciones a partir de esta primavera, va-rios meses antes de lo previsto.

"Esta semana acordamos que en esta primavera las fuer-zas afganas tomarán el lideraz-go en cuanto a la seguridad en todo el país, y nuestras tropas pasarán a una función de apo-yo", explicó Obama.

"La guerra de Estados Unidos en Afganistán habrá terminado para finales de 2014”BARACK OBAMA, presidente de EU

No está en coma, asegura su hermanoEl gobernador del estado ve-nezolano de Barinas (suroes-te), Adán Chávez, y hermano mayor del presidente, Hugo Chávez, aseguró a su vuelta de La Habana que el mandatario "avanza en su recuperación" y negó que esté en coma como lo ha afirmado la "guerra sucia" mediática generada entorno a su salud.

Adán Chávez "aseguró que el Jefe de Estado continúa asi-milando de buena manera el tratamiento y cada día avanza en su recuperación. En el texto se indica que el gobernador re-gresó de Cuba, donde Chávez convalece desde el pasado 11 de diciembre de su cuarta y "complicada" operación de cáncer.

Estable El hermano mayor del pre-sidente no quiso ahondar en más detalles sobre el estado de salud del mandatario argu-mentando que respeta.

Según el último reporte oficial, Chávez se encuentra en situación "estacionaria" de la insuficiencia respiratoria como consecuencia de una infección pulmonar que sufrió tras la operación del pasado 11 de diciembre.

En silencio y alejado de las pantallas, el presidente de Ve-nezuela, de 58 años, cumplió ayer un mes de convalecencia en Cuba, mientras en Caracas Maduro inauguró junto al cha-vismo el "primer día del nuevo período de la revolución boli-variana".

domingo

13 de enero de 2013Estado de México

HERALDO

El sorteo le sonrió a Novak Djokovic en su intento por ganar el Abierto de Australia por tercer año consecutivo, al quedar en el lado opuesto del cuadro de Roger Federer y Andy Murray. Djoko-vic enfrentará al francés Paul-Henri Mathieu en la primera ronda y podría toparse con el che-co Tomas Berdych (5to preclasificado) y David Ferrer (4to), el español con mejor preclasificación debido a la ausencia de Rafael Nadal, quien no juega en la ATP desde mediados de 2012 por una lesión en la rodilla izquierda.

Evita a Federer

BOX

Juan Manuel Márquez enfrentará en el mes de abril al mexi-co-estadounidense Jessie Vargas o el ucraniano Vyaches-lav Senchenko antes de su quinto combate contra Manny Pacquiao, informó el promotor Fernando Beltrán.El empresario tijuanense se encuentra en esta capital y agregó estar en espera de la decisión del “Dinamita”, quien derrotó de manera espectacular por nocaut al filipino Pacquiao el pasado 8 de diciembre en Las Vegas, Nevada.“Sería el 13 o 20 de abril en sede y rival por confirmar”, dijo Beltrán quien reafirmó que se manejan los nombres de Jessie Vargas y Senchenko.“Pacquiao regresa el 13 de abril. Márquez es el que decidirá si vuelve. Estamos pensando en gente que dé buena pelea”, señaló.

Regresaría en Abril

“Estaría feliz de jugar mal y ganar este partido”, expresó el técnico del Manchester United Alex

Ferguson antes del duelo ante el Liverpool en la cancha del Old Trafford.

Jugar feo, pero ganarPREMIER LEAGUE

PARTICIPARÁ EN EL WRCNo es el sueño completo deseado por el piloto mexi-quense Benito Guerra Jr., pero de momento podrá ma-nejar un World Rally Car en el Rally de Suecia, segunda fecha del Campeonato Mun-dial de la especialidad que se desarrollará del 7 al 10 de fe-brero, esto mientras reúne el presupuesto necesario para tomar parte en el resto del calendario.Tras obtener el título de la di-visión Producción del WRC, y convertirse en el primer mexicano en obtener dicha corona, la suerte no ha esta-do del todo con él, dado que no podrá arrancar en el Rally de Montecarlo, primera para-da de la temporada 2013. Sin embargo, alcanzó un acuer-do que aun no está completa-mente cerrado, para compe-tir con la escuadra privada francesa PHSport a bordo de un Citroën DS3, similar al utilizado por el nueve veces campeón del WRC, Sebastien Loeb.“Esta noticia fue sorpresiva

porque el equipo está empu-jando para que vayamos. No-sotros no hemos firmado el contrato, estamos a la espera de eso. De momento solo he-mos platicado de Suecia, no tenemos nada más asegura-do, pero creo que se pudieran dar bien las cosas”; expresó en entrevista el campeón del PWRC.Guerra Jr. aparece en el lis-tado de la competencia es-candinava con el número 24 y acompañado por su na-vegante Borja Rozada, con quien logró la corona en la pasada campaña. En caso de concretarse la participación sería la primera aparición del mexicano en un coche de la división mayor.A pesar de este acuerdo, Guerra ve necesario correr la temporada completa para conseguir la constancia de-seada para el 2014. “Vamos a Suecia porque decidimos que no podíamos seguir per-diendo tiempo. Estamos bus-cando más presupuesto”.

Benito Guerra Jr., piloto mexiquense debutará en la división mayor del ra-llismo en la segunda fecha en Suecia, con un Citroën

RALLY

HERALDO : DEPORTESdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México2

A INICIAR BIENL

os Diablos Rojos tienen que salir por los tres puntos este domingo en casa, frente al Pue-bla, aseguró el medio-

campista Edy Brambila, y es que el equipo quiere tener un torneo

igual de bueno que el Apertura 2012, para estar en la pelea por el título, señaló.

“Ya estamos listos para abrir el primer partido en casa, con nues-tra gente, buscando los puntos que son necesarios. Estamos de

En casa los Diablos Rojos tienen que arrancar con triunfo ante Puebla, dijo el mediocampista Edy Brambila

LUCHAS

El Bufet del amor retuvo los cinturones del Campeonato Mundial de Tercias del CMLL, aunque de forma poco ortodoxa para el bando técnico.

Tras finalizar el duelo estelar de la noche, la molestia en parte del público no se hizo esperar, pues Rush logró retener al lado de Marco Corleone y Máximo el Campeonato Mundial de Tríos, lue-go de faulear sin piedad a Volador, que se quedó en el camino por la vía de la descalificación cuando Psicosis le pagó con la misma moneda al Toro Blanco.

Mr. Águila completó el equipo retador, que tras derrota desafiaron a los monarcas a exponer sus cabelleras, los técnicos aceptaron este reto.

Retienen títulos

A la cabeza

La doble medallista olímpica María Espinoza se reincorporará con la selección nacional de tae-

kwondo y trasladará su sitio de entrenamiento de la Conade —en el sur de la ciudad— al Centro Deportivo Olímpico Mexicano, en el norte de la misma; pero sólo pide que no surjan cambios en su estrategia de trabajo.“Tanto el profesor Gato como yo somos personas tranquilas, siem-pre y cuando sea de trabajo. Mientras se trabaje bien, sobre lo que me ha dado resultados, para mí estará bien irme para allá, pero que no empiecen a cambiar las cosas, en eso no estaría muy de acuer-do. Me ha dado resultado la línea que ha llevado el profesor Gato y espero que me encuentre con cosas positivas”, explicó Espinoza.

Que la dejen trabajar

TOLUCA

TAEKWONDO

Con una práctica recrea-tiva en las instalaciones del estadio Nemesio

Diez, este sábado el Depor-tivo Toluca puso punto final a su preparación rumbo al duelo ante Puebla, en partido correspondiente a la fecha 2 del Torneo de Clausura 2013 de la Liga MX.

El cuadro escarlata trabajó bajo un gran ambiente, con la confianza de poder hacer un buen papel este domingo en casa para aspirar a la victoria ante un rival que segura-mente no regalará nada en el terreno de juego. Tras la práctica matutina, los Diablos Rojos se dirigieron al hotel de concentración.

Mentalizados en ganar

El abierto Australiano tiene sus momentos de diversión como lo demuestran los tenistas Novak Djokovic y Serena Williams que demos-traron que además del tenis también saben bailar.

TENIS

BAILAN ALRITMO DE GANGNAM STYLE

Los Potros despedazaron a su rival.

Brambila sabe que se debe aprovechar la condición de local.Toluca cerró su preparación para su duelo ante Puebla.

Golean a ChiapasTremenda goleada le propina-ron los Potros de la Universi-dad Autónoma del Estado de México al Atlético Chiapas de 9 goles a 0, en donde la figura del encuentro fue el delantero Luis Enrique Arellano quien hizo cuatro goles en este com-promiso.

Durante la primera parte el equipo equino anotó 4 goles, la primera anotación la realizó Edson Saldaña, Luis Enrique Arellano puso el marcador de 2-0. Para el minuto 35 Miguel Méndez cobro de manera ma-gistral un tiro libre.

Para cerrar la cuenta en el primer tiempo Guillermo Gu-tiérrez puso el 4 goles a 0. En la parte complementaria a pesar de que los del Atlético Chiapas ponían resistencia, no pudie-ron hacer daño en la cabaña de los Potros de la Universi-dad Autónoma del Estado de México. Arellano puso el 5 goles 0, luego de que remató de cabeza en un tiro de esqui-na y la ventaja crecía en este duelo. José Rodríguez puso

el 6-0 goles a 0, Luis Enrique Arellano puso el 7 goles a 0. Para el minuto 58 Luis Enrique Arellano puso el 8 goles a 0, luego de realizar un remate en el área. La goleada concluyo al minuto 88 mediante Aldo Aguilar.

UAEM

“Afortunadamente se me hizo realizar 4 anotaciones, pero lo más importante es que mis goles ayuda-ron para que el equi-po se lleve el triunfo”LUIS ARELLANO Delantero de la UAEM.

El piloto Stephane Peterhansel ganó la séptima etapa del Rally Dakar y aumentó su ventaja en la clasificación general de au-tomóviles, Al-Attiyah le sigue en segundo lugar a tres minu-tos y 14 segundos

Peterhansel tiene tres mi-nutos y 14 segundos de ven-taja sobre el qatarí Nasser Al-Attiyah, el único que parece capaz de disputarle la cima en la categoría de automóviles. El tercero, Giniel de Villier, está a 44 minutos del puntero.

En motocicletas, el esta-dounidense Kurt Caselli ganó la etapa que cruzó los Andes desde Chile hacia la ciudad argentina de Salta. El francés Olivier Pain conservó el lide-rato en la clasificación gene-ral, con 6:06 de ventaja sobre su escolta chileno Francisco López. Peterhansel ahora ha

ganado 61 etapas del rally, del que ha sido campeón en 10 ocasiones.

Stephane Peterhansel va a la cabeza de la general.

locales, el torneo pasado nos fue bien en ese aspecto y esperemos que este torneo podamos seguir reafirmando esa condición, y sa-lir con los tres puntos”, expresó.

Pero además, Brambila habló de la estrategia a seguir para con-trarrestar el orden del Puebla de Manuel Lapuente. “Sabemos que es un entrenador que para muy bien a sus equipos y esperemos que con paciencia y la tenencia del balón podamos llegar poco a poco”.

Y es que el jugador señaló que es importante sumar- “Tenemos que saber que el torneo de a poco nos va a ir ganando, los partidos se van a complicar, debemos ga-nar en casa”.

Volvería en tres semanas HIDALGO, MÉXICO — El directivo de los Tuzos del Pachuca, An-drés Fassi, señaló que Enrique Esqueda podría estar a las órdenes de Gabriel Caballero en 3 semanas, pues toda vez recuperado, se esfuerza ahora en obtener la mejor forma física que le permita volver a la grama. “Ya prácticamente está haciendo todo el trabajo de equipo en busca de su mejor forma física”.

Rebaño campeónCIUDAD DE MÉXICO — Con gol de último minuto de Kevin Magaña, el equipo de Chivas se coronó en el torneo Sub-15 de la Liga MX del fútbol mexica-no tras vencer 1-0 a Tuzos de Pachuca. La anotación que le valió el título a conjunto tapatío cayó a los 58 minutos, luego de que Magaña sacó disparo des-de afuera del área hacia meta tuza para vencer al arquero Moreno.

Reyes contentoCIUDAD DE MÉXICO — Con la satisfacción de sumar dos triunfos, Diego Reyes, pidió no caer en excesos de confianza, pues señaló que las Águilas aún tienen mucho camino que sobrevolar en este torneo; el zaguero indicó que los triunfos han fungido como una inyección anímica en el seno americanista. “Estoy contento, seguimos sumando, pero no hay que conformarnos”.

Acepta responsabilidadSAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO — El presidente del San Luis, Carlos López, aceptó que el proble-ma del visado con algunos jugadores fue mera negligencia y nadie tiene más culpa que los equipos y los promotores, pues de haber hecho el trámite de forma correcta, se hubieran evitado casos como el de Mau-ro Matos, quien incluso tuvo que dejar el país para obtener su visa.

Por buen caminoMADRID, ESPAÑA — Diego Si-meone, entrenador del Atlético de Madrid, destacó que “hay buena predisposición de las dos partes” para su renovación, aunque recalcó que prefiere no hablar de ese tema “porque no es importante en estos momentos” y centrarse en el Zaragoza, su rival de este domingo. “ no es saludable ni importante en estos momentos hablar de la renovación”.

E N C O R T O

HERALDO : DEPORTES domingo 13 de enero de 2013 • Estado de México 3

Inconforme con sus ju-gadores terminó el téc-nico de Santos Laguna, Pedro Caixinha, a pe-sar de haber debutado

en casa con victoria de 2-0 frente a las Chivas Rayadas de Guadalajara, debido a que por momentos se dejó de hacer lo que se pretende como sistema

táctico y se puso en riesgo el partido.

El lusitano declaró que queda mucho camino por recorrer, por lo que se tiene que mejorar para encontrar el punto ideal.

“Cuando acabas ganando quedas siempre contento pero no para nosotros, aún hay un largo camino para recorrer y

si piensas que todo está hecho vas a perder. Hay que analizar porque hay mucho que hacer y el equipo tiene mucho que mejorar”.

“Tenemos una preocupa-ción muy grande por cono-cer al adversario sin perder la identidad. Ellos (jugadores) nos comprenden, saben que tienen que hacer y han hecho ese trabajo que nos ha gus-tado. Fue un partido difícil, creo que la primera mitad fue nuestra y la segunda de ellos”.

El DT luso de Santos señala que a su equipo le falta mucho trabajo

AÚN FALTA MUCHO

SANTOS

El DT luso considera que falta mucho

HERALDO : SECCIÓN

13 de enero de 2013Estado de México

HERALDO

domingo4

HORARIO lunes a viernes de 9:00 AM a 7:00 PM(722) 217-49-13anún

ciate al:

Crédito desde el 20% de enganche a 36 meses con interés preferencial.Incluye seguro de auto y de vida por el plazo del financiamiento.

Sujeto a aprobación de crédito

Honda Civic EXL mod.2008 84,000 kms. gris plomo, std, eléctrico, clima,

d/h, piel, rines, q/c. 4 cil. $168,000.00

Subaru Legacy Limited mod. 2006 negro automático aire/acondicio-

nado, eléctrico, piel ,rines, Q/C, 52,400 kms. $135,000.00

Dodge Attitude GL mod. 2010 33,810 kms. beige std, manual, clima d/h $115,000.00

Honda Accord EX Mod. 2009 antracita, automatico, electrico, clima, Q/c, piel,

rines 24000 kms.$248,000.00

Chevrolet Captiva Sport Mod. 2010, negra, automatica, clima, electrica, piel, Q/C, Faros, Rines 33000 kms.

$278,000.00

Dodge Durango Crew 6 cil. 4x2 Mod. 2012, negro, automatica, electrica, clima, pie, Q/C, alarma, rines 21384

kms. $455,000.00

Dodge Durango Limited 8 cil. 4x2 Mod. 2008, negro, automatica, electrica, clima, pie, Q/C, alarma, rines 36500

kms.$242,000.00

Chrysler T&C 2009 Negra interiores en Beige, Exelente $330,000.00

JOSE LUIS PEREZ MARIN

Nextel. 20991489

04455-16463373

04455-15915085.

Mazda CX7 Grand Touring Mod. 2008, rojo, automatica, electrica, clima, rines 57000 kms. $248,000.00

Mazda CX9 Limited Mod. 2008 blanco, automatico, electrico, clima, rines, piel, Q/C, alarma 37500 kms. $428,000.00

TOLUCA

Dodge Journey R/T mod. 2009 azul automático, aire/acondicio-

nado, eléctrico, piel, rines, Q/C, cá-mara de reversa, 60,000 kms.

$250,000.00

VALLE DE BRAVO

El técnico mexicano se mostró feliz

Aguirre felizBarcelona, España.- El entre-nador mexicano del Espanyol, Javier Aguirre, explicó que tras derrotar al Celta es “una inyección anímica” verse fue-ra de los puestos de descenso, algo “estimulante y motivan-te”.“No les puedo reprochar nada a los jugadores y estoy satis-fecho por el rendimiento de mi equipo”, dijo el mexica-no, quien confesó que pese a la victoria le hubiera gustado acabar antes “con el sufri-miento”.Para Aguirre la actitud de hoy es la clave: “Si bajas la guardia eres un fantasma, un equipo que no transmite nada. No podemos hacerlo estando en descenso”.La parcela ofensiva también debe mejorar, según el téc-nico. “Cada día tenemos más

ocasiones, pero nos falta co-nectar más con la parte de arriba. En la construcción te-nemos que mejorar”, comen-tó. Pese a todo, y sobre el Celta, Aguirre eplicó que “maniata-mos al rival y no les cedimos oportunidades claves”.Por último, el preparador blanquiazul felicitó a Stuani: “Se ha marcado un partido intenso y le ha cogido el gusto a la zona. Su tendencia es ir al área, pero defensivamente es trabajador”, finalizó Aguirre.

FÚTBOL

“No les puedo re-prochar nada a los jugadores y estoy sa-tisfecho por el rendi-miento de mi equipo” JAVIER AGUIRRE D.T Espanyol

Osasuna, España.- El Real Madrid realizó un mal encuentro y no fue capaz de ganarle a

Osasuna, último clasificado de la Primera División.Los visitantes apenas tuvieron oportunidades de gol ante un rival que llevó el peso del partido, disfrutó de ocasiones para sumar los tres puntos y mereció más que el Madrid.El reparto de puntos beneficia más a los navarros, a quienes el punto les vale más que al Real Madrid, en un partido con muy poca calidad. Osasuna tuvo más actitud y ganas, ante un rival que jugó a medio gas y que no demostró nada. Kaká fue expulsado en el minuto 75, a pocos minutos de salir al terreno de juego por doble amarilla.

El Barcelona informó el sábado que el de-lantero David Villa se perderá el partido del

domingo en La Rosaleda debido a una lesión muscular en la pierna derecha. Villa viene de marcar un doblete el jueves en el triunfo 5-0 sobre Córdoba que selló la clasificación de los blaugranas a los cuartos de final de la Copa del Rey.El ariete suma 10 goles esta temporada con el Barcelona, a pesar de tener tiempo limitado en la cancha tras una larga ausencia por una fractura en la pierna.La buena noticia del Barcelona es que el lateral brasileño Adriano está recuperado de una lesión y puede volver a jugar, tras perderse un encuentro.

Dos goles de Roberto Soldado en el segundo tiempo, ambos a la salida de un córner, plas-

maron la mejoría del Valencia ante un Sevilla combativo, pero que creó pocas ocasiones de peligro. El mediocampis-ta mexicano Andrés Guardado, jugó los 90 minutos en el campo de Mestalla con labores mayormente defensivas por la banda izquierda.

No hacen daño

Villa se lesiona

Doblete de Soldado

LIGA ESPAÑOLA

LIGAESPAÑOLA

LIGA ESPAÑOLA

Seguramente Jonathan Walters se habrá arrepentido de levantarse en sábado. El delantero británico tuvo una actuación infame en el partido frente al Chelsea y es que el atacante del Stoke City fue figura del encuentro, sin embargo, para desgracia suya y del equipo al que pertenece, jugó a favor del Chelsea al marcar dos autogoles y fallar un penalti.

FÚTBOL

QUE MALA PATA

Empataría marca SYDNEY, AUSTRALIA. — Comienza otra temporada para Roger Federer, y puede conseguir otra marca en el tenis.Esta vez no tiene que ganar un solo partido, sino que es suficiente con que participe en cada uno de los cuatro Grand Slams del año. Si lo hace, Fede-rer tendrá 56 torneos de Grand Slam consecutivos, con lo que empataría el récord de Wayne Ferreira.

Son elegidosNUEVA YORK, USA — Adrian Pe-terson, de los Vikings que supe-ró las 2.000 yardas por tierra, y el defensor de los Texans, J.J. Watt, fueron elegidos de forma unánime al Equipo de Estrellas de la NFL de The Associated Press.Peterson, que se quedó a nue-ve yardas de romper el récord de Eric Dickerson para una temporada, y Watt, líder de la NFL con 20 y medio sacks.

No correráLA HABANA, CUBA. — Santiago Antúnez, entrenador de Dayron Robles, afirmó el sábado que el vallista no competirá en 2013 porque considera no haber recibido por parte de las autoridades deportivas de su país la atención que esperaba después de las lesiones sufridas el último año.”Dayron está molesto, no se ve atendido y no son cuestiones económicas ni nada de eso”.

Gana torneo SYDNEY, AUSTRALIA. — El austra-liano Bernard Tomic ganó esté sábado su primer título de la ATP, al derrotar 6-3, 6-7 (2), 6-3 al sudafricano Kevin Anderson en la final del torneo internacional de Sydney. Tomic de tan solo 20 años, dominó el primer set, pero Anderson ganó 24 de 26 puntos con su servicio en el segundo y jugó más agresiva-mente que su oponente.

Vuelve a ganarloAUKLAND, AUSTRALIA. — El favo-rito David Ferrer derrotó 7-6 (5), 6-1 el sábado el alemán Philipp Kohlschreiber para ganar el torneo de la ATP en Auckland por tercer año consecutivo, y por cuarta ocasión en total.El tenista español igualó el récord del australiano Roy Emerson, que ganó el torneo en 1960, 1965, 1966 y 1967.Ferrer ganó por primera vez en 2007.

E N C O R T O

Texas,Usa.- Lance Armstrong confe-sará parcialmente que se dopó cuan-do hable en una

entrevista la próxima semana con Oprah Winfrey, dijo una persona con conocimiento de la situación.

Armstrong, que siempre ha negado haberse dopado, también ofrecerá una disculpa durante la entrevista que será grabada el lunes en su casa en Austin, Texas, según la per-sona que habló bajo la con-dición de permanecer en el anonimato porque no estaba autorizada a discutir el tema.

Aunque no dijo directa-mente si confesaría o se dis-

culparía, Armstrong le envió un mensaje de texto a The As-sociated Press el sábado por la mañana en el que escribió: “Le dije a ella (Winfrey) que aborde cualquier tema, y con-testaré las preguntas de forma directa, honesta, cándida. Eso es todo lo que puedo decir”.

Armstrong, de 41 años, ha negado vehementemen-te y durante años que haya incurrido en dopaje, y no ha hablado públicamente sobre el reporte de la Agencia Esta-dounidense Antidopaje que lo identifica como el líder de un intrincado y amplio programa de dopaje en sus equipos U.S. Postal Service.

Armstrong planea admitir que con-sumió sustancias dopantes

ADMITIRÍA DOPAJE

CICLISMO

HERALDO : DEPORTESdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México6

domingo

Expone pieza de Siqueiros Como un homenaje al legado artístico, de David Alfaro Siquei-ros la Pieza del mes del Museo del Centro Cultural Mexiquense Bicentenario, durante enero, es el cuadro Tres hombres.

CCMB

13 de enero de 2013Estado de México

HERALDO

EXPONDRÁN

Cartas de Novo

Novo es pilar de las letras mexica-nas del siglo XX.

Como parte de la colección editorial “Saltillo Eres Tú”, la administración munici-pal de la entidad publicará en próximas fechas el volu-men “Mi querido Salvador Novo”, correspondencia personal entre el escritor, de quien se conmemora hoy su 39 aniversario luctuoso, y Dora Madero.

De acuerdo con Iván Márquez Morales, director del Instituto Municipal de Cultura de Saltillo, esta co-rrespondencia, reunida por Javier Villarreal Lozano, habla de la historia y la po-lítica cultural de Coahuila.

“Menciona cómo la se-ñora Madero fue incursio-nando la cultura en el tema gubernamental y sobre el inicio de esta labor dentro de las políticas de gobierno para nuestro estado, con-formando las células de lo que es la cultura hasta ahorita”, agregó Márquez Morales, reportan medios locales de la entidad.

Las letras para Novo fue-ron su pasión desde muy joven, y de esto da cuenta Emanuel Carballo, “Es un ser que llama a las cosas, por prohibidas que éstas sean, por su nombre de pila”.

ARTES

Vuelven miércoles de cultura

El Programa AcéRcate un miércoles a la cul-tura, que se realiza el último miércoles de cada mes, ha vuelto

y este año, la Sala de concier-tos Felipe Villanueva recibirá el próximo 30 de enero la puesta en escena La zorra y las uvas, del escritor brasileño Guilher-me Figueiredo, bajo la direc-ción de Raúl Cáceres Carenzo, a las 19:00 horas.

Esta obra llevará al público a través de la vida y el pensa-miento del escritor griego Eso-po, quien alcanzó su libertad, después de ser esclavo, gracias a su talento e inteligencia.

A decir del director, la obra

ha sido bien recibida por los espectadores por su mensaje humanista en el que se defien-den los valores. De igual forma, hace énfasis en la libertad, tan-to individual como colectiva, ya que invita a los jóvenes a no pensar sólo en intereses mate-riales, sino que les muestra que la vida está llena de valores.

Por su parte, el Centro Cultural Mexiquense Bicen-tenario, en Texcoco, abrirá las puertas del Teatro-sala de conciertos Elisa Carrillo para que la Orquesta Basura, llene de música este recinto con el concierto Deshaciendo músi-ca, reinventando deshechos, también el 30 de enero, a las 18:00 horas.

Este es un proyecto de expe-

rimentación sonora que utiliza instrumentos musicales cons-truidos con basura. Nació en 2008 en la Ciudad de México por la iniciativa de cuatro jóve-nes que por la falta de recursos para adquirir instrumentos, optaron por la alternativa que contribuye al reciclado y rehú-so de materiales de deshecho. Han construido alrededor de 30 instrumentos entre cuer-das, alientos, percusiones, eléctricos y acústicos.

La puesta en escena La zo-rra y las uvas tiene una cuota de recuperación de 30 pesos y pueden adquirir sus boletos en las taquillas de la Sala de con-ciertos Felipe Villanueva.

Para el concierto de la Or-questa Basura, pueden pre-guntar por los boletos en la Dirección de Servicios Cultu-rales del Centro Cultural Mexi-quense Bicentenario.

Viridiana Martínez

Teatro y música se presentarán en Toluca y Texcoco el 30 de enero

Gana espacio en MéxicoLa novela “Sorgo rojo”, autoría del chino Mo Yan, Premio Nobel de Literatura 2012, que sirvió de inspiración para una pieza ci-nematográfica homónima, se encuentra ya en circulación na-cional.

El volumen, que está a la venta en diversas cadenas librerías de México, desde la segunda quince-na del mes de diciembre de 2012, es uno de los más representativos del autor, junto con “Las baladas del ajo”, “Grandes pechos am-

plias caderas” y “La República del vino”.

“Sorgo rojo” narra 40 años de la historia de China, a través de tres generaciones de una familia. El punto de partida de la novela se ubica durante la invasión ja-ponesa a dicho país durante los años 30. En la trama, el lector se verá envuelto en una atmósfera mítica, característica principal de la pluma de Mo Yan.

Entre pasajes conmovedores, que tienen como escenario la zona

rural de la provincia de Shandong, el escritor oriental seduce al lector con las desventuras del coman-dante Yu y la joven Jiu´er, una mujer a la que su padre le obliga a casarse con un hombre viejo y leproso, pero muy rico y dueño de una destilería.

En tiempos de paz, el sorgo, planta utilizada como ingredien-te de un potente vino en China, era centro y símbolo de la vida campesina, sin embargo, el con-texto cambia al llegar la guerra, transformándolo en el centro de la lucha por la supervivencia.

Previo a su reconocimiento internacional, luego de que Mo Yan obtuvo el Nobel de Litera-tura 2012, la novela llevada a la pantalla grande por Zhan Yimou, cosechando grandes éxitos, entre ellos, el Oso de Oro en el Festival Internacional de Cine de Berlín (1988) y el Gallo de Oro a la Mejor Película.

Oriundo de la provincia de Shandong, en la costa nordeste de China, Guan Moye, nombre de pila de Mo Yan, nació en 1955, bajo el seno de una familia de granjeros.

De acuerdo con información difundida por la editorial Océa-no, durante la Revolución Cultural el célebre escritor trabajó en una refinería y tiempo después se en-listó en el Ejército Popular, donde

empezó a escribir.La obra de Mo Yan tiene un

fuerte contenido social aunque matizado por la influencia del rea-lismo mágico del escritor colom-biano Gabriel García Márquez.

La obra del novel chino Mo Yan es una de las más representativas del escritor

“SORGO ROJO”

La obra Sorgo Rojo cuenta parte de la historia de China a través de diferentes generaciones.

“Es una obra que invita a sen-tirnos orgullosos de ser tolu-queños y nos muestra la gran identidad que tenemos como municipio”, así definió la al-caldesa de Toluca, Martha Hilda González Calderón, el libro Toluca 200 Historias de Familia, de Guillermo Gardu-ño Ramírez, presentado en el Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI), de la ca-pital mexiquense.

González Calderón refirió que este libro quedará como un legado para las siguientes generaciones; precisó que es un regalo para los toluqueños, quienes después de leerlo no volverán jamás a ver igual la ciudad, “las calles después de leer este libro se verán

distintas; quien compre sus útiles escolares en la pape-lería ABC se dará cuenta que no es una simple papelería; de igual forma quien realice sus compras en las distintas panaderías y pastelerías que la obra narra, se deleitarán con la gran riqueza cultural e histórica que guardan”.

Por su parte, Guillermo Garduño Ramírez expli-có que la idea de Toluca 200 Historias de Familia, editado por el Ayuntamiento, surgió de una charla con la hoy Se-nadora de la República, Ma-ría Elena Barrera Tapia, y se consolidó con el apoyo del ex alcalde Guillermo Lego-rreta Martínez y de la actual primera edil Martha Hilda

González Calderón; expresó que la publicación nos regala valiosos datos sobre familias con gran arraigo en el mu-nicipio, que, con sus apor-taciones, han dado vida y construido la gran capital que Toluca es ahora.

En la parte de los comen-tarios, el ministro jubilado del Servicio Exterior Mexi-cano, José Luis Montes de Oca Gasca, y el presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Mé-xico, Marco Antonio Morales Gómez, coincidieron en que el libro se convertirá en una herramienta para la difusión de la cultura local, con la que los toluqueños podrán enor-gullecerse de la gran riqueza que tiene y conocerán el valor histórico de las calles y plazas donde transcurre la vida dia-ria de miles de personas.

Tomás Urtusástegui, quien celebrará este 2013 su ani-versario 80 con el montaje del mismo número de obras de su autoría, aseguró que no se arrepiente de no cobrar por sus textos, pese a que sus co-legas lo critican por esa razón.

“Les digo que no los estoy regalando, porque siento que lo uno hace es para todos. Es casi una obligación dar a los demás lo que hace un crea-dor, ahora si pagan qué bue-no, porque los autores tienen que vivir de algo, pero siento que es importante que el tea-tro guste, funcione y que diga algo, para mí el mejor pago es que una enorme cantidad de grupos de la República Mexi-cana puedan montarlas”, ex-presó.

Apuntó que no solamente es escenificarlas, sino que sean analizadas y criticadas, por-

que es parte del aprendizaje.Por otra parte informó “en

estos momentos tengo 30 ó 40 agrupaciones que dijeron que montarán obras mías en todo el país y también en el extran-

jero”, adelantó el dramaturgo a los medios. Agregó que desea hacer una ceremonia en la So-ciedad General de Escritores de México (Sogem) en la que haya teatro y música.

HERALDO : CULTURAdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México2

URTUSÁSTEGUI

LIBRO

Sin arrepentimientos

Invita a estar orgullosos de ser toluqueños

El dramaturgo celebrará en grande su 80 aniversario.

El libro, escrito por Guillermo Garduño, aborda lugares emblemáticos de Toluca.

El dramaturgo asegura que no cobrar por sus obras le ha dejado satis-facciones

La obra Toluca 200 Historias de Familia, narra la forma en la que los pobladores constituyeron la ciudad

El coordinador general de la re-vista “La Peste”, Fernán Alejan-dro Osorno Hernández, aseveró nunca hay demasiada cultura, ni libros ni revistas, en una urbe tan grande y compleja como la Ciudad de México. Lo importan-te, añadió, “no es concebir más, sino mejores ofertas culturales”.

La idea original del equipo creativo de la revista bimes-tral, que ayer celebró su primer aniversario con la presentación de su edición número seis, “es hacer algo diferente a los demás y con esa premisa, cada nuevo número es pensado, diseñado y publicado como un objeto de colección, nuevo y atractivo”.

Subrayó que hoy en día existe una enorme cantidad de infor-mación en la Internet, al alcance de todos los lectores. “Es tanto lo digital, que ahora lo impreso en papel se vuelve muy preciado”. Luego, en un acto de reflexión, se dijo “¿Qué hacer para que una revista en papel sobreviva?”.

El literato asegura que la gente ya no pide lo exótico y mágico al escritor latinoamericano

Reconoce legado latino

VOLPI

El escritor mexica-no Jorge Volpi afir-mó que nadie exige ahora lo “exótico” y “mágico” a los

escritores latinoamericanos, aunque reconoció el legado que los autores de ese estilo le han dejado a las nuevas generacio-nes, informó la prensa digital brasileña.

“Hoy nadie más le exige al escritor latinoamericano que sea exótico y hable sobre la vida mágica de alguna villa idílica, pero al mismo tiempo hay res-peto por lo que dejaron Vargas Llosa, García Márquez, Carlos Fuentes”, señaló Volpi en Mé-xico a la edición en internet del diario Folha de Sao Paulo.

Exponente de la llamada generación “crack” de la nue-va literatura mexicana, que en los años noventa rompió con el “realismo mágico” que marcó la obra de sus antecesores, Volpi acaba de lanzar el romance “La Tejedora de Sombras”, que se desarrolla en Nueva York en la década del veinte.

En la historia, el médico Hen-ry Murray y su mujer, Christiana Morgan, viajan a Suiza para ser analizados por Carl Gustav Jung (1875-1961).

El autor de “En busca de

Klingsor” estudió los diarios y cartas de la pareja después de las consultas con Jung.

México y su momento políticoCrítico del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), el escritor considera que su país vive “un buen momento político” y en ese sentido desta-có el movimiento “YoSoy132”, que en la última campaña elec-

toral llevó miles de jóvenes a las calles.

“Ellos pueden ser desarti-culados, pero la verdad es que cambiaron la agenda de los can-didatos, trayendo a tono temas que estaban relegados, como la reforma de la educación, la participación de los medios te-levisivos en el juego político y la guerra al narcotráfico”, su-brayó.

La revista La Peste, tiene contenidos de jóvenes escritores.

CIUDAD DE MÉXICO

“Nunca es demasiado”: OsornoEl coordinador de la re-vista “La Peste” apues-ta por buenas ofertas culturales

HERALDO : CULTURA domingo 13 de enero de 2013 • Estado de México 3

CALLEJEROS

ENERO 2013: Estaba sorprendida: por la indignación pero también, ante la res-puesta de la sociedad a través de las redes sociales. En México todo podía suceder hasta el extraño caso de perros arresta-dos por homicidio y sin posibilidad de defenderse. Pero también, todo lo po-dían hacer los mexicanos: tomar como trinchera mensajes y chistes ejerciendo presión en contra de un sistema injusto que no repara en sexo, edad y ni siquiera, especie animal. Sin embargo, detrás de aquella historia se encuentra la realidad de una ciudad contaminada, olvidada por el espíritu de pulcritud y condenada a una historia de callejeros, hombres y perros por igual.

Al concluir la independencia de México, el país estaba destrozado y sucio. Las narraciones de extranjeros que visitaban por las más variopintas razones nuestro territorio, dedicaban las más críticas líneas respecto a las pa-redes sucias de la cocina debido al fogón y las condiciones insalubres de hoteles que apenas y eran mesones de paso. No obstante, la historia enseñó que un país en paz y con una economía en marcha podía limpiar sus calles, ordenar sus espacios e incluso, llegarse aferrar a la higiene como al concepto de Progreso social.

Con el Porfiriato, las ciudades se co-municaron con trenes, los gobernadores se perpetuaron en las sillas estatales y la búsqueda afanosa de la modernidad se convirtió en el estigma de las sociedades. En enero de 1900, entre las notas con las que el semanario capitalino “El Mundo Ilustrado” inauguraba el siglo, se encon-traba una que hacía referencia a la lim-pieza de las cocinas. Estos lugares debían estar ordenados y seguir las más estrictas “leyes de la higiene”. Y las advertencias al parecer tenían razón de ser pues no fue sino hasta finales del siglo XIX que las cocinas mexicanas comenzaron a adecuarse con respecto a la pulcritud occidental. El problema de muchas cocinas heredadas del virreinato, por lo menos en el extracto social más elevado, fue solucionado con aparatos de gas y muebles diseñados expresamente para mantener el orden y la limpieza. Pero la cocina no era la excepción pues diver-sas publicaciones buscaban dar conse-jos para mantener limpios los hogares y procurar la higiene en la vida diaria, utilizando recetas caseras y nuevos pro-ductos. Así era este mundo porfiriano

donde la limpieza se convirtió en uno de los rostros urbanos del progreso.

Como sucedió en la cocina, la vida cotidiana durante la primera mitad del siglo XIX, fue un verdadero caos en términos de limpieza, sólo bastaba con observar los mesones de los caminos o leer las descripciones de los hoteles para saber que las continuas guerras habían heredado más males por curar. En 1861, el presidente Benito Juárez creó la Di-rección General de Beneficencia, la cual centralizaba todos los servicios médi-cos y rigió por varios años al Consejo Superior de Salubridad Pública. Con el inicio del siglo y una campaña higienista acelerada, en gran medida como conse-cuencia a la fe ciega que profesada hacia el positivismo y las ciencias duras, dicho Consejo pasó a ser dependencia directa de la Secretaría de Gobernación y dar inicio a una política de descentralización de los servicios médicos. Parte de esta campaña por la pulcritud consistía en reglamentos sobre alimentos y bebidas, la lucha antirrábica, reglamentos de cuarentena, vigilancia de puertos, me-joramiento de instalaciones médicas e introducción de sistemas de abasteci-miento de agua potable y alcantarillado.

Gracias a esta campaña, las grandes urbes del Porfiriato se transformaron, siendo el caso de la Ciudad de México, uno de los más emblemáticos. Para aquellos años, el ingeniero civil Miguel Ángel de Quevedo, después de realizar sus estudios en Europa, regresó a nues-tro país con una visión donde la higiene incluía la existencia de espacios abiertos que permitieran la circulación del aire, además de zonas verdes que aseguraran la producción de oxígeno. Este hombre afirmaba que la deforestación del Valle de México había creado un medio am-biente insalubre que no correspondía a los parámetros de una urbe moderna; por lo que, al ocupar puestos claves en el diseño urbanístico de la Ciudad de México, ya fuera como director de Obras Pública del Ayuntamiento, jefe de la Sección de Ingeniería Sanitaria en el Consejo Superior de Salubridad o como jefe de la Sección de Bosques en la Secretaría de Agricultura y Fomento, supervisó el establecimiento de jardi-nes y plazas ajardinadas entre los que estaba incluido el Parque Balbuena, una respuesta popular al Chapultepec de la elite. Además, con el fin de urbanizar a la ciudad siguiendo los estándares de salu-bridad y seguridad que cualquier ciudad debía poseer, reglamentó la altura de los

edificios a no más de cinco pisos, pues pensaba que dicha medida permitiría el flujo de aire y la entrada de luz a las calles; estimuló el uso del hormigón armado; y promovió las viviendas colectivas con entradas privadas, plomería interna y luz natural.

A la par de estas reformas urbanísti-cas, el discurso de distinción de los me-jores lugares de la capital estuvo susten-tado, en gran parte, por la limpieza. Los restaurantes y hoteles más reconocidos de la época aseguraban que sus instala-ciones seguían estrictamente las normas de higiene, desde su loza brillante hasta su “impecable mantelería”.

Sin embargo, así como el Progreso distinguió al pensamiento de la elite del Porfiriato, la desigualdad se convirtió en la herida lacerante que nunca fue curada. En las casas de las calles más ostentosas existían todos los servicios para vivir una vida limpia, sin embargo, en la perife-ria, las condiciones daban mucho que desear. Incluso, en los grandes banque-tes que organizaba la elite para los más desfavorecidos parecía que la higiene era privativa pues los alimentos eran ser-vidos en el suelo sobre una manta, sin seguir otra medida de limpieza.

A pesar de estas diferencias, en un doble discurso, el gobierno buscaba ins-truir a la población para mantener sus hogares en buenas condiciones. Por lo menos, ese fue uno de los objetivos para las fiestas del Centenario en 1910, cuan-do fue organizada la Exposición Popular de Higiene en la Avenida de los Hombres Ilustres. Esta muestra giraba en torno a la enseñanza de métodos higiénicos de aplicación para la prevención de enfer-medades que mermaban a la población. Estaba dirigida a todas las clases socia-les, “sobre todo, las inferiores” para que fueran de dominio público los métodos esenciales de limpieza personal y co-lectiva.

Con esta exposición en el marco de las celebraciones del Centenario del inicio de la guerra de Independencia, el gobierno mostraba al mundo que el progreso alcanzado por México también incluía la búsqueda afanosa de aquello que por muchos años de guerra faltó en el país: la pulcritud. Sin embargo, los acontecimientos que seguirían a dicha época volverían a mermar los logros al-canzados, aumentando la epidemia de la pobreza que terminó por sucumbir a México en nuevas enfermedades y otros relatos de callejeros que aún deambulan por el anecdotario del presente.

200 años de historia

EFIGIEDE TAMAYO

Es opacada por obras

La emblemática es-cultura “Homenaje al Sol”, de Rufino Tamayo, se en-cuentra aprisio-

nada entre cuatro tablas de triplay y llena de lodo, opa-cando su belleza en medio de revolvedoras de concreto y fierros retorcidos, debido a la construcción del Multimodal Zaragoza-Zuazua, en esta en-tidad.

Miles de mujeres y hom-bres pasan diariamente, a to-das horas, a un costado de la gran obra metálica elaborada por el destacado artista oaxa-queño, pero la confunden con los andamios y la maquinaria esparcida en la zona.

Según versiones de algunos comerciantes, en el arranque del proyecto las constructoras no hicieron lo más mínimo

para proteger la emblemática figura y le vaciaron tierra y es-combros en la base y sobre una placa alusiva.

Los archivos históricos locales refieren que con 27 metros de alto, 3.5 metros de ancho y 30 toneladas de peso, la ya tradicional escultura fue exhibida por primera vez ante la sociedad regiomontana el 31 de enero de 1980.

La gran mole en color rojo y negro fue donada a finales de la década de los 70 por el Grupo Industrial Alfa, en el mandato del entonces gobernador Al-fonso Martínez Domínguez.

Además, forma parte del paisaje urbano frente al Palacio Municipal, el edificio Kalos, el Museo de Arte Contemporá-neo, el lecho seco del Río Santa Catarina y el tráfico de quienes van y vienen de la zona centro

a la colonia Independencia.

Prometieron protegerlaLas autoridades estatales res-ponsables del proyecto del multimodal, al cual todavía le faltan unos cinco meses por concluir, se comprometieron a proteger en lo posible la gran escultura.

El subsecretario de obras públicas del estado, Pelegrín Contreras, declaró recien-temente que el monumento “Homenaje al Sol” se va a res-catar, “no se va a reubicar, va a quedar en ese sitio”.

Sin embargo, hasta el mo-mento, los sacos de cemento, toneladas de varillas, baños portátiles, lodo y más lodo, son la única protección que ro-dea a la monumental escultura que admiraban los regios en las últimas tres décadas.

La figura “Homenaje al Sol” ha sido enlodada sin que las autoridades hagan algo al respecto

Para los amantes de la exitosa saga de ciencia ficción “Parque Jurásico”, la empresa cinema-tográfica dio a conocer que ya busca al director que se encar-gará de seguir con esta historia de dinosaurios, cuya cuarta en-trega está previsto que se estrene

en junio de 2014.El afamado cineasta Steven

Spielberg, quien será el produc-tor ejecutivo y no estará detrás de cámaras, informó su inten-ción de seguir utilizando dino-saurios animatrónicos, a pesar de los avances tecnológicos en

los efectos especiales durante la última década.

El filme, que cumplirá 20 años de haberse presentado en los cines, reestrenará la primera entrega reconvertida en 3D, el 26 de agosto próximo, informó Universal Picture.

“Es difícil continuar con una franquicia cuando sabes que existen unas expectativas y un

deseo del público y de la audien-cia de seguir adelante”, dijo la productora Kathleen Kennedy.

Las tres primeras películas de la saga recaudaron en total cerca de dos mil millones de dólares en todo el mundo.

“Como cineastas nos senta-mos y nos preguntamos: ¿por qué hacer otra? Si no logramos dar con la respuesta, no debería-mos hacerla. Es duro. Estamos intentando dar con una historia que tenga sentido, no decep-cione a la gente y, con suerte, refuerce la franquicia”, añadió.

HERALDO : ESPECTÁCULOSdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México4

KERR

No se precipita

La modelo australiana Mi-randa Kerr, quien está casada con el actor Orlando Bloom, anunció que por ahora no pla-nea tener otro bebé, porque en este momento disfruta una etapa muy importante en su vida al lado de su marido y su primer hijo.

“Estamos disfrutando mucho de nuestro tiempo con Flynn en este momento. Él es todo amor. Los dos estamos tan ocupados que creo que es bueno disponer de este tiem-po juntos y no precipitarse a tener más bebés por ahora”, declaró Kerr a la revista “Peo-ple”.

La pareja, considerada una de las más sólidas del espec-táculo, festejó hace unos días el cumpleaños número dos de su primogénito, Flynn y al respecto dijo: “Fue muy di-vertido, una celebración muy especial”.

“La comunicación y la honestidad son la clave para nuestro matrimonio feliz, nos mantenemos en contacto por Skype, especialmente ahora que tenemos a nuestro hijo”, aclaró.

“PARQUE JURÁSICO”

VOLVERÁ EN 2014El cineasta Steven Spielberg será el productor

ejecutivo; sin embargo no tienen director

La modelo asegura que por ahora ella y Bloom no desean otro hijo.

Sesto ha compuesto temas para Miguel Bosé.

SESTO

Sufrió asalto El afamado cantante español Camilo Sesto sufrió un robo en su casa de esta ciudad, de donde los asaltantes se lleva-ron joyas y dinero, informaron medios locales.De la casa del intérprete, ubi-cada en Torrelodones, Ma-drid, los ladrones lograron lle-varse además diversos objetos electrónicos y más de tres mil dólares en efectivo, publicó el portal Europa Press.El robo se efectuó en la ma-drugada de este sábado, por lo que las autoridades se en-cuentran investigando el de-lito, Camilo Sesto no sufrió daños físicos, sólo los ocasio-nados por una mordaza de la cual logró librarse.Camilo Sesto es conocido en la escena musical por llevar al éxito temas como “Tarde o temprano”, “Amor no me ig-nores”, “Un amor no muere así como así”, “Piel de ángel”, “Mi mundo tú”, entre otras.

HERALDO : ESPECTÁCULOS domingo 13 de enero de 2013 • Estado de México 5

BECKER

COMEDIA

RECONOCE TRABAJODE ARMENDÁRIZ JR. El actor, se encuentra en la post producción de su ópera prima “5 bravo”

Como una de las más grandes ex-periencias de su vida definió el ac-tor Kuno Becker

su trabajo con el desapare-cido actor Pedro Armendáriz Jr. en el filme “El cártel de los sapos”, que llegó a la cartelera nacional este viernes.

Becker, quien también de-dica su actuación en este lar-gometraje dirigido por Carlos Moreno a Armendáriz, seña-ló en entrevista con Notimex que trabajar al lado del falleci-do actor fue una gran cátedra de actuación y aprendizaje.

“La película está dedicada a Pedro, a quien todos admi-ramos, aunque ya no está con nosotros, gracias al cine su

trabajo quedará para la poste-ridad y lo seguiremos viendo y recordando en el cine y la televisión”, indicó.

Afirmó que Armendáriz siempre fue un destacado histrión con el que cualquier actor hubiera deseado traba-jar, por lo que reconoce fue un gran honor haber colaborado con él en su último largome-traje.

“Estoy agradecido por par-ticipar con grandes actores a los que admiro y agradecido porque lo dejaron contribuir con cosas a su personaje”, precisó el actor.

Añadió que la razón prin-cipal por la que aceptó tra-bajar en este proyecto pro-tagonizado y producido por

Manolo Cardona fue porque era un personaje distinto a lo que anteriormente ha realiza-do en cine y televisión.

En la lucha por triunfar fuera Acerca de su experiencia tras más de una década de haber emigrado de México para probar suerte en el cine ex-tranjero, Becker señaló que no ha sido una labor sencilla ya que aún existe la discri-minación, la cual sólo podrá ser erradicada cuando a los actores latinos se les den per-sonajes alejados de cualquier estereotipo.

“Las oportunidades hay que buscarlas porque solas no llegan, esta película es el resultado de muchos años de

trabajo y de esfuerzo y espe-ro que cuando algunos desta-quemos a todos se nos tomen en cuenta para hacer mejores personajes”, dijo.

Por lo pronto, comentó que se encuentra filmando en Es-tados Unidos la serie “Dallas” y continúa con su participa-ción en “CSI: Miami”, la cual considera una oportunidad, ya que gracias a ella ha podido entrar a los televisores esta-dunidenses con una serie de las más importantes.

Finalmente, añadió que se encuentra en los últimos de-talles de la post-producción de “5 bravo”, ópera prima de la que también es guionista y espera llegue a la cartelera ci-nematográfica este año.

“EVOLUCIONA”Los comediantes en México viven su mejor momento, afirmó Manuel “El loco” Valdés, quien dijo que son muchos y muy buenos.

“De ninguna manera los critico, pero de haber teni-do 50 personas detrás de mi con guiones y demás, habría sido el mejor y sería casi casi presidente de la República”, bromeó.

Entrevistado por Noti-mex previamente Valdés se declaró emocionado de que este sábado recibió un ho-menaje en “El tenorio cómi-co”, que se presentó anoche en el Gibson de los Estudios Universal.

En única presentación en Los Ángeles y todo Estados Unidos, “El tenorio cómi-co”, con una estela de co-mediantes mexicanos trae para el público hispano una comedia que es tradición en Mexico.

“La comedia en Méxi-co está en evolución y muy solida. No podría decir ha-cia donde va pero si que hay excelentes comediantes”, resaltó.

El también actor se dijo bendecido y afortunado. “No me faltó nada por hacer y no me arrepiento de nada de lo que hice”.

Del homenaje que reci-birá este sábado, señaló que lo más importante es que se den en vida. “Son muy bo-nitos porque se pueden ver, ya muerto y estirado ya no tiene caso”.

El originario de Ciudad Juárez, Chihuahua, será re-conocido como uno de los pioneros de “El tenorio có-mico”, que por décadas se ha realizado en el teatro mexi-cano y con gran éxito.

Por separado, el come-diante Germán Ortega con-sideró que el homenaje a “El loco” Valdés es más que me-recido, “Don Manuel es un estandarte de la comedia y es el rey de la improvisación”, destacó.

Armando Araiza, quien alterna con su hermano Raúl en participaciones en esta puesta en escena, dijo respecto al reciente falle-cimiento de su padre Raúl Araiza, “hay dolor y duelo. La vida sigue y sabemos que ya descansa”.

El Loco Valdéz recibió un homenaje.

HERALDO : ESPECTÁCULOSdomingo 13 de enero de 2013 • Estado de México6

MÚSICA

Va por OscarLa canción “Skyfall”, com-puesta e interpretada por la cantante británica Adele, figu-ra en la 85 edición de los Pre-mios Oscar que se celebrarán el 24 de febrero próximo, en las categorías de Mejor Banda So-nora Original y Mejor Canción.El evento cinematográfico no-mina a una canción que tam-bién ha estado dentro del Top 10 de la lista del Billboard Hot 100.En esta ocasión, la Academia de Artes y Ciencias Cinema-tográficas ha nominado en dos categorías a “Skyfall”, la pri-mera por Mejor Banda Sonora Original (Music Original Score) y la segunda por Mejor Canción (Music Original Song).

ADELE

El tema Skyfall está acompañada por una impresionante orquesta.

La agrupación canadiense Metric , destacada en la escena musical por sus letras y la buena aceptación que han tenido sus “covers”, visitará de nueva cuenta México para ofrecer un recital en febrero próximo. El anuncio del concierto fue realizado por el centro de espectáculos Pepsi Center en su cuenta de Twitter, donde sólo se dio a conocer la visita de la banda, sin confirmar la fecha exacta del “show”.

METRIC

SPEARS

Britney Spears y su novio, Jason Trawick, han roto su compromiso aunque seguirán siendo ”grandes amigos”, dijo hoy la actriz a la revista People. “Jason y yo hemos decidido romper nuestro compromiso”, dijo Spears en una declaración escrita a People, que divulgó la noticia en su página web. Por su parte, Trawick dijo: “Al concluir este capítulo nues-tro, uno nuevo comienza. La amo y estimo al igual que a sus hijos y siem-pre tendremos vínculos estrechos”.

Rompe con su novio

LE CAMBIA LA VIDA El cantante y ahora

productor de teatro, Ari Borovoy, acep-ta que el hecho de esperar un hijo con

su esposa Arlett Kalach, le ha cambiado la visión del mundo y su propia realidad.

En entrevista con Notimex, Borovoy reconoció que sus decisiones son más pensa-das: “Aún no nace y ya estoy durmiendo poco, no sé si esto pueda ser síntoma del emba-

razo, lo que sí, es que me ha dado mucha hambre, pero las complicaciones y cambios corporales los está sufriendo ella, especialmente sentir que algo se mueve dentro de ella”.

El integrante del grupo OV7, detalló que tampoco le preocupa saber si será niño o niña, porque lo importante para él es que nazca bien:

“La verdad nos importa muy poco saber qué sexo es, por eso nuestros amigos nos han estado regalando ropita de color neutro, porque tam-bién nos apoyan en que no nos preocupemos por lo que será, aunque el deseo de Arlett es que sea nena y el mío varón”.

Expuso, que incluso sus

decisiones como productor teatral están centradas en sus emociones, tal y como le su-cedió luego de leer el guión y argumento de la obra “Sumer-gibles”, que en breve estrena-rá al lado de la también actriz Paola Núñez y la dramaturga y creadora de la historia Daniela Zavala:

“Es una trama llena de emo-ciones y de pasiones, llena de amor y desamor, de encuentros y desencuentros y cuando leí la historia fue como un shock de emociones y lo mismo le pasó a mi socia productora Paola Núñez al leer el argumento, por eso decidimos invertir y apoyar a la dramaturga Daniela Zavala”, explicó Borovoy.

Próximamente el cantante de OV7aseguró que se estrenará como papá

VOLVERÁ A MÉXICO