HONEYWELL

SERIES 7800; ADMINISTRADOR DE SISTEMAS DE COMBUSTION (CSM)

Q7700; Unidad de Interfaz

de Red (NIU)QS7800; Módulo ControlBus de Interfaz de Comunicación

La Unidad de Interfaz de Red Q7700 proporciona monitoreo y diagnóstico de los dispositivos de los sistemas BCS7700, SERIES7800 y Módulos de Adquisición de Datos con una computadora personal IBM o equivalente. El Q7700 también proporciona configuración y control local y remoto de los sistemas BCS7700.

Control de acceso, protección con clave (password).

LED de estado de Interfaz. Interfaz de la computadora personal, con velocidad

de 19200 baudios. Dispositivo ASCII de 300 o 1200 baudios, según

se seleccione. Reloj y calendario interno de fallas. Suspención de llamadas de alarma (dial-out)

generadas por mantenimiento. Conecta hasta seis sistemas BCS7700; 222 de la

SERIES7800; 1,536 Módulos de Adquisición de Datos (ADAMMR) o una combinación de los sistemas.

Anunciación tanto local como remota de los paros de seguridad de los sistemas BCS7700 y SERIES7800.

Llamadas automáticas (auto-dial out) en caso de paro por falla de los sistemas BCS7700, SERIES7800 para hasta tres números telefónicos.

Uso amigable, manejado mediante menú, interfaz del usuario con computadora personal.

Registro de datos en línea. Puerto serial para conexión de módem. Construcción modular.

La Interfaz de Comunicación de las SERIES7800 permite el monitoreo y diagnóstico remoto de los Relés SERIES7800 y los Módulos de ADAMiR con una computadora personal IBM o equivalente.

Capacidad de hasta seis Módulos de ControlBus por cada Interfaz de Comunicación.

Anunciación local y remota de los Relés SERIES7800 y Módulos de ADAMMR.

Capacidad de comunicación con hasta 61 Relés SERIES7800 con un solo ControlBus QS7800B (se requiere un S7810B Módulo de multidrop por cada Relé SERIES7800 en la red de comunicación).

Capacidad de comunicación con hasta 128 Módulos de ADAMMR.

Interfaz del usuario con la computadora personal.

Construcción modular.

ZM7850 Software; Administrador

del Sistema de Combustión (CSM)

El Administrador ZM7850 es un software de soporte que se emplea para conectar los controles BCS7700, SERIES7800 y Módulos de Adquisición de Datos con una computadora personal IBM o equivalente, que corra el programa de Microsoft WindowsiiR, versión 3.1 o Windows 95MR. Es un paquete de software gráfico, manejado mediante un mouse, que es fácil de usar y comprender. Registro de datos. Interrogación remota. Ajuste remoto de parámetros de no-seguridad (sólo

para sistemas BCS 7700). Historial. Gráficos en tiempo real.

1

Tendencia del punto de control. Reporte de fallas para un máximo de 6,000 controles individuales de quemador/caldera.

Q7700; UNIDAD DE INTERFAZ DE REDMODELOS: Q7700A1014, Q7700B1004 (fuente de voltaje universal) Unidad de Interfaz de Red para: QS7700A1011 ControlBus para BCS7700. QS7800A1001 ControlBus para SERIE7800. QS7800B1000 ControlBus para SERIE7800 (Multidrop). QS7800C1009 ControlBus para Módulos de ADAMMR.

PARAMETROS ELECTRICOS Voltaje y Frecuencia: 120 Vac (+10% - 15%) 60 Hz (+/- 10%) Q7700B (100Vac-250Vac; 50/60 Hz, +/- 10%) Comunicaciones de ControlBus: RS - 485

CONECTORES ELECTRICOS: Puerto RS - 232C, conector de 25D pins: Comunicaciones locales Puerto serial de 9 pins para módem: Comunicaciones remotas. Características de las señales:Teléfono: Teclado de cambio de fase (PSK): 1200 baudios

Conexión de Terminal Directa: Conexión RS - 232: Pin 1: Tierra (protección) Pin 2: Transmisión de datos (TD) Pin 3: Recepción de datos (RD) Pin 7: Tierra (señal)

ACCESORIOS: Ensamble de la cubierta, Unidad de Interfaz: No. de parte 221237/1698. Ensamble de la cubierta, Gabinete Eléctrico: No. de parte 221240/1698. Cubiertas de las ranuras, Ranuras del ControlBus: No. de parte 202433. Conector Eléctrico del Módulo del ControlBus: No. de parte 20063. Módulo de ControlBus para: BCS7700: QS7700A1011 SERIES7800: QS7800A1001 SERIES7800:QS7800B1000 (conexión multidrop) Módulos ADAMMR: QS7800C1009

RANGOS DEL MEDIO AMBIENTE: Temperatura del medio ambiente: De operación: 32ºF a 130ºF [0ºC a 54ºC]. De almacenamiento: -30ºF a 150ºF [-34ºC a 65ºC]. Humedad: De operación: 85% HR continuo, no condensado. Vibración: Continua, 0.5G. Gabinete: NEMA-1.Dimensiones: ver Figura 1.Peso: 4 libras. 10 onzas (sin empacar, sin el Módulo de ControlBus).

ORGANISMOS DE APROBACIÓN: Underwriters Laboratories, Inc.: No. de Archivo MP268, Guía No. MCCZ2. Canadian Standards Association: LR95329. Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones): Parte 15, Clase A, Emisiones. Registro FCC No. HS92SJ-10735-DT-E, Parte 68. Canadian Department of Communications (Departamento Canadiense de Comunicaciones): CS-03, Certificación No. 573 3459A. Factory Mutual: J.I. 2Q2A5.AF.

NOTA: La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha establecido reglas que permiten que este dispositivo pueda ser conectado directamente a una red telefónica. Este equipo no está diseñado para usarse con las líneas múltiples o públicas (de moneda).

IMPORTANTE: Este equipo cumple con los requerimientos de la Parte 15 de los reglamentos FCC, para los dispositivos de computación de clase A. La operación de este equipo en un área residencial puede ocasionar interferencia no aceptable con la recepción de radio y televisión, requiriendo que el operador tome cualquier medida necesaria para corregir dicha interferencia.

Figura 1 - Dimensiones de la Base Q7700 en pulgadas [mm].

2

QS7800 MODULO DE CONTROLBUSMODELOS: QS7800A1001 Módulo ControlBus de Interfaz de Comunicación (SERIE7800): QS7800B1000 Módulo ControlBus de Interfaz de Comunicación (Multidrop): QS7800C1009 Módulo ControlBus de Interfaz de Comunicación (ADAMMR):para uso con la Interfaz de Comunicación Q7700A1014 o Q7700B1004.

PARAMETROS ELECTRICOS Comunicación del ControlBus. Consumo de Corriente: 75 mA.

CONECTORES ELECTRICOS (incluidos): Conector eléctrico de ControlBus de 3-cables: No. de parte 200603. Conector eléctrico de ControlBus de 5-cables: No. de parte 203541.

RANGOS DEL MEDIO AMBIENTE: Temperatura ambiental: De operación: 32ºF a 130ºF (0ºC a 54ºC). De almacenamiento: -30ºF a 150ºF (-34ºC a 65ºC). Humedad: De operación: 85% HR continuo, no condensado. Vibración: Continua. 0.5G. Gabinete: NEMA-1. Dimensiones: ver Figura 2. Peso: 8 onzas (sin empacar).

ACCESORIOS: Ensamble de la cubierta, Unidad de Interfaz: No. de parte 221237/1698. Ensamble de la cubierta, Gabinete Eléctrico: No. de parte 221240/1698. Cubiertas de las ranuras, Ranuras del ControlBus: No. de parte 202433. Conector Eléctrico del Módulo de ControlBus: No. de parte 20063.

ORGANISMOS DE APROBACION: Underwriters Laboratories Inc.: reconocimiento de componente, Archivo No. MP268, Guía No. MCCZ2. Canadian Standards Association: LR80141. Federal Communications Commission: Parte 15, Emisiones de Clase A, Parte 68. Registro FCC No.: HS92SJ-10735-DT-E. Canadian Department of Communications: CS-03, Certificado No. 573-3459A.

IMPORTANTE: Este equipo cumple con los requerimientos de la Parte 15 de los reglamentos FCC, para los dispositivos de computación de clase A. La operación de este equipo en un área residencial puede ocasionar interferencia no aceptable con la recepción de radio y televisión, requiriendo que el operador tome cualquier medida necesaria para corregir dicha interferencia.

FIGURA 2 - Dimensiones del ControlBus en pulgadas [mm].

ZM7850; ADMINISTRADOR DEL SISTEMA DE COMBUSTIÓN (CSM)PANORAMA GENERAL Acerca del Sistema de Combustión

El Sistema de Combustión consiste de: Una unidad de combustión, tal como un controlador

de quemador o caldera. Una Unidad de Interfaz de Comunicaciones (tipo

Q7700A). Tarjetas de conexión enchufables (tipo QS7700 y

QS7800), que sirven para un máximo de 222 controles de combustión, insertadas en cada Unidad de Interfaz de Comunicaciones.

Un puerto de módem que se emplea para transferir información desde y hacia dispositivos remotos, tales como los beepers, las impresoras o las computadoras.

Dispositivos locales y remotos, incluyendo las PCs, las impresoras y los beepers.

Programa de software CSM.

Acerca del programa CSM El programa CSM realiza las siguientes tareas: Monitorea la condición actual de los dispositivos

conectados a una Unidad de Interfaz de Comunicaciones, cuando esto sea aplicable.

Establece parámetros no críticos de seguridad de los dispositivos conectados a una Interfaz de Comunicaciones desde una PC local o remota (sólo para sistemas BCS7700).

Establece los parámetros de la Interfaz de Comunicaciones, incluyendo el nombre, la contraseña (password), la programación de las llamadas exteriores (dial-out) y los números telefónicos.

Acepta la anunciación de fallas, sea local o remota, desde la Interfaz de Comunicaciones con notificación inmediata.

Registra los datos de los puntos de lectura a intervalos de tiempo determinados y reporta los valores de los puntos.

3

QUE NECESITA USTED PARA COMENZAR

Para instalar y correr el CSM, ver Figura 3, usted necesita:

La unidad Interfaz de Red disponible por medio de Honeywell, Inc.

Módulos de Adquisición de Datos (ADAM) instalados y programados para su uso.

Computadora IBM o compatible PC con un procesador Pentium 80486 como mínimo.

Adaptador para gráficos Super VGA. Como mínimo el CSM operará con un monitor VGA.

8 Mb de memoria RAM.

80 Mb de memoria disponible en disco duro yun lector de diskettes.Como mínimo, el CSM operará con 20 Mb de memoria en el disco duro. Por lo menos un lector de diskettes es requerido.

Un módem Hayes o compatible. Un mouse. Sistema operativo MS-DOS versión 5 o más

reciente. Microsoft Windows 3.1 o Windows 95.

4

5

M

i

M

M

ii

M

M

M

M

6