#5

13.1. – 19.1.2020 | Halle 4.2

www.letsbesmart.de

smartvillage

DREI INDIVIDUELLE WOHNRÄUME

SMART VILLAGE 2020 @PUREARCHITECTS & IMM COLOGNE

MEHRWERT STATT MEHR TECHNIK - DAS LET´S BE SMART KONZEPTDie Sonderausstellung let‘s be smart befasst sich mit den Mehr-werten der technologischen Innovation. Sie präsentiert Produkte und Services verschiedener Branchen, Hersteller und Gewerke, die in drei ganzheitliche und nutzerorientierte Wohnwelten inte-griert sind. Das Ausstellungskonzept erlaubt uns eine konstruk-tive Auseinandersetzung mit der Technik im Verhältnis zu unserer individuellen Lebensrealität. Ausgangspunkt bei der Konzeption sind deshalb immer sinnvolle Szenarien, die konkrete Mehrwerte generieren. Natürlich geht es um smarte Lösungen – aber nicht zum reinen Selbstzweck.

WIE WOLLEN WIR LEBEN?Smart Home, Internet of Things und Künstliche Intelligenz sind Begriffe, mit denen wir es im Zeitalter der Digitalisierung regelmäßig zu tun haben. Damit einher gehen technologische Entwicklungen, die uns den Alltag vereinfachen sollen und sich erst einmal vielversprechend anhören. Oft eilt die Entwicklung aber weit voraus und lässt nicht wenige mit berechtigten Fragen zurück. Braucht man das wirklich? Ist es auch sicher? Wer profitiert wirklich davon? Ist das nachhaltig?

DIE DIGITALISIERUNG BRINGT VIELE INNOVATIONEN UND LÖSUNGEN MIT SICH. Und die braucht es! Globalisierung, Energiewende, zunehmende Alterung der Gesellschaft und Großstädte, die aus allen Nähten platzen, benötigen smarte Ideen. Jeder Einzelne ist angehalten, Familie und Arbeit unter einen Hut zu bekommen, gesund zu bleiben und verantwortungsvoll zu konsumieren, um den nach-folgenden Generationen keinen Sauhaufen zu hinterlassen.

Wie können wir den technischen Fortschritt sinnvoll für jeden Einzelnen oder die Allgemeinheit nutzbar machen? Um die Mehr-werte differenziert und individuell zu generieren und nachvoll-ziehbar zu vermitteln, zeigt die Sonderausstellung let’s be smart

– Smart Village in vier Lebenswelten einen zukunftsorientierten aber zeitgemäßen und realistischen Umgang im Spannungsfeld neuer Technologien und realistischer Mehrwerte. Jede Lebens-welt stellt sich aus einer anderen Perspektive und mit einem anderen Schwerpunkt dar.

SMART HOMEDas Smart Home ist perfekt für die Kleinfamilie im städtischen Randgebiet oder in der Kleinstadt. Sicherheit und Entertainment sowie Erleichterung im Alltag und im Familienmanagement stehen im Fokus – auch um mehr Zeit für die Kinder zu haben. Erschwingliche und einfache Lösungen mit großem Mehrwert sind hier im Trend.

SMART RESIDENZAmbient Assisted Living (AAL) ist der Fachbegriff, der das beschreibt, was über Barrierefreiheit hinaus geht: Unterstützung für das Leben im Alter und/oder mit physischer Einschränkung. Natürlich ist AAL auch entsprechend nutzbar für die Generationen, die nicht zu den Digital Natives zählen. Plug-and-Play reicht in diesem Fall nicht. Einfach bedienbar und selbsterklärend muss es sein!

SMART LOFT Wo der Wohnraum knapp und teuer ist, sind kreative Lösungen gefragt. Das Smart Loft zeigt wie eine konsequente Symbiose aus Architektur, Interieur und Technik in urbanen Kontext höchsten Wohnansprüchen gerecht wird. Der Lebensstil seines Bewohners ist kosmopolitisch und karriereorientiert ohne die Work-Life-Ba-lance aus dem Auge zu verlieren. Zuhause mit Freunden kochen, die Kultur der Großstadt genießen und flexibel in der Karrierepla-nung und im Arbeitsalltag sein.

Start der Führungen täglich um 10 | 12 | 14 | 16 Uhr

HOMEsmart S. 4 – 11 Smarte Ideen für Ihr Haus

RESIDENZsmart S. 20 – 25

Selbstbestimmt bleiben

LOFTsmart S. 12 – 19 City Life

LIVINGsmart S. 26 – 31

Smarte Lösungen

4

Brennstoffzellen Viessmann

Smart Living Falttisch

Rotpunkt Küche

BEGA Pendellampen

Naber Lüftung

BEGA Garteleuchten

gigaaa Sprachassistent

Miele Hausgeräte

LED Tapete Marburg

Smart Mirror Mues-Tec

Wandleuchte BEGA

Waschmaschine, Trockner, Saugrobotor Miele

SURFACE DESIGN

5

HOMEsmart

eCap Elektro DeLorean

Biffar Haustür

eKey Fingerprintsensor

Aquarium Oase

TV LG

Sofa Vetsak

Sharing Möbel XtoBox

Sideboard imi-beton

LED Tapete Marburg

6

ROTPUNKT KÜCHEN

Rotpunkt Küchen produziert moderne und qualitativ hochwer-tige Küchen, die von Deutschland aus weltweit exportiert werden. Das Unternehmen beschäftigt am Hauptsitz Bünde und im Werk Getmold über 300 qualifizierte Mitarbeiter in den Bereichen Produktion, Logistik und Verwaltung. www.rotpunktkuechen.de

Mit gutem Gewissen genießen„Wenn ein Mann für dich kocht und der Salat enthält mehr als drei Zutaten, meint er es ernst.“ Das sagt zumindest Penelope Cruz. Wird dieser Salat dann noch in schönem Ambiente zubereitet und serviert, macht das Kochen allen Spaß: den Köchen und den Genießern. Freuen Sie sich auf moderne und schöne Küchen!

DESIGN FÜR JEDEN GESCHMACKDa sich über Geschmack nicht disputieren lässt, bietet Rotpunkt Küchen für jeden Stil die passenden Fronten. Snow, Black, City Oak in Nature und Grey, Umbra, Kashmir, Marble, Pastel Loam, Bronze Brushed Metal, Grey Rock Ice heißen die Farben. Die Fronten gibt es aus Holz, matten oder glänzenden Kunststoffen, pflegeleichtem Lack und sogar in Keramik und Metall. Augestattet sind die Küchen mit verschiedenen Griffleisten, Griffmulden oder als Push-to-open. Genügend Stauraum erhalten Sie durch hohe Seitenelemente und 91er Korpushöhe und die schönen und funktionalen Kücheninseln laden zum geselligen Kochen ein.

GREENLINE – MADE OF BIOBOARDHinter diesem Lable verbirgt sich eine umweltbewußte Alterna-tive zu herkömmlichen Spanplatten. In der Produktion wird auf schnell nachwachsende Rohstoffe gesetzt. Durch die Verwendung von Mais und anderen Einjahrespflanzen wird das Gewicht um 30 % reduziert, bei gleicher Stabilität und Verarbeitungs qualität. Das erleichtert den Transport und die Handhabung. Der Holzan-teil einer Küche reduziert sich so um 37%. Das schont Wälder. Es werden schließlich weltweit immer noch mehr Bäume gefällt als gepflanzt. Rotpunkt Küchen bietet Ihnen bereits viele Fronten dieser Produktionsart an. So lässt es sich bestens genießen!

LIVISI | IOT-PLATTFORM

Sie wollen den Markt für vernetzte Digital Home Servicves erschließen? Livisi zeigt im smart village wie eine offene und sichere IOT-Plattform funktioniert. www.livisi.de

smart village works with LivisiLIVISI ist die offene und sichere IoT-Plattform.

DATENSICHERHEITDatensicherheit ist für uns das höchste Gut. Wir lassen unsere Services aufwändig überwachen und verfügen über internati-onal anerkannte Sicherheits- und Qualitätszertifikate. Daten-schutz "Made in Germany" mit VDE- und TÜV-Zertifizierung steht bei uns im Fokus. Das alles natürlich DSGVO - konform.

ZUKUNFTSSICHERWir sind nicht festgelegt auf bestimmte Hardwarehersteller underweitern die Palette an kompatiblen Geräten, Funktionen undServices rund um das Haus kontinuierlich.

KOMPATIBILITÄT Die Livisi Plattform ist bereits mit vielen Geräten führender Markenhersteller kompatibel, z.B. Medion, Philips, Netatmo, Al-Ko, Yale, Miele, B/S/H, Novoferm und vielen mehr. Des weiteren ist eine Sprachsteuerung mit Google und Alexa möglich.

HOMEsmart

VIESSMANN | ENERGIELÖSUNGEN

Die Viessmann Group ist einer der international führenden Hersteller von Klima- und Energielösungen. Als Umweltpionier und technologischer Schrittmacher der Heizungsbranche liefert Viessmann schon seit Jahrzehnten schadstoffarme und energie-effiziente Heizsysteme. Viele Viessmann Entwicklungen gelten als Meilensteine der Heiztechnik. www.viessmann.de

8

Smart WaschenDie Sinnhaftigkeit steht beim Thema Hausgerätevernetzung für Sie im Vordergrund? Mit eigens entwickelten Funktionalitäten, einer mobilen Steuerung und einer neuen Vernetzungstechno-logie bietet Miele Ihnen ein System, das Ihnen neue Freiräume schafft – und Sie dabei unterstützt, Ihren Alltag effektiv und nach-haltig zu gestalten.

FREIE HÄNDE DANK SPRACHSTEUERUNGOb Sie zu Hause sind oder unterwegs, auf Ihre Hausgeräte können Sie jederzeit zugreifen. Durch die Vernetzung Ihrer Geräte und

der Sprachsteuerung mit Amazon Echo − dem Alexa Voice Service − bieten sich neue Möglichkeiten, die einem dynamischen Alltag mehr Komfort, Lebensqualität und Sicherheit verleihen.

MIT SONNENENERGIE WÄSCHE TROCKNENMit SmartStart nutzen Ihre Hausgeräte automatisch dann den Strom, wenn er günstig produziert wird. Sei es über Ihre eigene Solaranlage oder wenn die Stromtarife im Netz besonders niedrig sind.

Eigener Strom und WärmePower für Ihr Haus produzieren Sie am besten selbst und redu-zieren dabei die Energiekosten. Die leistungsstarken Brenn-stoffzellen Vitovalor PT2 und PA2 von Viessmann können die Grundlast des Strom bedarfs für ein Ein- oder Zweifamilienhaus decken und erzeugen gleichzeitig Wärme. Nur in Spitzenzeiten nehmen Sie Strom aus dem Netz dazu.

INTELLIGENTES MANAGEMENTEin selbstlernender Energiemanager denkt sogar für Sie mit und reagiert auf Ihre persönlichen Bedürfnisse. Das heißt: er schaltet das Brennstoffzellen-Heizgerät erst dann ein, wenn es

sich lohnt – also wenn ausreichend lange Laufzeiten und damit eine entsprechende Stromproduktion und Eigenstromnutzung zu erwarten sind.

AUSGEZEICHNETE LANGLEBIGKEITNur alle fünf Jahre ist eine Wartung des Moduls fällig. Dafür sind auf das Gerät abgestimmte Servicepakete erhältlich. Für das schöne Design gab es den Industrie Forum Design Preis 2019 und den Plus X Award für Innovation, High Quality, Design, Bedien-komfort, Funktionalität und Ökologie. Denn Sie sparen auch noch bis zu 50% Co2 gegenüber Strom-/Wärmeerzeugung.

MIELE | @HOME

Miele ist der weltweit führende Anbieter von Premium-Haus-geräten für die Produktbereiche Kochen, Backen, Dampfgaren, Kühlen/Gefrieren, Kaffeezubereitung, Geschirrspülen, Wäsche- sowie Bodenpflege. Auf dem Gebiet der vernetzungsfähigen Hausgeräte hat Miele eine Vorreiterrolle in der Branche und bietet aktuell über 400 Geräte an, die in Smart Home-Anwendungen integriert werden können. Mehr unter: www.miele.de

HOMEsmart

10

Steigen Sie ein!Die Elektromobilität bietet ein unvergleichlich leichtes und leises Fahrgefühl, sorgt für Fahrspaß der besonderen Art und schont emissionsfrei unsere Umwelt und die Gesundheit. eCap ist Ihr erfahrener Partner für Elektro-Umbau von Privat- & Gewer-befahrzeugen, Elektro-Prototyp & Elektro-Systemintegration, Service-Werkstatt für Elektrofahrzeuge jeder Art.

E-CAP | FAHRSPASS

Als innovativer Starthelfer für alternative Antriebe möchten eCap Europas Automobillandschaft nachhaltig verändern. Ob als Elek-tro-Umrüster privater Fahrzeuge, als Entwickler von Prototypen und Kleinserien, als Systemintegrator der Elektromobilität für die Industrie oder als Service-Werkstatt für Elektrofahrzeuge jeder Art. www.ecap-mobility.com

OASE | LIVING WATER

Wasser ist hier das Element: Ziel der Forschung und Entwicklung,der Maßstab des Handelns und der Lebensraum, den Oase gestaltet. Für Einsteiger und Profis werden stilvolle Aquarien mit modernster Technik designet. www.//www.oase-livingwater.com/de

Perfektes DoppelEinerseits erlebt das Aquarium ein Comeback als modernes Design-Objekt, andererseits als smartes Hightech-Produkt. Das von OASE entwickelte System „Easy Aquarium Control“ bietet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten, Ihre Unterwasserwelt naturnah zu illuminieren und zu inszenieren – ganz bequem mit einer komfortablen und einfach zu bedienenden App.

MUES-TEC | SMART SPIEGEL

Mues-Tec innovativTV versteht sich als kompetenter Partner und Wegbereiter fortschrittlichster, innovativer Technik mit zuverläs-siger Kundenbetreuung. Gefertigt wird nach deutschem Standard (ISO9001) mit unbegrenztem Liefervolumen. Mehr unter: www.mues-tec.de

11

HOMESofa – so fett

So fett, so bequem, so komfortabel und so cool. Das „Sofa“ wie man es kennt, wurde für Sie komplett neu konzipiert. Schichten aus kuscheliger Schaumfüllung auf langlebigem EPP & einzig-artiger, patentierter Sofa-Technologie. Super schnell versendet, super schnell aufgebaut. Super langlebig und super, duper, mega komfortabel. Entspannen Sie sich!

smartVETSAK | LOUNGEMÖBEL

Die Auswahl einzigartiger Materialien macht vetsak zum gemüt-lichsten Sitzsack der Welt. Nicht nur unsere hochwertigen Bezüge sorgen für das einmalige Sitzgefühl, es ist vor allem die Füllung, die den Unterschied macht. Mehr unter: www.vetsak.com

Illuminierte WändeDie geniale Symbiose aus Tapete und Licht: Integriert modernste Beleuchtungstechnik in Tapetenbahnen, setzt dem Interieur damit ein ganz neues Highlight auf und ist in dieser Form eine Weltneuheit. Einfach per Wandklebetechnik fixiert und mit dem Stromnetz verbunden, verleiht es mit Lichtern an Wand oder Decke Ihrem Raum Helligkeit und eine ganz besondere Magie.

MARBURG | TAPETEN

In jeder einzelnen Rolle Tapete, stecken Erfindergeist, kompro-misslose Qualität, viel Liebe zum Detail und Leidenschaft für Tapeten. Das war 1845 so, als Johann Bertram Schaefer mit einem Fachgeschäft für Innenausstattung den Grundstein für die Marburger Tapetenfabrik gelegt hat, und das gilt auch heute noch, über 170 Jahre später. Mehr unter: www.marburg.com/de

12

Mastleuchten BEGA

TV LG

Haustür mit iPad Biffar

ellie Touchpannel Basalte

Jorel TV Interlübke

Ragal Lilu Interlübke

eKey versteckte Hausbar mit Fingerprint

Teleskop-Sauna S1 Klafs

Schrankwand Interlübke

Sessel Nenou Cor

Daylight Bett Schramm

BEGA Wandleuchten

Cor Sofa

Basalte Steuerung, Schalter, Steckdosen

imi Fassaden und Wände

Dornbracht Aqua Moon Dusche

Mues-Tec Smart Mirror

13

smartLOFT

Haustür mit iPad Biffar

Fingerprint eKey

Sentido, Deseo Schalter Basalte

Rotpunkt Küche

Cor Sofa

Naber Spüle

Miele Hausgeräte

Floating Offivce Schreibtisch

Vetsak

Pendelleuchte BEGA

Ablufttower Naber

Plug and Play BEGA

Basalte Aalto Multiroom Speaker Eve iPad-Halterung

SURFACE DESIGN

KLAFS | SAUNA UND SPA

Hoher Anspruch aus Tradition: Seit vielen Jahrzehnten beweist die Firma KLAFS aus Schwäbisch Hall, dass mit Innovations-kraft und umsichtiger Unternehmensführung Markführerschaft „Made in Germany“ nach wie vor eine Zukunft hat. www.klafs.de

SCHRAMM | HOME OF SLEEP

Seit 1923 liefert SCHRAMM die passenden Rezepte für einen erholsamen Schlaf. Jetzt kommt noch eine neue Rezeptur hinzu: Licht. Licht ist ein Grundelement, eine Urkraft nicht weniger als Luft oder Wasser. Ohne Licht können wir nicht existieren. www.schramm-werkstaetten.com/de

FLOATING OFFICE | FREIRAUM

Floating Office vertritt einen innovativen Ansatz, der für flexible Raumnutzung auf nie dagewesener Stufe steht.www.floating-office.info

14

Licht ist wichtig zum guten Schlafen?

Ein Bett mit passender App, das jederzeit für das perfekte Lich-terlebnis im Schlafzimmer sorgt. Mit der neuen Zutat Licht wird es für Sie viel leichter entspannt einzuschlafen, erholsam durch-zuschlafen und erfrischt aufzuwachen.

Ihre innere Uhr Schramm Daylight wurde so designed, dass Sie die innere Uhr vom Menschen optimal unterstützt und für einen gesunden

Schlaf sorgt. Gleichzeitig bleibt Ihnen die volle Kontrolle. So haben Sie immer die Möglichkeit, in der App die Szenarien ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen zu justieren.

Im perfekten Licht schlafen Starten Sie mit dem richtigen Lichteinfluss in den Tag. Am Abend gönnen Sie sich dann Ihren ganz persönlichen Wohlfühl-Sonnen-untergang, um optimal in Ihre Nachtruhe übergehen zu können.

Sauna-Revulotion

Per Knopfdruck entfaltet sich die Sauna S1 in nur 20 Sekunden zu einer funktionsbereiten und annähernd drei Mal so tiefen Sauna. Denn sie besteht aus drei Elementen, die sich vollständig ineinander fahren lassen. Und das, dank der patentierten eMove Technology, absolut synchron. Die flexible Verbindungstechnik zwischen den einzelnen Elementen sorgt zudem dafür, dass die S1 auch kleine Bodenunebenheiten locker überwindet. Inzwi-schen hat sie in zahlreichen Altbauwohnungen, Badezimmern, Galerien oder Wohn-Schlafräumen ihren Platz gefunden. Haben Sie noch ein Plätzchen frei?

Raumgewinn

Indem der Schreibtisch unter der Decke verschwindet, entsteht innerhalb weniger Sekunden wertvoller Freiraum. NOLEX verbindet temporäres Arbeiten mit freier Fläche für Events, Meetings oder der Yogastunde in der Mittagspause. Per User-In-terface am Tisch oder bequem per App am Smartphone können Lieblingshöhen eingestellt und abgespeichert werden.

LOFTsmart

BIFFAR | FÜR EIN SICHERES ZUHAUSE

Die Biffar GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Familienun-ternehmen mit rund 200 Mitarbeitern. Das Unternehmen hat sich auf die Herstellung und den Vertrieb von hochwertigen und sicheren Haustüren, Fenstern und Vordächern spezialisiert. Seit 1960 fertigt Biffar im pfälzischen Edenkoben seine Produkte in Manufakturqualität nach den jeweiligen Kundenwünschen. Höchste Qualität bei der Beratung, Produktion und Montage sind bei Biffar selbstverständlich. Mehr unter: www. biffar.de

EKEY | YOUR FINGER IS YOUR KEY

Das österreichische Unternehmen ekey biometric systems ist einer der bekanntesten internationalen Player auf dem Markt biometrischer Zutrittskontrollen. www.ekey.net

Studio-SoundAalto ist eine einzigartige Kollektion aus Hochleistungslautspre-chern für Ihre exklusiven Wohnbereiche. Sie kombinieren eine innovative, architektonische Form mit hochwertigen Ausfüh-rungen und einem Klang in Studioqualität.

BASALTE | HOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHER

Basalte schafft Orte, an denen sich Menschen wirklich zu Hause fühlen können. Intelligente Haustechnik sorgt im Hintergrund für Komfort, sollte sich aber auch immer harmonisch in Ihr Design und Ihren Lebensstil einfügen. www.basalte.de

16

Die smarte Tür, zum Glück ...

Die Biffar smart door digitalisiert die klassische Haustür. Mit aufgesetztem Corten-Stahl und integriertem iPad lassen sie in Sachen Design und Smart Home-Technologien keinen Wunsch unerfüllt. Beginnend mit einer Kameraspion-Funktion bieten Ihnen die Haustüren in Form eines flächenbündig integrierten iPads mit elegant designtem Rahmen die Möglichkeit in verschiedenen Stufen die Gebäudeaußenhaut zu überwachen, eine Alarmanlage sowie Smart Home Funktionen wie Heizung, Beleuchtung, Musik uvm. zu integrieren und diese auch extern über ein mobiles Endgerät zu steuern. Die Touch-Oberfläche ist intuitiv zu bedienen und wird individuell nach Kundenwunsch programmiert. Diese Innovation wurde als Patent angemeldet.

Schlüssel-los

Die Integration von ekey Fingerprint in Gebäudesteuerungen (ob Neubau oder Renovierung) revolutioniert die Einsatzmög-lichkeiten. Vom Licht, über die Heizung und Jalousien bis hin zur Steuerung der Musik. Der ekey Fingerscanner macht Smart Living noch ein Stückchen schlauer, weil das System durch den unverwechselbaren Finger automatisch erkennt, welche Person das System gerade bedient. Durch personenspezifi-sche Konfiguration „erinnert“ sich das System, welche Einstel-lungen und Stimmungen der jeweilige User bevorzugt, bzw. welche Sicherheitspräventionen getroffen werden müssen. Wie zum Beispiel nur eine begrenzte Öffnungszeit, wenn es sich um Dienstleistungspersonal handelt oder die Deaktivierung

„gefährlicher“ Haushaltsgeräte, wenn das minderjährige Kind den Fingerscanner beim Heimkommen bedient. Gleichzeitig kommt eine SMS an die Eltern, die über die Aktion informiert werden. ekey vernetzt seine biometrischen Zutrittssysteme, macht sie über passende Schnittstellen Smart-Home-fit und natürlich per App administrierbar.

LOFTsmart

COR | SOFA

Was ist ein gutes Möbel? Nun, eigentlich ist es ganz einfach: ein wirklich gutes Möbel sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch praktisch, bequem, funktional und zeitlos schön. Cor fertigt genau solche Möbel für Sie an. Mehr unter: www. cor.de

DORNBRACHT | BAD UND SPA

Das Familienunternehmen Dornbracht steht weltweit für höchste Manufakturqualität, fortschrittliche Produktion und innovatives Design. www.dornbracht.com

18

Tag und Nacht ein Klassiker

Schlafsofas und erstklassiges Design schließen sich aus? Nicht so bei Conseta. Mit seinem bodennahem Korpus in 85 oder 95 cm Tiefe sieht sie eingeklappt hervorragend aus – und verwandelt sich ausgeklappt in ein komfortables Gästebett. Mit der Idee eines ganzheitlichen Polstermöbelsystems, dessen Elemente sich vielfach kombinieren lassen, war es seiner Zeit weit voraus. Das „Chamäleon“ unter den Sofas, Sinnbild für seine Wandelbar-keit, beruht auf dem Baukastenprinzip.

Purer Luxus

Mit AquamoonATT kommt ein Duscherlebnis der besonderen Art in Ihr Badezimmer. Der Blick in die Dusch-Kuppel eröffnet einen besonderen Tiefeneffekt: Ein verborgenes Lichtband schafft die perfekte Lichtstimmung und erzeugt beim Blick von unten hinauf in die Kuppel ein Gefühl von Unendlichkeit. Vier inno-vative Strahlarten bieten dabei das einzigartige Wassergefühl. Diese werden ergänzt durch ein Kneipp-Modul, das für tägliche Anwendungen an der Rückwand bereitsteht.

FARBDUSCHEDie mit feinem, glitzernden Glasmosaik gestaltete Rückwand verwandelt sich bei Berührung in ein sensationelles Licht-kunstwerk. Farbharmonien im Zusammenspiel mit den Wasser-strahlarten verschmelzen zu vollständigen Choreografien, die beeindruckende, aber vor allem magische Momente schaffen.

Jorel-TV Stellen Sie sich vor, Ihr Fernseher ist nicht nur riesig groß, sondern auch unsichtbar. Mit jorel TV VISION gelingt interlübke die naht-lose Fusion von Möbel und Großbildschirm zu einer Einheit. Ausgeschaltet ist Ihr Fernseher von einer feinen schwarzen Lack-Hochglanzfront nicht zu unterscheiden.

INTERLÜBKE | TV-MÖBEL DER ZUKUNFT

Einzigartige Möbel aus deutscher Handarbeit schafft seit über 80 Jahren interlübke und setzt dabei auf renomierte Designer. Dabei entstehen moderne Klassiker in Manufakturqualität. www.interluebke.com

NABER | LÜFTUNGSSYSTEME

Naber ist ein mittelständisches Familienunternehmen mit Stamm-sitz in Nordhorn. Wir entwickeln, produzieren und vertreiben Küchenzubehör im Vollsortiment. Innovative Produktentwick-lungen, vielfach ausgezeichnete Designqualität, hervorragender Service und hoch motivierte Mitarbeiter haben uns zu einem der führenden Küchenzubehör-Spezialisten in Europa gemacht. www.naber.de

BASALTE | HAUSTECHNIK

Basalte schafft Orte, an denen sich Menschen wirklich zu Hause fühlen können. Intelligente Haustechnik sorgt im Hintergrund für Komfort, sollte sich aber auch immer harmonisch in Ihr Design und Ihren Lebensstil einfügen. www.basalte.de

19

LOFT

Gutes Klima

Machen Sie dicker Luft Dampf! Naber gelingt eine Abluftlösung für Downdraft-Abzüge und Muldenlüfter. Der Luftkanal kann dabei zum Beispiel im Bodenaufbau oder unter der Kellerdecke sicher und komfortabel verlegt werden.

LÜFTUNGS-SYSTEME MIT DESIGNLeistungsstarke Abluft- / Zuluft-Lösung für Passivhäuser und hochwertige Effizienzhäuser können auch gut aussehen und

langlebig sein. Seit über 30 Jahren entwickelt Naber Produkte in der eigenen Entwicklungsabteilung und durch Zusammen-arbeit mit namhaften Designern. Naber-Produkte überzeugen durch Innovationskraft, Problemlösungspotential und Ergo-nomie. Das Produktdesign erfüllt die formalen und praxisge-rechten Ansprüche an ausgereifte Gestaltung auf eindrucksvolle Weise: Naber-Produkte wurden mit zahlreichen Designpreisen ausgezeichnet.

smartMultifunktionalSentido ist ein multifunktionaler Design-Schalter für die intui-tive Steuerung von Licht, Abdunklung und mehr per Touch. Sie erhalten ihn in einer Vielzahl von hochwertigen Ausführungen und er passt so perfekt in jede Inneneinrichtung.

20

Massagesessel Medisana

Kugelleuchten BEGA

Sitzsack Vetsak

TV Mues-Tec

TV Möbel imi

Schramm Bett

Medisana Home Care Robot

Biffar Haustür

eKey Fingerprint

21

Teleskop-Infrarot-Sauna S1 Klafs

biOrb Oase barrierefreie Küche

Rotpunkt

BEGA Pendelleuchte

Miele Aura 4.0Dunstabzugshaube Hausgeräte

RESIDENZsmart

SURFACE DESIGN

22

MEDISANA | HOME HEALTH CARE

medisana zählt zu den führenden Spezialisten im Home Health Care-Markt. Seit über 35 Jahren setzt sich das deutsche Unter-nehmen mit der Devise „Deine Gesundheit in guten Händen“ für die Gesundheit der Menschen ein. Dabei ist medisana Vorreiter beim Trend des mobilen Gesundheitsmanagements und liefert zukunftsorientierte Produkte für den modernen Alltag in einer zunehmend vernetzten Welt. www.medisana.de

Selbstbestimmt leben

Während die Bevölkerung immer älter wird, bleiben Senioren zugleich länger gesund und wollen eigenständig und unab-hängig zu Hause leben. Digitale Services leisten hierbei Hilfe underleichtern den Alltag. Der Home Care Robot sorgt für mehr Sicherheit sowie Unabhängigkeit in den eigenen vier Wänden. Er erleichtert mit smarten Services, künstlicher Intelligenz, auto-nomer Navigation, Gesundheitskontrolle, freihändiger Kommu-nikation und Unterhaltung dank Alexa Sprachsteuerung den Alltag – und bietet der älteren Generation einen einfachen Zugang zum Digitalen.

Massage kompakt

Was aussieht wie ein luxuriöser, drehbarer Fernsehsessel, bietet Ihnen auf den zweiten Blick zusätzlich eine beeindruckende Reihe von Merkmalen einer professionellen Massage – mit drei Autoprogrammen vor allem für den Rückenbereich. Ein präziser Scanner vermisst Ihren Körper von 1,20 bis 2,00 Meter Größe, überprüft und korrigiert Ihre Sitz- bzw. Liegeposition. Stufenlos verstellbare Fuß- und Rückenelemente unterstützen die soge-nannte S-Long-Track-Massage vom Nacken bis in die Gesäßmus-kulatur. Die Wirbelsäule ruht in der entspannenden S-Position.

NUR EIN TASTENDRUCK VON DER ENTSPANNUNG ENTFERNTAuf Wunsch schalten Sie per Fernbedienung noch eine lockernde Vibrationsmassage für Gesäß und Füße hinzu. Und in liegender Position werden auch Ihre Unterschenkel und Waden sanft entspannt. Medisana wünscht Ihnen gute Entspannung.

IMI-BETON | SURFACE DESIGN

Wunschpaneele fertigt imi-beton höchst individuell und bietet Architekten, Planern und Designern projektorientierte Lösungen. www.imi-beton.com

Echt FassadeDas Wunschmaterial überall einsetzbar? Mit den Fassaden-paneelen von imi-beton sind Ihren Gestaltungsideen keine Grenzen gesetzt. Alle Paneele lassen sich biegen und verwinden. Dabei sehen sie täuschend echt aus, egal ob Beton, Metall, Stein oder Holz. Die Fassadenpaneele lassen sich so leicht wie Holzverarbeiten, sodass sogar Aussparungen und Detailanschlüssedirekt und einfach vor Ort ausgeführt werden können.

23

RESIDENZsmart

MIELE | KÜCHEN

Die Miele & Cie. KG ist ein deutscher Hersteller von Haushalts- und Gewerbegeräten mit Sitz in Gütersloh. Geschäftsführer sind Markus Miele, Reinhard Zinkann junior, Olaf Bartsch, Stefan Breit und Axel Kniehl. www.miele.de

24

WohlfühlklimaIm ersten Augenblick könnte man den brillantweißen, dezent geschwungenen Korpus für eine Designerleuchte halten. An vier filigranen Stahlseilen aufgehängt und ohne sichtbare Strom-zufuhr, scheint die Aura fast über dem Kochfeld zu schweben.

ALLESKÖNNERDann beim Einschalten: Der runde Haubenkörper öffnet sich zu einer ovalen Form (Hood in Motion). Automatisch vergrö-ßert sich so auch der Ansaugraum. Zugleich taucht das Feature MyAmbientLight den Raum in ein stimmungsvolles Licht: Hier können spezielle LED eine Vielzahl von Lichtfarben erzeugen jederzeit, nach individueller Stimmung und bequem über die Miele@mobile App. Darüber hinaus können Sie die Helligkeit stufenlos dimmen. Zwei zusätzliche sichelförmige LED-Leisten sorgen darüber hinaus für eine gleichmäßige und angenehme Kochfeld- Ausleuchtung. „Zur Wohlfühlatmosphäre zu Hause gehört aber auch ein angenehmes Raumklima, und da beweist die Aura 4.0 Ambient ebenfalls ihr außergewöhnliches Talent“, sagt Alina Herth, Produktmanagerin Kochfelder und Dunstab-zugshauben der Miele Vertriebsgesellschaft Deutschland. Ein wichtiger Aspekt dabei ist zum Beispiel die Luftfeuchtigkeit, da bei einer Umlufthaube die Feuchtigkeit, die beim Kochen entsteht, üblicherweise in der Raumluft bleibt. Anders bei der Aura: ein Spezialfilter absorbiert einen Teil dieser Feuchtigkeit und gibt sie später an die Raumluft wieder ab. Den dafür geeig-neten Zeitpunkt wählt ein Sensor, der sowohl die Temperatur als auch die Luftfeuchte ermittelt und sodann in Intervallen das flüsterleise Gebläse aktiviert. „HumidityBalance“ heißt diese Funktion, die es so nur bei Miele gibt.

Dufte IdeeDas sprichwörtliche Tüpfelchen auf dem „i“ steuert jedoch, eben-falls exklusiv bei Miele, das neue Feature „AmbientFragrance“ bei. Drei zarte Düfte für die unterschiedlichen Stimmungen und Geschmäcker haben Parfümeure in der Provence hierfür entwickelt: SummerGarden verwandelt die Küche durch florale Duftnoten aus Orangenblüte und Jasmin in einen blühenden Sommergarten. Mit dem Duft von frischem Gebäck und einem

Hauch Tonkabohne erinnert FrenchBakery an die Auslagen einer französischen Backstube. Frisch und aromatisch umspielt Minty-Fields mit Minze und einem Hauch von Eukalyptus die Nase. Die Flakons mit der Duftessenz werden von oben in die Haube einge-setzt. Über einen separaten kleinen Lüfter wird der Duft dezent verströmt, pro Flakon für ein sinnliches Dufterlebnis von 150 Stunden. Die Intervalle und Zeiten lassen sich nach persönlicher Vorliebe bestimmen. Zudem sind die Düfte FrenchBakery und MintyFields mit der FreshplexTM Technologie ausgerüstet, die auch unerwünschte Gerüche wie das Schneiden von Zwiebeln, die nicht beim Kochen entstehen, zuverlässig neutralisieren. „Die Kombination aus Ambientebeleuchtung mit individueller Farbwahl, der innovativen Luftentfeuchtung und drei zarten Düften macht diese Haube im Markt einzigartig“, sagt Produkt-managerin Herth.

ROTPUNKT KÜCHEN

Ab 2020 werden bei Rotpunkt Küchen klimaneutral produziert. www.rotpunktkuechen.de

PassendRotpunkt-Küchen sind höhenverstellbar und passen sich optimal an Ihre Bedürfnisse an. So können Sie in jeder Sitauation Ihre Arbeitshöhe selbst bestimmen.

RESIDENZsmart

26

Bio-Hybrid Schaeffler

Solar-Dachziegel Rheinenergie / Nelskamp

Garten-Teich Oase

Mastleuchten BEGA

BEGA Plug and Play Gartenlichtsystem

27

smartLIVING

Workshopmöbel space3000

Empfang

Wanddrucker WallPen

Atelier Fleiter Handy-Ladestation

28

BEGA | LICHTSYSTEME „Das gute Licht“ von BEGA ist Teil der Architektur. Die Leuchten erfüllen den Zweck eines Baudetails, das Baukörper und Außenanlage gestaltet, unterstreicht und inszeniert sowie das Erscheinungsbild der Architektur bei Nacht bewahrt. Eine klare Linienführung und die Reduktion auf wesentliche funktionale Designmerkmale charakterisieren die Formgebung der Leuchten und haben auch nach Jahrzehnten noch gestalterischen Bestand. BEGA entwickelt die Komponenten für die Leuchten nach Quali-tätskriterien, die über die Marktnorm weit hinausgehen – unter anderem entstehen die LED-Module in eigener Fertigung. Mehr unter: www. bega.com

Erleuchten Sie Ihren Garten

BEGA Plug & Play ist das smarte LED-Lichtsystem für Ihre Garten-beleuchtung – denkbar einfach in Installation und Steuerung: Die ortsveränderlichen Leuchten im Garten positionieren und das System mit der kostenlosen App BEGA Smart konfigurieren. Anschließend kann die BEGA Plug & Play -Anlage per komfor-tabler Fernsteuerung oder auch über die App BEGA Smart indi-viduell gesteuert werden. Ganz unkompliziert lassen sich in wenigen Schritten Automatisierungen wie z. B. eine Zeitschal-tung umsetzen.

SMARTE VERBINDUNGEN Der Smart Tower als intelligente Zentraleinheit von BEGA Plug & Play sorgt für die notwendige Betriebspannung von 48 V. An die vier sicheren Steckkontakte des Smart Tower können sowohl Leuchten als auch ein bzw. mehrere Smart Extender ange-schlossen werden. Smart Extender besitzen ebenfalls jeweils vier Steckkontakte und erweitern das System somit um zusätzliche Anschlussmöglichkeiten. Die flexiblen Kabel des Systems können einfach oberhalb des Erdreichs zwischen der Bepflanzung verlegt werden – eine aufwendige und kostspielige Verlegung von Erdkabeln entfällt. Umgestaltungen und Erweiterungen

sind somit jederzeit und sehr schnell möglich. Bedient werden kann das System über die in zwei Ausführungen zur Verfügung stehenden BEGA Fernsteuerungen oder über die App BEGA Smart. Mit ihnen lassen sich die angeschlossenen Leuchten schalten und dimmen sowie individuelle Lichtszenen aufrufen.

Dachkult In Zeiten, in denen sich die Öl- und Gasvorkommen dem Ende zuneigen, der Energiebedarf wächst und die Preise steigen, nehmen immer mehr Menschen ihre Wärme- und Stromver-sorgung selbst in die Hand: Photovoltaik und Solarthermie sind nachhaltige, umweltverträgliche Alternativen zu herkömm-lichen Energiequellen. Sind Sie interessiert? Das Nelskamp- Angebot umfasst Photovoltaikanlagen und Hybrid-Module sowie ein Solares Heizsystem. Alle Energiedächer zeichnen sich durch Effizienz und Ästhetik aus. EINFACH LOSLEGEN

Im Angebot sind ausgereifte, ästhetische Dachmodule: unauf-fällige Solarziegel zur Strom- oder Wärmeerzeugung und darauf abgestimmte Heizungsanlagen. Für Mehrfamilienhäuser haben die Experten hocheffiziente, hybride Lösungen für Sie entwickelt, die solare Wärme- und Stromerzeugung ermög-lichen. Der Weg zur eigenen Energieerzeugung ist denkbar einfach: Fachleute der RheinEnergie und Nelskamp planen gemeinsam mit Ihnen die optimale Anlage für den jeweiligen Immobilientyp. Darauf abgestimmt liefern die Kooperations-partner die passenden Komponenten, ganz gleich, ob es sich um eine Photovoltaikanlage handelt oder eine Kombination mit Stromspeicher oder Heizungsanlage.

NELSKAMP | PLANUM PV

Die Dachziegelwerke Nelskamp sind einer der führenden Hersteller von Dacheindeckungsmaterial und bieten verschie-dene Solardachpfannen an. Dadurch werden die Kompetenzen aus „Dach“ und „Energie“ auf innovative Art und Weise gebün-delt. www.nelskamp.de

RHEINENERGIE | FÜR EINE REGION VOLLER ENERGIE

Die RheinEnergie ist der Energieversorger für Köln und die rheinische Region. Sie trägt Verantwortung für rund 2,5 Millionen Menschen, Industrie, Handel und Gewerbe bei der Versorgung mit Energie und Trinkwasser. Das Modell der Rhein-Energie basiert auf der Kooperation mit anderen Unternehmen aus der Region. www.rheinenergie.com/de

smartLIVING

30

SCHAEFFLER BIO-HYBRID GMBH

Der Bio-Hybrid steht für eine neue, zeitgemäße Form der indi-viduellen urbanen Mobilität und Transportmöglichkeit. Als eine Mischung aus E-Fahrrad und Kleinwagen vereint er die Vorteile beider Fortbewegungsmittel. Start der Serienfertigung ist für Ende 2020 geplant. Die Schaeffler Bio-Hybrid GmbH hat ihren Sitz in Nürnberg und München. www.biohybrid.com

Urbane MobilitätUrbane Mobilität neu gedacht: Der Bio-Hybrid vereint Muskel-kraft und Elektromotor zu einem innovativen und umwelt-freundlichen Antrieb, ist kompakt genug für Radwege, schützt mit Dach und Windschutzscheibe vor Regen und braucht nur ein Drittel der Parkfläche eines Kleinwagens. Neben der Ausführung „Passenger“ zur Personenbeförderung ist die „Cargo“-Variante die emissionsfreie Lösung für den Warentransport auf der soge-nannten letzten Meile. Beide sind als Prototypen bereits auf der Straße im Einsatz und fahren mit ihrem 250-Watt-Elektroantrieb bis zu 25 km/h schnell.

Baden im GartenWasser im Garten schafft für alle ein gutes Klima. Genießen Sie eine kreative Gestaltung. Vom Profi — alles aus einer Hand.

New Work. New Board Die Anforderungen an Arbeitsräume verändern sich. Kreative Teamarbeit rückt in den Fokus. Whiteboards sind dabei ein wich-tiges Tool, häufig jedoch schwer, unflexibel und kurzlebig. Die Mission: Ihnen maximale Freiheit geben, überall kreativ arbeiten zu können. Die space3000 Boards sind so modular und leicht, dass häufige Raum- und Etagenwechsel genauso möglich werden wie Kreativsessions im Freien.

SPACE 3000 | WORKSHOP MÖBEL

Mit agilen Methoden für agile Methoden: space3000 ist aus der Design Thinking Beratung openmjnd entstanden. Unzufrieden mit bestehenden Produkten entwickelten sie gemeinsam mit Kunden und Partnern eine eigene Lösung. 2018 in Berlin gestartet, setzt space3000 auf lokale Fertigung, faire Bedin-gungen und Co- Kreation mit Kunden. www.space3000.de

OASE | LIVING WATER

OASE entwickelt Produkte, die optimal an die Biologie des Wassers angepasst sind und achtet bereits bei der Konzeption sorgfältig darauf, dass diese besonders energieeffizient arbeiten www.oase-livingwater.com/de

AUSGEZEICHNET! Die Schaeffler Bio-Hybrid GmbH hat beim diesjährigen Red Dot Award gleich zwei Preise gewonnen. Die Ende 2020 in Serie gehende Mobilitätslösung „Bio-Hybrid“ überzeugte u.a. in der Kategorie „Design Concept“.

31

smart

ATELIER FLEITER | WIREFIRE

Ladestationen im Eventbereich können auch ästhetisch aussehen und für Interaktion sorgen. Unterschiedlichste, aufregende und kreative Lade-Module für verschiedenste Eventgrößen und -arten produziert das Team von Atelier Fleiter. www.fleiter.net.

LIVING

WANDDRUCKER

Wandgestaltung im digitalen Zeitalter liefert WandDrucker. Mit 12 Jahren Garantie im Innenraum. www.wanddrucker.de

Was ist ein Wanddruck?

Wanddruck ist ein neu entwickeltes technisches Verfahren, das es möglich macht, jedes Motiv fotorealistisch direkt auf Wände zu drucken.

Mit individuellen Wanddrucken erwecken Sie Ihre Räumlich-keiten zum Leben. Ob hochauflösende Fotografien, Grafiken im eigenen Corporate Design, Zeichnungen oder effektvoll gestal-tete Beschriftungen, die Ihre Besucher durch Ihre Räumlichkeiten führen: Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.

VOGESTischlerei Werkstätten GmbH

www.letsbesmart.de

SURFACE DESIGN