131. MANUAL CASTELLANO. Alarma Inalámbrica DOBLE RED. Pantalla LCD y Teclado

A

Mod. 131 Alarma inalmbrica DOBLE RED (GSM/PSTN). Pantalla LCD y teclado

Email: [email protected]

Tlf.: 616.41.58.89

Gracias por la compra de nuestro producto. Este sistema mantendr su casa segura las 24

horas del da. Esta central de alarmas incorpora la ms avanzada tecnologa israel, con una alta

seguridad y bajas falsas alarmas, dispone de un simple diseo pero con multitud de funciones como

prevencin contra el fuego, deteccin de gas, alarma SOSTambin es posible incorporar 2 sensores cableados y 99 inalmbricos anti-interferencias. Puede aplicarse en tiendas, oficinas, naves

industriales

Introduccin a las funciones .............................................................................................................................3

Introducin central de alarmas ........................................................................................................................3

Ajuste de funciones ..............................................................................................................................................5

1. Inicializacin ............................................................................................................................. 5

2. Ajustes....................................................................................................................................... 5

3. Salida de ajustes ........................................................................................................................ 5

4. Recuperar la contrasea por defecto ......................................................................................... 5

5. Recuperar los ajustes de fbrica ................................................................................................ 6

6. Codificacin mandos a distancia .............................................................................................. 6

7. Borrado mandos a distanciaa .................................................................................................... 6

8. Codificacin por zonas ............................................................................................................. 6

9. Borrado de zonas....................................................................................................................... 7

10. Cambiar la contrasea ............................................................................................................. 7

11. Ajustes reloj ............................................................................................................................ 8

12. Ajustes programacin horaria alarma ..................................................................................... 8

13. Ajuste nmeros de telfono .................................................................................................... 9

14. Borrado nmeros de telfono ................................................................................................ 10

15. Ajustes telfono SMS ........................................................................................................... 10

16. Borrado telfono SMS .......................................................................................................... 10

17. Zonas de programacin ......................................................................................................... 11

18. Ajuste modo noche ............................................................................................................... 11

19. Grabacin mensaje de voz .................................................................................................... 12

20. SOS desactivacin sirena ...................................................................................................... 12

21. Tono de aviso al armar la central de alarmas ........................................................................ 12

22. Activacin linea telefnica ................................................................................................... 12

23. Nmero de tonos para comunicarse con la central de alarma ............................................... 12

24. Salida de la seal inalmbrica desde el dispositivo principal ............................................... 13

25. Central receptora de alarmas ................................................................................................. 13

26. Estados central de alarmas .................................................................................................... 14

27. Operaciones diarias ............................................................................................................... 14

28. Armado ................................................................................................................................. 14

29. Modo noche .......................................................................................................................... 14

30. Desarmado ............................................................................................................................ 15

31. Respuesta llamada alarma ..................................................................................................... 15

32. Control remoto ...................................................................................................................... 15

33. SOS ....................................................................................................................................... 16

Mantenimiento ....................................................................................................................................................16

Deteccin del sistema ................................................................................................................... 0

Precauciones .........................................................................................................................................................17

Parmetros tcnicos ...........................................................................................................................................17

INTRODUCCIN A LAS FUNCIONES

Doble red GSM+PSTN (lnea telefnica), lo que proporciona mayor seguridad.

Modulo GSM cuatribanda, cobertura global.

Soporta 2 zonas cableadas y 99 inalmbricas.

Se pueden aadir 8 mandos a distancia.

Pantalla LCD.

Fcil configuracin con mensajes por voz.

Soporta comunicacin 2 vias.

Posibilidad de guardar 6 grupos horarios para temporizar la activacin y desactivacin de la alarma.

En caso de alarma, posibilidad de grabar 6 nmeros de telfono (aviso por llamada telefnica) y 3 nmeros de telfono (aviso por SMS).

Grabacin personal para el mensaje de alarma (10 segundos).

Aprendizaje inteligente de componentes adicionales inalmbricos.

Con el mando a distancia podr activar la centrar de alarma en diferentes modos: armado, armado modo noche, armado a distancia Remote Control o desarmado por lnea

telefnica.

Programacin localizacin de la alarma: ayuda, fuego, gas, bloqueo de puerta, hall, ventana, balcn y sensores perimetrales.

Incluye varias zonas de programacin: tiempo real, retardo, 24 Horas, bypass.

Control remoto de la alarma: armado, desarmado, monitorizacin y comunicacin

Modos de armado: Remote Control Real-Time Arming, Away Delay Arming, Home (Stay) Arming, Timing Arming, Off-site Telephone Remote Arming.

Sabotaje: si una alarma ocurre, la unidad principal desconectar las llamadas entrantes y las dar prioridad al aviso de alarma.

Dispone de batera de litio 7.2V.

Compatible con los estandartes internacionales 3C de seguridad y los estandartes nacionales GB12663-2001.

Compatible con centro receptor de alarmas: ADEMCO identificacin por contacto.

INTRODUCCIN A LA CENTRAL DE ALARMAS

Para mayor recepcin de la seal inalmbrica, los detectores inalmbricos debern ser instalados

alrededor de la zona. La central de alarmas deber mantenerse alejada de objetos metlicos, aparatos

que emitan alta frecuencia, electrodomsticos con la interferencia de alta frecuencia, as como de

obstculos como muros de hormign armado y puertas a prueba de fuego, etc.

Diagrama panel:

Power: power led

SET: led indicador de ajustes

ARM: led sistema armado

Home: led sistema modo noche

Alarm : led sistema en modo alarma

Signal: seal del sistema

Botn borrado: Presiona esta

tecla para borrar los nmeros

errneos. Si no se introduce

dgitos, har un tono de aviso.

Conexiones:

SP: Seal de alarmas

+12V: fuente de alimentacin

TEL: Telfono

LINE: lnea telefnica

Puertos de conexin:

SPK+ y SPK-: External Intercom Speaker

Z1/Z2: Zonas cableadas

GND: Cable toma de tierra.

+12V: Salida 12V sensors cableados.

Pantalla LCD:

Indicador

llamadas

Seal alarma

Cobertura GSM

Batera baja

Tipo de zona: fuego, emergencia, gas, hall, ventana, balcn, puerta, perimetral,

AJUSTE DE FUNCIONES

1. Inicializacin

Instale la tarjeta SIM en el dispositivo principal, y conecte el adaptador al dispositivo

principal. Despus la lmpara LED permanecer encendida as como los iconos en la pantalla LCD

durante 2 segundos, el dispositivo principal sonar con un largo sonido de "bip" y, a continuacin,

entrar en la inicializacin. Despus de que el sistema muestre la hora correcta, comienza a detectar

la red GSM hasta que se obtiene una red normal, entonces el dispositivo principal hace un largo

sonido de "bip" y se mostrar la intensidad de la seal (al menos 2 barras de intensidad de seal son

necesarias), a continuacin, el dispositivo principal est en el estado de desarmado. Finalmente, gire

el interruptor de la batera de reserva al estado [ON].

2. Ajustes

Bajo el estado de desarmado, introduzca la contrasea de cuatro dgitos de entrada [XXXX],

y pulse la tecla [#] para confirmar. Cuando el dispositivo principal indique un mensaje de voz "Por

favor, rdenes de entrada", la lmpara de [SET] se mantendr, y la pantalla LCD [Reset], indica que

el sistema est en el estado de configuracin. En este estado, se puede llevar a cabo en repetidas

ocasiones varios ajustes de las funciones. Si no realiza ninguna operacin en el teclado durante ms

de 40 segundos, el dispositivo principal se cerrar automticamente y regresar al estado desarmado.

Notas: En el estado de configuracin, presione la tecla para borrar de nuevo los nmeros de entrada.

Mtodo de ajuste: XXXX # X representa la contrasea de cuatro dgitos, el valor de fbrica es [8888].

3. Salida de ajustes

Despus de realizar todos los ajustes, pulse la tecla [*] y la tecla [#] en el teclado hasta que

escuche el sonido de "Beep" de este dispositivo, el sistema saldr del estado de ajuste. En este

momento la lmpara de [SET] se apaga, y el sistema vuelve al estado desarmado.

Mtodo de ajuste: *#

4. Recuperar la contrasea por defecto

Si olvid la contrasea, le sugerimos recuperar la contrasea de fbrica y restablecer una

nueva.

Bajo el estado desarmado, presione las teclas [95175308249] y pulse la tecla [#] para

confirmar, despus la tecla [SET], luz indicadora que permanecer encendida durante 2 segundos y

el dispositivo principal har un largo sonido de "Beep". La contrasea de fbrica ser recuperad con

xito, y todos los ajustes del dispositivo principal permanecern igual.

Mtodo de ajuste: [95175308249] #

5. Recuperar los ajustes de fbrica

Si el sistema funciona inestablemente, o usted ha olvidado los parmetros de ajuste

anteriores, usted pueda recuperar la configuracin de salida de fbrica y restaurar los parmetros para

el dispositivo principal.

Bajo el estado desarmado, presione las teclas [95175308246], y pulse la tecla [#] para

confirmar, despus todos los [LED] indicadores permanecern encendidos durante 2 segundos y el

dispositivo principal hace un largo sonido de "Beep", la ex configuracin de salida de fbrica se

obtiene con xito, y todos los ajustes anteriores se borrarn.

Mtodo de ajuste: [95175308246] *#

6. Codificacin mando a distancia

Los mandos a distancia deben emparejarse con el dispositivo principal antes de controlar ste.

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [20] en el teclado del dispositivo principal

y pulse el botn [1 ~ 8] dependiendo de la posicin de cada mando a distancia, y luego pulse la tecla

[#] en el aparato principal para confirmar. En este tiempo, el dispositivo principal hace un largo

sonido de "Beep", oir un mensaje de voz "Envo de cdigos de mando a distancia", presione una

tecla del mando a distancia para enviar una seal inalmbrica. Despus de recibir la seal, el

dispositivo principal emitir un largo "Beep", y se oir un mensaje de voz "cdigo aceptado

satisfactoriamente", significa que el mando se ha emparejado correctamente.

Mtodo de ajuste: 20A# A: es el nmero de serie de controladores remotos (1 ~ 8).

7. Borrado mando a distancia

Despus de que los mandos a distancia hayan sido eliminados, no se puede controlar el

dispositivo principal por este mtodo.

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [21] en el teclado del dispositivo

principal, y pulse el nmero de serie (ej: mando1) del mando a distancia dentro [1 ~ 8], y despus

pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal hace un largo sonido de

"beep" y la [seal] parpadea, el sistema dar un mensaje de voz de "borrado satisfactoriamente".

Despus de eso, el mando a distancia ha sido eliminado.

Mtodo de ajuste: 21A# A: es el nmero de serie de controladores remotos (1 ~ 8).

8. Codificacin por zonas

Los detectores debern llevar a cabo la operacin de coincidencia de cdigo con el equipo

principal antes de activar el dispositivo principal.


y pulse el nmero de serie de la zona [1 - 99] y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el

dispositivo principal hace un largo sonido de "Beep", la pantalla LCD muestra la zona

correspondiente, y escuchar un mensaje de voz "Envo de cdigos por el detector", activar el

detector para emparejarlo con la unidad principal. Si el detector se ha emparejado correctamente se

oir un largo sonido de "Beep", entonces el sistema dar un mensaje de voz de "Emparejado

satisfactoriamente.

Mtodo de ajuste: 23xx# XX: representa el nmero de serie de las zonas (01~99)

9. Borrado de zonas

Despus que una zona haya sido eliminada, no se podr activar el dispositivo principal desde

esta zona hasta que no se vuelva a configurar.


y pulse el nmero de serie de la zona a eliminar [01 - 99], y pulse la tecla [#] para confirmar.

Despus el dispositivo emitir un largo sonido de "Beep", el nmero de serie de la zona

correspondiente parpadear en la pantalla LCD, y el sistema le dar un mensaje de voz de

"Satisfactoriamente borrado" que confirmar que el accesorio de la zona se ha eliminado

correctamente.

Mtodo de ajuste: 24xx# XX: representa el nmero de serie de las zonas (01~99)

10. Cambio de contrasea

Contrasea usuario

La contrasea del usuario es la clave para acceder al sistema cuando este se encuentra en

modo desarmado o la realizacin de operaciones mediante el mando a distancia.

Bajo el estado de configuracin presione las teclas [30] en el teclado del dispositivo principal,

pulse una contrasea de cuatro dgitos y presione la tecla [#] para confirmar. Despus de que el

dispositivo emita un sonido "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito",

luego la contrasea anterior estar cambiada.

Mtodo de ajuste: 30XXXX# XXXX: nueva contrasea 4 digitos..

Por ejemplo: Cambiar la contrasea a 1012.

Mtodo de ajuste: 301012#

Contrasea de ajustes

Es la clave para acceder al sistema cuando se realizan ajustes de las funciones.


pulse una contrasea de cuatro dgitos y presione la tecla [#] para confirmar. Despus de que el

dispositivo principal emita un largo sonido de "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de

"establecido con xito", luego la contrasea anterior se ha cambiado.

Mtodo de ajuste: 31XXXX# XXXX: nueva contrasea de 4 digitos

Por ejemplo: Cambiar la contrasea a 2846;


11. Ajuste reloj


presione la hora (en formato de 24 horas) [AA], y los minutos [BB], y despus pulse la tecla [#] para

confirmar. Despus de que el dispositivo principal emita un largo sonido de "Beep", el sistema dar

un mensaje de voz de "establecido con xito".

Mtodo de ajuste: 32AABB# AA: ajuste de la hora.

BB: ajuste de los minutos.

Por ejemplo: la hora actual es 3:35 p.m.


12. Ajuste programacin horaria alarma.

Programacin horaria Armado

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [33 ~ 35] en el teclado del dispositivo

principal, y presione la hora [AA] y los minutos [BB] de la hora de alarmado automtico y, a

continuacin, pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal emite un largo

sonido de "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito".

Mtodo de ajuste: XXAABB# XX: representa el cdigo de direccin de 3 grupos de programacin horaria de

armado (33, 34 y 35).

AA: representa las horas del tiempo de auto-armado.

BB: representa los minutos del tiempo de auto-armado.

Por ejemplo: la central de alarma se armara a las 10:45pm todos los das.


Programacin horaria desarmado

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [36 ~ 38] en el teclado del dispositivo

principal, y presione la hora [AA] y los minutos [BB] del tiempo de auto-Desarmado, y luego pulse

la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal emite un largo sonido de "Beep",

el sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito".

Mtodo de ajuste: XXAABB# XX: representa el cdigo de direccin de 3 grupos de programacin automtico-

desarme (36, 37, y 38).

AA: representa las horas de la programacin auto-desarme.

BB: representa los minutos de la programacin del auto-desarme.

Por ejemplo: el tiempo de auto-desarme es 7:55 am por da;


Programacin horaria armado/desarmado On/Off


principal, y seleccione la tecla [1/0] para activar / desactivar la programacin horaria tanto del

armado como del desarmado de la unidad y luego pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que

el dispositivo principal emite un largo sonido de "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de

"establecido con xito". A continuacin, se inicia la configuracin de fbrica.

Mtodo de ajuste: 390/1# 0: significa desactivar la programacin horaria de armado y desarmado.

1: significa activar la programacin horaria de armado y desarmado.

Por ejemplo: activar la programacin horaria de armado y desarmado.


13. Ajustes nmeros de telfono

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [51] ~ [56], y marque un telfono mvil

(telfono fijo) nmero y luego presione la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo

principal emite un largo sonido de "Beep", y la [seal] parpadee, el sistema emitir un mensaje de

voz de "establecido con xito", y luego el nmero de telfono se ha establecido con xito.

Mtodo de ajuste: XXYYYY# XX: representa los cdigos de direccin de los 1 ~ 6 grupos de telfono de la alarma

([51] ~ [56])

YY ... YY: es el nmero de telfono establecido.

Por ejemplo: establecer el 13811111111 como el primer grupo de telfono de la

alarma.


14. Borrado nmeros de telfono

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [51] ~ [56], y pulse la tecla [#] para


un mensaje de voz de "establecido con xito", y la [seal] parpadear. A continuacin el nmero de

telfono se ha eliminado correctamente.

Mtodo de ajuste: XX# XX: representa los cdigos de direccin del grupo 1 6 ~ de los telfonos de alarma

([51] ~ [56]).

Por ejemplo: eliminar el tercer grupo de nmeros de telfono desde el dispositivo

principal


15. Ajustes telfono SMS

Si los telfonos se establecen para envo SMS, el sistema slo enva un mensaje de alarma a

los 3 grupos de telfonos asignados, tales como la zona 5 o alarma balcn por ejemplo.

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [57] ~ [59], y marque el nmero de

telfono. A continuacin, pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal

haga un largo sonido de "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito" y el

led [seal] parpadear. A continuacin el nmero de telfono SMS se habr establecido con xito.

Mtodo de ajuste: XXYYYY# XX: representa los cdigos de direccin del grupo 1 - 3 de los telfonos SMS ([57] ~

[59])

YY ... YY: es el nmero de telfono establecido.

Por ejemplo: establecer el 13822222222 como el primer grupo de SMS de telfono.


16. Borrado telfono SMS

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [57] ~ [59], y pulse la tecla [#] para


un mensaje de voz de "eliminado con xito" y el led [seal] parpadear. Luego el nmero de telfono

se habr eliminado correctamente.

Mtodo de ajuste: XX# XX: representa los cdigos de direccin del grupo 1 - 3 de los tel. SMS ([57] ~ [59]).

Por ej.: eliminar el primer grupo de telfonos SMS desde el dispositivo principal.


17. Zonas de programacin

Con la programacin de zonas, puede cambiar los atributos de la alarma de la zona, tales

como apagar la sirena, etc.

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [60], el nmero de serie de las zonas [01 y

99], el tipo de zona [1 ~ 4], la ubicacin de la zona [1 ~ 8], seleccione [0/1] para activar / desactivar

la sirena y, pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal haga un largo

sonido de "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito".

Mtodo de ajuste: 60AABCD#

AA: es el nmero de serie de la zona correspondiente [01~99].

B: representa el tipo de zona, incluyendo [1] Tiempo real, [2] 40s-retardo [3], 24h

(modo noche), [4] Bypass(inactiva).

C: representa la ubicacin de la instalacin, incluyendo [1] Ayuda Alarma, [2]

Alarma de Incendio, [3] fuga de Gas Alarma, [4] Puerta Alarma, [5] Saln Alarma,

[6] Alarma Ventana, [7] alarma Balcn, [8] Permetro alarma.

D: representa el tipo de alarma, incluyendo [0] sirena desactivada, [1] sirena

activada.

Por ejemplo: establecer el tipo de alarma para la zona 12 como: 24 horas, alarma de

incendio y sirena activada.


18. Ajustes armado modo noche

Mediante la funcin de ajuste Armado modo noche, se puede establecer el estado de funcionamiento de los detectores. Slo tiene que realizar algunos ajustes para las zonas de armado en

casa. Estos detectores pueden ser por ejemplo detectores de puerta, que en el caso de que alguien

intente forzar la misma, activar la alarma. En cambio, un detector de movimiento configurado en

este modo le permitir levantarse por la noche sin activar la misma.

Bajo el estado de configuracin, presione las teclas [61], seleccione el nmero de serie de la

zona correspondiente [01 y 99], seleccione el botn [0/1] para activar/desactivar la alarma y, pulse la

tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal hace un largo sonido de "Beep", el

sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito".

Mtodo de ajuste: 61XXA# XX: es el nmero de serie de la zona correspondiente [01~99].

A: representa el estado de alarma, incluyendo [0] Armar modo noche sin alarma, [1]

Armado modo noche con alarma (sirena activada).

Por ejemplo: establecer la zona 11, [1] Armado modo noche con alarma.

Mtodo deajuste: 61111# Por ejemplo: establecer la zona 12, como [0] Armado modo noche sin alarma.


19. Grabacin mensaje de voz


principal, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el dispositivo principal emita un sonido

de "Beep", el led [seal] parpadear, el sistema iniciar la cuenta atrs de 10 segundos, y la

grabacin se inicia. Por favor empiece a grabar su informacin en una voz suave. Despus de 10

segundos, el principal dispositivo dar un sonido de "beep" y la grabacin terminar.


20. SOS desactivacin sirena


principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar la sirena para SOS, y pulse la tecla [#]

para confirmar. Despus el altavoz emitir un sonido de "Beep", el sistema dar un mensaje de voz

de "establecido con xito". De forma predeterminada, la sirena esta desactivada.

21. Tono de aviso al armar la central de alarmas


principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar el tono de advertencia externa al realizar

las operaciones de conexin / desconexin, y pulse la tecla [# ] para confirmar. Despus el altavoz

emitir un sonido "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito". Si activa el

tono de advertencia, el dispositivo principal sonar una vez en el armado, y dos veces en el

desarmado. Es conveniente para los usuarios asegurarse de si el ajuste de armado / desarmado est

configurado correctamente cuando llevan a cabo un control remoto de la central.

22. Activacin lnea telefnica


principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar la lnea de telfono del dispositivo

principal, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus de que el altavoz emita un sonido de "Beep", el

sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito". De forma predeterminada, se establece el

marcado de alarma GSM. Pero a su vez en la lnea de alarma del telfono, el dispositivo principal

har una alarma en ambos sentidos, que ofrece un grado de seguridad ms alto.

23. Nmeros de tonos para comunicarse con central de alarmas


principal, pulse una tecla dentro de [1-9] para seleccionar los nmeros de tonos, y pulse la tecla [#]

para confirmar. Este ajuste slo se utiliza para la lnea telefnica.

24. Salida de la seal inalmbrica desde el dispositivo principal


principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar la salida de la seal inalmbrica desde el

dispositivo principal, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus el altavoz emitir un "Beep", el

sistema dar un mensaje de voz de "establecido con xito". Si activa esta opcin, el dispositivo

principal enviar diferentes seales inalmbricas de acuerdo con las siguientes condiciones (Es

necesario personalizar el hardware antes de instalar esta funcin).

1. Alarma 2. Desarmado 3. Pulse las teclas de abajo del teclado del dispositivo principal:

0*0#1*1#2*2#3*3#4*4#5*5#6*6#7*7#8*8#.

4. Si desea obtener una salida de la seal inalmbrica desde el dispositivo principal al realizar operaciones como el control de SMS, mando a distancia, es necesario

personalizar el software.

5. Los parmetros de la seal inalmbrica se establecen de la siguiente manera por defecto: frecuencia a 315MHz / 4.7M. Si desea utilizar otra frecuencia o velocidad, es necesario personalizarlo.

25. Central receptora e alarmas (necesita la funcin de red para su personalizacin)

1: Central receptora de alarmas armado/desarmado


principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar la central receptora de alarmas, Armar /

Desarmar, y pulse la tecla [#] para confirmar. Despus el altavoz emitir un "Beep", el sistema dar

un mensaje de voz de "establecido con xito". Esta funcin est desactivada de forma

predeterminada.

2: Central receptora de alarmas


principal, seleccione la tecla [0/1] para activar / desactivar el centro de informes, y pulse la tecla [#]

para confirmar. Despus el altavoz emite un "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de

"establecido con xito". Esta funcin est desactivada por defecto.

3: Cdigo de usuario (central receptora de alarmas)


y pulse las teclas [XXXX] para introducir un cdigo de usuario de 4 dgitos y pulse la tecla [#] para

confirmar. Despus el altavoz emite un "Beep", el sistema dar un mensaje de voz de "establecido

con xito". Esta funcin est desactivada de forma predeterminada.

4: Nmero de telfono central receptora de alarmas


y pulse las teclas [XX ... XX] para introducir un nmero de telfono con 22 dgitos como mximo, y

luego pulse la tecla [#] para confirmar. Despus el altavoz emite un "Beep", el sistema emitir un

mensaje de voz de "establecido con xito".

26. Estados central de alarma

El dispositivo principal tiene cuatro estados en la condicin normal:

Estado armado: las zonas (1~99) podrn activar el estado de alarma en este modo.

Armado modo noche: Solamente estas zonas activarn el estado de alarma.

Estado desarmado: las zonas (1~99) no pueden dar ningn tipo de alarma en este modo.

Estado ajustes: Todas las zonas no activan el estado de alarma en este modo.

Estado batera baja: Si el sistema est en el estado de armado, se enviar un mensaje corto al apagado y la pantalla LCD muestra el modo de batera baja.

27. Operaciones diarias

Los usuarios pueden utilizar el mando a distancia para realizar las siguientes operaciones en

el dispositivo principal de forma inalmbrica. Como modo noche, Alarma de emergencia, armado /

Desarmado, etc

Armado: presiona la tecla [ ] para entrar en el modo armado..

Desarmado: presiona la tecla [ ] para entrar en el modo desarmado

Modo noche: presiona la tecla [ ] para entrar en el modo noche.

Alarma de emergencia: presiona la tecla [ ] para activar la sirena inmediatamente.

28. Armado

Cuando usted vaya a estar ausente, es necesario utilizar la funcin armado. Bajo esta

situacin, todos los detectores podrn activar el estado de alarma, tal como, detectores de fugas de

gas, de humos, movimiento, etc. Si algn detector es activado, la sirena se activar y se avisar a los

nmeros programados.

Mtodo de operacin: presione el botn [ ] en el dispositivo principal o en el mando a

distancia, el principal dispositivo emitir un "beep" una vez por segundo. Pasados el tiempo de

retardo configurado la alarma estar activada, la luz indicadora de ARM permanecer encendida.

29. Armado modo noche

Cuando est en casa, slo algunos detectores necesitan ser activados, tales como puertas,

ventanas, balcones, permetros, etc, pero no hay necesidad de mantener otros detectores como saln,

escaleras, etc. Por lo tanto, es adecuado activar esta funcin Armado modo noche.

Operacin por control remoto: presione la tecla [ ].

Operacin del dispositivo principal: presione la tecla [ ]. Cuando este indicador

este activado la funcin estar activada.

30. Desarmado

Si se activa esta funcin, el dispositivo principal estar desconectado. Hay dos condiciones en

este estado: 1. llevar a cabo la operacin de desarme despus de armar; 2. detener una alarma,

despus de desarmar, las zonas normales estn inactivos, salvo las zonas de 24 horas.

Mtodo de operacin: introducir la [contrasea de usuario] desde el teclado de la unidad

principal, y presionar la tecla [#] para confirmar. Despus el led [Away] o [Home] se apagar y la

funcin esta satisfactoriamente activada.

Operacin por control remoto: presionar el botn [ ] del mando a distancia.

Operacin del dispositivo principal: [contrasea de usuario] + [#]

31. Respuesta alarma central de alarmas

Despus de que el principal dispositivo emite una alarma, este llamar a los nmeros

programados. Si el primer telfono no contesta, el dispositivo principal marca automticamente el

siguiente nmero y as hasta que algn telfono conteste a la llamada (el dispositivo realiza 3 ciclos

mximo).

Si contesta a la unidad principal, se escuchar el mensaje de voz que habamos grabado. Acto

seguido la unidad principal le informar de las siguientes funciones:

Presionar la tecla [*]: podr escuchar el mensaje de voz.

Presionar la tecla [1]: apagar la sirena y volver a armar la unidad principal.

Presionar la tecla [2]: apagar la sirena y desarmar la unidad principal.

Presionar la tecla [3]: el dispositivo principal apagar la sirena y entrar en modo de

escucha durante 30 segundos, y si es necesario retrasar la escucha en el tiempo,

presione la tecla [3] de nuevo para seguir escuchando. Usted puede comprobar si hay

ruido anormal o cualquier invasor en su casa.

Presionar la tecla [4]: Podr hablar durante 30segundos desde el altavoz..

32. Control remoto (llamada telefnica)

Marque el nmero de telfono de la unidad principal, despus de los tonos ajustados para

recepcin de llamada escuchar "Por favor, ingrese su contrasea". Si la contrasea es correcta, se

escucha: "Presione 1 para armar, 2 para desarmar, 3 para escuchar y 4 para la intercomunicacin", en

caso contrario, se escuchar el tono de advertencia de "la contrasea es incorrecta. Despus de

entrar en la operacin de control remoto, puede realizar la operacin de control remoto a travs del

teclado del telfono.

Presione la tecla [1]: el dispositivo principal, entrar en el estado de armado, se

escuchar "El sistema est armado".

Presione la tecla [2]: el dispositivo principal entrar en el estado desarmado, y se

escuchar "El Sistema esta desarmado".

Presione la tecla [3]: el dispositivo principal entrar en modo escucha durante 30

segundos, para retrasar la escucha en el tiempo, puede pulsar repetidamente la tecla

[3] para obtener otros 30 segundos ms.

Presione la tecla [4]: iniciar la funcin de intercomunicacin ldurante 30 segundos.

33. SOS

Adecuado para si se presentara alguna situacin de emergencia, un incendio en su casa, una

intrusin.... En estos casos, slo tiene que pulsar la tecla [ ] en la unidad principal, o la tecla [ ] en

el mando a distancia. El sistema emitir una alarma a la vez, y concesionarios realizar llamadas a

alarma.

Operacin por mando a distancia: presione la tecla [ ] una vez.

Operacin en el dispositivo principal: presione la tecla [ ].

MANTENIMIENTO

Deteccin del sistema

Para asegurarse de que el sistema funciona de manera constante, fiable y segura, el

mantenimiento y la deteccin regulares son necesarios. Se debe realizar una deteccin completa cada

3 meses, y se sugiere que los detectores se prueben de manera mensual.

Deteccin del dispositivo principal:

1. Compruebe si se puede armar o desarmar normalmente.

2. Compruebe si se puede hacer una llamada al la unidad central.

3. Compruebe si puede recibir las seales de los detectores y de batera baja.

Deteccin de los detectores:

1. Compruebe si los detectores pueden enviar una alarma.

2. Compruebe que todos los detectores estn en batera baja.

3. Compruebe si todos los detectores inalmbricos pueden comunicarse con el dispositivo

principal.

PRECAUCIONES

No desmontar, reparar y rehacer el producto o los accidentes pueden ocurrir otro lugar o problemas.

Evite que el producto se caiga al suelo o los objetos duros o accidentes else o problemas pueden ocurrir debido a un impacto intensivo.

No ajustar "110", "119", o el informe de telfono de alarma (ART) de una estacin de polica como el arte del dispositivo principal sin el permiso de los departamentos relacionados.

PARMETROS TCNICOS

Voltage: DC12V /1.5A

Consumo:

Emparejamiento mando a distancia 20[1-8] Recuperar

contrasea

9517

5308

249

Borrado mando a distancia 21[1-8]

Ajuste de zona 23[01-99]

Borrado de zona 23[01-99]

Programacin de zona 60[XX][A][B][C]

Armado modo noche 61[XX][1/0]

Ajuste nmero central receptora 50[Tel. No.]

Borrado nmero central receptora 50#

Ajuste nmeros de telfono 51-6[Tel. No.]

Borrado nmeros telefnica 51-6#

Ajuste mensaje de texto (n de telefonos) 57-9[Tel. No.]

Borrado mensaje de texto (n de telefonos) 57-9#

Cambiar contrasea de usuario 30[XXXX]

Cambiar contrasea de ajustes 31[XXXX]

Ajustar horario 32[Hour : Minute]

Programacin Armado 33-5[Hour :

Minute]

Programacin desarmado 36-8[Hour :

Minute]

Programacin activacin On/Off 39 [1/0]

Grabacin 701

Activar linea telefnica 71 [1/0]

Tiempo sirena 72 [1-9]

Alarm Report Center 73 [1/0]

Armado/Disarmado Report Center 74 [1/0]

Operation Warning Tone 75 [1/0]

Emergency Alarm Siren 76 [1/0]

Cdigo usuario 76[XXXX]

Habilitar transmission inalambrica 41[1/0]

Resetear valores de fbrica 95175308246

Instrucciones ajuste: (Todas las instrucciones debern ser finalizadas con #)

Documents

131. MANUAL CASTELLANO. Alarma Inalámbrica DOBLE RED. Pantalla LCD y Teclado