Art. 1343/015 12 Liter Gesamtvolumen / 12 Litres total capacity 10 Liter Nutzvolumen / 10 Litres usable capacity für 2-3 Salatköpfe / for 2-3 lettuces Pos. für/for 12/10 l für/for 25/20 l 8 1343/905 gleich/same Getriebe Zahnrad klein / Gearwheel small 9 1343/906 gleich/same perforiertes Getriebe Zahnrad / Perforated Gearwheel 17 1343/908 gleich/same perforiertes Getriebe Zahnrad / Perforated Gearwheel 13 1343/909 1343/910 Innenbehälter / Inner Basket 14 1343/907 gleich/same Aufsatz für Innenbehälter / Top for Inner Basket 16 1343/911 1343/912 Außenbehälter / Outer Basket 18 1343/913 1343/914 Deckel komplett / Lid complete 19 1343/917 gleich/same Ablaufschlauch / Drainage Pipe Blätter des Salatkopfs großflächig ausreißen und in den Innenbe- hälter geben. Tear off the salad leaves and put them in the inner basket. Deckel schliessen und mit einer Hand die Schleuder fest- halten, mit der anderen Hand die Kurbel drehen. Das Wasser läuft über den Schlauch ab bis der Schleuder- vorgang beendet ist. Den Innenbehälter entnehmen. Reinigen unter fließendem Wasser. Nicht in der Spül- maschine reinigen. Close the lid, hold the body of the spinner with one hand and rotate the handle with the other. The water drains through the pipe until the spinning process is finished. Remove the inner basket. Clean under running water. Do not place in a dishwasher. Verwendete Materialien: Polypropylen, Polyamid, Edelstahl Materials: Polypropylene, polyamide, stainless steel 10 ltr Ersatzteile / Spare Parts: Salatschleuder Salad Spinner / Dryer Art. Nr. 1343 Bedienungsanleitung / Instructions Contacto Bander GmbH Gruitener Straße 1 40699 Erkrath, Germany www.contacto.de www.contacto.co.uk © Contacto Bander GmbH, Stand 12/2016 Art. 1343/027 25 Liter Gesamtvolumen / 25 Litres total capacity 20 Liter Nutzvolumen / 20 Litres usable capacity für 4-5 Salatköpfe / for 4-5 lettuces 20 ltr

1343 Saladspinner Manual - Contacto · PDF fileArt. 1343/015 12 Liter Gesamtvolumen / 12 Litres total capacity 10 Liter Nutzvolumen / 10 Litres usable capacity für 2-3 Salatköpfe

Download PDF Report

Upload
hacong
View
221
Download
1

Embed Size (px)

Citation preview

Art. 1343/015

12 Liter Gesamtvolumen / 12 Litres total capacity 10 Liter Nutzvolumen / 10 Litres usable capacity für 2-3 Salatköpfe / for 2-3 lettuces

Pos. für/for 12/10 l für/for 25/20 l

8 1343/905 gleich/same Getriebe Zahnrad klein / Gearwheel small9 1343/906 gleich/same perforiertes Getriebe Zahnrad / Perforated Gearwheel 17 1343/908 gleich/same perforiertes Getriebe Zahnrad / Perforated Gearwheel13 1343/909 1343/910 Innenbehälter / Inner Basket 14 1343/907 gleich/same Aufsatz für Innenbehälter / Top for Inner Basket 16 1343/911 1343/912 Außenbehälter / Outer Basket18 1343/913 1343/914 Deckel komplett / Lid complete19 1343/917 gleich/same Ablaufschlauch / Drainage Pipe

Blätter des Salatkopfsgroßfl ächig ausreißen undin den Innenbe-hälter geben.

Tear off the salad leaves and put them in the inner basket.

Deckel schliessen und mit einer Hand die Schleuder fest- halten, mit der anderen Hand die Kurbel drehen.

Das Wasser läuft über den Schlauch ab bis der Schleuder-vorgang beendet ist.

Den Innenbehälter entnehmen.

Reinigen unterfl ießendem Wasser. Nicht in der Spül-maschine reinigen.

Close the lid, hold thebody of the spinnerwith one hand androtate the handle with the other.

The water drains through the pipe until the spinning process is fi nished.

Remove the inner basket.

Clean underrunning water. Do not place in a dishwasher.

Verwendete Materialien:Polypropylen, Polyamid, Edelstahl

Materials:Polypropylene,polyamide,stainless steel