134918486-Talijanski-Jezik-1r

8/12/2019 134918486-Talijanski-Jezik-1r

1/16

TALIJANSKI J E Z I K

1. razred

Zanimanje: ekonomisti

Prvo nastavno pismo

1. nastavna cjeina

!EN"EN#TI$

Za%re&' ()1)

1


2/16

TALIJANSKI JEZIK' prvo nastavno pismo

SADRAJ........................................................................................... . ............. 2

1. Talijanska abeceda3

1.1. Sricanje Fare lo spelling 3

1.2. Igo!or slo!a " rije#i $ron"ncia...%

2. I&enice 'o&i %

2.1. I&enice (enskog roda s odre)eni& i neodre)eni& #lano& *2.2. I&enice &"+kog roda s odre)eni& i neodre)eni& #lano& *

3. $ridje!i. ,

%. $o&o-ni glagoli s osobni& a&jenica&a " no&inai!" /

%.1. $reen po&o-nog glagola essere /

%.1.1. 0e ci sono

%.1.2. pona!anje..

%.1.3. 4dakle si5se6 prijedlog DI.

%.2. $reen po&o-nog glagola a!ere..

%.2.1. 7ii gladan8 (edan8 pospan 5a!ere 9a&e8 a!ere see8 a!ere sonno 1:

%.3. pine rije#i50;i8 0;e cosa8


3/16

1. A7?0?DA @ al9abeo

S4B4 I=C4B4R

A'a *a+!'& *&i+

,'c *ci+ -'d *di+ E'e *e+ '/ *e//e+ 0'% *%i+

'2 *acca+ I'i *i+ L' *ee+ Samo 3 stranim rije4ima: 5'm *emme+ J'j *i 3n%a+ N'n *enne+ K'k *kappa+ 6'o *o+ 7'8 *doppia v3+ P'p *pi+ 9' *ics+ ;'< *


4/16

1.2 I=C4B4R S4BA RIJ?I @ $ron"ncia

# taijanskom jezik3 rije4i se iz%ovaraj3 onako kako s3 napisane' ai postoje i neke oso&itosti'pa po%edajmo:

$ojedina#no slo!o5slo(eno Igo!or $ri&jerE

, *G a' o' 3+ k ,aro' coana' c3cc3H,2 *G e' i+ c2e' c2i

, *G e' i + 4e' 4i ceco' cico,i *G a' o' 3+ 4a' 4o' 43 ciara' ciocca' ci3co

0 *G a' o' 3+ % %a&&ia' %oa' %3stoso02 * e' i + %2etto' %2iranda

0 *G e' i+ dDe'dDi+ %esso' 0ino0i *G a' o' 3+ dDa' dDo' dD3 %iaH' %ioco' %i3sto

0 j /i%i' /i%ie'

0n nj %nocc2i' si%nore

;3 k3


5/16

2.1I?'I0? ?'S>4C R4DA S 4DR?G?'I I '?4DR?G?'I A'4

jednina mnoina jednina mnoina

imenica i odreenih lanova imenica i neodreenih lanova

1. a mamma e mamme - 3na mamma dee mamme

(. amica e amic2e - 3namica dee amic2e

. a madre e madri - 3na madre dee madri

. a citta e citta - 3na citta dee citta

Imenice Densko% roda naj4eBe 3 jednini zavravaj3 naa8a 3 mnoDini nae.

1. Imenice koje po4inj3 s3%asnikom do&ivaj3 odreCeni 4an laza jednin3 i lezamnoDin3 i neodreCeni 4an "naza jednin3 i delleza neodreCen3 mnoDin3.

(. Imenice koje po4inj3 samo%asnikom %3&e a iz odreCeno% 4ana' dok se mnoDinanikada ne apostro/ira. Isto vrijedi za neodreCeni 4an 3 jednini.

. ?eki smo da imenice Densko% roda 3 jednini naj4eBe zavravaj3 naa.# treBem

primjer3 vidimo da imenice Densko% roda mo%3 zavravati 3 jednini i nae' i tada 3mnoDini zavravaj3 nai.

. Pod to4kom vidimo imenice koje nose akcent na zadnjem voka3. ?adi se o tzv.Hokrnjeni&imenicama i one nikada ne mijenjaj3 nastavke 3 mnoDini. Samo po4an3 vidimo radi i se o jednini ii o mnoDini.

?adi vjeD&e:

STABIT? IS$R?D 'AB?D?'I I?'I0A 4DR?G?'I I '?4DR?G?'I A'8J?D'I' I '4I''

citta' /acota' amica' a3rora' /inestra' porta' sedia' 3na' %onna' &otti%ia' sorea' madre'mamma' nonna' zia' c3%ina' casa' cassa' cassetta' penna' cravatta' camicia' casse' a3a'ampada' nave' &icicetta' stanza' terra' a3tostrada' stazione' capitae' nazione' c2iave' &orsa'ra%azza' donna' /avoa' rivista' americana' in%ese' /rancese' croata' st3dentessa' aieva'/ami%ia' /i%ia' scarpa' ezione' m3sica' si%nora' isoa' mattina' sera' notte' in%3a' ettera'domanda' risposta' /ame' sete.

2.2 I?'I0? K>4CA R4DA S 4DR?G?'I I '?4DR?G?'I A'4BIA

jednina mnoDina jednina mnoDina

5


6/16

imenica i odreCeni2 4anova imenica i neodreCeni2 4anova

1. i /i%io i /i%i 3n /i%io dei /i%i

(. amico %i amici 3n amico de%i amici

. i padre i padri - 3n padre dei padri

. i ca//e i ca//e 3n ca//e dei ca//e

Imenice m3ko% roda 3 jednini naj4eBe zavravaj3 na Mo' a 3 mnoDini na Mi.1. Imenice m3ko% roda koje po4inj3 s3%asnikom do&ivaj3 odreCeni 4an @il3 jednini a

@i3 mnoDini' odnosno neodreCeni 4an "nza jednin3 i dei za mnoDin3.

2. Kao to vidimo i imenice m3ko% roda mo%3 po4eti sa samo%asnikom i onda se i kodnji2 odreCeni 4an mijenja 3 lza jednin3 i 3 gli za mnoDin3' odnosno neodreCena

jendina je "na mnoDina degli.

3. Nadaje' vidimo da i imenice m3ko% roda mo%3 3 jednini zavravati nae 8pa 3mnoDini zavravaj3 nai.

%. Kao i kod imenice Densko% roda' i kod imenica m3ko% roda imamo okrnjeneOimenice. Pravio je isti kao i kod imenica Densko% roda.

Promjena lana radi izgovora: ako i&enice &"+kog roda po#inj" ne#isi& s

Lne#iso s se s&ara ako ia s dolai bilo koji s"glasnikMN sa ps8 O8 8 P i gn #lan se&ijenja " lo8 odnosno "noE

o st3dente %i st3denti 3no st3dente de%i st3denti

o psicoo%o %i psicoo%i 3no psicoo%o de%i psicoo%i

o >o%3rt %i >o%3rt 3no >o23rt de%i >o%3rt

o zio %i zii 3no zio de%i zii

o io/ono %i io/oni 3no io/ono de%i io/oni

o %nocco %i %nocc2i 3no %nocco de%i %nocc2i

Radi !je(beE

STAVITI ODREENI I NEODREENI LAN jednin i mno!inispredovi2 imenica:

a&ero' amico' straniero' %iardino' spa%noo' pro/essore' compa%no' i&ro' s&a%io' oroo%io'%esso' errore' voto' /rancese ' /rancese *m+' istit3to' z3cc2ero' spirito' zero' so//itto' sae

marino' oandese' st3dio' zaino' articoo' capitoo' 3omo p. %i 3omini' compito' cane'coe%a *m+' ordine' stivae *m+' armadio' occ2iai ' %iornae' %iorno, zin%aro' idioma' porto'

Kako Betenapisati:jedan

prijatelj ijedna

6


7/16

occ2io' spettacoo' st3dio' cima' pro%ramma' esempio' /rateo' &acio' odio' a//etto' c3oco'3&riaco' 3cceo' sc2erzo' %atto' asino' vizio .caso' i&ro'


8/16

di//icie, iR teDak' teka ' i' e intei%ente, iR intei%entan' a' i' e

/rancese' i R ranc3z'ranc3skinja danese' i R -anac' -ankinja

oandese' i R oanCanin' oanCanka cinese' i R Kinez' Kineskinja

'eki od pridje!a sa&o s jedni& obliko&E

!3 R pav' pava' pavi' pave

5arrone R kestenjast' kestenjasta' kestenjasti' kestenjaste

ArrancioneR naran4ast' naran4asta' nara4asti' naran4aste

!ei%e *iz /ranc3sko% + R &eD

?osa R r3Di4ast' r3Di4asta' r3Di4asti' r3Di4aste

"ioa R j3&i4ast' j3&i4asta' j3&i4asti' j3&i4aste

%. $44Q'I CAC4I s osobni a&jenica&a " no&inai!" @ Berbi a"siliari conprono&i personali soggeo

# taijanskom jezik3 postoje dva pomoBna %a%oa Essere *&iti+ i Avere *imati+. Zov3 sepomoBnim %a%oima jer s3dje3j3 3 tvor&i soDeni2 vremena. Spadaj3 3 nepravine %a%oe.#sp3t Bemo na34iti i oso&ne zamjenice 3 nominativ3

%.1.$reen po&o-nog glagola ?ssere

?SS?R?1. io sono *ja sam+ 1. noi siamo *mi smo+(. t3 sei * ti si + (. voi siete *vi ste+

3i *on je+ . ei eH *ona je+ . oro sono *oni'one s3+ Lei *"I ste+

4sobne a&jenice " no&inai!" s"E$rono&i personali soggeoE

1. io 1. noi (. t3 (. voi . 3i' ei' Lei . oro

6vdje moramo odma2 na%asiti da se 3 taijanskom jezik3 %a%o naazi 3 3. lic" jedninekadase o&raBamo oso&ama iz potovanja. Zna4i' kada se o&raBamo nekome iz potovanja' 3mjesto

da je %a%o 3 (. ic3 mnoDine kao to je to s34aj 3 2rvatskom jezik3' 3 taijanskom %a%omora &iti 3 . ic3 jednine. Na primjer:

se o Denskoj iim3koj oso&iFZatoF

Kako %asip3ra pridjevarosaF

# kojem Be ic3&iti %a%o kadase o&raBateoso&i iz

potovanjaF

8


9/16

0ospoCo%ospodine' "i ste to4ni.$ !ravo djeco' vi ste to4ni$.

* # 2rvatskom jezik3' 3 %ore navedenom primjer3' %a%o &iti je 3 o&a s34aja 3 (. ic3mnoDine+

# taijanskom to Be' meC3tim' %asiti:

Lei si%noraLei si%nore e p"n"ale$ -ok Bemo djeci reBi:

!ravo ra%azzi' voi siee p"n"ali$

%.1.1. 0e 5 ci sono

-oazi od in/initiva esserci i zna4i ima' naazi se *jednina+ i ima' naaze se *mnoDina+. Zajednin3 koristi se ce' a za mnoDin3 ci sono.

rared" se nalai jedan s"den. In classe ce "no s"dene. rared" se nalae d!a s"dena. In classe ci sono d"e s"deni.

Kada re4enica po4inje s3&jektom' neBemo koristiti ove izraze' ne%o samo %a%o essereEe5sono.

Jedan s"den se nalai " rared" no s"dene e in classe.D!a s"dena se nalae " rared" @ D"e s"deni sono in classe.

%.1.2 pona!anje

Kod 3poznavanja reBi Bemo:

Ja sam 6%a' a tiF Io sono 6%a e t3FBi se5arko i Ivana a Bi se5artaF M Boi siee5arko e Ivana e ei e5artaF

%.1.3 4dakle si5se6 $rijedlog DI

Prijedo% -I ima p3no /3nkcija' ai sada Bemo se 3poznati s nje%ovom /3nkcijomizraDavanja podrijeta i nacionanosti.

6dake siF M Didove seiFJa sam iz Za%re&a. Ja sam rvatica. M Sono di Za%re&. Sono croata.

6dake steF M -i dove sieteF5i smo iz "araDdina. 5i smo rvati. M Siamo di "araDdin. Siamo croati.

6dake ste %ospodine%ospoCoF M -i dove eH si%noresi%noraFJa sam iz ?ima' ja sam Taijanka M Sono di ?oma' sono itaiana.

%.2. $reen po&o-nog glagola A!ere

Kako Bete pitatineko%a odake

je ne/ormanoF

Kako Bete pitati/ormanoneko%a odake

jeF

9


10/16

AB?R?

1. io 2o *ja imam+ 1. noi a&&iamo *mi imamo+2. t3 2ai *ti ima+ (. voi avete *vi imate+

3i *on ima+

. ei 2a *ona ima+ . oro 2anno *oni'one imaj3+ Lei *"i imate+

%.2.1. 7ii gladan L(edan8 pospanM @ A!ere 9a&e8 a!ere8 see8 a!ere sonno

Tre&amo na%asiti tri /raze s %a%oom avere' koje se razik3j3 od 2rvatsko%:

Ako Deimo na taijanskom izraziti da smo %adni' Dedni i pospani moramo koristiti pomoBni%a%o avere a ne essere kao to je to s34aj 3 naem jezik3. -ake /raze bii gladan8 bii(edan i bii pospan " alijansko& glaseE a!ere 9a&e8 a!ere see8 a!ere sonno.

5arkoje gladan. M 5arko ;a 9a&e.6ne s" (edne. M Loro ;anno see.Bi%ospoCo' gladni se6M eisi%nora' ;a 9a&e6

Ne'ja nisa& gladna'ja sa& pospana. M No8 io non ;o 9a&e8 io ;o sonno

%.3 pine rije#i 0;i6 0;e cosa6 ojadjevojka je 5araF M ojes3 tvoje djevojkeF M


11/16

Kada iza o&ika ojaje 5araF

=ADA0I =A SA4$R4BJ?R ='A'JAE

1. NAVESTI OSOBNE ZAMJENICE U NOMINATIVU (ja, ti, on.)

2. Konjugiati !iti i i"ati# Biti I"ati

1. 1. 1. 1.

2. 2. 2. 2.

$. $. $. $.

Ka%o &' %a'# !iti 'an i !iti g*aan

Ja &a" 'na + ja &a" 'an.

Ma%o j' g*aan . Vi &t' g*an' -

Vi go&oin', 'ni &t' + n', ja ni&a" 'an , ja &a" g*aan.

$. STAVITE IMENICE U MNO/INU I STAVITE IS0E IMENICAOE3ENE I NEOE3ENE 45.# na i"j'#

i* *i!o, i *i!i, un *i!o, 'i *i!i

- 6ua'no -- 7an8'&'(") -- otog9'&' (7) -- 7in'&ta -- 89ia:' (7) -- na:' (7) -- ;io -- ;aino -- &o*' (") -- &a*'(") -

.

11


12/16


13/16

!. re raga;;e (esserci)..a casa.

$. casa (esserci)..una raga;;a

%tavite u mnoinu:

1. La signora e' italiana.2. Tu sei straniero?3. Il ragazzo e' qui per lavoro.4. La ragazza e' qui in vacanza.5. Lui e' al bar.6. Lei e' a casa.7. i !ove sei?". ove e' il ragazzo?

#. ove e' la borsa?1$. %&i sei? ei a(ericano?11. )erc&e' il ragazzo e' qui?

%tavite u jedninu:

1. I ragazzi sono stranieri.2. Le signore non sono italiane.3. *oi sia(o a scuola.4. +oi siete a casa?5. ove sono i libri !i italiano?6. %&i sono? ono stranieri?7. ono straniere le ragazze?". )erc&e' siete qui?#. i !ove siete?

I; mnoine u jedninu

1. ,bbia(o -!ei !ocu(enti.2. /anno !ocu(enti?3. ,vete -!elle 0otogra0ie?4. I giornali sono italiani.5. I pro0essori sono giovani.6. I ristoranti sono c&iusi oggi.7. Le tras(issioni sono 0inite.". Le signorine sono 0rancesi.

>o"u*a ;a ui& na t'=aj ta*ijan&%og j';i%a + Un "ou*o a 8o"i*a'#

Modulo di iscrizione = formular za upis Il nome= ime

Compilare= popuniti leta e la professione= dob I zanimanje

13


14/16

Il cognome= prezime la lingua madre= materinji jezik

Lindirizzo = adresa il telefono = telefon

Conoscere = poznavati altre lingue= druge jezike

CU5TUA ITA5IANA

Modulo di iscrizione ai corsi

Cognome:

Nome :

Eta: rofessione:

Nazionalita:

Lingua madre:

Indirizzo:

!elefono:

e"mail:

Conosce altre lingue# $uali#:

>on"lirani "d(beniciE

1. 0a99e Ialia2. ?spresso3. $rogeo Ialiano@ ele&enare5a!anao

14


15/16

15


16/16

16

Documents

134918486-Talijanski-Jezik-1r