AFAMÍLIA

ROMANCE

HOBBIES

A SELECÇÃO NA INTIMIDADE

LUXOS

Este suplemento é parte integrante da Lux 528 e não pode ser vendido separadamente

nº 528 . semanal . 14 de Junho de 2010 . €1,35 (Cont.)

www.lux.pt

AS FÉRIAS COM CÉSAR

PEIXOTO E O FILHO

DIANA CHAVESCADA VEZ MAIS

MAGRA

a

ESCONDIDA EM PORTUGAL EXCLUSIVO: APÓS O ESCÂNDALO,

SARAH FERGUSON REFUGIA-SE NUM HOTEL

DE LUXO NO DOURO

OS JOGADORES COMO NUNCA OS VIU

MIGUEL VELOSO é fã de gatos e basquetebol

e sabe imitar o Pato Donald

O médio namora há seis anos com BRUNA DUARTE, mas ainda vive com os pais

Aos 24 anos, Miguel Veloso gosta de mudar de visual,

apostando em cortes de cabelo

radicais

Miguel Luís PintoVeloso nasceu emCoimbra, a 11 de Maio de 1986, e, sendo fi lho de

António Veloso, nome grande do Benfi ca, o futebol já lhe estava no sangue. Aos 24 anos, ainda vive em casa dos pais, com a irmã mais nova. Admite que no início da relação com Bruna Duarte, ela

revelava pouco interesse, mas hoje Bruna garante que não se imagina sem ele. Atraen-te, Miguel Veloso está aten-to à moda e cuida da sua ima-gem. Já o vimos com o cabelocomprido, de trancinhas, estilo moicano, mais ou menos rapa-do... Está sempre a testar no-vos looks. Usa brinco e anel de diamantes, gosta de roupa,

bonés e ténis. Tem uma colec-ção de ténis Nike personalizada com as iniciais MV e o núme-ro 24 (2, o número do pai noBenfi ca, e o 4, o número que usava quando se iniciou no futebol). Outra paixão são os animais. Tem um cão Husky e vá-rios gatos. Além do futebol, onde tem em Zidane o seu ídolo, ado-ra o basquetebol da NBA. Gosta

de carros potentes e conduz um Porsche. Passou por difi culdadese foi sempre com o dinheiro que começou a ganhar no Sporting que satisfez os seus caprichos. “Não tenhas medo” é o seu lema de vida, que também sabe di-zer com a voz do Pato Donald, personagem que adora e imita na perfeição. ■

A paixão por carros traduz-se no Porsche que conduz, mas muitas outras se lhe juntam. Nenhuma delas, todavia,

faz sombra ao seu amor por Bruna Duarte (ao lado)

Miguel Veloso mantém-se atentoà moda e é fã de ténis e bonés

fotos Francisco Paraíso/FPF, Tiago Frazão e Arquivo Lux

GRÁTISÓCULOS E

SUPLEMENTO

3D

Pai de cinco fi lhos, entre os 6 e os 31 anos, MÁRIO CORDEIRO

divide ainda o seu tempo livre com os netos, ANTÓNIO e HELENA

“Sempre fui um pai muito envolvido porque

me dá gozo, mas não sou super-herói. Também faço coisas erradas

e que não devo„

Cresceu rodeado de crianças e com um pai pediatra. É o mais novo de oito irmãos, foi tio aos 10 anos e tem

mais de 20 sobrinhos e quase 30 sobrinhos-netos. Mário Cordeiroé um dos mais prestigiadospediatras portugueses e já escreveu três livros de poesia, três romances, uma peça de teatro e várias obras didácticas sobre as diferentes fases da vida de uma criança. Desta vez, no seu novo li-vro, “Dormir Tranquilo”, o tema é o sono, essa grande dor de cabe-ça para os pais nos primeiros me-ses de vida dos bebés. Ao lado dos fi lhos, Pedro, de 31 anos, Eduardo, de 8, os gémeos, Zé Maria e Tomás, de 6, e dos netos, António, de quase 2, e Helena, de 1 – o pediatra é ainda pai de Filipa, de 29 anos, que não esteve presente nesta sessão fotográfi ca –,

Mário Cordeiro esteve à conversacom a Lux num jardim perto da sua casa, em Lisboa. Lux – Que razões o levaram a escrever este livro sobre o sono?Mário Cordeiro – Este tema é de uma enorme frequência. Eu qua-se diria que mais de metade dos pais, a uma determinada altura da vida das crianças, passa um mau bocado e tem muitas interroga-ções por causa dos problemas de sono dos fi lhos. Além disso, os problemas de sono têm muitas implicações na vida das pessoas.Após umas noites sem dormir ou a dormir muito mal, a pessoa perde a lucidez, fi ca incapaz de trabalhar e irritadiça. E os pais e as pessoas em geral desconhe-cem muito em relação ao sono. É impressionante, tendo em conta que passamos um terço da vida a dormir. Quando não

À esquerda, Mário Cordeiro com o neto António, de 22 meses, ao colo, e os fi lhos, Eduardo, de 8 anos,

e os gémeos Zé Maria e Tomás, de 6

O conhecido pediatra acaba de lançar o livro “Dormir Tranquilo”,

um manual com conselhos e dicas práticas para ajudar os pais

Em cima, à esquerda, o pediatra com o fi lho mais velho, Pedro, de 31 anos, e à direita, a neta Helena, de 19 meses. Nesta sessão fotográfi ca apenas faltou a fi lha, Filipa, de 29 anos

“A grande causa dos problemas de sono é a insegurança que as crianças sentem„

sabemos o que uma coisa significa e ela nos aparece lá em casa, fi camos a pensar logo numa coisa má. Lux – E que causas é que estão por detrás desses problemas?M.C. – A grande causa é a insegu-rança que as crianças sentem. Não quer dizer que elas vivam em inse-gurança, mas é a leitura que fazem da realidade. O que acontece no caso das crianças é que dormem mal porque têm medo. Depois resistem a adormecer: estão podres de sono, mas não

conseguem dormir e perdem a lucidez. Ou então adormecem, mas com um grau de alerta terrível: são aqueles que adormecem bem na cama ou nos braços dos pais e mal eles os largam, acordam logo. E há ainda aqueles que acordam por pesadelos ou outra coisa e para adormecer precisam de um pacote de segurança enorme. Na maternidade, um bebé está sujeito a um ambiente com muitas luzes, gente e confusão. Quando vem para casa, onde vai para o seu berço, precisa de alguém que

lhe diga ‘estás bem aqui’. Como somos herdeiros dos sobreviventes, somos desconfi ados por natureza, por isso não vamos dar por baratoque o berço é um sítio seguro. É preciso que alguém de referêncianos diga isso.Lux – Como é que isso se faz?M.C. – Uma mãe que está bem na sua pele e põe um bebé no berço com gestos calmos, que transmiteque está bem, feliz e tranquila, diz ao bebé que aquele ambienteé seguro. E o bebé carimba o berço e o quarto como seguros

e dorme tranquilamente. Se esta mesma mãe estiver com muitas visitas em casa, cheia de dúvidas e stress, quando agarra no bebé e o põe no berço, está de tal forma em tensão que o bebé lê isto como perigo. E depois não quer fi car no berço, quer voltar para o colo da mãe, para a cama dos pais, e adormece logo. É mui-to tentador! Eu passei por isso e a vontade de agarrar neles, de os meter na nossa cama e sa-ber que esse é o fi m dos pro-blemas é uma delícia! Só que é

o fi m do problema naquela noite e o começar de muitos mais. É melhor perder quatro ou cinconoites com este programa do que facilitar e ter um problema para vários anos. Lux – A experiência como pai ajuda-o na sua profi ssão?M.C. – Ajuda muito. Os meus fi lhos não foram os protótipos de bons dorminhocos. Se eu tivesse lido este livro há uns anos (risos)... Sempre fui um pai muito envolvido porque me dá gozo. Não digo isto com ar de super herói, porque não sou. Às ve-zes, também faço coisas erradas e que não devo. Lux – Foi pai em fases muito diferentes da sua vida...M.C. – Sim. Aos 23 e aos 24 e depois aos 46 e aos 47 (risos). Tudo muda, não somos osmesmos, felizmente. Não é só o que eu sei, mas também o conhecimento geral é diferentedo que se tinha há 31 anos. Os meus fi lhos ensinaram-me muito e, apesar da diferença de idades, a matriz é a mesma. Lux – Acontece-lhe olhar para trás e pensar: eu fiz isto de forma errada há 20 anos? M.C. – Sim, há 20 anos ou há dois dias. Quando reconheço, digo e peço-lhes desculpa se for preciso. É importante os pais dizerem que erraram. Não os humilha, pelo contrário, só os dig-nifi ca enquanto pais e exemplos. Porque nós, como pais, temos de ser modelos para os nossos fi -lhos. E um modelo que é incapaz de pedir desculpa é um bocadi-

Para além da profi ssão, Mário Cordeiro, de 54 anos, é

um apaixonado por fotografi a e pintura

“Os meus fi lhos não foram os

protótipos de bons

dorminhocos„

“É importante os pais dizerem

que erraram. Não os humilha, pelo contrário só os dignifi ca enquanto pais e exemplos„

“Às segundas-feiras costumo ir buscar os netos e depois vamos buscar os meus fi lhos à escola. E vamos passear para o parque infantil”, revela o pediatra

nho duvidoso. Temos sempre de pedir desculpa quando nos enganamos para mostrar que somos humanos. Lux – E o pediatra avô não tem a tentação de dizer sempre o que os seus fi lhos devem fazer com os netos?M.C. – Não. Eu respeito imenso a autonomia dos meus fi lhos, nunca tentei imiscuir-me na vida deles. Se me pedirem um conse-lho, estou disponível, mas acho que não nos devemos meter na vida dos outros, independente-mente de estarmos de acordoou não. Herdei do meu pai, que também era pediatra, essa mensagem: somos responsáveis pelos fi lhos, damos-lhes as armas todas, seja em termos éticos, de valores e tudo o resto, mas depois as opções são deles. Uma coisa é revermo-nos nos nos-sos fi lhos, outra é tentarmos que eles façam aquilo que nós não fi zemos. É um erro muito fre-quente. Prolongarmo-nos nos nossos fi lhos não é arran-jarmos neles aquele suple-mento de anos que nós não temos. Não vamos comprar tempo na forma de fi lhos. Lux – E ser um pai ainda muito activo, pela exigência das idades deles, e ao mesmo tempo um avô... Há muitas diferenças?M.C. – Ainda hoje fi z o que costumofazer às segundas-feiras, que é ir buscar os netos e passear com eles, e depois ir buscar os fi lhos à escola. Geralmente, vamos ao parque infantil. Não trago a profi ssão para casa, mas é óbvio que utilizo a mais-valia da minha profi ssão. ■

texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)fotos João Cabral produção Virginia Revilla

Estão juntos desde o início de 2009, mas o sorriso nos rostos de Zé Pedro e Cristina

Avides Moreira continua igual ao do primeiro dia. O guitarrista dos Xutos & Pontapés afi rma desdeo início da relação que Cristinamudou a sua vida e que foi uma dasmelhores coisas que lhe acontece-

ram. Razão pela qual o casal fazquestão de se apoiar mutuamen-te em todos os novos desafi os que vão surgindo. Isso foi evi-dente no dia em que a bandade rock portuguesa apresentouo DVD “Xutos & Pontapés, Está-dio do Restelo 2009”, no El Corte Inglés de Lisboa. Durante a apre-

sentação e o consequente visiona-mento do DVD, Zé Pedro contou com o carinho incondicional da namorada e foram várias as vezes em que não se coibiram de de-monstrar o seu amor em público. Cristina Avides Moreira, relaçõespúblicas do El Corte Inglés de Vila Nova de Gaia, mostrou-se

bastante feliz com mais uma con-cretização da banda e fez questão de partilhar o momento com Zé Pedro. O casal já afi rmou, por vá-rias vezes, a vontade de se casar e de ter fi lhos, podendo a concre-tização de um destes desejos ser o próximo passo na relação. ■

O músico apresentou o novo DVD dos Xutos

& Pontapés com o apoio

incondicional da namorada

O casal confessa o desejo

de se casare ter fi lhos,

o que poderá acontecer em breve

ZÉ PEDRO e CRISTINA

AVIDES MOREIRA

continuam a viver paixão intensa

Durante a apresentação do DVD “Xutos & Pontapés, Estádio do Restelo 2009”,

Zé Pedro e Cristina Avides Moreira deram mostras de todo o amor

que os une e provaram estar ao lado um do outro em todas as ocasiões

fotos João Cabral

DIANE KRUGER e JOSHUA JACKSON

dão nas vistasem Lisboa

O casal de actores de Hollywood veio propositadamente

a Portugal para o casamento de MIGUEL CÂNCIO MARTINS

M iguel Câncio Martins é o arquitecto de interio-res português com maior

projecção no estrangeiro. A fama e o reconhecimento que gran-geou já o precedem, daí ser um dos mais requisitados na sua área de actividade. A internacionaliza-ção levou-o a lidar com pessoas de todos os quadrantes sociais, pelo que o seu leque de amigos é agora muito vasto. A comprová--lo está o facto de ter tido inúme-ros convidados de renome inter-nacional no seu casamento. Os que mais chamaram a atenção nas ruas do Chiado, em Lisboa, foram a actriz Diane Kruger e o

seu namorado, Joshua Jackson. O casal de actores de Hollywood veio expressamente ao nosso país para estar presente no casamento de Miguel Câncio Martins e Marie Charlotte Guichet. Duas presençasinesperadas nas ruas de Lisboa,mas que fi zeram furor na festa,principalmente no jantar de ensaio, que se realizou um dia antes do casamento, no restaurante O Largo. A actriz de “Sacanas sem Lei” e “Tróia” manteve sempre um sorriso e mostrou-se muito simpática para todos os convida-dos, sendo a simplicidade a sua maior “arma”. ■

Diane Kruger foi a grande surpresa na lista de convidados do casamento de Miguel Câncio Martins com Marie Charlotte Guichet (à esquerda). Ao lado do namorado, o actor Joshua

Jackson, a actriz fez furor na festa na capital portuguesa (em cima)

fotos Salvador Esteves

fotos Salvador Esteves

look jantar miguel câncio martins e marie charlotte guichet

Perine Fernando e Ralph Haase

Roberta Sutter e Antoine e Archana Serval

Yann Brochet e Stéphanie Corsiglia

Philip e Olivia Valere

Minouk e Frank Kastelijns

Sophie de Suarez d’Aulan, Vanessa Lapage e Clelia Benenati

Casamento de MIGUEL CÂNCIO MARTINS

e MARIE CHARLOTTE GUICHET reúne personalidades

do mundo inteiro

“É um casal muito compatível.

Têm tudo a ver um com o outro„

Margarida Rebelo Pinto

À esquerda, a noiva a entrar na igreja. Em baixo, Mariana Santos Lima e José Salazar, Tereza Maxova e Burak Öymen,

e Madalena Bensaúde e Frederico da Cunha

Em cima, Margarida Rebelo Pinto, Miguel Stanley, e Miguel Câncio Martins com Marie Charlotte Guichet à saída da igreja, sob uma chuva de pétalas de rosa.

À esquerda, Shanna, de 12 anos, fi lha do noivo, com Nadia Sawris e Juliet Bots

Miguel Câncio Martins e Marie Charlotte Guichet casam-se depois de três anos juntos

Apesar de ser português, Miguel Câncio Martins é mais conhecido no estrangeiro do que no seu próprio país.

Reconhecido arquitecto de interiores, é o responsável pela decoração de alguns dos espa-ços mais famosos e mais in do mundo, caso do Buddha Bar, em Paris. A morar há vários anos na capital francesa, o arquitecto teve a possibilidade de trabalhar com os melhores e para os melhores, por isso o seu círculo de amizades inclui personalidades de todo o mundo, desde príncipes a alguns dos designers mais conhecidos, e até actores de Hollywood. Foi atra-vés desses amigos que conheceu Marie Charlotte Guichet. Depois de três anos de namoro, o casal deci-

diu dizer o ‘sim’ e escolheu o país do noivo para o fazer. Passavam poucos minutos das cinco da tar-de quando Miguel chegou à Igrejade Nossa Senhora do Rosário, em Lisboa. Num elegante fato cinzento-claro, com gravata azul- -clara, o arquitecto de interiores mostrava-se sereno, sem deixar perceber qualquer sinal de ansie-dade por estar a menos de uma hora de dar um dos passos mais importantes da sua vida. Ainda antes de entrar na Igreja, onde já se encontrava grande parte dos convidados, Miguel Câncio Martins fez questão de cumpri-mentar os amigos que ainda estavam do lado de fora, entre eles aquele que elegeu para seu padrinho, José Salazar. Acompa-nhada pelo pai, Jean Guichet, Ma-

Em cima, Arnaud Danjean e Jovana Marjanovic, e José Luís Arnaut com a mulher, Maria Herédia. Ao lado, Isabel e Vasco Pereira Coutinho foram alguns dos convidados portugueses

À cerimónia assistiram cerca de 200 convidados

Ao lado, Vanessa Lepage, Clelia Benenati, Pierre e Silvia, príncipes d’Arenberg, e Ian e Ségoléne Galienne.

Em baixo, uma vista geral do cocktail que recebeu os convidados, e os noivos durante o percurso para o copo d‘água

Da igreja até ao Palácio do Marquês de Fronteira e Alorna o percurso foi feito a pé,ao som dos ritmos de um coro de gospel

À esquerda, ao contrário do habitual

em Portugal, Marie Charlotte

Guichet não atirou o bouquet

durante a festa, mas logo à saída

da Igreja. À direita, Eléonor

de Galard. Em baixo,

Simone Benzakem

Como destino de lua-de-mel, os noivos

escolheram as paisagens

de Itália

rie Charlotte chegou à igreja quando o relógio marcava 17h35m. Num elegante vestido cai-cai cor de champanhe, com um mini-bolero de renda – uma criação de Celestina Agostino – e um bouquet composto por jarros brancos, que combinava com a fl or da lapela de Miguel Cân-cio Martins, a noiva não conseguia esconder o nervosismo habitual de quem percorre o caminho até ao altar. A entrada de Marie Charlottena igreja foi acompanhada pelos ritmos de um coro de gospel, que foram, aliás, uma constante durantetoda a cerimónia. Por respeito às raízes de ambos os noivos – Miguel é português e MarieCharlotte é francesa –, a ceri-mónia foi celebrada em cada uma das suas línguas maternas. Quando, cerca de uma hora depois, o casal abandonou a igreja, já como marido e mulher, foi recebido pelos convidados com um forte aplauso e uma chuva de pétalas de rosa, tal como impõe a tradição. Porém, ao contrário do que é habitual em Portugal, a noiva não esperou pela festa para atirar o bouquet às solteiras presentes

no casamento, e fê-lo logo ali no adro da igreja. De mãos dadas e visivelmente felizes, Miguel Câncio Martins e a mulher, acompanhados por todos os convidados, segui-ram a pé para o copo d’água, que decorreu no Palácio do Marquês de Fronteira e Alorna, a cerca de 100 metros da igreja. Durante o per-curso, foram acompanhados pelo grupo de gospel, que, atrás dos noivos, entoava animados cânticos. Já dentro do palácio, noivos e convi-dados foram recebidos com um co-cktail, onde não faltava champanhe para brindar à felicidade do casal. Entre os cerca de 200 convida-dos, na maioria personalidades vin-das dos quatro cantos do planeta, destacavam-se alguns portugue-ses, como Margarida Rebelo Pinto.Amiga de longa data de Miguel, com quem passa férias na Com-porta há vários anos, a escritoranão escondeu a emoção de ter partilhado com o amigo este momento tão especial. “É um ca-sal muito compatível. São os dois muito calmos. Têm tudo a ver um com o outro”, confi denciouà Lux. A festa continuou já dentro

do palácio, onde, desde a deco-ração ao catering, tudo foi pen-sado ao pormenor pelo amigo do noivo Vasco Aragão, da Living Room. Na decoração, que primavapela elegância, não faltaram toalhas de mesa de seda branca e cinzenta-clara, pratos de platina, e marcadores de espelho e co-pos de cristal, ambos venezianos. O jantar contou com um menu de excelência, composto por mou-rilles com trufas de Verão, como entrada, garoupa com azeite de ronda, como primeiro pra-to, vazia de leite com molho de ostras, como segundo prato, e, para sobremesa, trio de choco-lates com sorvete de morangos frescos. A animação fi cou a cargodo DJ José Filipe Rebelo Pinto e de uma banda que veio especial-mente de Londres para tocar no casamento. A pista iluminada, ao estilo de “Saturday Night Fever”, manteve os convidados a dançar até às cinco da manhã. Itália foi o destino eleito pelos noivos para a lua-de-mel. ■

texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)fotos Jessica Henrique Cardoso

MARIAH CAREY e NICK CANNON esperam o primeiro fi lho

A cantora, de 40 anos, e o rapper, de 29, já partilharam a notícia com os amigos mais próximos

Foi em meados de Maio que começaram a cir-cular os primeiros ru-

mores de que Mariah Carey, de 40 anos, e Nick Cannon, de 29, poderiam estar à espe-ra do primeiro fi lho. A recu-sa da cantora em entrar num fi lme, alegando razões médi-cas, e as suas formas visivel-mente mais arredondadas só vieram reforçar essas notícias. No entanto, já semanas an-tes, em Março, Mariah Carey deixava entender que a chegada de um bebé poderia estar para breve, ao anun-ciar à multidão que assistia à entrega dos Independent Spirit Awards, que “algo muito

especial estava a caminho”. Apesar de já ninguém ter dúvidas quanto à veracida-de da notícia, tanto a can-tora como o marido prefe-rem para já não confi rmar se o primeiro fi lho em comum vem mesmo aí. Durante uma entrevista, o rapper fugiu das perguntas sobre o assunto, garantindo que, a haver algo para dizer, seria a sua mulher a fazê-lo, na altura em que en-tendesse. Já os amigos do ca-sal não se inibem de anunciar a felicidade de Mariah Carey e Nick Cannon: “Eles estão muito excitados e felizes com a notícia”, dizem. ■

Mariah Carey e Nick Cannon casaram-se nas Bahamas, em Abril de 2008, depois de apenas seis semanas

de namoro. A cantora nunca escondeu que encontrou no marido o homem ideal para ter fi lhos

fotos Arquivo Lux

Paixão por cavalos leva dezenas de personalidades

ao Hipódromo do Campo GrandePor ocasião do centenário da Sociedade Hípica

Portuguesa, ANÍBAL CAVACO SILVA preside a Concurso de Saltos Internacional

O 9 0 º C o n c u r s o de Saltos Interna-cional Oficial, que coincidiu com as comemorações

do centenário da Sociedade Hípica Portuguesa, juntou, durante quatro dias, deze-nas de admiradores da mo-dalidade no Hipódromo do Campo Grande, em Lisboa.

Em cima, Maria e Aníbal Cavaco Silva com Filipe

e Isabel Graciosa, durante a fi nal do 90º Concurso de Saltos Internacional

Ofi cial, no Campo Grande. Ao lado, João Pereira

Coutinho, Jaime Nogueira Pinto e Isabel Palmela

Pela primeira vez, o evento desportivo – o mais antigo concurso de saltos do mundo a decorrer no mesmo local –superou o número de par-ticipações, tendo contado com doze equipas de dezoito países, tal como explicou à Lux Filipe Graciosa, presi-dente da Sociedade HípicaPortuguesa e cavale i ro chefe da Escola Portuguesa de Arte Equestre: “O evento foi um êxito! As competições estiveram ao mais alto nível e o ambiente no hipódromo foi muito bom. E é uma gran-de honra para mim ver o con-curso integrado no centenário da República, que se assinala este ano.” O Presidente da

À esquerda, Eduardo Mendia e Duarte Nobre Guedes. À direita, Isabel Palha Graciosa, a montar à amazona. Em baixo,

Diogo Vaz Guedes, e Beatriz Infante da Camara, Catarina Pereira Coutinho

e Carlota Vaz Guedes

“As competições estiveram ao

mais alto nível e o ambiente

foi muito bom„ Filipe Graciosa

Em cima, João Trigueiros de Aragão e Maria do Carmo

Infante da Camara. À esquerda, Sarah Maria Stilwell. À direita,

Henrique Granadeiro com a fi lha Joana, de 15 anos

“Venho todos os anos e gosto muito. Tudo o que tem

a ver com cavalos adoro. Pareço as

crianças no circo„ Maria do Carmo Infante da Camara

República, Aníbal Cavaco Sil-va, assistiu à final do concurso de saltos e presidiu à Taça das Nações em Hipismo, a provamais esperada do fim-de--semana. Bastante entusias-mado com as prestações dos participantes, o Presiden-te referiu a importância da Sociedade Hípica Portuguesa,realçando os “100 anos ao serviço do desporto nacional” e o papel dos “cavaleiros por-tugueses que ao longo dos anos têm contribuído para o prestígio de Portugal no estrangeiro”. Ao lado de Fili-pe e Isabel Graciosa, Cavaco Silva, que se fez acompanhar pela primeira dama, Maria

Cavaco Silva, passou uma tarde descontraída e apro-veitou para recordar que a primeira medalha olímpica portuguesa foi ganha por um cavaleiro: “O hipismo tem projectado Portugal nas mais variadas partes do mundo.” Isabel Graciosa, que ajudou na organização do evento e foi responsável por toda a decoração, disse que o sal-do final do concurso hípico foi “muito positivo”: “Tive-mos uma grande represen-tação de outros países e os cavaleiros estavam bastantesatisfeitos com o ambiente.As claques de cada país animaram o hipódromo!”

Em representação da Audi, um dos principais patroci-nadores do concurso hípico, João Pereira Coutinho esteve no Campo Grande para as-sistir ao Grande Prémio Audi que reuniu os melhores cava-leiros da actualidade. O em-presário e a mulher, Catarina Pereira Coutinho, aproveita-ram o evento para estar com amigos, muitos deles liga-dos ao mundo dos cavalos. Apesar de cinco portugueses terem disputado o prémio que João Pereira Coutinho apoia, o primeiro lugar coube ao fi nlan-dês Sebastian Numminen. ■

texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)fotos Salvador Esteves e Vítor Gordo

saúde

paulo.oom@geracoes.net

“O bem-estar físico e social que o desporto pode proporcionar acaba por contribuir para uma criança mais equilibrada do pontode vista emocional e habituada, desde pequena,a preocupar-se com um estilo de vida saudável„

O DESPORTO É MESMO NECESSÁRIO?

São muitas as vantagens da prática regular de actividade física/desporto para a criança, seja na escola, seja em actividades extracurriculares.As principais podem ser resumidas nos seguintes pontos:

– Desenvolver a estrutura física da criança, ao aumentar a sua massa muscular, a resistência dos ossos e a elasticidade das articulações, essenciais a uma boa condição física;– Prevenir a obesidade e, desta forma, um con-junto de doenças a ela associadas, como hiper-tensão arterial, doenças cardíacas, diabetes, problemas articulares ou respiratórios;– Modular o comportamento da criança, estimu-lando a sua capacidade de concentração e, desta forma, reduzindo os comportamentos hiperac-tivos e a agressividade, ao mesmo tempo que estimula o desportivismo, a autoconfi ança, o espírito de equipa e atitudes de cooperação, solidariedade, autonomia e criatividade;– Harmonizar a sua personalidade nos planos emocional, social e moral, ao aprender a respeitar regras e a saber ganhar e perder, contribuindo para a formação de valores;– Reduzir a ansiedade e contribuir para evitar a depressão;– Facilitar a integração da criança ou jovem com outros da mesma idade. O desporto é um me-canismo perfeito para favorecer a integração social dos jovens e ajudar a combater o aban-dono escolar. Através do desporto, a criança faz novos amigos e melhora a sua auto-estima e a sua autoconfi ança;– A actividade desportiva pode ser mais um dos factores que contribuem para a integração e a reabilitação da criança portadora de defi ciên-cia, através de actividades adaptadas às suas

características específi cas;– Melhorar o rendimento escolar em geral, ao favorecer o desenvolvimento de capacidadescomo concentração, trabalho em equipa, planeamento e métodos de trabalho;– O bem-estar físico e social que o desporto pode proporcionar acaba por contribuir para uma criança mais equilibrada do ponto de vista emocional e habituada, desde pequena, a preocupar-se com um estilo de vida saudável.

Os pais devem perceber todas estas vanta-gens e educarem os seus fi lhos na ideia de que a actividade física traz benefícios directa e indirectamente relacionados não apenas com a estrutura física da criança, mas afectando igualmente o seu desempenho escolar como um todo, criando e moldando a personalidade, promovendo a saúde e estilos de vida saudáveis,ao mesmo tempo que contribui para prevenir algumas doenças.Por estas razões, pais e professores devem considerar que as faltas às aulas de Educação Física devem ser sempre ponderadas e suportadas por um atestado médico no qual conste o motivo e o tempo previsível para a ausência. Na maioria dos casos, a limitação para a prática desportiva não é total, mas apenas alguns exercícios deverão ser evitados, pelo que tal deve igualmenteconstar do referido atestado.As crianças com necessidades especiais, físicas ou intelectuais, não devem ser excluídas das aulas de Educação Física mas nelas incorpora-das de forma a poderem desempenhar exer-cícios adequados ao seu grau de limitação, com as modifi cações e restrições adequa-das. Em casos pontuais poderão necessitar de um professor individual ou encarregadode um pequeno grupo de crianças, de forma a optimizar o seu desenvolvimento físico.

João

Cab

ral

por Paulo OomPediatra da Clínica GeraçõesTel. 21 3583910

“O meu pai ensinou-me tudo o que sei sobre fotografi a antes da era digital. Coleccionava livros de arte. Gostava de artesanato português. Cozinhava deliciosos petiscos. Lavava a roupa dele (e a minha, quando eu passavao fi m-de-semana em casa dele). Nunca teve uma empregada, não por uma questão de segurança mas por uma questão de princípio” Ana Cunhal, fi lha de Álvaro Cunhal, in Sábado

“Pedro Santana Lopes não passa de umaespécie de cheerleader da política à portuguesa. Ele acha que é mais do que isso, mas, na realidade, não consegue ir muito além das funções de um animador que entretém a multidão antes de um qualquer espectáculo”José Eduardo Moniz in Correio da Manhã

“De um certo ponto de vista, Manuel Alegre e Cavaco Silva, os principais candidatos a Belém, têm uma costela de Mourinho, ao menos, na auto-estima. Mas ao primeiro falta método, trabalho e pragmatismo. Ao segundo falta,sobretudo, mundo. E a ambos falta tempo” Filipe Luís in Visão

“Cheguei a pensar em ter fi lhos, muito cedo. Mas se não estava resolvidacomo fi lha, como podia ser mãe?” Lara Li in Sábado

“A alta fi nança é o verdadeiro monstro do século XXI: caótico, anónimo, subversivo, libertino, indomável e letal. Varre tudo à frente: petróleo, arroz, bancos, países, euro. Se políticos e cidadãos não o domesticarem, dará cabo de ambos.Este capitalismo, nesta modalidade desbragada,

selvagem e planetária, pode vir a ser tão sinistro como o comunismo foi” Domingos Amaral in Correio da Manhã

“A forma de gerir um balneário de estrelas é ser justo. Quem vier para trabalhar vai jogar,mas quem chegar ao treino para descansar não joga” José Mourinho in Cadena Ser

“Desde que me envolvi com o homem da minha vida deu-me amnésia do que se passoupara trás” Carla Caldeira in 24 Horas

“Acredito que a justiça é cega, surda. Muda não direi. A violação do segredo de justiça é a provadisso. Preguiçosa é mesmo verdade” Francisco Moita Flores in 24 Horas

“Sou um homem muito romântico. (...) Quando me criticavam do ponto de vista político era porque tinha sempre uma lágrima no canto do olho”Luís Filipe Menezes in Correio Vidas

“Espero que a palavra ‘gay’ não se torne um sinónimo de circo nem de fogueira de vaidades”Vítor de Sousa, actor, sobre a entrada em vigor da lei que permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo, in Diário de Notícias

“Conheço demasiadas pessoas despedidas por excesso de competência –

e independência. O País ainda prefere, de um modo geral, sabujos incompetentes”Inês Pedrosa in 24 Horas

“Portugal é um país viciado na crise (crisófi lo) por instinto. Mas também tem grande capacidade de desenrascanço”Alexander Ellis, embaixador britânico em Portugal, in i

“Eu, se fosse José Sócrates, telefonava a Zapatero e combinava um jantar com Penélope Cruz” João Pereira Coutinho, sobre a polémica do encontro de Sócrates com Chico Buarque, in Correio da Manhã

citações

“O Estado português é como um chefe de família que passa o dia na taberna e no casino e depois rouba o ordenado à mulher e aos fi lhos para se sustentar„

Miguel Sousa Tavares in Expresso

paulo coelhoRu

i Mor

eno

www.paulocoelhoblog.com

“Um homem deve ir em busca da sabedoria da mesma maneira que um soldado vai para a guerra: com medo, com respeito e com total segurança. (...) como se soubesse onde está a ir, embora (...) não tenha a menor ideia do que irá encontrar„

CASTAÑEDA E A LINHAGEM SAGRADACarlos Castañeda foi um fi lósofo que teve grande importância para a minha geração; por razões que não me compete julgar, terminou os seus dias a fazer algumas coisas que sempre condenou, mas todos nós temos as nossas contradições, e o que fi ca na história de um homem é o que ele procurou fazer de melhor. No caso de Castañeda, os seus textos, alguns dos quais transcrevo (editados) em baixo, deixaram um legado que não pode ser esquecido:O comportamentoUm homem deve ir em busca da sabedoria da mesma maneira que um soldado vai para a guerra:com medo, com respeito e com total segurança. Deve agir como se soubesse onde está a ir, embora, na realidade, não tenha a menor ideia do que irá encontrar; o que importa é que ele está a percorrer o caminho que escolheu.Agir e conhecerUm guerreiro é sempre um caçador. Ele calcula tudo, e age depois de refl ectir bem sobre o que deve fazer. Ninguém o consegue obrigar a fazer coisas que não deseja. Ele vive porque age, e não porque pensa que age. Como sabe que está neste mundo apenas por um breve período de tempo, ele procura conhecer todas as maravilhas possíveis. Fala pouco, jamais se preocupa com o medo, e assume a responsabilidade dos seus actos.A morte como companheiraUm guerreiro-caçador sabe que cada decisão pode ser a sua última. A morte é sua companheira,sempre sentada ao seu lado esquerdo, à distância de menos de um metro. Por isso, vai para o campo de batalha totalmente concentrado na sua vida, sabendo que a maior parte das pessoas está a passar de uma acção para a outra sem pensar muito.Os caminhos são iguaisTodos os caminhos são iguais, e levam a lugar nenhum. Portanto, o guerreiro escolhe um caminhoque tenha vida própria e, a partir do momento em que começa a percorrê-lo, ele alegra--se, transforma-se no próprio caminho. A sua decisão de continuar adiante depende apenas da alegria, e não da sua ambição ou do seu medo. Portanto, sempre antes de agir, ele perguntaa si mesmo: “Este caminho tem um coração?”A opinião dos outrosUm guerreiro nunca gasta o seu precioso tempo a pensar na opinião dos outros. Conhece pessoas que se acham importantes, e por causa disso também são gordas, arrogantes e sem fl exibilidade. Para um guerreiro, a arte do combate deve ser combinada com leveza, ausência de tensão e de ambição. Um guerreiro é gentil com os outros, porque é gentil consigo mesmo.A intençãoA intenção de um homem não é um pensamento, ou um objecto, ou um desejo, mas aquilo que o faz seguir adiante mesmo quando toda a gente diz que será derrotado, ou que aquilo que escolheu não faz o menor sentido. Portanto, ter uma intenção clara ajuda o guerreiro a ser invulnerável.A escolha do seu caminhoNada neste mundo é dado de presente; as lições mais importantes são sempre aprendidas com muito esforço e difi culdade. Tendo isso em conta, o guerreiro-caçador jamais desespera, se desgasta, ou perde o seu tempo a culpar os outros. Porque sabe que em cada gesto seu está a responsabilidade das suas escolhas.Um guerreiro não pode reclamar nem arrepender-se: a sua vida é uma luta constante, e os desafi os não são bons nem maus. São apenas desafi os.

Cada vez mais magra, DIANA CHAVES passa férias com CÉSAR PEIXOTO e RODRIGO

A apresentadora da SIC mostrou-se muito carinhosa com o fi lho do jogador do Benfi ca num dia de praia em família

Diana Chaves espalhou protector solar em Rodrigo, sob o olhar atento de César Peixoto. Por causa do sol intenso, o fi lho do jogador do Benfi ca esteve sempre de boné na cabeça

César Peixoto já está de férias, mas Diana Chaves ainda está a gravar o programa“Salve-se Quem Puder”,

da SIC, por isso, todos os tempos livres do casal são aproveitados ao

máximo. Numa das praias da Cos-ta da Caparica, a Lux testemu-nhou um desses momentos em família. Rodrigo, de 3 anos, fruto do casamento de César Peixoto com Isabel Figueira, foi o gran-de protagonista do dia. Depois

de um almoço à beira-mar, os três estenderam a toalha no areal e desfrutaram de um belo dia de praia. Diana Chaves mostrou--se uma madrasta exemplar. Não deixou que Rodrigo apanhas-se sol sem lhe espalhar o creme

protector e foi várias vezes ao mar buscar água num balde para ele brincar na areia. Numa tarde descontraída, a apresentadora da SIC mostrou também a sua exce-lente forma física. Diana Chaves, que faz 29 anos em Julho, está

Mesmo com Rodrigo por perto, Diana e César aproveitaram também para namorar, agora que o jogador está de férias. A cumplicidade da estrela da SIC com o fi lho do namorado e de Isabel Figueira é evidente

Quase a fazer 29 anos, Diana Chaves está visivelmente mais magra, longe das formas arredondadas que já exibiu no passado

Carinhosa e preocupada, Diana Chaves esteve

permanentemente atenta a Rodrigo, que faz 4 anos

no dia 2 de Setembro

Depois de uma longa batalha judicial com a ex-mulher,

Isabel Figueira, a “guerra”

chegou ao fi m com o tribunal a decidir que

o jogador tem de pagar 750 euros mensais ao fi lho

visivelmente mais magra e longe das formas arredondadas e sen-suais pelas quais fi cou conhecida em 2005, na altura em que parti-cipou no reality show “1ª Compa-nhia”. Na época, era nadadora de alta competição e, desde então, tornou-se uma estrela nacional e passou a ser apontada como uma das mulheres mais bonitas

de Portugal. A beleza continua a mesma, mas Diana Chaves tem agora um corpo mais moldado e trabalhado, fruto, seguramente, de muito ginásio. A excelente relação entre a apresentadora da SIC e o fi lho do namorado é notória nestas fotografi as que atestam a har-monia e a felicidade familiar.

Rodrigo esteve, nos últimos dois anos, no meio de uma batalha judicial entre o pai e a mãe. Isa-bel Figueira levou o ex-marido a tribunal, alegando falta de pa-gamento da pensão do fi lho e pagamentos tardios. Em Março deste ano, o Tribunal de Família e Menores de Cascais pôs um ponto fi nal na “guerra” ao estabelecer

em €750 o valor mensal da pen-são que César Peixoto tem de pa-gar a Isabel Figueira. Legalmente falando, os problemas fi caram sanados, mas a relação entre o jogador de futebol e a ex-mulher limita-se agora ao contacto estri-tamente necessário, indispensá-vel entre quem tem um fi lho em comum. O divórcio foi célere e

Rodrigo vive com a mãe, Isabel Figueira – que namora com o actor Pedro Barroso –, mas está muitas vezes com o pai

A apresentadora e actriz foi várias vezes ao mar buscar água para

as brincadeiras de Rodrigo na areia

por mútuo acordo, mas a amizadee o carinho entre ambos per-deu-se poucos meses depois de terem decidido seguir rumos dife-rentes. Rodrigo tinha pouco mais de 1 ano quando César Peixoto e Isabel Figueira se separaram, em Outubro de 2007. Alguns me-ses depois, o jogador do Benfi ca apaixonou-se por Diana Chaves e refez a sua vida sentimental. Mas a relação entre Isabel e Diana nunca foi pacífi ca. Em Março de 2009, a apresentadora de “Salve--se Quem Puder” foi fotografadaa assistir a um jogo de futebol de César Peixoto com Rodri-go ao colo. Isabel Figueira não gostou de ver o seu fi lho com a namorada do ex-marido. Desde essa altura a tensão entre todos agravou-se. Indiferentes a isto, Diana Chaves e César Peixoto têm mantido uma relação estável,

que dura há mais de dois anos. A transferência do jogador para o Benfi ca, há cerca de um ano, marcou uma nova etapa na vida do casal. César Peixoto mudou-se para Lisboa, fi cando mais perto do fi lho – que mora em Queijas, com a mãe – e comprou uma casa num condomínio privado na zona de Algés, onde vive com a apresen-tadora da SIC. O casamento não faz parte, pelo menos para já, dos planos do casal, mas falta saber para quando estarão a programar o primeiro fi lho em comum. São o retrato de uma família feliz e Diana já revelou várias vezes que man-tém uma excelente relação com o fi lho do namorado. E a julgar pelas imagens desta tarde pas-sada à beira-mar, Rodrigo pa-rece completamente adaptado à namorada do pai. ■

Diana Chaves chegou à praia com Rodrigo ao colo, que não se coibiu de abraçar a namorada do pai

Em Março de 2009, Diana Chaves foi fotografada com Rodrigo

num jogo de futebol, provocando a ira de Isabel Figueira

fotos D.R.

LUÍSA BEIRÃO nega rumores de separação

“Essas notícias não têm

fundamento absolutamente

nenhum„

Grávida de cinco meses, a manequim

afi rma que a sua agenda e a do

marido não têm sido compatíveis

Luísa Beirão e Miguel Pedrosa estão casados há dez anos e a manequim garante que a relação não poderia estar melhor, principalmente agora

que esperam o segundo fi lho

foto João Cabral

“Odiz que disse não tem lugar na minha vida, mas asseguro que essas notícias não têm fundamento

absolutamente nenhum.” É desta forma peremptória que Luísa Beirão, de 32 anos, nega os rumores de separação que têm sido notícia na imprensa nacional. Grávida de cinco meses, a manequim não esconde que está a viver uma das fases mais felizes da sua vida, daí não perceber o porquê destas notícias. “Eu sempre resguardei a minha vida privada e não estou habituada a aparecer nas revistaspor estes temas. Mas tento lidar com isto da melhor forma possível”, adiantou à Lux. Apesar de não querer alimentar o assunto, Luísa Beirão decidiu explicar as razões de tais rumores. “O facto de eu e o Miguel não aparecermos juntos em eventos signifi ca, apenas, que temos agendas que não têm sido compatíveis por motivos profi ssionais. E eu não usar aliança não quer dizer nada. O real motivo para não o fazermos é dema-siado privado e esta foi uma decisão toma-da em conjunto, enquanto casal”, revelou. ■

antena lux

D.R

.

Eugénia Melo e CastroAPRESENTA A NETA, MIAEugénia Melo e Castro anunciouno seu blog o nascimento da neta. Mia nasceu no dia 6 de Junho, às 13h44, hora de Bruxelas. Curiosamente, na data do aniversário da avó, que fez nesse dia 52 anos. “Melhor presente é impossível alguém receber. Ela chegou calma, linda, igual ao papi Thibaut, mas com o colorido da mamy Mariana, fora o humor da avó, que esse of course já está inserido no chip, esperemos que numa versão mais actualizada, melhor, mais rápida e com mais funções! Muito fofa, a minha pequena Mia veio para nos alegrar e nos dar a esperança de tudo valer a pena quando o amor fala mais alto!”, escreveu.

Dânia Neto e Nuno JaneiroACTORES VIVEM PAIXÃO TÓRRIDAA separação de Sofi a Ribeiro ainda é recente, mas Nuno Janeiro parece já ter ultrapassadoo mau momento. No penúltimo dia do Rock in Rio, ao lado de Dânia Neto, de 27 anos, ex-namorada de Gonzo, o actor, de 32, viveu momentos de intensa paixão,selados com beijos e abraços. Fica por saber se a relação entre os dois actores é para durar ou se foi apenas um caso de uma noite.

Carina FerreiraENCONTRADA MORTA DENTRO DO CARROUm mês depois do seu desaparecimento, Carina Ferreira foi encontrada morta. O corpo estava em avançado estado de decomposição dentro do seu carro, descoberto no fundo de uma ravina junto ao túnel da A24, que liga Lamego à Régua. Terá tido um acidente de viação. Até ao fecho desta edição não se conheciam os resultados da autópsia, mas tudo indica que morreu devido a um traumatismo craniano.

Sandra BullockSURPREENDE SCARLETT JOHANSSON

COM UM BEIJO NA BOCADepois de as sucessivas traições de Jesse James

terem vindo a público, pouco tempo apósSandra Bullock ter conquistado um Óscar,

a actriz afastou-se da vida mediática e dos holofotes que lhe estavam apontados.

Porém, e pela primeira vez desde que o escândalo rebentou, Sandra surgiu fabulosa nos MTV Movie Awards e surpreendeu a plateia com

as piadas que foi fazendo sobre a sua vida privada. Além disso, deixou todos boquiabertos ao beijar

Scarlett Johansson na boca quando foi receber o Prémio MTV Generation Award. “Feito isto,

podemos voltar todos ao normal? É que a terapia é muito cara”, brincou a actriz.Ar

quivo

Lux

Get

ty Im

ages

D.R

.

Primeiro, “fugiu” para Los Angeles. Depois, justifi cou-se – e descul-pou-se – em entrevis-ta a Oprah Winfrey. E

como Inglaterra deve estar insu-portável, Sarah Ferguson escolheu Portugal para se refugiar da im-prensa e da opinião pública bri-tânicas. Os dias têm sido difíceis

para a duquesa de York desde que foi divulgado o vídeo no qual aparece a vender o acesso ao ex--marido, o príncipe André. Na gra-vação, a duquesa negoceia com um jornalista que se fez passar por empresário. Um negócio que lhe renderia 600 mil euros. O caso caiu como uma bomba junto da família real britânica e piorou

Desconhece-se se Sarah Ferguson esteve acompanhada no Douro. Nos exercícios físicos, nomeadamente

no jogging nos terrenos à volta do Hotel Aquapura, a duquesa esteve sempre com um personal trainer

Depois do escândalo, SARAH FERGUSON

refugia-se em Portugal e faz tratamento

de emagrecimento

A duquesa passou uma semana no Aquapura, um hotel de luxo

na região do Douro

Uma revista norte-americana noticiou, entretanto, que Fergie

já fez sexo por dinheiro

No Douro, Sarah Ferguson cuidou do corpo e da mente antes de enfrentar as próximas batalhas

a já degradada imagem de Sarah Ferguson junto dos bri-tânicos e do mundo em ge-ral. Após alguns dias de silên-cio, a duquesa aceitou enfrentar o mundo e deu uma entrevis-ta a Oprah Winfrey para justi-fi car o injustifi cável. Perante as câmaras de televisão, Sarah Ferguson disse estar arrependida e envergonhada e desculpou-se dizendo estar bêbeda na altura. Uma reacção que em nada me-lhorou a sua imagem. “Patética” e “ingénua” foram alguns dos adjec-

tivos usados pela imprensa britâ-nica para descrever a sua atitude. O vídeo reacendeu a polémicasobre a complicada situação fi nanceira de Sarah Ferguson, debilidade que a própria reco-nhece. De acordo com o jor-nal Daily Mail, as finanças da duquesa “estão num estado de-sastroso e desequilibradas”. A im-prensa britânica garante mesmo que as dívidas ascendem a cen-tenas de milhares de euros. Entretanto, ainda no rescaldo do vídeo divulgado no fi nal de

Maio, a revista norte-americanaGlobe noticia mais um escân-dalo com Sarah Ferguson como protagonista. Diz a revista que a duquesa teve sexo com dois magnatas sauditas do petróleoem troca de 450 mil euros. A Globe afi rma que o encontroteve lugar num luxuoso iate, embora não adiante deta-lhes, como a data e o país onde ocorreu. Seja como for, é mais um golpe na imagem da duquesa. Para se esconder desta autên-

Em cima, uma panorâmica da villa ocupada pela duquesa. O hotel escolhido por Sarah Ferguson para se “esconder” do mundo oferece

todas as mordomias para uma estada de sonho num lugar mágico

Longe de Inglaterra, onde teria de enfrentar o assédio da imprensa, Sarah Ferguson isolou-se e procura

reerguer-se depois dos recentes acontecimentos

No Aquapura Douro Valley

a duquesa mostrou-se muito introspectiva

tica avalanche que se abateusobre ela, Sarah Ferguson escolheu Portugal, nomea-damente a região norte do País, e instalou-se no luxuoso Hotel Aquapura Douro Valley, na Quinta Vale de Abraão, em Peso da Régua. Mesmo junto às mar-gens do rio, onde o horizonte é dominado pelo verde dos cam-pos e das vinhas, este cenário romântico e bucólico convida ao relaxamento. Ou seja, além de permitir um certo isolamento do mundo exterior, a sua locali-zação, onde a Natureza impe-ra, é um bálsamo para o corpo e para a mente. O hotel divide--se entre o edifício central – um

solar do século XIX – e as villas familiares. Terá sido numa des-tas villas que a duquesa esteve instalada durante uma semana,em que aproveitou para se submeter a um programa de emagrecimento proporcionadopelo hotel – o Health Mana-gement. É um tratamento de emagrecimento e tonifi cação/manutenção com a duração de uma semana e que prevê um programa alimentar acom-panhado de várias activida-des físicas, entre elas, jogging com personal trainer. Este programa custa cerca de 3300 euros. Ao seu dispor, Sarah Ferguson teve igualmente os servi-

ços de um bem equipado spa com vários tipos de banhos e sau-nas, além das mais diversas massagens disponíveis. Fergie – como é conhecida –terá tentado desta forma recuperar física e emocionalmente, para se preparar para as batalhas que se avizinham. Desde logo, as batalhas legais, já que enfrentaum processo em tribunal por causa de uma dívida de 230 mil euros. Mas o pior será mesmo a batalha com a opinião públicae as questões familiares. As fi lhas da duquesa – as prin-cesas Beatriz, de 21 anos, e Eugénia, de 20 – estarão mui-to afectadas com tudo o que

tem vindo a público. Por outro lado, a família real, que ainda não comentou ofi cialmenteo caso, já deve estar farta dos “casos” que envolvem Fergie. Além disso, o próprio príncipe André ainda não reagiu publica-mente ao comportamento da ex--mulher. No dia em que o escânda-lo rebentou, um representante não identifi cado de André declarou ao jornal Daily Mail que o príncipe pretendia falar com a ex-mulher e que só depois dessa conversa é que decidiria que atitude tomar. Por agora, desconhece-se se tal encontro já se realizou. ■

texto José Guinot (jguinot@lux.iol.pt)fotos D.R.

Terminado o casamento com JOÃO FERNANDES, DÁLIA MADRUGA vive um romance recente

com BERNARDO SOUSAO piloto namorou quase dois anos com JOANA BALAGUER, de quem se separou há cerca de um mês

Em cima, Dália Madruga com João Fernandes e o fi lho, João, durante uma das últimas aparições do casal.

Ao lado, a actriz brasileira Joana Balaguer e Bernardo Sousa

Há cerca de dois meses, tudo indicava que Dália Madruga e João Fernan-

des tinham resolvido dar mais uma hipótese ao casamento, do qual nasceu João, agora com 2 anos. Mas bastaram poucas semanas para perceberem que a relação tinha mesmo chegado ao fi m. Ultrapassado esse mau momento, a apresentadora,de 30 anos, parece ter voltado a encontrar o amor. O escolhido é Bernardo Sousa, de 23 anos, o piloto de ralis, que também se separou há cerca de um mês de Joana Balaguer, de 25 anos, com quem namorou quase dois anos.

Entretanto, a actriz brasileira,que há nove meses trocou o Brasilpor Portugal para viver uma his-tória de amor ao lado de BernardoSousa, já terá mesmo voltado para o Rio de Janeiro, onde a esperavam a família e alguns projectos profi ssionais. Ques-tionada sobre a relação com o piloto, Dália Madruga não negou estarem juntos, mas limitou-se a dizer: “Ainda é prematuro falar sobre a minha relação com o Bernardo.” No entanto, a Lux sabe que o casal já terá, inclusive, passado uns dias de férias no Funchal, terra natal do piloto. ■

fotos Arquivo Lux

antena lux

Arqu

ivo L

ux

Pedro Pinto e Cristina Mourão SEGUNDO FILHO É UM MENINO

E VAI CHAMAR-SE FRANCISCO MARIA Durante a ecografi a dos três meses, Pedro Pinto e Cristina Mourão fi caram a saber que o bebé que vem a caminho é um menino. O pivot da TVI, de 39 anos, e a mulher, de 37,

fi caram felizes com a notícia e até já decidiram que o segundo fi lho se vai chamar Francisco Maria. Na verdade,

foi Zé Maria, de 7 anos, que escolheu o nome do irmão. Uma escolha que teve “o consentimento dos pais”,

como nos contou Cristina Mourão, que está de baixa por indicação médica.

Sofi a de Espanha e Mary da DinamarcaREALEZA EM MARÉ DE AZARO primeiro percalço aconteceu com a rainha Sofi a, que, no dia em que o rei Juan Carlos surgiu pela primeira vez em público após a cirurgia ao nódulo pulmonar, acabou por ser a notícia. Tudo porque, durante o Dia das Forças Armadas, Sofi a de Espanha tropeçou no tapete do palanque onde foram recebidos em Badajoz. Já a princesa Mary proporcionou um dos momentos mais divertidos da visita ofi cial dos príncipes da Dinamarca aos EUA, quando prendeu um salto do sapato numa ranhura do pavimento. Descontraída, a princesa reagiu à situação com uma gargalhada.

Rúben Amorim NA SELECÇÃO, NO LUGAR DE NANI

O médio do Benfi ca, de 25 anos, era um dos seis jogadores que estavam

de prevenção. À última da hora, Carlos Queiroz chamou Rúben Amorim de

urgência para substituir Nani. O avançado do Manchester United sofreu uma lesão no ombro – um traumatismo na clavícula

esquerda – que o coloca fora do Mundial, a uma semana do primeiro jogo.

Saliente-se que Rúben Amorim nunca jogou pela Selecção principal de Portugal.

Reut

ers

Arqu

ivo L

ux

Tiago Pinto e Bárbara Brilhante NETO DE JOÃO PINTO PASSA

PRIMEIROS DIAS DE VIDA NA INCUBADORA Santiago, o primeiro fi lho de Tiago Pinto, de 22 anos,

e Bárbara Brilhante, de 23, nasceu de cesariana no Hospital da Luz, no dia 2 de Junho às 22h06. A mãe e o bebé tiveram

de fi car mais tempo do que o previsto na maternidade. Como nasceu antes das 36 semanas, o bebé teve de

permanecer na incubadora para que a temperatura corporal não baixasse e para ganhar peso mais rapidamente, uma vez

que nasceu com apenas 2,130 kg. Por seu lado, Bárbara esteve em observação médica devido a uma infecção

no útero provocada por um vírus. João Pinto, que foi avô aos 38 anos, foi todos os dias visitar o benjamim da família.

Mig

uel F

urta

do e

Arq

uivo

Lux

A cusada de ter um aspecto demasiado atraente e de usar roupa de executiva

muito justa, que distraía os seus colegas, Debrahlee Lorenzana, de 33 anos, acabou por ser dispensada do seu cargo de gestora de negócios da su-cursal de Nova Iorque do Citibank. Perplexa com a

discriminação, a gestora não fi cou de braços cruzados e processou a empresa. Segun-do Debrahlee Lorenzana, que foi admitida no Citibank em Setembro de 2008, desde que chegou ao banco que era alvo de comentários impróprios e ousados por parte de al-guns colegas de trabalho. Mais

tarde acabou por ser advertida pelos próprios chefes de que não deveria usar roupa tão justa, que tornava as suas curvas, já de si evidentes, ainda mais notórias. Para isso deveria banir as saias-lápis, as calças justas e os saltos altos, “basi-camente tudo o que uma mu-lher em Nova Iorque usa para

trabalhar”, afi rmou Debrahlee Lorenzana numa entrevista a uma revista americana. A fun-cionária ainda tentou mudar o seu guarda-roupa, mas os chefes não deixaram de impli-car. Acabou por ser transferida para outra sucursal e mais tarde dispensada da empresa. ■

Gestora despedida de banco por ser

demasiado sensualSegundo a empresa,

a roupa muito justa usada por DEBRAHLEE LORENZANA

distraía os colegas

fotos D.R.

Em litígio com a empresa, o advogado de Debrahlee Lorenzana, de 33 anos, afi rma que a sua cliente não

tem culpa de ter um corpo atraente, que mesmo com uma burka não deixaria de ser vistoso e sensual

LETIZIA e FELIPE

passam férias no Algarve a convite de ISABEL e VASCO PEREIRA

COUTINHO

As infantas LEONOR e SOFIA

e a princesa das Astúrias divertiram-se

nas praias de Ferragudo

A princesa Letizia e as fi lhas chegaram a Portugal antes

de Felipe de Espanha, a convite do empresário Vasco Pereira

Coutinho. Os príncipes da Astúrias fi caram instalados no Forte de São

João do Arade, em Ferragudo

A princesa das Astúrias aproveitou o bom tempo dos primei-ros dias de Junho e gozou um perío-

do de férias em Portugal com as fi lhas, Leonor, de 4 anos, e Sofi a, de 3. Letizia e as peque-nas infantas estiveram no Algar-ve, onde, a convite de Vasco Pereira Coutinho e da mulher, Isabel, fi caram instaladas na pro-priedade da família do empre-sário, o Forte de São João do Arade, em Ferragudo, perto de

Letizia aproveitou o bom tempo que se fez sentir no Algarve para passear de iate com as fi lhas, Leonor,

de 4 anos, e Sofi a, de 3, que desfrutaram

das brincadeiras na areia e dos banhos de mar

A família Pereira

Coutinho deu uma festa na Quinta de Mata Mouros,

em Silves

Portimão. O príncipe Felipe de Espanha veio ter com a mulher e com as fi lhas dois dias mais tarde, depois de ter assistido ao 70º aniversário do rei Constantino da Grécia, irmão da rainha Sofi a. Felipe é, aliás, amigo de longa data da família Pereira Couti-nho. Os irmãos Vasco e João e as respectivas mulheres, Isabel e Catarina, foram dos poucos convidados portugueses do ca-samento dos herdeiros da coroa espanhola. Fazem parte de um grupo restrito de amigos que se

junta em herdades portuguesas e espanholas para caçar. Nesta pas-sagem pelo Algarve, os príncipes das Astúrias aproveitaram o calor que se fez sentir para desfruta-rem da praia. Encantadas com a pequena enseada junto ao conhecido forte, as infantas Leonor e Sofi a brincaram em segurança como quaisquer crian-ças e não perderam a oportuni-dade de dar vários mergulhos no mar. ■

texto Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt)fotos Getty Images e Arquivo Lux

TONY CARREIRA conta com o

apoio da família no concerto do Parque Eduardo VII

O cantor bate todos os seus recordes ao

actuar para uma plateia de cerca

de 110 mil pessoas

“Acho que para ele é muito

importante saber que estamos

aqui„ Fernanda Carreira

À esquerda, Tony Carreira pouco tempo antes de entrar

em palco para mais um grande espectáculo. À direita,

nos bastidores, o fi lho mais novo, David, e a mulher,

Fernanda Carreira, assistiram ao concerto

Por cada local onde passa, Tony Carreiraleva atrás de si uma legião de fãs. O con-certo que deu no pas-

sado dia 5 de Junho, no Par-que Eduardo VII, em Lisboa, não foi excepção. Batendo

todos os seus recordes pessoais, em termo de espectadores durante um concerto, Tony Carreira actuou para cerca de 110 mil fãs, no dia em que o Modelo organizou o seu, já habitual, Mega Pic-Nic: “É sempre muito bom cantar num

concerto desta dimensão. Hoje há vários motivos para as pessoas estarem cá – eu, a Selecção Portuguesa e o próprio piquenique – mas, in-dependentemente da razãoque as trouxe cá, é muito bom sentir tanta gente. Ver uma mul-

tidão destas de mãos no ar é uma sensação única!”, con-fessou o cantor poucos minu-tos antes de entrar em palco e deixar em delírio a multidão. Já nos bastidores do concerto,Tony Carreira contou com o apoio muito especial da

Em cima, Tony Carreira, que levou ao delírio os cerca de 110 mil

espectadores vindos de todo o País

para assistir ao concerto. Ao lado, também ele

já um fenómeno, David Carreira foi muito

solicitado pelos fãs, que se encontravam

na fi la da frente, para dar autógrafos

“Ver uma multidão destas

de mãos no ar é uma sensação

única!„ Tony Carreira

mulher, Fernanda, e dos dois fi lhos mais novos, David, de 19 anos, e Sara, de 10, que não se cansam de acompanhar o pai nos seus espectáculos, sempre que as suas vidas o permitem: “Eu apoio o meu pai em qualquer momento, tanto

nos mais importantes como nos menos. Estou sempre pronto para o ajudar e acho que este está a ser um belo concerto”, afi rmou David. Casada há 25 anos com o cantor, Fernanda Carreira confi denciou que o marido gosta de ter a família

por perto nestes momentos: “Acho que para ele é muito importante saber que esta-mos aqui, principalmente os fi lhos.” Só Mickael Carreira, de 25 anos, não pôde estar ao lado do pai neste dia, uma vez que também ele se preparava para

dar um concerto nessa noite, em Santarém. Por isso mesmo, terminado o espectáculo em Lisboa, a família rumou até Santarém para assistir ao con-certo do fi lho mais velho. ■

texto Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt)fotos Hélder Maia

MARGARIDA PRIETO já é avó. Inês Margarida nasceu

de cesariana, no Hospital da Luz, com 3,400 kg

“Foi mais emocionante do que o nascimento

dos meus fi lhos„

A fi lha mais velha de Mar-garida Prieto queria ter um parto natural, mas

Inês Margarida nasceu de cesariana no dia 27 de Maio, no Hospital da Luz, em Lisboa, com 3,400 kg e 50 cm. Margarida Prieto assistiu ao parto da neta e descreve assim a emoção: “Talvez tenha sido mais emocionante do que o nascimento dos meus fi lhos! Parecia que a minha fi lha tinha três litros de colírio nos olhos, tal era o brilho de felicidade que tinham quando nasceu a fi lha”, confi dencia. Margarida, de 28 anos, regressou a casa

48 horas depois com o namo-rado, David Dinis, de 38, e, de acordo com a mãe, adap-tou-se perfeitamente às suas novas funções. “É uma ópti-ma mãe. Tem querido fazer tudo sozinha. Os pais que-rem vivenciar esta experiência a dois, por isso só vou a casa deles de visita. A Inês é um bebé lindo, com muita vitalidadee bastante tranquilo. É uma bênção dos céus”, explica Margarida Prieto. “Vou ser uma avó extremamente babada. Adoro bebés, não podia gostar mais”, garante ainda. ■

fotos Arquivo Lux

Na sala de partos, Margarida, de 28 anos, contou com a presença da mãe, Margarida Prieto, da tia, Marta Prieto, e do namorado, David Dinis

panorama

Viva as noivas!Juntas há cinco anos, Helena Paixão, de 39 anos, e Teresa Pires, de 33 – ambas divorciadas e com uma fi lha cada uma, Marisa, de 16 anos, e Beatriz, de 10, respectivamente – foram as protagonistas do primeiro casamento homossexual reconhecido pelo Estado português. O enlace aconteceu no dia 7, às 9h, na 7ª Conservatória do Registo Civil de Lisboa. Não houve vestidos de noiva, mas foi um dia único: “É, sem dúvida, o dia mais feliz das nossas vidas”, confessou Helena Paixão a um jornal diário. À noite houve festa para os amigos e para a família no restaurante Maria B.A., no Bairro Alto, e cada convidado pagou 10 euros, uma vez que as noivas se encontram desempregadas.

Metros de belezaLá diz o povo, “as mulheres querem-se pequeninas como a sardinha”. Porém, Amazon Eve não encaixa neste ditado e está a alguns centímetros de encaixar na média mundial. Tudo porque mede 2,05 m de altura, o que faz desta californiana a modelo mais alta do mundo. As suas pernas podem intimidar quem por si passa, mas Amazon Eve, que pesa 95 kg, diz que quando está sozinha se sente uma mulher normal. O problema, afi rma, é quando está rodeada de gente e verifi ca que ao lado dela, todos são pequenos. “Só quando estou ao lado de alguém é que pareço diferente do resto das pessoas”, diz.

Lusa

City

File

s

DESTAQUES TV

“SACANAS SEM LEI”TVCINE HD, sexta-feira, 11, 22h30“Sacanas Sem Lei”, de Quentin Tarantino, passa-se no primeiroano da ocupação de França pe-los alemães e conta a históriade Shosanna Dreyfus (Méla-nie Laurent), que testemunha a execução da sua família pela mão do coronel nazi Hans Lan-da (Christoph Waltz). Shosanna escapa por pouco, fugindo para Paris, onde falsifi ca uma nova identidade como proprietária e operadora de um cinema.

“TATUADOS II: BARRO, SUOR E LÁGRIMAS”BIO, sábado, 12, 22hAs tatuagens passaram a fazer parte da vida quotidia-na e, nesta série, entramos, no primeiro salão de tatuagem do mundo que abriu num casino.Trata-se de uma autêntica combinação de coragem e ostentação, que contém todos os aspectos asso-ciados à cultura da tatua-gem e contrasta com as luzes de neón e o gla-mour do Hotel Palms de Las Vegas.

“O AMOR NÃO TIRA FÉRIAS”TVI, domingo, 13, 00h30Em “O Amor Não Tira Fé-

rias”, de Nancy Meyers, após muitos e variados problemas com o género masculino, Amanda Woods (Cameron Diaz) e Iris Simpkins (Kate Winslet) estão desesperadas por uma mudança de cenário! Ao deci-direm trocar de casa, e de país, ambas vão encontrar-se sozinhas

em cidades que lhes são pouco ou nada familiares, mas nenhu-ma das duas se mantém estra-nha aos seus novos ambientes durante muito tempo… “AQUI NÃO HÁ QUEM VIVA”SIC, segunda a sexta-feira, 22h30Esta série mostra o dia-a-dia de um prédio onde vivem pes-soas de diferentes faixas etárias e classes sociais. Tudo come-ça quando esta comunidade, que se conhece há muitos anos, recebe um jovem casal que vem ocupar um apartamento que acabou de comprar.

CAMPEONATO DO MUNDO 2010 – COSTA DO MARFIM VS PORTUGALRTP1, terça-feira, 15, 14h45A Selecção das Quinas es-treia-se no Mundial 2010 na África do Sul contra a Cos-ta do Marfi m. Este primeiro jogo realiza-se no novíssimo Estádio Nelson Mandela, em Port Elizabeth, e a vitória é muito importante para em-balar a equipa de Carlos Quei-roz nesta aventura.

“ERVA” RTP2, terça-feira, 15, 01h30É o regresso desta série sobre uma jovem que, após a mor-te súbita do marido, resolve vender erva para sustentar a família. Uma tragicomédia inteligente e polémica que mostra o que há de verdade por detrás de pessoas que não levantam qualquer suspeita.

Quem arrisca... Pode ser petisco Pendurado a apenas alguns centímetros da boca de um enorme crocodilo, um tratador do Jardim Zoológico de Malabon, nas Filipinas, deixou de boca aberta quem assistiu a este cenário arrepiante. A acrobacia arriscada poderia ter sido fatal para o funcionário. Bastava um pequeno desequilíbrio para cair directamente dentro da boca do crocodilo e tornar-se ele próprio o petisco do perigoso animal.

Primeira hóspede do hotel de... LixoA modelo dinamarquesa Helena Christensen aceitou o convite para ser a primeira hóspede do Hotel Save the Beach, construído para sensibilizar as pessoas para a poluição nas praias. Totalmente construído com lixo recolhido nas praias europeias, o hotel não deixa indiferente quem passa perto do Castelo Sant’Angelo, em Roma. Conhecida pelas suas preocupações ecológicas, a modeloabdicou dos luxos e dormiu num quarto feito de brinquedos, canos e até partes de carros.

Reut

ers

Atlâ

ntico

Pre

ss

GALERIA DE FOTOS E VÍDEO DE RAFARafael Nadal festeja a vitória no Roland Garros com uma visita à Disneyland Paris, onde aproveitou para andar nas suas atracções favoritas. Veja todas as fotos e também um vídeo do divertido passeio saudado pela vitória.

MODA: RITA PEREIRA NO CASCAIS FASHION 2010

Veja as fotos do desfi le na Baía de Cascais

e aproveite para conhecer as últimas colecções dos

grandes criadores e marcas.

GLAMOUR E SEX APPEAL AO MELHOR ESTILO DE “SEXO E A CIDADE 2” A antestreia do segundo fi lme sobre as aventuras de Carrie Bradshaw e das suas amigas foi pretexto para a LuxWoman reunir várias mulheres bonitas e famosas num cocktail de Verão em que o dress code foi “Sexo e a Cidade”!

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

.TOP 5 as mais votadas da semana

1

2

3

4

5

PRIMEIRO CASAMENTO GAY EM PORTUGALHelena Paixão e Teresa Pires registaram a sua união numa conservatória de Lisboa.

SOFIA RIBEIRO E ANTÓNIO PEDRO CERDEIRA MUITO PRÓXIMOSCumplicidade entre os dois actores faz crescer rumores de romance.

GALERIA DE FOTOS: FAMOSOS EM AFTER PARTY NO GOSSIPTodas as fotos dos famosos no concerto dos Black Eyed Peas e na festa exclusiva.

PEDRO PINTO E CRISTINA MOURÃO ESPERAM UM RAPAZRadiantes com a notícia, oito anos depois de serem pais pela primeira vez.

VÍTOR BAÍA ENTRE UM MAR DE CRIANÇASO ex-jogador celebra o sexto aniversário da sua fundação no Palácio de Cristal, no Porto.

OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANAVeja como a chegada da Selecção à África do Sul provocou um engarrafamento “no meio de nada”, e ainda um ilusionista moderno que usa um iPad em vez de uma cartola e surpreende fazendo surgir fumo e até a tradicional pomba!

FESTAS E LOOKS: PREFERE O ESTILO CLÁSSICO DE SCARLETT JOHANSSON OU O FASHION DE EVA MENDES?Veja todas as fotos das passadeiras vermelhas, saiba as marcas dos vestidos e todos segredos das suas celebridades preferidas.

Uma semana depois de CARMEN ter recebido

o transplante de medula, BELA NASCIMENTO está optimista em relação à cura da fi lha,

que só tem um desejo

“Quero comprar um golfi nho insufl ável e ir para a piscina

ou praia no Algarve„ Carmenzita

Uma semana depois de ter recebido o transplan-te de medula, no IPO

do Porto, a pequena Carmen Pinheiro, de 6 anos, a quem foi diagnosticada uma leuce-mia em Agosto de 2009, está a reagir dentro da normalidade. “O transplante correu bem e a Cá tem estado bem-disposta.

Agora, está a entrar no período (6º, 7º e 8º dias) em que a toxi-cidade da quimioterapia é mais forte e provoca alguma febre, mal-estar, cansaço e até uma certa irritação”, explicou Bela Nascimento. Apesar de tudo ter corrido bem, os transplantes de medula são sempre de risco e, neste caso, só ao fi m de 15

dias é que Carmenzita, como é carinhosamente tratada, vai saber se as células que estão a nascer são boas e se estão a vingar. “Não tem sido fácil, mas estamos mais tranquilos e com fé de que vai correr tudo bem. Mas, infelizmente, essa fé não nos tira a ansiedade de saber os resultados que de-

vem ser conhecidos na próxima semana”, confessou Bela Nas-cimento. Bem-disposta como é sua característica, Carmenzita só tem um pensamento: “Quando fi car boa, boa, quero comprar um golfi nho insufl ável e ir para a piscina ou praia no Algarve”, confessa, com um sorriso. ■

fotos D.R.

No topo da página, uma foto de Carmen na altura em que entrou no IPO, em Agosto de 2009, quando lhe foi diagnosticada uma leucemia, e com os pais, no dia em que fez 6 anos, a 24 de Janeiro. Em cima, após o transplante de medula, no dia 2 de Junho

“Foi sempre muito bem-comportado, só não era muito de comer, nunca tinha apetite„ Joana Madeira

LUÍS FIGO recorda a infância numa visita à Kidzania acompanhado pelos pais, JOANA e ANTÓNIO MADEIRA

Em cima, Luís Figo com os pais, António e Joana Madeira, que o acompanharam ao evento

organizado pela sua fundação

“Foi sempre muito bem-comportado, só não era muito de comer, nuncatinha apetite”,

assim o recorda Joana Madeira, mãe de Luís Figo, que acom-panhou o fi lho à Kidzania onde se desenrolou o evento anualcom o qual a fundação do

ex-craque assinala o Dia Mun-dial da Criança. Acompanhado pelos pais, o jogador prescin-diu de passar a tarde – tal como tem acontecido nos últimos anos devido a este compromis-so para com a sua Fundação – com a mulher, Helen Swedin, com quem é casado há nove anos, e com as fi lhas, Danie-

O jogador participou em todas as brincadeiras com as crianças. Em cima, Luís Figo e Rámon Ginebra

sopram as velas do 1º aniversário do espaço

“As minhas fi lhas gostam de brincadeiras tradicionais: pintar e fazer jogos„ Luís Figo

la, de 11 anos, Martina, de 8, e Stella, de 6, deixando as brin-cadeiras em família para outro dia. “Elas gostam de brincadei-ras tradicionais: pintar, jogos didácticos e, apesar de não gostarem muito de jogar fute-bol, jogam algumas vezes. Gos-tam de vários desportos e acti-vidades que são próprias para

as crianças. Mas, para mim, o Dia da Criança não é só hoje por ser um dia mundial, é todos os dias.” Consciente disso, o ex-futebolista não descura a educação das fi lhas e faz questão de passar todo o tempo livre com elas. “Ainda não decidi onde vou passar férias porque ainda não sei o que vou fazer neste Verão, mas serão

De bombeiro a técnico de reciclagem,

Luís Figo fez de tudo na companhia de 700 crianças convidadas

pela sua fundação para passarem um dia diferente

“Para mim, o Dia da Criança

não é só hoje por ser um

dia mundial, é todos os dias„

Luís Figo

em família de certeza.” Para Luís Figo, este Verão é também sinónimo de Mundial. O ex--jogador da Selecção vai apoiá-la na África do Sul “durante alguns dias” e mostra-se confi ante em relação à prestação da equipa portuguesa. “Portugal tem as

mesmas hipóteses que as outras selecções”, apesar de este ser “um campeonato sempre difí-cil e que tem de ser preparado ao máximo para se conseguir enfrentar algumas difi culdades”. E porque há vida para além do futebol, Luís Figo fez questão

de estar presente nesta iniciativa da sua fundação, revelando à Lux que este tipo de acção “se englo-ba na programação da fundação, que, ao festejar esta data de forma diferente, proporciona um dia didáctico a uma série de crianças e instituições”. Rodeado

por cerca de 700 crianças, Figo quis mostrar que a sua criança ainda está bem viva e não se fez rogado ao participar em todas as actividades que lhe foram propostas. ■

texto Andreia Miranda (afpereira@mediacapital.pt)fotos Tiago Frazão

7 dias

Raquel Cruz admi-te abandonar Portu-gal. A mulher de Car-los Cruz reconhece que está ansiosa pelo fim daquilo a que chama “pesadelo”, a um mês da leitura da sentença do processo

Casa Pia. Raquel Cruz confessa que o seu maior desejo “é sair de Portugal” quandotudo acabar. “Adoro Portugal, mas sofri muito durante os últimos anos aqui”, disse no programa “Companhia das Manhãs”, da SIC. Longe de Portugal, a ex-manequim quer recu-perar o tempo perdido e até já fala em aumentara família: “Quero ter um fi lho ou uma fi lha,talvez para o ano seja possível”, afirma. Carlos Cruz e Raquel estão casados desde 2002 e têm uma fi lha, Mariana, de 8 anos.

Sheryl Crow adop-tou um bebé de 1 mês e meio, a quem deu o nome Levi James. É a segunda vez que a cantora,de 48 anos, recorre à adopção. Em 2007, Sheryl adoptou o

seu primeiro fi lho, Wyatt Steven, hoje com 3 anos. Agora, voltou a adoptar e foi a própria cantora que fez o anúncio, no seu site ofi cial. “Tenho notícias maravilhosas para partilhar com todos. O Wyatt tem um irmão pequeno”,escreveu. Não são revelados mais porme-nores, nomeadamente, a nacionalidade da criança. Presume-se que seja norte-america-na, tal como o irmão, Wyatt.

Mónica Sintra está grávida de três meses e o pai do bebé é um ex-na-morado. A cantora, que acaba de fazer 32 anos, revelou ao 24 Horas que ainda não sabe o sexo do

bebé e admitiu tratar-se de uma gravidez que não foi planeada. Com efeito, o pai da crian-ça chama-se Sérgio, não é uma fi gura pública e é um ex-namorado da cantora. Mónica Sintra adianta na entrevista ao jornal diário que o casamento não faz parte dos seusplanos, embora admita que ela e o pai do bebé ponderam viver juntos “em nome da harmonia da criança”. Mesmo sem ser uma gra-videz programada, a cantora diz estar feliz.

Carolina Salgado foi condenada a um ano e meio de prisão, com pena suspensa, por levantar €30.300 de uma conta que tinha com Jorge Nuno Pin-to da Costa. O Tribunal de Gaia considerou

que Carolina cometeu um crime de abuso de confi ança ao levantar a referida quantia. O colec-tivo de juízes entendeu que, embora se tratasse de uma conta conjunta do casal, fi cou provado que era Pinto da Costa quem fazia os depósitos.Por outro lado, o tribunal absolveu Carolina da acusação de furto, como pretendia Pinto da Costa, que queria ainda uma indemnização de quase 140 mil euros por danos patrimoniais e não-patrimoniais, que o tribunal recusou. O ad-vogado de Carolina vai apresentar recurso.

Charlie Sheen troca prisão por trabalho comunitário. O ac-tor, de 44 anos, está a responder em tri-bunal por agressão à mulher, Brooke Muel-ler, o que lhe pode custar 30 dias de

prisão efectiva. Mas os seus advogados tentam chegar a um acordo para amenizar a pena. No acordo prevê-se que Charlie Sheen trabalhe num teatro em Aspen. Entre outras tarefas, Sheen teria de dar aulas de interpretação e colaborar em espectáculos. Se o tribunal aceitar a proposta, o actor será condenado por má conduta e, durante 30 dias, trabalhará no teatro, entre as 8h e as 20h horas. Ou seja, Sheen só permanecerá na cadeia durante a noite.

Chace Crawford, o actor que interpre-ta Nate Archibald na série “Gossip Girl”, foi detido há dias por posse de marijuana, nos ar-redores de Dallas, no Texas. O actor,

de 24 anos, foi surpreendido pela polícia quando estava dentro do carro com um amigo, ambos a fumar marijuana. Chace tinha em sua posse cerca de 60 gramas daquela substância e foi imediatamente levado para uma esquadra, onde fi cou detido durante algumas horas. Acabou por ser libertado após ter pago fi ança (desco-nhece-se o valor). Contudo, o actor pode ser condenado a 180 dias de prisão e ao pagamento de 1700 euros de multa.

Miley Cyrus, que recentemente actuou em Portugal pela primeira vez, já está a pensar na festa do seu 18º aniversário. A actriz/cantora faz 18 anos no dia 23 de Novembro e, embo-

ra a data ainda esteja um pouco longe, já está a pensar na forma como vai celebrá-la. Sem férias nem tempo para os amigos nos últimos anos, Miley quer festejar em gran-de e está a planear convidar 10 ou 12 dos seus melhores amigos e amigas e levá-los para umas férias exóticas na praia. “Será a oportunidade de estar com amigos que nunca vejo. Vamos sair, curtir e relaxar”, disse a uma rádio britânica. Miley Cyrus ainda não escolheu o local para essas férias, mas tem a certeza de que não será nos Estados Unidos.

Al Gore e a mu-lher, Mary Elizabeth, separaram-se, pondo fi m a um casamento de 40 anos. O anún-cio foi feito pela secretária do ex-vice--Presidente. A mes-ma fonte adianta que

“foi uma decisão por mútuo acordo” tomada“após um processo de longa e cuidadosa refl exão”. De acordo com dois colaboradoresde Al Gore, o agora ex-casal enviou um e-mail aos amigos a dizer que nenhum dos dois teve nem tem um caso extraconjugal que motivasse o divórcio. Albert Gore e Mary Elizabeth, ambos de 62 anos, conheceram-se em 1965, casaram-se em Maio de 1970 e têm quatro fi lhos: Karenna, de 36 anos, Kristin, de 33, Sarah, de 31, e Albert, de 27.

Kevin Costner foi pai pela sétima vez. O actor, de 55 anos, e a mulher, a mode-lo alemã Christine Baumgartner, de 36, receberam, no dia 2 de Junho, às 17 horas, numa clínica na

Califórnia, a pequena Grace, que nasceu com cerca de 3 kg. Kevin e Christine casaram-se em 2004 depois de quatro anos de namoro e, juntos, já tinham outros dois fi lhos: Cayden, de 3 anos, e Hayes, de 16 meses. De anteriores casamentos, o actor tem mais quatro fi lhos: Annie, de 25, Lily, de 23, Joe, de 22, e Liam, de 13. Um autêntico super-pai que muito orgulha Kevin Costner: “A paternidade é um grande desafi o, mas é única coisa de que realmente me orgulho”, disse recentemente, desvalori-zando a sua carreira de actor.

10ª edição do Baile da Flor reúne fi guras da sociedade no Estoril. As receitas da noite reverteram a favor da reconstrução da Madeira

“Nem acredito que angariámos 45 mil euros! Estou muito feliz„ Gilda Paredes Alves

Criado em 2001 por Gilda Pare-des Alves, o Baile da Flor é já uma tradição e uma das festas mais animadas de Lisboa. Dez anos depois, fi guras da socieda-

de voltaram a reunir-se no Hotel Palácio, no Estoril, e, pela primeira vez, as receitas da

festa reverteram a favor da ilha da Madeira que, em Fevereiro último, foi devastada por chuvas torrenciais que deixaram centenas de pessoas desalojadas. “Quem diria que ao fi m de dez anos as receitas do Baile da Flor iam reverter para a minha ilha. Nem acredito que angariámos 45 mil euros! Foi o

maior valor que alguma vez conseguimos. Este dinheiro vai todo para a Cáritas e será usado para realojar pessoas que fi caram sem casa. Estou muito feliz com esta onda de solidariedade”, exaltou a mentora. Em 2011, Gilda Paredes Alves promete levar o baile, pela primeira vez, à sua terra natal.

Em cima, Gilda Paredes Alves, a grande mentora do Baile da Flor, e a secretária regional do turismo da Madeira, Conceição Estudante, com o marido, António Estudante

“Vai ser na véspera do cortejo da Festa da Flor. Assim, as pessoas podem divertir-se à noite e, no dia seguinte, assistir ao cortejo nas ruas do Funchal. Vou continuar a fazer o baile também em Lisboa, mas acho que a Madeira merece tê-lo também lá. Já tenho 60 pessoas para levar”, garante. Patrocina-do pela Secretaria Regional de Turismo da Madeira, que viabilizou o envio das típicas fl ores do arquipélago, este ano o Baile da

Flor prestou homenagem a Rosalina Macha-do pelo seu incondicional apoio ao evento, desde o início. Ao longo destes dez anos, a empresária pagou sempre uma mesa, mesmo quando não pôde marcar presen-ça no evento. “Não vi isto propriamente como uma homenagem, mas sim como uma referência, uma vez que, desde o primei-ro baile, tenho estado sempre presente, ainda que não fi sicamente. Fiquei sensibi-

lizada porque demonstra que vale a pena fazer coisas que não se publicitam, quase às escondidas. Este baile é uma das grandes referências solidárias do nosso país. Vale a pena realizá-lo, mesmo que com muito esforço. Todos temos a responsabilidade de ajudar os outros. Foi uma noite boni-ta, por dentro e por fora, tal como devem ser as pessoas. É uma festa bonita e com causa”, referiu. A noite foi de solidarieda-

À esquerda, em cima, D. Miguel de Bragança, António Ferro e Isabel

Pereira e, em baixo, Francisco e Rosalina Machado, e Piedade e Miguel Polignac de Barros.

Em cima, Miguel Albuquerque com a mulher, Sofi a Fernandes

“Este baile é uma das grandes referências solidárias do nosso país„ Rosalina Machado

de mas também de muita alegria e diver-são. Para a fadista Mafalda Arnauth foi uma estreia em grande no Baile da Flor. “É a primeira vez que venho. Conheci a Gilda no ano passado e fi quei encantada porque ela abraça a vida de uma forma especial.

E só no ano passado é que fui pela primei-ra vez à Madeira, curiosamente em duas ocasiões, e gostei muito. Por isso o convite para estar aqui era irrecusável”, explicou à Lux. A festa terminou, como não poderia deixar de ser, ao som de música. “A pista

de dança é uma animação como nunca vi! E, curiosamente, foram as pessoas mais velhas que passaram a noite a dançar. Eu não sou uma bailarina exímia, por isso prefi ro ver”, afi rmou a fadista. ■

“Foi a primeira vez que vim e diverti-me imenso. A pista de dança é uma

animação como nunca vi„ Mafalda Arnauth

À esquerda, Sara e Marianela Mirpuri com Leila Nyrop. Em baixo, Paula Bobone, Teresa Stürken e AntónioVilar, e Rui de Luna com a fadista

Mafalda Arnauth

texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Hélder Maia

Durante a tarde, enquanto de-corria o jogo que foi o pon-to alto do fi m-de-semana,

“Sérgio Conceição & Friends”, em Coimbra, Vítor Martins jáandava pelo Estádio Municipal que tem o nome do futebolistaagora retirado. Ao que a Lux apurou, o empresário terá sido o responsável pela logística do parque automóvel neste evento, uma frota de modelos de luxo da BMW que durante todo o fi m--de-semana fez o transporte dos convidados estrangeiros entre Coimbra e o Aeroporto Francis-co Sá Carneiro, no Porto. Avesso a prestar declarações e visivel-mente mais magro, o empresário

mostrou-se bastante à vontade no meio do futebol.À noite, no jantar de encerra-mento que teve lugar na Quinta de São Luiz, juntou-se-lhe a mu-lher, Sónia Araújo. Esta foi uma rara aparição pública do casal desde o atentado que, na noite do passado dia 2 de Fevereiro, fez explodir um valioso automó-vel do empresário, estaciona-do numa discreta rua de Vila Nova de Gaia: um Jaguar XKR descapotável, avaliado em 85 mil euros. Tanto Vítor Martins como Sónia Araújo continuam a não querer prestar declarações sobre este assunto. ■

fotos Álvaro C. Pereira

Vítor Martins, visivelmente mais magro, tem estado

afastado dos eventos públicos desde o dia 2 de Fevereiro, quando uma

explosão seguida de incêndio lhe destruiu um carro de luxo

SÓNIA ARAÚJO e VÍTOR

MARTINS numa rara aparição pública,

três meses depois

do incêndio do Jaguar

O casal fezquestão de estar presenteno jantar

de despedida de Sérgio Conceição

Em cima, Sérgio Conceição com a mulher, Liliana, e Isabel e Domingos Paciência. Ao lado, a Quinta do Encontro,

na Anadia, onde se realizou um dos jantares do fi m-de-semana

Retirado em No-vembro passado, o ex-jogador ocupa agora o cargo de director desporti-

vo do clube grego PAOK. As carreiras dos jogadores de futebol são intensas e acabam cedo. Aos 35 anos, chegou a vez de Sérgio Conceição se retirar dos relvados. O fi m do seu percurso como jogador profi ssio-nal de futebol foi em Novembro passado e, nos dias 22 e 23 de Maio, o ex-futebolista organizou o evento “Sérgio Conceição &

Friends”, que reuniu em Coimbra, ao longo de um fi m-de-semana festivo, dezenas de convidados nacionais e estrangeiros. Entre dois animados jantares, houve tempo para um derradeiro jogo entre a Académica e a equipa de estrelas SC & Friends, que terminou com uma vitória des-ta por 1-0. A partida decorreu no Estádio Municipal Sérgio Conceição, em Taveiro, localidadenatal do jogador.“Foi emocionante voltar ao sítio onde comecei, com pessoas amigas. Todos eles foram muito

SÉRGIO CONCEIÇÃO

reúne amigos em Coimbra

para celebrar o fi m do seu

percurso como

futebolista profi ssional

“É o acabar de uma

carreira e o começar

de uma nova

etapa„Sérgio Conceição

importantes na minha carreira, tanto a nível pessoal como pro-fi ssional”, confessou à Lux Sérgio Conceição, visivelmente satisfeito. E acrescentou: “Quando se fala de amigos, independentemente da qualidade do programa ou da festa, eles vêm sempre com mui-to prazer, independentemente do sítio onde estamos. É claro que se for uma festa bem organizada,com gente bonita, num sítio bonito... Obviamente que isso os enche de alegria!”Apesar de continuar ligado ao futebol, Sérgio Conceição já

sente saudades de jogar. “Foram 20 anos a jogar fute-bol, 15 como profi ssional de alto nível. Fico com saudades de jogar, da adrenalina, do convívio diário, de treinar todos os dias...”, desabafou. “É cla-ro que fi ca uma nostalgia. Mas, de qualquer das maneiras, algum dia tem de ser... E, no meu caso, é o acabar de uma carrei-ra e o começar de uma nova etapa.” Em Salónica, na Grécia,onde agora reside e ocupao cargo de director desporti-vo do PAOK, Sérgio Conceição

continua a ter o apoio da mulher, Liliana, com quem está casado há 14 anos, e dos quatro fi lhos – Sérgio, de 13 anos, Rodrigo, de 10, Moisés, de 9, e Francisco, de 7 –,que sempre o acompanha-ram no estrangeiro. “Conhe-ço a Liliana há muitos anos, namorámos desde miúdos. Fomos pais muito novos, temos sido felizes e esperamos continuar a sê-lo”, afi rmou. Apesar de não ter participado no jogo, Jorge Costa fez questão de estar presente, tam-bém acompanhado pela sua família. “Somos amigos há muito tempo!

O Sérgio chegou ao Porto e foi uma coisa natural. Criámos ami-zade pessoal, e depois familiar”, contou à Lux. “Hoje, não podendo jogar, estou aqui precisamente para homenagear o Sérgio pela sua bela carreira, que foi bastante interes-sante, passando por vários sítios. E espero, sinceramente, que nestas funções que ele hoje ocupa possa ter tanto ou mais sucesso do que o que teve como jogador”, disse o actual treinador da Académica. Outra presença surpreendentefoi a de Mário Jardel, que foi seu colega no FC Porto. O jogador bra-

Em cima, Rosa Maria e Eugénio Campos. Em baixo, Mário Jardel com a namorada, Sandra Aguiar,

e os dois fi lhos, Vitória, de 11 anos, e Mário, de 13. À direita, Jorge Costa com a mulher, Isabel, e os fi lhos, David, de 16 anos, Guilherme, de 8, e Salvador, de 3

“Somos amigos há muito tempo! O Sérgio chegou ao Porto e foi uma coisa natural. Criámos amizade pessoal, e depois familiar„ Jorge Costa

sileiro levou a namorada, Sandra Aguiar, com quem vive há um ano, e os dois filhos, Mário, de 13 anos, e Vitória, de 11, que vivem em Lisboa com a mãe, Karen.“O Sérgio é um compa-nheiro. O primeiro português

que recebi na minha casa, emFortaleza, foi o Sérgio Conceição.Fiquei muito contente por ele se ter lembrado de mim”, disse à Lux. ■

Em cima, Luísa e Fernando Couto, e Sérgio Conceição com os quatro fi lhos: Sérgio, de 13 anos, Rodrigo, de 10, Moisés,

de 9, e Francisco, de 7. Ao lado, um aspecto da Quinta de São Luiz, onde decorreu o jantar de encerramento

“O primeiro português que recebi na minha casa, em Fortaleza,

foi o Sérgio Conceição„ Mário Jardel

texto Rodrigo Ferreira fotos Álvaro C. Pereira, Ângela Velhote e António Pedrosa

destino lux

Em pleno deserto norte-americano, o resort foi pensado para proporcionar dias de absoluto descanso, longe de qualquer distracção tecnológica. Em perfeita sintonia com a Natureza, a decoração aposta em tons terra, tanto no interior como no exterior

fotos Amanresorts

Amangiri – Four Corners

Utah, EUA

Resort de luxo num

dos mais inóspitose belos locais

do mundo

Four Corners, onde se en-contram os Estados de Utah, Colorado, Novo México e Arizona, é um local inóspito, marcado por uma paisagem desértica, feita de desfi ladeiros, rochas e areia. No entanto, inesperadamente, é ali que se pode encontrar o Amangiri, a segunda unida-de que a luxuosa cadeia Aman-resorts abre nos EUA. Pen-sado para proporcionar dias de absoluto descanso, longe de qualquer distracção tecnológica,está ‘plantado’ num vale e facil-mente se deixa confundir com a paisagem devido à forma e aos materiais com que foi construído.

Situado numa área de 243 hecta-res, o Amangiri é composto por blocos de apenas um piso deco-rados em tons terra que, aliados à habitual decoração sofi sticada e depurada da cadeia Aman, trans-mitem a serenidade necessária para um contacto puro com a Natureza. Inserido numa paisagem de cortar a respiração, o resort dispõe de 34 suites e um pavilhão principal onde se situam a piscina, o restaurante, a sala de estar, a adega e a biblioteca.Sendo uma boa desculpa para umas férias perto da Natureza,o Amangiri tanto pode ser frequentado por quem deseja

conhecer esta região dos EUA, com passeios de bicicleta, caminhadas e canyoning – desporto que inclui escalada,espeleologia e canoagem –,como por quem prefere cuidardo corpo e da alma com os tratamentos relaxantes dis-poníveis no Water Pavillon e no Floatation Pavillon do Spa. Aparentemente perdido no meio do deserto, o Amangiriestá perto de algumas das maiores maravilhas do mundo.A uma distância de poucos quilómetros encontram-se o Grand Canyon, o rio Colorado,o Monument Valley, a reserva

índia da tribo Navajo e os parques nacionais de Zion e Bryce Canyon. Se quiser ir mais longe, pode sempre dar um pulo à frenética e agitada Las Vegas.Preços: Entre €695 e €2700 dia/suite. Os preços incluem transfer do aeroporto de Page para o Amangiri Resort.Como ir: Voo de Lisboa para Page, o aeroporto mais próximodo resort, a partir de €1307 (ida e volta) com escalas em Newark e Denver, pela TAP, a US Airways e a Great Lakes Aviation (taxas de aeroporto já incluídas).Informações: www.amanresorts.com e www.opodo.pt.

guia de viagem

moda

OSCAR DE LA RENTA. PRIMAVERA/VERÃO 2010

Arco-íris de luxo e glamour

modafotos Reuters

A mulher Oscar de la Renta tem classe, é chique, sedutora, sexy, feminina e extremamente elegante.Para esta Primavera/Verão, o criador, nascido na República Dominicana, aposta na nobreza de tecidos como a renda,

o bordado inglês e a seda, entre outros. Os vestidos reinam e a paleta de cores é um verdadeiro arco-íris de luxo: azul, encarnado, laranja, verde-anis, roxo, beringela, rosa, branco... Uma colecção absolutamente sedutora.

beleza

VENTRE MAIS LISOSlim Plus + Ventre é um conceito

inovador que, graças à lipo-eliminação orgânica,

transforma a gordura em energia. O sistema roll-on permite massajar

as zonas críticas, para depois aplicar o creme e terminar

com uma massagem manual até que o produto seja totalmente absorvido. À venda exclusivamente

nas lojas Sephora. €35

Edição limitadaA Lierac apresenta o Leite Sensoriel com Três Flores, da Colecção Blanche. A sua textura polissensorial, fl uida, fundente e nacarada penetra rapidamente sem deixar um fi lme gorduroso. O resultado é uma pele hidratada, acetinada, aveludada e luminosa. €22

CONTRA OS EFEITOS DO TEMPOA Chanel apresenta Body Excellence, uma linha de excepção nos cuidados

quotidianos do corpo. As suas fórmulas avançadas permitem combater os efeitos

do tempo na pele, garantindo uma refi rmação e uma hidratação imediatas em todo o corpo. Body Excellence Lait Haute

Hydratation Confort et Fermeté, €60.

PELE MAIS HIDRATADAÀ base de citrinos e com um enorme poder hidratante, o Leite de Corpo Biotherm prepara a pele do corpo para o Verão. Além de ter um aroma inconfundível, a sua fórmulacontribui para aumentar a sensação de tonicidade, energia e vitalidade. €34,10

PERFEITA PARA O VERÃOA pensar na beleza e nas necessidades das mulheres na estação mais quente do ano, a Mary Kay apresenta a Loção Tonifi cadora para o Corpo Time Wise Body Targeted-Action. Adequada a todos os tipos de pele, tem uma fórmula que combina os benefícios de múltiplos produtos, permitindo ter um corpo tonifi cado, fi rme e defi nido, num só passo. €35

EFICAZ E DE RÁPIDA ABSORÇÃOHá 20 anos,

os Laboratórios La Roche-Posay criaram

Lipikar, uma gama de cuidados corporais para a pele muito seca de crianças e adultos.

Em 2009 reforçaram essa efi cácia

com Lipikar Baume AP, uma textura

ultrapenetrante, capaz de repor os lípidos da pele seca em tempo

recorde. Não oleoso nem colante, permite

que se vista logode seguida. €17,50

agenda lux

CINEMA

ESPECTÁCULOS E EXPOSIÇÕESMÚSICA“To The Sea”Jack JohnsonUNIVERSAL

“To The Sea” é o nome do quinto álbum de originais

de Jack Johnson, que produziu o seu mais recente trabalho de acordo com as suas preocupa-ções ambientais. As gravações decorreram num estúdio em Los Angeles que utiliza apenas luz solar e o cantor decidiu também que a capa do álbum deveria ser feita em papel reciclado. Filho de pai marinheiro e com uma rela-ção muito estreita com o mar, não fosse ele natural do Hawai, Jack Johnson sempre demonstrou a sua paixão pela Natureza.

“Back to Jazz” VáriosSONY MUSIC

Com o projecto“Back to Jazz” pre-tende-se ilustrar uma

visão muito livre da história do jazz vocal, desde os anos 40 do século passado até aos nossos dias. São 39 dos mais importantes artistas em interpretações brilhantes de standards do jazz, de originais e alguns surpreendentes covers de temas pop com roupagem jazzy. A presença nacional é essencial e, neste caso, podemos encontrar as vozes de Maria João, ao lado de Mário Laginha, e Paula Oliveira com Bernardo Moreira.

“Equador” Rodrigo Leão & Sérgio GodinhoFAROL

Rodrigo Leão & Sérgio Godinho, dois nomes incon-

tornáveis da música nacional, com-puseram a banda sonora original da maior produção nacional de sempre. O disco reúne vários temas inéditos e transporta-nos para o ambiente de “Equador”. História e paixão juntam-se na série e na sua música. Envolvente e épica, esta é uma banda sonora diferente de todas as que foram editadas com o selo TVI.

“Toy Story 2: Em Busca de Woody – 3D”LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 24 DE JUNHO

Antes da estreia do terceirofilme da saga Toy Story, re-descubra a segunda aventura, agora em Disney Digital 3D. Tudo começa quando Andy parte para um acampamen-to de Verão e os brinquedos fi cam com a casa por sua conta.Quando um obsessivo colec-cionador de brinquedos se-

questra Woody, que não faz a mínima ideia de que é uma peça de colecção de gran-de valor, reúnem-se as condi-ções para a mais emocionante e divertida missão de resga-te de sempre. Buzz Lightyear e o resto da malta põem-se a caminho para evitar que o seu amigo se converta numa peça de museu.

“Duas Mulheres” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 24 DE JUNHO

Joana (Bea-triz Batarda),

médica psiquiatra de 40 anos, é casada com Paulo (Virgílio

Castelo), executivo de uma grande empresa fi nanceira. Ele espera que a mulher cumpra o seu papel e o siga nas suas constantes demonstrações sociais de infl uência e compe-tência. Mas a disposição e o quotidiano de Joana são pro-fundamente alterados quando Mónica (Débora Monteiro), uma jovem modelo, entra na sua vida. Irresistivelmente atra-ída, Joana envolve-se com Mó-nica, que a transporta para um mundo libertador de experi-ências e sentimentos, apenas por breves momentos, já que o marido, ao descobrir, vai tomar medidas drásticas. Um fi lme de João Mário Grilo com um elenco de luxo.

“Festival Silêncio”LISBOA

O evento, de-dicado às no-vas tendências artísticas e às expressões ur-

banas que cruzam as artes com a palavra, oferece ao público uma programação variada, que acon-tece em vários pontos de Lisboa. De concertos a leituras ence-nadas, de conferências a lança-mentos de livros e áudio-livros, do poetry slam ao spoken word e aos espectáculos transversais que cruzam música, vídeo e poe-sia, difícil vai ser escolher. UrsulaRucker e Saul Williams são os convidados especiais da segun-da edição do festival transdisci-plinar que acontece de 16 a 26 de Junho. Informações:www.festival-silencio.com.

“Festa do Fado”LISBOA

A Festa do Fado regressa a Lisboa para mais uma mão-cheia de concertos e eventos temáticos

relacionados com este género musical. A iniciativa vai percorrer vários palcos da capital e levar até ao público alguns dos mais mediáticos nomes do fado. Ma-falda Arnauth, José Salgueiro e as Vozes da Rádio vão juntar-se numa noite mágica. No Cas-telo de São Jorge, Lisboa, dia 13, às 22h.Informações: www.egeac.pt.

“Os Gémeos – Pra quem mora lá, o céu é lá” LISBOA

A dupla brasileira Os Géme-os, os irmãos Otávio e Gustavo Pandolfo, de 35 anos, apresenta a primeira grande exposição de artistas vindos do graffi ti, num espaço museológico institucional.Nos últimos anos, deixaram de fazer arte apenas nas ruas e passaram a ser solicitados para expor em galerias e museus de

todo o mundo. Cenas etéreas povoadas de amarelos e roxos, com olhos inocentes e crianças de pernas franzinas são imagens que marcam o trabalho de Os Gémeos. Até 17 de Setembro com entrada livre, no MuseuColecção Berardo, CCB, Belém. Informações, tel. 21 3612878.

“Concerto de São João” PORTO

Depois das festas populares de Lisboa, a Cidade Invicta recebe a folia do São João. Os Traba-lhadores do Comércio e os Blind Zero sobem ao palco da Casa da Música para um concerto que vai misturar os êxitos de uma das bandas-ícone do rock por-tuguês, como o famoso “Cha-mem a Polícia”, e os novos sons da banda do norte. Na Praça da Casa da Música, os Blind Zero apresentam o seu novo álbum, “Luna Park”, com temas como “Snow Girl” e “Slow Time Love”. Na Casa da Música, no Porto, com entrada livre até ao limite da lotação. Informações: www.casada-musica.com

sabor luxfotos Artur Lourenço

A cozinha de José Avillez

Wok de Frutos e Legumes

Envoltinhos de Frango com Farinheira

Ingredientes(4 pessoas)

● 2 cenouras● 1 cebola roxa● 8 cogumelos de Paris● 1 pimento encarnado● 100 g de ervilhas de quebrar

● 1 pêra rocha● 1 maçã Granny Smith● 1 lima● 50 g de gengibre● 20 g de manteiga● Azeite q.b.● Sal q.b.● Pimenta q.b.

Ingredientes(4 pessoas)

● 1 farinheira● 300 g de frango● 8 folhas de couve ● Tomilho q.b.● Sal q.b.● Pimenta q.b. ● Azeite q.b.● Cebola q.b.● Alho q.b.● 200 ml de leite● Farinha q.b.● 80 g de manteiga

José Avillez, Chef executivo

Descasque e corte os legumese os frutos em triângulos de aprox. 1,5 cm.Numa frigideira com azeite, salteie a cebola roxa, os cogumelos,o pimento e as ervilhas.Coza as cenouras ligeiramente.

Numa frigideira, salteie os frutos com um pouco de manteiga.Por fi m, depois de tudo salteado,tempere com sal, pimenta, raspa de lima, um pouco do suco da lima e gengibre.Sirva de imediato.

AgradecimentosJOSÉ AVILLEZ CATERING

Tel. 21 4812244

Remova o talo das folhas da couve.Mergulhe as folhas em água a ferver por um minuto (para escaldar). Retire-as e passe-as imediatamente por água gelada.Reserve.Pique o resto da couve em juliana fi ninha.Coza o frango juntamente com a farinheira em água aromati-zada com tomilho.Reserve o ca ldo dessa cozedura.Desfie o frango e misture com a farinheira.

Num tacho, refogue a cebolae o alho com azeite, junte a couve cortada em juliana e, se necessário, um pouco da água da cozedura.Num outro tacho, coloque o leite, a manteiga e 100 ml de água da cozedura e deixe ferver. Engrosse com a farinha, mexa bem e junte ao refogadoe ao frango desfi ado com a farinheira.Corrija os temperos.Enrole o recheio nas folhas escaldadas. Acompanhe com batatas salteadas.

shoppingÁGUA SEMPRE À MÃORelacionada com a mudança de imagem da Nestlé Waters Direct surge a nova máquina de água Max Junior. Mais pequena e funcional, pretende ser uma presença assídua nos lares dos portugueses, com um garrafão mais pequeno e ergonómico. De espírito jovem, descontraídoe prático, Chakall é a imagem desta máquina. O chef faz questão de se rodear dos melhores produtos para os seus cozinhados e a água não é excepção. Para adquirir a máquina ligue 707 215 215 ou envie um e-mail para comercial@waters.nestle.com.

CAMAS IDEAIS PARA NOITES PERFEITASAs Hästens são camas completas, constituídas integral

e exclusivamente por materiais naturais, livres dos químicos sintéticos utilizados no fabrico de colchões. São camas

únicas em termos de saúde porque, além do conforto que proporcionam, geram o melhor clima para um sono reparador,

regenerador da energia física e mental. A partir de €1980.

O CÍRCULO DA VIDAAtento à mulher e à sua feminilidade, Eugénio Campos pauta pelo requinte que atribui a cada jóia que cria. A sua nova colecção, concebida a pensar em mulheres exigentes e requintadas, valoriza o círculo da vida e da família. Com formas circulares, as jóias transmitem o melhor da vida, pelo que cada círculo signifi ca vida, família, amigos e sentimentos.

PURA EMOÇÃOPara quem gosta de aventura

e adrenalina, a nova edição do Jeep Wrangler é ideal. Exclusiva

na carroçaria de duas portas, a Adventure garante melhores

ângulos na transposição de obstáculos, enquanto a caixa automática de cinco velocidades facilita a utilização em situações

adversas. Preço sob consulta.

EXPERIÊNCIAS DURADOURASNum mundo caracterizado pela azáfama do dia-a-dia, os momentos de lazer são cada vez mais valorizados. Por isso, a OnEmotions lançou um novo conceito de experiências de vida activa. “Um Ano de” proporciona um leque de emoções culturais, de bem-estar, divertimento e surpresa, que têm como objectivo promover relações de encanto, intimidade e cumplicidade ao longo de todo o ano. Cada experiência, entre €60 e €275.

O PÔR-DO-SOL NA MELHOR COMPANHIA

Aproveitando a chegada do bom tempo, o Sheraton Algarve Hotel

criou um programa de provas de vinho. Num ambiente

descontraído, as sessões, com o sommelier Eduardo Guedes,

têm lugar à sexta-feira, às 18h30, num local diferente todas

as semanas. No lobby, no pátio, nos jardins, delicie-se com aromas únicos e tire todo o proveito da experiência

de Eduardo Guedes.

ROUPA AMIGA DO AMBIENTEA nova colecção de vestuário Merrel SS10 é um verdadeiro hino à preservação da Natureza. As peças apresentadas pautam pela leveza,pela frescura e pela versatilidade,e chamam-se NADA (Not Any Dye Applied) porque não sofreram qualquer tingimento. Para a marca, esta é uma forma de reduzir a poluição no planeta e poupar água. As peças da colecção são também à prova de água.

jogos lux

SUDO

KU

DEDNOVYDRAUAC

AOHFJRUCMENRJ

NMNOIQUEFHETR

IUSLEVDANMPSG

JRCSERIXUGILV

LVREAZFI

MSAVR

DVI

MBKOCODZNG

UNSBVIDOUVZOE

IUTMOCARARSHN

SSIIDRSDBEBLE

GRAXSEOEUMOAT

SMNAEYRNTILVR

AMORDABAMDIRG

NBRUNOALVESAM

HIOIELSOEMNCA

OGNRMDOFVAROD

AOAAOOAEERFDN

PLLMRGMRLI

MRA

IGDNDIIRIEIAN

SMOHEASENJACR

VBOSPNII

MOUIE

FARLMLUQRALRF

JRADIEMLAOGUH

XDQETRALOTAEA

GITLLASEBBHTT

ARIERREFOLUAP

SRAFGTMLEEGDO

AOPNPOLEFUTMM

RMSAIGBHAYJAT

SELERIEMLUARU

GNULIICIUMIAE

LNINDDSLEALIB

ONUACUZIDTARL

CULTOIJOHIRAA

NRITBASEGROMD

JOMOCALARKEGN

SOLUÇÕES

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os números de 1 a 9

❐ Cristiano Ronaldo ❐ Raul Meireles ❐ Simão Sabrosa ❐ Hugo Almeida ❐ Bruno Alves ❐ Ricardo Carvalho ❐ Paulo Ferreira ❐ Pedro Mendes

Descubra os nomes de OITO JOGADORES da SELECÇÃO NACIONAL

Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios

e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.

DIRECÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Directora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 21 4369509 Coordenador Comercial�Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 21 4369521 Execu-tivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt) 21 4369520 Planeadora – Leonor Assis (lassis@mce.iol.pt) 21 4369614 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@mce.iol.pt) 21 4369496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Fax 21 4369481/2 Delegação Norte Coordena-dora de Publicidade�Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 22 6057544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 22 6057503 Unidade de Market Intelligence Coordenador��André Ponte (aponte@mce.iol.pt)

ASSINATURAS

assinaturas.mce@mcall.pt Tel. 707 502 325 Fax 210 008 026

DEDNOVYDRAUAC

AOHFJRUCMENRJ

NMNOIQUEFHETR

IUSLEVDANMPSG

JRCSERIXUGILV

LVREAZFI

MSAVR

DVI

MBKOCODZNG

UNSBVIDOUVZOE

IUTMOCARARSHN

SSIIDRSDBEBLE

GRAXSEOEUMOAT

SMNAEYRNTILVR

AMORDABAMDIRG

NBRUNOALVESAM

HIOIELSOEMNCA

OGNRMDOFVAROD

AOAAOOAEERFDN

PLLMRGMRLI

MRA

IGDNDIIRIEIAN

SMOHEASENJACR

VBOSPNII

MOUIE

FARLMLUQRALRF

JRADIEMLAOGUH

XDQETRALOTAEA

GITLLASEBBHTT

ARIERREFOLUAP

SRAFGTMLEEGDO

AOPNPOLEFUTMM

RMSAIGBHAYJAT

SELERIEMLUARU

GNULIICIUMIAE

LNINDDSLEALIB

ONUACUZIDTARL

CULTOIJOHIRAA

NRITBASEGROMD

JOMOCALARKEGN

DIRECÇÃO EDITORIAL Directora – Felipa Garnel (fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva (fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves (cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografia Rui Moreno

(rmoreno@lux.iol.pt) Sub-Editora Rita Pacheco (rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direcção e Redacção�Maria José Vieira (mvieira@lux.iol.pt) Redacção�Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt), Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), José Guinot (jguinot@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt), Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) Colaboradores�Paulo Coelho (crónicas), Chakall, José Avillez e Vasco Aragão (culinária), Alexandre Lourenço, Carlos Filipe, Miguel Correia, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Vasco Sousa Coutinho e Vera Monteiro Torres (saúde), Inês Alves, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão Margarida Robalo Coordenação de Fotografi a/Arquivo�Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt) DIRECÇÃO DE ARTE Director�Pedro Leitão Paginação –

Patrícia Batista e Rui Barbosa DIRECÇÃO DE PRODUÇÃO Director Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIRECÇÃO DE INFORMÁTICA Director Jorge Caldeira (jcaldeira@mce.iol.pt) DIRECÇÃO DE CIRCULAÇÃO Director Bruno Ventura (bventura@mce.iol.pt) Linha de Apoio ao Ponto de Venda – 21 4369473

DIRECÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Directora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Assistentes – Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt) e Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)

DIRECÇÃO-GERAL Director-Geral�� Angel García Colín DIRECÇÃO FINANCEIRA

Controller Ana Ruivo (aruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal�Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 21 4369 616 – Fax 21 4369539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão:�Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1-A 2894-002 Alcochete, Tel. 21 9267800 Tiragem:�90.000 Exemplares Depósito legal:�162003/01 Nº de registo: 123611

signos luxilustrações Rita Simões

Por Maria HelenaLic. em Sociologiawww.mariahelena.tvTel. 21 3182599

TÂNIA RIBAS DE OLIVEIRA Esta alegre e bem-disposta apresentadora portuguesa cativou o apreço do público pela sua maneira de ser, simpática, atenciosa e optimista, evidenciando traços típicos dos nativos do seu signo, Gémeos. Aprecia a diversidade e tem horizontes amplos, os quais procura constantemente alargar. Tem uma postura optimista perante a vida, sendo descontraída e bem-disposta.

CARNEIRO 21/03 a 20/04Elemento: FogoPlaneta Regente: MarteCarta Dominante: O Mundo, que signifi ca Fertilidade.Amor: A sua relação encontra-se numa fase muito favorável.Saúde: Qualquer problema nesta área será facilmente ultrapassado.Dinheiro: Exponha sem receio os seus pontos de vista, obterábons resultados decorrentes das suas ideias.Lema da Semana: As minhas ideias dão bons frutos, porque eu acredito nelas.

LEÃO 23/07 a 23/08Elemento: FogoAstro Regente: SolCarta Dominante: 5 de Paus, que signifi ca Fracasso.Amor: Nem tudo será um mar de rosas, é preciso muita calma para levar a relação a bom porto.Saúde: Faça um esforço para descansar as horas necessárias, independentemente do trabalho que tiver para fazer.Dinheiro: Esforce-se por equili-brar as suas contas.Lema da Semana: Sei que só erra quem está a aprender a fazer as coisas da maneira certa.

SAGITÁRIO22/11 a 21/12Elemento: FogoPlaneta Regente: JúpiterCarta Dominante: 5 de Espadas, que signifi ca Avareza.Amor: Contrarie o mau humor, os seus familiares não merecem que os trate com indiferença.Saúde: Faça algum tipo de ginásticaou exercício físico suave.Dinheiro: Evite acumular trabalhoou adiar tarefas, arregace as mangas e mãos à obra.Lema da Semana: Sorrio mais vezes e, dessa forma, a minha vida é mais rica.

TOURO 21/04 a 21/05Elemento: TerraPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: A Torre, que signifi ca Convicções Erradas.Amor: Para que não haja mal--entendidos, dê mais importânciaao diálogo.Saúde: O seu corpo benefi ciarámuito se fizer mais exercício físico.Dinheiro: O seu trabalho exige mais empenho e dedicação. Não se poupe a esforços.Lema da Semana: Sempre que estou errado, não tenho medo de recomeçar de novo.

VIRGEM24/08 a 23/09Elemento: TerraPlaneta Regente: MercúrioCarta Dominante: Ás de Copas, que signifi ca Princípio do Amor.Amor: Saiba reconhecer e valorizar os seus verdadeiros amigos.Saúde: Combata o pessimismo, acredite que é uma pessoa ma-ravilhosa!Dinheiro: Mantenha-se afastado de intrigas no seu local de trabalho.Lema da Semana: Existe sempre lugar para a bondade no meu coração.

CAPRICÓRNIO22/12 a 20/01Elemento: TerraPlaneta Regente:SaturnoCarta Dominante: Cavaleiro de Espadas, que representa um Guerreiro.Amor: Poderá ter uma discussão com alguém querido. Não seja orgulhoso, faça as pazes.Saúde: Evite um dia-a-dia sedentário, ande mais a pé!Dinheiro: Esta semana é de contenção de despesas.Lema da Semana: Estou preparado para lutar pelos meus sonhos.

GÉMEOS 22/05 a 21/06Elemento: ArPlaneta Regente: MercúrioCarta Dominante: O Dependu-rado, que signifi ca Sacrifício.Amor: Não deixe que outras pessoas perturbem a sua vida sentimental.Saúde: Não se exponha ao calor,período sensível a constipações.Dinheiro: Fase pouco favorável para as fi nanças, tenha cuidado.Lema da Semana: Venço os períodos de sacrifício através da confi ança que tenho em mim próprio.

BALANÇA 24/09 a 23/10Elemento: ArPlaneta Regente:VénusCarta Dominante: 8 de Espadas, que signifi ca Crueldade.Amor: Neste capítulo, não acumule ressentimentos, liberte-se de qualquer mágoa falando abertamente.Saúde: Vigie bem os seus hábitos de vida. Dinheiro: Conte com os seus amigos para o ajudarem caso necessite.Lema da Semana: Protejo o meu coração pensando no bem.

AQUÁRIO 21/01 a 19/02Elemento: ArPlaneta Regente: UranoCarta Dominante: 6 de Paus, que signifi ca Ganho.Amor: Pode sentir que o seu companheiro está mais caloroso.Mesmo assim, faça-lhe uma surpresaromântica.Saúde: Boa energia, aproveite-a numa actividade física.Dinheiro: O seu empenho pro-fi ssional será notado, e pode ter um aumento ou uma promoção.Lema da Semana: Acredito nos meus projectos, sei que mereço ser bem-sucedido.

CARANGUEJO 22/06 a 22/07Elemento: ÁguaPlaneta Regente: LuaCarta Dominante: 8 de Ouros, que signifi ca Esforço Pessoal.Amor: Não tenha medo de dar o primeiro passo e admitir que errou, se for esse o caso.Saúde: O cansaço pode instalar-se,aprenda a contrariá-lo.Dinheiro: Demonstre as suas capacidades de trabalho e terá boas recompensas.Lema da Semana: Esforço-me todos os dias por ser uma pessoa mais feliz.

ESCORPIÃO24/10 a 21/11Elemento: ÁguaPlaneta Regente: PlutãoCarta da Semana: 9 de Ouros, que signifi ca Prudência.Amor: Não seja tão impulsivo,para não fazer sofrer quemmuito ama.Saúde: O seu corpo precisa de atenção, não lha negue.Dinheiro: Defi na bem os seus objectivos e não desanime até conseguir alcançá-los.Lema da Semana: Sou prudentenos meus actos e nas minhas palavras.

PEIXES 20/02 a 20/03Elemento: ÁguaPlaneta Regente: NeptunoCarta Dominante: 4 de Ouros, que representa Projectos.Amor: Seja sincero com a sua cara-metade e partilhe tudo com essa pessoa tão especial.Saúde: Adopte uma postura mais optimista perante os problemas e verá como a vida lhe sorri.Dinheiro: Terá maior estabilidade fi nanceira. Pode agora comprar aquilo que há muito deseja.Lema da Semana: Quem espera e persevera sempre alcança.