MLde mauvais choix de design. La

pneus volumineux afi n d’améliorer

aux fourches à suspension typiques.

atraction supérieure et un confortmaximal. Nous avons conçu cette plate-forme pour être polyvalente, permettant aux cyclistes d’avoiraccès à plus de terrains et favorisant le plaisir de rouler. Trajets quotidiens, cyclisme urbain, sentiers, ce vélo ne connaît pas de frontières.

f

offrent un temps de réaction lent etaffectent la conduite, tandis qu’unecarcasse de pneu souple assure unconfort supérieur tout en préservantl’énergie. La résistance au roulement estégalement inférieure à pression égale.

Misconception leads to bad designLes croyances erronées entraînent Les croyances erronées entraînentde mauvais choix de design. Lade mauvais choix de design. Latage of its large voluminous tires tosérie M tire parti de ses larges série M tire parti de ses largespneus volumineux afi n d’améliorer pneus volumineux afi n d’améliorerto typical suspension forks. Our pro-l’absorption de chocs en comparaisonl’absorption de chocs en comparaisonaux fourches à suspension typiques.aux fourches à suspension typiques.safe handling, superior traction andNotre technologie exclusive Boing Notre technologie exclusive Boingmaximum comfort. We designedassure une conduite sûre, une assure une conduite sûre, unethis platform with versatility in mind,traction supérieure et un conforttraction supérieure et un confortemaximal. Nous avons conçu cettemaximal. Nous avons conçu cetteplate-forme pour être polyvalente, plate-forme pour être polyvalente,permettant aux cyclistes d’avoirpermettant aux cyclistes d’avoir

gaccès à plus de terrainsaccès à plus de terrains

p yp yquotidiens, cyclisme urbain, sentiers,quotidiens, cyclisme urbain, sentiers,level suspension forks which arece vélo ne connaît pas de frontières.ce vélo ne connaît pas de frontières.heavy, provide slow reaction timeand affect steering, whereas suppleLes vélos de type multiusage sontLes vélos de type multiusage sonttire casing provides a cushier rideéquipés de fourches à suspensionéquipés de fourches à suspensionwhile preserving energy and comfort.d’entrée de gamme qui sont lourdes,d’entrée de gamme qui sont lourdes,Rolling resistance is also lowered atoffrent un temps de réaction lent etoffrent un temps de réaction lent etaffectent la conaffectent la con

4Q6 / ALUMINIUMALUMINIUMALUMINIUM

1 3 6 s é r i e M h y b r i d e1 3 6 s é r i e M h y b r i d e1 3 6 s é r i e M h y b r i d e

C

D

B

A

1302130M1

A 406 457 508B 570 590 610C 403 405 421D 583 604 618

Cadre Garneau M, alliage S-6 à paroi variable

Fourche g q q1,5’’ à 1-1/8''

Manettes de vitesse Shimano Alivio SL-M4000

Dérailleur arrière Shimano Alivio RD-M4000

Pédalier Samox AF31, 40D

Boîtier de pédalier Tange, BSA, cartouche scellée

Cassette Shimano CS-HG400, 11-34D, 9 vitesses

e KMC Z99, 1/2 x 1 1/128''

Roue avant Weinmann U28 disque, Shimano RM35,acier inoxydable 14 g

Roue arrière Weinmann U28 disque, Shimano RM35,acier inoxydable 14 g

Pneus Schwalbe Big One Evo, 29 x 2,35''

Selle Garneau Rouleur

Tige de selle A-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

Guidon A-Spec, alliage à paroi variable, 31,8 mm

Poignées Kraton, 130 mm, collier

Potence

Jeu de direction 1-1/8'' à 1-1/2'', FSA Orbit 1,5ZS (NO,57SC)

Manettes de frein Shimano BL-M365

Freins Shimano BR-M365, disque hydraulique

Rotors Shimano RT30, 160 mm

Pédales FDP résine, plates

P-G (S-L)

sentiers boisés en gardant le plein contrôle de votre bécane. Ses freins à disque hydrauliques vous assureront un freinage très précis alors que le dérailleur Shimano Alivio, conçu pour le vélo de montagne, est solide en plus d’assurer un changement de vitesse adéquat en toutes conditions.

P(S) M G(L)

To fly from one end of town to the other, to have a blast on your bike and evacuate stress, the M1 knows no equal. Go from cycle paths to wooded trails whilePour voyager d’un bout à l’autre de la ville à fond de train, vous éclater à vélo pour évacuer le stress, le M1 n’a pas son égal. Passez des pistes cyclables auxPour voyager d’un bout à l’autre de la ville à fond de train, vous éclater à vélo pour évacuer le stress, le M1 n’a pas son égal. Passez des pistes cyclables auxmaintaining full control of your ride. Its hydraulic disc brakes will ensure precise braking while the Shimano Alivio derailleur, designed for mountain biking, is sentiers boisés en gardant le plein contrôle de votre bécane. Ses freins à disque hydrauliques vous assureront un freinage très précis alors que le dérailleur sentiers boisés en gardant le plein contrôle de votre bécane. Ses freins à disque hydrauliques vous assureront un freinage très précis alors que le dérailleur

fShimano Alivio, conçu pour le vélo de montagne, eShimano Alivio, conçu pour le vélo de montagne, e

SP-GP-G

FrameCadreCadre Garneau M, S-6 butted alloyGarneau M, alliage S-6 à paGarneau M, alliage S-6 à pa

kFourFour Garneau Alloy disc, 1.5'' to 1-1/8'' tapered steererGarneau alliage disque, colonne conique Garneau alliage disque, colonne conique

Shift leversManettes deManettes de Shimano Alivio SL-M4000ee Shimano Alivio SL-M400Shimano Alivio SL-M400

R d illDérailleur arrièDérailleur arriè Shimano Alivio RD-M4000Shimano Alivio RD-M400Shimano Alivio RD-M400

CranksetPédalierPédalier Samox AF31, 40TSamox AF31, 40Samox AF31, 40

B b kBoîtier de pédalBoîtier de pédal Tange, BSA, sealed cartridgerr Tange, BSA, cartouche scelTange, BSA, cartouche scel

CassetteCassetteCassette Shimano CS-HG400, 11-34T, 9-speedShimano CS-HG400, 11-34D, 9 vitesShimano CS-HG400, 11-34D, 9 vites

ChaînChaîn KMC Z99, 1/2 x 1 1/128''KMC Z99, 1/2 x 1 1/128KMC Z99, 1/2 x 1 1/128

Front wheelRoue avantRoue avant Weinmann U28 Disc, Shimano RM35,Weinmann U28 disque, Shimano RMWeinmann U28 disque, Shimano RM14 g stainless steelacier inoxydable 1acier inoxydable 1

h lRoue arrièrRoue arrièr Weinmann U28 Disc, Shimano RM35,Weinmann U28 disque, Shimano RMWeinmann U28 disque, Shimano RM14 g stainless steelacier inoxydable 1acier inoxydable 1

TiresPneuPneu Schwalbe Big One Evo, 29 x 2.35''Schwalbe Big One Evo, 29 x 2,35Schwalbe Big One Evo, 29 x 2,35

SaddleSelleSelle Garneau RouleurGarneau RouleuGarneau Rouleu

STige de seTige de se A-Spec, micro-adjustable, 27.2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

HandlebarGuidonGuidon A-Spec, butted alloy, 31.8 mmA-Spec, alliage à paroi variabA-Spec, alliage à paroi variab

GPoignPoign Kraton, 130 mm, lock-onKraton, 130 mm, collierKraton, 130 mm, collier

StemPotenPoten

dJeu de dJeu de d 1-1/8'' to 1-1/2'', FSA Orbit 1.5ZS (NO.57SC)1-1/8'' à 1-1/2'', FSA Orbit 1,5ZS (NO,57SC)1-1/8'' à 1-1/2'', FSA Orbit 1,5ZS (NO,57SC)

k lManettes deManettes de Shimano BL-M365Shimano BL-M36Shimano BL-M36

BrakesFreinsFreins Shimano BR-M365, hydraulic discShimano BR-M365, disque hydraShimano BR-M365, disque hydra

RotorsRotorsRotors Shimano RT30, 160 mmShimano RT30, 160 mmShimano RT30, 160 mm

P d lPédalePédale FDP platform, resinFDP résine, platesFDP résine, plates

GéométriesGéométriesSPP MMM GG

s é r i e M h y b r i d e 1 3 7 s é r i e M h y b r i d e 1 3 7 s é r i e M h y b r i d e 1 3 7

4Q8 / BLACKNOIRNOIR

1 3 8 s é r i e M h y b r i d e1 3 8 s é r i e M h y b r i d e1 3 8 s é r i e M h y b r i d e

C

D

B

A

1302070M2

A 406 457 508B 565 585 605C 396 401 418D 589 603 612

Cadre Garneau M, alliage S-6

Fourche Garneau disque Cr-Mo, colonne 1 1/8''

Manettes de vitesse Shimano SL-M310

Dérailleur arrière Shimano Acera RD-T3000

Pédalier Lasco alliage, 40D

Boîtier de pédalier Tange, BSA, cartouche scellée

Cassette Shimano CS-HG31, 11-32D, 8 vitesses

e KMC Z7, 1/2 x 3/32''

Roue avant qacier inoxydable 14 g

Roue arrière qacier inoxydable 14 g

Pneus , ,issante

Selle Garneau Rouleur

Tige de selle A-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

Guidon A-Spec, alliage à paroi variable, 31,8 mm

Poignées Kraton, 130 mm, collier

Potence

Jeu de direction 1-1/8" FSA No,10 de type interne

Manettes de frein Shimano BL-T4000

Freins Shimano BR-TX805, disque mécanique

Rotors Shimano RT30, 160 mm

Pédales FDP résine, plates

P-G (S-L)

charmera par sa polyvalence et son penchant pour la performance. Ses roues 29 pouces vous permettront de conserver votre air d’aller tout au long de votre

route et de montagne, choisissez les deux avec le M2.

P(S) M G(L)

charmera par sa polyvalence et son penchant pour la performance. Ses roues 29 pouces vous permettront de conserver votre air d’aller tout au long de votre charmera par sa polyvalence et son penchant pour la performance. Ses roues 29 pouces vous permettront de conserver votre air d’aller tout au long de votre

SP-GP-G

FrameCadreCadre Garneau M, S-6 alloyGarneau M, alliage Garneau M, alliage

kFourFour Garneau Cr-Mo disc, 1 1/8'' steererGarneau disque Cr-Mo, colonne Garneau disque Cr-Mo, colonne

Shift leversManettes deManettes de Shimano SL-M310ee Shimano SL-M31Shimano SL-M31

R d illDérailleur arrièDérailleur arriè Shimano Acera RD-T3000Shimano Acera RD-T300Shimano Acera RD-T300

CranksetPédalierPédalier Lasco alloy, 40TLasco alliage, 4Lasco alliage, 4

B b kBoîtier de pédalBoîtier de pédal Tange, BSA, sealed cartridgerr Tange, BSA, cartouche scelTange, BSA, cartouche scel

CassetteCassetteCassette Shimano CS-HG31, 11-32T, 8-speedShimano CS-HG31, 11-32D, 8 vitesShimano CS-HG31, 11-32D, 8 vites

ChaînChaîn KMC Z7, 1/2 x 3/32''KMC Z7, 1/2 x 3/32KMC Z7, 1/2 x 3/32

Front wheelRoue avantRoue avant Weinmann U28 Disc, Shimano RM35, 14 gWeinmann U28 disque, Shimano RM35,Weinmann U28 disque, Shimano RM35, stainless steelacier inoxydaacier inoxyda

h lRoue arrièrRoue arrièr Weinmann U28 Disc, Shimano RM35, 14 gWeinmann U28 disque, Shimano RM35,Weinmann U28 disque, Shimano RM35, stainless steelacier inoxydaacier inoxyda

TiresPneuPneu Kenda, K-Shield 29 x 2.00’’ with reflective Kenda, K-Shield 29 x 2,00’’ avec bandeKenda, K-Shield 29 x 2,00’’ avec bandesidestripréfléchiréfléchi

SaddleSelleSelle Garneau RouleurGarneau RouleuGarneau Rouleu

STige de seTige de se A-Spec, micro-adjustable, 27.2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

HandlebarGuidonGuidon A-Spec, butted alloy, 31.8 mmA-Spec, alliage à paroi variabA-Spec, alliage à paroi variab

GPoignPoign Kraton, 130 mm, lock-onKraton, 130 mm, collierKraton, 130 mm, collier

StemPotenPoten

dJeu de dJeu de d 1-1/8" FSA No.10 internal type1-1/8" FSA No,10 de type inte1-1/8" FSA No,10 de type inte

k lManettes deManettes de Shimano BL-T4000Shimano BL-T400Shimano BL-T400

BrakesFreinsFreins Shimano BR-TX805, mechanical discShimano BR-TX805, disque mécaniShimano BR-TX805, disque mécaniq

RotorsRotorsRotors Shimano RT30, 160 mmShimano RT30, 160 mmShimano RT30, 160 mm

P d lPédalePédale FDP Platform, resinFDP résine, platesFDP résine, plates

GéométriesGéométriesSPP MMM GG

s é r i e M h y b r i d e 1 3 9 s é r i e M h y b r i d e 1 3 9 s é r i e M h y b r i d e 1 3 9

4X3 / TURQUOISETURQUOISE

1 4 0 s é r i e M h y b r i d e1 4 0 s é r i e M h y b r i d e1 4 0 s é r i e M h y b r i d e

C

D

B

A

1302082

A 355 406 457B 540 555 575C 378 389 392D 563 577 598

Cadre

Fourche Garneau disque Cr-Mo, colonne 1 1/8''

Manettes de vitesse Shimano SL-M310

Dérailleur arrière Shimano Acera RD-T3000

Pédalier Lasco alliage, 40D

Boîtier de pédalier Tange, BSA, cartouche scellée

Cassette Shimano CS-HG31, 11-32D, 8 vitesses

e KMC Z7, 1/2 x 3/32''

Roue avant Weinmann U28 disque, Shimano RM35,acier inoxydable 14 g

Roue arrière Weinmann U28 disque, Shimano RM35,acier inoxydable 14 g

Pneus , ,issante

Selle Garneau Rouleur

Tige de selle A-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

Guidon A-Spec, alliage à paroi variable, 31,8 mm

Poignées Kraton, 130 mm, collier

Potence

Jeu de direction 1-1/8" FSA No,10 de type interne

Manettes de frein Shimano BL-T4000

Freins Shimano BR-TX805, disque mécanique

Rotors Shimano RT30, 160 mm

Pédales FDP résine, plates

M2 femmeP-G (S-L)

vous charmera par sa polyvalence et son penchant pour la performance. Ses roues 29 pouces vous permettront de conserver votre erre d’aller tout au long

vélo de route et de montagne, choisissez les deux avec le M2 femme.

P(S) M G(L)

vous charmera par sa polyvalence et son penchant pour la performance. Ses roues 29 pouces vous permettront de conserver votre erre d’aller tout au long vous charmera par sa polyvalence et son penchant pour la performance. Ses roues 29 pouces vous permettront de conserver votre erre d’aller tout au long

W’s M2M2 femM2 femSP-GP-G

FrameCadreCadre Garneau M pour femme, alliage S-6Garneau M pour femme, alliage S-6

kFourFour Garneau Cr-Mo disc, 1 1/8'' steererGarneau disque Cr-Mo, colonne 1Garneau disque Cr-Mo, colonne 1

Shift leversManettes deManettes de Shimano SL-M310ee Shimano SL-M31Shimano SL-M31

R d illDérailleur arrièDérailleur arriè Shimano Acera RD-T3000Shimano Acera RD-T300Shimano Acera RD-T300

CranksetPédalierPédalier Lasco alloy, 40TLasco alliage, 4Lasco alliage, 4

B b kBoîtier de pédalBoîtier de pédal Tange, BSA, sealed cartridgerr Tange, BSA, cartouche scelTange, BSA, cartouche scel

CassetteCassetteCassette Shimano CS-HG31, 11-32T, 8-speedShimano CS-HG31, 11-32D, 8 vitesShimano CS-HG31, 11-32D, 8 vites

ChaînChaîn KMC Z7, 1/2 x 3/32''KMC Z7, 1/2 x 3/32KMC Z7, 1/2 x 3/32

Front wheelRoue avantRoue avant Weinmann U28 Disc, Shimano RM35,Weinmann U28 disque, Shimano RMWeinmann U28 disque, Shimano RM14 g stainless steelacier inoxydable 1acier inoxydable 1

h lRoue arrièrRoue arrièr Weinmann U28 Disc, Shimano RM35,Weinmann U28 disque, Shimano RMWeinmann U28 disque, Shimano RM14 g stainless steelacier inoxydable 1acier inoxydable 1

TiresPneuPneu Kenda, K-Shield 29 x 2.00’’ with reflective Kenda, K-Shield 29 x 2,00’’ avec bandeKenda, K-Shield 29 x 2,00’’ avec bandesidestripréfléchiréfléchi

SaddleSelleSelle Garneau RouleurGarneau RouleuGarneau Rouleu

STige de seTige de se A-Spec, micro-adjustable, 27.2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

HandlebarGuidonGuidon A-Spec, butted alloy, 31.8 mmA-Spec, alliage à paroi variabA-Spec, alliage à paroi variab

GPoignPoign Kraton, 130 mm, lock-onKraton, 130 mm, collierKraton, 130 mm, collier

StemPotenPoten

dJeu de dJeu de d 1-1/8" FSA No.10 internal type1-1/8" FSA No,10 de type inte1-1/8" FSA No,10 de type inte

k lManettes deManettes de Shimano BL-T4000Shimano BL-T400Shimano BL-T400

BrakesFreinsFreins Shimano BR-TX805, mechanical discShimano BR-TX805, disque mécaniShimano BR-TX805, disque mécaniq

RotorsRotorsRotors Shimano RT30, 160 mmShimano RT30, 160 mmShimano RT30, 160 mm

P d lPédalePédale FDP Platform, resinFDP résine, platesFDP résine, plates

GéométriesGéométriesSPP MMM GG

s é r i e M h y b r i d e 1 4 1 s é r i e M h y b r i d e 1 4 1 s é r i e M h y b r i d e 1 4 1

4X4 / ORANGE & BLACKORANGE & NOIRORANGE & NOIR

1 4 2 s é r i e M h y b r i d e1 4 2 s é r i e M h y b r i d e1 4 2 s é r i e M h y b r i d e

C

D

B

A

1302117M3

A 406 457 508B 565 585 605C 396 401 418D 589 603 612

Cadre Garneau M, alliage S-6

Fourche Garneau Cr-Mo disque, colonne 1 1/8''

Manettes de vitesse Shimano SL-EF41

Dérailleur arrière Shimano RD-TY300

Pédalier Lasco alliage, 40D

Boîtier de pédalier Tange, BSA, cartouche scellée

Cassette Shimano MF-TZ21, 14-28D, 7 vitesses

e KMC Z51, 1/2 x 3/32''

Roue avant Alexrim MD19 disque, KT K68F,acier inoxydable 14 g

Roue arrière Alexrim MD19 disque, KT TD7R,acier inoxydable 14 g

Pneus CST, 700 x 40c

Selle Garneau Aventure

Tige de selle A-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

Guidon A-Spec, alliage à paroi variable, 31,8 mm

Poignées Kraton, 130 mm

Potence

Jeu de direction 1-1/8" FSA No,10 de type interne

Manettes de frein Promax 30AP

Freins Promax DSK300, disque mécanique

Rotors Promax DT-160G, 160 mm

Pédales FDP résine, plates

P-G (S-L)

Gros fun, petite facture. Telle est la raison d’être du M3. Le modèle le plus abordable de la série M offre des roues 29 pouces au roulement digne d’un vélo de route, des freins à disque et un cadre léger en aluminium pour vous permettre de rouler sur à peu près n’importe quel type de route ou de sentier en gardant unexcellent contrôle. Mais ce que le M3 offre surtout, c’est la liberté de rouler partout, avec un vélo qui procure une superbe sensation de vitesse et du plaisir en quantités illimitées.

P(S) M G(L)

Gros fun, petite facture. Telle est la raison d’être du M3. Le modèle le plus abordable de la série M offre des roues 29 pouces au roulement digne d’un vélo dGros fun, petite facture. Telle est la raison d’être du M3. Le modèle le plus abordable de la série M offre des roues 29 pouces au roulement digne d’un vélo dbrakes and a lightweight aluminum frame that allow you to ride on just about any type of road or path while maintaining excellent control. But what the M3route, des freins à disque et un cadre léger en aluminium pour vous permettre de rouler sur à peu près n’importe quel type de route ou de sentier en gardanroute, des freins à disque et un cadre léger en aluminium pour vous permettre de rouler sur à peu près n’importe quel type de route ou de sentier en gardanoffers above all is the freedom to ride everywhere, on a bike that provides amazing feelings of speed and fun in unlimited quantities.excellent contrôle. Mais ce que le M3 offre surtout, c’est la liberté de rouler partout, avec un vélo qui procure une superbe sensation excellent contrôle. Mais ce que le M3 offre surtout, c’est la liberté de rouler partout, avec un vélo qui procure une superbe sensation

SP-GP-G

FrameCadreCadre Garneau M, S-6 alloyGarneau M, alliage Garneau M, alliage

kFourFour Garneau Cr-Mo disc, 1 1/8'' steererGarneau Cr-Mo disque, colonne 1Garneau Cr-Mo disque, colonne 1

Shift leversManettes deManettes de Shimano SL-EF41ee Shimano SL-EF4Shimano SL-EF4

R d illDérailleur arrièDérailleur arriè Shimano RD-TY300Shimano RD-TY30Shimano RD-TY30

CranksetPédalierPédalier Lasco alloy, 40TLasco alliage, 4Lasco alliage, 4

B b kBoîtier de pédalBoîtier de pédal Tange, BSA, sealed cartridgerr Tange, BSA, cartouche scelTange, BSA, cartouche scel

CassetteCassetteCassette Shimano MF-TZ21, 14-28T, 7-speedShimano MF-TZ21, 14-28D, 7 vitesShimano MF-TZ21, 14-28D, 7 vites

ChaînChaîn KMC Z51, 1/2 x 3/32''KMC Z51, 1/2 x 3/32KMC Z51, 1/2 x 3/32

Front wheelRoue avantRoue avant Alexrim MD19 disc, KT K68F, Alexrim MD19 disque, KT KAlexrim MD19 disque, KT K14 g stainless steelacier inoxydable 1acier inoxydable 1

h lRoue arrièrRoue arrièr Alexrim MD19 disc, KT TD7R,Alexrim MD19 disque, KT TDAlexrim MD19 disque, KT TD14 g stainless steelacier inoxydable 1acier inoxydable 1

TiresPneuPneu CST, 700 x 40cCST, 700 x 40CST, 700 x 40

SaddleSelleSelle Garneau AventureGarneau AventurGarneau Aventur

STige de seTige de se A-Spec, micro-adjustable, 27.2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mmA-Spec, micro-ajustable, 27,2 mm

HandlebarGuidonGuidon A-Spec, butted alloy, 31.8 mmA-Spec, alliage à paroi variabA-Spec, alliage à paroi variab

GPoignPoign Kraton, 130 mmKraton, 130 mmKraton, 130 mm

StemPotenPoten

dJeu de dJeu de d 1-1/8" FSA No.10 internal type1-1/8" FSA No,10 de type inte1-1/8" FSA No,10 de type inte

k lManettes deManettes de Promax 30APPromax 30APromax 30A

BrakesFreinsFreins Promax DSK300, mechanical discPromax DSK300, disque mécaniPromax DSK300, disque mécaniq

RotorsRotorsRotors Promax DT-160G, 160 mmPromax DT-160G, 160 mmPromax DT-160G, 160 mm

P d lPédalePédale FDP Platform, resinFDP résine, platesFDP résine, plates

GéométriesGéométriesSPP MMM GG

s é r i e M h y b r i d e 1 4 3 s é r i e M h y b r i d e 1 4 3 s é r i e M h y b r i d e 1 4 3