1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? tFgaeY/ 93019301 29.5.18.pdf · 1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? tFgaeY/ Tuesday 29 May 2018 93019301

1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? t*FgaeY/ 1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? t*FgaeY/ TuesTuesdayday 29 29 May 2018May 2018 9301 9301

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 282018ckESpf rwfvtwGif;u usif;yppfaq;

cJhaom wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifpm&if;rsm;udk ZGef 2 &uf (paeaeY) eHeuf 6 em&DwGif xkwfjyef aMunmrnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme rS od&onf/

tqdkyg atmifpm&if;rsm;udk oufqdkif&m NrdKUe,ftoD;oD;&Sd oufqdkif&mpmppfXmeausmif; rsm;wGif wpfcsdefwnf; uyfxm;rnfjzpfonf/

xdkYtjyif tif;pdefNrdKUe,f trSwf (1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;? &efuif;NrdKUe,f trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif;? urm&Gwf NrdKUe,f trSwf (3) tajccHynmtxufwef; ausmif;? vrf;rawmfNrdKUe,f trSwf (1) tajccH ynmtxufwef;ausmif;? '*kHNrdKUe,f trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;ESifh oCFef;uRef; NrdKUe,f trSwf(1) tajccHynmtxufwef; ausmif;wdkYwGifvnf; wdkif;a'oBuD;^jynfe,frsm; \ atmifpm&if;rsm;udk uyfxm;rnfjzpfonf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf atmif pm&if;rsm;udk oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;^ jynfe,fynma&;rSL;½kH;rsm;wGif vnf;aumif;? c½dkiftvdkufod&Sdvdkygu oufqdkif&m c½dkifynm a&;rSL;½kH;rsm;wGif vnf;aumif;? NrdKUe,ftvdkuf od&Sdvdkygu oufqdkif&m NrdKUe,fynma&;rSL; ½kH;rsm;wGif vnf;aumif; ZGef 2 &uf eHeuf 6 em&Daemufydkif;wGif pkHprf;ar;jref;EdkifaMumif; od&onf/

atmifpm&if;xkwfjyefrnfh ZGef 2 &uf eHeuf 6 em&DwGif jrefrmEdkifiHpmppfOD;pD;Xme Website

jzpfaom www.myanmarexam.org wGif 0ifa&mufMunfh½IEdkif&ef pDpOfxm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ar 28

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; yOöraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0; 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; yOöraeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;ta0; cef;rü usif;yonf/ cef;rü usif;yonf/ (atmufyHk)

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk0efBuD; cefYtyf&ef vTwfawmfodkYwifjyjcif;? jynfe,f0efBuD;cefYtyfjcif;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifjcif;? jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDtzGJU0if ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;? jrefrmEdkifiH trsKd;om; vlYtcGifhta&;aumfr&Sif\ 2017 ckESpf ESpfywfvnf tpD&ifcHpmudk rSwfwrf; wifjcif;? acs;aiG&,l&efudpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;jcif;ESifh jynfyacs;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í 0efBuD;Xmersm;\ pDrHudef;vkyfief;

wpfckcsif;tvdkuf vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjyjcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/jynfaxmifpkvTwfawmf em,u ref;0if;cdkifoef;u EdkifiHawmfor®wxHrS

ay;ydkYxm;aom pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;tjzpf OD;pdk;0if;udk cefYtyfwm0efay;vdkjcif;ESifh pyfvsOf;í vTwfawmfodkY wifjyNyD; ¤if;tm; oufqdkif&m t&nftcsif;rsm;ESifh rjynfhpkHaMumif; oufaotxift&Sm; jyí uefYuGufvdkonfh pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 5 aumfvH 1 odkY

aejynfawmf ar 28/ / aejynfawmf ar 28/ / ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm; t& b*Fvm;yifv,fatmf ta&SUtv,fydkif;wGif jzpfay:aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&Sdaeonf/ tqdkyg avzdtm; enf;&yf0ef;onf ydkrdktm;aumif;vmum aemuf 24 em&DtwGif; rkefwkdif;i,f (Depression) tjzpfodkY a&muf&SdEdkifonf[k cefYrSef;&aMumif; rkd;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu xkwfjyefxm;onf/ aMu;rHkaMu;rHk

ar 29? 2018ar 29? 2018

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if pmwnf;rSL;rsm; pmwnf;rSL;rsm; - OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif pmwnf;rsm;pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;ausmfaZ,smjrifh? OD;at0rf;pkd;? a':cifcifouf? a':arvJhoif;

owif;axmufrSL;owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;atmifxdef? OD;aZmf0if;? OD;atmifausmfausmf tBuD;wef;owif;axmufrsm;tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf? OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? a':cifZmvD?

a':cifpkpkvIdif

"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

EdkifiHawmftwdkifyifcH½Hk;0efBuD;Xmeu ae&yfpGefYcGmolrsm; b*Fvm;a'h&Sf EdkifiHrS jyefvnfa&muf&Sdjcif;ESifhpyfvsOf;í arv 27 &ufaeYuowif; xkwfjyefcsufwpf&yf xkwfjyefcJhonf/ xdkaeYwGifyif omoema&; ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESihf jrefrmEkdifiH uufovpf*dkPf;csKyfq&mawmf OD;aqmifonfh EdkifiHwumESifh jynfwGif;rS tzJGUESifh bmomaygif;pHktzJGUwdkYonf ppfawGNrdKUrSwpfqifh armifawmNrdKUe,f vSzkd;acgifMum;pcef;odkY oGm;a&mufNyD; a'ocH wkdif;&if;om;rsm;? [dELbmom0ifrsm;ESihf tpövmrfbmom0ifrsm;tm; awGUqHkcJhonf/

xkdaeYwGifyif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;ESifh jrefrmEdkifiHqkdif&m *syefEkdifiH oHtrwfBuD;wdkYOD;aqmifaomtzJGUonf ppfawGNrdKUe,f oauújyif IDP pcef;rsm; ydwfodrf;a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;? vlrIpD;yGm; b0 zHGUNzdK;wkd;wufa&;twGuf pcef;wm0efcHrsm;? aexkdifolrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;ulnDtm;ay;cJhMuonfukd awGU&onf/

&cdkifjynfe,fwGif jzpfay:cJhonfh y#dyu©rsm;\aemufqufwJG ta&;rsm;jzpfonfh vlom;csif; pmemaxmufxm;rIta&;rsm;ukd EkdifiHawmfu tav;xm;aqmif&Gufay;aeonfukd awGU&onf/ jrefrm EkdifiHESihf b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwkdYonf &ckdifjynfe,frS ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;oabmwlnDcsufudk ,refESpf Ekd0ifbmv 23 &ufaeYwGif oabmwlvufrSwfa&;xkd;cJh&m 1993 ckESpf oabmwl nDcsufwGif oabmwlnDcJhMuonfhtwkdif; ae&yfpGefYcGmoGm;olrsm; jyefvnfa&muf&SdvmvQif tMurf;zufrIrsm;wGif yg0ifywfoufjcif; r&Sdygu ta&;,lrnfr[kwfaMumif; oabmwlnDcJhMuonf/

xkdYaemuf jyefvnfvufcHa&;twGuf vkyfief;rsm;ukdjyifqifNyD; tqifoifhapmihfqkdif;cJhonfhtjyif jrefrmEkdifiHtpkd;& wm0ef&Sdolrsm;u b*Fvm;a'h&SfEkdifiHokdY tBudrfBudrfoGm;a&mufí jyefvnf vufcHa&; twGuf today;ajymMum;cJhaomfvnf; owfrSwfxm;aompnf;urf; ESifhtnD pepfwus jyefvnf0ifa&mufvmjcif;r&SdbJ jrefrmEkdifiHbufrS aqmif&Gufay;aeonfhvkyfief;rsm;tm; t&mra&mufaponfhtae txm;rsm;ESihf BuHKawGUae&onf/

,ckumvtawmtwGif; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHwGif qufvuf aexkdifvkdjcif;r&Sdaom ae&yfpGefYcGmolrsm;onf ¤if;wkdY\oabmqE tpDtpOfjzifh jrefrmEkdifiHodkY jyefvnf0ifa&mufvmMu&m a'ocH tzJGUtpnf;rsm;u w&m;r0if 0ifa&mufojzifh zrf;qD;ta&;,lum tcsKdUudk jypf'PfcsrSwfcJhonf/ trSefwu,fwGif ¤if;wkdYonf vkdtyfonfhyHkpHrsm;jznfh&efudpö? vufcHa&;pcef;rSwpfqifh jyefvnf0if a&mufa&;udk rod&SdcJhMuojzifh ¤if;wkdYudk vkdtyfonfhppfaq;rIrsm; jyKvkyfNyD; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuftwdkif; owfrSwfxm;onfh jyefvnfvufcHa&;pcef;rsm;wGif pepfwuspdppfrIrsm;jyKvkyfum Mum;pcef;wGif xm;&Sda&;twGuf uscH&aomjypf'Pfrsm;udk EkdifiHawmf or®wu vGwfNidrf;oufomcGihfjyKcJhonf/ tMurf;zufrIESihfywfouf olrsm;udkrl w&m;Oya'pdk;rdk;a&;t& xda&mufpGmta&;,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/

&ckdifjynfe,fta&;ESifhywfoufí oHk;oyfavhvmMunfhrnf qdkvQif ARSA tMurf;zuform;rsm;\ vkyf&yfrsm;aMumifh tjypfrJh aexkdifolrsm; 'ku©a&mufaeMuonfukd awGU&rnfjzpfonf/ ,if;udk EkdifiHawmftpkd;&u vlom;csif;pmempdwfxm;NyD; w&m;rQwpGmjzifh Oya'ESihftnD aqmif&Gufay;aeonfukd awGU&rnfjzpfonf/ xkdodkY aom aqmif&Gufay;rIESihftnD rwluJGjym;aom ESpfzuftokduft0ef; twGif; o[ZmwjzpfpGm aexkdifa&;wGif todpdwf"mwf&SdpGmjzifh yl;aygif;yg0if&rnfjzpfovkd tjyKoabmaqmifvufwJGaqmif&Guf Muoifhonf[k ½Ijrifygonf/ /

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqG onf ukvor*¾twGif;a&;rSL;csKyf \ uav;oli,frsm;ESif h vufeufudkif y#dyu©qdkif&m txl; udk,fpm;vS,f Ms. Virginia Gamba ESifhtzGJUESifh ,aeY eHeufydkif; wGif aejynfawmf&Sd tqdkyg 0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rü awGUqkH aqG;aEG;cJhonf/

xdkodkYawGUqkHpOf wyfrawmfESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJU tpnf;rsm;rS toufrjynfhonfh

ykodrf ar 28ykodrf ar 28wdkif;a'oBuD;tqifh ausmif;usef;rma&;ESifh q,fausmfoufvli,f usef;rma&;vkyfief; qifhyGm;oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&Du {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU wdkif;jynfolYusef;rma&;½kH;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif {&m0wDwdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwm vSjrwfaoG;u trSm pum;ajymMum;&mwGif vkyfief;qifhyGm;oifwef; jzpfNyD; ausmif;om;vli,fwpf&yfvkH;wGif usef;rma&;ESifh nDñGwfonfh vlaerIb0[efykHpH rsm;od&Sd usifhokH;ap&efESifh usef;rma&;tqifh

twef; jrifhrm;wdk;wufvmap&ef &nf&G,fNyD; usef;rma&; tqifhjrifhausmif;vkyfief;pOf(9) &yfudk ynma&;0efBuD;XmeESifh yl;aygif;í taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? wDbDa&m*g? iSufzsm;a&m*g? ,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIaMumifh aoqkH;rIESifh xdcdkuf'Pf&m&rI rsm; wpf0ufavQmhcsEdkifap&ef aq;vdyf?aq;&Guf BuD;okH;pGJrI avQmhcsa&;vkyfief;rsm; t&Sdeft[kef jr§ifhaqmif&Guf&ef ponhf usef;rma&; &nfrSef;csuf rsm; jynfhrDatmif taumiftxnfazmf aqmif &Guf&mwGif ausmif;om;vli,frsm;tygt0if q,fausmfouf vli,frsm;taejzihf ta&;BuD; aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf wdkif;a'oBuD; jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme wdkif;usef;rma&;rSL; a'gufwm atmifausmfaxG; u trSmpum;ajymMum;aMumif; od&onf/

tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD; a'gufwmvSjrwfaoG;? wdkif;a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;? jynfolYusef;rma&; OD;pD;rSL;ESifh usef;rma&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NGO tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

jrifh[ef(jyef^quf)jrifh[ef(jyef^quf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmfaejynfawmf ar ar 28 28

&efukef(a&Taps;) 933500 - 933500 rEÅav;(a&Taps;) 933500 - 933500pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;( u ) 'DZ,f wpfvDwm 900^915 usyf? 950^960 usyff( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 905^930 usy?f 990^1015 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 865^880 usyf? 950^965 usyf( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 915^930 usyf? 965^975 usyf

&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps; 'DZ,f wpfvDwm 875^885 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 890^905 usyf?atmufwdef; 92 wpfvDwm 825^840 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1356.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1586.8( * ) w½kwf wpf,Grf = 212.26( C ) xkdif; wpfbwf = 42.515( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 340.40( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 19.848( q ) *syef wpf&m,ef; = 1237.2( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 126.33( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1025.4( n ) pifumyl wpfa':vm = 1011.8

uav;oli,frsm;ESifh ywfoufí a&SUqufvuf aqmif&GufoGm;rnfh tpDtrHrsm;ESifh ukvor*¾

twGif;a&;rSL;csKyf\ uav;oli,f rsm;ESifh vufeufudkify#dyu©qdkif&m tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&Gufaeonfh

tajctaersm;ESifhywfoufí &if;ESD; yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ar 28 aejynfawmf ar 28 jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrodrf;ESifh

OD;cifarmifMunfwdkYyg0ifonfh tNyD;owf Mum;emqkH;jzwfa&;tzGJUonf ,aeY eHeuf 9 em&DcGJwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf ½kH;cef;trSwf (1)wGif ½kH;xdkifNyD; w&m;r taxGaxGavQmufxm;rI (pmcRefawmf) ig;rIudk pD&ifcsufcsrSwfonf/ xdkYjyif w&m;rtaxGaxGavQmufxm;rI (pmcRefawmf) ig;rIwdkYudk ½kH;xdkifMum;emcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

ar 29? 2018ar 29? 2018

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28wm0efNyD;qkH;í jyefvnfxGufcGmawmhrnfh jrefrmEdkifiHqdkif&m umwmEdkifiH oHtrwfBuD; H.E. Mr. Hassan Bin Mohamed Rafei

AL-Emadi tm; wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifonf ,aeY rGef;vGJydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom {nfhcef;raqmifü vufcH awGUqkHonf/ (,myHk)(,myHk)

xdkodkYawGUqkHpOf jrefrm-umwm ESpfEdkifiHqufqHa&; ydkrdkwdk;wufaumif;rGef atmif aqmif&Gufa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;? zGHUNzdK;wdk;wufa&; u@rsm;wGif umwmEdkifiHu ulnD aqmif&Gufay;Edkifrnfh udpö&yfrsm;udk &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOf owif;pOf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; EdkifiHawmfor®w½Hk;

trdefYtrSwf? 27^2018trdefYtrSwf? 27^2018

1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 14 &uf(2018 ckESpf? arv 28 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 234 ESifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 17 wdkYyg jy|mef;csufrsm; t& umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS AdkvfcsKyfatmifoludk jynfxJ a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vkdufonf/

(yHk) 0if;jrifh (yHk) 0if;jrifh EkdifiHawmfor®w EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w½Hk; EdkifiHawmfor®w½Hk;

trdefYtrSwf? 26^2018trdefYtrSwf? 26^2018

1380 jynfhESpf? e,kefvqef; 14 &uf(2018 ckESpf? arv 28 &uf)

jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;udk ppfbufrlvwm0efrsm; jyefvnfxrf;aqmifapvdkufonf/

(yHk) 0if;jrifh(yHk) 0if;jrifh EkdifiHawmfor®w EkdifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28oD;ESHrsm;\ txGufEIef;wkd;wufa&; omru usef;rma&;ESifh nDñGwf aom t&nftaoG;aumif; oD;ESH rsm; pdkufysKd;xkwfvkyfEkdifa&;ESifh aps;uGufawmif;qkdrI&SdNyD; awmifol

tusKd;tjrwf trSefwu,f cHpm; &&SdapEkdifonfh oD;ESHykHpH csrSwf aqmif&GufEkdifa&;? pHcsdefpHñTef;rD oD;EHSrsm; xkwfvkyfwifydkYEkdifa&;wdkYtwGuf &dwfodrf;csdefvGef enf;ynm rsm;udk oufqkdif&mXmersm;u

wkd;csJUynmay;a&; vkyfief;rsm; tm;oGefcGefpdkuf aqmif&Gufay; vsuf&SdouJhodkY awmifolrsm;bufrS vnf; wduspGm vkdufemaqmif&Guf MuapvkdaMumif; ar 27 &ufu ausmufqnf NrdKUe,f&Sd aEGoD;ESHpdkuf

awmifolrsm;ESihf awGUqkHpOf pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolu aqG;aEG;ajym Mum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmatmifolESifh tzGJUonf GAP enf;pepfjzifh wpfuGif; wpfqufwnf; pdkufysKd;xm;&Sdaom aEGESrf; {u 1100 pkdufysKd; atmifjrifjzpfxGef;aerIrsm;ud k Munfh½Itm;ay;Mu&m pdkufysKd;a&; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JwifhxGef;u &Sif;vif; jyoNyD; awmifolrsm;taejzihf ydk;owfaq; "mwf<uif;tmedoif avsmhyg;apa&; vkdufemaqmif&Guf &ef vkdtyfcsufrsm;ukd aqG;aEG;ajym Mum;onf/

ausmufqnfNrdKUe,ftaejzifh 2017-2018 aEGoD;ESHrsm;tjzpf aEGpyg; 18599 {u? aEGESrf;

27324 {u? yJwDpdrf; 3493 {u? rkd;BudK0g 204 {u toD;oD;pdkufysKd; xm;&SdaMumif; od&onf/

xkdrSwpfqifh jynfaxmifpk0efBuD; ESihftzGJUonf ompnfNrdKUe,f rkd;BudK csnfrQif&Snf0g txl;Zkef{u 200 pdkufuGif;odkY a&muf&SdMuNyD; a'oae awmifolrsm;ESifh awGUqkHum pdkufysKd;xkwfvkyfrIqkdif&m vkdtyf csufrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay; Ekdifa&; aqG;aEG;cJhMuonf/

naeydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBuD;ESifhtzGJUonf wyfukef;NrdKUe,f

a&Smufukef;aus;&GmwGif GAP pepf jzihf pkdufysKd;xm;aom rkd;BudKyJwDpdrf; {u 350 pkdufuGif;odkY a&muf&SdMuNyD; a'oaeawmifolrsm;ESifh cifrif &if;ESD;pGm awGUqkHí jynfaxmifpk 0efBuD;u pdkufysKd;a&zlvkHapa&;? v,f,mokH; pufud&d,mrsm; wGifus,fpGm tokH;jyKEkdifa&;? awmifoltpktzG J U or0g,r toif;rsm; zGJUpnf;xlaxmifvkyfudkif Ekdifa&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

ar 29? 2018ar 29? 2018

ZGef 12 &ufwGif xdyfoD;csif; awGUqkHaqG;aEG;&ef tqdkjyKxm;csufudk or®wx&efYu ar 24 &ufwGif jyefvnf½kyfodrf; cJhaomfvnf; xdyfoD;aqG;aEG;yGJjzpfajrmufa&;twGuf ESpfEdkifiHpvkH;rS wm0ef&Sdolrsm;u BudK;yrf;vsuf&SdaeMuqJjzpfonf/

tar&duefudk,fpm;vS,ftzGJUwpfzGJUonf udk&D;,m;ESpfEdkifiHtMum; ppfrJhZkef&Sd yefrGef*sHK aus;&GmwGif ajrmufudk&D;,m; wm0ef&Sdolrsm;ESihf awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; tar&dueftpdk;& ajyma&;qdkcGihf&Sdol [Domaemf&wfu ajymMum;onf/ (tay:ykH)(tay:ykH)

tar&duefESifh ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifwkdY awGUqkHaqG;aEG;Edkifa&;twGuf rdrdwdkYjyifqifaqmif&GufrIrsm;udk qufvuf jyKvkyfaeaMumif; ¤if;u xkwfjyefaom aMunmcsufwGif azmfjyonf/

tar&duefESihf ajrmufudk&D;,m;xdyfoD;aqG;aEG;yGJudk rjzpfraeusif;yEdkifa&;twGuf awmifudk&D;,m;or®w rGef;a*stif;u ar 26 &ufwGif ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmif uifESihf BudKwifaMunmjcif;rjyKbJ awGUqkHcJhonf/ attufzfyD/ attufzfyD/

0g&Sifwef ar 280g&Sifwef ar 28tar&duefESihfajrmufudk&D;,m;acgif;

aqmifrsm;tMum; xdyfoD;aqG;aEG;yGJ usif;yEdkifa&;twGuf jyifqifaqmif &GufaecsdeftwGif; tar&duefudk,fpm; vS,ftzGJUwpfzGJUonf ajrmufudk&D;,m; tpdk;&tzGJU wm0ef&Sdolrsm;ESihf udk&D;,m; ESpfEdkifiHe,fedrdwfü wnf&Sdaom typf tcwf&yfpJa&;aus;&Gm yefrGef*sKHü ar 27&ufu awGUqkHaqG;aEG;cJhaMumif; a'o qkdif&m owif;Xmersm;u ar 28 &uf wGif owif;xkwfjyefonf/

tar&duefor®w a':e,fx&efYESihf awGUqkHaqG;aEG;ygrnf[k ajrmufudk&D;,m; acgif;aqmif uif*sHKtefu uwdu0wf jyKcJhrIudk ¤if;udk,fwdkif jyefvnftwnfjyK ajymMum;cJhonf[k owif;rsm;wGif azmfjy onf/

a[mifaumif ar 28a[mifaumif ar 28yvwfpwpftrdIufrsm;aMumihf yifv,fvdyfrsm;ESihf tjcm;aoma&aeowå0grsm;

aoausysufpD;&jcif;rS a&SmifvTJEdkifap&ef &nf&G,fonfh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;vIyf&Sm;rItpDtpOfwpf&yft& w½kwfEdkifiH a[mifaumifuRef;\ a0;vHacgifoDaom oJaomifjyifwpfae&mwGif apwemh0efxrf;jynfol 2000 ausmfu oefY&Sif;a&;vkyfief;udk pkaygif;vkyfaqmifcJhMuaMumif; a'oqdkif&m owif;Xmersm;u ar 28 &ufwGif owif; xkwfjyefonf/

pkd;&drfpkd;&drf

a[mifaumifuRef;\ wpfeHwpfvsm;wnf&Sdaeaom oJaomifjyifay:odkY a&arsm urf;wifa&muf&Sdvmaom yvwfpwpftrdIufrsm; wdk;yGm;vmaerIESihfywfoufí a'ocH jynfolrsm;u pdk;&drfylyefvsuf&SdMuonf/ a[mifaumifuRef;odkY pD;arsma&muf&Sdvmaom yvwfpwpftrIdufrsm;onf w½kwfEdkifiH awmifydkif;NrdKU&Gmrsm;rS xGuf&SdonfhtrdIufrsm; jzpfonf[k tmPmydkifrsm;ESihf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vIyf&Sm;olrsm;u jypfwif ajymMum;cJhMuonf/

vGefcJhonfhESpfu w½kwfjynfrBuD;wGif a&,mOfwdkufrdrIaMumihf pm;tkef;qD,dkzdwfrI jzpf&yf qdk;qdk;&Gm;&Gm;jzpfyGm;cJh&m a[mifaumifuRef;\ yifv,furf;ajcwpfavQmuf ywf0ef;usifnpfnrf;rI jzpfay:cJh&onf/ xdkYtjyif a[mifaumifuRef;&Sd aq;cef;rsm;u aq;xdk;tyfa[mif;rsm;ESihf aq;cef;rsm;\ pGefYypfypönf;rsm;udk yifv,fjyiftwGif;odkY tqiftjcifuif;rJhpGm pGefYypfcJhonfh jzpf&yfvnf; ay:aygufcJhonfqdk\/

&Sif;vif;&Sif;vif;

a[mifaumifuRef;rBuD;udk NcH&Hxm;aom vrfrm;uRef;i,fonf yifv,fvdyfrsm; om;ayguf&m ae&mwpfae&mjzpfNyD; oJaomifjyif oefY&Sif;a&;twGuf apwemh0efxrf; jynfolrsm;u ar 27 &ufwGif trdIufo½dkufrsm;udk &Sif;vif;cJhMuaMumif; owif;wGif azmfjyonf/

yvwfpwpftrdIufrsm; ydwfqdkYaejcif;jzihf vdyfrBuD;rsm; O O&ef ae&m&SmazG&mwGif tcuftcJ&SdaMumif;? ¤if;tjyif vdyfrsm;onf yvwfpwpftrdIufudk a&cltjzpftrSwfrSm;um pm;aomufrd&mrS touf½SLrGef;usyfum aoqkH;&avh&SdaMumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vIyf&Sm;olrsm;u ajymMum;Muonf/ attufzfyD/ attufzfyD/

e,l;a'vD ar 28e,l;a'vD ar 28tdEd,EkdifiH Owå&my&ma'h&Sfjynfe,f rD;&GwfNrdKUrS NrdKUawmfe,l;a'vDokdY OD;wnfaom

ta0;ajy;vrf;rBuD;\ yxrtqifhvrf;ykdif;ukd ar 28 &ufwGif tdEd,0efBuD;csKyf rkd'Du zGifhvSpfay;cJhaMumif;? vrf;zGifhyGJtcrf;tem;wGif pk½kH;wufa&mufvmonfh vlxky&dowf tm; 0efBuD;csKyfrkd'Du rdefYcGef;ajymMum;cJhaMumif; a'oqkdif&m owif;Xmersm;u owif; xkwfjyefonf/

zGifhvSpfzGifhvSpf

0efBuD;csKyfrkd'Donf EkdifiHta&SUykdif; ta0;ajy;vrf;ukdvnf; ,if;aeYrSmyif zGifhvSpf ay;cJhonf/

a'vD-rD;&Gwfta0;ajy;vrf;\yxrtqifhvrf;ykdif;zGifhyGJwGif 0efBuD;csKyfrkd'Du tufpf ,lADG armfawmf,mOfjzifh ajcmufuDvkdrDwmrQ c&D;oGm;cJhonf/ (0JykH)(0JykH)

0efBuD;csKyfrkd'Donf a'vD-rD;&Gwfvrf;ykdif; zGifhyGJtNyD;wGif Owå&my&ma'h&Sfjynfe,f b*¾yufNrdKUokdY av,mOfjzifh oGm;a&mufcJhNyD; EkdifiHta&SUykdif; ta0;ajy;vrf;ropfBuD;ukd zGifhvSpfay;cJhonf/ ,if;vrf;ronf NrdKUawmfa'vDukd [m,memjynfe,fESifh Owå&m y&ma'h&Sfjynfe,fwkdYESifh qufoG,fxm;NyD; 135 uDvkdrDwm t&Snf&Sdum &efykHaiG tar &duefa':vm 1 'or 7 bDvD,H tukefuscH azmufvkyfcJhonf/

EkdifiHzGHUNzKd;a&;twGuf ukef;vrf;uGef&ufukd wkd;csJUwnfaqmuf&ef tdE´d,tpkd;&u &nfrSef;xm;onf/ tdE´d,EkdifiHonf urÇmay:wGif tar&duefjynfaxmifpkESifh w½kwf EkdifiHNyD;vQif wwd,ajrmuf ukef;vrf;uGef&uftBuD;qkH;EkdifiHjzpfonf/

yDwDtkdif/yDwDtkdif/

&mrmvm ar 28&mrmvm ar 28todrf;ykdufcH taemufbufurf;a'o&Sd ygvufpwkdif; 'ku©onfpcef;wpfckukd ar 28 &ufu tpöa&;ppfbufu pD;eif;cJhaMumif;?

,if;pcef;twGif;ü tpöa&;wyfzGJU0ifwpfOD;tm; owfjzwfcJhonf[k oHo,&Sdaom vlrsm;ukd &SmazGzrf;qD;Ekdif&ef vkyfaqmifjcif; jzpfaMumif; attufzfyD owif;Xmeu owif;xkwfjyefonf/

ar 28 &uf eHeuf tapmykdif;wGif &mrmvmNrKdU&Sd trm&Dtrnf&Sd ygvufpwkdif;'ku©onfpcef;twGif;okdY tpöa&;wyfzGJU0if 'gZif aygif;rsm;pGm 0ifa&mufvmcJhMuNyD; 'ku©onfpcef;\ 0ifayguftm;vkH;ukd ydwfqkdYxm;cJhaMumif; attufzfyDowif;axmufrsm;u ajymMum;Muonf/

ygvufpwkdif;tcsKdU zrf;qD;cH&aMumif; a'ocHrsm;u ajymMum;aomfvnf; tpöa&;ppfbufu vwfwavmwGif twnfjyK ajym Mum;jcif;r&Sday/

tpöa&;wyfzGJU0ifrsm;onf aemufykdif;wGif tqkdygpcef;rS qkwfcGmoGm;cJhMuonf/ vGefcJhonfh &uftenf;i,ftwGif;u tqkdyg 'ku©onfpcef;twGif;ykdif;ü pD;eif;rIwpfckjyKvkyfcJhpOf tpöa&;ppfbufrS wyfzGJU0ifwpfOD; aoqkH;cJh&onf/

tpöa&;ppfbuf 'k'DAeftxl;wyfzGJUrS touf (20) t&G,f wyfMuyfBuD; ½kdeefvlAm;puD;onf tqkdygpcef;wGif ar 24 &ufu pD;eif;&SmazGrIjyKvkyfpOf okH;xyftaqmufttkHwpfck\ jywif;aygufrS ausmufwkH;jzifh ypfaygufcH&rIaMumifh OD;acgif;wGif xdckduf'Pf&m &cJhNyD;aemuf ar 26 &uf eHeuf tapmtykdif;wGif aoqkH;cJhonf/

tcif;jzpfyGm;csdefwGif ausmufwkH;jzifh ypfaygufcJholukd zrf;qD;Ekdifjcif; r&SdcJhay/ attufzfyD/attufzfyD/

ar 29? 2018ar 29? 2018

a&SUzHk;rSa&SUzHk;rSvTwfawmfudk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunm onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom csif;jynfe,f pnfyifom,ma&;? vQyfppfESifh pufrIvufrI 0efBuD;tjzpf OD;pdk;xuftm; cefYtyfwm0efay;jcif;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/

qufvufí vTwfawmfESpf&yf oabmuGJvGJaom a&S;OD;t&G,fuav; oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf &,lonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpkvTwfawmf em,u u jynfaxmifpkvTwfawmf jynfolYaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwDwGif tzGJU0iftjzpf wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;BuD;ae0if;tpm; AdkvfrSL;csKyf &JEdkifrsKd;tm; ajymif;vJwm0efay;tyfjcif;ESifhpyfvsOf;í vTwfawmf\ oabmwlnDcsuf &,lonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiHtrsKd;om;vlYtcGifhta&;aumfr&Sif\ 2017 ckESpf? ESpfywfvnf tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; \ aqG;aEG;csufrsm;tay: aumfr&SifOuú| OD;0if;jru jyefvnf&Sif;vif; wifjyonf/

rSwfwrf;wifrSwfwrf;wif,if;tpD&ifcHpm tygt0if vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;

csufrsm;ESifh oufqdkif&mjynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;0if\ jyefvnf &Sif;vif;wifjycsufrsm;udk vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; aMunm onf/

qufvufí jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkYaom jynfaxmifpk\ b@maiG t&tokH;a&;qGJwifjyjcif;qdkif&m Oya'udk jyifqifonfh Oya' Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU&Sdcsuf ESifh oabmxm;rSwfcsuftpD&ifcHpmudk aumfrwD0if OD;atmifMunfñGefY u zwfMum;wifjyonf/

tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf udk,fpm;vS,f&Sdygu trnfpm&if; wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/

acs;aiG&,l&efudpöacs;aiG&,l&efudpöxdkYaemuf EdkifiHawmfor®wxHrS ay;ydkYxm;aom 2018 ckESpf {NyDv

rS pufwifbmvtxd jynfaxmifpktpdk;&tyfaiGpm&if;\ vdkaiGtm; jznfhqnf;&eftwGuf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfrS aiGusyf 641 'or 029 bDvD,H acs;aiG&,l&efudpöESifhpyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;u aqG;aEG;Muonf/

tkwfwGif; rJqEe,frS a':csKdcsKdu jynfaxmifpktpdk;& tyfaiGpm&if; &Sd vdkaiGudk jznfhqnf;&ef tpdk;&aiGwdkufvufrSwfrsm;udk 50 &mcdkifEIef;ESifh tpdk;& aiGwdkufpmcsKyfudk 30 &mcdkifEIef;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfxHrS aiGacs;,ljcif;udk 20 &mcdkifEIef;jzifh avQmhcsí jznfhqnf;&ef vsmxm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf[k od&ygaMumif;? A[dkbPfrS vufusefaiG rsm;jzifh jznfhqnf;jcif;tjyif aiGpuúLtopf xyfrH½dkufxkwfjcif; avsmhus oGm;rnfjzpfaomaMumifh jynfwGif;ü aiGazmif;yGrIudk avsmhusaprnf jzpfonfhtwGuf aumif;rGefaom vsmxm;csuf jzpfygaMumif;/

tokH;p&dwfrsm; avsmhusapa&;ESifhywfoufí aqG;aEG;vdkonfrSm EdkifiHawmfu wm0ef,laqmif&Gufaeonfh pDrHudef;rsm;wGif trSefwu,f ukefusrnfh tokH;p&dwfrsm;udk wdwdusus teD;pyfqkH; wGufcsufcefYrSef;&ef ESifh xdkodkY wGufcsuf&mwGif t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;? oufqdkif&m vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yg0ifaqmif&GufEdkif&ef tpDtpOfrsm;vnf; jyKvkyfay;oifhygaMumif;? xdkYjyif jynfolrsm;twGuf trSefwu,f tusKd; &Sdrnfh pDrHudef;rsm;? wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;rsm; udkom t"duxm; aqmif&GufoifhNyD; tusKd;r&Sdonfh pDrHudef;rsm;ESifh tydkukefusrnfh vkyfief;rsm;udk aocsmpdppfNyD; jzwfawmuf&yfqdkif;oifh ygaMumif;/

avQmhcsjzwfawmufavQmhcsjzwfawmufxdkYtwl tokH;p&dwfrsm;udk avQmhcs&ef BudK;yrf;&mwGif trSefwu,f

vdktyfonfh vkyfief;pDrHcsufrsm;udk avQmhcsjzwfawmufjcif;xuf pDrHcsuf wpfckpDwGif trSefwu,fukefusEdkifrnfh aiGyrmPxuf ydkrdkaeonfhaiGrsm; udkom avQmhcsjzwfawmufoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

tvm;wl acsmufrJqEé,frS OD;bdkBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;) rJqEé,frS OD;aeausmf? &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS OD;oef;pdk; (ac:)oef;pdk; (abm*aA')ESifh vIdif;bGJUrJqEé,frS OD;cifcsKd wdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/

,if;aemuf 2017 ckESpf rwf 31 &uftxd jynfaxmifpkvTwfawmf \ twnfjyKcsufjzifh &,lxm;onfh jynfyacs;aiGrsm;ESifhpyfvsOf;í pDrHudef;vkyfief; wpfckcsif;tvdkuf aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeudk jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm;u vTwfawmfodkY &Sif;vif;wifjy Muonf/

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG;u jynfolrsm;twGuf usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;rsm; ydkrdk xda&mufpGm aqmif&GufEdkif&ef urÇmhbPfESifh ADB wdkYrS aiGacs;,lcJhyg aMumif;? tqdkyg aiGrsm;udk jynfolYusef;rma&;u@wGif t"duxm;í tokH;jyKygaMumif;? odkYrSom jynfolrsm;usef;rmí a&m*gjzpfyGm;onfh vlemrsm; usqif;rnfjzpfonfhtwGuf jynfolYusef;rma&; zGHUNzdK;wdk;wuf &ef okH;pGJjcif;jzpfygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh urÇmhbPfrS a':vmoef; 100 ESifh ADB rS a':vm 12 oef; acs;,lcJhygaMumif;? vwfwavm

wGif aiGusyf 68 bDvD,H tokH;jyKxm;NyD; jzpfygaMumif;/urÇmhbPfrS acs;onfh aiGudk r&Sdrjzpf vdktyfaom usef;rma&;

0efaqmifrIrsm;ESifh vlwdkif;vufvSrf;rD&&Sdapa&;pDrHcsufwGif tokH;jyKjcif; jzpfygaMumif;? aiGaMu;okH;pGJrIudk ydkrdkxda&mufyDjyifí tavtvGifh wwfEdkiforQ enf;ap&eftwGuf tqifhvdkuf tNrJokH;oyfaeygaMumif;? ,ckaiGrsm;onf EdkifiHawmftpdk;&rS acs;,lxm;onfh aiGrsm; jzpfonfh twGuf rdrdwdkYEdkifiHtwGuf tusKd;&Sd xda&mufaocsmpGm okH;pGJoifhaMumif; udk rSmMum;aeygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

jynfyacs;aiG pDrHudef; 6 ckjynfyacs;aiG pDrHudef; 6 cktvm;wl pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;

OD;armifarmif0if;u 0efBuD;Xmetaejzifh aqmif&Gufonfh jynfyacs;aiG pDrHudef; (6)ckrSm jynfolYb@ma&;pDrHcefYcGJrI jyKjyifajymif;vJa&;pDrHudef;? tao;pm;ESifh tvwfpm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; tqifh(1)? obm0ab;jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef;? jrefrmEdkifiH aiGa&; aMu;a&;u@zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? pdkufysKd;a&;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tqifh (2) qifhacs;aiG pDrHudef;? zGHUNzdK;rI rl0g'acs;aiGwdkYjzpfygaMumif;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD rS aqmif&Gufonfh pDrHudef;(2) ckrSm &efukefNrdKUawmf a&ay;a0rIzGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef; tqifh (1)? &efukefNrdKUawmfa&ay;a0rI zGHUNzdK;wdk;wuf a&;pDrHudef; tqifh(2) tydkif; (1)? rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwDrS rEÅav;NrdKUjy 0efaqmifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; (ADB)ESifh rEÅav;NrdKUjy 0efaqmifrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;(AFD)pDrHudef;wdkY jzpfygaMumif;/

urÇmhbPfrS acs;aiGurÇmhbPfrS acs;aiGjynfolYb@ma&; pDrHcefYcGJrIjyKjyifajymif;vJa&;pDrHudef;twGuf

urÇmhbPfrS acs;aiG yrmPrSm SDR 19 'or 6 oef;ESifhnDrQaom tar&duefa':vm oef; (30) acs;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; pDrHudef; umvrSm 2014 ckESpfrS 2019 ckESpftxd jzpfygaMumif;? tao;pm;ESifh tvwfpm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef; taumif txnfazmfonfh tzGJUtpnf;rSm jrefrmhpD;yGm;a&;bPfjzpfNyD; *syef,ef; 5 'or 033 bDvD,H acs;,laqmif&Gufvsuf&SdNyD; pDrHudef;umvrSm 2015-2016 ckESpfrS 2017-2018ckESpftxd jzpfygaMumif;? obm0ab; jyefvnfxlaxmifa&;pDrHudef; taumiftxnfazmfonfh tzGJUtpnf; rSm aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmeESifh pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmewdkYjzpfNyD; acs;aiGay;tyfonfh tzGJUtpnf;rSm urÇmhbPf (IDA) jzpfygaMumif;? acs;aiGyrmPrSm tar&duefa':vm oef; 200 jzpfNyD; pDrHudef;umvrSm (5) ESpf jzpfygaMumif;/

acs;aiGyrmPacs;aiGyrmPjrefrmEdkifiH aiGa&;aMu;a&;u@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;twGuf

taumiftxnfazmfonfh tzGJUtpnf;rSm pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD; Xme? aiGa&;aMu;a&; BuD;Muyfppfaq;a&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiHawmf A[dkbPfwdkYjzpfNyD; acs;aiG SDR 71 'or 7oef;ESifhnDrQaom tar&duef a':vm oef;(100)ESifh pDrHudef;umvrSm 2017-2018 ckESpfrS 2020- 2021 ckESpftxd jzpfygaMumif;? pdkufysKd;a&;ESifh aus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&;twGuf tqifh (2)qifh acs;aiGpDrHudef; taumiftxnfazmf onfh tzGJUtpnf;rSm jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPfjzpfNyD; acs;aiGyrmP rSm *syef,ef; 15 'or 135 bDvD,HESifh pDrHudef;umvrSm (3)ESpf jzpfygaMumif;? zGHUNzdK;rI rl0g'acs;aiGtwGuf acs;aiG&,lrnfh tzGJUtpnf; rSm pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;XmejzpfNyD; acs;aiG SDR 147 'or 8 oef;ESifhnDrQaom tar&duefa':vm oef;(200) jzpfNyD; pDrHudef;umv rSm (1) ESpfjzpfygaMumif;? &efukefNrdKUawmf a&ay;a0rI zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef; tqifh(1) taumiftxnfazmf&eftwGuf acs;aiG *syef,ef; 23 'or 683 bDvD,HjzpfNyD; pDrHudef;umvrSm (5)ESpfjzpfygaMumif;/

&efukefNrdKUawmf a&ay;a0rIzGHUNzdK;a&;pDrHudef; tqifh(2)? tydkif; (1) pDrHudef; acs;aiGyrmPrSm *syef,ef; 25 'or 000 bDvD,HjzpfNyD; pDrHudef;umvrSm (7) ESpf jzpfygaMumif;? rEÅav;NrdKUjy0efaqmifrIzGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef;twGuf acs;aiGtar&duefa':vm oef; 60 jzpfNyD; pDrHudef;umvrSm (7) ESpf jzpfygaMumif;? rEÅav;NrdKUjy0efaqmifrIzGHUNzdK; wdk;wufa&;pDrHudef;twGuf acs;aiG,l½dk oef; 40 jzpfNyD; pDrHudef;umv rSm (7) ESpf jzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYtwl aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;[efaZmf

u aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme vrf;OD;pD;XmerS jynfyacs;aiG 7 ckjzifh vkyfief;rsm; aqmif&GufaeygaMumif;? *syef,ef; 4 'or 613 bDvD,H jzifh oefvsifwHwm; csOf;uyfvrf;qkHrS a&aMumif;wuúodkvfxdyfxd 8 'or 7 uDvdkrDwm av;vrf;oGm; uwå&muGefu&pfvrf;cif;jcif; vkyfief;wdkYudk taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? *syef ,ef; 10 'or 718 bDvD,Hjzifh iodkif;acsmif;-*Gvrf;? awmifil-vdyfodk- ,m'dk-vGdKifaumf-[dkykH;vrf;? rEÅav;-waumif;-Aef;armf-jrpfBuD;em;vrf;? *efYa*g-tdkuúm;vrf;? [efjrifhrdk&f-NrdKUBuD;-&GmiH-atmifyef;vrf;wdkYwGif vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef jynfaxmifpkvTwfawmf\ twnfjyKcsuf &,lcJhNyD; 2018-2019 b@mESpfrSpwifí vkyfief;rsm; taumif txnfazmf aqmif&GufrnfjzpfygaMumif;/

tqifhjr§ifhwiftqifhjr§ifhwifw½kwfjynfolYor®wEdkifiH w½kwfydkYukefoGif;ukefbPfrS ,Grf bDvD,H

30 rS yxrtokwfacs;aiGwGif yg0ifonfh tar&duefa':vm 373 'or 171 oef;jzifh &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rBuD; tqifhjr§ifhwif&ef jynfaxmifpkvTwfawmfwGif twnfjyKcJhaomfvnf; aiGacs;,lrIudpö&yf rsm; nd§EIdif;&mwGif ajyvnfrIr&Sdygojzifh acs;aiGpmcsKyfrsm; csKyfqdkaqmif&Guf Edkifjcif; r&SdygaMumif;? Asian Development Bank (ADB) acs;aiG tar&duefa':vm oef; 80 jzifh rtlyif-usKdufvwf-zsmykHvrf; tqifhjr§ifh wifa&;pDrHudef;onf 92 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD; jzpfygaMumif;? ADB acs;aiG tar&duefa':vm oef; 120 jzifh tdEK-aumhu&dwfvrf; tqifh jr§ifhwifa&;pDrHudef;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m 19 &mcdkifEIef; aqmif&GufNyD; jzpfygaMumif;? World Bank rS tar&duefa':vm 105 oef;jzifh oHwGJ- *Gvrf; tqifhjr§ifhwifjcif;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

taumiftxnfazmftaumiftxnfazmfwdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;twGif; qif;&JrIavQmhcsa&;udk

taxmuftuljyKrnfh tajccHtaqmufttkH wnfaqmufa&;ESifh jyKjyifa&;vkyfief;rsm;twGuf acs;aiG *syef,ef; 17 bDvD,HatmufrS aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;XmeESifh oufqdkifaom vrf;wHwm; vkyfief;rsm;twGuf 9 'or 543 bDvD,Hjzifh rusD;uef-iSufatmfpef; vrf;? aumhrSL;-0g;bavmufaomuf-o&ufawmvrf;? Budrfyifqnf- pauúmh-"EkjzL-ZvGefvrf;? w&em-bk&m;ukef;vrf;? o&uf-rif;vSvrf;? 'dkufOD;-ppfawmif;vrf;? rkH&Gm-t&mawmf-a&Tbdkvrf;? rEÅav;-rdk;ukwfvrf;? &efukef-ausmufjzLvrf;? awmifil-armfcsD;-vGdKifaumfvrf;? [efjrifhrdk&f- NrdKUBuD;-&GmiH-atmifyef;vrf;? uav;-zvrf;-[m;cg;vrf;? [m;cg;- *efYa*gvrf;? odkif;iif;-wD;wdefvrf; pkpkaygif; vrf; 14 vrf;ESifh or½dk; wHwm; wnfaqmufjcif;vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;? wHwm;OD;pD;XmerS jynfyacs;aiG (3) ckjzifh *sKdif; (aumhu&dwf)wHwm;? *sKdif;(Zmojyif)wHwm;ESifh tw¦&HwHwm; tqifhjr§ifhwnfaqmufjcif; pDrHudef;udk *syef,ef; 33869 oef;jzifh taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;/

aqmif&GufoGm;rnfaqmif&GufoGm;rnfyJcl;jrpful;wHwm; (oefvsifwHwm;trSwf-3) wnfaqmufa&;

pDrHudef;tm; *syef,ef; 31051 oef;jzifh aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif;? udk&D;,m;-jrefrmcspfMunfa&; ('v)wnfaqmufa&;pDrHudef; tm; udk&D;,m;or®wEdkifiH pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rI yl;aygif;aqmif&Gufa&; &efykHaiGrS acs;aiG tar&duefa':vm 137 'or 833 oef;jzifh taumif txnfazmf wnfaqmufoGm;&ef jynfaxmifpkvTwfawmf\ acs;aiG oabmwlnDcsuf pmcsKyftm; vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? ¤if;pDrHudef; tm; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;XmerS EdkifiHawmfor®w½kH;? pD;yGm;a&;&mXmeBuD;odkY wifjycJh&m EdkifiHawmfor®w½kH;rS ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@m a&;0efBuD;XmeESifh &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUwdkYtm; jyefvnfokH;oyf wifjy&ef ñTefMum;csuft& jyefvnfqef;ppfvsuf&SdygaMumif;/

urÇmhbPfacs;aiG tar&duefa':vm oef; 70 jzifh wdkif;a'oBuD; (5) ck&Sd NrdKUe,f 41 NrdKUe,fwGif vrf;aygif; 35 vrf;? vrf;t&Snf 240 uDvdkrDwmESifh t&Snf 450 rDwm&Sd wHwm;aygif; 29 pif; jyifqifrGrf;rHjcif; ESifh tqifhjr§ifhwifjcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; q|raeYudk ar 31 &ufwGif qufvufusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ rsKd;jrifh? atmif&JoGif(owif;pOf)rsKd;jrifh? atmif&JoGif(owif;pOf)

jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmjrifhaxG;a'gufwmjrifhaxG;

'kwd,0efBuD;'kwd,0efBuD;OD;armifarmif0if;OD;armifarmif0if;

ar 29? 2018ar 29? 2018

ed'gef;

]]q&m}}]]Asm}}]]aqmif;yg;awG rzwf&wmMumNyD}}]][kwfw,fAs? c&D;xGufaevdkYyg}}]]tawGUtBuHKawG a&;jyygOD;}}]]at;Asm}} zwfMunfhpdkY}}

owif;twk

]]owif;twkawG tawmfrsm;aeonf/ b,foGm; oGm; owif;twkrsm;ESifhBuHKonf/}}

twku twkygyJ/ Zmwfaygif;cef;a&muf&if tajzay:pNrJ/ tajzray:cifrSm [dkvdkvdk/ 'Dvdkvdk/ ,kefxif aMumifxif? tciftrifysuf½kHru txifvGJ Muonf/ [kwfEdk;Edk;? rSefEdk;Edk;? olcdk;u vljyef[pfonfh yrm/

twkudk tppfxifolawGuvnf;&Sd/ tppfxif atmif BuHzefpGyfpGJ? vkyfBuHwwfolawGuvnf; 'kESifh a';/ trSefu enf;enf; 10 &mcdkifEIef; qdkMuygpdkY/ twku 90 &mcdkifEIef;ESifh aygif;pyfNyD; a&morarTMu ukefonf/ tm;vkH;(twk) jzpfukefMuavownf;/ xdktwkudk vdrfnm0g'jzefY? vSnf;aeavSatmif; jrif;aZmif;rusef tjref(csufcsif;) jzefY/ vlpkHodatmif vkyf/ 0g'rIdif;wdkuf/ Facebook udk ravsmftokH;cs/ enf;rsKd;pkHESifh rIdif;wdkuf? tykyfcs/ xD;uav;aqmif;NyD; &yfuGufxJrSm tdrftESHY/ wpftdrfwufqif;? xrif; rpm;? [if;rpm; owif;rSm; 0g'jzefY/ owif;twk a0iS/ wpfurÇmvkH; av,mOfysHpD;í owif;rSm;jzefYcsif ao;owJh/ tm;r&Muao;/

owif;twk&Sifrsm;\apwem

twkvkyfolrsm;\ apwem/ bmwJhvJ/ vlwpf a,muf? toif;wpfoif;? tzGJUwpfzGJU/ 'ku©a&muf ap&rnf/ odu©musap&rnf/ tusOf;tusyfjzpfap &rnf/ wpfckckxdcdkufap&rnf/ toa&ysufap& rnf/ epfemap&rnf/ epfemapvdkaomol? ¤if; aqGrsKd;? ¤if;ygwD? ¤if;toif;? ¤if;tkyfpk? ¤if;wm0ef wpfOD;OD;? wpfckck? wpfzGJUzGJUtm; r[kwfrrSefvkyfBuH pGyfpGJ? toa&zsuf? ysufpD;&mysufpD;aMumif;? apwem qif;&JrGJawrIjyKjcif; jzpfayonf/ rpm;&wJh trJ oJESifhyufonfhyrm/

rrSefoufaocHjcif;

&mZowfBuD;tcef;(11)wGif rrSefoufaocHjcif;? rrSefoufaocHzefwD;jcif;? axmif'PfcH&aom rrSefoufaocHjcif;? rrSefoufaocHcsufudk tokH;jyK jcif;? rrSefaom wm0efcHvufrSwfudk xkwfay;jcif; odkYr[kwf vufrSwfa&;xdk;jcif;? rrSefaMumif;odaom oufaocHvufrSwfudk trSeftjzpfjzifh tokH;jyKjcif;? oufaocHtjzpf vufcHEdkifaom aMunmcsufwGif rrSefazmfjyjcif;? rrSef[kodvsufESifh trSeftjzpf tokH;jyKjcif;? oufaocHaysmufysufapjcif;? rrSef owif;ay;jcif;? owif;ray; wrifysufuGufjcif;? pmwrf;trSwftom;udk zsufqD;jcif;ponfjzifhazmfjy jy|mef;xm;onf/

vdrfvnfrI

vdrfvnfrItaMumif; &mZowfBuD; yk'fr 415? 416? 417? 418? 419? 420 rsm;wGif azmfjy jy|mef;onf/

toa& zsufrI

&mZowfBuD; yk'fr 499? 500? 501 ESifh 502 wdkYwGifvnf; toa&zsufrIudk t"dyÜm,fzGifhí jypf'Pfrsm;azmfjyonf/

qufoG,fa&;Oya'yk'fr 66(C)

qufoG,fa&;uGef&ufwpfckckudk tokH;jyKí yk*¾dKvf wpfOD;OD;tm; ajcmufvSefYawmif;,ljcif;? tEdkif txufjyKjcif;? rw&m;wm;qD;uefYuGufjcif;? toa& zsufjcif;? aESmifh,Sufjcif;? ravsmfMoZmokH;jcif; odkYr[kwf Ncdrf;ajcmufjcif;onf jypfrIajrmufonf/

owif;rD'D,mOya'

yk'fr 9(q)

trsm;jynfol\ tusKd;pD;yGm;ESifhpyfqdkifonfh owif;a&;om;jcif; r[kwfvQif yk*¾dKvfwpfOD;? tzGJU tpnf;wpfck\ *kPfodu©mudk wrifxdcdkufapaom ta&;tom;ESifh vlYtcGifhta&;udk xdcdkufapaom ta&;tom;rsKd;azmfjyjcif;rS a&SmifMuOfjcif;/

Oya'ESifhNidpGef;onfjzpfap? ta&;r,lvßSifjzpfap

Oya'jy|mef;csufESifh NidpGef;onf/ bmaMumifh NidovJ/ owif;twk? pGyfpGJcsuftwk? olwpfyg;ysufpD; &m ysufpD;aMumif; vkyfBuHowif;jzefYrI? udk,fa&; udk,fwm tusifhodu©mcsrIwdkY jzpfygonf/ Oya'ESifh rNidpGef;vQifvnf; raumif;onfhuH udk,fhxHjyefrI? udk,fjyKonfhuH udk,fhxHjyefrI? udk,fha0'em udk,fhqD vm? olwpfyg; remvdk udk,ftusKd;r&Sd/ w&m;vdku cGifhvTwfí (Oya't& ta&;,lrcH&aomfjim;) olwpfyg;tay: raumif;BuHolonf rdrd raumif;rI twGuf rdrdvkyfBuHcJhrItwGuf wpfoufwm tdyf raysmf? pm;r0if? tm;tifukefcef;? yifyef;EGrf;vs? 'ku©vSvSBuD;awGU&pNrJ/ raumif;rIrSm aoonftxd t&dyfyrm uyfvsuf vdkufygpNrJ /

Facebook,aeY Facebook tokH;jyKolta&twGuf ESpf

bDvD,H&SdaeNyD/ You Tube tokH;jyKol 1 'or 5 bDvD,H&SdaeNyD/

2017 ckESpf {NyDvpm&if;t& Instagram tokH; jyKoloef; 700? Twitter tokH;jyKol 328 oef; &SdaeNyD/ vlrIuGef&uf pmrsufESm pGJpGJvrf;vrf;okH;ol rsm;oxuf rsm;vmNyD/

aumif;usKd;ESifhqdk;usKd;

Facebook onf aumif;usKd;jyKonf/ qdk;usKd; vnf;&Sdonf/ okH;pGJoltay: rlwnfonf/ taumif; vkyfrvm;/ tqdk;jyKrvm;/ pOf;pm;ÓPfjzifh trkef;w&m;rjyK/ apwem arwåmudk tazmfrGefjyK/ urÇmhtusKd;jyK? trsm;tusKd;jyK/ wdk;wufrIudk tpOf

a&S;½Ioifhayonf/olwpfyg;aumif;usKd;udk rvdkvm;/ pdwfaumif;

apwemaumif;rxm;/ olwpfyg; ysufpD;&m ysufpD; aMumif;? pD;yGm;ysuf? tvkyfysuf? wdkif;jynfysuf? vlrsKd;ysuf? tzsufvkyf&yfrsm;udk rkef;wD;&GH&SmzG,f rjyKoifh/ rvkyfoifh/ qlyltkH<urI? awmfvSefrI? cdkuf &efjzpfyGm;rI? ppfyGJtm;ay;rIrsm; vkH;0rjyKtyf/ raqmif&Guftyf/ rvkyftyf/ vkyfolrSeforQudkvnf; 0dkif;y,foifhonf/

owif;twkrsm;aMumifh ysufpD;&mysufpD;aMumif;? raumif;[lorQ 'ku©vSvSawGU&rnf/ avmb? a'go? arm[rsm; aygufuGJMurnf/ vlrsdK;tcsif;csif; rkef;wD; Murnf/ Nidrf;csrf;a&;ysufpD;rnf/ b,folrQtusdK;r&Sd/

a0zefydkif;jcm;

owif;trSm;? owif;twkrsm;tay: tvG,f wul r,kHMunfoifh/ vufrcHoifh/ trSef trSm; a0zefydkif;jcm;&rnf/ ydkif;jcm;pOf;pm;ÓPf&Sdolwdkif;u oabmayguf vufcHMuNyD;vnf; jzpfayonf/

owif;twktyowdjyKyg

Voice *sme,f (21-5-2018 xkwf)pmapmifwGif aqmif;yg;&Sif rdk;,Hcu ]]owif;twkty owdjyKyg}} acgif;pOfjzifh aqmif;yg;wpfyk'f a&;onf/ olYaqmif; yg;wGif-

]] Facebook ay:wGif aeYpOfjzefYjzL;xkwfa0aeaom owif;rsm;udk IMVAIN qdkaom twdkaumufpum; vkH;rsm;jzifh cGJjcm;odjrifEdkifonf/}}

zwf½Iaomowif;udk atmufygtwdkif; qef;ppfcGJ jcm;Edkifonf-

I :IndependenttrSDtcdkuif;NyD; vGwfvyfrI&&Sdaom owif;t&if;

tjrpfrsm;u azmfjyaom owif;onf udk,fusKd;pD;yGm; udk tajccHNyD; a&;om;xm;onfh owif;t&if;tjrpf rsm; xufydkNyD; ,kHMunf&onf/

M: MultipletaMumif;t&mwpfckudk owif;t&if;tjrpfwpfck

wnf;wGif azmfjyxm;onfxuf wpfckxufydkaom owif;t&if;tjrpfrsm;u azmfjyrSom ydkrdk,kHMunf &onf/

V: Verifyowif;t&if;tjrpfwpfckwGif azmfjyaom tcsuf

tvufudk oufaotaxmuftxm;jzifh twnfjyK ppfaq;jcif;onf rqef;ppfbJ vG,fvifhwul,kHMunf vufcHvdkufonfxuf ydkípdwfcs&onf/

AI: Authoritative / Informedw&m;0iftwnfjyKxkwfjyefxm;aom owif;

t&if;tjrpfrsm;onf twnfrjyKxm;ao;aom owif;t&if;tjrpfrsm;xuf ydkNyD;,kHMunf&onf/

N: Nameowif;a&;om;ol? xkwfjyefoltrnfudk wdwd

ususazmfjyxm;onfh owif;rsm;u trnfwdwd usus razmfjyxm;onfh owif;rsm;xuf ydkNyD; ,kHMunf&onf[k azmfjycJhonf/

]]xdkqef;ppfcsufudk tar&duefEdkifiH e,l;a,muf NrdKU tajcpdkuf Stony Brook University \ XmecGJ

jzpfaom pme,fZif;ynmESifh ywfoufonfh Digital Resource Centre \ azmfjycsufudk Think Before You Trust (awG;NyD;rS,kH) tzGJUu udk;um;azmfjyxm; jcif; jzpfonf}} wJh/ tvGefaumif;aom zwf½IrSwfom; oifhaom aqmif;yg;wpfyk'fjzpfygí aumufEkwf rQa0tyfygonf/

Think Before You Trust (awG;NyD;rS,kH)

]]awG;NyD;rS,kH}}qdkaom acgif;pOfuav;u av;pm; zG,f? cspfcifzG,f? pOf;pOf;pm;pm;? csifhcsifhcsdefcsdef awG;awmNyD;rS ,kHoifhrS ,kH[k ajymcsifwmyJ/ tvGef &Sif;? tvGeft"dyÜm,f&Sd/ ynm&Sd pum;yg/ trsm; vufcHusifhokH;xdkufonfyg/

,aeYvli,fawGu wdk;wufonf/ acwfrDonf/ ynmwwfonf/ tawG;tac:awG&Sdonf/ xdkYaMumifh t&m&mudk ajymwdkif; r,kHESifh/ a&;wdkif; rzwfESifh/ avhvmyg/ pdppfyg/ okH;oyfyg/ awG;ac:yg/ csifhcsdef yg/ NyD;rS ,kHyg/ awG;NyD;rS,kHyg/

tvGefwdk;wufacwfrDaeaom odyÜHacwfBuD;wGif owif;twk? twif;tzsif;? vdrfqif? rkom;pum; rsm;ukd tusKd;r&Sd/ olwpfzufom;tm; &efvdkaom? 'ku©a&mufapvdkaom tzsuftjrif? tysuftjrif? tqdk;tjrifrsm;jzpfaom xdk;ESufMujcif;? aemufuG,f rS vufoD;ykef;xdk;jcif;? vljrif oljrif ay:ay:xifxif rvkyf&J? rjy&J? rxGuf&J( rpm;&onfhtrJ oJESifhyuf onfh yrm) &GH&SmpufqkyfzG,f owif;twkzefwD; Mujcif;omjzpfyg\/ þ tajctae? þtjzpfoepf rsm;udk awG;NyD;rS,kH/

w&m;udkewfapmifh

raumif;onfh'Pf udk,fhxHjyef/ b,folrjyK rdrd trI/ w&m;udk ewfapmifhayonf/ pOf;pm;av ay:vGifav/ arwåmyGm;av xif&Sm;av/ bmom w&m;u oifMum;ayonf/

yGifhvif;jrifomaom þacwfwGif ½dk;om;jcif;? yGifhvif;jcif;? awG;ac:jcif;? ar;jref;jcif;? pepf usejcif;? cspfcifjcif;? Muifemjcif;? nd§EIdif;jcif;? a0zef jcif;? aqG;aEG;jcif;? trSeftrSm; pOf;pm;jcif;? wnfNidrf jcif;? &ifhusufjcif;? acwfrDwdk;wufjcif;? jrefqefjcif; rsm;jzifh tvSqifvsuf&Sdayonf/ þtajctaeawG udk olwdkY rodava&mhovm;/

remvdkjcif;? 0efwdkjcif;? arm[vTrf;jcif;? pdwf½dkif; pdwfrdkufarG;jcif;? tukodkvfjyKjcif;rsm;jzifh wpfyg;ol tay: ysufpD;aptHh/ vkyfBuHzefwD;aytHh/

xdkodkYaom remvdkrI? 0efwdkrI? npfywfrI? arm[rI? pdwf½dkif;pdwfrdkufarG;rI? tukodkvftrIrsm;onf rdrdxH arSmufodkY raES;tjref jyefvnfta&mufvmvdrfh rnfom/ rdrd\ raumif;rI'PfrdrdxHodkYom jyefvm rnfrSm taotcsm/ raumif;rIrjyKMuESifh[kom wifjyvdkonfyg/ arwåmonfom rGefjrwfpGm/ apwemonfom tc&m/

ed*kH;

(1) owif;twku twkygyJ/(2) twkonf tppf b,fawmhrS rjzpfyg/(3) aumif;owif;rsm;? owif;tppftrSefrsm;

jyefYyGm;ygapaMumif;/ /

ar 29? 2018ar 29? 2018

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28&moDOwkjyif;xefjcif;ESihf &moDtul;tajymif;umvwGif wd&p ämef

rsm;ü ul;pufa&m*grsm; usa&mufjzpfyGm;EkdifNyD; ysufpD;qkH;½IH;rIrsm; jzpfay:apEkdifojzihf ul;pufa&m*gBudKwifumuG,fEkdifa&;twGuf atmufygtwkdif; vkdufemaqmif&GufEkdifyg&ef today;EId;aqmftyfygonf-(1) wd&pämefarG;jrLa&;NcHrsm;\ ZD0vkHNcKHrIudk txl;*½kjyKaqmif&Guf&ef?(2) arG;jrLa&;NcHrsm;wGif ykd;owfoefYpifjcif;vkyfief;udk pepfwus

ydk;owfaq;zsef;jcif;ESifh ykHrSefjyKvkyfaqmif&Guf&ef?(3) wd&pämefa&m*gumuG,faq;rsm;udk ykHrSefxkd;ESHMu&ef?(4) a&m*gjzpfonf[k oHo,jzpfaom wd&pämefrsm;tm; oD;jcm;cGJxm;

&ef?(5) a&m*gjzpfwd&p ämefudk tjcm;wd&pämefrsm;ESifh a0;&mwGif oD;jcm;

csnfaESmifxm;í vTwfausmif;jcif;? tjcm;ae&modkY armif;ESif a&TUajymif;jcif;rjyK&ef?

(6) wd&pämefrsm; ul;pufa&m*g[k oHo,jzpfzG,f&Sdygu eD;pyf&m arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeESifh qufoG,fí aq;ukorItjref aqmif&Guf&ef?

(7) wd&p ämefrsm;ykHrSefr[kwfbJ ½kwfw&ufaoqkH;rI&Sdygu eD;pyf&m tkyfcsKyfa&;tzGJU? arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeESifh jrefrmEkdifiH arG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyfxHowif;ydkY&ef?

(8) taoaumifrsm;tm; pm;aomufjcif;rjyK&ef? pepfwusajrjr§Kyf zsufqD;&ef?

(9) wd&pämefusef;rma&;qkdif&m xl;jcm;jzpfpOfrsm;&Sdygu oufqdkif&m arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;XmeodkY taMumif;Mum;qufoG,f&ef?

(10) a&m*gBudKwifumuG,fa&;ESifh a&m*gpl;prf;&SmazGjcif;vkyfief;rsm; wGif oufqkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ef/

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmearG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmepkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmepkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28xdef;csKyfaq;0g;rsm;ESifh ywfoufí tao;pdwf jyefvnfokH;oyfjcif; nd§EIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du usef;rma&; ESifhtm;upm;0efBuD;Xme tpnf; ta0;cef;rü usif;y&m usef;rma&; ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jrifhaxG; wufa&mufí trSmpum; ajymMum;onf/

jynfaxmifpk0efBuD;u xdef;csKyf aq;0g;rsm;ESifh ywfoufí aqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm;udk tao;pdwf jyefvnfokH;oyf&mwGif vuf&SdusifhokH;aeaom vkyfief; vrf;ñTefrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? vkyfief;pOfrsm;tm;vkH;udk jyefvnf okH;oyf&efvdktyfaMumif;/

xdef;csKyfaq;0g;rsm;ESifhywfouf í xkwfvkyfjcif;? wifoGif;jcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? aq;ñTef;pmrsm;ESifh rSwfwrf;rSwf&m tpD&ifcHpmudpö&yfrsm;twGuf pdppf Muyfrwfaqmif&Guf&ef A[dk? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f tpm;taomufESifh aq;0g; BuD;MuyfuGyfuJa&; aumfrwDrsm; odkY wm0efay;tyfNyD; jzpfygaMumif;? tqdkygaumfrwDESifh aq;0g; tBuHay;aumfrwDrsm;\ zGJUpnf;ykH? tzGJU0iftrsKd;tpm;? vkyfief; ESifh wm0ef0wå&m;rsm;udkvnf; jyefvnfokH;oyf&ef vdktyfaMumif;/

rl;,pfaq;0g; tEÅ&m,fESifh jyóemonf trsKd;om;tqifh ta&;ay: jyóemBuD;wpf&yf

&efukef ar 28&efukef ar 28tpOfajymif;vJaeaom urÇmh tv,fwGif ESpfEdkifiHMum;tem*wf qufqHa&;ESifh oufqdkifonfh tjrifrsm; zvS,fMu&ef w½kwf acgif;aqmifrsm;u wifoGif;xm; aom w½kwf-jrefrmpD;yGm;a&; pBuøvrf;ESifh qufpyfonfh aqG;aEG;yGJwpf&yfudk ,aeYwGif &efukefNrdKU&Sd LOTTE [dkw,fü usif;ycJhonf/

wpf&ufwmusif;ycJhaom ,if; aqG;aEG;yGJwGif qufoG,fa&;? pGrf;tifESifh jynfolcsif;qufqHa&; qdkif&macgif;pOfrsm;ESifh pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufrI? Nidrf;csrf;a&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ponfh ESpfEdkifiHMum;ta&;BuD;aom u@rsm;udkvnf; aqG;aEG;cJhMu onf/

aqG;aEG;yGJwGif yDuif;wuúodkvf rS ygarmu© ZlcGef? ,leefwuúodkvf jrefrmhta&; avhvmrIqdkif&mtzGJU OD;aqmifol ygarmu© vDcsef;,ef? Hehai wuúodkvfrS &Sd*dkusif;? a'gufwmoefYjrifhOD;? jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&; rSL;csKyf OD;atmifEdkifOD;? Eco

Dev rS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;rsKd;ol? a'gufwm oefYaomfaumif; (a':cifMunf azmifa';&Sif;)ESifh jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f a':NyHK;auoDEdkifwdkY u OD;aqmifaqG;aEG;cJhMuonf/

a'gufwmoefYjrifhOD;u ]]jrefrm EdkifiHtwGuf tBuD;rm;qkH;eJY a&&Snf pdefac:rI[m &moDOwkajymif;vJrI

jzpfovdk wpfzufüvnf; uifqm a&m*gvlemrsm;twGuf emusifrI a0'em oufomap&efESifh tjcm; usef;rma&;qdkif&m ukoa&;vkyfief; rsm;wGif xdef;csKyfaq;0g;rsm;udk &&SdokH;pGJEdkifa&;? EdkifiHtwGuf ESpfpOfvdktyfaom xdef;csKyfaq;0g; yrmP wGufcsufowfrSwf&mwGif &oifhonfhvlemrsm;udk axmufyHh ay;Edkifa&;ESifh pepfwus xdef;csKyfa&;onfvnf; ta&;BuD;yg aMumif;/

rl;,pfA[dkESifh tjcm;ESD;ET,f qufpyfaeaom XmetoD;oD;rS wufa&mufvmMuolrsm;u rdrd vkyfaqmifaeaom vkyfief;rsm; tvdkuf vdktyfcsufrsm;? tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;ESifh rdrdwdkY\tjrifrsm;udk yGifhyGifh vif;vif; aqG;aEG;wifjyapvdk aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme acwå ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm cifaZmfESifh wm0efcHq&m0efBuD;? pDrHcsufrefae*sm (rl;,pfaq;pGJ a&m*g) a'gufwm eErsKd;atmif0rf; wdkYu xdef;csKyfaq;0g;rsm;ESifh ywfoufí aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;udk toD;oD;wifjycJh MuNyD; wufa&mufvmolrsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;Muonf/

tqdkyg tpnf;ta0;odkY usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; XmerS tNrJwrf;twGif;0ef? rl;,pf aq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUrS &JrSL;csKyfESifh XmerSL;? aq;wuúodkvf

&efukefESifh rEÅav;rS ygarmu©csKyf rsm;? umuG,fa&;0efBuD;Xme aq; 0efxrf; ñTefMum;a&;rSL;½kH;? pufrI 0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g; vkyfief;? opfawmOD;pD;XmewdkYrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh aq;ynmXme aq;0g;aA'wdk YrS ygarmu©? XmerSL;rsm;? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS 'kwd, tNrJwrf;twGif;0ef? 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh ñTefMum; a&;rSL;rsm; wufa&mufMuonf/

owif;pOfowif;pOf

tjyif w½kwfEdkifiHeJYqufqHa&;udk aumif;rGefpGm pDrHcefYcGJEdkifrI jzpfyg w,f? 'g[menf;ynmydkif;qdkif&m tcuftcJr[kwfygbl;? jrefrmEfdkifiH taeeJY urÇmhtv,frSmpD;yGm;a&; t&? EdkifiHa&;t&? ,Ofaus;rIt& wjznf;jznf; tiftm;BuD;vmwJh EdkifiH&JU tdrfeD;csif;tjzpf taumif;qkH; b,fvdktusKd;tjrwf &&SdEdkifrvJqdkwJh arQmfrSef;csuf&Sd xm;zdkY vdktyfygw,f}}[k ajymonf/

aqG;aEG;yGJodkY ayusif;NrdKU? ulrif; NrdKUwdkYrS w½kwfynm&Sif 14 OD;ESifh twl jrefrmEdkifiHrS ynm&Sifrsm;? pD;yGm;a&;u@wGif OD;aqmifaeMu olrsm;? tpdk;&wm0ef&Sdolrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; tyg t0if aqG;aEG;ol 35 OD;cefY wufa&mufcJhMuonf/

w½kwfEdkifiHjcm;a&; 0efBuD; 0rf,donf 2017 ckESpf aESmif;ydkif; wGif EdkifiHawmf\twdkifyifcH

yk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef; pkMunfESifh awGUqkHpOf ESpfEdkifiHMum; tusKd;tjrwfwdk;jr§ifha&;ESifh e,fpyf a'o wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudktaxmuftuljyK&ef w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøvrf; tqdkudk wifoGif;cJhonf/

,if; pBuøvrf;udk w½kwfEdkifiH ,leefjynfe,fwGif tpjyKum jrefrmEdkifiHtv,fydkif; rEÅav;NrdKU odkY wdk;csJUNyD;aemuf ta&SUbuf &efukefNrdKUESifh taemufbuf &cdkif jynfe,f&Sd txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;odkY qufoG,fxm;onfh r@dKif okH;&yf yg yl;aygif;aqmif&GufrIpDrHudef; tjzpf w½kwfacgif;aqmifrsm;u &nf&G,fxm;onf/

,aeYusif;yonfh w½kwf-jrefrm pD;yGm;a&;pBuøvrf;ESifh qufpyf onfh aqG;aEG;yGJudk OD;oefYaetdrfESifh ,leefwuúodkvf&Sd jrefrmhta&;

avhvmrIqdkif&mtzGJUwdkY yl;aygif; pDpOfjcif;jzpfonf/ vGefcJhonfh okH;ESpfwmumvtwGif; urÇmh acgif;aqmifrsm;? ynm&Sifrsm;\ a[majymyGJrsm;ESifh aqG;aEG;yGJrsm;udk OD;oefYaetdrfwGif vufcHusif;ycJh onf/ ur Çmhordkif;aMumif;? urÇmvkH;qdkif&m pdefac:rIrsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ tem*wftwGuf ,if;wdkY\ qufpyfrIrsm;taMumif; avhvmaqG;aEG;oif,lMu&m A[dk XmewpfckjzpfonfESifhtnD ,aeY jrefrmEdkifiH BuHKawGUae&onfh pdefac:rIrsm;ESifh qufpyfaom urÇmvkH;qdkif&m ta&;udpörsm;ESifh ywfoufNyD; a[majymyGJrsm;ESifh aqG;aEG;yGJrsm; xyfrHpDpOf usif;y Edkif&efvnf; OD;oefYaetdrf apmifha&Smufa&;tzGJUu &nfrSef; xm;aMumif; OD;oefYaetdrf owif; xkwfjyefcsuft& od&onf/

eE´m0if;eE´m0if;

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; owåraeY wGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme r[mAsL[mavhvma&;ESifh avhusifha&; OD;pD;Xme tajccHoHwrefa&;&m uRrf;usifrIoifwef;trSwfpOf (40^2018) rS oifwef;om; oifwef;ol 155 OD;ESifh trsKd;om; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;vSjrifh (c) OD;vSjrifhoef;? rGefjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(11)\ rdwfaqGokH;OD; pkpkaygif; 158 OD;wdkYonf trsKd;om;vTwfawmfodkY vma&mufavhvmMuaMumif; od&onf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0; pwifusif;yonfh &ufrS ,aeYtxd trsKd;om;vTwfawmfodkY vma&mufonfh{nfhonf pkpkaygif;rSm jynfwGif;{nfhonf 14054 OD;ESifh jynfy{nfhonf 1576 OD; &SdNyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOfowif;pOf

ar 29? 2018ar 29? 2018

&efukef ar 28&efukef ar 28t&mxrf;avmif;tajccHoifwef;? jynfolY0efxrf;pDrHcefYcGJrIbGJUvGef 'Dyvdkrmoifwef;trSwfpOf(4) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DcGJwGif vSnf;ul;NrdKUe,f A[dk0efxrf;wuúodkvf(atmufjrefrmjynf)ü usif;y&m tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUOuú|udk,fpm; tzGJU0if OD;0if;armf wufa&mufonf/

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if OD;0if;armfu oifwef;zGifhrdefYcGef; ajymMum;&mwGif(,mykH)(,mykH) ,ckoifwef;udk jyefwrf;0ift&m&Sd&mxl; pmar;yGJ rsm; ajzqdkatmifjrifcJhonfh t&mxrf;avmif;rsm;ESifh yk*¾vduukrÜPD? tzGJUtpnf;rsm;rS 0efxrf;rsm;tm; pGrf;aqmif&nf ydkrdkjr§ifhwifay;Edkifa&;? t&nftaoG;jynfhrDaom 0efxrf;aumif;rsm; jzpfvmapa&;? EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'&nfrSef;csufrsm;udk taxmuftuljzpfapa&;? jynfolydkif u@ESifh yk*¾vduu@rsm; yl;aygif;aqmif&GufEdkifa&;wdkYtwGuf &nf&G,fí zGifhvSpfjcif;jzpfygaMumif;/

oifwef;wufa&mufNyD;yguvnf; oifwef;qif; t&nftcsif; tqifhrsm;udk EdkifiHawmfor®w½kH;odkY wifjyrnfjzpfonfhtwGuf 0efxrf;b0 wdk;wufa&;wGif ta&;BuD;aomaMumifh rSefuefonfh ,SOfNydKifrIESifh atmifjrifNyD;ajrmufapzdkY BudK;pm;Mu&ef rSmMum;vdkygaMumif;/

EdkifiHh0efxrf;rsm;udk uRrf;usifrItwwfynm? okw? orÇm wdk;wuf vmap&ef EdkifiHawmf\ b@maiGrsm;pGm tukeftuscH &if;ESD;jr§KyfESHNyD; avhusifhay;vsuf&Sd&m 0efxrf;rsm;uvnf; Return of Investment

taejzifh rdrd&mxl;tqifhESifhavsmfnDonfh t&nftaoG;ESifh pGrf;aqmif&nf wdk;wufap&ef tpOfBudK;pm; avhvmoif,lNyD; EdkifiHawmfESifh jynfoltay: jyefvnftvkyftauR;jyK&ef vdktyfygaMumif;/

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUonf jyefwrf;0ift&m&Sdtqifh pwif cefY&mxl;ae&mrsm;udk pepfwuspdppfa&G;cs,fay;jcif;? xda&mufpGm avhusifhysKd;axmifay;jcif;? usifh0wfrsm;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;? vkyfxkH; vkyfenf;rsm;? pHEIef;rsm;owfrSwfa&;ESifh rl0g'vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfEdkif a&;twGuf jynfaxmifpktpdk;&tm; taxmuftuljyKjcif;? 0efxrf;a&G;cs,f cefYxm;a&;ESifh avhusifhysKd;axmifa&; udpörsm;ESifhpyfvsOf;í pdppfn§dEIdif; aqmif&Gufjcif; wm0efrsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;? trdefY ñTefMum;csufrsm;ESifh tnD aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

EdkifiHh0efxrf;u@ jyKjyifajymif;vJa&;twGuf tbufbufrS aqmif&Gufvsuf&SdNyD; vuf&Sdtpdk;&uvnf; EdkifiHa&;? pD;yGm;a&; jyKjyif

ajymif;vJrI? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; wnfaqmufrIrsm;ESifhtwl u@pkH jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tajccHrS pwifajymif;vJa&;twGuf rl0g'rsm;? &nfrSef;csufrsm; csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/

EdkifiHwpfEdkifiH? vlrsKd;wpfrsKd;atmifjrifvmap&ef rdrdwdkYoufqdkif&m e,fy,f? uRrf;usif&m e,fy,ftoD;oD;wGif udk,fwdkif acgif;aqmif pdwf"mwfarG;jrLvsuf wm0ef,lrI? wm0efcHrIwdkYjzifh 0dkif;0ef;BudK;pm; aqmif&GufrSom EdkifiHESifhvlrsKd; wdk;wufatmifjrifrnfjzpfaMumif;? wdk;wufatmifjrifap&ef aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmftpdk;&? 0efxrf;? jynfolESifhtwlvufwGJí wlnDaom &nfrSef;csufrsm;xm;&SdNyD; 0dkif;0ef; yl;aygif; aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif;/

]]0efxrf;aumif;rS EdkifiHaumif;rnf}}qdkonfhtwdkif; wdkif;jynfudk cspfaompdwf? rdrdEdkifiHudk tjcm;wdk;wufaom EdkifiHrsm;uJhodkY wdk;wuf csrf;omonfudk jrifvdkaompdwfwdkYjzifh 0efxrf;aumif;rsm;jzpfap&ef BudK;pm;tm;xkwfNyD; rdrdwdkYus&m tcef;u@rS yg0ifaqmif&GufoGm;& rnfjzpfNyD; wwfodem;vnf&rnfh vkyfief;cGifqdkif&m t&nftcsif;rsm; tjyif rsufarSmufacwf urÇmhEdkifiHa&;ESifh EdkifiH\tajctaeudk tNrJavhvm qnf;yl;vsuf jynfolrsm;\ tusKd;pD;yGm;udk apwemESifh vkyfudkifaqmif&Guf Edkifonfh 0efxrf;aumif;rsm;jzpfatmif BudK;pm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/

tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU tzGJU0if a'gufwmOD;yGm;? wuúodkvftBuHay;tzGJU0ifrsm;? wuúodkvfynm&yftzGJU0ifrsm;? zdwfMum; xm;onfh {nfhonfawmfrsm;? A[dk0efxrf;wuúodkvf(atmufjrefrmjynf) ygarmu©csKyf OD;atmifwifpdk;? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;ESifh XmeBuD;rSL;rsm;? ygarmu© ynmXmerSL;rsm;? XmerSL;rsm;? ygarmu©rsm;? wGJzufygarmu©rsm;? uxdursm;? enf;jyrsm;ESifh oifwef;wufa&mufrnfh oifwef;om; 95 OD;? oifwef;ol 109 OD; pkpkaygif; 204 OD; wufa&mufMuonf/ oifwef; umvrSm ar 28 &ufrS pufwifbm 14 &uftxd &ufowå 16 ywfMum zGifhvSpfrnfjzpfonf/

tvm;wl tqifhjrifht&mxrf;pDrHcefYcGJrIoifwef;trSwfpOf(11) zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&D 15 rdepfwGif vSnf;ul;NrdKUe,f A[dk0efxrf;wuúodkvf (atmufjrefrmjynf)ü usif;y&m jynfaxmifpk &mxl;0eftzGJUOuú|udk,fpm; tzGJU0if OD;0if;armf wufa&muftrSm pum;ajymMum;cJhonf/

tqkdygoifwef;okdY 0efBuD;XmetzGJUtpnf;rsm;rS ñTefMum;a&;rSL; tqifh&Sd oifwef;om; 34 OD;? oifwef;ol 11 OD; pkpkaygif; 45 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm ar 28 &ufrS Zlvkdif 20 &uftxd &ufowå &SpfywfMum zGifhvSpfrnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;pOfowif;pOf

AkdvfcsKyfatmifqef;'kdif;rSAkdvfcsKyfatmifqef;'kdif;rS&cdkiftoif;ESifh Mountain Lion toif;wdkY ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/ ½IH;^xGufNydKifyGJ jzpfaomaMumifh toif;BuD;rsm; ayghqír&bJ tm½kHpdkufupm;&ef vdktyfaeonf/ 'kwd, tqifhwGif MNL uvyf udk;oif;? MNL-2

(yxrwef;)uvyf okH;oif; wufa&mufvmNyD; ,ckwpfywfwGifupm;rnfh yGJrsm;teuf Southern ESifh GFA toif;yGJrSm NydKifqdkifrI

jyif;xefzG,f&Sdaeonf/ vmrnfhwpfywfwGifrl &wemykHESifh ppfudkif;? [Hom0wDESifh ZGJuyif toif;yGJrsm;rSm tBudwfte,fjzpfzG,f&Sdaeonf/ Southern toif;ESifh GFA toif;onf NyD;cJhonfhwpfywfurS trSwfay;yGJtjzpf ok0PÖ uGif;ü awGUqkHcJhNyD; Southern toif;u ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&xm;onf/

NyD;cJhonfh 2017 NydKifyGJwGif AdkvfvkyGJ wufa&mufcJhonfh &efukeftoif;ESifh &Srf;,lEdkuf

wuftoif;rSmrl uGmwm;zdkife,ftqifhrS pwif upm;&rnfjzpfonf/ tqkdygNydKifyGJudk 2010 jynfhESpfrSpí usif;ycJhNyD; 2013 ckESpfrS vGJí ESpfpOfusif;ycJhum &SpfBudrfajrmuf usif;yjcif; jzpfonf/ NyD;cJhonfh ckepfBudrfwGif {&m0wD toif;u okH;Budrf? [Hom0wD? &efukef? rauG; ESifh &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkYu wpfBudrfpD AdkvfpGJxm;onf/

½Idif;xufaZmf½Idif;xufaZmf

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f umbdk;&GmteD;wGifwnf&Sdaom umbdk;

a&vTJqnfonf jrefrmEfdkifiHtxufydkif; uabmfcsdKifh0Srf; Aef;armufNrdKUe,f a&Tausmif;&GmteD;wGif pwifjrpfzsm;cH

pD;qif;vmaom rl;jrpfay:wGif wnfaqmuf xm;onfh a&vTJqnfwpfckjzpfonf/ tqdkyg a&vTJqnfrS v,f{u okH;odef;

ausmfudk pdkufysKd;a&ay;a0Edkifonfh rl;jrpf0Srf;vGifjyifrS awmifolrsm;\ t"du tm;xm;&m udkvdkeDacwfu wnfaqmuf cJhaom a&vTJqnfwpfckjzpfonf/

umbdk;a&vTJqnfrS a&Tbdkajrmif;rawmf ESifh a&OD;ajrmif;rawmf[lí ajrmif;rBuD; ESpfck&SdNyD; umbdk;a&vTJqnfESifhtvsm; 28 'or 6 rdkif&Sdaom a&Tbdkajrmif;rawmfudk 1901 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJh&m 1905 ckESpfwGif NyD;pD;cJhNyD; 1906 ckESpfwGif a&pwifay;a0EdkifcJhonf/ ,if;wl;ajrmif; ay:wGif a&ay;ajrmif; ta&twGuf 99 ck&Sdonf/ tvsm; 44 'or 6 rdkif&Sdaom a&OD;ajrmif;rawmfudk 1911 ckESpfwGif pwifwnfaqmufcJhNyD; 1918 ckESpfwGif NyD;pD;í a&pwifay;a0EdkifcJhonf/ ,if;wl;ajrmif;ay:wGif a&ay;ajrmif;ta& twGuf 68 ck&Sdonf/ ,if;wl;ajrmif;rBuD; (2)ay:&Sd ajrmif;cGJ? vufwHajrmif;ESifh vufwHcGJajrmif;rsm;\ pkpkaygif; tvsm; onf 595 'or 509 rdkifjzpfonf/

umbdk;a&vTJqnfwGif rl;jrpf ta&SUbufjcrf; a&Tbdkajrmif;rawmfrS

uefYbvl? cifOD;? a&Tbdk? 0ufvufESifh ppfudkif;NrdKUe,frsm;rS a&aomuf{u 206638 {uESifh rl;jrpftaemufbufjcrf; a&OD;ajrmif;rawmfwGif a&OD;? 'DyJ,if;ESifh t&mawmfNrdKUe,frsm;rS a&aomuf{u 115029 {u pkpkaygif; 321667 {utm; a&ay;a0vsuf&Sdonf/

,cifu umbdk;a&vTJqnfwGif qnfa&odkavSmifxdef;odrf;xm;Edkifjcif; r&Sdí rdk;pyg;wpfoD;udkom pdkufysKd;a& ay;a0EdkifcJhaomfvnf; ozef;qdyf a&avSmifwrHwnfaqmufNyD; 2001 ckESpf rSpí rdk;pyg;tjyif aEGpyg;ESifh aEGoD;ESH {u 200000 cefY ESpfpOf pdkufysKd;vmEdkif cJhonf/ ,ckESpfwGif umbdk;qnf\ a&Tbdk ajrmif;rawmfrS aEGpyg; 114066 {u? aEGoD;ESH 61613 {u pkpkaygif; 175679 {uESifh a&OD;ajrmif;rawmfwGif aEGpyg; 71607 {u? aEGoD;ES H 14807 {u pkpkaygif; 86414 {uwdkY pdkufysKd;EdkifcJh ygojzifh aEGpyg; 1856732 {uESifh aEGoD;ESH {u 76420 pkpkaygif; 1933152 {uwdkYtm; atmifa&ay;a0vsuf &Sdonf/ nDnDoef;(aejynfawmf) nDnDoef;(aejynfawmf) "mwfykH-pdkufysKd;a&; "mwfykH-pdkufysKd;a&;ESpfaygif; 100 ausmf pkdufysKd;a&twGuf tusKd;jyKaeonfh umbkd;a&vTJqnfukd awGU&pOf/ESpfaygif; 100 ausmf pkdufysKd;a&twGuf tusKd;jyKaeonfh umbkd;a&vTJqnfukd awGU&pOf/

ar 29? 2018ar 29? 2018

ppfawG ar 28 ppfawG ar 28 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; onf &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk? 'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmif? jynfe,f0efBuD;rsm;ESifhtwl ,aeYnae ydkif;wGif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;ü jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E. Mr. Ichiro MARUYAMA

ESifh &cdkifjynfe,fqdkif&mudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í awGUqkHaqG;aEG;cJhMuonf/

xdkodkYawGUqkH&mwGif *syefoHtrwfBuD;u ae&yf pGefYcGmMuolrsm; jyefvnfvufcHa&;tpDtpOfonf trSefwu,f cufcJonfudk rdrdtaejzifh em;vnfyg aMumif;? vSzdk;acgifMum;pcef;wGif jyefvnf0ifa&muf vmonfholrsm;ESifh awGUqkHpum;ajymcGifh&cJhygaMumif;? awGUqkHcJh&mwGif t"dutaejzifh EdkifiHom;jzpfcGifhudpö? vGwfvyfpGm oGm;vmcGifhudpö? ausmif;om; ausmif;ol rsm; wuúodkvfwufa&mufcGifhudpöESifh vHkjcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhygaMumif; ajymMum; onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u EdkifiHom;jzpfrI

&efukef ar 28&efukef ar 28NyD;cJhonfh {NyD 1 &ufrSpNyD; aqmf'Dtma&AsEdkifiHodkY a&xGufukefypönf;rsm; wifydkYrIudk ,if;EdkifiHrS uefYowfxm;&m jyefvnfwifydkYEdkifa&;twGuf tqdkygEdkifiHrS ppfaq;a&;tzGJUrsm;onf jrefrmEdkifiHodkY rMumrD vma&muf rnfjzpfojzifh ppfaq;aqmif&Gufrnfhtcsufrsm;udk vkyfief;&Sifrsm;xH jzefYa0oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aqmf'Dtma&AsEdkifiHodkY wifydkYaeonfh tat;cef;puf½kH 24 ½kHtm; jzefYa0ay;oGm;rnfjzpfNyD; uGif;qif;ppfaq;&mwGif ¤if;wdkY\ pHEIef;rsm;tm; vdkufemrI&Sdaom puf½kHrsm;udk listed vkyfum rvdkufem onfhpuf½kHrsm;udk delisted vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL; OD;xGef;0if;jrifhu ajymonf/

xdkYtjyif aqmf'DodkYwifydkYaeaom ukefMurf;xkwfvkyfonfh arG;jrLa&; ig;uefrsm;udk vma&mufppfaq;rnfjzpfNyD; tqdkygig;uefrsm;taejzifh a&&SnfwifydkYEdkif&ef Good Aquaculture Practice pepfjzifh taumif txnfazmfaqmif&Guf&eftcsufrsm;udk jyifqifaqmif&Guf&ef vdktyf aMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdaom a&csKdykpGefwkyfwGif white tail disease [k ac:onfh a&m*gawGU&Sd&aMumif; NyD;cJhonfh 2017 ckESpf ESpfqef;ydkif;u OIE urÇmhul;pufa&m*gxdef;csKyfa&;tzGJUodkY wifjycJhzl;NyD; tqdkyga&m*grSm vuf&SdtcsdefwGif rawGU&Sd&awmhaomfvnf; ,if;wifjycsufaMumifh[k taMumif;jyum aqmf'Dtma&AsbufrS &yfem;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

tqdkygudpöESifhywfoufNyD; ESpfEdkifiHaqG;aEG;rIrsm;udk NyD;cJhonfh rwfv twGif;rSpNyD; jyKvkyfvmcJh&m ,ckuJhodkY vma&mufppfaq;&ef aqmf'DbufrS qkH;jzwfvdkufjcif;jzpfonf/

jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdaom ig;jrpfcsif;wifydkYrI\ &mckdifEIef; 40 ESifh tjcm;arG;jrLa&;ig;? ykpGefwifydkYrI\ &mckdifEIef; 30 ausmfonf aqmf'D tma&AsEdkifiHodkY wifydkYaejcif;jzpfonf/

]]'Daps;uGuf&yfoGm;&if xkwfvkyfolawGvnf; tcuftcJjzpfEdkifovdk xkwfvkyfrIavsmhoGm;&if jynfwGif;pm;okH;olaps;uGufudkvnf; xdEdkif w,f}}[k jrefrmEdkifiHig;vkyfief;tzGJUcsKyf twGif;a&;rSL; OD;0if;BudKifu ajymonf/

,if;uJhodkY ydwfyifjcif;onf jrefrmEdkifiH wpfEdkifiHwnf;wifr[kwfbJ AD,uferf? b*Fvm;a'h&SfESifh tdEd,EdkifiHrsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/

vuf&SdtcsdefwGif jrefrmEdkifiHonf w½kwfEdkifiHokdY t"duxm;wifydkY ae&jcif;jzpfNyD; tD;,lESifhtar&duefEdkifiHrsm;uvnf; aps;uGuftvm; tvmaumif;rsm;ESifh 0,f,lvdkrIrsm;&Sdaeaomfvnf; ,if;EdkifiHrsm;rS arG;jrLa&; a&xGufukefrsm;udkrl ¤if;wdkY\ pHowfrSwfcsufrsm;ESifhudkufnDrI &Sd? r&Sdudk pdppfaeqJjzpfonf/

jrefrmEdkifiHwGif ig;? ykpGefarG;jrLa&;uefaygif; 480000 ausmf&SdNyD; NyD;cJhonfh b@mESpfwGif a&xGufydkYukef wefzdk; tar&duefa':vm 717 'or 717 oef;&&SdcJhaMumif; od&onf/ aroufESif;aroufESif;

taejzifh 1982 ckESpf EdkifiHom;Oya'ESifhtnD tqifhqifh aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;? EdkifiHom;jzpfrI vkyfief;pOf vsifjrefapa&;twGuf BudK;pm;aqmif&Guf &mwGif ajrjyifwGif vufawGUtaumiftxnfazmf&mü MuHKawGUae&aom tcuftcJrsm;udk ajz&Sif;aqmif&Guf vsuf&SdaeaMumif;? vGwfvyfpGm oGm;vmcGifhtaejzifh Oya'ESifhtnD NV uwf udkifaqmifxm;ygu armifawmc½dkiftwGif; vGwfvyfpGm oGm;vmcGifh&Sdrnf jzpfaMumif;? tqdkygoGm;vmcGifhrsm;ESifh ywfoufí ajrjyifwGif t[efYtwm;tcuftcJr&Sdapa&;ESifh w&m;r0if aqmif&GufrIrsm;r&Sdap&ef aqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif;? wuúodkvfwufa&mufcGifhrsm;tae jzifh Oya'ESifhtnD NV uwf udkifaqmifolrsm;onf rdrd\t&nftcsif;ay: rlwnfNyD; wufa&mufcGifh&&Sda&; twGuf Oya'ESifhtnD aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpf aMumif;? usef;rma&;apmifha&SmufrIcH,l&mwGif cGJjcm; xm;rIr&Sd&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vkHjcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkvnf; t"duxm; aqmif&Guf vsuf&SdaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufí &cdkifjynfe,f0efBuD;csKyfu jynfe,f

tpdk;&taejzifh jynfaxmifpktpdk;&ESifh yl;aygif;um aqmif&Gufcsufrsm;udk EdkifiHwumu rSefuefpGmjrifapvdk ygaMumif;? wpfzufEdkifiHodkY a&muf&Sdaeolrsm;tMum; vGJrSm;pGmajymqdkrIrsm;&SdaeygaMumif;? EdkifiHwumu trSefrjrifEdkifygu jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfrsm; onf qufvufcufcJaernfjzpfygaMumif;? jyefvnf

0ifa&mufvdkolrsm;taejzifhvnf; tMurf;zuftzGJU tpnf;rsm;\ Ncdrf;ajcmufrIrS uif;a0;&ef vdktyfyg aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf tpnf;ta0;wufa&mufvmolrsm;u tqdkygudpö&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í n§dEIdif;aqG;aEG;cJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ owif;pOf owif;pOf

awmifBuD; ar 28awmifBuD; ar 28'kwd,tBudrf &Srf;jynfe,f vTwfawmf 'orykHrSeftpnf;ta0; (yxraeY)udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &Srf;jynfe,fvTwfawmf tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm uwdopömrjyK&ao; aom wyfrawmfom;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f ajcmufOD; u uwdopömjyK&eftwGuf jynfe,fvTwfawmfOuú|a&SUarSmuf wGif ae&m,lNyD; uwdopömjyK vufrSwfa&;xdk;onf/

xdkYaemuf jynfe,fvTwfawmf Ouú|u EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyfu jynfe,fvTwfawmfodkY trSmpum;ajymMum;um jynfe,f vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; jynfe,fvTwfawmfOuú|u aMunm onf/

,if;aemuf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f 12 OD;u Mu,fyGifhjy ar;cGef; 17 ckudk ar;jref;Mu&m oufqdkif&m jynfe,f0efBuD;rsm;u jyefvnfajzMum;Muonf/

,if;aemuf &Srf;jynfe,ftpdk;&

tzGJUrS 2018-2019 b@mESpf &Srf;jynfe,f\ &okH;cefYrSef;ajc aiGpm&if;udk jynfe,fb@ma&; 0efBuD; OD;pdkif;&SJefwpfvkHu jynfe,f vTwfawmfodkY wifoGif;&m ,if; tqdkudk ar 30 &uf(Ak'¨[l;aeY)wGif aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;? aqG;aEG;vdkonfh jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu ,aeYnae 5 em&DaemufqkH;xm;í vTwfawmf½kH; ñTefMum;a&;rSL;xH trnfpm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;

jynfe,fvTwfawmfOuú|u aMunm onf/

vm;½Id;NrdKUe,f rJqEé,ftrSwf (2) jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;atmifolu rlq,fNrdKUü ar 12 &ufwGif vkHjcHKa&;*dwfESifh NrdKUwGif;&Sd aetdrf rsm;tm; vufeufudkiftzGJUu ypfcwfrIaMumifh 'Pf&m&ol 27 OD;ESifh aoqkH;olrsm;udk pmem axmufxm;aomtm;jzifh 0rf;enf; aMumif;tqdkwpf&yfudk jynfe,f

vTwfawmfodkY wifoGif;&m ,if; tqdkudk twnfjyKrSwfwrf;wif&ef vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu oabmwlojzifh twnfjyKrSwfwrf;wifaMumif; jynfe,fvTwfawmfOuú|u aMunm onf/

xdkYaemuf 'kwd,tBudrf &Srf; jynfe,fvTwfawmf 'orykHrSef tpnf;ta0;(yxraeY)udk &yfem; vdkufaMumif; od&onf/

jynfe,f(jyef^quf)jynfe,f(jyef^quf)

ar 28 &ufxkwf aMu;rHkowif;pm pmrsufESm (9) wGif azmfjycJhaom ajrmufe0if;qnf\ uefa&jynfh a&avSmifyrmPrSm {uay 291000 [k jyifqifodrSwfay;yg&ef/

xdefvif;(ref;wuúodkvf)xdefvif;(ref;wuúodkvf)

&efukef ar 28&efukef ar 28vlwkdif;ukd,fvufvIyf&Sm;avhusifhcef;jyKvkyf&ef vkdtyf onfh tavhtxaumif;wpfcktjzpf trsm;jynfol od&Sdem;vnfvkyfaqmifap&eftwGuf &nf&G,fí First

Myanmar Zumba Club rS enf;jyq&m OD;ydkifEkdifESifh enf;jyq&mr a':c&pöw,fwdkYu OD;aqmifNyD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme 0efxrf;rdom;pk 'kwd,tBudrf ukd,fvufvIyf&Sm;rIjyKvkyfcJhonf/

vIyf&Sm;rIwGif ñTefMum;a&;rSL;csKyf\ZeD;? usef;rm a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef \ ZeD;ESifh ñTefMum;a&;rSL;rsm;\ZeD;rsm;? t&mxrf;? trIxrf;rsm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? &efukefwkdif;a'oBuD; tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmerS trIxrf;rsm;? tm;upm;ESifhum,ynmodyÜH(&efukef)rS enf;jy? enf; pepfrSL;rsm;ESifh oifwef;om; ausmif;om; ausmif;olrsm; pkaygif;um ar 27 &uf nae 4 em&Du &efukefNrdKU wmarGNrdKUe,f tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH (&efukef)ajy;ckefypfavhusifha&;tm;upm;uGif; trSwf(1)ü pkaygif; Zumba Dancing jzifh ukd,fvufvIyf&Sm; upm;cJhaMumif; od&onf/ aMu;rkH aMu;rkH

ar 29? 2018ar 29? 2018

ausmzkH;rSausmzkH;rSxdkrSwpfqifh armfawmf,mOf

rsm;jzifh Budrfacsmif;(ajrmuf)&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; &cdkifwdkif;&if;om;rsm;? r&rmBuD; wdkif;&if;om;rsm;ESifh [dE´Lbmom0ifrsm;tm; awGUqkH onf/

awGUqkHpOf armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fu Budrfacsmif; aus;&GmtwGif; wnfaqmufvsuf &Sdonfh vlaetdrftajctaersm;? Budrfacsmif;aus;&Gmqdkif&m tcsuf tvufrsm;ESifh ESpfzuftodkuf t0ef; o[ZmwjzpfpGmaexdkifrI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy onf/

xdkYaemuf *syefoHtrwfBuD;u armifawma'otajctaersm;udk od&SdEdkif&ef vma&muf&jcif;jzpfyg aMumif;? tMurf;zufrIjzpfpOfrsm; twGif; �BuHKawGUcHpm;cJhMu&onf rsm;ESifh tawGUtBuHKrsm;udk vGwfvyf yGifhvif;pGm ajymqdkaqG;aEG;Edkifyg aMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf Budrfacsmif;aus;&Gma'ocHjynfolrsm;u &Sifoef &yfwnfaexdkifEdkifa&;qdkif&m vdktyf csufrsm;ESifh a'ozGHUNzdK;a&;vdktyfcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMu&m *syefoHtrwfBuD;u od&Sdvdkonf rsm;udk ar;jref;onf/

qufvufí Budrfacsmif;aus;&Gm tajccHynmtxufwef;ausmif; twGif; *syef-jrefrmcspfMunfa&;

tjzpf wnfaqmufvSL'gef;xm; onfh ESpfxyfausmif;aqmiftm; avhvmMunfh½Ionf/

xdkYaemuf Budrfacsmif;(awmif)&Gm aetdrfrsm;wnfaqmufjcif; pDrHudef; &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&SdMu&m armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fESifh CITF pDrHudef;tif*sif eD,m OD;wifpdk;wdkYu aetdrfrsm; wnfaqmufjcif;qdkif&m tcsuf tvufrsm;ESifh wnfaqmufNyD;pD;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy Muonf/

,if;aemuf Budrfacsmif;(awmif) &Gm&Sd aetdrfaqmufvkyfrIvkyfief; tajctaersm;udk vSnfhvnf Munfh½INyD; yef;awmjyifaus;&Gm &Sif;vif;aqmifodkY a&muf&Sdum yef;awmjyifaus;&GmwGif aexdkifMu onfh tpövmrfbmom0ifrsm;ESifh awGUqkHonf/

awGUqkHpOf *syefoHtrwfBuD;u aus;&GmvkHNcHKa&;? ynma&;ESifh usef;rma&;tajctae? EdkifiHawmf tpdk;&\ axmufyHhulnDrI? ESpfzuf todkuft0ef; o[ZmwjzpfpGm

aexdkifEdkifrnfh taMumif;t&m rsm;udk ar;jref;NyD; aus;&Gmaetdrf aqmufvkyfrIrsm;udk vSnfhvnf Munfh½Ionf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifonfh tzGJUonf wyfrawmf&[wf,mOfjzifh vSzdk;acgifMum;pcef;odkY a&muf&Sd&m EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwifESifh wm0ef&Sdolrsm;u BudKqdkEIwfqufMu onf/

,if;aemuf vSzdk;acgifMum;pcef;

&Sif;vif;aqmifwGif armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fESifh pDrHudef; tif*sifeD,m OD;wifpdk;wdkYu vSzdk;acgifMum;pcef;wnfaqmufrI qdkif&mtcsuftvufrsm;? Mum; pcef;twGif; qufvufwnfaqmuf oGm;rnfhtpDtrHrsm;udk &Sif;vif; wifjyMuonf/

xdkYaemuf *syefoHtrwfBuD;onf vSzdk;acgifMum;pcef;twGif; rdrd qE´jzifh jyefvnf0ifa&mufvmMu onfh ae&yfpGefYcGmolrsm;ESifh awGUqkHNyD; wpfzufEdkifiHtwGif; &Sifoef&yfwnf

aexdkifcJh&onfh tajctaersm;? jrefrmEdkifiH\ vufcHBudKqdkae&m csxm;rItpDtpOfrsm;? pcef;wGif; vkHNcHKa&;ESifh usef;rma&;qdkif&m rsm;udk ar;jref;NyD; vdktyfonf rsm;udk nd§EIdif;aqmif&Gufay;Mu onf/

naeydkif;wGif 'kwd,0efBuD;rsm; ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmif onfhtzGJUonf wyfrawmf&[wf ,mOfjzifh armifawmNrdKUrS ppfawG NrdKUodkY jyefvnfa&muf&SdMuonf/

owif;pOfowif;pOf

'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfNcHpnf;½kd;ukd 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfNcHpnf;½kd;ukd Munfh½IavhvmpOf/Munfh½IavhvmpOf/

'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU vSzdk;acgifMum;pcef;wGif Munfh½I 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU vSzdk;acgifMum;pcef;wGif Munfh½I avhvmpOf/avhvmpOf/

'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU yef;awmjyifaus;&Gm&Sif;vif;aqmifwGif 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU yef;awmjyifaus;&Gm&Sif;vif;aqmifwGif tpövmrfbmom0ifrsm;ESifh awGUqkHpOf/tpövmrfbmom0ifrsm;ESifh awGUqkHpOf/

armifawmc½kdif&Sd jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fedrdwfrsOf;teD;rS taqmufttkHrsm;ukd awGU&pOf/armifawmc½kdif&Sd jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fedrdwfrsOf;teD;rS taqmufttkHrsm;ukd awGU&pOf/

'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU Budrfacsmif;(awmif)&Gmü aetdrfrsm;wnfaqmuf 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD; OD;aqmifaomtzGJU Budrfacsmif;(awmif)&Gmü aetdrfrsm;wnfaqmuf aerIukd Munfh½IavhvmpOf/aerIukd Munfh½IavhvmpOf/

ar 29? 2018ar 29? 2018

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xmetaejzifh tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabm wlpmcsKyfykHpHjzifh trsKd;om; 7453 OD;? trsKd;orD; 12041 OD;wdkYtwGuf tvkyfcefYxm;rIqdkif&m oabmwlpmcsKyf pkpkaygif; 19494 OD; csKyfqdkcJh onf/ tvkyf&Sif? tvkyform; tjiif;yGm;rIrsm;udk n§dEIdif;zsefajzay;&ef twGuf NrdKUe,frsm;wGif NrdKUe,fn§dEIdif;zsefajza&;tzGJUrsm;udk zGJUpnf;xm;&Sd aqmif&GufcJh&m 2018ckESpf {NyDvtwGif; vufcH&&SdrI 94 rIwGif ausat;rI 21 rI? jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; ckHorm"dtzGJUodkY vTJajymif;rI 21 rI? aiGaMu; tusKd;cHpm;cGifh 52 rIwdkYjzpfNyD; tvkyform; 605 OD;twGuf aiGusyf 160885413 udk cHpm;apcJhonf/

tvkyf½kHESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&; OD;pD;Xmetaejzifh trsm; jynfol tvkyfydwf&uf tvkyfvkyfjcif;? vkyfoufcGifhudk aiGaMu;jzifhcHpm;cGifh ay;jcif;? vkyftm;c usefaiGr&&SdrIrsm;? a&SmifwcifcGifh? aq;cGifhESifh rD;zGm; cGifhrsm;,l&mwGif aiGaMu;cHpm;cGifhrsm;&&Sdatmif aqmif&Gufay;cJh&m

aiGaMu;cHpm;cGifh aiGusyf odef;aygif; 22000 ausmf cHpm;cGifhay;EdkifcJhNyD; puf½kH? tvkyf½kHrsm;wGif tvkyform;rsm; vkyfief;cGifab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESifh usef;rma&;todynm&&Sdap&eftwGuf NrdKUe,ftvkyf½kHESifh tvkyform; Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme ppfaq;a&;t&m&Sdrsm;u puf½kH? tvkyf½kH 461 ½kHrS tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;tm; vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;? usef;rma&;qdkif&mESifh Oya'a&;&m odrSwfzG,f&mrsm;tm; ynmay;a[majymydkYcsrI 257 Budrf aqmif&GufcJhonf/

tvkyform;a&;&mqufqHa&; OD;pD;Xmetaejzifh ckHorm"daumifpDrS tvkyform;a&;&m tjiif;yGm;rI ckepfrIudk ajz&Sif;aqmif&Gufay;cJh&m tvkyform; 289 OD;twGuf aiGaMu;tusKd;cHpm;cGifh usyfodef;aygif; 90 ausmf &&SdapcJhNyD; ckHorm"dtzGJUtaejzifh tvkyform;a&;&mtjiif;yGm;rI ig;rIudkajz&Sif;aqmif&Gufay;cJh&m tvkyform; 24 OD;twGuf aiGusyf odef; 20 ausmf&&Sdatmif aqmif&Gufay;EdkifcJhonf/

vlrIzlvkHa&;tzGJUtaejzifh vlrIzlvkHa&;Oya'wGif tusKH;0ifaom

puf½kH? tvkyf½kHrsm;&Sd tvkyform;rsm;tm; vlrIzlvkHa&;tusKd;cHpm;cGifhrsm; &&Sda&;ESifh aq;0g;ukoay;jcif;rsm; aqmif&Guf&mwGif aiGaMu;tusKd; cHpm;cGifhrsm; xkwfay;rItaejzifh tmrcHtvkyform;rsm;tm; aiGaMu; tusKd;cHpm;cGifhrsm;tvdkuf aiGusyf odef;aygif; 6000 ausmf tusKd;cHpm;cGifh ay;cJhNyD; tmrcHtvkyform; 499 OD;twGuf aq;zdk;ukefusaiGusyf odef; 570 ausmf jyefvnfxkwfay;cJhonf/

tmrcHtvkyform;rsm;tm; 2018 ckESpf {NyDvtwGif; tvkyform; aq;½kHBuD;rsm;? vlrIzlvkHa&;aq;cef;rsm;ESifh XmeBuD;aq;cef;rsm;wGif aq;uko ay;rItajctaejzifh tvkyform;aq;½kHBuD; oHk;½kH(jyifyvlem 6580? twGif; vlem 581 OD; aygif; 7161 OD;)? vlrIzlvkHa&;aq;cef; 96 cef;? XmeBuD; aq;cef; 55 cef;ESifh vlrIzlvkHa&;-uJ0Jvfaq;cef;wdkYrS aq;ukoay;rI 59117 OD;? tvkyform;aq;½kHBuD; oHk;½kHrS q&m0efrsm; uGif;qif;aq;uko ay;rI ig;BudrfrS 1480? vlrIzlvkHa&;aq;cef;rsm;rS q&m0efrsm; uGif;qif; aq;ukorI 82 BudrfrS 1618 OD;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ owif;pOf owif;pOf

oDayg ar 28oDayg ar 28&Srf;jynfe,fta&SUydkif; wmcsDvdwfNrdKUe,frS rdkif;zkef; q&mawmf t*¾r[mur®|memp&d, o'r®aZmwdu"Z b'EÅ ÓPoH0&onf ar 23 &uftxd &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;a'oodkY<ua&mufí w&m;a[mMum;awmf rlcJhNyD; ar 24 &ufrS 26 &uftxd &Srf;jynfe,f awmifydkif;a'o&Sd aus;oD;? rdkif;udkif? vJcsm;? yifvkHESifh awmifBuD;NrdKUrsm;odkY<ua&mufí w&m;a[mMum;awmfrl onf/

q&mawmfonf rdkif;udkifNrdKU&Sd cGefqefavm? eef;OD; ysifawmifxdyfü wnfxm;aomapwDawmf XmyemoGif; r*Fvmtygt0if tjcm;apwDawmfwnfxm;&mXme rsm;odkYvnf; <ua&mufylaZmfcJhonf/

ar 26 &uf rGef;vGJydkif;wGif awmifBuD;NrdKUrS

aejynfawmfodkY qufvuf<ua&mufawmfrlNyD; a&Tv apwDawmfü nydkif;w&m; a[mMum;awmfrlonf/ ar 27 &uf naeydkif;wGif aejynfawmf OyÜgwoEÅd apwDawmfjrwftm; zl;ajrmfMunfndKNyD; aejynfawmf &Sd rdkif;zkef;pHausmif;awmfodkY <ua&mufawmfrlonf/ nydkif;wGif aejynfawmf&Sd y&dowfrsm;tm; w&m; a[mMum;awmfrlcJh&m erfhvefq&mawmf r[mo'r® aZmwdu"Z b'EÅ ÓaPmbmou jrefrmbmomjzifh jyefqdka[mMum;ay;awmfrlonf/ oDaygabmfBudK q&mawmf "r®uxdu A[kZe[dw"& b'ÉÅa'0dE´ M.A (oD&dvuFm)uvnf; y&dwfw&m;awmfrsm;csD;jr§ifhNyD; jrefrmbmomjzifh w&m;a[mMum;awmfrlcJhaMumif; od&onf/

oDaygudkvwfoDaygudkvwf

rnfonfhtcaMu;aiGrQ aumufcHjcif;^vufcHjcif;rjyK&/ aiGaMu;^vufaqmifypönf; aiGaMu;^vufaqmifypönf; wpfpkHwpf&m vufcHjcif;rjyK&/ ausmif;0wfpkHtwGuf twef;wHqdyfESifh ausmif;wHqdyfrsm;twef;wHqdyfESifh ausmif;wHqdyfrsm; a&mif;csjcif;rjyK&/ tjcm; rnfonfhypönf;udkrQ rnfonfhypönf;udkrQ a&mif;csjcif;rjyK&/ touf (5) ESpfjynfholwkdif;tm; oli,fwef; (KG)wGifvnf;aumif;? touf (6) ESpfjynfholwkdif;tm;

yxrwef; (Grade 1)wGifvnf;aumif;? ausmif;aet&G,ftm;vkH; ausmif;tyfvufcHaqmif&Guf&ef/ ausmif;wufrSefí pmoifcsdefZ,m;twkdif; ykHrSeftwef;0if oifMum;oif,lay;&ef? ½kH;wufrSef&ef/ ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; yl;aygif;aqmif&Gufwwfí wm0ef,l wm0efcH aqmif&Gufwwfaom

wDxGifBuHqEkdifpGrf;&Sdonfh vlom;aumif;rsm; jzpfvmap&eftwGuf ausmif;wufrSefa&;? tdrfpmrsm;udk aeYpOf vkyfaqmifa&;? oif,lwwfajrmufrI t&nftaoG;aumif;rGefa&;? rdbrsm;ESifh yl;aygif;aqG;aEG; aqmif&Gufyg&ef/

oufqkdif&m twef;rsm;tvkduf tcef;qkH;ppfaq;jcif;rsm;ukd 2018 ckESpf ZlvkdifvwGif wpfBudrfESifh 'DZifbmvwGif wpfBudrf? ESpfv,fppfaq;jcif;udk atmufwkdbmvwGifwpfBudrf? ESpfqkH;ppfaq;jcif; udk 2019 ckESpf azazmf0g&DvwGif wpfBudrf pkpkaygif; (4) Budrfom aqmif&Guf&ef/

ausmif;ac:csdefrjynfholrsm;? oif,lwwfajrmufrItm;enf;aom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf jznfhqnf;oifMum;ay;jcif; (Remedial Education)udk ZlvkdifvrSpwifí ESpfqkH;ppfaq;jcif;rwkdifrD txd pOfqufaqmif&Guf&ef/

ausmif;oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm;ESifh ausmif;zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufwwfapa&; ausmif;om;? ausmif;olrsm;udk wkdufwGef;tm;ay;yg&ef/

rlvwef;tqifhwGif yxrwef;? 'kwd,wef;? wwd,wef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm;vkH; pmzwf wwf&ef? pma&;wwf&ef? tajccHocsFmwGufcsufwwf&eftwGuf tav;teufxm; aqmif&GufNyD; ausmif;xGufol vkH;0r&Sdapa&;ESifh tv,fwef;? txufwef;tqifhrsm;odkY tqifhqifh qufvufynm oif,lEkdifa&;twGuf rdbrsm;ESifh yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;yg&ef/

ynma&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;odkY tBuHjyKvkd? wkdifMum;vkdygu ynma&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (13)? aejynfawmf(odkYr[kwf) dpsoffi [email protected] odkY ay;ydkYwkdifMum;Ekdifygonf/

ynma&;0efBuD;Xmeynma&;0efBuD;Xme

armfvNrdKif ar 28armfvNrdKif ar 28usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD; Xme? wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m 0efBuD;XmeESifh &SifapmykrGeftrsKd;orD; pGrf;aqmif&Sify&[dwtoif;wdk Y yl;aygif;í a'ocHjynfolrsm;\ oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&; apmifh a&SmufrIrsm;udk rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKU ajreDukef;&yfuGuf NrdKUa&Smifvrf;&Sd Royal Hinthar

Hotel ü ar 25 &ufrS 27 &uf

txd oHk;&ufwm jyKvkyfay;cJhonf/jrefrmEdkifiHoGm;ESifhcHwGif;qdkif&m

aq;aumifpDOuú| ygarmu© a'gufwmydkifpdk;ESifh aejynfawmf Owå&oD&doGm;aq;½kHBuD;rS oGm;ESifh cHwGif; txl;ukq&m0efBuD;? aq;½kHtkyfBuD; a'gufwmcifarmifwdkY OD;aqmifaomaq;ukoa&;tzGJU0if 34 OD;u tcrJhMunfh½Ippfaq;ay; cJhjcif;jzpfonf/

tcrJhukoay;rItpDtpOf yxr

aeYwGif oGm;ESifhcHwGif; a0'em&Sif 555 OD;? 'kwd,aeYwGif 592 OD;? wwd,aeYwGif 287 OD; pkpkaygif; a0'em&Sif 1434 OD;tm; tcrJh prf;oyf ukoay;EdkifcJhNyD; a0'em&Sif 26 OD;udkvnf; tHuyfrsm; tcrJh wyfqifay;cJhonf/

,if;oGm;ESifhcHwGif; ukorI tpDtpOfrsm;onf &Sifapmyk rGeftrsKd;orD; pGrf;aqmif&Sify&[dw toif;\ vkyfief;pOfrsm;teuf wpfckjzpfNyD; rGefjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,fâus;&Gmrsm;wGif tvsOf; oifhovdk aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

&efukef ar 28&efukef ar 28&efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f rkefYvufaqmif;ukef; (awmif) &yfuGuf &wemocFvrf;ESifh uRef;awmvrf;axmifhü ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du opfyifBuD;wpfyif vJusí vrf;ydwfqdkYrIjzpfay:cJh onf/ owif;t& prf;acsmif;NrdKUe,f rD;owfpcef;rS tkyfcsKyfrI,mOfwpfpD;? prf;acsmif;t&efrD;owfwyfzGJUrS ta&;ay: vlemwif,mOf wpfpD;? &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&; aumfrwD yef;O,smOfESifh tm;upm; uGif;rsm;XmeESifh &yfuGuftkyfcsKyfa&; tzGJUwdkY yl;aygif;í &Sif;vif;a&; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m rGef;vGJ 2 em&D 10 rdepfwGif aqmif&GufNyD;pD; cJhaMumif; od&onf/ yGifhopömyGifhopöm

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28jrefrmtrsKd;om;avaMumif;\ Green Season Travel

Fair 2018 udk &efukefNrdKU&Sd jrefrmyvmZmwGif ZGef 9 &uf eHeuf 10 em&DrS n 7 em&Dtxd usif;yrnfjzpfNyD; tqdkygyGJwGif jrefrmtrsKd;om;avaMumif; jynfwGif;? jynfy vufrSwfrsm;udk 20 &mcdkifEIef; avQmhaps;jzifh a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jynfwGif;c&D;pOfrsm;twGuf c&D;tdwftav;csdef uDvdk 20 ESifh jynfyc&D;pOfrsm;twGuf uDvdk 30 rS pí 0,f,lxm;onfh vufrSwftrsKd;tpm;tvdkuf o,f,lEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ jrefrmtrsKd;om; avaMumif;\ Green Season Travel Fair 2018 twGif; vufrSwf0,f,lolrsm;taejzifh vufrSwf 0,f,l&mwGif aiGom; (odkY) bPfuwfrsm; tokH;jyKí

jrefrmaiGusyf (odkY) tar&duefa':vmjzifh 0,f,lEdkif aMumif; od&onf/

azsmfajza&; tpDtpOfrsm;ESifh uHprf;rJtpDtpOfrsm; udk nae 3 em&DrS 5 em&DtwGif; usif;yoGm;rnfjzpfNyD; vufrSwf0,f,lxm;onfh c&D;onfrsm;twGuf vufaqmif rsm;vnf; ay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmtrsKd;om;avaMumif;rS Boeing 737-800

NG? Embraer 190? ATR 72 series? Caravan

av,mOftopfrsm;jzifh c&D;pOfrsm; ysHoef;ajy;qGJvsuf &SdNyD; pD;eif;vdkufygvmaom c&D;oGm;jynfolrsm;tm; av,mOf\ Business Class? Premium Economy

Class ESifh Economy Class rsm;wGif c&D;pOfwpfavQmuf taumif;qkH;0efaqmifrIrsm; ay;tyfvsuf&SdaMumif; od&onf/ owif;pOfowif;pOf

ar 29? 2018ar 29? 2018

aejynfawmf ar 28 aejynfawmf ar 28 &efukefwdkif;a'oBuD; wdkufBuD;NrdKUe,f OuúHe,fajr&Jpcef;rS awm½dkif; wd&p ämefESifh obm0tyifrsm;umuG,fa&;ESifh obm0e,fajrrsm; xdef;odrf;a&;Oya'yk'fr 37(u) trIrsm;rS xGufajy;wdrf;a&Smifaeol rsm;teuf arSmfbDNrdKUe,f wyfBuD;ukef;aus;&Gmae armifMum(c)MumvkH (45)ESpfukd ar 27 &uf eHeuf 1 em&Du zrf;qD;&rdcJhonf/ xkdYaemuf ¤if;tm;ppfaq;&m 2017 ckESpf Zefe0g&DvwGif armifMum(c)MumvkH? rif;wkef;NrdKUae xGef;Edkif? armifjrifh(30)ESpf? ausmfausmf(30)ESpfESifh armifi,f(40)ESpf(pdppfqJ)wdkY ig;OD;tzGJUonf awmqif½dkif;ypf&ef wlrD;aoewfav;vufjzifh OuúHNrdKU opfawmBudK;0dkif;trSwf(76)odkY a&muf&SdcJhNyD; AGwfajrmifodkY oGm;a&mufcJhaMumif;? awmqif½dkif;trwpfaumif ukd tqdyfygaomjrm;jzifh ypfowfcJhNyD; qifaotm; ,if;ae&mwGif

a&wm&Snf ar 28 a&wm&Snf ar 28 yJcl;wkdif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU taemuf 21 rdkifcefYtuGm pauG;tkyfpk atmifcsrf;om aus;&Gm\ ta&SUawmifbufwpfrdkifcGJcefY tuGm awmif,myJpdkufcif;apmifhwJü aexdkifol wpfOD;onf vGefcJhaomwpfvcefYu aoG;xGuf 'Pf&mrsm;jzifh aoqHk;oGm;cJhNyD; ,if;aeYrSmyif csufcsif;ajrjr§Kyfum oN*ØK[fcJhaMumif; ar 26 &uf nae 4 em&DcGJcefYwGif a&wm&Snf NrdKUr&Jpcef;odkY owif;ydkYwkdkifwef;cJhonf/

tqdkygowif;jzpfpOftm; wm0efrSL; &Jtkyf vSjrifh? e,fxdef;acgiff;aqmif 'k&Jtkyf aZmfjrifh

OD;pD;tzGJUu oGm;a&mufppfaq;&mwGif aoqHk;ol rSm atmifcsrf;omaus;&Gmae OD;apmvSrl; (62)ESpfjzpfaMumif; ¤if;aexdkifaom yJcif;apmifh wJ\ taemufbuf acsmif;wpfzufurf;&Sd awmifaMumay:wGif jr§KyfESHxm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ {NyD 7 &uf eHeuf 6 em&DcefYwGif orD;jzpfol raemfvm;azmfzm(21)ESpfonf atmifcsrf;om aus;&GmrSaeí zcifjzpfoltm; eHeufpm xrif;oGm;a&mufydkYaqmifpOf zcif jzpfol OD;apmvSrl;onf wJay:ü 0JbufodkY apmif;vsuf rsufESmü aoG;rsm;ayusHum aoqHk; aeonfudk awGU&SdcJhNyD;aemuf rdcifjzpfol

a':at;jrifhu aoG;½dk;om;½dk;wJay:rS vdrfhusí aoqHk;jcif;om jzpfonf[k,lqum aeYcsif; oN*ØK[f&ef wdkufwGef;ajymqdkojzifh aus;&Gm&Sd a'ocH 20 cefYu ½dk;&m"avhtwdkif; jr§KyfESHcJhjcif; jzpfaMumif;? qufvufppfaq; ay:aygufcsuf rsm;t& a':at;jrifhESifh wpf&Gmwnf;ae vlrIa&; ywfoufrI&Sdol zm;pHjrifh(38)ESpfu wkwfjzifh ½dkufowfcJhjcif;jzpfaMumif; ay:ayguf csufrsm;t& jypfrIusL;vGefol zm;pHjrifh (38)ESpfukd a&wm&SnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/

udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

&efukef ar 28&efukef ar 28&efukefwdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU vIdifom,mNrdKUe,f &JwyfzGJU0ifrsm;u ckd;rI jypfcsufa[mif;&Sdol vIdifom,mNrdKUe,f tv,faus;&Gmae cspfpef;armif(c)iarmhpf(23)ESpfukd ppfaq;&mrS cdk;rIajcmufrI azmfxkwfEdkifcJhonf/

jypfcsufa[mif;&Sdol cspfpef;armif (c) iarmhpfudk ar 3 &uf rGef;vGJ 1em&Du vIdifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;pufrIZkefwGif zrf;qD;&rdcJhNyD; ppfaq;&m ¤if;onf Zefe0g&D 26 &uf eHeuf 4 em&Du vIdifom,mNrdKUe,f trSwf(13)&yfuGuftwGif;&Sd aetdrfa&SUwGif &yfxm;onfh LIKNLIV

A 300 trsKd;tpm; teDa&mif oHk;bD;qdkifu,f wpfpD;tm;vnf;aumif;? azazmf0g&DvtwGif;u vIdifom,mNrdKUe,f a&Tvifyef;aus;&GmrS LIFAN

trsKd;tpm; oHk;bD;qdkifu,f wpfpD;? trSwf(7)&yfuGuf aetdrftwGif;rS DAYUN trsKd;tpm; oHk;bD;qdkifu,f wpfpD;? trSwf(16)&yfuGuf aetdrftwGif;rS CANDA trsKd;tpm; qkdifu,fwpfpD;ESifh HARRY

STAR trsKd;tpm; qkdifu,fwpfpD;? trSwf(6)&yfuGuf aetdrftwGif;rS FELLING trsKd;tpm; qdkifu,fwpfpD;wdkYukd ckd;,la&mif;cscJhaMumif; ay:aygufcJhonf/

ay:aygufcsufrsm;t& oufaocHqdkifu,frsm; jyefvnfodrf;qnf; EdkifcJhum jypfrIusL;vGefol cspfpef;armif(c) iarmhpfukd vIdifom,m NrdKUr&Jpcef;ESifh aomifBuD;e,fajr&Jpcef;wdkYwGif trIrsm; toD;oD; a&;zGifh ta&;,laqmif&Gufvsuf&Sdum oufaocHqdkifu,frsm;ESifh pyfvsOf;í ydkif&Sifrsm;taejzifh azmfjyyg &Jpcef;rsm;ESifh qufoG,faqmif&GufEkdifaMumif; od&onf/ aMu;rkHaMu;rkH

29-5-2018 (t*FgaeY)29-5-2018 (t*FgaeY)

eHeufydkif;eHeufydkif;6;00 awmifwef;omoemjyKq&m awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;00 Breakfast News

7;35 EkdifiHawmfoHCr[mem,u tzGJU? tzGJU0if &efukefwkdif; a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f ygVdwuúodkvf anmifwkef; ausmif;wkduf y"meem,u q&mawmft*¾r[m*E ¦0gpu y@dwb'ÉÅ0&mbd0Ho a[mMum;awmfrltyfaom ]]jrefrmhNidrf;csrf;nDñGwfa&; w&m;awmf}}8;35 Oya'a&;&mtjzmjzm ]]1940 jynfhESpf vmbfay; vmbf,l t*wdvdkufpm;rI pkHprf;a&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtaMumif; odaumif;p&m}}(tydkif;-1) OD;[efñGefY(Oya'? w&m;vTwfawmfa&SUaeESifh EkdBwDyAÁvpf)«'g½dkkufwm- a0VK(0oef)»9;10 b'ÉÅOwårÓPbd0Ho (t*¾r[my@dw? t*¾r[m o'¨r®aZmwdu"Z)? 'kwd, Ouú|q&mawmf EkdifiHawmf oHCr[mem,utzGJU? rkd;aumif;ausmif;wkduf? a&OD; NrdKU ppfukdif;wkdif;a'oBuD;xHrS e0*FOaygoxoDvcH,l aqmufwnfjcif;9;30 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf10;30 &mZ0ifxJuorkdif;tEkynm ]],Ofaus;rINrdKUawmfrS tzkd;wefjy,k*frsm;}}(tydkif;-6) (uif;0efrif;BuD;ausmif;wkduf)10;45 ]]rsKd;qufopfwkdY wkd;wuf&pfzdkY bmomw&m;udktav;xm;pdkY}}

11;00]]oDw*lq&mawmft&Sif ÓPdó&\ e,kefvjynfh r[mor,BuD;us,fxl;jrwf onfh tcgawmfaeY}}11;25 rsufarSmufa&;&mokH;oyfp&m12;30 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}}(tydkif;-11)13;50 Yes or No Talk Show

14;20 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}} (tydkif;-38)15;00 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-29)nydkif;nydkif;16;35 YTN( Science)

]]pm;eyf&du©mjyóemukd ajz&Sif;ay;rnfhtyifpuf½kH}}17;30 jrefrmhaiGaMu;aps;uGufqkdif&m pum;0kdif; 18;20 Football Magazine

18;35 Mu,fyGifhrsm;&JU&ifckefoH ]]'g½dkufwmñGefYjrefrm nDnDatmif}}18;50 ]]CHOICE}}(tykdif;-68)19;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]r[mumvD}}(tydkif;-12)20;00 jynfwGif;owif;? EkdifiHwumowif;? rkd;av0otajctae20;35 ]]rlydkifcGifhtaMumif; odaumif;p&m}} (pufrI'DZkdif;rlykdifcGifhtaMumif; odaumif;p&mrsm;) -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]cspfa<u;&mZ0if}}(tydkif;-39) -tEkynmcef;&dyfom ]]OD;a&Teef;wifESifhawGUqkHjcif;}} -EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]rsOf;ajzmifhwpfaMumif;&JU rSwfwrf;}}(tydkif;-16) -tpDtpOfNyD;\/

jr0wD ar 28jr0wD ar 28u&ifjynfe,f jr0wDNrdKUe,f tm&Svrf; uGrf;NcHukef;qif;auGUwGif ar 28 &uf eHeufydkif;u rSefvkH,mOfwpfpD; vrf;acsmfNyD; vrf;ab;urf;yg;,H okdY 0ifwkdufrdrIjzpfyGm;&m c&D;onftcsKdU 'Pf&m&cJhonf/

jzpfpOfrSm ar 28 &uf eHeufykdif;wGif [efolatmif(34)ESpf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f &efukefwkdif;a'oBuD;aeol armif;ESifNyD; c&D;onf 17 OD;vkdufygvmonfh rEÅvmrif;rSefvkH,mOfonf &efukefrS jr0wDodkY armif;ESifvmpOf tm&Svrf;rBuD; uGrf;NcHukef;auGU ukef;qif;ta&muf b&dwftkyfpOf rkd;&GmoGef;rIaMumifh vrf;acsmfum vrf;\,mbufjcrf;&Sd awmifurf;yg;,Hudk 0ifa&mufwkdufrd &yfwefYoGm;cJhonf/

tqkdyg ,mOfrawmfwqrIaMumifh ,mOfay:yg c&D;onf 17 OD; teuf c&D;onfajcmufOD;(rpkd;&drf& )'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/

,mOfrawmfwqrIaMumifh 'Pf&m&&Sdol trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD; ESpfOD;wkdYudk jr0wDaq;½kHodkY ydkYaqmif aq;ukorIay;cJh&m rif;rif;pdk;wpfOD;om twGif;vlemtjzpf aq;½kHwufa&mufukovsuf&SdNyD; usefvlrsm;rSm

omref'Pf&mom&&SdcJhonf/ ,mOfarmif; [efolatmifudk ta&;,l aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ odef;oef;(jyef^quf)odef;oef;(jyef^quf)

ESmarmif;jzwfjcif;? ta&cGHcGmjcif;? rD;cdk;usyfwdkufjcif;rsm; jyKvkyfí &efukefNrdKUwGif aexdkifol trsKd;om;wpfOD;xHodkY wpfydómvQif aiGusyf 30000 jzifh ydóm 40 a&mif;cscJhaMumif;? armifMum (c) MumvkHu a0pk aiGusyf ESpfodef; &&SdcJhaMumif;? 2017 ckESpf atmufwdkbmvwGif ¤if;wdkY ig;OD;onf OuúHNrdKU opfawmBudK;0dkif;trSwf(74)odkY oGm;a&mufí awmqif½dkif;wpfaumifukd wlrD;aoewfjzifh ypfcwfowfjzwfcJhaMumif;? tqdkygae&mwGif ta&cGHcGmjcif;? rD;cdk;usyfwdkufjcif;rsm; jyKvkyfí &efukefNrdKUwGifaexdkifol atmifatmif (pdppfqJ)xHodkY a&mif;cscJh&m armifMum (c) MumvkHu a0pkaiGusyf ESpfodef;cGJ &&SdcJhaMumif; od& onf/

2018 ckESpf rwfvwGif ¤if;wdkY ig;OD;onf OuúHNrdKU opfawmBudK;0dkif; trSwf(74)odkY xyfrHoGm;a&mufcJhNyD; touf(5)ESpfcefY&Sd awmqif½dkif; wpfaumifukd wlrD;aoewfjzifh tqdyfvl;jrm;xnfhí ypfcwfowfjzwf cJhaMumif;? ta&cGHcGmjcif;? rD;cdk;usyfwdkufjcif;rsm; jyKvkyfNyD; &efukefNrdKU wGif aexdkifol trsKd;om;wpfOD;xHodkY a&mif;cscJh&m armifMum (c) MumvkHu a0pkaiGusyfwpfodef;cGJ &&SdcJhaMumif; ppfaq;ay:aygufcJhonf/

rif;wkef;NrdKU (3)&yfuGuf (csif;ukef;)ü xGef;EdkifESifh nDjzpfol armifjrifhwdkYukd zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;wdkYtm; ar 27 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif qufvufppfaq;vsuf&Sdonf/ 2017-2018 ckESpftwGif; awmqif½dkif;rsm; w&m;r0ifowfjzwfrI ta&twGuf wdk;yGm;vmjcif;aMumifh awmqif½dkif;rsm;owfjzwfrI avsmhenf;usqif;a&;twGuf awmqif½dkif; rsm;owfjzwfcH&onfh a'orsm;ESifh awmqif½dkif;rsm;rS xGuf&Sdaom qufpyfypönf;rsm; o,faqmif&mvrf;aMumif;rsm;udk ydwfqdkY&SmazG zrf;qD; azmfxkwfEdkifa&;twGuf yl;aygif;txl;tzGJUukd zGJUpnf;í tav;xm;pkHprf; azmfxkwfvsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28r&rf;acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&; pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGJUu ar 27 &ufwGif c&D;onfwif,mOf av;pD;ay:ü w&m;0ifpm&Guf pmwrf; taxmuftxm; wifjyEkdif jcif;r&Sdonfh pm;aomufukefig;rsKd; (pkpkaygif; cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 1 'or 214 oef;cefY) ukd

odrf;qnf;&rdcJhonf/w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;

xdef;csKyfa&;twGuf a&ylESihfr&rf; acsmif tNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; wkdYudk Xmeqkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf 2017 ckESpf rwf 1 &ufwGif pwifzGifhvSpfaqmif&GufcJhNyD; 2018 ckESpf ar 27 &ufwGif rEÅav;-rlq,f jynfaxmifpkvrf;rBuD;

wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 1267 pD;? oGif;ukef 927 pD;? &efukef-jr0wD vrf;rBuD; wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ydkYukef 55 pD;? oGif;ukef 166 pD; ukefpnf rsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&Sdonf/

tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;? wifydkYaom ukefypönf;rsm; udk ppfaq;rIjyKvkyfaqmif&Gufvsuf

&Sd&m ar 27 &ufwGif a&yltNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rIwpfrI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf okn 'or 50 oef;cefY)? r&rf;acsmiftNrJwrf; ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI&SpfrI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 7 'or 069 oef;cefY) pkpkaygif;wm;qD;rI udk;rI (cefYrSef;wefzkd;aiGusyf 7 'or 569 oef;cefY)udk odrf;qnf;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

owif;pOfowif;pOf

ar 29? 2018ar 29? 2018

csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJpOfwGif &D;,Jvf\ ol&Jaumif; jzpfcJhonfh *g&wfab;vfudk enf;jy ZD'ef;u yGJodrf;c&m rIwfodrf;NyD; okH;em&DausmfMumonftxd pum; wpfcGef;rQ vma&mufajymMum;cJhjcif;r&Sd[k owif; rsm;xGufay:vmNyD;aemuf ref,ltoif;u ab;vf twGuf ajymif;a&TUaMu;udk aygifoef; 200 txd wdk;jr§ifhvdkufaMumif; od&onf/

ref,lu aygifoef; 200 tjyif wpfywfvkyfc udkvnf; aygif ajcmufodef;cGJtxd ay;acsrnf[k urf;vSrf;vdkufjcif;jzpfonf/ ab;vfudk ZD'ef; vma&muf EIwfqufNyD;NyDvm;[k yGJtNyD; okH;em&DtMum owif; orm;rsm;u ar;jref;csdefwGif ab;vfu acgif;udk &rf;NyD; ]]Edk;}}[k wkHYjyefajzMum;oGm;cJhonf/

ab;vf\ ,ckvdk twnfjyKcsufu olwdkY ESpfOD;tMum; BuD;rm;onfh jyóemtpdkiftcJ&Sdaeonfudk

ay:vGifoGm;apcJhNyD; ZD'ef;u yGJxGufupm;orm;pm&if; wGif tpöudkom ae&may;NyD; bDbDpD wdkufppftwGJrS ab;vfwpfOD;om yGJxGufcGifh qkH;½IH;cJhjcif;jzpfonf/

ab;vfudk,fwdkifuvnf; BuHhcdkifrIjynfh0aeonfh olYudk yGJxGufpm&if;rS taMumif;trsKd;rsKd;jy csefvSyfae jcif;twGuf olYtem*wfudk pOf;pm;&awmhrnf jzpfaMumif; csefyD,Hvd*fyGJtNyD;wGif xnfhoGif;ajymMum; cJh&m ab;vfESifh &D;,Jvftem*wf ydkrdkvIyfcwfvmcJh jcif;jzpfonf/ ab;vfu ]]uRefawmfhtaeeJY &ufowåywf wdkif; upm;zdkYvdkygw,f? aemufxyf b,fudkajymif;a&TU oifhovJqdkwJh tem*wfudpö&yfudk 'DaEGrSm tav; teufxm; pOf;pm;&rSmjzpfygw,f}} [k ajymMum;cJhonf/

ab;vf\ at;*sifhjzpfol *sKdeoefbm;eufESifh &D;,JvfOuú| yD&ufZfwdkY vmrnfh &ufowåESpfywftwGif; awGUqkHaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

vDAmyl;upm;orm;awGtaeeJY csefyD,Hvd*fAdkvfvkyGJpOf yGJodrf;c&mrIwfNyD;csdefrSm bmaMumifh *dk;orm; um;&D;&ufpfudk csufcsif;qdkovdk vma&mufESpfodrfhjcif; r&SdovJqdkwmudk 0Deef'efu xkwfajymvdkufygNyD/

0Deef'efu ]]tBuD;tus,f pdwfysufaeMuwmyg? uRefawmf olYudk bmrSrajymcJhygbl;? bmvdkYvJqdk&if vlawGtrsm;BuD;u olYqDudk a&mufaeMuNyDjzpfovdk 'DvdktajctaerSm vlawGtrsm;BuD;vmaewmudk rBudKufwmrsKd;vnf;&Sdwwfygw,f}}vdkY wkHYjyefvdkufygw,f/

0Deef'efu qkwHqdyfudk vnfwGifrqGJbJ cRwfypf cJhovdk taMumif;t&mrsm;pGmrSDwnfNyD; tEkdift½IH; jzpfay:wwfonfu abmvHk;avmuwGif tpOftvm jzpfvmaewwfaMumif;om wGifwGifajymMum; cJhygw,f/

*smref*dk;orm; um;&D;&ufpf&JU BuD;rm;wJh trSm; ESpf&yfaMumifh &D;,Jvfu yGJtNyD;rSm okH;*dk;-wpf*dk;eJY tEdkif&NyD; csefyD,Hvd*fzvm;udk oufaomifhoufomyJ qGwfcl;oGm;EdkifcJhygw,f/ yGJNyD;NyD;csif; um;&D;&ufpfudk

ESpfodrfhzdkY a&muf&SdvmMuolawGu &D;,Jvfupm;orm; awGjzpfaewmaMumifh vlrIuGef&ufpmrsufESmay:rSm vDAmyl;upm;orm;awGudk tvGeftusL; a0zefcJhMu ygw,f/

wGpfwmtokH;jyKolwpfOD;u ]]oem;p&maumif; wJh um;&D;&ufpfygAsm? 'Dae&mrSm idkae&wmyg? &D;,Jvf upm;orm;awGu olYudk ajzodrfhzdkY a&muf&SdvmcJhayr,fh olYtoif;u b,folwpfOD;wpfa,mufurS olYudk rESpfodrfhcJhMubl;}}vdkY a&;om;cJhwmudk awGUcJh&ygw,f/ ,if;aemuf enf;jy ,m*efuavmhyfeJY vDAmyl;upm; orm;tcsKdUu um;&D;&ufpfudk vma&mufESpfodrfhcJhMu wmudk awGUcJh&ygw,f/

enf;jy ,m*efuavmhyfu yGJtNyD; owif;pm &Sif;vif;yGJrSm um;&D;&ufpfudk jypfwifzdkY jiif;qefcJhovdk *smreD*dk;orm;BuD; tdkvDAmcef;uvnf; ,ckyGJpOf trSm;aMumifh um;&D;&ufpf&JU ya&mfzuf&Sife,f upm;orm;b0 tqkH;owfoGm;rSmudk pdk;&drfrdaMumif; qdkcJhygao;w,f/

&D;,Jvfruf'&pftoif;onf wdkufppfrSL; pD½dke,fvf'dktm; ,ck aEG&moD tajymif;ta&TUumvtwGif; toif;rSxGufcGmcGifhjyKrnf jzpfaomfvnf; tjyeftvSeftm;jzifh wdkufppfrSL; aerm &D;,Jvf ruf'&pftoif;odkY ajymif;a&TUvmrSom pD½dke,fvf'dkudkvnf; yDtufpf*sDtoif;odkY ajymif;a&TUcGifhjyKrnfjzpfaMumif; od&onf/

pydefuvyf &D;,Jvfruf'&pftoif;onf csefyD,Hvd*faemufqkH; AdkvfvkyGJwGif *g&wfab;vfaMumifh csefyD,Hqkzvm; &&SdcJhjcif;aMumifh pD½dke,fvf'dkrSm ,cifuuJhodkY atmifyGJcHcJhjcif;r&Sd[k qdkxm;NyD; pD½dke,fvf'dk\tjyKtrltay: toif;u ESpfvdkzG,fr&SdcJhay/ tqdkyg yGJpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf taumif;qkH;upm;ay;cJh aMumif;ESifh t&ifuvnf; taumif;qkH;upm;ay;cJhaMumif; wdkufppfrSL; pD½dke,fvf'dku ajymMum;cJhonf/

wdkufppfrSL; pD½dke,fvf'dkonf &D;,Jvfruf'&pftoif;Ouú| yD&ufZfuJhodkY &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifhtwl csefyD,Hvd*fqkzvm; ig;Budrftxd &,lay;xm;EdkifcJholjzpfNyD; vuf&Sd &D;,Jvfruf'&pf toif;ESifh pmcsKyfoufwrf;onfvnf; 2021 ckESpftxd csKyfqdk xm;aMumif; od&onf/ &D;,Jvfruf'&pftoif;onf b&mZD; Mu,fyGifh aermtm; ac:,l&efqE&SdaeqJjzpfNyD; yDtufpf*sDtoif; url wdkufppfrSL; aermudk abmvkH;&moDwpf&moDru qufxdef; xm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/

pD½dke,fvf'dktaejzifh ¤if;\vuf&SdpmcsKyfudk xyfwdk;csKyfqdk vdkaMumif; NyD;cJhonfhaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif;u ajymMum;cJhNyD; urÇmhaps;tBuD;qkH;upm;orm;tjzpf &yfwnfvdk aMumif; ajymMum;cJhonf/ odkY&mwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;u aermudk ac:,lrnfqdkygu yDtufpf*sDtoif;uvnf; tjyeftvSef tm;jzifh pD½dke,fvf'dkudk ac:,lrnfqdkonfhowif;rsm;vnf; xGufay: vsuf&SdaMumif; od&onf/

vDAmyl;toif;onf &D;,Jvfruf'&pftoif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,Hvd*f yGJpOfwGif *dk;aygufuefoGif;rIrsm;udk rumuG,fEdkifcJhonfh *dk;orm; um;&D;&ufpfae&mwGif tpm;xdk;&ef ½dk;rm;*dk;orm; tJvpfqiftm; ac:,lvdkaMumif; ajymMum;cJhonf/

tqdkygyGJpOfwGif vDAmyl;toif;u okH;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJh&mwGif ESpf*dk;rSm *dk;orm; um;&D;&ufpf\ trSm;aMumifhom ay;cJh&jcif;jzpfjcif;aMumifh ¤if;ae&mwGif tpm;xdk;&ef ½dk;rm;*dk;orm; tJvpfqifESifh tufovufwDudk ruf'&pf*dk;orm; *seftdkbvufwdkYudk ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/

vDAmyl;toif;wGif *dk;orm; rpf*fEdkvufae&mwGif um;&D;&ufpfudk yxrOD;pm;ay; *dk;orm;tjzpf owfrSwfcJhaomfvnf; vuf&SdwGifrl um&D;,yftaejzifh ausmeHygwf wpf*smpDudk 0wfqifupm;cGifh&&Sd&eftwGufrl xdyfwef;tqifh&Sd toif;wpfoif;odkY ajymif;a&TU&rnfhtaetxm;wGif a&muf&SdaeaMumif; od&onf/

vDAmyl;toif;onf b&mZD;Mu,fyGifh tJvpfqiftm; ac:,l&eftwGuf vDAmyl; toif;ESifh ½dk;rm;toif;wdkY ,SOfNydKifupm;cJhonfh csefyD,Hvd*fqDrD;zdkife,fyGJpOf uwnf;u apmifhMunfhrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/

xdkYjyif vDAmyl;toif;onf aqmuforfweftoif;*dk;orm; rufumoDtm; ac:,l&ef pdwf0ifpm;cJhaomfvnf; vDAmyl;toif;ESifh aqmuforfweftoif;wdkY\ qufqHa&;tajctaeaMumifh tJvpfqifESifh *seftdkbvufwdkYudk ypfrSwfxm;vmcJh jcif;jzpfonf/

ar 29? 2018ar 29? 2018

a&wm&Snf ar 28a&wm&Snf ar 28yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&Snf NrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK; wdk;wufa&; OD;pD;Xme½Hk;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk ar 28 &uf eHeuf 10 em&Du bdk;awmfukef;aus;&Gm tkyfpk &efukef-rEÅav; um;vrf; ta&SUbuf&Sd ½Hk;opfajrae&mü usif;yonf/

a&S;OD;pGm awmifilc½dkif aus;vufOD;pD;Xme c½dkifOD;pD;rSL; OD;bodrf;? NrdKUe,fpnfyifom,mtzGJU trIaqmift&m&Sd OD;atmifjrifhaX;? NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;XmerS 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyf a&;rSL; OD;rif;olwdkYu ½Hk;taqmuf ttHkudk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKUe,f &mZo*F[vrf; uHhaumfyef;t0kdif;teD;wGif jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmfBuD; tpOfxm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sdap&ef &nfoefvsuf ckepf&ufom;orD; tvSL&Sif bk&m;'g,um? 'g,dumrrsm; pkaygif;í ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf}} ]]xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf}} udk wnfaqmufylaZmfoGm;rnf jzpfygonf/

yg0ifvSL'gef;vdkonfh tvSL&Sifrsm;taejzihf azmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fvSL'gef;EdkifygaMumif; EId;aqmftyfygonf- - OD;aomif;0if; ñTefMum;a&;rSL; omoema&;ESifh,Ofaus;rI zkef; 09- 420701463 0efBuD;Xme(0efBuD;½kH;)? 0673- 406276 ½kH;trSwf(31)? aejynfawmf - OD;armifarmifrsKd; ñTefMum;a&;rSL; xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmf zkef; 09-2132191 aejynfawmfwkdif; y&d0kPf? aejynfawmf 0673-550183 omoema&;rSL; - OD;Muifckdif ñTefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wåd zkef; 09- 8600113 omoemhwuúodkvf? urÇmat; 09- 5183471 bk&m;0if;? &efukefNrdKU 01-661275 - OD;ausmfpdef0if; ñTefMum;a&;rSL; EkdifiHawmfy&d,wåd zkef; 09-2000100 omoemhwuúodkvf? 09-43125373 62 vrf;? rEÅav;NrdKU 02-61113

(xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD)(xm0&Nidrf;csrf;a&;apwDawmfwnfaqmufa&;OD;pD;aumfrwD)

ausmufxk ar 28ausmufxk ar 28*efYa*gc½dkif ausmufxka'o ausmufysOf;aus;&GmwGif ysufpD;oGm;onfh a&S;a[mif;apwDawmfae&mudk NyD;cJhonfhvu wl;azmfMu&m Ak'¨qif;wkawmfrsm;pGmawGU&Sdojzifh aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;ü yifhaqmif tylaZmfcHxm;&SdcJhonf/

xdkYjyif ausmufysOf;&Gmausmif;q&mawmf b'ÉÅ Ouú| trSL;jyKonfh aus;&Gmaejynfolrsm;u aus;&Gm teD;&Sd ukef;jrifhü ÓPfawmftjrifh udk;awmif&Sd

"mwfaygif;pkapwDawmfwpfqludk wnfxm;udk;uG,f Edkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ tqdkyg ysufpD;onfh apwDa[mif;udkwl;azmfpOf awGU&SdcJhonfh Ak'¨qif;wk awmfrsm;tm; apwDawmfopfü Xmyemí wnfxm; udk;uG,fMurnfjzpf&m qif;wkawmfrsm;tm; taeuZm wifvSLylaZmfyGJESifh apwDawmfwnfxm;rnfhae&modkY yifhaqmifylaZmfyGJudk rwf 28 &uf eHeufydkif;u aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;ycJhonf/

465465

xdkYaemuf NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL; OD;&efEkdifñGefYu ½Hk;taqmufttHk aqmufvkyfrIESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;onf/

,ckzGifhvSpfvdkufonfh ½Hk;opf taqmufttHkonf tus,f

(64_64) ay? tjrifh 12 aycGJ&Sd NyD; 2018-2019 b@mESpf cGifhjyK&efyHkaiGusyf 87 'or 32 oef;jzifh wnfaqmufcJhjcif;jzpf onf/

udkvGif(qGm)udkvGif(qGm)

r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(11Â)? ajruGuftrSwf(13)?ajruGufwnfae&mtrSwf(1^3)? 129vrf;? oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? OD;pkd;ydkif«12^tve(Ekdif)022133»? a':xGef;ar(c)abbD(CB-008540)? a':jrjr0if;«12^r*w(Ekdif)013556»? OD;armifarmif «12^r*w(Edkif)013909»? OD;wkd;a0«12^&yo(Ekdif)012664»? trnfayguf ESpf(90)*&ef(oufukef)ajrtm; trnfaygufwpfOD;jzpfol a':xGef;ar(c)abbD(rdcif)onf 31-12-12&ufwGifvnf;aumif;? OD;bkdBuD;(zcif)onf 23-9-83&ufwGifvnf;aumif; toD;oD;uG,fvGefojzihf orD;rsm;jzpfMuaom a':EG,fEG,fOD;«12ôuw(Ekdif)114718»? a':aX;aX;«12^voe(Ekdif)005784»wdkYrS ¤if;wdkYonf uG,fvGefolrdbrsm;\ orD;t&if;rsm;jzpfNyD; rdbrsm;rS ¤if;wdkYnDtpfr(2)OD;wnf;ukdom arG;zGm;xGef;um;cJhaMumif;? tjcm;aom om; orD;^ arG;csif;wpfOD;wpfa,mufrQr&SdaMumif;? udwådrom;orD;rsm;vnf; arG;pm; xm;cJhjcif;vHk;0r&SdaMumif; usrf;usdefvTmtrSwf-8-949^17(14-8-17)jzihf usrf;usdefívnf;aumif;? trnfaygufwpfOD;jzpfolOD;armifarmifonf 7-1-17&ufwGif vlysKdBuD;b0jzihf uG,fvGefojzihf armifESrt&if;rsm;jzpfMuaom useftrnfayguf a':jrjr0if;«12^r*w(Ekdif)013556»? OD;wkd;a0«12^&yo (Ekdif)012664»wdkYrS uG,fvGefol OD;armifarmifonf vlysKdBuD;b0jzihf udwådr om;orD;rsm;vnf; arG;pm;xm;cJhjcif; vHk;0r&SdbJ uG,fvGefoGm;cJhaMumif;? uG,fvGefol OD;armifarmifwGif arG;csif;t&if;rsm;tjzpf ¤if;wkdYomusef&SdcJh aMumif;? tjcm;aomtarGqufcHcGihf&Sdol arG;csif;wpfOD;wpfa,mufrQr&Sdyg aMumif;? tqkdygajruGufESihf ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESihf tarGqufcHjcif;qkdif&mOya'wdkYt& ¤if;wdkY omw&m;0iftarGqufcHydkifqdkifMuygaMumif; usrf;usdefvTmtrSwf-8-949^ 17(14-8-17)jzihfusrf;usdefívnf;aumif;? useftrnfaygufOD;pdk;ydkif«12^tve(Ekdif)022133»ESihf yl;wJGvsufaxmufcHusrf;usdefvTm(2)apmif? *&efrl&if;? aopm&if;? EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;? tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;wdkYwifjyí ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ajrjyifwGif(2)cef; wJG(7)xyfwkdufwpfvHk;&SdNyD;avQmufxm;ol OD;pdk;ydkif? OD;wkd;a0wkdYaexdkifNyD; tiSm;ESihftaysmufpepfjzihf aexkdifolrsm;&Sd&m avQmufxm;olrStiSm;? taysmufcef;rsm;ESifhywfoufí wm0ef,laMumif;0efcHuwdwifjyNyD; w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uf twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tokwfNrdKU? tru atmifaZ,s pwkw¬wef;wGif ynmoifMum;cJhaom tz OD;&JarmifarmifOD;\orD; rjynfh jynfharmif\ arG;ouú&mZftrSefrSm 9-8-2007 jzpfygonf/ rjynfhjynfharmif- 9-8-2007 rjynfhjynfharmif- 9-8-2007

a&MunfNrdKUe,f? txu(cGJ) bk&m;il KG wef;atmifjrifcJhaom tz OD;rif;aZmf\orD; raEG;aEG;OD; tm; ra0a0NzdK;[k ajymif;vJac:yg&ef/

ra0a0NzdK;ra0a0NzdK;

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh aomif;NrdKU txu(3)? at;&dyfNidrf? 'orwef;rS armifnDnDaxG;\ zciftrnfrSm OD;pef;0if;jzpfaeyg ítrnfrSefrSm OD;qef;0if;jzpfyg aMumif;/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh aomif;c½dkif? csef;zef;aus;&Gm? tvu(cGJ) (csef;zef;) t|rwef;rS armifatmifol&NzdK;tm; armifNzdK; oD[[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

armifNzdK;oD[armifNzdK;oD[

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumh aomif;NrdKU? txu(cGJ)? tvu(4)? e0rwef;rS armifatmifEkdifvif;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;Ekdif jzpfyg aMumif;/

anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwef qm? txu(1) e0rwef;wGif wufa&mufaeaom r,keE´m atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;0if; rdk; ausmf «7^'Oe(Ekdif)125078»jzpf ygonf/ OD;0if;rdk;ausmfOD;0if;rdk;ausmf

anmifav;yifNrdKUe,f? >yefwef qm? txu(1)? t|rwef;wGif wufa&mufaeaom rpdk;pEmatmif \ zciftrnfrSefrSm OD;atmifudk Ekdif«7^nvy(Ekdif)111268» jzpfyg onf/ OD;atmifudkEdkifOD;atmifudkEdkif

OD;ae0if;xGef;-a':cdkifouf ESif;wdkY\om; txu(1)jynf? yOörwef;rS armifaomfZif&Sif;oefY tm; ]]armif[def;qufpH}}[kajymif; vJac:yg&ef/

ODausmfZifvif; «9^yre(Ekdif) 158882» \ om;? jynfNrdKU Shinning Star udk,fydkiftv,f wef;ausmif;? pwkw¬wef;atmif? armifoD[atmiftm; armif[efrsKd; a0[k ajymif;vJac:yg&ef/

rlq,fNrdKU txu(2)rlq,f yOörwef;rS (tz) OD;ausmfZif«9^ yre(Ekdif)017990»\om; armif&Sdef; xG#fausmfZiftm; ,aeYrSpí armifa&T ,Hbkef;jynfh[k ajymif;vJac:qdkyg &ef/ armifa&T,Hbkef;jynfharmifa&T,Hbkef;jynfh1/ 2018-2019 b@ma&;ESpftwGif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? txl;uk

aq;½HkBuD;(a0bm*D)wGif wufa&mufukoMuonfh twGif;^tjyif vlemrsm; tm; ukoay;&efvdktyfaom (FDA) todtrSwfjyKaq;0grsm;? "mwfcGJcef; oHk;aq;&nfrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;&efac:,ltyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 29-5-2018&ufwif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-6-2018&uf? nae (4;00)em&D3/ wif'gpnf;rsO;fpnf;urf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm;pm&if; tao;pdwfudk od&dSvdkygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/ aq;½HktkyfBuD;½Hk;aq;½HktkyfBuD;½Hk;

tdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUtdwfzGifhwif'gac:,lpdppfa&;tzGJUtxl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)txl;ukaq;½HkBuD;(a0bm*D)

zkef;eHygwf 01-9690118zkef;eHygwf 01-9690118

,mOftrSwf25,^24075? trsdK; trnf Honda Wave MLHJA 212XC ,mOfvuf0,f&dSol OD;&J&ifhvwf? EdkifiH om; rSwfyHkwiftrSwf «10^rvr(Edkif) 190000» uarmfawmf,mOf rSwfyHkwif pmtkyf(ur-3) aysmufqHk;ojzifh rdwåL xkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif; tay: uefYuGufvdkygvQif cdkifvHkonfh taxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifyg onf/ une c½dkif½Hk;? aumhaomif; une c½dkif½Hk;? aumhaomif;

awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf; \

anmifav;yifNrdKUe,f Mumtif BuD;aus;&Gmtkyfpk Mumtif;BuD; aus;&GmaetrSwf(2)tajccHynm txufwef;ausmif; 'orwef;ü ynm oifMum;aeaom apmtJ½kd; 0rf;\ rdciftrnfrSefrSm a':*sL;*sL jzpfygonf/ a':*sL;*sLa':*sL;*sL

rEÅav; ar 28rEÅav; ar 28 rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f uRef;vkH;OaoQmif &yfuGuf tuGuf (507) ppfudkif;-rEÅav;vrf;ab;wGif zGifhvSpfxm;aom a&Tpifjrifhrdk&fa&Tqdkifü ar 28 &uf eHeufydkif;u a&T0,fol[efaqmifí "m;axmufum 63 odef;ausmfwefzdk;&Sd a&Txnfrsm;udk vk,ufrI jzpfyGm;cJhonf/

jzpfpOfrSm a&Tpifjrifhrdk&fa&TqdkifodkY ,if;aeY eHeuf 10 em&DcGJcefYu qdkifu,fwpfpD;jzifh trsKd;om;ESpfOD; a&muf&SdvmNyD; wpfOD;rSm qdkiftjyif qdkifu,fteD;rS apmifhum usefwpfOD;u qdkiftwGif;odkY0ifa&mufí ¤if;\trsKd;orD;twGuf a&Tvufaumuf0,fay;vdk aMumif; ajymqdkum vufaumufrsm;jycdkif;ojzifh jyocJh onf/ xdkodkYjyoaepOf trsKd;om;u ¤if;\cg;Mum;ü toifhygvmaom "m;ajr§mifjzifh Ncdrf;ajcmufNyD; a&Tvufaumufrsm;xnfhxm;onfh rSefaumifwmudk ½dkufcGJum a&Txnfrsm;udk ,laqmifoGm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/

]]olu"m;xkwfNyD;awmh uRefrudk vSrf;axmufvdkuf wm? "m;eJYvSrf;axmufawmh uRefrvnf; rvIyfom awmhbl;? rvIyfawmh {nfhonftbGm;BuD;ESpfa,muf u qdkifjyifxGufNyD; atmfay;w,f? uRefrtaruvnf; xGufatmfw,f? tJ'Dawmh olu"m;udka0SY,rf;NyD; a&Txnf ypönf;awGudk vSrf;usKH;vdkufawmh vufaumufawGyg oGm;w,f? qdkifjyifrSmapmifhaewJh qdkifu,fu awmifbuf udk acgif;wnfxm;w,f? tJ'Dvludk jrif&ifrSwfrdygw,f? ydefydefyg;yg;eJY ajcaxmufwpfzufu qmaew,f}}[k ¤if;a&Tqdkifydkif&Sif a': ...u &Sif;jyonf/

tqdkygvk,ufrIwGif a&T&nf 15 yJ&nf tav;csdef ESpfusyfom;cefY&Sd azG;azG;vufaumuf ESpfuGif; (wefzdk; aiGusyf 36 odef;)? a&T&nf 15 yJ&nf tav;csdef wpfuGif;vQif ig;rl;om;cefY&Sd ydkufvkH;vufaumuf ESpfuGif; (wefzdk;aiGusyf udk;odef;)? a&T&nf 15 yJ&nf tav;csdef wpfuGif;vQif ajcmufyJom;cefY&Sd ydkufpuf jzwfykHvufaumuf ajcmufuGif;(wefzdk;aiGusyf 18 odef;) pkpkaygif;a&Txnfypönf; tav;csdef ckepfusyfom;cefY yg0ifNyD; umvwefzdk;aiGusyf 63 odef;ausmfjzpfaMumif; ueOD;od&onf/

vk,ufrIjzpfcsdefwGif a&TqdkifxJüa&muf&Sdaeaom a&T0,f,lolrsm;u qdkifxJrSajy;xGufum ywf0ef;usifudk atmf[pftultnDawmif;ay;aMumif;? vk,ufolu "m;ESifh,rf;NyD; &efjyKjcif;aMumifh tem;ruyfEdkifojzifh toifhapmifhaeaom qdkifu,fjzifh xGufajy;oGm;cJhaMumif; tqdkygvk,ufrIudk jrifawGU&olwpfOD;u qdkonf/

]]tck'DtrIjzpfpOfeJYywfoufNyD; owif;&&csif;yJ e,fxdef;tzGJUeJY vlpkcGJNyD; w&m;cHajy;EdkifwJh vrf;aMumif; udk awmufavQmufvdkufaeygw,f? uRefawmfwdkY vdktyfwJhtcsuftvuftao;pdwfudk qdkif&Sifudk ar;jref; NyD;awmh uRefawmfwdkYtckcsufcsif; wdkif;a'oBuD;? c½dkif e,fxdef;tzGJUeJYyl;aygif;NyD; w&m;cHajy;EdkifwJh vrf;aMumif; aemufudk vdkufaeygw,f}}[k csrf;jrompnfNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pHxl;u ajymonf/

,if;jzpfpOfESifhywfoufí csrf;jrompnfNrdUe,f NrdKUr&Jpcef;u jypfrIusL;vGefolrsm;udk tjrefqkH; zrf;qD; &rda&; pkHprf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;)

ar 29? 2018ar 29? 2018

,aeYurÇmhEdkifiHrsm;wGif obm0rS zefwD;jzpfay:vmapaom ab;tEÅ&m,frsm;ESifh vlwdkYaMumifh jzpfay:aom ab;tEÅ&m,frsm;pGmudk cHpm;BuHKawGUvsuf&Sdayonf/ xkdodkY BuHKawGUae&onfh ab;tEÅ&m,f trsKd;rsKd;wGif cHpm;ae&aom vlom;rsm;tm; vlrIu½kPmtjynfhjzihf tjynfjynfqdkif&mMuufajceDaumfrwD (tdkifpDtm&fpD)? tjynfjynfqdkif&m MuufajceDESihf vjcrf;eDtoif;rsm; zuf'a&;&Sif; (zuf'a&;&Sif;)ESihf trsKd;om;MuufajceD? vjcrf;eDtoif;0ifEdkifiHrsm;u ulnDapmifha&SmufrI vkyfief;rsm;udk us&mtcef;u@toD;oD;rS aqmif&Gufvkyfudkifvsuf&SdaeMuygonf/

2008 ckESpf arv em*pfrkefwdkif; u,fq,fa&;ESifh jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;? 2010 jynfhESpf atmufwdkbmv *D&drkefwdkif;? 2011 ckESpf rwfv ivsifab;ESifh 2015 ckESpf a&ab;tEÅ&m,frsm;wGif u,fq,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmifa&; wHkYjyefaqmif&Guf&ef rdwfzuf rsm;jzpfaom tdkifpDtm&fpD? trsKd;om;MuufajceDtoif;rsm;ESihf vufwGJ nd§EIdif;aqmif&GufvkyfudkifcJhayonf/ trsKd;om;MuufajceDESihf vjcrf;eD toif;rsm;taejzifh MuufajceDapwemvkyftm;&Sif 97 oef; ausmfjzifh ppf'PfaMumifh 'ku©a&mufolrsm;? obm0ab;tEÅ&m,faMumifh 'ku© a&mufolrsm;udk ulnDjcif;? a&S;OD;jyKpkjcif;vkyfief;rsm;? aysmufqHk; uGJuGm olrsm;ESifh jyefvnfqufoG,fay;jcif;rsm;udk aqmif&Gufvkyfudkifvsuf &SdMuayonf/

r[mAsL[mvkyfief;pOfrsm;taejzifh jynfwGif; jynfy&Sd ab;tEÅ&m,f usa&mufvG,fonfhae&mrsm;twGuf MuufajceDtajccHrl ckepfcsufESihftnD vlrIu½kPmvkyfief;rsm;wGif pGrf;aqmif&nfjynfh0pGmjzifh tultnDay;Edkifaom trsKd;om;MuufajceDtoif;jzpf&ef arQmfrSef;csuf xm;&Sd vkyfudkifaqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ EdkifiHawmf\ Oya'jy|mef;csuf rsm;ESihftnD vlrIu½kPmvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif jynfe,f? wdkif;a'oBuD;? c½dkifESifh NrdKUe,ftqifhtxd toD;oD;aom MuufajceD toif;cGJrsm;? MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;ESihf yl;aygif;NyD; &yf&Gmrsm;tm;tajcjyKaomvkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufapNyD; rnfonfhab;tEÅ&m,frqdk BuHhBuHhcHEdkifpGrf;&Sdaom &yf&Gmvlxkrsm; jzpfvmap&ef jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;taejzifh BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&Sdayonf/

ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk 2008 ckESpf em*pfrkefwdkif;umvtvGefwGif jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; ab;'ku©pDrHcefYcGJa&;XmerS pwifaqmif&GufvkyfudkifcJhMuonf/ pwif aqmif&Guf&mwGif EdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;XmewdkY yl;aygif; qufpyfNyD; ab;tEÅ&m,fusa&mufcH&onfh {&m0wDwkdif;a'oBuD;? &efukefwdkif;a'oBuD;rsm;rS NrdKUe,frsm; a&G;cs,fowfrSwfNyD; xdkrSausmif;rsm;&Sd q&m q&mrrsm;udk ausmif;ab;tEÅ&m,fqdkif&m

vkyfief;rsm;udk pmawGUydkYcscJhum ¤if;wdkY\ ausmif;rsm;wGif jyefvnf qifhyGm;aqmif&GufvkyfudkifcJhMuayonf/ xdkodkYaqmif&Gufvkyfudkif&m wGif atmifjrifrI txdkuftavsmufom &&SdcJhayonf/ q&m q&mrrsm; taejzifh ausmif;wm0efrsm; rsm;jym;rI? tcsdefray;EdkifrI ponfhtcuftcJ rsm; BuHKawGUcJh&ayonf/

jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? ab;'ku©pDrHcefYcGJa&;Xmetaejzifh em*pftvGefumvwGif jyefvnfwHkYjyefa&;vkyfief;ESihf BudKwifumuG,fa&; vkyfief;rsm;udk jynfolrsm; od&Sdem;vnfap&eftwGuf &nf&G,fcsufrsm; csrSwfvkyfudkifae&mrS aemfa0EdkifiH\ ulnDaxmufyHhrIjzifh jynfe,f? wdkif;a'oBuD; oHk;ckwGif &yf&GmtajcjyK NrdKUjyab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;pDrHcsufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif &efukefwdkif; a'oBuD; ('*HkawmifNrdKUe,f)? &Srf; (a&SU) jynfe,f (wmcsDvdwfNrdKUe,f)? aejynfawmf(wyfukef;NrdKUe,f)rsm;&Sd tajccHynmausmif; ig;ausmif;wGif ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;vkyfief;rsm;udk pepfwus a&;qGJn§dEIdif;um aqmif&GufcJhayonf/

,if;odkY aqmif&Guf&mwGif ,cif q&m q&mrrsm; A[dkjyK&mrS ausmif;om;A[dkjyKpepfudk ajymif;vJaqmif&GufcJhayonf/ ausmif;rsm; a&G;cs,f&mwGifvnf; NrdKUe,ftmPmydkifrsm;? NrdKUe,fynma&;rSL;? NrdKUe,f MuufajceDtoif;cJG? NrdKUe,fMuufajceDolemjyKwyf&if;wdkYrS trSefwu,f ab;tEÅ&m,fusa&mufcH&onfh ausmif;rsm;? usa&mufvG,fEdkifonfh ausmif;rsm;udk nd§EIdif;a&G;cs,fMu&ayonf/ pDrHcsuf0ife,fajrrsm;jzpf onfhtwGuf cefYxm;onfh uGif;qif;0efxrf;rsm;? a'ocHMuufajceD apwemvkyftm;&Sifrsm;udk t"duxm; yl;aygif;aqmif&GufapcJhayonf/ ausmif;tajcjyKab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&m wGif atmufygvkyfief;rsm;udk tqifhvdkuf aqmif&Gufvkyfudkifay;Mu& ayonf- (1) a'o&Sd NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJ? NrdKUe,fMuufajceDolemjyKwyf&if;

rS OD;aqmifí q&m q&mr ig;OD;ESihf ausmif;om; ausmif;ol (tv,fwef;tqifh) 30 pkpkaygif; 35 OD;tm; tajccHa&S;OD;jyKpkjcif; bmom&yfrsm;udk oHk;&ufoifMum;ay;jcif;/

(2) jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? ab;'ku©pDrHcefYcGJa&;XmerS apvTwf onfh enf;jyrsm;rS q&m q&mr ig;OD;? ausmif;om; ausmif;ol 30 pkpkaygif; 35 OD;tm; ausmif;tajcjyKab;tEÅ&m,f avQmhcsa&; oifwef; ig;&ufoifMum;ay;jcif;/

(3) tayghpm;&SmazGu,fq,fa&;oifwef;wGif ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,foifwef;qif;rsm; jyefvnfwufa&muf&NyD; NrdKUe,f rD;owfpcef;rsm;rS pmawGU? vufawGU ESpf&uf vma&mufydkYcsay;jcif;?

(4) jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;XmerS ab;tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;qdkif&m todynmay;oifwef;udk ESpf&uf ydkYcsay;jcif;/

(5) oifwef;rsm;rS ydkYcsrIrsm;udk wufa&mufvmonfh oifwef;om;rsm; rSwpfqifh wpfausmif;vHk;udk jyefvnfoifMum;aqG;aEG;apjcif;/

(6) ab;tEÅ&m,fqdkif&m BudKwifZmwfwdkufavhusifhcef;rsm;udk wpfausmif;vHk;&Sd q&m q&mrrsm;ygrusef aqmif&Gufvkyfudkifapjcif;/

(7) oufqdkif&mausmif;rsm;wGif ausmif;ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrI aumfrwDrsm; zGJUpnf;wm0efay;tyfjcif; ponfjzifh vkyfief;rsm; aqmif&GufcJh&m atmifjrifrIrsm;&&SdcJhNyD; ausmif;om;vli,frsm;rS wpfqifh ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;qdkif&m todynmay;vkyfief; aqmif&GufvQif ydkrdkatmifjrifEdkifaMumif; avhvmawGU&SdcJh&ayonf/xdkodkY aqmif&GufvkyfudkifNyD; 2015 ckESpfwGif tjynfjynfqdkif&m

MuufajceDESifh vjcrf;eDtoif;rsm; zuf'a&;&Sif;rS ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,favQmhcsa&; vkyfief;aqmif&Guf&ef tBudKprf;oyfrItaejzifh aqmif&Guf&ef xdkif;EdkifiHwGif tvkyf½HkaqG;aEG;yGJwpfck usif;ycJhayonf/ xdktvkyf½HkaqG;aEG;yGJrS vkyfief;aqmif&Guf&ef jrefrmEdkifiHMuufajceD toif;tm; qufvufwm0efay;ojzifh jrefrmEdkifiH MuufajceDtoif;? ab;'ku©pDrHcefYcGJa&;XmerS &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd omauwNrdKUe,f wGif ausmif;oHk;ausmif;? vIdifom,mNrdKUe,fwGif ausmif;oHk;ausmif;ESihf ausmufwef;NrdKUe,fwGif ausmif;ESpfausmif; pkpkaygif; ausmif;&Spfausmif;

wGif prf;oyftaumiftxnfazmf aqmif&GufcJhayonf/prf;oyfaqmif&Gufonfh tajccHynmausmif;rsm;wGif ,cif

aqmif&GufcJhonfh ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; taumif txnfazmf aqmif&GufrIrsm;xJrS tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk avhvmoHk;oyfNyD; NrdKUe,ftoD;oD;wGif ynma&;Xme? NrdKUe,fMuufajceD toif;cGJrsm;? NrdKUe,fMuufajceD olemjyKwyf&if;rsm;ESifh xdxdrdrd csdwfqufNyD; vkyfief;umv owfrSwfcsuftwdkif; aqmif&GufcJhayonf/

pDrHcsufausmif;rsm;odkY vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;ESihftwl xl;jcm; pGmjzifh ausmif;rsm;wGif ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&; taxmuftul jzpfapEdkifrnfh tao;pm;wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udkyg xnfhoGif;aqmif&GufvkyfudkifcJh&m pDrHcsufausmif;rsm;wGif wef;pDpka0;uGif;rsm;? oefYpifcef;rsm;? a&pifrsm;? aomufoHk;a&odkavSmifuefrsm;? uefNcHpnf;½dk; cwfjcif;? vufaq;uefi,frsm; ponfwdkYudk wnfaqmufay;cJhNyD; t&dyf&tyifrsm; pdkufysKd;ay;jcif;? ta&;ay:wkHYjyefa&;aowåmrsm; jzefYa0ay;jcif;? BudKwifowday;a&;twGuf ypönf;rsm; axmufyHhay;jcif; ponfwdkYudk wdk;csJUvkyfudkifay;cJh&m ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,f avsmhyg;a&;pDrHcsufausmif;rsm;taejzifh vkyfief;rsm;udk ydkrdkxda&muf atmifjrifpGm aqmif&GufvkyfudkifcJhonf/

xdkYjyif pDrHcsufNrdKUe,frsm;rS MuufajceDapwemvkyftm;&Sifrsm;tm; 2016 ckESpfwGif zdvpfydkifEdkifiHodkYapvTwfNyD; tqdkygEdkifiH&Sd tajccH ynmausmif;rsm;\ ab;tEÅ&m,favQmhcs aqmif&GufaerIrsm;udk oGm;a&mufavhvmapcJhygonf/ pDrHcsufausmif;rsm;wGifomru oufqdkif&m NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJrsm;udkvnf; toif;½Hk; toHk; taqmifypönf;rsm; axmufyHhay;jcif;? tjcm;vdktyfonfrsm;udk ulnD ay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhonf/ a'ocHMuufajceD apwem vkyftm;&Sifrsm;ESifh oufqdkif&mausmif;rS ausmif;tkyfBuD;rsm;tm; pGrf;aqmif&nfjr§ihfwifa&;qdkif&m oifwef;rsm;udkvnf; ydkYcsay;cJhonf/

tqdkygvkyfief;rsm;tjyif acwfESihfavsmfnDpGmjzpfap&ef todynm ay;rItpDtpOftaejzifh &moDOwkajymif;vJjcif;qdkif&m oifwef;rsm;? ta&;ay:u,fq,fa&;qdkif&m oifwef;rsm; ponfwdkYudkvnf; oifMum; ydkYcsay;cJhonf/ ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; obm0 ab;tEÅ&m,frsm;udk uav;b0rS od&Sdem;vnfapNyD; jzpfay:vmonfh ab;'ku©rsm;tay:rlwnfí jyefvnfajz&Sif;a&Smif&Sm;apwwfaom todynmrsm;udk ay;Edkifjcif;yif jzpfayonf/

ab;tEÅ&m,fusa&mufvG,fonfh ausmif;om; ausmif;ol vli,f uav;rsm;twGuf jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rS aqmif&GufcJhonfh ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;vkyfief;onf vli,fxk twGif; rjzpfrae aqmif&Gufoifhaom vkyfief;tjzpf cH,lrdayonf/

,cktcgwGif Oya'jyifqifajymif;vJrIt& EdkifiHtwGif;&Sd tjcm; y&[dwtzGJUrsm;udkyg jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;wGif yl;aygif;yg0ifvm apNyD; toif;tqifhwdkif;wGif &yfrd&yfzrsm;? pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk yg0ifvmapjcif;? jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;rS rsKd;qufopfvli,f rsm;tm; toif;tqifhwdkif;wGif xnfhoGif;yg0ifapjcif;? vli,faumfrwD rsm; zGJUpnf;aqmif&Gufapjcif; ponfrsm;udk vkyfudkifvsuf&Sdonf/

pDrHcsufaqmif&GufcJhonfh NrdKUe,frsm;rS vli,frsm;udk pkpnf;NyD; ausmif;tajcjyK ab;tEÅ&m,favQmhcsa&;twGuf rdrdNrdKUe,frsm;tvdkuf MuufajceDtoif;cGJrsm;ESifhnd§EIdif;um wpfESpfwmaqmif&Gufrnhf ausmif;rsm;udk a&G;cs,fNyD; aqmif&Gufvkyfudkif&ef BudK;yrf;aeMuNyD; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif; tzJGUtpnf;qdkif&mzGHUNzdK;wdk;wufa&; Xmeuvnf; vdktyfonfrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sdayonf/wdk;csJUvkyfudkifrnfh tpDtpOfwGif wuúodkvf? aumvdyfMuufajceD toif;cGJrsm;ESihfqufoG,fum wuúodkvftqifh ausmif;ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;avsmhyg;a&;udkyg aqmif&Guf&efpDrHaeNyD jzpfonf/

xdkYaMumifh EdkifiHawmf\ tNrJwrf;vlrIu½kPmtoif;BuD;jzpf onfh jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;\ aqmif&GufrIrsm;teufrS wpfpdwf wpfa'ojzpfaom tajccHynmausmif;rsm;wGif ab;tEÅ&m,favQmhcsa&; vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;? apwem vkyftm;&Sifrsm;ESihftwl 0dkif;0ef;BudK;yrf;MuygpdkY/ /

aejynfawmf ar 28aejynfawmf ar 28jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfESifh jrefrmyD*sDatwkdY BuD;rSL;usif;yaom jrefrmjynfwGif;ywfvnf a*gufoD;½dkufNydKifyGJ\ yxryGJpOfukd NydKifyGJaemufqkH;aeY tjzpf ar 26 &uf eHeuf 6 em&DwGif aejynfawmf a&jymwyfrawmf a*gufuGif;ü qufvufusif;yonf/

qufvufí jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyf A[kdtvkyftrIaqmifESifh Junior Golf Myanmar

(JGM)Ouú| OD;jrifhatmif u rsKd;qufopfvli,f

14ESpfatmufNydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm; vnf;aumif;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;) ypönf; 0,f,lrI ñTefMum;a&;rSL;½kH;rS OD;aqmifñTefMum;a&;rSL; AkdvfcsKyf cifarmifoef;u rsKd;qufopfvli,f 18 ESpfatmuf NydKifyGJwGif qk&&Sdolrsm;tm;vnf;aumif;? jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzGJUcsKyf A[kdtvkyftrIaqmif a':jrifhjrifhoef;u trsK d;orD;0goem&Siftqifh NydKifyGJwGif pkpkaygif;½dkufcsuf 239 csufjzifh 'kwd,&&SdcJh aom {u&D0if;xGef;? 231 csufjzifh yxr&&SdcJhaom

tdef*s,fvmatmifwkdYtm; qkrsm; toD;oD;csD;jr§ifhonf/xkdYaemuf jrefrmEkdifiHa*gufoD;tzGJUcsKyfOuú|

OD;udkudkat;u trsKd;om;0goem&SiftqihfNydKifyGJwGif pkpkaygif;½dkufcsuf 297 csufjzifh 'kwd,&&SdcJhaom oD[atmif? 296 csufjzihf yxr&&SdcJhaom oD[aX; wkdYtm; qkrsm; toD;oD;csD;jr§ifhonf/

qufvufí oufBuD;wef;ynm&SiftqifhwGif pkpkaygif;½dkufcsuf 226 csufjzihf yxrqk&&Sdaom OD;jrifhaqGtm; aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;

AkdvfcsKyfjrifharmfu qkaMu;aiG csufvufrSwfESihfqkrsm; csD;jr§ifh ay;tyfcJhMuNyD; NydKifyGJ0iftm;upm;orm;rsm;ukd,fpm; rsKd;qufopfvli,ftqihf tm;upm;orm; rif;oHvGifatmifu aus;Zl;wifpum; jyefvnf ajymMum;cJhonf/

NydKifyGJwGif oufBuD;wef;ynm&Siftqihf udk;OD;? trsKd;om;0goem&Siftqihf 125 OD;? trsKd;orD;0goem &Siftqifh 12 OD;? rsKd;qufopfvli,ftqihf 18 OD; pkpkaygif; 164 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif;ESifh MWD Bank rS t"duulnDyHhydk;onfh 'kwd,yGJpOftjzpf ZGef 14 &ufrS 17 &uftxd yJcl;NrdKU [Hom0wDa*gufuGif; ü usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aMu;rkH aMu;rkH

ar 29? 2018

anmifOD; ar 28

'*kHwuúokdvf yx0D0ifXmerS XmerSL; a'gufwmMunfvif ESifh ygarmu© a'gufwmarjrwfolwkdY OD;aqmifaom a'oEÅ& uGif;qif;avYvma&; ausmif;om;ausmif;ol rsm;tzJGUonf ar 27 &uf nae 4em&Du anmifOD;NrdKUe,f eyÜvifaus;&Gm tajccHynm tv,fwef;ausmif;okdY vm a&mufNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;okH;Avm pmtkyfESifh pma&;ud&d,mypönf;rsm; axmufyHhvSL'gef;cJh Muonf/

anmifOD;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f

OD;apmu BudKqkdEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; anmifOD; NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;ausmfwkwf (ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwDtwGif;a&;rSL;)u anmifOD; NrdKUe,f eyÜvifaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif;&Sd ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;okH;AvmpmtkyfESifY pma&;ud&d,mypönf;rsm; vSL'gef;ay;rItay: aus;Zl;wif pum;ajymMum;cJhonf/

qufvufí '*kHwuúokdvf yx0D0ifXmerS XmerSL; a'gufwmMunfvifu ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;ESifh pma&;ud&d,mypönf;rsm; vSL'gef;ay;&jcif;\ &nf&G,f

csufrsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;NyD; ygarmu© a'gufwmarjrwfolu ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; ausmif;okH;AvmpmtkyfESifh pma&;ud&d,mypönf;rsm; vSL'gef;cGifh&&SdrItay: aus;Zl;wifpum; ajymMum;cJhonf/

xkdYaemuf eyÜvifaus;&GmtajccHynmtv,fwef; ausmif;ü ynmoifMum;rnfh ausmif;om; ausmif;ol rsm;tm; wefzkd;aiGusyf &Spfodef;cefY&Sd ausmif;okH;Avm pmtkyfrsm;ESifh pma&;ud&d,mypönf;rsm;ukd wpfOD;csif;pD axmufyHhay;tyfvSL'gef;cJYaMumif; od&onf/ &J0if;Ekdif (anmifOD;)

rHk&Gm ar 28

aus;&Gmvlxkydkif tao;pm;c&D;oGm;vkyfief;? tao;pm;[dkw,f? rdkw,f vkyfief;[kac:qdkEdkifaom Community Base Tourism(CBT)vkyfief; udk ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif NyD;chJonfhESpfu EG,fNidrf;aus;&GmESifh ZvkH awmifa'owdkYwGif pwifazmfaqmifchJaomfvnf; EdkifiHjcm;{nfhonf 0if? xGufcGifh&onfh EG,fNidrf;aus;&GmwGifom (CBT)vkyfief; yDjyifao;aMumif; [dkw,fESifh c&D;oGm;nTefMum;rIOD;pD;Xme ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rkH&Gm½Hk;cJG OD;pD;t&m&Sd OD;atmifNzdK;vGifu &Sif;jyonf/

]]NyD;chJwJhESpfupNyD; CBT taumiftxnfazmfay;wm ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif; EG,fNidrf;a'oeJY ZvkHawmifa'oudk azmfaqmifay;xm;ayr,fh vuf&SdrSm EdkifiHjcm;om; {nfhonf 0if? xGufavhvmcGifh&whJ EG,fNidrf; a'oom CBTvkyfief; yDjyifw,fvdkYajym&if&ygw,f? Aef;armufNrdKUe,f ZvkHawmifa'ou uefYowfe,fajrjzpfaeawmh EdkifiHjcm;om;{nfhonf vmvdkYr&ao;bl;? jynfwGif;c&D;oGm;awGyJ vuf&SdrSm 0if? xGufoGm;vm vdkY&whJae&myg? EdkifiHjcm;om;vmvdkYr&whJudpöudk ajzavQmhzdkYtwGuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&uaewpfqifh wifjyxm;ygw,f? uefYowf e,fajrowfrSwfwmuae jzKwfcsay;vdkuf&ifawmh EdkifiHjcm;om;awG twGufvnf; avhvmcGifh&ovdk c&D;oGm;0ifaiGvnf; tckxufydk&vmrSm jzpfygw,f? a'owpfckzHGUNzdK;zdkYqdkwm EdkifiHjcm;{nfhonfawG0ifa&muf avhvmcGifh&rSom tqifajywmyg}}[k OD;atmifNzdK;vGifu&Sif;jyonf/

{&m0wDjrpftwdkif; rEÅav;NrdKUrS Aef;armfNrdKUtxd oGm;a&mufMuonfh jynfy{nfhonfrsm;onf EG,fNidrf;a'oESifhtwl ysLa'o[efvif;ESifh ig;rnff&a&Tbdka'oodkYyg 0ifa&mufavhvmEdkif&ef c&D;pOfvrf;aMumif;udk a&;qJGxm;&m EG,fNidrf;&Gmudk CBTtjzpfazmfaqmifxm;jcif;onf jynfy c&D;oGm;rsm;ESifh a'otwGuf rsm;pGmvufawGUtusKd;&SdaeaMumif; od&onf/

]]EG,fNidrf;a'oudk EdkifiHjcm;om;{nfhonft0if? txGuf&Sdw,f? rEÅav; uae {&m0wDjrpfwpfavQmufvm&if; EG,fNidrf;rSm 0ifem;&if; tdk;vkyfief;?

pOfhxnfvkyfief;awGudk0ifa&mufavhvmMuygw,f? avhvm&if;&GmxJu 0g;pdkufwm? 0g;eJYvkyfwhJvkyfief;awGudkyg avhvmMuwmyg? EG,fNidrf;u wpfqifh [efvif;buf? a&TbdkbufawGudkygoGm;NyD; avhvmEdkifatmif c&D;oGm;vrf;aMumif;av;awGqJGNyD; oGm;Muygw,f}}[k OD;atmifNzdK;vGifuqdkonf/

EG,fNidrf;&GmodkYvmonfh jynfy{nfhonfrsm;onf NyD;chJonfh{jyDvu

42 OD;om&Sd&m tvGefenf;chJonf? EG,fNidrf;aus;&GmodkY 2017-2018ckESpf wpfESpfvkH; (atmufwdkbmvrSrwfvtxd) jynfy{nfhonf0ifa&mufrI onf 773 OD;0ifNyD; NAdwdefEdkifiHom; trsm;qkH;jzpfum pydefESifhjyifopf EkdifiHom;vnf; t0ifrsm;aMumif;od&onf/ EG,fjidrf;&GmwGif ,cifu wpf&GmvkH; pOfhvkyfief;vkyfudkifMuaomfvnf; vuf&SdwGif 12 OD;om vkyfudkifMuawmhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rEÅav; ar 28

aEG&moD yef;csD okH;voifwef;qif; uav;rsm;\vuf&mrGefuav;yef;csDrsm;ESifh atmifajrompHNrdKUe,f 22 vrf;a&Tyef;NrdKif y&[dwausmif;rS aEG&moDyef;csD oifwef;qif;uav;yef;csD vuf&mrsm; jyoyGJudk ar 26 &uf eHeuf 9 em&DrS nae 6 em&Dtxd rEÅav; NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f 26 vrf;ESifh 66 vrf;axmifh&Sd vlxk{&d,mü usif;y&m rEÅav;NrdKUawmf0ef a'gufwm &JvGifESifh rEÅav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD 0ifrsm;? yef;csDcspfjrwfEdk;olrsm; vma&mufMunfh½I

tm;ay;Muonf/rD;tdrf&Sifuav;yef;csDjyyGJwGif aEG&moDuav;yef;csD

oifwef;rS uav;i,f 75 OD;ESifh a&Tyef;NrdKif y&[dw ausmif;rS ausmif;om; ausmif;ol 18 OD;a&;qGJ xm;aom a&aq;yef;csD vuf&m 165 um;jyoonf/

tqdkygaEG&moDyef;csDoifwef;udk rwf 1 &ufrS ar 25 &uftxd tcrJYoifMum;ay;cJhNyD; touf ig;ESpfESifhtxuf rlvwef;? tv,fwef;uav;rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

armifjynfol(rEÅav;)

aejynfawmf ar 28

EkdifiHjcm;om; urÇmvSnfh c&D;oGm; {nfhonfrsm;onf jrefrmEkdifiH\ a&ajrawmawmif obm0tvS rsm;? c&D;oGm;qGJaqmifonfh ae&m rsm;? wdkif;&if;om;wdkY\ rwluGJjym; onfh ½dk;&m,Ofaus;rI "avhp½kduf rsm;? vlaerIb0yHkpHrsm;udk Munfh ½Iavhvm odjrifcHpm;Edkif&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m0ifaygufrsm;ESifh e,fpyf0ifaygufrsm;rS wpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif;odkY tqufrjywf 0if? xGufoGm;vm vnfywfvsuf&Sd onf/

ar 18 &ufrS ar 24 &uftxd wmcsDvdwf e,fpyf0if? xGufayguf rSwpfqifh ntdyf? aeYcsif;jyef c&D;pOf vma&mufvnfywfMuonfh xkdif;EkdifiHom;ESifh wwd,EkdifiHom; trsm;pkyg0ifaom EkdifiHjcm;om; c&D;oGm; {nfhonf 15279 OD;? rkdif;jzwf? usKdif;wHk c&D;pOftaejzifh Ek difiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonf 105 OD;? ADZmjzifhvma&muf vnf

ywfMuonfh EkdifiHjcm;om; c&D;oGm; {nfhonf 113 OD;&SdaMumif; od& onf/

aeYcsif;jyefc&D;pOf vma&muf vnfywfMuaom c&D;oGm;{nfhonf trsm;pkonf wmcsDvdwfNrdKU&S d txifu&ae&mrsm;jzpfaom wm avmhaps;? bk&ifhaemif½kyfwk? r[m jrwfrkedbk&m;BuD;? 0rfaumif;aps;? udk;NrdKU&Sifewfeef;? a&Twd*HkapwD awmf? NrdKUv,f"r®m½Hk? ya'gif aus;&Gm? e*g;ESpfaumif q&mawmf ausmif;? uGrf&ifr,fawmf w½kwf bHkausmif;? ausmufwef;aps;rsm;odkY oGm;a&mufvnfywfMuonf/

ntdyfc&D;pOf vma&mufvnf ywfMuonfh EkdifiHjcm;om; c&D;oGm; {nfhonfrsm;onf rkdif;jzwfNrdKU&dS jrwfpGmbk&m; ajcawmf&mapwD? aps;wef;BuD; bkef;BuD;ausmif;? orkdif;0ifqkawmif;jynfh qHawmf &SifpGefawmif;apwD? usdKif;wHkNrdKU t0if Ak'Ö,smOfESifh usdKif;wHkNrdKU&dS r[mjrwfrked? [dkckHausmif;? jrbk&m;

ausmif;? usdKif;&if;bkef;BuD;ausmif;? 0yftif;ausmif;? pGefawmifapwD? ausmhrfq&DapwD? &rfukef;ausmif;? ygvsefausmif;? &yfawmfrl? opfwpf yifawmif? urÇmat;apwD? pHjy ,ef;avmaus;&Gm? uwfawmif aus;&GmteD;&dS udk;xyfa&wHcGef ponfh txifu& ae&mrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfMuonf/

wmcsDvdwf e,fpyf0ifaygufrS wpfqifh 0ifa&mufonfh EdkifiHjcm; c&D;oGm;{nfhonf ta&twGufrSm 2018 ckESpf {NyD 1 &ufrS ar 24 &uftxd xkdif;EkdifiHom;ESifh wwd,EkdifiHom;trsm;pk yg0if aom aeYcsif;jyefc&D;onf pkpkaygif; 119716 OD;jzpfNyD; rkdif;jzwf? usKdif;wHkc&D;pOftaejzifh c&D;onf pkpkaygif; 1514 OD;ESifh ADZmjzifh wmcsdwfvdwfrSwpfqifh av,mOf c&D;pOfjzifh jynfwGif;odkY 0ifa&muf vnfywfonfh c&D;onfpkpkaygif; 1153 OD;wdkY 0ifa&mufvnfywfcJh aMumif; od&onf/ aMu;rHk

ar 29? 2018

&efukef ar 28

&efukefawmifydkif;c½dkif oefvsifNrdKUe,fü jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm;udk y&[dwtzGJUrsm;? jynfolrsm; yl;aygif;í ar 27 &uf eHeuf 7 em&D u atmifr*Fvm&yfuGuftwGif; oefY&Sif;a&;vkyfief;rsm; pkaygif;vkyfaqmifcJhMuaMumif; od&onf/

oefY&Sif;a&; pkaygif;aqmif&GufrIvkyfief;udk atmifr*Fvmpmzwfcef;ESifh y&[dwtzGJU\ OD;aqmifrIjzifh y&[dwtzGJU0ifrsm;? jynfolrsm; pkpkaygif;tiftm; 70 ausmfonf atmifr*Fvm&yfuGuf usKdufa';,sHKapwDESif h tmZmenfausmufwkdif? av;xyfwdkuf? oHk;xyfwkdufESifh

atmifjrifhrdk&fvrf;wdkYwGif trIdufrsm;aumufjcif;? csKHEG,frsm;ckwfxGif&Sif;vif;NyD; pnfyifom,ma&; trIdufodrf;,mOfjzifh owfrSwftrIdufpGefYypfae&mwGif oGm;a&mufpGefYypfjcif;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? a&Ekwfajrmif;rsm;tm; jyefvnfazmfxkwfjcif;wdkYudk pkaygif;aqmif &GufchJMuaMumif; od&onf/

tqkdyg y&[dwtzGJUESifh jynfolrsm; pkaygif;í jynfolYtusKd;jyKvkyfief;rsm; aqmif&Guf&modkY wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif EkdifxGef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vSnfhvnfMunhf½I tm;ay;pum; ajymMum;cJhMuaMumif;od&onf/

oufckdif (oefvsif)

r,fpJh ar 28

u,m;jynfe,f abmfvcJc½dkif r,fpJhNrdKUe,fwGif a0;vHacgifzsm;aus;&Gmjynfolrsm;ESifh Xmeqdkif&mrsm;tMum; ½Hk;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGiftqifajyacsmarGUapa&;twGuf jynfolY0efaqmifrI½Hk; (OSS) wGif yg0ifaom Xmeqdkif&mrsm; yl;aygif;í tpGeftzsm;aus;&Gmwpf&Gmjzpfaom[dk*spfaus;&GmodkY ar 28 &uf eHeufydkif;u uGif;qif;aqmif&GufcJhonf/

,if;odkYaqmif&Guf&mwGif Xmeqdkif&mtoD;oD;rS rdrdwdkYXmersm;tvdkufaqmif&Gufvsuf&Sdonfh vkyfief;rsm;ESifh qufvufaqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfolrsm;\ vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;um aus;&GmwGif aqmif&Guf&efrjzpfonfh vkyfief;rsm;udkNrdKUe,f½Hk;odkY qufoG,faqmif&Gufay;&ef rSmMum;onf/

qufvufí jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; a':apm0wf&nfu aus;&GmpmMunfhwdkufjzpfay:vma&;? e,fpyfa'ojzpfonfhtwGuf vlukeful;rItEÅ&m,fowdjyKMu&efESifhpmtkyfpmayrsm;udk avhvmzwf½IMu&ef todynmay;a[majymNyD; eH&Huyfpmapmif? "mwfyHkjyyGJjyojcif;? pmzwf0dkif;aqmif&Gufjcif;wdkY jyKvkyfum Xmeqdkif&mtoD;oD;rS ynmay;vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif;od&onf/ 0wf&nf(jyef^quf)

bm;tH ar 28

u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif jynfe,fOya'csKyf½Hk;wdk;csJUtaqmufttHkopfzGifhyGJudk ar 26 &uf eHeuf 7 em&Du trSwf (4) &yfuGuf ca&vrf;&Sd tqdkygtaqmufttHka&SUü usif;yonf/

xdkYaemuf jynfe,fOya'csKyfOD;apmcspfjrifhav;u wdk;csJUtaqmufttHk aqmufvkyf&jcif;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; Royal Kayin Family

Co.,Ltd tkyfcsKyfrI'g½dkufwm OD;apmacgifyefaxmhu aqmufvkyfa&;vkyfief;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;um jynfe,fOya't&m&Sd OD;&JvGifxH taqmufttkHESifhywfoufonfh pm&Gufpmwrf;rsm; ay;tyfcJhonf/

tqdkyg jynfe,fOya'csKyf½Hk; wdk;csJUtaqmufttHkopfonf Steel

Structure trsKd;tpm;jzpfNyD; (50_34_24) ay&Sd yifrtaqmufttHkESifh(20_10_24) ay&Sd wdk;csJUtaqmufttHkwdkYudk Royal Kayin Family Co.,Ltd

u usyf 87 'or 400 oef;jzifh wm0ef,lwnfaqmufjcif;jzpfaMumif; od&onf/ apmrsKd;rif;odef;(jyef^quf)

uGrf;jcHukef; ar 28

uGrf;jcHukef;NrdKUe,f t*FvHk;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ar 27 &ufu uGrf;NcHukef;NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;pdkif;odef;armifu oufi,frk'drf;rI ESihf vlukeful;rI usqif;a&;? rl;,pfaq;0g;

wm;qD;umuG,fa&;? ,mOfwdkufrI avsmhenf; usqif;a&;wdkYtwGuf todynmay; a[majym aqmif&GufcJh&m aus;&Gmae jynfol 50 cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

(aMu;rHk)

uRef;pk ar 28

weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwfc½dkif uRef;pkNrdKUe,f uwåvlaus;&Gmtkyfpk xdefacsmif;aus;&GmESihf teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;ü ,cktcg ysm;&nfrsm; aps;aumif;&&Sdojzifh tydk0ifaiGrsm;&&SdvmaomaMumifh wpfEkdifwpfykdif ysm;arG;jrL ol rsm;jym;NyD; tqifajyvsuf&SdaMumif; a'ocH ysm;arG;jrLa&;vkyfudkifaeolrsm;xHrS od&onf/

]]ysm;arG;jrLwmu ukd,fykdifO,smOfNcH twGif;rSm&SdwJh ESpf&SnfopfyifawGay:rSm opfom;ykH;awG csdwfqGJNyD;arG;jrLwmyg? ysm;arG;jrLa&;vkyfief;ukd ESpfpOf rdk;tukef aqmif;tul;umvuaepNyD;

arG;jrL&wmjzpfw,f? waygif;vqef;avmufrSm ysm;&nfukdpwifxkwf,l Muygw,f? ESpfpOfESpfwkdif; ½kd;&m"avhwpfckjzpfwJh ysm;&nfqGrf;avmif;vSLyGJtrDxkwf,lNyD; te,fe,ft&yf&yfrSvma&mufwJholawGukd wpfqifhjyefvnfa&mif;&ovkd ukd,fwkdifvnf; avmif;vSLzkd YtwGuf &nf&G,fum wpfEkdifwpfykdif arG;jrLvmMuwmjzpfygw,f}} [k uRef;pkNrdKUe,f uwåvlaus;&Gmtkyfpk xdefacsmif;aus;&Gmae ysm;arG;jrLxm;ol a':wifwif&Du ajymonf/

uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; wGif wpfEkdifwpfykdif ysm;arG;jrLolrsm;jym;vm&m ,cktcg ysm;arG;jrLol 100 ausmf

cefY&SdaMumif; a'ocHysm;arG;jrLa&;vkyfief;vkyfukdifaeolrsm;xHrS od&onf/

]]t&ifwkef;uaus;&GmawGrSm ysm;&nf&&Sdzkd YtwGuf obm0ysm;&nfawGukd awmawmifawGxJrSm oGm;&Sm&ygw,f? tckqkd&ifawmh awmifawGxJrSm &Sm&wmodyfrvG,fawmhbl;? &SmwJholvnf; rsm;vmw,f? 'gaMumifhtvG,fwul&EkdifzkdY &GmcHawGu O,smOfNcHawGrSm ukd,fwkdifarG;jrLvmMuw,f}}[k uRef;pkNrdKUe,f uwåvlaus;&Gmtkyfpk xdefacsmif;aus;&GmrS OD;xGef;ausmfu ajymonf/

,if;ysm;arG;jrLa&;vkyfief;rS ysm;&nfxkwf,l&mü awmawmifxJwGif&Sdaom obm0ysm;&nfrsm; &,ljcif;uJhodkY ysm;tHkrsm;udk rD;½dIUysm;zGyf&ef rvdkaomaMumifh ysm;tHkrsm; ysufpD;jcif;? ysm;aumifrsm; aoausqHk;½HI;jcif;r&SdbJ &moDtvdkuf ysm;&nfxkwf,lEdkifNyD; vuf&SdwGif arG;jrLa&;ysm;&nf aps;EIef; rSm ysm;&nfwpfvDwmbl; wpfbl;vQif aiGusyf 8000 rS 10000 txd &SdaMumif; od&onf/ NrdwfNrdKUay:ü obm0 ysm;&nfaps;EIef;rSm vuf&SdwGif wpfvDwmbl;wpfbl;vQif aiGusyf 15000 rS 25000 txd aps;EIef;&SdaMumif; NrdKUay:ysm;&nfta&mif;qdkifrsm;rS od&onf/

jrifhOD; (Nrdwf)

yJcl; ar 28

trsKd;om; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS anmifav;yifNrdKUe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDodkY zkdufbmpufavSrsm;ESifh toufu,ftusÐrsm; vTJajymif;ay; tyfyGJtcrf;tem;udk yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;ü ar 28 &uf eHeuf 11 em&Du usif;y onf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&mpDrHcefYcGJrItzGJU wGJzuftwGif;a&;rSL; ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; ñTefMum;a&;rSL; OD;odef;aX;atmifuzdkufbmpufavSrsm;ESifh toufu,ftusÐrsm;

vTJajymif;ay;tyfjcif;ESifh ywfoufí &Sif;vif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; obm0ab; tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrItzGJU 0efBuD;csKyf OD;0if;odef;u zdkufbmpufavSrsm;ESifh touf u,ftusÐrsm;udk anmifav;yifNrdKUe,f obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|xH vTJajymif;ay;tyfNyD; anmifav;yifNrdKUe,fOuú|u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum; onf/

ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIOD;pD;Xmeonfobm0ab;tEÅ&m,fusa&mufonfhtcg ab;tEÅ&m,fwkH Yjyefa&;ESifh &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf zdkufbmpufavStpif; 50ESifh toufu,ftusÐ 4510 xnfwdk Yudk trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,f

qdkif&mpDrHcefYcGJrI&efykHaiGjzifh wif'gatmifjrif onfh Semas Myanmar ukrÜPDESifh Sun Shine

ukrÜPDwdkYxHrS pmcsKyfcsKyfqdk0,f,lcJhNyD; wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkY jzefYa0ay;ydkYvsuf&Sdonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; anmifav;yifNrdKUe,ftwGif;&Sd ra'gufa'oonf ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIrsm; MuHKawGUae&ojzifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&eftwGuf zdkufbmpufavSESpfpif;? toufu,ftusÐtxnf20 tm;ay;tyfjcif;jzpfNyD; jynfNrdKUe,ftwGuf zdkufbmpufavSoHk;pif;? toufu,ftusÐtxnf 30? a&TawmifNrdKUe,ftwGuf zdkufbmpufavS wpfpif;? tusÐ 10xnf? rdk;ndKNrdKUe,ftwGuf zdkufbmpufavSESpfpif;? tusÐtxnf 20 wdkYtm; vTJajymif;ay;tyfNyD;jzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(yJcl;)

ar 29? 2018

2000 jynfhESpf0ef;usif rEÅav;wdkif;a'oBuD; rEÅav;NrdKUteD; 'k|0wDjrpf½dk;wpfavQmuf vdyfxdef;odrf;a&;vkyfief; udpöwpfckjzifh awmwGif;vSnfh vnfaepOf vwfvwfqwfqwf aoG;oHw&J&Jjzifh towfcHxm;&onfh vdyftcGHtBuD;BuD;wpfckudk om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiH tpDtpOf) rS vdyfxdef;a&;orm;wpfpku awGU&SdcJhonf/ om;iSuf xdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiH tpDtpOf) rS vdyf xdef;a&;orm;rsm;tzdkY xdkuJhodkY towfcHxm;&aom vdyftcGHrsm;udk jrif&onfrSm rxl;qef;awmhonfh jzpfpOfwpfckjzpfonf/

]uRefawmfwdkY tJ'DvdyftcGHudk jrif&wJh tcsdefrSmawmh tawmftHhMooGm;w,f? wu,fhudk vwfvwfqwfqwfrS vwfvwfqwfqwfBuD;udkyJ} [k vdyftcGHudk awGUawGUcsif;cHpm;csufudk om;iSufxdef;odrf; a&;tzGJU (jrefrmEdkifiHtpDtpOf)rS Dr.Steven Platt

u ajymonf/ ]]arQmfvifhcsuf tvif;a&mif trQifwef;av;udk

jrifrdw,fqdk&rSmyJ? bmvdkYvJqdkawmh tJ'DvdyfrsKd; [m urÇmrSm rsKd;okOf;oGm;NyDvdkYxifxm;cJhwm 75 ESpf avmuf&SdNyD? tJ'DvdyfrsKd;udk aemufqHk; pm&if;awGt& azmfjyxm;cJhwmu 1931 ckESpfavmufrSmyJ aemufqHk;&Sdao;aMumif; cefYrSef;xm;cJhMuwmjzpf w,f}} [k a'gufwmuvsmu qdkonf/

xdkodkY rsKd;okOf;oGm;NyD[k wpfurÇmvHk;rSm rSwfwrf;wifxm;NyD;om; vdyfrsKd;pdwfudk vwfvwfqwfqwf tcGHudkawGY&awmh om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiHtpDtpOf)rS vdyfxdef;odrf;a&;tzGJUonf "mwf yHkrSwfwrf;rsm;&,lNyD; vdyfuRrf;usifynm&Sifrsm;xHwifjycJhonf/ vdyfuRrf;usifynm&Sif tukefvHk;u xdkvdyftcGHonf vGefcJhaomESpfaygif; 75 ESpfu rsKd;okOf;oGm;cJhNyDjzpfaom vdyfrsKd;pdwfjzpfaMumif; axmufcHcJhMuonf/ xdkvdyfrSm jrefrmh*kPfaqmif wdkufvdyfyifjzpfonf/

xdkodkY vdyftcGHudk awGUcJhonfh ESpfrSmyJ xdkvdyfrsKd; rnfonfhae&mwGif usef&S dao;aMumif; jrefrmwpfEdkifiHvHk;tESHU wpfacsmif;0if wpfacsmif;xGuf vdyf&SmazGa&; pwifcJhawmhonf/ xdkvdyfudk &SmazGcJhpOfu opfawmXmerS 0efxrf;rsm;? MopaMw;vsrS ygarmu© a'gufwm*sv0ga[m? rEÅav;wuúodkvf rS q&m q&mrrsm;? vdyfrsKd;quf&Sifoefa&;tzGJU (TSA) ESifh om;iSufxdef;odrf;a&;tzGJU (jrefrmEdkifiH tpDtpOf)rS 0efxrf;rsm; tywfwukwf&SmazGcJhMu onf/

]]{&m0wDjrpf&,f {&m0wDjrpf&JU jrpfvufwufjzpfwJh csif;wGif;jrpf&,f jrpf½dk;wpfavQmuf acsmif;vufwufrusef &SmazGvdkufwJhtcsdefrSm uRefrwdkY uHaumif;w,fvkdY qdk&rvm;yJ? jrefrmwpfEdkifiH vHk;rSmrS ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txufydkif; csif;wGif; jrpfurf;u &Gmav;wpf&Gmem;rSm tJ'Dvdyfudk jyef&SmawGUcJhw,f}}[k a'gufwmuvsmu jyefajymif;ajymjyonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; cEÅD;NrdKUe,f&Sd vif;zm;aus;&Gm&JU csif;wGif;jrpfurf; aomifay:rSm xdkvdyfrsKd;rsm; udk jyefvnf&SmawGUcJhMuonf/ wpfacsmif;0if wpfacsmif;xGuf tonf;toef&SmazGcJhonfh vdyfrsKd; rSm wjcm;vdyfrsdK;r[kwf/ jrefrmrsKd;&if; wdkufvdyf rsm;yifjzpfonf/ wdkufvdyfrsm;udk &GmcHrsm;u ckepf pifMu,fvdyfrsm;[kac:qdkMuao;onf/ taMumif; rSm xdkvdyfrsm;onf O OpOftcgwGif usif;ckepfusif; wl;í O OwwfaomaMumifhyifjzpfonf/

]]'Dvdyfav;[m ol Oxm;wJh Oav;awGxJu wpfusif;udk vlawG wl;oGm;cJh&ifawmif usefwJh usif;xJu vdyfav;awG &SifygapqdkwJh &nf&G,fcsufeJY 'Dvdk ckepfusif;Owwfw,fvdkY a'ocHawGu qdkMuygw,f? b,favmufcspfp&maumif;wJh obm0 todvJ&Sif}} [k a':uvsmu u½kPmoufpGmqdk&Smonf/

awGU&Sd&aom vdyfOrsm;udk wl;azmf,lum wdkufvdyf xdef;odrf;a&;udk pwifcJhMuonf/ vdyfOrsm;ukd wl; azmfí vif;zm;aus;&Gmü wdkufvdyfxdef;odrf;a&; pcef;zGifhvSpfum wdkufvdyfxdef;odrf;a&;vkyfief;udk 2004 ckESpfwGif pwifcJhMuonf/

]]uRefrwdkYu tJ'DvdyfOawGudk rysufpD;&atmif 24 em&D tvSnfhus xdkifapmifhcJhMu&w,f? vdyfOudku vlvnf;BudKufw,f? aemufNyD; a>rwdkY wjcm;

wd&pämefawGvnf; BudKufMuw,fav}} [k xdef;odrf;a&;vkyfief;aqmif&GufpOf MuHKawGU&onhf tcuftcJrsm;udk jyefajymjyonf/

a':uvsmwdkYonf jrpfacsmif;wpfavQmuf obm0 twdkif; O Oonfh taumifrsm;udk xdef;odrf;cJhMu onf/ xdktaumifrsm;udk OazmufEdkifatmif vkyfay; onf/ ta&;ay:xdef;odrf;jcif;pepfwpfckjzpfaom In Situ Conservation (rlvae&mwGifyJ jyefvnfxdef; odrf;jcif;vkyfief;) vkyfMuonf/ csif;wGif;jrpf txuf aumif;[def;aus;&GmrSmvnf; tenf;i,f awGU&aMumif; owif;&&Sdojzifh a'ocHrsm;ay;onfh

tcsuftvufrsm;udk pkNyD; vkyfaqmifNyD; vdyf&Sm azGa&;vkyfief;rsm;udk qufvufvkyfaqmifcJhMu onf/ xdkrSwpfqifh csif;wGif;txufydkif; oJaomifjyifwpfavQmufwGif Oxm;onfh Orsm;udk vdkufvHpkaqmif;cJhMuonf/ xdkYtjyif ¤if;a'orsm;wGif aeYpOf uif;vSnfhxdef;odrf;jcif;? owday;pmwef; rsm; uyfjcif;? oJaomifwpfavQmuf vdyfO Oxm; onfh usif;rsm;udk NcHrsm;cwfNyD; vdyfxdef;odrf;jcif; vkyfief;udk pepfwusvkyfaqmifcJhMuonf/

xdkwdkufvdyfrsm;\ ESpfpOfom;aygufEIef;udkvnf; tjrJavhvmrSwfwrf;wifcJhMuonf/ wdkufvdyfrsm; udk vdyfema&m*gusNyD; rsKd;okOf;oGm;rnfpdk;aom aMumihf Ex-situ conservation (rl&if;a'or[kwfaom tjcm;wpfae&mwGif xdef;odrf;jcif;vkyfief;) taejzifh rEÅav; avmueEm trsKd;om;O,smOfESifh xrHoDwdkYwGif vdyfxdef;odrf;a&;pcef;rsm; zGifhvSpfum vdyfrsm;udk qufvufxdef;odrf;cJhMuonf/ xdkYtjyif ¤if;vdyfrsm;\ rd&if; z&if; rnfrQ&SdaMumif; od&Sd Edkif&ef DNA ppfjcif;vkyfief;udkvnf; vkyfaqmifcJhMuonf/

]]'Dcsif;wGif;jrpfu tbdk;tbGm;awG wdkufvdyfeJY ywfoufNyD;ajymMuwJh qdk½dk;wpfck&Sdw,f/ 'gubmvJ qdkawmh vdyfusif;wl;&if aemifvmaemufom; twGuf ig;vHk;csefygqdkNyD;awmh/ wu,fvnf; wdkufwdkufqdkifqdkifyJ/ uRefrwdkY DNA ppfMunfhvdkY&vmwJh &v'f[m om;azmufNyD;&vmwJh vdyfav;awG&Jh

rd&if; z&if;[m troHk;aumifeJY txD;ESpfaumif yJ&w,f}} [k jyefajymjyonf/

2004-2018 10 ESpfausmf umvtwGif; taumifa& 900 ausmf txdwdk;yGm;vmatmifxdef;odrf;apmifha&SmufEdkifcJhNyDjzpfonf/ xkdYtjyif obm0jrpftwGif; wdkufvdyfrsm;\ tajctaeudkvnf; apmifhMunhfavhvmjcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/ ]]2014-2015 ckESpfrSmqdk&if tm;vHk;aygif; vdyf aumifa& wpfaumifyJaygufw,f? usefwJh OawGtukefvHk;[m oaEratmifwm awGU&w,f? tJ'g[m obm0xJ txD;&Sm;oGm;jcif;aMumifhjzpf

w,f}} [k obm0jrpfacsmif;rsm;twGif; txD;&Sm;yg; vm&jcif; tajctaeudk a'gufwmuvsmu &Sif; vif;cJhonf/

xkdYaMumifh 2011 ckESpfwGif om;azmufxm;NyD;om; taumifrsm;xJrS yxrtBudrf txD; 10 aumifjyefvTwfcJhNyD; 2015-2016 ckESpfwGif txD;tr pkpkaygif; taumif 60 obm0twGif;odkY jyefvnf vTwfay;cJhonf/ tusKd;quftm;jzifh 2016ckESpfESifh 2017 ckESpfrsm;wGif vdyftaumifrsm; jyefvnfayguf yGm;vmcJhonf/

]]yxrESpf taumif 30 eD;yg;? 'kwd,ESpf taumif 40 eD;yg;jyefaygufw,f? tckqdk&if rEÅav; wd&pämef O,smOfrSmqdk&if 100 eD;yg;aygufw,f}} [k a'gufwmuvsmu xdef;odrf;a&;vkyfief; atmifjrifrI tajctaersm;udk 0rf;omtm;&qdkonf/

xdkodkYaygufvmaom vdyfom;aygufrsm;udk wpfae&mwnf;ü xdef;odrf;rnfqdkaomf ul;pufa&m*g usa&mufygu wpfaumifESifh wpfaumif a&m*gul; pufjcif;ESifh wjcm;aom tEÅ&m,frsm;usa&mufyg u BudKwifumuG,fEdkif&ef jrefrmEdkifiHwGif vif;zm;? xrHoD? rEÅav;&wemyHk wd&pämefO,smOfESifh avmu eEmab;rJhawmrsm;wGif ae&mcGJjcm;NyD; xdef;odrf;rI vkyfief;udk qufvufvkyfudkifcJhonf/ xdkYtjyif pifumylEdkifiHodkYvnf; 25 aumifydkYum xdef;odrf;umuG,fjcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/

]]vuf&Sdxdef;odrf;xm;wJh taumifawGuae

aygufvmr,fh taumifayguf(wwd,rsKd;quf) awGudkrS tukefvHk;jrpfxJudkjyefvTwfr,f? 'DESpfvnf; jrpfxJudk aemufxyf taumif 60 vTwfzdkY &nf&G,fxm;ygw,f}} [k a'gufwmuvsmu wdkufvdyfxdef;odrf;a&;vkyfief;\ vuf&Sdtajctaeudk &Sif;jyonf/

wdkufvdyfrsm;udk jrpfxJvTwfonfh tcgwGifvnf; vTwfvdkufonfh taumifrsm; trSefwu,f touf&SifaexdkifEdkifrnfvm;/ 'grSr[kwf obm0udk tefrwkEdkifbJ aoqHk;oGm;ovm; odEdkif&eftwGuf aemufa,mifcHvdkufonfh enf;vrf; (Radio telemetry

method) toHk;jyKum apmifhMunhfavhvmcJhonf/ ]]yxrqHk;tBudrfvTwfwkef;u jrpfxJudk wdkuf½dkuf

vTwfjcif;eJY nifompGmapvTwfjcif; enf;vrf;ESpfck vHk;eJY prf;oyfcJhw,f/ nifompGm apvTwfjcif;qdkwm uawmh vTwfr,hftaumifaygufav;awGudk jrpf urf;eHab;rSm 0g;NcHcwfNyD; vTwfxm;w,f? NyD;rS 0g;NcHudk ajzay;vkdufw,f? tJ'Dawmh tJ'DESpfenf;

rSm b,f[mu ydkoifhawmfovJvdkY aemufa,mifcH vdkufwJh enf;vrf; (Radio telemetry method) avhvmMunfhwJh tcgrSmawmh nifompGmapvTwfwJh enf;vrf;eJYvTwfwJh vdyfaumifawG[m wpfuDvdkrDwm ywfvnftwGif;rSmyJ usufpm;wmawGU &w,f? wdkuf½dkufvTwfvdkufwJh taumifawGus ta0;qHk; 24 uDvdkrDwmtxd usufpm;wmawGU& w,f? 'Dawmh nifompGmvTwfwJhenf;u taumif aygufawGtwGuf olwdkY aexdkifusufpm;r,fh ae&mudk avhusifhay;ovdkjzpfaewmawGU&w,f? 'gaMumifh 'DESpftwGif; vTwfr,fhtaumif 60 vHk;udk nifompGmapvTwfjcif; enf;vrf;eJY vTwfzdk Y&nf&G,fxm;w,f}} [k wdkufvdyfxdef;odrf;a&; vkyfief;aqmif&GufaepOftwGif; avhvmawGU&Sd csufrsm;udk a'gufwmuvsmu tm;yg;w& &Sif;vif;ajymMum;onf/

wdkufvdyfrsm;onf rsKd;okOf;NyD;om; rsKd;pdwfwpfrsKd; jzpfonf/ xdkodkYaomrsKd;pdwfudk jyefvnf&SmazGawGU &SdcJh&onf/ xdkokdY jyefvnf&SmawGUcJhNyD;aemufwGif ,cktcsdefü jrpftwGif;odkY taumif 900 0ef;usiftxd jyefvnfwdk;yGm;vmatmif aqmif&GufEdkifcJhNyDjzpfonf/ xkdtaumifrsm;rS jyefvnfaygufyGm; vmonhf taumifrsm;onfvnf; t&G,fa&mufae onfh tajctaeodkY a&muf&SdaeNyDjzpfonf/ xkdYaMumifh wdkufvdyfrsm;onf jrefrmEdkifiHwGif rsKd;okOf; NyD;tajctaerS jyefvnf&SmazGawGY&Sdjcif;aMumifh rsKd;okOf;rnfh tEÅ&m,frS uif;a0;atmif xdef;odrf;a&;vkyfief;jzifhaqmif&GufEdkifcJhNyDjzpfonf/

]]xdef;odrf;a&;vkyfief;awG aqmif&GufaepOf umvtwGif; tzsuftqD;trsdK;rsKd; (Oyrm? Mu,fvdyf) &SdwJhMum;rSaeNyD; rsKd;okOf;NyD;om; rsKd;pdwf wpfrsKd;udk rsKd;okOf;r,fh tEÅ&m,fuae uif;a0;atmif jyefvnfacgif;armhvmEdkifwJh rsKd;pdwfwpfrsKd;jzpfatmif aqmif&GufEdkifcJhwJhtwGuf *kPf,lrdw,f? pdwf"mwfus&r,fh tpm; 'Dvdk xdef;odrf;a&;vkyfief;awG aqmif&GufwJhtwGuf 'DvdkatmifjrifvmaMumif; ay:vGifapwJh wdkufyGJwpfckygyJ}} [k a'gufwmuvsmu wdkufvdyfwdkY\ wkdufyGJ taMumif;udk pDumywfuHk; &Sif;jyonf/ /

ar 29? 2018

jrpfBuD;em; ar 28

ucsifjynfe,f rl;,pfaq;0g;eSifh pdwfudk ajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD; umuG,fa&;tzGJU\ BuD;MuyfrIjzihf tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g; tvGJoHk;rIESifh w&m;r0if a&mif; 0,frI wdkufzsufa&;aeY txdrf; trSwf (21)Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;? ydkpwm? uGefysLwm yef;csD? ydkpwmNydKifyGJudk ar 27 &uf eHeuf 7 em&Du jrpfBuD;em;NrdKU &Srf;pk awmif&yfuGuf&Sd uGefysLwm wuúodkvfü usif;ycJhonf/

yef;csDNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol 14 OD;? tv,fwef;tqihf ausmif;om; ausmif;ol 20? txufwef;tqifh wpfOD;? umwGef;NydKifyGJwGif rlvwef; tqifh ausmif;om; ig;OD;? tv,f wef;tqihf ausmif;om; ausmif; ol ajcmufOD;? txufwef;tqifh

wpfOD;? ydkpwmNydKifyGJwGif rlvwef; tqifh ausmif;om; &SpfOD;? tv,f wef;tqihf ausmif;om; ausmif; ol ajcmufOD;ESifh uGefysLwmyef;csD NydKifyGJwGif tv,fwef;tqihf ausmif;om; ausmif;ol av;OD;? txufwef;tqifh ausmif;om; ausmif;ol ESpfOD;wdkY yg0if,SOfNydKif cJhMuonf/

NydKifyGJusif;y&modkY ucsifjynfe,f rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apwwfaom aq;0g;rsm;tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&;tzGJU Ouú| ucsifjynfe,f vHkNcHKa&;ESifhe,fpyf a&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;ol& rsKd;wif? jynfe,ftpdk;&tzGJY twGif;a&;rSL; OD;jrifhvGif? ucsif jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; xufvGif? jynfe,fynma&;rSL; (ñTefMum;a&;rSL;) a':cifoef;EGJUESifh wm0ef&Sdolrsm;u vSnhfvnfMunhf½I tm;ay;cJhonf/ OD;av;BuD;

wmcsDvdwf ar 28

tpm;xdk;oD;ESH ESpfcsif;rsKd;aph?ESpf&Snf ysKd;yifESifh "mwfajrMoZmay;tyfyGJ udk ar 24 &uf eHeuf 10 em&DcGJu wmcsDvdwfNrdKUe,f pkdufysKd;a&; OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; &JwyfzJGU wyfzJGUpk(30) wmcsDvdwfrS wyfzGJUpkrSL; &JrSL;pdk;Edkifu tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkif pdkuf ysKd;a&;OD;pD;XmerS c½dkifrsdK;aph wm0efcH OD;at;udku ay;tyf onfh rsKd;aph? ysKd;yifrsm;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;um NrdKUe,f pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme NrKdUe,fOD;pD;rSL; OD;pdkif;cifaZmfvwfu tcrf;tem; jyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;ESifh jzefYjzL;ay;onfh rsKd;aph? ysKd;yifESifh oGif;tm;pk "mwfajrMoZmrsm;tm; awmifolrsm;taejzifh xdxd a&mufa&muf tusdK;&Sd&Sd toHk;cs pdkufysKd; atmifjrifapa&;twGuf

vkyfief;pOfrsm;ESifh 0efxrf;rsm;u uGif;xJta&muf pdkufpepf rSefuef apa&; BuD;Muyfaqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf rl;,pfwyfzGJUpk(30)rS &JrSL;pdk;EdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;u bdef;tpm;xdk; pdkufysKd;oD;ESHrsm;jzpf onfh GW-1txGufaumif; pyfrsKd; pyg;rsKd;aph 100 {utwGuf uDvdk 700? taphxkwfajymif; pDyD-288 rsKd; uDvdk 40? ESpf&SnfysKd;yifavQmf jzLyif ig;{upmtwGuf ysKd;yifrsm; oGif;tm;pk "mwfajrMoZm uDvdk 50 16tdwfwdkYtm; aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh awmifol rsm;xHodkY ay;tyfcJhonf/

NrdKUe,fpdkufysKd;a&; OD;pD;Xmeu jrefrm? &Srf;? vm;[l bmomrsm;jzifh xkwfa0xm;aom ynmay;vuf urf;pmapmifrsm;ESifh tD;trfbdkum &SD jyKvkyfoHk;pGJenf; todynmay; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay; cJhonf/ a0,Hvif;(jyef quf)

csrf;jrompnf ar 28

rEÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmeESifh tm;upm; ESifh um,ynmodyÜH(rEÅav;)wdkY yl;aygif;í vli,fESifh tm;upm;acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;aqG;aEG;yGJudk ar 27 &uf eHeuf 9 em&Du csrf;jrompnfNrdKUe,f 73 vrf;&Sd tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(rEÅav;) cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&maumfrwD em,u a'gufwm,k,kar wufa&muftm;ay;NyD; tzGifhtrSm pum; ajymMum;onf/

xdkYaemuf csrf;jrompnfNrdKUe,f wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;wifatmifu vli,fzGHUNzdK;a&;taMumif;udkvnf;aumif;? wdkif;a'oBuD; jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; a':a0a0NzdK;u jynfolYpum;0dkif;jyKvkyf&jcif; &nf&G,fcsufrsm;udk vnf;aumif; &Sif;vif;ajym Mum;onf/

qufvufí vli,fESifhtm;upm; acgif;pOf jzifh pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ usif;y&m csrf;jrompnfNrdKUe,f wdkif;a'oBuD;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;jrifhatmifrdk;? tm;upm;ESifh um,ynmodyÜH(rEÅav;) ausmif;tkyfBuD;

ñTefMum;a&;rSL; OD;rsKd;jrifhatmif? trsKd;om;pmayqk&Sif pma&;q&m nDykav;? Youth Development Pilot Project Committee Ouú| a':arjrwfEG,f? jrefrmhvufa&G;piftrsKd;orD;abmvkH;toif;*dk;orm; jrzl;ikHwdkYu vli,fESifh tm;upm;zGHUNzdK;a&;aqG;aEG;Muonf/

tcrf;tem;odkY tm;upm;ESifh um,ynm

odyÜHrS ausmif;om; ausmif;olrsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm;? csrf;jrompnfNrdKUe,f&S d yk*¾vdu udk,fydkiftxufwef;ausmif;rsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;? tm;upm;pdwf0ifpm;olvli,frsm;? owif;rD'D,mrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)

vufyHwef; ar 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½dkif vufyHwef;NrdKUe,fwGif jrpdrf;a&mifpDrHudef; pHjyqkcsD;jr§ifhjcif;ESihf vkyfief;rsm; oHk;oyf aqG;aEG;jcif;udk vufyHwef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½kH;ü ar 24 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;yonf/

NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;rSL; a':wifartdu tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;xGef;jrifhatmifu u&ifuHuav;aus;&Gmtm; pHjyqk tjzpf a&G;cs,f&jcif;ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;NyD; tm;omcsuf? tm;enf;csufrsm;udk yGifhvif;jrifompGm oHk;oyf aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)

ausmufBuD; ar 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufBuD;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;ü awmifol rsKd;aphoefYpifpuf zGihfyGJtcrf;tem;udk ar 26 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJh aMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f trSwf(2) rJqEe,frS OD;wifqef;OD;u tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; awmifilc½dkif pdkufysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;ausmfausmfOD;u awmifolrsKd;aphoefYpifpuf zGihfvSpf&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ awmifolrsm;\ udk,fpm; ausmufBuD;NrdKUe,f wkH;BuD;tkyfpk awmifol OD;EdkifOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,fjyef^quf

oJukef; ar 28

yJcl;wdkif;a'oBuD; jynfc½dkif oJukef;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,ftqifh jrpdrf;a&mifoHk;oyfaqG;aEG;yGJudk ar 26 &ufu oJukef; NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

oHk;oyfaqG;aEG;yGJodkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh NrdKUe,ftqifh jrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfaqmifa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f aus;vufOD;pD;rSL;ESifh 0efxrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh aus;&Gmjrpdrf;a&mifaumfrwD0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufchJMuonf/

oJukef;NrdKUe,ftwGif; jrpdrf;a&mifaus;&Gm pDrHudef;tm; 2014-2015 b@m ESpfrS 2017-2018 b@mESpfxd pDrHudef; (33),lepfjzifh aus;&Gm aygif; 64 &Gm tm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;EdkifchJaMumif; NrdKUe,faus;vufOD;pD;rSL;xHrS od&onf/

ol&atmif(jynf)

xef;wyifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmf0if; oHyk&mukef;aus; xef;wyifNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;ausmf0if; oHyk&mukef;aus; &Gmtkyfpk&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ü ar 27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du &Gmtkyfpk&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ü ar 27 &uf rGef;vGJ 1 em&Du trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJUrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJUrsm;? tvkyforrsm;? ausmif;olrsm;ESifh rdbtkyfxdef;olrsm;udk oufi,f tvkyforrsm;? ausmif;olrsm;ESifh rdbtkyfxdef;olrsm;udk oufi,f rk'drf;rIESifhrIcif;usqif;a&; todynmay;a[majympOf/rk'drf;rIESifhrIcif;usqif;a&; todynmay;a[majympOf/

Zmenfarmif

ar 29 2018ar 29 2018

trnfajymif;trnfajymif; &Srf;jynfe,f(awmifydkif;)?awmifBuD;

NrdKU? aps;ydkif;&yf? opömvrf;? trSwf (118)ae OD;pef;vGif(c)OD;cGefvHk;\ om;jzpfol OD;cGefodef;pdk;«13^wue(Ekdif) 003895»onf OD;cGefodef;pdk; trnfrS OD;cGefodef;aumif;trnfodkY ajymif;vJ owfrSwfvdkufygaMumif; aMunmtyfyg onf/ OD;cGefodef;aumif;OD;cGefodef;aumif;

uefYuGufEkdifygonfuefYuGufEkdifygonf,mOftrSwf 44,^58918? trsKd;trnf

Honda Pcx-150? trsKd;tpm;M/C ? ,mOfvuf 0,f&Sdoltrnf Auto Ry Co.,LtdrS ,mOfrSwfykH wifpmtkyf (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf vdkygu cdkifvkHonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/

une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;(Nrdwf)une? c½dkifOD;pD;rSL;½kH;(Nrdwf)

zciftrnfrSefzciftrnfrSefc&rf;NrdKUe,f? waumuefaus;&Gmae

armifrsKd;jrifhatmif\ zciftrnfrSefrSm

OD;atmifa&T(c)OD;atmifpdef «12^c&e

(Edkif)040441» jzpfygaMumif;/

trnfajymif;trnfajymif;aejynfawmf? v,fa0;NrdKU? A[dk tvu

q|rwef;rS (b)OD;ol&ausmf «5^pue(Edkif) 165974»\orD; rqkoD&dausmftm; ,aeYrSpí rESif;&wemOD;[k ajymif;vJ ac:qdkyg&ef/

rESif;&wemOD;rESif;&wemOD;

rD;rD;owdjyKowdjyK

BuD;jrefBuD;jrefopfyifopfyifpkdufysKd;pkdufysKd;vQifvQif

pGrf;tifpGrf;tifvnf;&vnf;&

jynfvnf;jynfvnf;vSvS

ar 29? 2018ar 29? 2018

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ukoa&;OD;pD;Xme? vyGwåm c½dkif ckwif(200)jynfolYaq;½HkBuD;wGif oHk;pGJ&eftwGuf vdktyfaom FDA

todtrSwfjyKaq;0g;ypönf;rsm;ESifh "mwfcGJ "mwfrSefoHk; aq;ypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'gjzifhay;oGif;&ef ac:,l tyfygonf/2/ aps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHrsm; - 28-5-2018 &uf pwifa&mif;csrnfh&uf wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 22-6-2018&uf? nae 4;00 em&Dxd3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;ESifh ypönf;rsm;pm&if;tao;pdwfudk od&dSvdk ygu aeYpOf½Hk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

ckwif(200)? aq;½HktkyfBuD;½Hk;? vyGwåmNrdKUckwif(200)? aq;½HktkyfBuD;½Hk;? vyGwåmNrdKUzkef;-042-2083025? 09-254019933zkef;-042-2083025? 09-254019933

EAZY DRIVE

- &efukefNrdKUxJ um;usyfvrf;rsm;ay:wGif udk,fwdkif uRrf;usifydkifEdkifpGm armif;Edkif&efESifh NrdKUxJ yguif tjrefxdk;Edkif&ef tjref&ufwdktwwf oifay;onf/- vkdifpifajzqdkolrsm; um;yguifoD;oefY txl; oifay;NyD;? vdkifpifudpö ulnDaqmif&Gufay; onf/ zkef;-09264807699zkef;-09264807699

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-54? vlae &yfuGuftrSwf(ordkif;)? ajruGuftrSwf-11û? {&d,m (0.250) {u&Sd OD;atmifcdkif trnfayguf B- tdrf&majr trsKd;tpm; ajruGufESifh ,if;ajr uGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 7-rdkif? OD;vGef;armifvrf;? trSwf-(11û)[k ac:wGifaom (1)xyfwdkufESifh tusKd; cHpm;cGifhrsm;tm;vkH;wdkYudk vuf&Sdxm; trnfaygufydkifqdkifvsuf&Sdaom OD;atmifcdkif «12^r&u(Edkif)059220»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef twGuf p&efaiGay;acscJhNyD;jzpfygonf/

tqdkyg ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkygu ydkifa&;qdkifcGifhESifh cdkifrmaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxH þaMumf jimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmf vGefygu ta&mif;t0,ftm; tNyD;owf qufvufaqmif&Gufrnfjzpf aMumif; today; aMunmtyfygonf/

nTefMum;csuft&nTefMum;csuft& OD;at;aZmfrif; OD;at;aZmfrif; LL.B LL.B OD;wifxG#f OD;wifxG#f H.G.P; LL.B (Advocate) H.G.P; LL.B (Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12778) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5760^91)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12778) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-5760^91)a':jrwfoDwmatmif a':jrwfoDwmatmif LL.B LL.B a':MumndKESif;&nf a':MumndKESif;&nf LL.B LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12751) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12695)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12751) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12695)

zkef;-09-443119256? 09-250021772? 09-443180884? zkef;-09-443119256? 09-250021772? 09-443180884? 09-79925820809-799258208

trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/&efukefNrdKU/

txufazmfjyyg tdrfNcHajrudk uRefawmfhrdwfaqG a':cif0g0gatmif onf rlvtrnfaygufydkif&Sif OD;cifaZmf «12^r*w(Ekdif)028114»xHrS 27-12-2016&ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh 0,f,lvuf&Sdydkif qdkifcJhygonf/ xdkodkY 0,f,lNyD;aemuf jyefvnfa&mif;csvdkí tdrfNcHajr ta&mif;t0,fyGJpm; a':ar[efcif «12^'*w(Ekdif)059199»xH tyfESHí aqmif&Gufap&mwGif ¤if;u pmcsKyfpmwrf;rsm; twkjyKvkyfí uRefawmhf rdwfaqGtm; ,HkMunfatmifajymqdkNyD; tdrfNcHajrudk vdrfvnfvSnfhzsm; &,lNyD;aemuf a':cif0g0gatmifrodbJ a':ndKndKatmifqdkoltm; a&mif;cs ay;cJhaMumif; od&SdcJh&ygonf/ ,cktcg a':cif0g0gatmifrS ,if;udpöESifh a':ar[efciftm; '*HNrdKUopf &Jpcef;wGif jypfrIaMumif;t& (y)eHygwf (639^2018)jzifh ta&;,ltrIzGifhvSpfxm;ygonf/ a':ar[efcifxHrS a':ndKndKatmifonf w&m;pGJqdkxm;aMumif;odonfESifh txufyg tdrfNcH ajrtm; aps;ESdrfhcsí wjcm;olrsm;tm; tjrefqHk;a&mif;csaeaMumif; od&Sd& ygonf/

odkYjzpfí w&m;0ifydkifqdkifcGifhr&Sdaom (odkYr[kwf) a&mif;csydkifcGifhr&Sd aom txufyg tdrfNcHajrukd a&mif;csol a':ar[efcifxHrS a':nKdnKd atmifu 0,f,lcJhjcif;onf Oya't& ta&mif;t0,fy#dnmOf rajrmufyg ojzifh ta&mif;t0,f jyKpOfuwnf;u ¤if;wdkYcsKyfqdkcJhaom ta&mif; t0,fpmcsKyfrSm ysufjy,fcJhNyD;jzpfygonf/ xdkYaMumifh Oya't& w&m;0if ydkifqdkifcGifhr&Sdol a':ndKndK atmiftaejzifh txufygtdrfNcHajrtm; ,ck tcg tjrefqHk;jyefvnfvTJ ajymif;a&mif;cs&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeaMumif; od&ojzifh xdkodkYrjyKvkyf&ef uRefawmfhrdwfaqGrS uefYuGufwm;jrpfygonf/ rw&m;vufvTwf qHk;½HI;cJhaom txufyg tdrfNcHajrudk a':cif0g0gatmifrS vufa&mufjyefvnf&,la&;twGuf usL;vGefolrsm;udk w&m;pGJqdkoGm;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ a':ndKndKatmifxH 0,f,l&ef tpDtpOf&Sd olrsm;tm;vnf; a&mif;rSm;0,frSm;jzpfaprnfjzpfí aiGaMu;rqHk;½HI;ap&ef twGuf þodkYaMunmjcif;jzpfygonf/ txufygtdrfNcHajrESifhywfoufí vGefcJhaom 21-3-2018&ufpGJyg jrefrmhtvif;owif;pmüvnf; trsm; odap&ef aMunmxm;NyD;jzpfygonf/vTJTtyfñTefMum;csuft& a':aroG,fwifvwf vTJTtyfñTefMum;csuft& a':aroG,fwifvwf LL.B,D.B.L,D.I.LLL.B,D.B.L,D.I.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12552) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12552)

aejynfawmf wyfukef;NrdKUe,f? jr0wD&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (15^rif;acgif)? OD;ydkiftrSwf(64)? {&d,m(0.087){u&Sd ajruGuftm; a':cdkifqka0odrfh(b) OD;armifarmifat; «12ôuu(Edkif)153873»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf? wyfukef;NrdKUe,f w&m;½kH;\ ydkifqdkifaMumif;usrf;usdef? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf rl&if;rsm;wifjyí ajriSm;pmcsKyfopf avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrI pmcsKyf pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGm wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY (15) &ufwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXm? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXm? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? at;&dyfom(1)vrf;? tcef;(902)? oHvGifuGef'dk ae OD;bmav\ om;orD;rsm;jzpfaom a':vSvSjrifh yg(12)OD;u uREfkyfwdkYtm; vTJtyfñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fc½dkif? xm;0,fNrdKU? wvdkif;xdef r&yfuGuf? tuGuftrSwfESifhtrnf-45^wvdkif;xdef? OD;ydkiftrSwf-24û? {&d,m(0.093){u&Sd tdrf&majr? ajruGufESifh ¤if;ajruGufay:&Sd (t&yftac:)xm;0,fNrdKU? wvdkif; xdef&yfuGuf? urf;em;vrf;? (bHkausmif;vrf;oG,f)? trSwf(469)ac:wGifaom taqmufttHkonf (1)a':vSvSjrifh? (2) OD;ausmfav;? (3)OD;oefYZif? (4)OD;ausmf ausmfOD;? (5)OD;xGef;xGef;vif;? (6)OD;atmifol&? (7)a':0if;cifcifc? (8)a':oZif? (9)OD;aZ,smAdkvf? (10)a':oD&drdk? (11)a':yDwdEdk? (12)a':a[rmefydkwdkY\ trnfjzifh xm;0,fNrdKU? NrdKUajrpm&if;wGif w&m;0iftrnfaygufydkifqkdifaom ajrESifhtaqmuf ttHkjzpfygonf/ tqdkygajruGufESifh taqmufttHkudk txuftrnfyg a':vSvS jrifh yg(12)OD;rSvGJí rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ ydkifqdkiftusKd;cHpm;cGifhr&Sdyg/ a':vSvSjrifh yg(12)OD;\ oabmwlnDcsufr&SdbJ tqdkygajrESifhtaqmufttHkudk a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;enf;jzifh vTJajymif;jcif; rjyKvkyfMuyg&ef wm;jrpftyf ygonf/ wm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;r&Sdygu jyKvkyfolrsm;\ wm0efomjzpfNyD; jyKvkyfolrsm;udk w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf ygonf/ a':vSvSjrifh yg(12)OD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':vSvSjrifh yg(12)OD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&- a':&D&D0if; OD;pHjr(ykavm) a':&D&D0if; OD;pHjr(ykavm)txufwef;a&SUae(pOf-32291) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4771)txufwef;a&SUae(pOf-32291) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4771)

trSwf(83)? tcef;(10)? 'k-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(83)? tcef;(10)? 'k-xyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-975283675? 09-8613359&efukefNrdKU/ zkef;-09-975283675? 09-8613359

&&efukefNrdKU? a'gykHNrdKUe,f? ,rkHem (2) &yfuGuf? &Gmrvrf;? trSwf-325 ae uREkfyf\trIonfjzpfol [m*sDOD;vSjrifh (c) [m*sDtAf'Gvf0vDcef; «12^'ye(Edkif) 065354»ESifh a'gykHNrdKUe,f? EG,fat;&yfuGuf? rmvmEG,fvrf;? trSwf-210ae (b) OD;armifat;(c) OD;,lpGwfzf\ orD; rvSoEÅmat;(c) &SrDr[fwdkYonf 1-3-2017 &ufu tpövmrfw&m;awmft& aeum[fjyKxdrf;jrm;cJhNyD; aemufydkif; vifr,m; tqifrajyrIrsm;&SdvmNyD; oD;jcm;aexdkifvsuf&Sd&m uREkfyf\trIonfu ESpfzuf oduRrf;olvlBuD;rsm;? rdwfaqGrsm;ESifh tBudrfBudrf awGUqkHnd§EIdif;&ef ac:,laomf vnf; ZeD;jzpfolrS vma&mufawGUqkHjcif;r&Sdojzifh uREkfyf\trIonfu 15-11-2017 &ufwGif oGvmauAmtifefwpfBudrf aMunmí vifr,m;tjzpfrS uGm&Sif; jywfpJaMumif; >rwf[aMunmcJhygonf/ tqdkyg aMunmpmudk rvSoEÅmat;xH ay;ydkYcJhNyD; xdkodkYay;ydkYcJhonfhudpöESifhywfoufí ]]jrefrmrGwfpvifrf omoemhynm &Sifrsm;tzGJUcsKyf}}odkY "r®owf (zof0g)ar;jref;cJh&m tqdkyg tzGJUcsKyfrS vifr,m;tNyD; tydkif uGm&Sif;jywfpJoGm;NyD;jzpfaMumif; "r®owfjyefvnfajzMum;cJhNyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh uREkfyf\trIonfESifh rvSoEÅmat;(c) &SrDr[fwdkYonf cifyGef;jzpfolu oGvm;ufAmtifefaMunmonfhaeYrSpí vifcef;r,m;cef; tNyD;tjywf jywfpJoGm; NyD;jzpfojzifh aemufaemifwGif wpfOD;ESifhwpfOD; vkH;0oufqdkifrI r&SdawmhygaMumif;ESifh uREkfyf\trIonftay: taESmifht,SufwpfpkHwpf&m jyKvkyfygu Oya't& xda&mufpGm ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; rvSoEÅmat;(c)&SrDr[fESifh trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&[m*sDOD;vSjrifh(c) tAf'Gvf0vDcef; OD;rsKd;jrifhatmif[m*sDOD;vSjrifh(c) tAf'Gvf0vDcef; OD;rsKd;jrifhatmif LL.BLL.B w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7558) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7558) trSwf-9^11? tcef; -306 (4-vTm)? trSwf-9^11? tcef; -306 (4-vTm)? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 36-vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5169419? 09-955169419 &efukefNrdKU/ zkef;-09-5169419? 09-955169419

OD;atmifausmf\om;

armifrGefcsrf; touf(14)ESpf

onf a&TjynfomNrdKUe,f (10)

&yfuGufaps;wGif ½kyf&Sif½dkuf

Munfh&if;ESifh 17-5-2018&uf

wGif aysmufqHk;oGm;ygonf/

xdef;odrf;xm;olrsm; Oya't&

ta&;,lrnfjzpfaMumif; tod

ay; aMunmtyfygonf/ awGU

&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-782713584zkef;-09-782713584

ar 29? 2018ar 29? 2018

jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&ef jyifqifrIavQmufvTmudk Mum;emppfaq;&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk avQmufxm;cH&olxHodkYcsdef;qdkonfhaeY&ufudk avQmufxm;cH&olxHodkY

taMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxkH;Oya'yk'fr-115)(w&m;rusifhxkH;Oya'yk'fr-115)jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyfjynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf

585 585 2017ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf- 604 2017ckESpf? w&m;rjyifqifrItrSwf- 604 771 771a':wifwifOD; yg- 15 ESifh a'gufwma':cifapm&D yg -16OD;wifarmif0if; ESifh a'gufwma':cifapm&D yg-30a':eDvm yg-3 ESifh a'gufwm a':cifapm&D yg-28avQmufxm;olrsm; avQmufxm;cH&olrsm;avQmufxm;olrsm; avQmufxm;cH&olrsm;

2017ckESpf? ZGefv 22 &ufpGJyg &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf? w&m;rBuD;rItrSwf-3^2015\ 'Du&DrS jyifqifrI avQmufvTmwdkYESifh ywfoufí avQmufxm;cH&ol OD;cifpdef? trSwf-106? wwd,tvTm? 154vrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; (,cifvdyfpm? ,ck vdyfpmrodae) odap&rnf/

þtrIwGif &efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf\ 'Du&DrS jyifqifrI avQmufvTmwpfapmifudk w&m;vTwfawmfa&SUae a':vSvSvGif? w&m;vTwfawmfa&SUae OD;pdef0if;? w&m;vTwfawmfa&SUae OD;armifarmif ausmfvif;wdkYu wifoGif;í þ½kH;ü rSwfykHwifcJhNyD;aMumif;ESifh xdkjyifqif rIavQmufvTmwdkYudk 2018ckESpf ZGefv 15&uf eHeuf (10)em&DwGif qdkifqdk&ef þ½kH;awmfu csdef;qdkvdkufonf/

oifudk,fwkdifjzpfap? oif\ a&SUaejzpfap? þjyifqifrIwGif oifh twGuf aqmif&Guf&ef Oya't& cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap rvma&mufcJhvQif ¤if;jyifqifrIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowf pD&ifqkH;jzwfvdrfhrnf/

2018 ckESpf arv 25&uf þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (0if;odef;)(0if;odef;)

vufaxmufnTefMum;a&;rSL; vufaxmufnTefMum;a&;rSL; w&m;r w&m;pD&ifa&;Xmew&m;r w&m;pD&ifa&;Xme

jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;MuD;MuyfrI½kH; jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;MuD;MuyfrI½kH;

ajrmuf'*kH? OD;0dpm&vrf;ray: ay (40_60)tuGuf um;a&aq;? aq;rIwfcef;? aygif;cef;yg

zkef;-09-955048066?zkef;-09-955048066?09-519339609-5193396

TAXITAXI ydkif&Sifrsm;twGuf owif;aumif;ydkif&Sifrsm;twGuf owif;aumif;vlBuD;rif;wdkY\ TAXI um;rsm;udk vkHjcKHpdwfcsrI&Sdap&ef TAXI

0efaqmifrIrS txl;rGrf;rHoifwef;ay;xm;aom uRrf;usif ,mOfarmif;rsm;

ESifh tusKd;wlaqmif&Gufvdkygu tjrefqufoG,fyg/

qufoG,f&efzkef;-09-765400450qufoG,f&efzkef;-09-765400450

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh rdbtrnfrSefwpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh rdbtrnfrSefaemifcsKdNrdKUe,f qr®q,f txu e0rwef;rS r*sKdoD;ESifh rcspfaucdkif

onf wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;ESifh ¤if;\ rdbtrnfrSefrSm OD;eE´m(c) OD;ausmfausmfvif;«13êcw(Edkif)050926»ESifh a':wDumrmvm(c) a':oDwm«13êcw(Edkif)094226»jzpfygaMumif;/ r*sKdoD;(c)rcspfaucdkifr*sKdoD;(c)rcspfaucdkif

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim'*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-134? ajruGuftrSwf-995 ajruGufwnfae&mtrSwf(995)? (134) &yfuGuf? '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f (OD;at;jrifh)trnfayguf ygrpfajrtm; ygrpf trnfayguf OD;at;jrifh «12^tpe(Edkif) 120390»udk,fwdkifrS ygrpfaysmufqkH;aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuf? ajrcsygrpfrl&if; aysmufqkH; oGm;onfrSm rSefuefaMumif;? ygrpfrl&if;rSm aygifESHxm;jcif;? arwåmjzifh ay;urf;xm; jcif;? tmrcHí aiGacs;xm;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;xm;jcif; tvsOf;r&S daMumif; 0efcHuwdjyKusrf;usdefvTmESifh udk,fwdkifuwd 0efcHcsufwdkUwifjyí ygrpfaysmufjzifh *&ef opf avQmufxm;vmjcif;tm; XmerS uGif;qif; pdppf&m ay(15_30) ausmufjym;umoGyfrddk; (1)vkH;&SdNyD; udk,fwdkifaexdkifygonf/ odkYjzpfygí OD;at;jrifhrS ygrpfaysmufjzifh *&efopf avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh þ aMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdyg u vkyfxkH;vkyfenf;twdkif;qufvufaqmif &Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDjrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD

rSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;jcif;qdkif&m trdefYaMumfjimpmrSwfyHkwifvufrSwfxkwfay;jcif;qdkif&m trdefYaMumfjimpmtrdefYaMumfjimpmtrSwf-1^2018trdefYaMumfjimpmtrSwf-1^20181380 ckESpf? e,kefvqef; 11&uf1380 ckESpf? e,kefvqef; 11&uf

(2018 ckESpf? arv25&uf)(2018 ckESpf? arv25&uf)jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDonf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD Oya'

tcef;(8)? tcef;(9)yg rSwfyHkwifvufrSwfrsm; avQmufxm;jcif;? xkwfay;jcif;udk yk'fr20ESifh yk'fr26yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD-

(u) jynfwGif;&Sd EkdifiHawmfrSzGifhvSpfxm;aom tif*sifeD,mwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf? enf;ynmaumvdyfESifh enf;ynmodyÜHrsm;rStyfESif; xm;aom t&nftaoG;pdppf todtrSwfjyKNyD;onfh (Accredited/ Assessed and Recognized as Equivalent) tif*sifeD,mbGJU? enf;ynm bGJUESifh enf;ynm'Dyvkdrm &&Sdolrsm;?(c) jynfy&Sd tif*sifeD,mwuúodkvf? enf;ynmwuúodkvf? enf;ynmaumvdyf ESifh enf;ynmodyÜHwdkYrS tyfESif;xm;aom tif*sifeD,mynmqdkif&mbGJU? 'Dyvdkrmrsm;teuf oufqdkif&mEkdifiHtoD;oD;\ toufarG;0rf;ausmif; qdkif&m pnf;rsOf;Muyfrwfa&; tmPmydkiftzGJU (Professional Regulatory Authority or its equivalent) wdkUrS t&nftaoG;qdkif&m pdppftodtrSwf jyKNyD;aom (Accredited) bGJUESifh 'Dyvdkrm&&Sdolrsm;

udkom todtrSwfjyKNyD; oufqdkif&m tif*sifeD,mrSwfyHkwifvufrSwfrsm;udk pdppfxkwfay;vsuf&SdaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDjrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDjrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD

jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDOya'? enf;Oya'rsm;ygjrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDOya'? enf;Oya'rsm;ygynm&yfqkdif&mESihf tzGJUtpnf;qkdif&m pum;&yfrsm;? ynm&yfqkdif&mESihf tzGJUtpnf;qkdif&m pum;&yfrsm;?

tac:ta0:rsm;? tokH;tEIef;rsm;? trSwfwHqdyfwkdYukd oHk;pGJjcif;rS tac:ta0:rsm;? tokH;tEIef;rsm;? trSwfwHqdyfwkdYukd oHk;pGJjcif;rS uefYowfwm;jrpfjcif;qkdif&m trdefYaMumfjimpmuefYowfwm;jrpfjcif;qkdif&m trdefYaMumfjimpm

trdefYaMumfjimpmtrSwf-2^2018trdefYaMumfjimpmtrSwf-2^20181380 ckESpf? e,kefvqef; 11&uf1380 ckESpf? e,kefvqef; 11&uf

(2018 ckESpf? arv25&uf)(2018 ckESpf? arv25&uf)1/ jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDOya'udk 2013 ckESpff? Edk0ifbmv 28 &uf jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 37 jzifhvnf;aumif;? jrefrmEkdifiHtif*sifeD,m aumifpDenf;Oya'rsm;udk 2014 ckESpf? atmufwdkbmv 10 &uf aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme trdefYaMumfjimpmtrSwf(91^2014)jzifhvnf; xkwfjyefjy|mef;NyD;jzpfygonf/2/ tqkdygOya'ESihftnD jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDukd 2013 ckESpf? 'DZifbmv 16 &ufwGif zGJUpnf;í Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESihftnD taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/3/ jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDOya'ESihf enf;Oya'rsm;yg rSwfyHkwif tif*sifeD,m ynm&Sif (Professional Engineer - PE) vufrSwf? rSwfyHkwiftBuD;wef; tif*sif eD,m (Registered Senior Engineer-RSE) vufrSwf? rSwfyHkwiftif*sifeD,m (Registered Engineer-RE) vufrSwf? tvkyfoifrSwfyH kwiftif*sifeD,m (Apprentice Engineer Certifi cate-AEC) vufrSwf? rSwfyHkwifbGJU&enf;ynm uRrf;usifol (Registered Graduate Technologist-R.G.Tech) vufrSwf? rSwfykHwif enf;ynm uRrf;usifol(Registered Technician-R.Tech)vufrSwfrsm;ESihf EkdifiHjcm; om;tif*sifeD,mrsm;twGuf rSwfyHkwifuefYowftif*sifeD,mynm&Sif (Registered

Foreign Professional Engineer-RFPE/RLPE)vufrSwff? rSwfyHkwifuefYowf tif*sifeD,m (Registered Limited Engineer-RLE) vufrSwf ponfwdkYonf jrefrm EkdifiHtif*sifeD,maumifpDESihf jrefrmEkdifiHtif*sifeD,maumifpDu todtrSwfjyK vufrSwfxkwfay;xm;olrsm;om oHk;pGJydkifcGihf&Sdonfh Oya't& uefYowfumuG,f xm;aom (Restricted and Protected) pum;&yfrsm;? tac:ta0:rsm;? toHk;tEIef; rsm; jzpfaMumif; trsm;jynfolod&SdEkdif&ef xkwfjyefaMunmvdkufygonf/4/ odkYygí azmfjyyg pum;&yfrsm;? tac:ta0:rsm;? toHk;tEIef;rsm;udk tcGihfr&Sd w&m;r0ifjzpfap? xifa,mifxifrSm;jzpfatmifjzpfap oHk;pGJygu wnfqJOya'rsm; t& xda&mufpGm ta&;,lcH&rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

jrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpDjrefrmEdkifiHtif*sifeD,maumifpD

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimvdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf-1? ajruGuftrSwf-203? {&d,m (0.062){u? ajruGufwnfae&mtrSwf (203)? rif;&JausmfpGmvrf;ESifh ordefA&rf;vrf;? 3&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f? 1/ OD;pH0if; (KMYT-004070)? 2/ OD;vSMunf (B/RGN-

022886) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; vdIifom,mNrdKUe,fw&m;½Hk; w&m;rBuD;rI trSwf-53^2016? w&m;rZm&DrItrSwf- 82^2016 wdkYt&csKyfqdkxm;aom ta&mif; t0,fpmcsKyf rSwfyHkwiftrSwf-98^2018 (23-1-18)jzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;wif0if; «13êqe(Ek di f)030524»rS O D;p H0if; ? OD;vSMunftrnfayguf ESpf(60)*&efrl&if;rSm 0,f,lpOfuwnf;u r&&SdcJhbJ aysmufqHk; aeaMumif; w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;ESif h &Jpcef;axmufcHcsuf? udk,fwdkif0efcHcsufESifh ta&mif;t0,frSwfyHkwif pmcsKyfwdkYtm; wifjyí *&efrdwåLavQmuf xm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL; XmerSL; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

iSm;rnfiSm;rnfNrdKUv,f? uGef'dk ay(25_60)? ausmufwHwm;qdyfurf;om

vrf;? txufbavmuf yxrxyf? a<ujym;cif;NyD;? tcef;zGJUNyD;? 3AC "mwfavSum;/

zkef;-09-254053344? 09-797793360zkef;-09-254053344? 09-797793360

ar 29? 2018ar 29? 2018

ar 29? 2018ar 29? 2018

]]r[mynmyef;wdkifudk,fydkiftxufwef;ausmif;}} ]]r[mynmyef;wdkifudk,fydkiftxufwef;ausmif;}}

trnfESifhvdk*dkwHqdyf trSwftom;udk trnfESifhvdk*dkwHqdyf trSwftom;udk

wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKrnf wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf toHk;jyKrnf

jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmjcif;uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;ausmfausmfaxG;«9^rxv(Ekdif)

206799» a&Tppfonfvrf;? ausmufzl;&yf? atmifqef;

e,fajr(3)? rdw¬DvmNrdKUonf ]]r[mynmyef;wdkif udk,fydkif

txufwef;ausmif;}}trnfESifh atmufazmfjyyg vdk*dkwHqdyf

wdkYudk rdrdwpfOD;wnf; rlydkiftjzpf toHk;jyK&ef rdw¬DvmNrdKU?

pmcsKyfpmwrf; rSwfyHkwif½Hk;wGif Oya'ESifhtnD avQmufxm;

rSwfyHkwifrnf jzpfygonf/

uREfkyfwkdYrdwfaqG\ txufyg ]]r[mynmyef;wdkif

udk,fydkiftxufwef;ausmif;}}[laomtrnfESifh vdk*dkwHqdyf

wdkYESifhpyfvsOf;í rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí

(15)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifrmvHkavmufaom taxmuf

txm;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf

&ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;

rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/

uREfkyfu vTJtyfñTefMum;jcif; rSefuefygonf/

OD;ausmfausmfaxG;«9^rxv(Ekdif)206799»OD;ausmfausmfaxG;«9^rxv(Ekdif)206799»

OD;ausmfausmfaxG;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmfausmfaxG;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;atmif0if; a':cifpdk;odkufOD;atmif0if; a':cifpdk;odkuf

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-6196) (pOf-10711)(pOf-6196) (pOf-10711)

ZDZ0gvrf;? aygufacsmif;(1)&yf? e,fajr(3)? rdw¬DvmNrdKU/ZDZ0gvrf;? aygufacsmif;(1)&yf? e,fajr(3)? rdw¬DvmNrdKU/

trnfajymif;trnfajymif;uRef;pkNrdKU? txu(yxuf)? 'kwd,

wef;rS OD;pnfoltkef;jrifh\orD; rjrwf oGef;&wDtm; ,aeYrSpí rcdkifZmoif; [k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

rcdkifZmoif;rcdkifZmoif;

trnfajymif;trnfajymif;NrdwfNrdKU? tvu(9)bk&m;udkif

ausmif;? wwd,wef;rS OD;xGef;a0\ om; apm*J(vf)AifxGef;tm; ,aeYrSpí armifbkef;jrwfydkif[k ajymif;vJac:qdk yg&ef/ armifbkef;jrwfydkifarmifbkef;jrwfydkif

ar 29? 2018ar 29? 2018

awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\

zciftrnfrSefzciftrnfrSefo&ufacsmif;NrdKUe,f? wDwGwfjyifaus;&Gm?

tvu(cGJ) wDwGwfjyif wwd,wef;rS rtd jrwfZif\zcif OD;oef;aZmfOD;\ trnfrSefrSm OD;oef;aZmfaxG; «6ô&c(Edkif)040903» jzpfygaMumif;/

OD;oef;aZmfaxG;OD;oef;aZmfaxG;

rdciftrnfrSefrdciftrnfrSefo&ufacsmif;NrdKUe,f? uRJjcHaus;&Gm?

tvu(cGJ) uRJjcH 'kwd,wef;rS armifaumif; jrwfpdk;\rdcif a':odef;rmcsKd\ trnfrSefrSm a':at;rmcsKd«6ô&c(Edkif)073951» jzpfyg aMumif;/

a':at;rmcsKda':at;rmcsKd

ar 29? 2018ar 29? 2018

1/ pdwfusef;rma&;aq;½kHBuD;? &efukefwGif aq;ukorI cH,lvsuf&Sdaom vlemrsm;twGuf tokH;jyK&efvdktyfonfh FDA todtrSwfjyKaq;0g; rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí vdkifpif&ukrÜPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/

2/ wif'gykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh - 29-5-2018&uf &ufESifhtcsdef eHeuf 10;00 em&D wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 21-6-2018&uf? nae 4;00 em&D3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm;pm&if;tao;pdwf

tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu aq;½kHtkyfBuD;½kH;? pdwfusef;rma&; aq;½kHBuD;wGif aeYpOf½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/

qufoG,f&ef zkef;-01 2306400qufoG,f&ef zkef;-01 2306400 wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

wpfvwnf;eJY udk&D;,m;pmudk a&;EkdifzwfEdkif&rnf/vlOD;a&uefYowfxm;ygojzifh 31-5-2018 &uf aemufqHk;xm;pm&if; ay;oGif;Muyg&ef/

wdkuf(i)? tcef;(8)? oCFef;uRef;bPf&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? wdkuf(i)? tcef;(8)? oCFef;uRef;bPf&dyfom? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;eHygwf-09-450039688&efukefNrdKU/ zkef;eHygwf-09-450039688

1/ 2018-2019 ck? ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (35)ausmif;ü yxrESpfoifwef;wufa&mufvdkolrsm;twGuf 0ifcGifh avQmufvTmac:,lcJhNyD;? tajccHynmtv,fwef;(t|rwef;) atmifjrif olrsm;tm; rdrdwufa&mufvdkonfhausmif;rsm;wGif 7-5-2018&ufrS 22-5-2018&uftxd avQmufvTmwifoGif;&ef aMunmcJhygonf/2/ tqdkygausmif;rsm;teuf tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif; (Aef;armf? ylwmtdk? wD;wdef? rif;wyf? uav;? cEÅD;? xm;0,f? yckuúL? rdw¬Dvm? jrif;NcH? armfvNrdKif? ykodrf? vm;½dI;? awmifBuD;? yifvHk? usKdif;wHk? yif;yuf) pkpkaygif; (17)ausmif;wGif 0ifcGifhavQmufvTmwifoGif;jcif;udk 10-6-2018&uftxd wdk;jr§ifhowfrSwfaMumif; aMunmtyfygonf/

enf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xmeenf;ynm? oufarG;ynmESifhavhusifha&;OD;pD;Xme

1/ ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefNrdKU rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; ukoay;&ef vdktyfaom FDA todtrSwfjyKaq;0g;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 29-5-2018 &uf (t*FgaeY) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 28-6-2018 &uf(Mumoyaw;aeY) nae 4;00 em&D3/ wif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf0,f,lpHkprf;Edkifygonf/

aq;½HktkyfBuD;½Hk;aq;½HktkyfBuD;½Hk;rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;rsufpda&m*gtxl;ukaq;½HkBuD;

trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(30)? ewfarmufvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/zkef;-01-557956? 549170zkef;-01-557956? 549170

ar 29? 2018ar 29? 2018

zciftrnfrSefawmifilNrdKU? txu(2)t|r

wef;(F)rS r0if;xufxuf0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;vIdif «7^wie(Ekdif)106274» jzpfyg onf/ OD;0if;vIdif OD;0if;vIdif

ar 29? 2018ar 29? 2018

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKUe,f txu uHBuD;

t|rwef;rS armifatmif[def;ol\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifaZmfxl; «13êcw(Ed kif)054318» jzpfyg aMumif;/

OD;atmifaZmfxl;OD;atmifaZmfxl;

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKU? tvu(cGJ) yOörwef;

rS armifatmifaumif;qufESifh 'kwd, wef;rS rrIHeHYomwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;jrifh(c)OD;tdkufidkY «13ôee (Edkif)027742» jzpfygaMumif;/

OD;rsKd;jrifh(c) OD;tdkufidkUOD;rsKd;jrifh(c) OD;tdkufidkU

zciftrnfrSefzciftrnfrSefaemifcsKdNrdKUe,f uHBuD; txu

'orwef;rS rjrwfqkrGef\ zcif trnfrSefrSm OD;oef;xGef;atmif jzpfygaMumif;/

OD;oef;xGef;atmifOD;oef;xGef;atmif

ar 29? 2018ar 29? 2018

ar 29? 2018ar 29? 2018

uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifygaMumif;aMunmjcif;&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½Hkvrf;? wdkuftrSwf &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)&yfuGuf? tkwfusif;blwm½Hkvrf;? wdkuftrSwf

(34) ESpfcef;wGJ 7 xyfwdkuf? tcef;trSwf(34) ESpfcef;wGJ 7 xyfwdkuf? tcef;trSwf(B.6B.6)wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf

&yfwkdYudk vuf0,fxm;ydkifqkdifNyD; Oya't& vTJajymif;cGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol &yfwkdYudk vuf0,fxm;ydkifqkdifNyD; Oya't& vTJajymif;cGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol

a':Zmjcnfpdrfhpdrfhat; «12Ôur(Edkif)210331»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u tNyDf; a':Zmjcnfpdrfhpdrfhat; «12Ôur(Edkif)210331»xHrS uREkfyf\rdwfaqGrsm;u tNyDf;

tykdif0,f,l&ef p&efaiGtcsKdU ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpöESifhywf tykdif0,f,l&ef p&efaiGtcsKdU ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,fudpöESifhywf

oufí ydkifa&;qkdifcGifh&Sdolrnfolrqdk uefYuGufvdkygu ydkifqkdifrItaxmuftxm; oufí ydkifa&;qkdifcGifh&Sdolrnfolrqdk uefYuGufvdkygu ydkifqkdifrItaxmuftxm;

(rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&muf (rl&if;)rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uREkfyfxHokdY vma&muf

uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpö

rsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm rsm;udk Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm

tyfygonf/ tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;wifvIdif OD;wifvIdif (LL.B)(LL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7700)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7700)

620? r[maqGvrf;? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU620? r[maqGvrf;? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f? &efukefNrdKU

zkef;-09-448049954zkef;-09-448049954

Ä wnfqJukefoG,fvkyfief;cGefOya'yk'fr 12(u)t& rnfolrqdk ESpfwpfESpftwGif; tcGefpnf;Muyfxdkufaom

a&mif;&aiG odkYr[kwf 0efaqmifrI&aiG&SdvQif vpOfusoifhaom tcGefudkoufqdkif&mvukefqHk;NyD; (10)&uftwGif;

ay;aqmif&rnfjzpfygonf/

Ä wnfqJukefoG,fvkyfief;cGefOya'yk'fr 21(c)t& owfrSwfxm;aomtcsdeftwGif; vpOfusoifhtcGefay;oGif;&ef

ysufuGufygu pnf;MuyfrIt& usoifhtcGef\ wpfq,f&mcdkifEIef;ESifh nDrQaomaiGudk 'PfaiGtjzpf ay;aqmif

&rnf jzpfygonf/

Ä wnfqJtxl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 8t& txl;ukefpnfudk jynfwGif;üxkwfvkyfjcif;twGuf a&mif;csonfhv\

vukefqHk;NyD; (10)&uftwGif;? xkwfvkyfrItay: tcGefusoifhap&ef 0efBuD;Xmeu trdefYaMumfjimpm xkwfjyef

owfrSwfxm;onfh txl;ukefpnfrsm;jzpfygu xkwfvkyfonfhv\ vukefqHk;NyD;(10)&uftwGif;? jynfyodkYwifydkYjcif;

jzpfygu wifydkYonfhv\ vukefqHk;NyD; (10)&uftwGif; txl;ukefpnfcGefudk ay;aqmif&ygrnf/

Ä wnfqJtxl;ukefpnfcGefOya'yk'fr 22(C)t& ay;aqmif&rnfhtcGefudk owfrSwfumvtwGif; ay;oGif;&ef

ysufuGufvQif pnf;MuyfrIt& xyfrHay;aqmif&rnfhtcGef\ 10% udk'PfaiGtjzpf ay;aqmif&rnfjzpfygonf/

Ä tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh rdrdwdkYvkyfief;tvdkuf vpOfay;oGif;&rnfh ukefoG,fvkyfief;cGef (odkYr[kwf)

txl;ukefpnfcGefwdkYudk owfrSwf&uftwGif; ay;oGif;Muyg&ef EdI;aqmfyefMum;tyfygonf/

Ä r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;udk tcGefxrf;BuD;rsm;qdkif&mtcGef½Hk; (odkYr[kwf) tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m

tcGef½Hk;(1)? (2)? (3) (odkYr[kwf) qdkif&mNrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk; (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk;

(aejynfawmf)? ½Hk;trSwf 46 jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? zkef;eHygwf-067-430533? 067-430522? (odkYr[kwf)

tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk; (&efukef) trSwf-59^61? ajrnDxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

zkef;eHygwf-01-378370? 01-378372? (odkYr[kwf) tcGefqdkif&m0efaqmifrI½Hk; (rEÅav;) 65vrf;? 22_23

vrf;Mum;? zkef;eHygwf-02-30192 odkY ar;jref;pHkprf;Edkifygonf/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;XmejynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

erfhpefNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? tdrftrSwf(1^518)? ESif;qDvrf;ae a':cif0if;at;(c)ryk«13êpe(Ekdif)022597»onf vGefcJhaom (2016)rS pwifí (2018)ckESpftxd erfhpefNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^172)? q&mpHvrf;ae a':orHoD;ESifh a':*ef*ga'0DwkdYxHrS pkaMu;aiGtjzpf ,kHMunfpGm tyfESHcJhaom aiGusyf(17000000^-)tm; vufcH&,lcJhygonf/ tqkdyg,kHMunfpGmtyfESHxm;onfh pkaMu;aiGusyf odef; 170tm; a':orHoD;ESifh a':*ef*ga'0DwkdYrS jyefvnfawmif;cHaom tcgwGif a':cif0if;at;(c)rykrS taMumif;trsKd;rsKd;jyí jyefvnfay;tyf&ef MuefYMumaecJhNyD; ,cktcgwGif tawGUrcHbJ wdrf;a&Smifaeygojzifh wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqkdta&;,laqmif&GufoGm;awmhrnfjzpfaMumif; a':cif0if;at;(c)rykESifh trsm; odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;olrsm;- vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;olrsm;- vTJtyfnTefMum;csuft&a':orHoD;ESifha':*ef*ga'0D OD;&JrmefjrwfaqG(Oya'bGJU)a':orHoD;ESifha':*ef*ga'0D OD;&JrmefjrwfaqG(Oya'bGJU) txufwef;a&SUae(pOf-42677^13) txufwef;a&SUae(pOf-42677^13) trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^270) trSwf(2)&yfuGuf? tdrftrSwf(2^270) r[mAE¨Kvvrf;? erfhpefNrdKU/ r[mAE¨Kvvrf;? erfhpefNrdKU/ zkef;-09-254969092 zkef;-09-254969092

,if;rmyifc½kdif? ueDNrdKU txuausmif; e0rwef;(atmif) armifrsKd;rif;vIdif\ zcif OD;odef; wkd;(c)OD;MunfvGifrkd; «5ûee (Ekdif)020854» rSwfykHwif ukdif aqmifxm;olrSm wpfOD;wnf;jzpf ygaMumif;/

OD;odef;wkd;(c)OD;MunfvGifrkd;OD;odef;wkd;(c)OD;MunfvGifrkd;

,if;rmyifc½kdif? ueDNrdKUe,f refusnf;tkyf rlvGefausmif;rS t|rwef;(atmif) rvJhvJh0if;\ zcif trnfrSefrSm OD;pef;Ekdif«5ûee(Ek di f)032201» jzpfyg aMumif;/ OD;pef;EkdifOD;pef;Ekdif

,if;rmyifc½kdif? ueDNrdKU? txuausmif; e0rwef;rS rEG,fEG,fvif;\ zciftrnfrSef rSm OD;Akdvfwm «5ûee(Ekdif) 010546» jzpfygaMumif;/

OD;AkdvfwmOD;Akdvfwm

ar 29? 2018ar 29? 2018

touf(86)ESpftouf(86)ESpftNidrf;pm; or0g,rOD;pD;XmetNidrf;pm; or0g,rOD;pD;Xme

AkdvfrSL;csKyf ausmfa&TxGef;-a':Or®m0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif OD;odef;0if; onf 27-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

cspfoli,fcsif;rsm;cspfoli,fcsif;rsm;arT;? oDwm? pE´m? eDvm? rmvm? tMunf? 0if;0if;? vGifvGifaX;arT;? oDwm? pE´m? eDvm? rmvm? tMunf? 0if;0if;? vGifvGifaX;

touf(86)ESpftouf(86)ESpftNidrf;pm; or0g,rOD;pD;XmetNidrf;pm; or0g,rOD;pD;Xme

AkdvfrSL;csKyf ausmfa&TxGef;-a':Or®m0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)wkdY\ aus;Zl;&Sifzcif OD;odef;0if; onf 27-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;0if;atmif-a':eef;arT;BudKif rdom;pkOD;0if;atmif-a':eef;arT;BudKif rdom;pkM.G.WM.G.W ConstructionConstruction Ltd.Ltd.

touf(50)touf(50)uxdu? blrdaA'Xme? rEÅav;wuúokdvfuxdu? blrdaA'Xme? rEÅav;wuúokdvf

a'gufwmeDvmMuL (ygarmu©? XmerSL;? pdwfynmXme? &efukefwuúokdvf)\ cifyGef;onf 9-5-2018 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

e*kd,mwuúokdvf ausmif;om;a[mif;rsm;toif;e*kd,mwuúokdvf ausmif;om;a[mif;rsm;toif;(NagoyaNagoya UniversityUniversity Alumni,Alumni, MyanmarMyanmar) ) NUALNUAL

touf (70) touf (70) a':at;r&om (General Manager) Marketing,

Communications, Public relations, Loyalty Program & Corporate Affairs. (Myanmar Airways International & Air KBZ)\zcif ygarmu© *s,f&rDomxGef;(c) OD;armifarmifom touf (70)onf 23-5-2018&uf n 7;30 em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygaMumif;/

Management of Myanmar Airways International

xm;0,ftoif;xm;0,ftoif;

touf(87)ESpftouf(87)ESpfoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;? (46)&yfuGuf? pH&dyfNidrfvrf;? trSwf (504)ae (a':wif&D)\cifyGef; OD;a&TMunf (745)onf 27-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-5-2018 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomef okdY ykd Yaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; toif;0ifrsm;tm; today; tyfygonf/ (toif;rSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)

trIaqmiftzGJU? xm;0,ftoif;

touf(75)ESpftouf(75)ESpfprf;acsmif;NrdKUe,f? prf;âjrmuf&yfuGuf? (12)yef;NcHvrf;ae

a'gufwmcifrsKd;jrifh(twGif;a&;rSL;)jrefrmEkdifiHwDbD0efxrf;rsm; toif;\cifyGef;? OD;pkd;0if;onf 27-5-2018 &uf eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

jrefrmEkdifiHwDbD0efxrf;rsm;toif;jrefrmEkdifiHwDbD0efxrf;rsm;toif;

touf(75)ESpftouf(75)ESpfOD;pkd;0if; (taxGaxGrefae*sm? pufrIESifhvQyfppf-Nidrf;?

jrefrmhrD;&xm;)onf 27-5-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&onfhtwGuf rdom;pk ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

&Gmaxmif'DZ,fpufacgif;puf½kHrS wynfhrsm;&Gmaxmif'DZ,fpufacgif;puf½kHrS wynfhrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef? uk#D bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rkcfOD;? a&wGif;? a&uef? uk#D 'g,umBuD;'g,umBuD;

touf(84)ESpftouf(84)ESpfOD;ausmfoufEkdif (atmifo&zl vQyfppfypönf;a&mif;

0,fa&;)ESifh OD;ausmfnKdjrwf (ausmfnKdjrwf xa&;'if; ukrÜPDvDrdwuf? atmifjrefrmvQyfppfypönf;a&mif;0,fa&;)wkdY\ zcifonf 26-5-2018 (paeaeY) eHeuf 2;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Board of DirectorsAsia General Holding Co.,Ltd

&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif;'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? wyfajr? jrcGmndKvrf;? trSwf(12)ae (OD;odef;atmif)-a': cif&DwkdY\ tpfrBuD;? udk0if;pdk;Edkif? udkodef;aZmf0if;(uxdu? yx0D0if Xme? [oFmwwuúodkvf)-rcif,k vdIif? udk0if;xG#f0if;(qufoG,fa&;)-rcifcif,k(qufoG,fa&;)? udk0if;jrihf atmif(c)udkudk0if;-rcifrdkYrdkYpdrf;wdkY\ta':? armifa0NzdK;atmif(ta&SU ydkif;wuúodkvf)? r&nfrGefoD&dodrf; (TTC)? armifaumif; xufatmif (vom-1)? rjzLpifoD&dcdkif(TTC)wkdY\cspfvSpGmaom bGm;bGm;onf 27-5-2018 &uf rGef;vGJ 2;45 em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 28-5-2018 &ufwGif usDpkokomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfa0; &yfeD;ae rdwfaqGo*F[taygif;wdkY tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

wyfrawmf-a& (Nidrf;)? wyfrawmf-a& (Nidrf;)?

Exera Co., LtdExera Co., Ltd

touf (61)ESpftouf (61)ESpf&efukefNrdKU?wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? ewfpifvrf;? trSwf(22)ae «OD;bmbm(c) tif; epf(pf)-a':jrBuD;»wkdY\ om;axG;? OD;at;-(a':atrD)wdkY\om;oruf? a':vSrsKd;EG,f(c)ar&Dtif;epf(pf)\cspfvSpGmaomcifyGef;? rarrsKd;ol? armifaZoD[wdkY\zcif OD;odef;axG; (c) a&mfe,ftif;epf(pf)onf 27-5-2018 &uf n 10em&DwGif c&pf awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzihf 29-5-2018 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif trSwf(131)? usdKuúpHvrf;? wmarGNrdKU e,f? pdefz&efppftpDpD bk&m; ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0; c&pf,mefO,smOfü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

usdKufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)usdKufvwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

txufwef;jy(Nidrf;)txufwef;jy(Nidrf;)

touf (85) ESpftouf (85) ESpftoif;em,u? jrefrmEdkifiHpma&;toif;em,u? jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif;oufBuD;uefawmhcHq&mtoif;oufBuD;uefawmhcH{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usdKuf

vwfNrdKU? 1_2 ruúZGJvrf;ae (OD;&J xG#f-a':cifnGefY)wdkY\om; OD;pdefvdIIif onf 26-5-2018&uf rGef;vGJydkif; wGif uG,fvGefoGm;ygjzihf 28-5-2018 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif usdKufvwfNrdKU ydawmufNrdKifokomefü *loGif;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm; today;tyfyg onf/ trIaqmiftzGJU

bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef; 'g,dumrBuD;

touf (67) ESpftouf (67) ESpfrGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKUae

(OD;aomfZif-a':at;wif)wdkY\orD;? usdKu©rDNrdKUae (OD;ausmf'if)-a':a&T usifwkdY\orD;acR;r? (OD;odef;aX;-a':at;at;pD)? (OD;aomif;Nidrf;)-a':cifoef;aX;? (a':MunfMunfcif)? (OD;ÓPf0if;)-a':cifpef;EGJUwdkY\nDr? (OD;ausmfrif;)-a':Or®mvdIif? OD;wdk; vGif-a':MunfMunfcif? OD;rif;aqG-a':cifpef;&DwdkY\tpfr? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (14)&yfuGuf? tkwfusif; blwm½kHteD;? jreE´mtdrf&m? wkduf (14)? tcef;(303)ae OD;ausmfa&T\cspfvSpGmaomZeD;? udkaevif;atmif-r0dkif;0wf&nfausmf? udk&efatmif ausmfwkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? r,Gef;,k,atmif\ tbGm;onf 27-5-2018 (we*FaEGaeY) n 9;30 em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 29-5-2018 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrf rSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

ppfuGif;(txu)? uefawmhcHq&mBuD;ppfuGif;(txu)? uefawmhcHq&mBuD;

tNidrf;pm; o^r OD;pD;XmetNidrf;pm; o^r OD;pD;Xmetouf (86)ESpftouf (86)ESpf

awmifBuD;NrdKU? NrdKUr&yf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;? ½dk;r&dyfom? tcef; (302^303)ae a':pef;&D(o^rOD;pD;Xme-Nidrf;)\cifyGef;? [dkif;BuD;uRef; NrdKUae AdkvfrSL;csKyf ausmfa&TxGef;-a':Or®m0if;(w&m;vTwfawmfa&SUae)? awmifBuD;NrdKUae OD;0if;ausmfaX;-a':pyÜg,f0if; (ra&Tzl; zuf&Sifa&SmhESihf jroDwmqG,fwmpwdk;)? a':rOÆL0if;(jroDwmqG,fwmpwdk;? AdkvfcsKyfvrf;)? OD;ausmfqef;0if;(nTefMum;a&;rSL;? NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? u,m; jynfe,f)-a':cdkif,OfarT;wkdY\aus;Zl;&SifarG;ozcif? armifqufjrwfxGef; (University of West Scotland UK)? rjzLoD&dausmf(Oya'xl;cRef? w-ESpf? &efukefwuúodkvf)? rzl;XmeDausmf(Sec 3 ILBC)? armifxl;jrwfausmf(Pro 6 ILBC)? armifatmifaumif;oefYwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 27-5-2018 (we*FaEGaeY) n 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 29-5-2018 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif txufygaetdrfrS wdkif;&if;om;aygif;pkH okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-6-2018 (paeaeY) eHeuf 6 em&DwGif txufyg aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

vlrIxl;cRef(yxrqihf)vlrIxl;cRef(yxrqihf)touf (66)ESpftouf (66)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHqdyfurf;NrdKUe,f? (92)&yfuGuf? ppfawmif;&dyfrGef? wkduf (35)? tcef; (302)ae a':at;at;Munf\cifyGef;? rdwD¬vmNrdKUae (OD;pHxkduf-a':at;pdef)wdkY\om;? (OD;pdef-a':tkef;wif)wdkY\om;oruf? rdwD¬vmNrdKUae (OD;odef;atmif-a':jroef;)? (OD;wifvdIif)-a':wifat;? (OD;vSa&T-a':wifNrdKif)? OD;atmifcif-a':aX;wdkY\ nD armif? udkoufEdkifOD; (2/0 Lizstar Shipping Company)-rcifoef;axG;? udkrdk;[def;Edkif-r0if;vJh &nfwdk;(HR Myanmar Ha Hae Co., Ltd)? udkatmifudkudkOD;(OD;pD;t&m&Sd? Owå&oD&dNrdKUe,f? rD;owfOD;pD;rSL;? aejynfawmf)-rat;oDwmEdkif (vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? &okH;rSef;ajcaiGpm&if;Xme? pDrHudef;ESihfb@m a&;0efBuD;Xme)wdkY\ aus;Zl;&SifzcifBuD;? rcifvjynfhOD;? tdrhfcs,fOD; (txu-2? vom)? ol&atmifEdkif(r[mEG,fausmif;)? pnfolatmifEdkif wkdY\tbdk;onf 27-5-2018(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf 31-5-2018&uf nae 3em&DwGif usDpkokomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

Max High Way (Max Myanmar Group)Max High Way (Max Myanmar Group)

touf (36) ESpftouf (36) ESpf&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? trSwf(29^326)? yef;NcH(6)vrf;?

(2)&yfuGufae (OD;apmuD'dk)-a':eef;apmMunfwdkY\om;vwf? OD;ausmfpGm vif;\nD? OD;atmifudkudk\tpfudk? rZif0gjrihf (Max Myanmar Group)\cspfvSpGmaomcifyGef;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;taMumif; Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

touf (71) ESpftouf (71) ESpfB.Ecom (I.T)B.Ecom (I.T)

txu(2) ([krf;vrf;^xD;wef;)Munhfjrifwdkif? ausmif;om;a[mif; rsm;toif;em,u? AdkvfrSL;pdk;0if;(Nidrf;) (NrdKUawmfpnfyif-Nidrf;)\ cspfvSpGm aomZeD; a':wifwif&nfonf 21-5-2018 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

txu(2) ([krf;vrf;^xD;wef;)Munfhjrifwdkiftxu(2) ([krf;vrf;^xD;wef;)Munfhjrifwdkifausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;toif;ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;toif;

touf (72) ESpftouf (72) ESpfoli,fcsif;csdKcsdKatmif\zcif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf oli,fcsif;rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ tm;pk? qkrGef? axG;&D? Oóm? z'dk? nGefYtm;pk? qkrGef? axG;&D? Oóm? z'dk? nGefY85-92 uHhaumfaqmifoli,fcsif;rsm;85-92 uHhaumfaqmifoli,fcsif;rsm;

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

txufwef;ausmif;tkyf (Nidrf;)txufwef;ausmif;tkyf (Nidrf;)trSwf(32)? wef;jrifhausmif;vrf;?

awmifolukef;&yfuGufae (q&m OD;usm;-a':aemftJap)wkdY\ om;? a':pJavusm;-OD;jrwfolwkdY\ armif? a':rm*&ufusm;-(OD;apmxD;cl)? a':aemfat;csKdusm;wkdY\ tpfukd? a':aemf*sL;em*Ref\ cspfvSpGmaom cifyGef;? aemf*sKdtJem-apmap;ae? aemf*sKd;pvif;-(OD;jrifhEkdif)wkdY\ zcif? ajr; 11 a,muf? jrpfwpfa,muf wkdY\tbkd;onf 27-5-2018 (we*F aEGaeY) eHeuf 10;45 em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 29-5-2018 (t*FgaeY) eHeuf 9 em&D wGif awmifolukef;u&ifESpfjcif; bk&m;&Sdckd;ausmif;ü 0wfjyKukd;uG,fNyD; xdefyifu&ifESpfjcif;okomefü *loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD; rdwfaqGrsm;tm; today; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umBuD;bk&m;'g,umBuD;

(xm;0,f)jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme(xm;0,f)jynfwGif;tcGefOD;pD;Xme

touf(87)ESpftouf(87)ESpf&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)

NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? pH&dyfNidrfvrf;? trSwf(504)ae OD;pkd;0if;atmif-a': nGefYnGefYarmf? (OD;[efxGef;)-a':wif wif0if;? a':Or®m(c)a':cifrr? OD;pkdif;atmifAkdvf-a':jrpEm? OD;oef; axG;atmifwkdY\ arG;ordcifaus;Zl; &Sif? ajr;ukd;a,muf? jrpfig;a,muf wkdY\bGm;bGm? a':wif&D\ cspfvSpGm aomcifyGef;onf 27-5-2018 (we*FaEGaeY) n 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 29-5-2018 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&D wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 2-6-2018(paeaeY) eHeuf wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

touf(72)ESpftouf(72)ESpfyJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? ojyKaus;&Gmae (OD;wifh-

a':oef;pdef)wkdY\ om;? yJcl;NrdKUae OD;cifarmf-(a':jrcif)? OD;pef;armif wkdY\ nD armif? OD;wkd;armif-a':cifapm0if; (bkdr txnfqkdif yJcl;aps;)? OD;nGefYjrifh-a':rlrlat;? OD;ausmfpdef(c)OD;wDvkH;-a':rlrlaX;(ausmf zuf&SifyJcl;)wkdY\tpfukd? trSwf(282^4)? ausmif;vrf;? (25)&yfuGuf? ok0PÖae a':pkpkMunf (v^x refae*sm-Nidrf;? pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme)\ cifyGef;? OD;rsKd;0if;xG#f? OD;ausmfausmfOD;-a':jzLjymrsKd;atmif (AYA Bank)wkdY\zcif? armifppfykdifrSL;\tbkd;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 3-6-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; tvSL'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; tvSL'g,umBuD;

tzGJUcGJrSL;-Nidrf;? tvkyform;0efBuD;½kH;tzGJUcGJrSL;-Nidrf;? tvkyform;0efBuD;½kH;touf(73)ESpftouf(73)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? jrav;½kHvrf;? trSwf (463)ae a':cifxGef;\cifyGef;? ukdrsKd;rif;aZmf-rat;at;apm? ukdvIdif rsKd;odef;? ukdvIdifrif;odef;? ukdwifxGef;0if;-rcifjzLjzLxGef;? ukdNzKd;atmif ausmf-rqifhqifhxGef;wkdY\zcif OD;apmodef;onf 28-5-2018 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 30-5-2018 (Ak'¨[l;aeY) nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 3-6-2018 (we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dxd &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ol&Jaumif;rSwfwrf;0ifol&Jaumif;rSwfwrf;0iftouf(79)ESpftouf(79)ESpf

Munf;-10558Munf;-10558yJcl;wkdif;Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU(twGif;a&;rSL;-Nidrf;)yJcl;wkdif;Nidrf0yfydjym;rIwnfaqmufa&;tzGJU(twGif;a&;rSL;-Nidrf;)

usKHrai;NrdKUae (OD;pdef'kdif-a':usif)wkdY\ om;? vufyHwef;NrdKUae (OD;armifcGif-a':wif)wkdY\ om;oruf? usKHrai;NrdKUae (OD;Munfatmif)-a':½kdwD wkdY\ armif? OD;bkdaxG;-a':cifpef;jrifh wkdY\ tpfukd? &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ykvJuGef'kd(0601Â)aqmifae a':at;rGef(txjy-Nidrf;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? 'kAkdvfrSL;BuD;wifxGef;(Nidrf;)nTefMum;a&;rSL;csKyf(Nidrf;)? (jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif)-a':at;jrwfjrwf0if;? 'kAkdvfrSL;BuD; atmifEkdifvl(wyfrawmfa&-Nidrf;?a&aMumif;jyrSL;BuD;? jrefrmhqdyfurf; tmPmykdif)-a':at;EkEk0if;? OD;aZmfrkd;0if;-a':olZmxGef;wkdY\zcif? roufxm;cif? armifol&NzKd;? r,aomfjrwfEkd;? rpHy,fjrwfEkd;? raiGpifvif; vuf? armifrif;aumif;cefYwkdY\ tbkd;onf 26-5-2018 &uf n 10;10 em&DwGif trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHBuD;ckwif(500)ü uG,fvGefoGm; ygojzifh 27-5-2018 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

EkdifiHawmf\ oufBuD;uefawmhcHEkdifiHawmf\ oufBuD;uefawmhcHtouf(95)ESpftouf(95)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? r[mAE¨Kvyef;NcH vrf;? trSwf(246)? okH;vTmae (OD;atmifjrwf-a':a'gif;) wkdY\ orD;? OD;ukdukd(xdyfwef;½kyf&SifukrÜPDykdif&Sif)\ cspfvSpGmaomZeD;? (a':a&Toef;)? (a':jrBuKdif)? (a':jrwifMunf)wkdY\ nDr? a':jrpef;Munf(uueuf-Nidrf;)\ tpfr? a'gufwmat;at;ukd('kwd,ygarmu©csKyf? jrpfBuD;em; wuúokdvf)\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&SifarG;ordcif? armifawZmxGef;\ cspfvSpGmaom araronf 26-5-2018 (paeaeY) n 9 em&DwGif aetdrfü uG,fvGeffoGm; ygojzifh 27-5-2018 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGif txufygaetdrfrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-6-2018 (aomMumaeY) eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dxd txufyg aetdrfokd Y &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u a&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ar 29? 2018ar 29? 2018

&efukef ar 28&efukef ar 282018 &moD AdkvfcsKyfatmifqef;'dkif; ½IH;xGuf

NydKifyGJ 'kwd,tqifhyGJrsm;udk ar 30 &ufESifh ZGef 6 &uf wkdYwGif usif;yrnfjzpfNyD; MNL toif;BuD;rsm; yg0if vmum NydKifqdkifrIjyif;xefzG,f&Sdaeonf/

'kwd,tqifhyGJrsm;udk wpf&ufvQif okH;yGJEIef;jzifh pkpkaygif; ajcmufyGJ,SOfNydKifupm;rnf jzpfonf/ 'kwd, tqifhyGJrsm;tjzpf ar 30 &ufwGif atmifqef;uGif;ü rauG;toif;ESifh '*kHtoif;? ok0PÖuGif;ü Southern toif;ESifh GFA toif;? y'kr®muGif;ü {&m0wDtoif; ESifh ½GdKif&,foefvsiftoif;? ZGef 6 &ufwGif y'kr®m uGif;ü &wemykHtoif;ESifh ppfudkif;toif;? atmifqef; uGif;ü [Hom0wDtoif;ESifh ZGJuyiftoif;? ok0PÖ uGif;ü pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

ppfawG ar 28ppfawG ar 28vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m*syefoHtrwfBuD; H.E.Mr.

Ichiro MARUYAMA wdkY OD;aqmifaomtzGJUonf aqmufvkyfa&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfvif;? jynfe,f0efBuD; OD;ausmfvGifESifhtwl ,aeY eHeuf 9 em&D 10 rdepfwGif wyfrawmf&[wf,mOfjzifh ppfawGNrdKUrS awmifNydKvuf0JNrdKUodkY a&muf&SdMuonf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh *syefoHtrwfBuD;OD;aqmifaom tzGJUonf armfawmf,mOfrsm;jzifh jrefrm-b*Fvm;a'h&Sfe,fpyfodkYa&muf&Sd Mu&m armifawmc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&JxG#fu jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHe,fpyftajctae? e,fpyfrsOf;ay:wGifaexdkifMuolrsm;\tajc tae? wpfzufEdkifiHrS jrefrmEdkifiHbufodkY CCTV wyfqifapmifhMunfh vsuf&Sdonfh tajctaersm;ESifh tzGJUtpnf;tcsdKU\ w&m;r0ifaxmufyHh ay;aerItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fjcm;apmifhuif;pcef;twGif;rS jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf e,fpyftajctaersm;udk Munfh½IavhvmMuonf/

,if;aemuf *syefoHtrwfBuD;onf jrefrm-b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiH e,fedrdwfrsOf;teD; aexdkifvsuf&Sdolrsm;ESifh awGUqkHí jrefrmEdkifiHtwGif; jyefvnf0ifa&mufEdkifrnfh tajctaersm;ESifh NV Card xkwf,l&&Sd Edkifa&;qdkif&m taMumif;t&mowif;tcsuftvufrsm;udk od&Sdjcif; &Sd? r&Sd ar;jref;onf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

*syefoHtrwfBuD;ESifh rdrdqE´jzifh jyefvnf0ifa&mufvmMuonfh *syefoHtrwfBuD;ESifh rdrdqE´jzifh jyefvnf0ifa&mufvmMuonfh ae&yfpGefYcGmolrsm; vSzdk;acgifMum;pcef;wGif awGUqkHpOf/ae&yfpGefYcGmolrsm; vSzdk;acgifMum;pcef;wGif awGUqkHpOf/

[dkif;BuD;uRef; ar 28[dkif;BuD;uRef; ar 28{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif [dkif;BuD;uRef;NrdKU ausmufilaus;&GmteD; ykodrfNrdKUrS

[dkif;BuD;uRef;NrdKUe,f carmufarmf&GmodkY xGufcGmvmonfh pdk;vif;ausmf (5)a&,mOfonf ,aeY eHeufydkif;u ½kwfw&ufavjyif;wdkufcwfrIaMumifh ausmufilaus;&Gmqdyfurf;odkY ta&;ay:qkdufuyfpOf a&atmuf&Sdausmufwef;ay:odkY wifoGm;cJh&m NrdKUopfaus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;tzGJUESifha'ocHrsm;u a&,mOfay:ygc&D;onfrsm;udk qdyfurf;ay:odkYa&muf&Sda&; ulnDaqmif&Gufay;cJh&aMumif; NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS od&onf/

pdk;vif;ausmf(5)a&,mOfay:wGif c&D;onf 70 vdkufygpD;eif;vmcJhMuNyD; ausmufil aus;&Gmbkef;BuD;ausmif;wGif 37 OD;ESifh tjcm;olrsm;tm; ausmufilaus;&GmtwGif;&Sd tod rdwfaqGrsm;\aetdrfrsm;wGif acwåem;cdk&ef pDpOfay;xm;aMumif;ESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdrI r&SdaMumif; od&onf/

tqdkyga&,mOfrSm a&wufcsdefwGif jyefvnfxGufcGmrnfjzpfNyD; vIdif;avwnfNidrfonfh tcsdefwGif c&D;pOftwdkif; jyefvnfxGufcGm&efpDpOfxm;aomfvnf; ausmufwef;ay:rS a&,mOfudk jyefcs&ef tcuftcJ&SdaeaomaMumifh c&D;onfrsm;rSm ukef;vrf;c&D;rS rdrdwdkY aexdkif&ma'orsm;odkY um;? qdkifu,frsm;jzifh xGufcGmoGm;MuNyDjzpfaMumif; od&onf/

ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)ausmfol[def;([dkif;BuD;uRef;)

Documents

1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? t*FgaeY/ 93019301 29.5.18.pdf · 1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? t*FgaeY/ Tuesday 29 May 2018 93019301

1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? tFgaeY/ 93019301 29.5.18.pdf · 1380 jynfhESpf e,kefvjynfh? tFgaeY/ Tuesday 29 May 2018 93019301