CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 14-8-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MkøkehkLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃkeçk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13

økík íkk.7-8-h010 Lkk hkus LkkLkkxªçk÷k økk{u hnuíkk fku¤e ÃkheðkhLke MkøkehkLkuÃkkW¼kS ¾kðkLkk çknkLku çknkh çkku÷kðeykhkuÃke yhrðtË hðS¼kE fku¤e íkÚkk íkuLkeMkkÚku {ËËøkkhe fhðk{kt MktsÞ þk{S¼kEíkÚkk ËþhÚk Ãkú¼w¼kE hnu.økuzeðk¤kyu {kuxhMkkÞf÷ WÃkh çkuMkkze ÃkúÚk{ ÷ªçkze ÷kðu÷íÞkÚke fåALkk ¾ezkuE økk{u ykhkuÃke yhrðtËÃknu÷k {swhe fk{ fhíkku níkku íÞk ÷E sE

Mkøkehk MkkÚku fwf{o yk[Þwo níkw. MkøkehkLke{kíkkyu Ãkku÷eMkLku ykhkuÃke rðYæÄ ÃkkuíkkLkerËfheLku ¼økkze økÞkLke VheÞkË Ëk¾÷ fhíkkfuMkLke íkÃkkMk ÷ªçkze Ãke.ykE. htòu¤eÞkyunkÚk{kt ÷uíkk ykhkuÃkeLkk ½hu huz fhíkk fkuE {¤eLkne ykðíkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk{kuçkkE÷Lkk xÙMk ykWx yLku þkuľku¤ykht¼íkk ykhkuÃkeykuyu Mkk{uÚke ÷ªçkzeÃkku÷eMk MxuþLku nksh Úkíkk Ãkku÷eMku rðÄeðíkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

(‚t.LÞw.‚) Äúkt„Äúk,Œk.13

Äúkt„Äúk þnuh{kt y‚k{kSf «ð]rŒ-ÔkÕ÷e sw„kh ¾wÕ÷uyk{ ÚkŒwt nkuðk™eðkhtðkh VheÞkË™u ykÄkhu hksf{÷[kuf{kt ònuh{kt ðÕ÷e™ku sw„kh ÷uŒkSŒuLËÙ r„heþ¼kR, ¼hŒ¼kR{w¤S¼kR y™u {w{k¼kR …uú{S¼kRË÷ðkze™u hkufz 2325 ‚kÚku Íz…e÷uŒk Úkkuze ðkh ËkuzÄk{ {[e „Þu÷.ƒkË{kt ºkýuÞ™u Íz…e ÷Rsw„khÄkhk™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe ‚exe…ku÷e‚™u nðk÷u fÞko níkkt.

Äúkt„Äúk{kt sw„kheyku ÍzÃkkÞkx[wfze ò X ¾

ÄtÄkËkhe ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku ¾k÷es{eLk WÃkh Aík ÷es MkkÚkuòuEyu. fkuÕzMxkuhus, çku[hnkWMk, ðfoþkuÃk, nkuzeOøk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄe.yuzðkLMk+ òuçk. 0120-4266451 Uke 58. website:www. addwingpltd. com

fxkheÞk ÃkkMku çku MkkuLke ÞwðfkuLku ÷qtxLkkh ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ

÷qtx [÷kðíke xku¤fe ÍzÃkkE MkwhuLÿLkøkh, íkk.13

÷ªçkze íkk÷wfkLkkt h¤ku÷ økk{Lkkt çku MkkuLke Þwðfku íkk.7 ykuøkMxLkkt hkus ËwfkLkLke ðMíke fheLku ÷ªçkze íkhVykðe hÌkk níkk. íÞkhu {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ÄMke ykðu÷k yòÛÞk þÏMkkuyu çktLku MkkuLke ÞwðfkuLkkt {kuxhMkkÞf÷

MkkÚku ¼xfkze Ãkkze ËE {kh {khe Y.6Ãk nòhLkkt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLkkt Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Aqxu÷k 6þÏMkkuLku çkkík{eLkkt ykÄkhu yu÷.Mke.çke. yLku yu.ze.yuMk. Mfkuzu Ëçkku[e ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷ ÷qtxkY xku¤feyuykýtË, ðxk{ý yLku stçkwMkh MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt ÷qtxku [÷kÔÞkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

h¤ku÷ økk{{kt MkkuLkeLke ËqfkLkÄhkðíkk yLku ÷ªçkze hnuíkk íkusMk¼kEh{ýef¼kE MkkuLke yLku íku{Lkk ¼kE¼kðuþ¼kE h{ýef¼kE MkkuLke íkk.7ykuøkMxLkkt hkus Mkktsu h¤ku÷ økk{uÃkkuíkkLke ËqfkLkLke ðMíke fheLku ÷ªçkzeíkhV ÃkkuíkkLkk ½hu ykððk {kuxhMkkÞf÷WÃkh LkeféÞk níkk. íÞkhu fxkheÞkøkk{Lke Mke{{kt {kuxhMkkÞf÷ WÃkh ÄMkeykðu÷k ÷qtxkhkykuyu çktLku ¼kEyku nswfktE Mk{su íku Ãknu÷k íku{Lkk {kuxhMkkÞf÷MkkÚku {kuxhMkkÞf÷ ¼xfkze Ãkkze ËE {kh{khe Y.6Ãk nòhLkkt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðeLku LkkMke AqxÞkníkk. LkkMke Aqxu÷k ÷qtxkhkykuLku ÍzÃkeÃkkzðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{ðehrMkt½ursÕ÷k¼h{kt LkkfkçktÄe fhkðe níke.½xLkkLku Ãkøk÷u ÷ªçkzeLkkt MkkuLke{nksLkLkkt «{w¾ {wfuþ¼kE MkkuLke íkÚkkËuðk¼kE, nhuþ¼kE, Þkuøkuþ¼kEMkrníkLkkyku ½xLkk MÚk¤u Ãknkut[eEòøkúMík çktLku ¼kEykuLku Mkkhðkh yÚkuonkurMÃkx÷u ¾MkuzkÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk{kxu Ãkzfkh YÃk yk ÷qtxLkwt ÃkøkuY ËçkkððkrsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{ðeh rMkt½u íkÃkkMkLkku

Ëkih yu÷.Mke.çke. yLku yu.ze.yuMk.MfkuzLku MktÞwfík Ãkýu MkkutÃÞku níkku ytíku÷ªçkzeLkkt çku MkkuLke ÞwðfkuLku Ãkkze ËEY.6Ãk nòhLkkt Úku÷kLke ÷qtx [÷kÔÞk çkkËLkkMke Aqxu÷k ÷qtxkhkykuLku Ãkku÷eMk MxkVLkuÍzÃkeLku Y.hÃk,060 íkÚkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk fçksu ÷eÄk níkk. íku{s÷qtxkY rMkftËhu íkÚkk íkuLkk MkkøkheíkuÄku¤fkÚke [kuhu÷w yuf nkuLzk yLku yufrhûkk Ãký fçksu fhkE Au. yk ÷qtxLkk{wÏÞ ¼uòçkkÍ yLku Ã÷kLk ½zLkkhynu{˼kE yçËw÷¼kE íkÚkk EM{kE÷WVuo LkuÃkk¤e ynu{˼kE, rMkftËh WVuorMkfku EM{kE÷¼kE (hu.h¤ku÷) níkk.yk þÏMkkuyu ÷qtxLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku.

ykýtË yLku ÷ªçkze nkEðu Ãkh yk þ¾Mkku MðeVx yLku {khwrík{kt ÷qtx [÷kðíkk níkk ÄhÃkfz

1 fhkuzLkk fki¼ktzLkku {wÏÞMkqºkÄkh ykurzxh ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13[qzk íkk÷wfkLkkt MkusfÃkh økk{Lkk

MkhÃkt[ LkkýktfeÞ ðneðxe yrLkÞr{íkíkkËk¾ðíkk nkuðkLke çkq{hký WXe níke.suMkt˼oLkku íkÃkkMk rhÃkkuxo ykÔÞk çkkËze.ze.yku.yu íku{Lke Mkk{u f÷{ Ãk7(1)nuX¤ ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nqf{ fhíkk[f[kh {[e Au. [qzk íkk÷wfkLkkt MkusÃkhøkk{u MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk nuX¤fk{økehe [k÷íke níke. su ÞkusLkkyku{ktøkk{Lkk MkhÃkt[ yæÞûk nkuðkLke YyusðkçkËkhe ðnLk fhíkk níkk. íÞkhu

fux÷ef Mkhfkhe ÞkusLkkyku{kt LkkýktfeÞøkuhrhíke yLku ðneðxe yLkeÞ{eíkíkkMkt˼uo MkhÃkt[ nhøkkurðt˼kE {k÷feÞk

Mkk{u ykûkuÃkkí{f ÷ur¾ík hsqykíkku fu.fu.rLkhk÷k Mk{ûk ÚkE níke. yk ytøku MkhÃkt[{k÷feÞkLku LkkuxeMk Vxfkhe ¾w÷kMkku fhðkíkkfeË fhkE níke. íku{ Aíkkt Mktíkku»kfkhfsðkçk Lknª {¤íkk yLku íku{Lke Mkk{uLkkýktfeÞ-ðneðxe økuhrhíke yLkuyrLkÞ{eíkíkk ¾w÷ðk Ãkk{íkk rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe fu.fu.rLkhk÷kyu økwshkíkÃkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993 Lke f÷{Ãk7(1) nuX¤ sðkçkËkh Xuhðe íku{LkuMkhÃkt[ ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku íkksuíkh{ktnqf{ fhíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au.

MkusfÃkhLkkt MkhÃkt[Lku ÃkËÃkhÚke Ëqh fhkíkk [f[kh

÷ªçkzeLkk rþûkfkuLke rÄhký Mk.{tz¤e{kt LkkýktLke W[kÃkík fhe níkeAuíkh®Ãkze(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13

÷ªçkze íkk÷wfk ÃkúkÚkr{f rþûkfkuLkeçk[ík rÄhký {tz¤e{kt ô[k ÔÞksLke÷k÷[u s{k fhkðu÷ yuf fhkuz sux÷estøke hf{ yk {tz¤eLkk ðneðxfíkkoyku,yusLxku, fkhkuçkkheLkk MkÇÞku,ykuzexhkuyu yuf çkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke¾kuxk nðk÷kyku Lkk¾e ÃkkuíkkLkk íkÚkkMkøkk MkçktÄeykuLkk Lkk{u WÃkkze ÷EW[kÃkík fÞko ytøkuLke yuf ð»ko yøkkðÃkku÷eMk VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðeníke. su Mkt˼uo yk {tz¤e{ktÚke W[kÃkíkfhLkkh 6 ykhkuÃkeyku ÍzÃkkE økÞkníkk sÞkhu Mk{økú {tz¤e fkU¼kzLkku{wÏÞ MkwºkÄkh su rsÕ÷k hSMxTkh{ktAuÕ÷k ºkeMk ð»koLke ykuzexh íkhefu Vhsçkòðíkku níkku íku rsÕ÷k hSMxThkhykuVeMk{kt ykÔÞkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku{¤íkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkÚkeíkuLku Mkw.LkøkhLkk çknw{k¤e ¼ðLk ¾kíkuÚkeÍzÃke Ãkkze ÷ªçkze Ãkku÷eMk nðk÷u fhíkkÃkku÷eMku ykhkuÃkeLkk he{kLz {u¤ððkíksðes nkÚk Ähe Au.

÷ªçkze íkk÷wfkLke yrík[f[kheyuðk rþûkfkuLke çk[íkrÄhký {tz¤eLkkfÚkeík fkU¼kz ytøkuLke ÷ªçkze Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤íke {kneíke {wsçk yuf ð»koyøkkð íkk.13-6-h009Lkk hkus{tz¤eLkk ÚkkÃkýËkh rþûkf çkkçkw¼kEøkkuðªË¼kE [iknkýLke VheÞkËyLkwMkkh yk {tz¤eLkkðneðxËkhku,fkhkuçkkheLkk MkÇÞku yLkuyusLxkuyu ÚkkÃkýËkhkuLku ô[w ÔÞksykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke ÚkkÃkýku yufºkfhe ÃkkuMx{kt s{k fhkððkLku çkË÷u

{tz¤e{kt s{k fhkðe ô[w ÔÞks {u¤ðeÚkkÃkýËkhkuLke çkLkkðxe Mkneyku fhef{tz¤e{ktÚke ÚkkÃkýku WÃkkze yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýkÚke ¾kuxk nðk÷kLkk¾e yuf fhkuzLke W[kÃkík fÞkoLku{k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku yk fuMkLke Mk½LkíkÃkkMk Ähíkk yk {tz¤eLkk fkut¼kzeyukLkkÃkøk Lke[uÚke s{eLk Mkhfðk ÷køke níkeyLku yk fkU¼kzeyku Ãkku÷eMkLke çkefuLkkMkíkk Vhíkk níkk. su ytíkøkoík rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzk Ãkú{rðhrMktnLke Mkw[LkkÚkersÕ÷kLke V÷kuoMfkuðzLkk Ãke.yuMk.ykE.zk¼eLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu økíkhkus MkwhuLÿLkøkh çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykfÚkef fkU¼kzLkku {wÏÞ MkwºkÄkh ÃktfsÃkúkýþtfh¼kE ËðuLke ÄhÃkfz fhe÷ªçkze Ãkku÷eMk nðk÷u fhíkk ÷ªçkzeÃkku÷eMkLkk Ãke.ykE. htòu¤eÞk,nhËuðrMktn,ðe.fu.ðkuhkyu ykhkuÃkeLkeyxf fhe íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA ykËheníke. yLku yk fÚkef fkU¼kzLkkykhkuÃkeLkk he{kLz {u¤ððk íksðesnkÚk Ähe Au.fxkheÞk økk{Lke Mke{{kt çku MkkuLke ÞwðfkuLku {kuze Mkktsu {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkðe

Ãkkze ËE Y.6Ãk nòhLkkt MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kðLkkhþÏMkkuyu yøkkW Ãký swËk-swËk Vkuh Ône÷h, yLku MðetVx,{kYíke zççkku suðkðknLkku{kt ÷qtxku fÞkoLke fçkq÷kík fhe Au. su{kt ËkuZ {kMk Ãknu÷k ykýtË-LkzeÞkËðå[u ytËksu Y.7 nòhLke ÷qtx, stçkwMkh hkuz WÃkh Y.8 nòhLke ÷qtx, ðxk{ý-yhýus ðå[u Y.hÃk nòhLke ÷qtx íkÚkk yuf {kuçkkE÷, ykýtË-økkuÄhk ðå[uY.hh nòh yLku yuf {kuçkkE÷Lke ÷qtx [÷kðe níke.

÷qtxkY xku¤feLkkt MkÇÞku heZk ÷qtxkhk LkeféÞkfxkheÞkLke Mke{{kt íkk.7 ykuøkMxLke Mkktsu çku MkkuLke ÞwðfkuLkkt {kuxhMkkÞf÷ MkkÚkuyLÞ {kuxhMkkÞf÷ yÚkzkðe MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk ¼hu÷k Úku÷kLke ÷qtx [÷kÔÞkLke½xLkk{kt fux÷ktf Wíkkð¤eÞk y¾çkkh LkðeMkkuyu yk ½xLkk{kt Ãkh«ktíkLkk-çkwfkLkeÄkhe þÏMkku nkuðkLkwt ònuh fhe ËeÄw níkw ! Ãkhtíkw yk ½xLkk{kt AkufYfkt¾{kt níkw yLku AkufY fÞkt ? yu{ fne þkuÄðk LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw Mk{økú÷qtxLke ½xLkk{kt MÚkkrLkf çk¤ku÷ yLku ÷ªçkzeLkkt s 6 þÏMkkuLkkt Lkk{ku ¾q÷ðkÃkk{íkk yÄf[hk yLku Wíkkð¤eÞk çkVkxLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe økÞku Au.

÷qtxkhkyku çkwfkLke Äkhe Lknª Ãkhtíkw MÚkkrLkf LkeféÞkt

(1) rMkftËh WVuo rMkfku EM{kE÷¼kE(W.ð.hÃk) hu.h¤ku÷(h) {nuþ¼kE huðS¼kE yLkw.òíke(W.ð.hh) hu.÷ªçkze(3) ynu{˼kE yçËw÷¼kE ðkuhk(W.ð.36) hu.h¤ku÷(4) ÞwMkwVþk h{ÍkLkþk Vfeh(W.ð.h8) hu.÷ªçkze(Ãk) EM{kE÷ WVuo Mk÷w WVuo Mk÷e{ WVuoLkuÃkk¤e ynu{˼kE ô{h¼kE ðkuhk(W.ð.h1) hu.h¤ku÷(6) Efhk{wËeLk WVuo Efçkk÷¼kEçku÷e{ (W.ð.ÃkÃk) hu.÷ªçkze (rhûkkzÙkEðh)

÷qtx{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku

÷¾íkh íkk÷wfkLkkt ÷h¾zeÞk økk{LkkMkhÃkt[ Ä{uoLÿrMktn Ík÷k Mkk{uðkuxhþuzLkkt fk{ku{kt økuhrhíke yk[hðkLke½xLkk Mkçkçk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyuíkksuíkh{kt f÷{ Ãk7(1) nuX¤ LkkuxeMkVxfkhíkk ËkuzÄk{ {[e økE Au.

÷h¾zeÞkLkkt MkhÃkt[LkuÃký LkkurxMk VxfkhkE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13

n¤ðË íkk÷wfkLkkt {ªÞkýeøkk{Lke LkËe{ktÚke økík íkk.1ykuøkMxLkkt hkus hksfkux ¾ký¾LkesLke V÷kEøk Mfkuzu ykur[tíke huzÃkkzeLku ytËksu 1h sux÷k xÙf-zBÃkhkuLku huíke ðnLk fhíkk ÍzÃke ÷eÄkníkk. su{kt 6 sux÷k ðknLk [k÷fku-{kr÷fku Mkk{u {kuzu {kuzuÚke ÃkýMÚkkrLkf íktºkyu þw¢ðkhu ËtzLkkí{ffkÞoðkne nkÚk Ähe níke. 6 ðknLk[k÷fku-{kr÷fkuLku Y.4,12,500Ëtz VxfkhðkLke fkÞoðkne MkkÚkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

yk ytøkuLke «kÃÞ {krníkeyLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k ¾ký

¾Lkes rð¼køkLkkt LkkÞçk ¼wMíkhþk†e ykh.yuMk.fk÷heÞkyuøkuhfkÞËuMkh huíke ðnLk fhíkk nkuðkLkwtæÞkLku ykðíkk íkuðk 6 xÙf [k÷fkuMkk{u n¤ðË Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkutÄkððk þw¢ðkhu íksðes nkÚk Ähe

níke. sÞkhu çkkfeLkkt 6 Ãkife 3 xÙfLkkt{kr÷fku ÃkkMkuÚke V÷kEøk Mfkuz hks-fkux ¾ký¾Lkes rð¼køku Ëtz ðMkq÷fÞkuo níkku. sÞkhu yLÞ 3 xÙfkuLkeMkk{u íkÃkkMk fkÞoðkne òhe nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

ðknLk [k÷fkuLku Y. 4,12,500Lkku Ëtz VxfkÞkuofkÞoðkne

yk¾hu íktºk òøÞwt : 6 ðknLk[k÷fku-{kr÷fku Mkk{u VrhÞkË

n¤ðËLkkt {ªÞkýe økk{Lkk LkËeLkkt Ãkx{ktÚke økuhfkÞËuMkh huíkeLkwt ¾LkLk yLkuðnLk {k{÷u økík íkk.1 ykuøkMxLkkt hkus ¾rLks ^÷k#øk Mfðkuzu ykur[tíke huzÃkkze MÚkkrLkf íktºkLku ô½íkw ÍzÃke ÷eÄw níkw. yk ½xLkk çkkË nexk[eLkkt{kr÷fkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt yLku ÍzÃkkÞu÷ xÙf {kr÷fkuLke Mkk{ufkÞoðkne fhðk{kt rsÕ÷k ¾ký¾Lkes íktºkyu ¾kMMkk rËðMkku ÷økkzâk níkk! sÞkhu ÍzÃkkÞu÷ xÙfLkkt [k÷f-{kr÷fku Mkk{u ËtzLkkí{f fkÞoðkne yLkuÃkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt 1h rËðMk ÷tçkkðe yk «fhý{kt Akðhe hÌkknkuðkLke AkÃk WÃkMkíkk MÚkkrLkf íktºk Mkk{u yMktíkku»k MkkÚku hku»k ÔÞkÃke økÞku Au.

íkÃkkMkLkkt çknkLku {kuze VrhÞkËÚke hku»k

Vkuxku k ËuðS ¼hðkz

CMYK Ík÷kðkz-h

CMYK

fkuXkheÞk økk{Lkk Ãkzíkh «&™ku Wfu÷ðk {ktøkýeMkwhuLÿLkøkh: ðZðký íkk÷wfkLkkt fkuXkheÞk økk{u ðkz÷k íkhV síkk hMíkk WÃkh hnuýktfrðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkE hnuðkLkkt fkhýu hkuøk[k¤ku ðfhðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. yk{k{÷u økúk{Ãkt[kÞíkLku ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðk yk rðMíkkhLkkt hneþkuyu ÷ur¾ík hsqykíkfhe Au. fkuXkheÞk økk{u ðkz÷kLkkt hMíkk WÃkh rðfMkeík Ãkk{u÷k Lkðk {fkLkku{kt hnuíkkhneþku Mkðuo fkLkS¼kE ÃkZkheÞk, ÃktzÞk¼kE ðøkuhuyu fkuXkheÞk økúk{ Ãkt[kÞíkLku÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au fu, økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðíkk yk rðMíkkh{kt fux÷ktf ÷kufkuyuÃkkuíkkLkk ½h ÃkkMku {kxe Lkkt¾e nkuðkÚke nk÷kfe MkòoE Au. íku{ Aíkkt yk {k{÷u MkhÃkt[fu MkÇÞkuyu yðks Lknet WXkðíkk MÚkkrLkf hneþku nk÷kfe ðuXe hÌkk Au. nk÷ sÞkt øktËfefu íÞkt ze.ze.xe. fu [wLkkLkku ÃkkWzh AtxfkðLke fk{økehe nkÚk Ähðe òuEyu. íku{s ËkuZð»ko Ãknu÷k økxhLke ÞkusLkk {tsqh ÚkE Au Ãkhtíkw íkuLke fk{økehe nsw Ãký yæÄhíkk÷u Au.yk{ økúk{Ãkt[kÞíku íkkfeËu yuf økúk{ Mk¼k çkku÷kðeLku økk{Lke {w~fu÷e yLku Ãkzíkh «&™kuÍzÃkÚke n÷ fhðkLke {ktøk WXe Au.Äúkt„Äúk fku÷us™k yæÞk…f …eyu[.ze.ÚkÞk

Äúkt„Äúk: Äúkt„Äúk {nkðeh ƒe.yuz fku÷us™k ykæÞk…f y™u s i™fku÷us™k «kuVu‚h zku.yku{«fkþ hks…whkuneŒ hksMÚkk™ ™k WËÞ…whSÕ÷k{kt yiËðk‚e „úk{eý Mfw÷ {kt ƒk¤ rþûký™wt {níð ƒkƒŒ{kt«kuVu‚h rð¼k„kæÞûk-yu‚ku‚eÞux ze™ zku.VheËk þkn™k {k„oËþo™yÚkoþkMºk rð¼k„{kt …e.yu[.ze Úkðk ƒË÷ fku÷us™k r«L‚e…k÷

zku.«Œef¼kR Ëðu ‚rnŒ ‚kiyu ykðfkÞko níkkt.fkuBÃ÷uûk{kt ¼kutÞ ík¤eÞuÚke ÃkkýeLke Mkuhku Vqxíkk nk÷kfe

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh ðkËeÃkhk[kuf{kt ykðu÷ ¼qr{ fkuBÃ÷uûk{kt[ku{kMkkLke rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ðhMkíkkðhMkkË{kt Lkðíkh {w~fu÷e WƼððkÃkk{e Au. yk fkuBÃ÷uûk{kt ¼kutÞ ík¤eÞuÚkeÃkkýeLkkt Íhýkyku îkhk WÃkh Ãkkýeykðu Au. nk÷ ºký-[kh Vqx ÃkkýefkuBÃ÷uûk{kt ¼hkE hnuíkk AuÕ÷k

yXðkrzÞkÚke ¼kutÞ ík¤eÞkLkkt ËqfkLkÄkhfkuLku ½hkh {eLke ðufuþLk MkòoÞwt Au.yk ytøkuytËksu h0 sux÷k swËk-swËk ÄtÄkÚkeoykuyu ¼kutÞ ík¤eÞk{kt Ãkkýe ¼hkððkLke Mk{MÞkytøku MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au.¾uhðk nkEMfq÷Lkwt økkihðMkwhuLÿLkøkh: Ãkkxze íkk÷wfk fûkkLkku þk¤kfeÞ h{íkkuíMkð íkksuíkh{kt ð½kzk {kæÞr{fþk¤k ¾kíku ÞkuòE økÞku. su{kt økku¤k VUf, [¢ VUf, ÷ktçke fqË, Vk¤ fqË, swËk-swËkytíkhLke Ëkuz suðe 13 sux÷e ÔÞrfíkøkík swËe-swËe h{íkku{kt ¾uhðk Mke.xe. þknnkEMfq÷Lke rðãkÚkeoyu «Úk{ Lktçkh nktMk÷ fÞkuo Au.íku{s þk¤kfeÞ fçkze{kt Ãký ¾uhðknkEMfq÷Lke rðãkÚkeoLkeykuLke xe{ rðsuíkk çkLke Au. yu{ þk¤kLkkt yk[kÞoçke.yuMk.ðh{kuhkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

Äku.8 {kxu 6h rðãkMknkÞfkuLku rLk{ýwtf yÃkkEMkwhuLÿLkøkh: rsÕ÷k{kt rþûký rð¼køk îkhk Äku.8 {kxu íkksuíkh{kt ytøkúuS yLkuçke.yuMk.Mke. íkÚkk çke.yuz.Lkkt ytËksu 311-311 rðãk MknkÞfkuLke ¼híke fhðkfðkÞík nkÚk ÄhkE níke. Ãkhtíkw yk ¼híke {u¤k{kt økuhnksh hnu÷k ytËksu 77 sux÷krðãk MknkÞfku çkwÄðkhu MÚk¤ ÃkMktËøke {kxuLkkt nwf{ku ÷uðk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku Ãkife9 sux÷k rðãk MknkÞfkuyu yLkwfq¤ MÚk¤ Lk {¤íkk ÃkMktËøke nfku síkk fÞko níkk. rsÕ÷kÃkt[kÞík rþûký rð¼køk{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt [uh{uLk rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷,EL[kso rþûkýkrÄfkhe fu.su.hkð÷, rð¢{¼kE MkwÚkkh MkrníkLkkykuLke WÃkrMÚkík{ktÄku.8 {kxu 49 økrýík-rð¿kkLk rð¼køkLkkt yLku h8 ytøkúuS rð¼køk{ktÚke rðãk MknkÞfkurLk{ýwtfku ÷uðk WÃkrMÚkík hÌkk níkk.MkwhuLÿLkøkhLke ytfwh rðãk÷ÞLkkt íkkh÷kyku ͤfÞk

MkwhuLÿLkøkh: ðes ftÃkLke îkhk ÞkuòÞu÷e r[ºk MÃkÄko{ktþnuhLke yLkuf þk¤kLkkt ðãkÚkeoykuyu WíMkkn¼uh ¼køk÷eÄku níkku. su{kt ytfwh rðãk÷ÞLkkt Äku.7 Lkk rðãkÚkeoysÞ Ãktfsfw{kh Ãkh{khu ðes [kuhe fhLkkh ÃkkuíkkLkwt sr¾MMkw fkÃku Au yu rð»kÞ WÃkh hsq fhu÷k r[ºkLku «Úk{

Lktçkh {éÞku níkku. sÞkhu Äku.Ãk Lke rðãkrÚkoLke MkkuLk÷ {kLkøkh¼kE økkuMðk{eLkkt r[ºkLkurîíkeÞ ¢{ktf {éÞku níkku.MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf ÞkuòRMkwhuLÿLkøkh> MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke çkuXf íkksuíkh{kt Ãkkr÷fk f[uhe¾kíku {¤e níke. su{kt hMíkk, økxh, Lkk¤k, MxÙex ÷kEx yLku zÙuMkªøk fk{ku ytøkuLkeçknk÷e {¤e níke. yk çkuXf{kt fkutøkúMkLkkt h0 yLku ¼ksÃkLkkt 14 MkÇÞku WÃkrMÚkík hÌkkníkk. çkuXf{kt [eV ykurVMkh {Lkkusfw{kh ÃkkxrzÞk, «{w¾ sþw¼k Ík÷k, h{uþ¼kEþkn, ¼wÃkíkrMktn hkXkuz, hkurník¼kE Ãkxu÷, sÞuþ¼kE [kinký íkÚkk rðhkuÄ ÃkûkLkkt Lkuíkkze.fu.Ík÷k, ELËw¼k hkýk, ò{k¼kE økheÞk, ¼kMfh¼kE Ëðu, ntMkkçkuLk WËuþk,Ä{uoLÿ¼kE Mkt½ðe MkrníkLkkt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.MkwhuLÿLkøkh{kt çkkçkk hk{ËuðLke Þkuøk rþrçkh Þkuòþu MkwhuLÿLkøkh: ÞkuøkLkkt «¾h «[khf íkÚkk Þkuøk økwY hk{Ëuð çkkçkkS ¼khík rLk{koý ÞkºkkyLðÞu íkk.10 {e MkÃxuBçkhu Ík÷kðkz ÃktÚkfLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. suÚke ykÞkusfku îkhkíkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ík÷kðkz{kt íkk.10 MkÃxuBçkhu MkkÞ÷k ykðþu. hkrºkhkufký MkwhuLÿLkøkh{kt fÞko çkkË íkk.11 MkÃxuBçkhu ðnu÷e Mkðkhu Þkuøk rþrçkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au. Mðkr¼{kLk xÙMx yLku Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{íke þk¾k îkhk íkzk{khíkiÞkheyku fhðk{kt ykðe hne Au. yk Þkuøk rþçkeh fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk rþþÃkk÷S,nuík÷çkuLk {nuþ¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃkrMktn hkýk, Ãkrh{÷ {kuËe, y÷fkçkuLk þwf÷,ðMktík¼kE Ãkxu÷ (yuMk.Ãke.ðk¤k) yLku fÕÃkuþ¼kE MkrníkLkkt snu{ík WXkðe hÌkk Au.{q¤e{kt ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku MkwhuLÿLkøkh: {q¤eLkkt Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk.1h ykuøkMxLku Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfuMðkíktºÞ rËLk ÃkðoLkkt ¼køkYÃku rðLkk{qÕÞu ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk ÞkuòE níkku. ykfuBÃk{kt zku.fÕÃkLkkçkuLk yu÷. økkurn÷, zku.ËeÃkefkçkuLk fu.Xkfh, zku. «rðý¼kE Ãke.Ãkh{kh, zku. SíkuLÿ¼kE ze. {fðkýk, zku.{Lkkus¼kE yu. íkkhðkýe, zku. fu.Mke. þwf÷ðøkuhuyu Mkuðk ykÃke níke.

÷ªçkze PGVCL Ækhk Qòoþrfík {neLkkLke Wsðýe÷ªçkze: Mk{økú økwshkík{ktMðýeo{ økwshkík ytíkøkoíkykuøkMx h010Lkk {neLkkLkuWòoÃkðo íkhefu Wsððk{ktykðe hnÞku Au íÞkhu yksu÷ ª ç k z eà k e .S.ðe.M k e .y u÷L k kLkkÞçk EsLkuhLkk {køkoËþoLkLke[u ÷ªçkzeLke ònuhsLkíkkLku rðs çk[ík yus

rðs WíÃkkËLk ytøku {kneíkøkkh fhkð{kt ykÔÞk níkk MkkÚku WòoLke çk[ík fhðk ytøkuMktfÕÃk ÷uðzkððk{kt ykÔÞku níkku.÷ªçkze þnuhLkk nkËo Mk{k økúeLk [kuf{kt yksuÃke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk LkkÞçk EsLkuh þi÷u»k ¾ktxLkk yæÞûk MkkÚku ÷ªçkzeLke ònuhsLkíkkLku Wòo çk[ík ytøku {kneíke ykÃke nk÷Lkk Mðýeo{ økwshkík ytíkøkoík økwshkíkLkuWòoíkeÚko íkhefu ònuh fhu÷ Au íkuLkk WsðýeLkk ¼køk YÃku ònuh sLkíkkLku WòoLke çk[íkytøkuLke ÃkºkefkykuLkw rðíkhý fhe WòoLke çk[ík ytøku Mktf÷Ãk ÷uðzððk{kt ykÔÞku níkku.[uBçkh ykuV fku{MkoLkkt MkÇÞku rçkLknheV [qtxkÞkMkwhuLÿLkøkh: Ík÷kðkz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkkt «{w¾ f{÷uþ¼kE yu{.ðMktíkLkkt {køkoËþoLk îkhk íkksuíkh{kt fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkkt MkÇÞkuLke rçkLknheV [qtxýefhðk{kt ykðe níke. su{kt h010 Úke h011 ð»koLkkt fkhkuçkkhe Mkr{íkeLkkt MkÇÞ íkhefuMkwhuþ¼kE Ãke.Äúwð (MkwhuLÿLkøkh), rËÃkf¼kE fu.økkuðkýe (ðZðký), hûkeík¼kEyu.fkuXkhe (MkwhuLÿLkøkh), rË÷eÃk¼kE yu{. fðiÞk (MkwhuLÿLkøkh) MkrníkLku rçkLknheVíkhefu [qtxÞk Au.÷ªçkze Mkhfkhe Ëðk¾kLku h3 {wt [ûkwËkLk ÷uðkÞwt

÷ªçkze: Mk{økú økwshkík{kt[ûkwËkLk ûkuºku ÷ªçkzeMkhfkhe nkuMÃkex÷ ÃkúÚk{ykÔÞw Au íÞkhu økík hkus{w¤çkkð¤k økk{uyríkð]»xeLku fkhýu fk[w{fkLk Ãkze síkk {wrM÷{{ne÷kLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.suykuLku Ãke. yu{.{kxu÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷u¾MkuzÞk níkk . sÞk [kuÚkk

ðøkoLkk f{o[khe {heÞ{ çknuLku {]íkfLkk ÃkheðkhLku [ûkwËkLk ytøkuLke Ãkúuhýk ykÃkíkk{wrM÷{ Ãkheðkh [ûkwËkLk fhðk {kxu íkiÞkhe Ëk¾ðíkk ÷ªçkze Mkhfkhe nkuMÃkex÷Lkkykt¾Lkk MksoLk zku.sÞuþ ðMkuxeÞLk,¼økw¼kE,hu~{kçkuLk MkneíkLkk MxkVu {]íkf swçkuËkçkuLkô{h¼kE {k{kýe W.ð.ÃkÃk ðk¤kLke çkÒku ykt¾kuLkw MkV¤ ykuÃkhuþLk fhe çkÒku ykt¾kuLkuykE nkuMÃkex÷ y{ËkðkË ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk ík{k{ ¼qËuðku 16{eyu yuf s hMkkuzu ÷kzw ykhkuøkþuyËT¼qík

ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ yuðe ÃkhtÃkhkøkíkÞkuòíke n¤ðËLke çkúñ[kuÞkoMke

ºkeMk nòh ÷kzwçkLkkððkLke íkiÞkhe

n¤ðËLke yk ÃkhtÃkhkøkík çkúñ[kuÞkoMke Mð.sÞþtfh «¼kþtfh hkð÷Lkk rÃkík] fÕÞký yÚkuoÞkuòþu su{kt ytËkrsík ËMk nòh ¼qËuðku yufs hMkkuzu ÷kzwLkwt s{ý fhþu. suLkk {kxu ºkeMknòh sux÷k þwØ ½eLkk ÷kzw íkiÞkh fhðkLkefk{økeheLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au. yk {kxuøkwýðtíkhkÞ sÞþtfh hkð÷, [tÿfktík¼kE su.hkð÷ íkÚkk yrLk÷ su. hkð÷ snu{ík WXkðehÌkk Au. Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkysÞ¼kE hkð÷, {Þwh¼kE íkÚkk n¤ðËLkøkheLkk ¼qËuðku snu{ík WXkðe hÌkk Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) n¤ðË, íkk.13Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt Akuxkfkþe íkhefu

yku¤¾kíke yLku MkkhkÞ Ëuþ{kt ÷kzwíkhefu ÏÞkíkLkk{ n¤ðË LkøkheLkk¼qËuðku ¼khík ð»koLkk øk{u íku ¾qýu ðMkíkknkuÞ Aíkkt Ãký íku n¤ðËLkk s ¼qËuðkuíkhefu «[r÷ík ÚkÞk Au yuðe s heíkun¤ðËLke çkúñ[kuÞkoMke ÃkýsøkrðÏÞkík Au. íÞkhu ykøkk{e Mkku¤ykìøkMxLkk hkus n¤ðË ¾kíku ËuðkuLku ÃkýËw÷o¼ yuðe çkúñ[kuÞkoMke {kxu ºkeMknòh ‘÷kzw’ çkLkkððkLke íkiÞkhe ÚkEøkE Au.

Mk{økú økwshkík yLku Ëuþ íkÚkkrðËuþ{kt Ãký Akuxkfkþe íkhefu

yku¤¾kíke n¤ðË LkøkheLkwt çkúñ¼kusLkyLku ¼qËuðkuLkk ‘÷kzw’ s{ýLke økkÚkkËtíkfÚkk çkLke økE Au íÞkhu nk÷{ktn¤ðË Lkøkhe{kt 10Úke 20 ‘÷kzw’ íkuÃký þwØ ½eLkk ÍkÃkxe sLkkhk ÷kuf{kusqË Au.

¼khík ð»koLkk fkuE Ãký ¾qýu ðMkíkku¼qËuð [kuÞkoMkeLkk s{ý {kxu n¤ðËyð~Þ ykðu Au. AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»koÚkeÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíke çkúñ [kuÞkoMkeð»ko{kt çkuÚke [kh ð¾ík n¤ðË ¾kíkuÞkuòÞ Au. yk ytøku n¤ðËLkk Ãkkihkrýfrhðks {wsçk çkúkñýku WÃkhktík Mk÷kx,Mkku{Ãkwhk, çkkðkS suðe ¿kkríkLkku Ãkýyk çkúñ[kuÞkoMke{kt Mk{kðuþ fhðk{kt

ykðíkku nkuÞ íÞkhu yuf s hMkkuzu yufeMkkÚku ËMk nòhÚke Ãký ðÄw ¼qËuðkunhnh {nkËuðLkk Lkkhk MkkÚku Äkuíke-rÃkíkktçkh Ãknuhe ÷kzw ykhkuøkíkk nkuÞyuðku yðMkh n¤ðË ¾kíku ¼køÞu sòuðk {¤íkku nkuÞ Au. yksu Ãkýn¤ðËLkk ‘÷kzw’Lkwt s{ý yLku fkþeLkwt{hý «rMkØ Au.

ykðe s yuf ÃkhtÃkhkøkíkçkúñ[kuÞkoMkeLkwt ykÞkusLk ykøkk{e 16ykìøkMx yLku Ãkrðºk ©kðý {kMkLkk«Úk{ Mkku{ðkhu ÞkuòLkkh Au. íÞkhu ykçkúñ[kuÞkoMkeLku ðÄw ¼kððkne çkLkkððk{kxu hkßÞLkk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûkyþkuf¼kE ¼è ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke rhûkk{kt çkuMkeLkuøkuçkLkþk ÃkehLke Ëhøkknu sðk Lkef¤u÷e {rn÷k {wMkkVhLkkt øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku [uLk rft.Y.1h nòhLkku Mkuhðe ÷eÄkLke VrhÞkËðZðký Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE Au. ðyk ytøkuLke ðZðký Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke «kÃÞ rðøkíkkuLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh 80 Vqx hkuz WÃkh hnuíkk½wzeçkuLk ¼økðk¼kE MkkuLkøkúk (W.ð.40) þw¢ðkhu Mkðkhu11:30 f÷kfu çkMk MxuLzÚke ykøk¤ rhûkk{kt çkuMkeøkuçkLkþkÃkehLke Ëhøkkn sðk çkuXk níkk. íÞkhu Úkkuzu ËqhÚke yòýeçku {rn÷kyku ÃkuMkuLsh íkhefu çkuXe níke. íku{s rhûkk Úkkuzu ðÄw ËqhsE çkeò ÃkuLMkshku çkuMkkzÞk níkk. yk økhËe Úkíkkt ½wzeçkuLkrhûkk{ktÚke Wíkhe økÞk níkk. íÞkhu ÃkkA¤Úke íku{Lku ÏÞk÷ ykÔÞkufu, øk¤k{kt Ãknuhu÷ku [uLk rft.Y.1h nòhLkku rhûkk{kt çkuXu÷eyòýe çku {rn÷kykuyu Mkuhðe ÷eÄku Au. ykÚke ½wzeçkuLku ðZðkýÃkku÷eMk {Úkfu yòýe çku {rn÷k Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðeníke. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. çke.S.¼è[÷kðe hÌkk Au.þnuh{kt r{†e Þwðfu øk¤kVktMkku ¾kÄku

MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh y÷tfkh rMkLku{kLke çkksw{kt ykðu÷÷kíke{kt fk{ fhíkk r{Mºkeyu økwYðkhu Ëkuhzu ÷xfe sE

ykí{níÞk fhe ÷uðkLke ½xLkkÚke [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ykytøkuLke {¤íke rðøkíkkuLkwMkkh MkwhuLÿLkøkh y÷tfkh rMkLku{k hkuzWÃkh ykðu÷ ÷kíke{kt fk{ fhíkk þi÷u»k¼kE sÞtrík¼kE Ãkh{kh(W.ð.h8) hu.xe.çke nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ Lkk{Lkk r{Mºkeyu økwYðkhuyuhý MkkÚku Ëkuhzw çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk yhuhkxe ÔÞkÃkesðk Ãkk{e Au. yk çkLkkð ÃkkA¤ ÃkiMkkLke ÷uíke-Ëuíke fu yLÞþtfkMÃkË çkkçkík nkuðkLke [[ko Mkt¼¤kE hne Au. çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk s{kËkh MkiÞË [÷kðe hÌkk Au.MkwhuLÿLkøkhLkkt ð]æÄLkwt {kuík MkwhuLÿLkøkh: MkwhuLÿLkøkh çkMk MxuLz ÃkkA¤ hnuíkk ð]æÄ [kçkLkkðíke ðu¤kyu ËkÍe økÞk níkk.íku{Lkwt Mkkhðkh MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞkLkwt Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw. çkMkMxuLz ÃkkA¤ hnuíkk

ÞkMkeLk¼kE ynu{˼kE ¼kzw÷k (W.ð.60) ÃkkuíkkLkk ½huøkwYðkhu «kE{Mk WÃkh [k çkLkkðíke ðu¤kyu y[kLkf ¼zfkuÚkíkkt þhehu Mk¾ík heíku ËkÍe økÞk níkk. ðÄw Mkkhðkh {kxuíku{Lku hksfkux rhVh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw Mkkhðkh fkhøkík LkrLkðzíkk þw¢ðkhu Mkðkhu {kuík rLkÃksÞwt níkw. yk çkLkkðLke ðÄwíkÃkkMk MkwhuLÿLkøkh rMkxe Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

{wMkkVhLkkt Mðktøk{kt çku yòýe {rn÷kykuyu MkkuLkkLkku [uLk Mkuhðe ÷eÄkuE{ zkÞhe¢k

÷ªçkze: ÷ªçkze þnuh þiûkrýfÄk{ íkhefu ÃktfkÞu÷w Au íÞkhuMkik.ÞwrLk.ykÞkuSík Wíkh ÍkuLk{nkuíMkð ÷ªçkze rðfkMk xÙMx÷ªçkze Mkt[k÷eík MkðkuoËÞ fku÷usykuV {uLkus{uLx yLkuxufLkku÷kuS ¾kíku ykøkk{eíkk.14,1Ãk MkÃxuBçkhLkk hkusÞkuòþu yLku ELxh ÍkuLk Þwðf{nkuíMkð íkk.18-9-h010Lkk hkusÞkuòþu su{k MkkrníÞ rð¼køk,f÷krð¼køk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLke swËeswËe MÃkÄkoykuLkw ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. sÞkhu yk Þwðf {nkuíMkðLkuMkV¤ çkLkkððkLkk ykÞkusLkLkk ¼køk YÃkuíkksuíkh{kt ÷ªçkze rðfkMk xÙMx ¾kíku

fku÷usLkk [uh{uLk Ãkúfkþ¼kEMkkuLke,WíMkð Mkr{íkeLkk fLðeLkh{nkËuð¼kE Ãkxu÷ yLku Mk¾eËk ykxoMkfku÷usLkk rÃkúLMkeÃkk÷ yuMk.S.ÃkwhkuneíkLkk {køkoËþoLk Lke[u rsÕÕkkLkeík{k{ fku÷uòuLkk yLkw¼ðe rÃkúLMkÃkk÷kuLke{exªøkLkw çkku÷kððk{kt ykðe níke.

Þwðk {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððkrsÕ÷kLkk Ãkúk[kÞkouLke çkuXf ÞkuòE

Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhøkwòhLkkh ÍzÃkkÞku

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13MkwhuLÿLkøkhLke yuf MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke Mkøkehk WÃkh çk¤kífkh økwòheLkkMke Aqxu÷k nðMk¾kuhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke÷eÄku Au. MkwhuLÿLkøkhLke yuf MkkuMkkÞxe{kthnuíke 1Ãk ð»koLke Mkøkehk MkktsLkkt Mk{Þuþuhe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu íÞktÃkzkuþ{kt hnuíkku fuíkLk sÞtrík÷k÷ ËhS(W.ð.h1) yu MkøkehkLkwt çkkðzw Ãkfze,ZMkzeLku ½h{kt ÷ELku íkuLke WÃkh çk¤kífkhøkwòheLku LkkMke AqxÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkwtÃkøkuY Ëçkkðe Ãke.yuMk.ykE. òu»keyuÍzÃke ÷eÄku Au.nðMk¾kuh ÃkrhýeíknkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

¾uhðk økk{u swøkkh h{íkk 7 þfwrLkyku ÍzÃkkÞk

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13Ãkkxze íkk÷wfkLkkt ¾uhðk økk{u swøkxw

h{íkkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu ÃkkxzeÃkku÷eMku huz Ãkkze níke.7 þÏMkkuLkuY.h0,Ãk60 MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

¾uhðk økk{u MxÙex ÷kExLkkt ysðk¤uònuh{kt øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{kíkkunkuðkLke {krníke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk«u{ðehrMkt½ ÞkËðLku {¤íke níke.yuMk.Ãke.Lkkt {køkoËþoLk yLku ÃkkxzeÃke.yuMk.ykE. íkÚkk MxkVu ykur[tíke¾uhðk økk{u huz Ãkkze níke. su{kt ònuh{ktswøkkh h{íkk økeheþ¼kE çkk÷kþtfhòLke, fkLkS¼kE {nkËuð¼kE Ãkxu÷,LkðeLk¼kE fktíke¼kE Ãkxu÷,{nt{˾kLk hMkw÷¾kLk, MktsÞ¼kE[tËw¼kE ËhS, Lkhuþ¼kE [{Lk¼kEMkkuLke, [tËw¼kE fktíke¼kE Mkrník swøkkhh{íkk 7 þÏMkkuLku Y.h0,Ãk60 Lkkt{wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

fÕfe sÞtíke, LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.), {khwrík ÃkqsLk,Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e ÞþkuÄh {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk)Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf :23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk :h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 08-

36 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk :MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfesÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk{khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄhLk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýuyøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞktLkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkeykðf ðÄþu. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ykze [kðeyku(1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au.(4)(4) þufu÷k [ýk (3)(6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2)(7) Mkh¾wt (3)(9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Auíku MkkuÞku (2)(11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2)(12) rþûký (4)(14) Ëhfkh, Ãkhðk (2)(16) çknw Úkkuzwt (2)(19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yufMkkÄLk (3)(20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3)(22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{ktnðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2)(23) MkkÄw Ãkwhw»k (2)(24) ðÃkhkþ (4)(26) þnuh (2)(27) rð¼køk (2)(29) ËkY (3)(31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4)(32) y[hs (3)Q¼e [kðeyku(1) Ãk]Úðe (3)(2) ykçkY Mkk[ððe íku (4)(3) økÄuzku (3)(4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3)

(5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2)(8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk(4)(10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2)(13) hsq fhðwt íku (4)(15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4)(17) søkík (2)(18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2)(21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3)(23) {u¤kÃk (3)(25) Ãkheûkk (3)(26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYhÃkzu Au. (3)(28) Äq¤, hk¾ (2)(30) rËðMk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-17 7-05 19-11

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 343 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

1 6 47 4 3 22 3 9

5 2 47 4 9 5 8

7 1 69 1 5

94 8

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh fhe

NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

1 5 6 8 3 7 2 9 43 2 9 4 6 5 1 7 88 7 4 2 1 9 6 5 36 9 5 1 4 3 8 2 77 1 3 5 8 2 9 4 64 8 2 9 7 6 3 1 55 4 1 6 2 8 7 3 99 6 7 3 5 1 4 8 22 3 8 7 9 4 5 6 1

þhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku {¤ehnu íku {kxu ykÃkýu ¼kusLk{kt rðrðÄ«fkhLke ¾kãðMíkwykuLkku Mk{kðuþfheyu Aeyu. MðkMÚÞLke ò¤ðýefhðk yLku íktËwhMík hnuðk rðrðÄËðkykuLkku Mknkhku Ãký ÷Eyu Aeyu.Ãkhtíkw Ëðk fhíkkt òu fwËhíke heíkurðrðÄ rðxkr{Lk yLku «kuxeLk {¤u íkkuíku ËðkykuLkk «{ký{kt ðÄkhuMðkMÚÞðÄof Au. òu ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ{kºkk{kt ¼kusLk ÷uðk{kt ykðu íkkuþhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»ký {¤ehnu Au. ËðkykuÚke {¤íke þÂõík ðÄw

Mk{Þ LkÚke xfe hnuíke. «kf]ríkf heíkuyux÷u fu ¼kusLk îkhk {¤íke þÂõíknt{uþkt MÚkkÞe hnu Au. òu hku®sËkyknkh{kt fk[kt þkf¼kSLkk Mk÷kzLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkku ½ýwt sVkÞËkfkhf yLku økwýfkhe MkkrçkíkÚkkÞ Au. fk[kt þkf¼kS yLku V¤kuLkkMk÷kz{kt «kf]ríkf ík¥ðkuLkku ¾òLkkunkuÞ Au.

òu íku{Lku íku{Lkk {q¤ Y]Ãk{kt s¾kðk{kt ykðu íkku íkuLke Ãkkirüfíkk LküLkÚke Úkíke yLkuu þhehLku sYhe çkÄkt sík¥ðku {¤e hnu Au. þkf¼kSLkk

Mk÷kzLku MðkrËü çkLkkððk {kxu íku{ktËnª, {eXwt, {Ä ðøkuhu ¼u¤ðe þfkÞAu. MkkÚku MkkÚku Mkqfe ÿkûk, ÿkûkLkku hMk,Äkýkt, VwËeLkku ðøkuhu Ãký Lkk¾e þfkÞAu. ÿkûk yu þheh{kt Xtzf WíÃkLLk fhuAu.fkuÚk{eh ykt¾ {kxu ½ýe Mkkhe Au.VwËeLkku Ãký ½ýku økwýfkhe Au. suíktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËY]ÃkÚkkÞ Au. òufu Mk÷kz çkLkkðíke yLkuykhkuøkíke ð¾íku yuf ðkíkLkwt [ku¬MkæÞkLk hk¾ðwt fu íku nt{uþkt íkkòtþkf¼kS yLku V¤ku{ktÚke çkLkkðu÷wtnkuÞ.

y{urÍtøk VuõxTMknuÕÚk Ã÷Mk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 436

þçË- MktËuþ 1038

Mk÷kz ¾kyku yLku MðMÚk hnku rðïLkku MkkiÚkerðþk¤ økkuf¤økkÞy k r £ f k L k kstøk÷ku{kt òuðk {¤uAu. íkuLke ÷tçkkE 18Mku{e nkuÞ Au.rðïLke «Úk{M x e { ç k k u x1 7 8 7 { k ty{urhfkLkk ßnkuLkrV[u çkLkkðe níke.rðïLkwt «Úk{{wMkkVh snks suýuyux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fÞwO níkwt íkuLkwt Lkk{ {u ^÷kðh níkwt. 1620{kt yk snks180 xLk ðsLk Ähkðíkwt níkwt yLku íku{kt 102 {wMkkVhkuyu «ðkMk fÞkuo níkku.

ð]»k¼

Mktòuøkku MkwÄhíkksýkÞ. ykŠÚkffkÞo {kxu MkkLkwfq¤íkf. yøkíÞLkk«&™ku n÷ ÚkkÞ.

{kLkrMkf íkýkðyLkw¼ðkÞ.¾[oLkk «Mktøk Ãkýfkçkq hk¾òu.MLkuneÚke {ík¼uËsýkÞ.

®Mkn

ÄehsLke fMkkuxeÚkíke sýkÞ.ykðf Mkk{u òðfðÄðk Lk Ëuþku.«ðkMk V¤u.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk {n¥ðLkktfk{fks ykzuLkkyðhkuÄku Ëqh Úkíkkt÷køku. ®[íkk n¤ðeçkLku. ¾[o sýkÞ.

fwt¼

LkMkeçkLkk MkkÚkrðLkk «ÞíLkÚkefk{ çkLkíkwt ÷køku.øk]nrððkËxk¤òu. MLkuneÚker{÷Lk.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

÷k¼ {¤u.MkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhðkðzu. íkrçkÞíkLkefk¤S ÷uòu.

{u»k

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økehe{ktyðhkuÄ sýkÞ.Lkkýk¼ezLkku Wfu÷÷kðe þfþku.

Mkk{krsf fkÞo-«Mktøk ytøkuMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.«ðkMk V¤ËkÞeçkLku. ¾[oLkku«Mktøk.

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚkeystÃkku ðíkkoÞ.Mkk{k Ãkøk÷u[k÷íkk nku íku{÷køku. «ðkMkLkeíkf {¤u.

ykÃkLkk LkMkeçkLkuLknª f{oLkuMkwÄkhðkLke sYh{kLkòu. «ðkMkV¤ËkÞe çkLku.

øk]nSðLkLkeMk{MÞkLku Mkq÷Íkðeþfþku. ÔÞkðMkkrÞfytøku MkkLkwfq¤ íkf{¤u. «ðkMkLke {òøkw{kððe Ãkzu.

«ÞíLkkuLkk RüV¤Lkku ÷k¼ {¤u.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk MkòoÞ.«ríkfq¤íkk ËqhÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23

24 25 26

27 28 29 30

31 32

ð h íkk hk

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

Mkk ð Äk Lke 5k Þku E

Äw hk hku þ Lk Ãk øk

n ðu ¾ z ík ÷

÷ Ãk hk þ h hk

fk V ÷ku h økt S Vku

h {t Ë ðk z s

Mk { sw fe x

Þw ÷k ÷ [w Ãkk Ãk

f çk òu Ãk Míke ÷ ûk

SATURDAY, 14 AUGUST 2010SANDESH : AHMEDABADII Ík÷kðkz