Embed Size (px)
Citation preview
LOONY 2014/2015
VORWORT
Liebe Freunde und Weggefährten von Loony! Wir freuen uns, dass Sie sich für Loony interessie-ren! Im letzten Jahr hat sich einiges getan. Viele neue Produkte sind entwickelt und ausgearbeitet worden: Von drei neuen Postkartenserien (S. 40, 46- 50) über Geldgeschenkboxen (S. 100) und außerge-wöhnliche Schlüsselbrettchen bis hin zu einem spie- lerisch leichten Bücherregal aus Rundstahl (S. 150).
Gleich zwei Produkte aus unserem Portfolio wurden für den German Design Award 2014 nominiert:
Zum einen der Zeitungsständer ‚Waterlily‘ auf Seite 162 und auf dem Titelblatt zu finden. Ein scheinbar endloses Band bildet durch geschickte Faltung eine abstrakte Blütenform.Zum anderen unsere Deckenleuchte Fuji Color, die
durch Ihre dezente Schlichtheit und durch ihre raffinierte Farbgebung fasziniert (S. 130).
Der German Design Award ist ein internationaler Premiumpreis bei dem ausschließlich hochkarätig gestaltete Produkte nominiert werden, „die auf Ihre eigene Art wegweisend in der deutschen und internationalen Designlandschaft sind.“ (Aus-schreibung German Design Award 2014)
Auf diese Nominierung sind wir stolz. Den Ver-gleich mit den Besten der Branche nehmen wir gerne an und freuen uns auf das Ergebnis der Vergabe des German Design Awards 2014. Im Namen des gesamten Loony-Teams freue ich mich, Ihnen unsere Produkte in diesem Katalog vorzustellen.
Stephan Schmidt, Geschäftsführer
WeLcOme
Here you go! Loony’s new catalog with our brand new products.
Products by Loony are original, sometimes a little bit loony and always something special.High quality products for everyday use are created by young designers and manufactured by mentally disordered and disabled – who do so with great passion and precision.Loony stands for quality products and sophisti-cated design, as well as the creation of meaning-ful work.
We hope you enjoy our new catalog!
Gratulation, Sie halten den neuen Katalog von Loony mit den aktuellen Produkten in den Händen. Produkte von Loony sind oft originell, manchmal etwas verrückt, in jedem Fall etwas Besonderes!Junge Designer entwickeln hochwertige Gebrauchs-gegenstände und Menschen mit psychischen Erkran-kungen und Behinderungen, die in Einrichtungen der Diakonie Baden-Württembergs leben und arbeiten, stellen diese – mit großer Leidenschaft und Prä-zision – her. Loony steht für Produktqualität, intelligentes und raffiniertes Design und die Schaffung von sinnvoller Arbeit.Mit einem kleinen frischen Team ist Loony zentral aus dem neuen Stuttgarter Büro für alle Anfragen und Wünsche da – mit professioneller Hingabe und Freude an den schönen Dingen.Wir wünschen Ihnen viel Freude mit unserem Katalog!
WILLKOmmeN
POCKETS 10LOONY PERSONALS 36FUN OBJECTS 62FUN + FUNCTION OBJECTS 84SEASONS OBJECTS 108OBJECTS DE LUXE 124FAB - FURNITURE IN A BOX 146
abc-button 86advent advent 38adventslicht 40allfred 148arteria 150bazillus 88brandmeister 126cuba 128edeltanne 110
NEU!
NEU!
PRODUKTe 2014/2015
fliegendart 64frühjahrsputz 66fuji color 130glitter & glamour 42gzv-futterstelle 90gzv-vogeltränke 91hugo & co 112jonathan 152jungle belles 68keydrop 92keybear 92klopfer 132knallkarte 44lambda 154lebenslicht 46look 70„m“ 134mauerblümchen 94
PRODUKTe 2014/2015
NEU!
PRODUcTs 2014/2015
monkey 92mr. wilson 96mr. x-mas 114name drops 72personal smoking area 74piccola 156pockets 10popping wishes 48potentielle baumriesen 116pümpel 98push & pull 50salt & pepper 136sägerausch 158scheineschönerschenken 100schick & stick 52schneegestöber 54schwabenschlitten 76schwäbisches adventslicht 138
NEU!
NEU!
NEU!
PRODUcTs 2014/2015
schweizer gründlichkeit 78seasons greetings 56senbazuru 58skikletts 80speis & trank 140spicebar 160sternschnuppe 102trikottausch 104trikottausch 4girls 106universal lesezeichen 60vergissmeinnicht 82waterlily 162weihnachtsfeier notausgang 118weihnachtsputz 120winnetou 142x-mas-in-the-box 122zen-tral 144
NEU!
Ein Giveaway, das klein und handlich ist und außerdem das Herz berührt – dafür hat Loony die pockets erfunden: In einer kleinen Streichholz-schachtel, in der eine kleine Öse als Kerzen-halter dient, befinden sich 4 kleine Kerzen und 4 Streichhölzer. Ab einer Auflage von nur 500 Stück, können Sie die Schachtel mit Ihrem per-sönlichen Motiv oder Ihrem Firmenlogo bedrucken lassen. Ein echter Hingucker, der Freude macht!
A small and handy giveaway that also touches the heart – that’s the idea behind Loony’s pockets: In a small matchbox equipped with a bail as candle holder you find 4 little candles and 4 matches.
On minumum orders of 500 pieces you can personalize the box with your own motif or your company logo – eye catching and fun!
500 500
POcKeTs 8/9
POcKeTs 8/9
POCKET ADvENTPOCKET BIRThDAY
POCKET EXTRAPOCKET ESO
Glänzende Advents-Motive:Lichterkette
Folienprägung SilberDesign: Sophia GroebelArtikel-Nr. 10 796 83
POcKeT ADVeNT
500
10/11
Goldene Advents-Motive:Glöckchen (83), Sterne (82)
Festgabe (81), Frohes Fest (80)Folienprägung Gold
Design: Sophia GroebelArtikel-Nr. 10 796 (80)...(84)
Klassische Advents-Motive:Schneeflocke (04), Kerze (05)
Tanne (06), Maria (07)Design: J. Heinzelmann, W. Stegmann
Artikel-Nr. 10 796 (04)...(07)
POcKeT ADVeNT
500
12/13
Festliche Advents-Motive:Leuchter (11), Weihnachtskugeln (12)
Engel (13), Baumschmuck (14)Weitere Motive unter www.loony.de
Design: Silke SchmelzerArtikel-Nr. 10 796 (11)...(14)
POcKeT ADVeNT
500
14/15
Neue Advents-Motive:Kranz (38), Rehbock (39), Weihnachts-
kugeln/gross (41), Zwölfender (43) Design: Silke Schmelzer
Zweig (42)Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 (38)...(43)
Mehrmals täglich Geburtstag feiern, z. B. mit jedem Alter zum
Einkringeln in Blau oder Rot.Design: J. Heinzelmann, W. Stegmann
Artikel-Nr. 10 796 (08), (09)
POcKeT BIRThDAY
500
16/17
Alle Sternzeichen liebevoll illustriert.(Motive wie Abb. oder unter www.loony.de)
Design: silke schmelzer Artikel-Nr. 10 796 (11)...(14)
POcKeT BIRThDAY
500
18/19
Zum Ankreuzen oder zum Singen des Ständchens.
Bunt (35), Design: raumservicePiano (36)
Design: freilinger & feldmann Artikel-Nr. 10 796 (35), (36)
Wir von Loony finden, dass es viele Anlässe gibt, jemanden mit einem ganz besonderen Gruß zu bedenken. Und da haben wir einfach pocket extra erfunden: Toll gestaltete Schachteln, mit Kerzen und Streichhölzern drin. Damit Sie zu besonderen Anlässen einen lieben Mitmenschen grüßen können – als Dankeschön, zur Genesung, zum Feiern oder aus Liebe.
We at Loony believe there are many occasions when sending someone your best wishes simply isn’t enough. Which is why we created pocket extra: A great design for a box filled with candles and matches. Use it to send someone you care about an extra special greeting – to say thank you, to wish them a speedy recovery, as a celebration or to say who love them.
POcKeT exTRA
500
20/21
„Extrawünsche“Danke (15), Feiern (16)
Besserung (17), Liebe (18)Design: Silke Schmelzer
Artikel-Nr. 10 796 (15)...(18)
POcKeT exTRA
500
Für jeden Anlass...Glückspilz (45), Herz (46)
Design: Silke Schmelzer Auszeit (47), Picnic (49)
Design: raumservice, Jan FailmezgerArtikel-Nr. 10 796 (45)...(49)
22/23
...das perfekte Geschenk. Daumen hoch (44)
Schwalbe/blau (50) Schwalbe/rot (51)
Design: Silke SchmelzerArtikel-Nr. 10 796 (44),(50),(51)
VölkerverständigungLiebe dashuri (47)Danke chokrane (40)
Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 (47), (40)
POcKeT exTRA
500
24/25
Zum Valentinstag Valentine/black (52) Valentine/red (53)
Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 (52), (53)
POcKeT exTRA – ANImALs
500
26/27
Das ganz persönliche Geschenk für die Liebste/den Liebsten.
Mausi (67), Hasi (68) Muschi (69), Bärchen (70)
Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 (67)...(70)
POcKeT exTRA – ANImALs
500
28/29
Good luck (61), Don’t cry (62) Watch over me (63)
Take care (64), Have fun (65) You are lovely (66), Kiss me (71)
Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 (61)...(71)
Bunte Wünsche schön verpackt.Traumwolke (37)
Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 37
POcKeT exTRA – BUNT
500
30/31
Glücksklee (48) Glücksschwein (54)
Du + Ich (55)Design: freilinger & feldmann
Artikel-Nr. 10 796 (48), (54), (55)
POcKeT exTRA – schWARZ
500
32/33
Die schwarze Serie bunter Wünsche. Sternschnuppe (56)
Glücksklee (57)Glücksschwein (58)
Du + Ich (60), Traumwolke (59) Design: freilinger & feldmannArtikel-Nr. 10 796 (56)...(60)
„Schnell mal fünf Minuten entspannen!“ – geht jetzt viel einfacher als man denkt: Für die kleine Auszeit im Alltag hält pocket ohmmm vier Räucherstäbchen im Mini-Format mitsamt Halter und Streichhölzern bereit: also einfach anzünden und abschalten, egal ob in der Mittagspause oder zu Hause in der Badewanne.
„Just 5 minutes to briefly relax“ – now it’s way easier than you think: to ensure your small break in a busy day, pocket ohmmm holds four miniature incense sticks plus a support and matches. So just light up and relax, be it in the lunch break or at home in the bath.
POcKeT esO
500
34/35
Vier kleine Räucherstäbchen für die homöopathische Dosis Wohlgeruch und Entspannung.
pocket ohmmmDesign: raumservice
Artikel-Nr. 10 797 01
Unsere Produkte mit dem „Extra“ für die ganz persönliche Note: Mit dem universal lesezeichen werten Sie jedes Buch und jeden Katalog auf – und Ihre Kunden und Mitarbeiter verlieren nie mehr den Faden. Bei den Postkarten der schick und stick-Serie entstehen die Motive erst indem der beigefügte Faden durch die numerierten Löcher gestickt wird. Ein Produkt mit Überraschungspotential.
Übrigens: Ab 100 Stück sind diese Karten auch individualisiert mit eigenem Motiv erhältlich!
Weitere Motive bei www.loony.de
100
100
LOONY PeRsONALs 36/37
LOONY PeRsONALs 36/37
advent, adventneu: adventslicht glitter & glamour
knallkarteneu: lebenslicht
neu: popping wishesneu: push & pullschick & stickschneegestöber
seasons greetingssenbazuru
universal lesezeichen
ADVeNT, ADVeNT ...
... ein Lichtlein brennt. Bei diesem Adventskranz sind die Flammen in Gold geprägt. Für jeden Advent wird eine weitere Kerze hochgeklappt. Adventsstimmung garantiert. Empfohlen von allen Brandschutz-Beauftragten und der Feuerwehr.
This ultra flat advent ring features gold stamped candle flames. For each advent a candle is folded up. Advent feeling guaranteed, recommended by all fire control agents and the fire department.
500
38/39
„Kerzenkarte“Lieferung mit Umschlag DIN lang
in Klarsichthülle Design: Silke SchmelzerArtikel-Nr. 22 785 05
ADVeNTsLIchT
Eine reine Bienenwachskerze zum Aufrollen. advents-licht ist das ideale Geschenk für die Festtage... ... und so einfach geht’s: Wunsch einrollen, Kerze anzünden, Flamme auspusten und Wunsch in Erfüllung gehen lassen.Beim adventslicht rollt man gleich 4 Wünsche ein. 1 – 2 - 3 und 4 mal auspusten, dann steht das Christkind vor der Tür! Oder zumindest der Weih-nachtsmann mit den Wunschgeschenken...
Pleasantly smelling, pure bees wax adventslicht creates a cozy atmosphere. ...and this is how it works: Wrap a wish, light the candle, blow out the flame and let the wish come true. The adventslicht can hold four wishes. Blow out 1-2-3 and 4 times and then Santa will have arrived with the gifts you wished for. Who gives someone a whish shows that he cares.
100
40/41
Wer einen Wunsch verschenkt, zeigt, dass er an einen denkt.
Lieferung in Klarsichthülle, DIN lang. Design: Matthias Froböse
Artikel-Nr. 22 790 03
gLITTeR & gLAmOUR
Ob „Auf die Party, fertig, los!“, „Postkartenfeuerwerk“ oder „Herzflimmern“. glitter & glamour sorgen für große Gefühle. Zu Silvester, Geburtstagsfeiern oder als Liebeserklärungen, kann „Glitter & Glamour“ als kleine Geste verschenkt werden – am besten mit ein paar per-sönlichen Zeilen auf der Rückseite. Der Beschenkte muss einfach nur schütteln während sich ein prächtiges Feuer-werk vor dessen Augen ereignet. Natürlich darf man sich jetzt auch etwas ganz Besonderes wünschen.
For New Year´s Eve, birthday parties or as decla-ration of love: glitter & glamour can be given as a little gesture – ideally with a few personal lines written on its back. The presentee just has to shake it and fabulous display of fireworks is hap-pening right in front of him/her. This might just be the time to wish for something very special ...
AUF DIE PARTY, FERTIG, LOS!
100
42/43
Glitter & GlamourDesign: Marie Mattner
Postkartenfeuerwerk Artikel-Nr. 22 800 01 Herzflimmern Artikel-Nr. 22 800 02
Auf die Party, fertig, los! Artikel-Nr. 22 800 03
KNALLKARTe
Der Name ist Programm: diese Postkarte ist mitlauter kleinen Luftblasen beklebt, die man mitdem Daumen zerdrücken und damit zum Knallen bringen kann. Das erfreut Empfängerin und Empfän-ger, die jetzt keine teuren elektronischen Gerätein Luftpolsterverpackung mehr kaufen müssen, nur um die Bläschen zum Knallen zu bringen. Erledigt ab sofort die knallkarte!
The name says it all – at least in German. Thepostcard is covered with a mass of little air bubbles that can be popped with the thumb. Certain to please the recipient who no longer has to buy expensive electrical equipment to get his or her hands on poppable bubble wrap. Relaxation via bubble popping can now be had with knallkarte!
100
44/45
„120 Knaller“ auf Postkarte aus Blisterfolie und Karton
Design: Peter JaenschArtikel-Nr. 10 750 03
LeBeNsLIchT
Hoch sollst Du leben! Ob Klein ob Groß, wir alle freuen uns auf diesen Tag einmal im Jahr. Das lebenslicht aus reinem Bienenwachs ist das ideale Geschenk für die Geburt oder für die vielen Tage danach, also die Geburtstage. ... und so einfach geht’s: Wunsch einrollen, Kerze anzünden, Flamme auspusten und Wunsch in Erfüllung gehen lassen. Long may he live! Little or big, we all look for-ward to this special day once a year. The lebenslicht birthday candle is the perfect present for birth or all the many days thereafter: the birthdays. …and this is how it works: Wrap a wish, light the candle, blow out the flame and let the wish come true. Pleasantly smelling, pure bees wax lebens-licht creates a cozy atmosphere.
100
46/47
Wer einen Wunsch verschenkt, zeigt, dass er an einen denkt.
Lieferung in Klarsichthülle, DIN lang. Design: Matthias Froböse
Artikel-Nr. 22 790 01
POPPINg WIshes
Ob Geburtstagswünsche oder Weihnachtsgrüße, zu Ostern oder Neujahr!Wenn Sie eine Party feiern, heiraten oder ihren Liebsten einfach nur einen schönen Tag wünschen wollen! Die hochwertigen und einzigartigen Glückwunschkar-ten der Serie popping wishes überraschen einfach auch mal zwischendurch und versüßen den Tag. Sie werden sehen: es wird klappen!
For birthday wishes or seasons greetings! When you have a party, get married or simply want to wish your loved ones a nice day!The premium quality, unique cards popping wishes are a pleasant surprise for everybody on any occa-sion and make their day. You will see: it works!
500
48/49
Aufmachen, aufklappen und freuen!Lieferung in Klarsichthülle, DIN lang
Design: Silke SchmelzerArtikel-Nr. 22 810 (30)...(38)
PUsh & PULL
Mit push & pull hat Loony eine heitere neue Kar-tenserie herausgebracht. Alle Karten umschließen einen Schieber, der die illustrativen Motive auf der Vorderseite bewegt und dadurch die dahinter verborgenen Botschaften zum Vorschein bringt. Mit diesen Karten senden Sie auf charmante Art Grüße für den besonderen Anlass. Zu Geburtstagen, Weih-nachten, Hochzeit, Nachwuchs, Liebe, Glück oder Neujahr. Auf jedem Schieber befindet sich zusätz-lich ein Textfeld für ihre persönlichen Grüße und Wünsche.
push & pull is Loony´s new, cheerful series of greeting cards. All cards feature a push & pull part that moves the illustrations on the front and thereby shows the hidden message. Use this card to send surprising and charming greetings on special occasions. Be it a birthday, Christmas, a marria-ge, or a baby´s arrival, love, luck or New Year´s Eve.
500
50/51
Bringt Bewegung in die Welt der Grußkarten!
Lieferung in Klarsichthülle, DIN lang Design: Silke Schmelzer
Artikel-Nr. 22 810 (00)...(22)
schIcK & sTIcK
Verschicken Sie jetzt Selbstgesticktes: schick& stick sind Grußkarten mit nummerierten Löchern, durch die man einen beiliegenden Faden zieht. So entsteht Loch um Loch ein kleines Bildchen, das das Motiv der jeweiligen Karte trefflich ergänzt. Und jeder sieht: es ist ganz persönlich, weil selbst gestickt. Wenn Sie Spannung und Ver-gnügen lieber bewahren wollen, schicken Sie die Karte einfach ungestickt!
Why not mail self-stiched stuff: schick & stick (send & stitch) are greeting cards with numbered holes through which you thread a twine. And hole for hole a small picture develops, complementing the card-motif perfectly. And every one will see that it is a very personal present because you stitched yourself. If you want to uphold the suspense and the fun simply send off the card unstitched.
100
52/53
Farbig bedruckter Karton, Nylonfaden, transparenter
Briefumschlag, Klarsichthülle, 11 MotiveDesign: Johanna Kleinert
Artikel-Nr. 22 785 (01)...(15)
schNeegesTÖBeR
Der Winter mit seinen kristallinen Niederschlägenist nicht jedermanns Sache. Bei schneegestöberist das anders: eine Postkarte aus Kunststofffolievorn und hinten und dazwischen Styropor-Kügelchen, die ihre Bahnen ziehen, wenn man mit dem Finger darüber streicht. Hoher Spielwert, wirkt beruhigend.
Winter with its crystalline precipitation is noteverybody’s fancy. It’s different with schnee-gestöber: a postcard made of plastic foil in back and front and styrofoam pellets inbetween that move about when you stroke a finger over it. High play-value, soothing effect.
100
54/55
Elektrostatisch aufgeladen wirbelnde Styroporkugeln in einer Klarsichthülle.Design: Kinga WigluschArtikel-Nr. 10 500 01
seAsONs gReeTINgs
Jetzt gibt es endlich den ökologischen ungefähr-lichen Silvesterböller im Zehnerpack – keine Emissionen, keine angekokelten Reste im Vorgarten, keine Fahrten in die Notfallambulanz. seasons greetings bläst man einfach auf und lässt sie zwischen den Händen zerplatzen. Und noch eine Besonderheit: seasons greetings sind die einzigen Böller, die man mit der Post als Neujahrsgruß verschicken kann.
At last we can announce the invention of the first ecologically sound New Year’s cracker – no emissions, no charred bits of left over paper in the front garden, no embarrassing trips to accident and emergency in a wailing ambulance. seasons greetings can be simply blown up and burst between your hands. Another advantage: seasons greetings are the only crackers that can be sent in the post as a New Year’s greeting.
100
56/57
„Brot statt Böller“ Zehn bedruckte Brottüten
mit BandaroleDesign: C. Freilinger, S. Schmidt
Artikel-Nr. 20 700 01
seNBAZURU
senbazuru ist eine handgenähte Pergamenthülle mit einem echten Origami-Kranich, den man wie einen Briefumschlag verschicken kann. Einer japanischen Legende zufolge bringen nämlich 1.000 solcher Kraniche 1.000 Jahre Glück und Gesundheit. Das ist ziemlich lange, oder? Rein rechnerisch deckt also ein senbazuru von Loony ein Jahr ab. Soviel Glück kann man schon mal wünschen.
senbazuru is a hand-sewn parchment case with anoriginal Origami crane which can be sent in thepost like an envelope. According to a Japanese legend, 1,000 cranes like this bring 1,000 yearsgood fortune and good health. We think that is a pretty good return. On a purely mathematical basis senbazuru from Loony covers a whole year. Not a bad thing to wish someone that much happiness.
100
58/59
Handgefalteter Origamikranich. 7 Farben, in
Transparentpapier eingenäht Wünscht Glück und Gesundheit.
Design: C. Freilinger, S. SchmidtArtikel-Nr. 18 770 01
UNIVeRsAL LeseZeIcheN
100
60/61
Hochwertiges Lesezeichenband zum Anstecken. So werten Sie jedes Buch auf –
und verlieren nie mehr den Faden...X-Metallklammer 35 mm, Zeichenlitze 4 mm
L 500 mm, farbig sortiertDesign: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 22 680 01
... bringen gute Laune für den Tag.
FUN OBJecTs 62/63
FUN OBJecTs 62/63
fliegendartfrühjahrsputzjungle belles
lookname drops
personal smoking areaschwabenschlitten
neu: schweizer gründlichkeitskikletts
vergissmeinnicht
FLIegeNDART
Die etwas andere Fliegenfalle. Nützlich und spannend bis zum Schluss. Jeder Spieler benötigt eine Fliegendartscheibe. Name und Spieldauer auf der Karte eintragen. Spieleinsatz festlegen, z.B. wer bringt den Biomüll raus oder veranstaltet den nächsten Spieleabend. Dann Karte aufhängen und Schutzfolie abziehen. Jetzt nur noch warten bis die Fliegen landen! Fliegen der Gattung Lucilia Sericata zählen doppelt.
The fly trap that´s just a little bit different. Useful and exciting till the very end. Every player needs a dartboard. Enter name and duration of play and decide on a wager, eg. who has to take out the garbage etc. Then hang up the card and take off the protecting film. Now all you have to do is wait until the flies have landed! Flies of the Lucilia Sericata genus count double.
250 1005001000
Spieler: Spieleinsatz:
Ende:Start:
FLIEGENDART
64/65
Spielkarten in Blau und Pink für den coolsten Fliegenfang.
Design: Julia BrümmerArtikel-Nr. 22 500 (50), (51)
FRÜhJAhRsPUTZ
Damit unser Heim beim Frühjahrsputz nicht nur blitz und blank wird, sondern auch mit ganz viel Liebe geputzt werden kann. Gibt´s neben Blumen, Kleeblättern und Enten im frühjahrsputz jetzt auch pinke Herzen. Sauberkeit kommt manchmal auch von Herzen...
weihnachtsputz was a great sucess. Now frühjahrsputz will bring more pleasure to your home and additional happiness too. With our four shapes of frühjahrsputz we close the cleaning gap of the year. Now you can clean up your house with fun the whole year.
NEU!
66/67
Hübsche Schwämme für gute Laune.Blumen, Kleeblätter, Enten
Neu: pinke herzenDesign: Tine Huhn
Artikel-Nr. 22 590 42
JUNgLe BeLLes
Kleine affenartige Tiere, bzw. witzige Vögel ausSperrholz vereinen sich zu lustigen Ketten, mit denen man Zimmer, Tannenbäume – eigentlich allesschmücken kann. Je drei der Äffchen (oder vierVögel) sind auf einer DIN A4 großen Platte fastvollständig ausgelasert. Sie müssen Sie nur nochzum Leben erwecken: aus der Platte herausdrücken,wirkungsvoll platzieren und sich daran erfreuen.
Small monkey-like animals, or droll birds made from plywood join in a funny chain with which you can decorate rooms, christmas trees – practicallyeverything. Three monkeys (or four birds) are almost completely laser-cut into legal-size plywood boards. All you have to do to wake them up is to press them out of the board, place them effectively, and have fun with them.
68/69
Zum Aufhängen an Schnüren, Zweigen oder Saugnäpfen.
Monkeys oder Birds Sperrholz, A4 Format
Design: Julia LandsiedlArtikel-Nr. 22 200 (01), (02)
LOOK
Im Leben einer Frau gibt es immer wieder Momente,in denen alles stimmen muss: Der Sitz der Stirn-locke, Farbe und Anordnung der Wimpern, die Kontur des Lippenstifts... Und genau in diesen entscheidenden Momenten ist kein Spiegel zur Hand! Mit look haben Sie einen Taschenspiegel, der am Schlüsselbund hängt. Fast unverlierbar!
In the life of every woman there are certain moments when everything has to be just right – not a hair out of place, perfect makeup, sparkling smile – and it is usually exactly at this vital moment there’s no mirror available! The answer is look, a handbag mirror that is attached to the key ring. Virtually impossible to lose!
70/71
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser – auch unterwegs. Anhänger mit poliertem
Edelstahlspiegel, 7 FarbenDesign: Friederike Daumiller
Artikel-Nr. 22 556 01
NAme DROPs
Man kann nicht nicht kommunizieren, hat ein schlauer Zeitgenosse einmal gesagt. Mit den name drops von Loony kann man sogar ohne gesprochene Worte ausdrücken, was man immer schon mal gesagt haben wollte. Und wenn jemand meint, Sie würden gar nichts zu sagen haben, drücken die einge-prägten Worte der name drops, unserer kleinen farbigen Schlüsselanhänger, alles aus, was Sie Ihren Mitmenschen schon immer mitteilen wollten.Weitere Motive unter www.loony.de.
You can’t not communicate, someone once said. With name drops from Loony you can go as far as expressing what you always wanted to say without actually speaking. And if someone thinks you don’t have anything interesting to say, the words stamped on name drops, our colourful little key fob, will let you put in words everything you ever wanted to get off your chest.
72/73
Dein persönliches Motto für den Schlüsselbund. Sogar familientauglich.
14 Motive, beidseitig farbig beschichtet Design: Manuel Meßmer
Artikel-Nr. 23 560 (01)...(15)
Alles GuteAlphatierArchitektfaul + spätGlamourgirlGoldlöckchenjung + sexyLeitwolfOh TannenbaumRaketereich + berühmtschöne BescherungSuperstarTanzbär
PeRsONAL smOKINg AReA
Rauchen ist verdammt schwer geworden. Überall wird es verboten. Da kommt die personal smoking area gerade Recht: Eine bedruckte wetterfeste LKW-Plane, die der selbstbewusste Raucher in einem Köchermit sich führt und mit der er jederzeit seine eigene mobile Raucherzone dabei hat. Sie können damit auch Partnern, Gästen, Freunden und Kollegen zeigen wo geraucht werden darf.
It’s become damn difficult to smoke. It’s bannedeverywhere, meanwhile. Therefore, it is time forthe personal smoking area: the self-assured smoker carries with him an imprinted tarpaulin in a qui-ver, and has his own portable smoking area at all times. Show your partner, your guests, friends and colleagues where the smoke is.
74/75
Für Anarchie und Alltag. Bedruckte LKW-Plane 500 mm x 500 mm
Mit TransportröhreDesign: Wayne McLarenArtikel-Nr. 22 558 01
schWABeNschLITTeN
Tragisch: Jahr für Jahr müssen zehntausende vonschwäbischen Kindern im Winter auf einen Schlittenverzichten, weil Ihre Eltern zu ... sagen wir spar-sam sind. All diesen Kindern kann nun mit unserem schwabenschlitten geholfen werden. Eine kräftige Plastiktüte vom Discounter, sorgfältig in eine Plastikhülle verpackt. Achtung Schwaben-Großeltern und -Paten: Die Hülle könnt Ihr direkt mit der Post verschicken. Spart das teure Geschenkpapier!
Year after year thousands of children in the Swa-bian region have to go without a sledge in winterbecause their parents are too ... let’s say cost-conscious. All of these children can find comfort with our schwabenschlitten. A heavy duty polythene bag from the discount market, carefully wrapped in a plastic sleeve. A note to Swabian grandparentsand godparents: the sleeves can be sent as they are by post. Saves on expensive wrapping paper!
76/77
Für den guten Rutsch.Design: Susanna da Costa
Artikel-Nr. 22 500 27
schWeIZeR gRÜNDLIchKeIT
Jetzt endlich können Sie ihr Haus mit schweizer gründlichkeit säubern, mit Hopp Schwiiz hinein in Küche und Bad. Andererseits ist dieser Schwamm das ultimative Werkzeug für die Leistung von Erster Hilfe bei Ka-tastrophenschmutz...
Now you can clean your house with schweizer gründ-lichkeit (Swiss thoroughness) - Go Switzerland, go into kitchen and bathroom.On the other side this sponge is the perfect tool to counter any emergency involving filth and dirt...
NEU!
78/79
Erste Hilfe bei Katastrophenschmutz.Weisses Kreuz / Rotes Kreuz,
135 x 135 x 45 mmDesign: Tine Huhn
Artikel-Nr. 22 590 53
sKIKLeTTs
80/81
Für Individualisten: Das modisch coole Accessoire
für Ski und Handgelenk.Werbefrei
Design: Verena CzotscherArtikel-Nr. 22 500 01
VeRgIssmeINNIchT
Kennen Sie das: Sie wollen sich einen Knoten insTaschentuch machen, um sich an was zu erinnernund es geht nicht, weil Sie gar kein geeignetesTaschentuch haben? Im Zeitalter der Papiertaschen-tücher schaffen wir Abhilfe: vergissmeinnicht ist ein Stückchen Filz mit einem Ring, am Schlüsselbund zu tragen. Und wenn Sie sich erinnern wollen, machen Sie schnell einen Knoten rein. Gut, oder? vergiss-meinnicht gibt es auch in Ihrer Lieblingsfarbe.
You know the feeling: you want to tie a knot in your handkerchief so that you won’t forget some-thing important and you can’t because you haven’t got a suitable handkerchief. In the age of the paper hanky, we have the ideal solution: vergiss-meinnicht (forget-me-not) is a piece of felt with a ring that can be slipped onto your key ring. When you think of something you want to remember you can quickly tie a knot in it. What a great idea!
82/83
Schlüsselanhänger, erinnert an unvergessliche Erinnerungen.
6 Farben, FilzDesign: Thilo HornungArtikel-Nr. 22 860 27
... machen Freude und sind auch noch praktisch.
FUN + FUNcTION OBJecTs 84/85
FUN + FUNcTION OBJecTs 84/85
abc-buttons bazillus
gzv-futterstellegzv-vogeltränke
neu: keydropneu: keybearmauerblümchenneu: monkeymr. wilson
pümpelneu: scheineschönerschenken
sternschnuppetrikottausch
trikottausch 4girls
ABc BUTTONs
86/87
Anna, Emma, Lara, Luna, Max, Paul, Pepe etc.Die 9-Loch Typoknöpfe aus echtem Horn
In 2 Versionen, verpackt als Kids oder 4 Letter Words, lieferbar
4 Stück, Ø 20 mmDesign: e27
Artikel-Nr. 22 509 (01), (02)
BAZILLUs
Ein Bazillus setzt sich irgendwo fest und beein-trächtigt die Gesundheit. Der bazillus von Loonyist aus Kunststoff, setzt sich mit seinemSaugnapf an Kacheln in Badezimmer oder Küchefest und macht sich dort unentbehrlich als Hand-tuchhalter. Hätte man ihm gar nicht zugetraut, dem Kleinen! bazillus gibt es in vier poppigen Farben.
A bacillus settles somewhere and impairs yourhealth. The Loony bazillus is made of plastic, settles with a suction cup on the tiles in bathrooms and kitchens, and will soon becomeindispensable as a towel holder. Who would havethought it of the little tike! bazillus comes in four trendy colors.
88/89
Macht gute Laune und hält jedes Handtuch.
Mit Saugnapf Ø 55 mm. 4 FarbenDesign: Franziska Thieskes
Artikel-Nr. 14 551 02
gZV-FUTTeRsTeLLe
Ein Fest für die Meisen in Busch, Baum und Balkon.
PET-Flasche Saugnapf mit UV-SchutzDesign: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 22 956 01
gZV-VOgeLTRÄNKe 90/91
Frisches Nass für kleine Vögel.PET-Flasche
Saugnapf mit UV-SchutzDesign: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 22 956 02
KeYDROP
Drag & Drop verlässt unseren Computer und kommt nun auch analog in unser Heim. So warten monkey, keybear und keydrop mit dickem Bauch aus Filz nach Feierabend zu Hause auf uns. Aufschließen, Schlüssel „droppen“ und Freizeit genießen. Schöner geht´s nicht, bei der Farbauswahl.keydrop: Ein Supermagnet wird per Klebepad an Wand, Schrank oder Türrahmen geklebt. Auf diesem sitzen Tropfen oder Tier aus Filz und schützen den Untergrund vor Kratzern. Darauf kommt ein Blech, auf das der Schlüssel angeklickt und durch den Ma-gneten gehalten wird.
keydrop: A super strong magnet is fixed with an adhesvive pad to your wall, closet or door frame. On the magnet keydrop, keybear or monkey are placed, protecting the base from scratches. On top comes a metal plate on which the key is clicked – held on by the magnet.
NEU!
92/93
Drag & DropSchlüsseltiere mit Magneten
für schnelles Aufhängen der Schlüsselmonkey Affe/ keybear Bär/ keydrop Tropfen
in 6 FarbenDesign: Stephan Schmidt
Artikel-Nr. 22 700 (21), (11), (01)
mAUeRBLÜmcheN
Das Mauerblümchen an sich ist ja so unauffällig,dass niemand seine Anwesenheit bemerkt. Demmauerblümchen von Loony kann man das nicht nach-sagen. Wenn es einmal an die Wand geschraubt ist, hat es sich in eine ganz besondere Garderobe verwandelt. Ein starker Auftritt! Vor allem wenn mauerblümchen in Gruppen auftreten. Und für Leute, die den Luxus lieben, gibt es eine „Platin-Edition“ mit silbrig glänzender Oberfläche.
The wallflower is so unremarkable that no one notices it is there. That cannot be said of the Loony mauerblümchen. Once it is attached to the wall it transforms into a uniquely unusual coat stand. What a performance! The effect is even more striking when several mauerblümchen come together in one place. And for those who love luxury there is a “platinum edition” with a shiny silvery surface.
94/95
Für die Blumenwiese an der Wand. Im Set 1 x Blau, 1 x Rot
2 x Weiß oder einzelnFür Puristen auch als
Platin-Edition lieferbar.Design: Nadja Müller
Artikel-Nr. 15 650 (06)...(13)
mR. WILsON
Zugegeben, ein bisschen blöd guckt er schon, wie er da mit seinem Saugnapf im Bad an der Kachel klebt. Aber nur so lange, bis man ihn füttert. Zum Beispiel mit einem nassen Handtuch. Das hält er ganz locker, bis man es ihm wieder wegnimmt. mr. wilson ist nützlich, diskret und wortkarg – ein idealer Partner für Morgenmuffel.
Admitted, he does look a little stupid sitting on the tile in the bathroom with his suction cup. But only until you feed him. With a wet towel, for example. He can hold on to that easily until you take it away from him. mr. wilson is useful, discreet and doesn’t talk much – an ideal partner for those who are not at their best in the morning.
96/97
Ein kleiner Freund, der alles frisst.
Mit Saugnapf Ø 55 mmDesign: Dominik Langhammer
Artikel-Nr. 14 576 02
PÜmPeL
Das Problem ist, dass niemand so genau weiß, wie man den kleinen Helfer mit der Gummiglocke und dem Holzstiel nennt. Wir haben ihn pümpel getauft und den Stiel gegen eine schöne Kerze in einer Messingtülle ausgetauscht. Für romantische Stunden zu zweit in einem Nassraum Ihrer Wahl. Auch für melancholische Singles geeignet!
The problem is that no one has a really fittingname for the practical tool with the suction cupand the wooden handle. We have decided to callit pümpel and swap the handle for a candle in a brass sleeve. Ideal for taking the plunge on aromantic evening in the wetroom of your choice.Also suitable for melancholy singletons.
98/99
Objet trouvé formschön
Design: N. Back und A. StammingerArtikel-Nr. 15 999 05
scheINeschÖNeRscheNKeN
Oft gilt: „Mehr Schein als sein“... nicht so bei Loony, hier gilt: „Roll den Schein und in die Box hinein.“ Mit den Geldboxen der Serie scheineschö-nerschenken, können Sie Ihre Geldgeschenke gut aussehen lassen. Sind Ihre Scheine echt und frisch passen sie hervorragend zu den Illustrationen. In der Geldbox ist genug Platz für alle Geldbeträge. Sie können vom Beschenkten selbstverständlich spä-ter auch vermehrt werden. Eine ganz besondere Idee um Jemandem eine Freude zu bereiten - mit Ihrer ganz individuellen Grußbotschaft versehen.
Use the cash boxes from our series scheineschöner-schenken to let your gift of money look good. In this nicely illustrated cash box there´s enough space for nearly all amounts of money. The amount can of course be increased by the presentee later.A special idea to make somebody happy. Fits every situation with your individual message.
NEU!
100/101
Dein Haus, Dein Auto, Dein Pferd, Dein Boot, Dein Geldschein...
100 x 60 x 40 mm, Öse vernickeltDesign: Star Worbs
Artikel-Nr. 22 800 (20)...(24)
sTeRNschNUPPe
Wer in klaren Nächten eine Sternschnuppe sieht, muss sich schnell etwas wünschen. Dieser Wunsch geht dann meistens in Erfüllung – kennen wir ja alle. Wir von Loony-Design haben jetzt etwas, was auch bei bedecktem Himmel, ja sogar in geschlos-senen Räumen funktioniert. sternschnuppe: Drei leuchtende Sterne in einer edlen Schachtel, die man mit beiliegendem Gummiband verschießt. Nie war Wünschen einfacher!
If you are lucky enough to see a shooting star on a clear night don’t forget to make a wish. Most of the time that wish will come true. At Loony-Design we have something that will work even when the sky is cloudy, yes even in a closed room when you can’t see the sky. sternschnuppe: Three glowing stars in a beautiful box which you close with the rubber band supplied. Wishing on a star was never easier!
102/103
3 Wünsche frei. Schmuckschachtel mit Prägung
fluoreszierende Sterne, GummibandDesign: Sonja Breuninger
Artikel-Nr. 18 759 03
TRIKOTTAUsch
Ehrlich, eine schönere Garderobe für Fußballfansgibt es nicht! Nach Hause kommen, Arbeitsklammot-ten auf den trikottausch, Fanklamotten angezogen, Tröte unter den Arm geklemmt und los geht’s. Das Gute ist, dass trikottausch kompatibel mit jedem Verein ist, von der Kneipenmannschaft bis zur Bundesliga, Kinder- und Jugendmannschaften inklusive.
Honestly, there is no better wardrobe for foot-ball fans! Inspired by the traditional shirt swap at the end of a game, trikottausch is swapped for your work clothes when you get home. Now all you need is your air horn and rattle and you are ready to go. Best of all: trikottausch is compatible with any club from the pub team up to the premiership as well as junior and youth teams. Can also be used as day wear.
104/105
Garderobe, garantiert nicht spiessig.Design: Sonja Breuninger
Artikel-Nr. 11 265 04
TRIKOTTAUsch 4gIRLs
Für alle grossen und kleinen Fans des Frauen- fussballs hat Loony den trikottausch 4girls herausgebracht. Die Vorfreude ist bekanntlich die Schönste der Freuden. So freuen wir uns mit dem Trikottausch und allen Fans auf die kommenden Erfolge der Deutschen Fußballnationalmannschaft der Frauen. Diese Garderobe ist garantiert nicht spießig und räumt doch auf – nicht nur im Kinder-zimmer.
For all small and large fans of women’s soccer Loony has designed the (shirt swap) trikottausch 4girls. This coat rack is definitely not boring but tidies up nonetheless – not only in the children’s room.
106/107
Holzwerkstoff mit pflegeleichter Kunststoffbeschichtung original Kickerstange
3 Spielerinnen Universal-WandhalterungDesign: Sonja Breuninger
Artikel-Nr. 11 265 05
... sorgen für Festtagsstimmung!
seAsONs OBJecTs 108/109
seAsONs OBJecTs 108/109
edeltannehugo & comr. x-mas
potentielle baumriesenweihnachtsfeier notausgang
weihnachtsputzx-mas-in-the-box
eDeLTANNe
Alle Jahre wieder: Was für einen Tannenbaum nehmen wir: Natürlich (nadelt und neigt zum Abbrennen) oder künstlich (Freunde verdrehen die Augen und bleiben aus)? Oder ganz mutig: gar keinen (da bleibt die Weihnachtsstimmung auf der Strecke)? Hier ist die Lösung: edeltanne von Loony, beste-hend aus einem leicht verformten Bügel und einer Glaskugel. Kann man im ganzen Haus aufhängen. Alle Jahre wieder!
It’s a perennial question: What kind of Christmastree do we want this year: Natural (drops needles and is susceptible to fire) or artificial (friends will scorn you)? The bold alternative: none at all (may compromise the Christmassy atmosphere). Here is our solution: edeltanne from Loony, consisting of an slightly deformed coat hanger and a glass bauble. It can be hung up anywhere in the house. Every year!
110/111
Aufhängen, ansingen, feiern, abhängen – alle Jahre wieder. Garantiert stubenrein.
Drahtkleiderbügel mit silberner o. roter Glaskugel Ø 62 mm
Design: Wolf KipperArtikel-Nr. 22 639 (28), (29)
hUgO & cO
Wenn es wahr ist, dass schwarze Schafe den Zusam-menhalt und die Furchtlosigkeit einer Schafherde stärken – was wäre dann unsere Weihnachtsdekoration ohne eines von ihnen? Gibt´s auch in Weiß, ganz unschuldig. Das „Schaf“ kann einzeln in der Kugel an den Baum gehängt werden, in der Herde allerdings sind sie viel glücklicher.
Black and White Sheep. Made from styrofoam. Pa-ckaged in a Christmas tree ball If it´s true that black sheep are ever so impor-tant for a flock´s solidarity and fearlessness - what were our Christmas decoration without one of them? The „Sheep“ can be placed individually inside ist tree ball, however they are far more happy in a flock… Also available in innocent white.
112/113
Die nette Herde aus unschuldigen und auch schwarzen Schafen.
Aus Styropor und heimischen HölzernVerpackt in einer Weihnachtskugel.
Design: Désirée BeinArtikel-Nr. 23 666 (01), (02)
mR. x-mAs
Wie mr. wilson ist auch mr. x-mas ein praktischer Helfer in Bad und Küche. Stets hungrig futtert er alles was man ihm in den Rachen steckt. Im Gegen-satz zu mr. wilson bringt er aber die rechte Fest-laune mit auf seinen Arbeitsplatz. mr. x-mas ist ansonsten nützlich, diskret und etwas wortkarg – ein idealer Partner für die besinnliche Festtage. Und das alle Jahre wieder.
114/115
Zum Fest! Tennisball mit Saugnapf und Ösen,
Weihnachtsmütze, Ø 55 mmDesign: Dominik Langhammer
Artikel-Nr. 14 576 03
POTeNTIeLLe BAUmRIeseN
Damit wir unseren Wald auch in Zukunft vor lauter Bäumen nicht sehen können, bieten die potentiellen baumriesen das Gegenprogramm zum Weihnachtsbaum im Eigenheim. Der Beschenkte pflanzt Samen der Nord-manntanne ein, hegt und pflegt diese bis sie eine Höhe von bis zu 60 Metern erreicht haben. Seine Nachkommen werden´s ihm danken.
To make sure we keep not seeing the wood for the trees, potentielle baumriesen are the counter offer to your home Christmas tree. The presentee sows Caucasian Fir seeds and takes good care of them until they have reached 60 meters in hight. His ancestors will be grateful.
5 POTENTIELLE BAUMRIESEN
FROHE WEIHNACHTEN
116/117
5 Potentielle Baumriesen.Nicht nur fällen – endlich auch säen!
Design: Laura HillebrandtArtikel-Nr. 22 639 60
WeIhNAchTsFeIeR-NOTAUsgANg
Weil Weihnachten dieses Jahr zufällig auf den 24. Dezember fällt, sollte man jetzt noch rechtzeitig die Kurve kriegen und den Fluchtweg aus dem All-tagsstress nehmen. Schnell den Weihnachtsbaum unter den Arm klemmen und der Weihnachtsstimmung steht nichts mehr im Wege.
Emergency Exit - Christmas: Since Christmas seems to be on December 25 again this year, you should take the emergency exit in time to escape from the stress of your everyday life. Just take your christmas tree with you and nothing is between you and the spirit of christmas anymore. Life can be so easy!
Weihnachtsfeier - Notausgang
118/119
Nicht vergessen!Aufkleberkarte zu Weihnachten
Design: Marie MattnerArtikel-Nr. 22 639 40
WeIhNAchTsPUTZ
Dass im Frühjahr das Haus von oben bis unten ge-putzt wird, ist normal: Frühjahrsputz. Aber dann- ein ganzes Jahr nichts mehr? Dank weihnachtsputz kann nun auch in der Vorweihnachtszeit geputzt werden, neben den stimmungsvollen Sternen, Tannen und Sternschnuppen hilft ab jetzt auch das tüchti-ge Rentier beim Putzen.
We all know that the house should be cleaned fromtop to bottom in spring because of the name forthat activity: spring clean. But does that meanthat nothing happens for the rest of the year? Orat least nothing that is worthy of a name! Thatwas then, this is now because from now on you canalso clean the house in the run up to Christmas.With the sponges of the same name: weihnachtsputz– available in four festive versions.
NEU!
120/121
Stimmungsvolle Schwämme.Sterne, Tannen, Sternschnuppen
Neu: grüne RentiereDesign: Tine Huhn
Artikel-Nr. 22 590 32
x-mAs-IN-The-BOx
122/123
Der wohl kleinste Christbaum der Welt.Mit 6 Kristallperlen und Stern
Ø 23 mm, H 39 mmDesign: Verena Czotscher
Artikel-Nr. 23 655 01
... für die besonderen Momente!
OBJecTs De LUxe 124/125
OBJecTs De LUxe 124/125
brandmeistercuba
fuji colorklopfer
„m“salt & pepper
schwäbisches adventslichtspeis & trank
winnetouzen-tral
BRANDmeIsTeR
126/127
Die nahezu unzerstörbare Geldbörse aus original Feuerwehrschlauch – nicht
nur für Skater und Extremsportler.Ausreichend Platz für Kleingeld,
Scheine und Kreditkarten.Design: Georg Huber
Artikel-Nr. 14 890 03
Loony bricht eine Lanze für Zigarrenraucher. Und deshalb haben wir cuba gemacht, einenungewöhnlichen Aschenbecher aus Beton. Den kann sich der Zigarrenraucher ins Zimmer stellen und ungestört vollrauchen. Und dabei von der gleich-namigen Insel träumen. Deren Chef träumt derweil auf seiner Insel von dem gleichnamigen Aschen-becher. Kriegt er aber nicht!
Loony is taking up the cause of cigar smokers. Which is why we have created cuba, a highly unusual ashtray made from concrete. The cigar connoisseur can put it in his room and smoke away to his heart’s content. And dream of its island namesake. Meanwhile its leader is on his island dreaming of the ashtray that bears its name. Which he can’t have!
cUBA
128/129
Cubischer Betonaschenbecher für Cubaner. 4 Filzgleiter
L 158 mm x B 78 mm x H 50 mm Gewicht 1200 g
Design: Yvette HoffmannArtikel-Nr. 21 100 03
Majestätisch leuchtet der Mount Fuji in der Abend-sonne. Die Inspiration für unsere Leuchte fuji color. Eine spezielle Acrylglasscheibe leitet einfallendes Licht raffiniert zur Kante. Ist die Lampe aus, zeigt der schneeweiße Kunststoffschirm nur einen feinen farbigen Streifen, ist sie an, erstrahlt der obere Teil der Leuchte in farbigem Licht. fuji color gibt es in fünf Farben, optimiert für Energiesparlampen bis 11 Watt, mit Montageset.
The mount Fuji glows regally in the evening sun. An inspiration for our lamp fuji color. A special acrylic pane leads incident light to the rim. When the lamp is unlit the snow white synthetic of the shade only shows a fine colored line. When it is lit, the upper part of the lamp gleams in a color-ful light. fuji color comes in five different tints, and is optimized for energysaving light bulbs up to 11 watt, inclusive assembly set.
FUJI cOLOR
130/131
Ob an, ob aus, diese Leuchte verbindet dezente Schlichtheit mit einem raffinierten, feinen
Farbakzent. 5 FarbenH 250 mm, Ø ↑ 125 mm, Ø ↓ 250 mm
Design: Anne BergnerArtikel-Nr. 22 559 01
So trendy wie Espressomaschinen, so allbekanntist die Frage: wie bekommt man den feuchten festgepressten Kaffeesatz aus dem Siebträger der Espressomaschine heraus. Unsere Antwort: Mit klopfer. Das ist ein Rundholz aus Buche, das mit einem großen Saugnapf in der Spüle befestigt wird. Und daran wird der Siebträger einfach aus-geklopft. Dann nur noch wegspülen und sich auf die nächste Tasse freuen.
As en vogue as espresso-makers are, as well known is the question how to get rid of the soggy coffee grounds jackhammered into the filter. Our answer: the klopfer. A round piece of beechwood to be applied to the sink with a suction device. And then just rap it, flush it down the drain, and look forward to the next cup.
KLOPFeR
132/133
Die ideale Lösung für den Espressofreund.
Saugnapf Ø 82 mmDesign: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 22 562 01
Der Lieblingsbecher – da schmeckt der Morgentee gleich doppelt gut. Durch den ovalen Eingriff liegt der Becher sicher und angenehm schmeichlerisch in Ihrer Hand. Der m ist auch ein idealer Begleiter für den Kaffee und Cappuccino im Büro und wirkt auf Schreib- und Konferenztisch modern und edel. Der m ist speziell für Spülmaschinen designt worden: Im Boden sind praktische Einkerbungen angebracht, die das Spülwasser ablaufen lassen.
The favorite drinking cup! Your morning tea will just taste so much better. The oval inverted handle gives the cup m a secure and comfortably pleasing feel. The cup m is an ideal companion for cof-fee and cappucino at the office, and it gives an elegant and modern appeal to every desk and con-ference table. The cup m was especially designed for the dishwasher: there are handy notches in the bottom to drain the water.
„m“
134/135
Der schöne Handschmeichler wird schnell zum Lieblingsbecher.
H 91 mm, Ø 75 mmDesign: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 22 400 01
Hinter diesem beziehungsreichen Namen stecken ein Salz- und ein Pfefferstreuer – aus Ahorn der Eine und aus Kirsche der Andere. Beide sind geölt. Damit Sie nicht verloren gehen, sind sie mit einem so genannten Schwalbenschwanz verbunden, wenn man siegerade mal nicht braucht.
Behind this allusive name you will find a salt and pepper shaker, one made from ash the other from cherry wood. Both are oiled. So they won’t get lost, they are connected with a so-called dovetail joint when not in use.
sALT & PePPeR
136/137
Gehören trennbar zusammen. Ahorn und Kirsche, geölt
L 70 mm x B 35 mm x H 70 mmDesign: Kathrin-Luise Stumpf
Artikel-Nr. 11 290 02
Schwaben seien sparsam. So sagt man. Darum feiern Schwaben und alle anderen Sparsamen zukünftig Advent mit einem einzigen Teelicht (Das ist nun wirklich preiswert!). Und hinter das Licht steckt man am 2. Advent nur eine Scheibe, damit man das Teelicht zwei Mal sieht. Und nächsten Sonntag noch eine und dann noch eine. Genial einfach.
Swabians are thrifty. Is what they say. That’s whySwabians and all other thrifty people in future will celebrate advent with one single tea light (and that is really very reasonable!). All you do is stick a piece of glass behind the light on the second advent, so you can see the tea light double. The following Sunday another one, and then yet another one. Simply brilliant.
schWÄBIsches ADVeNTsLIchT
138/139
Der Adventskranz vom Designer, genial.
Design: Sven BaackeArtikel-Nr. 11 290 01
Milch und Brot, Bier und Brezel, Café au lait und Croissant, Wein und Käse, Kaffee und Kuchen – dafür gibt es jetzt speis und trank. Ein form-schönes Brettchen aus Kirschholz (nur geölt, nicht lackiert!) und ein Glas, mehr braucht man nicht für den kleinen Hunger zwischendurch. Und für den Weg zwischen Küche und Couch.
Milk and bread, beer and pretzels, café au lait and croissants, wine and cheese, coffee and cake – that’s what speis und trank (wining and dining) was created for. A beautifully shaped little board made of cherry wood (just oiled, no lacquer!) and a glass, that’s all you need for the little appetite in between. And for the walk from kitchen to couch.
sPeIs & TRANK
140/141
Das edle Brettchen für Frühstück, Kaffeeklatsch und TV Dinner.
Heimische Kirsche, geöltDesign: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 13 230 02
In Gedenken an den 100. Todestag von Karl May im Jahr 2012 ehrt Loony die wohl bekannteste Romanfigur des Autors. winnetou ist aus geöltem Nussbaumholz und hat statt eines Federschmucks ein Angebot von Zahnstochern mit grüner Mintspitze auf dem Kopf. Da freuen sich alle Indianerfans und Pierre Brice kann nur staunen.
In remembrance of the 100th anniversary of the death of novelist Karl May, Loony is getting a head by honouring the author’s best known. winne-tou is made from oiled walnut wood and instead of sporting a feather headdress its head is adorned by a crown of toothpicks with green, mint-flavou-red tips. It is sure to be a hit with western fans and film-Winnetou Pierre Brice’s jaw may well hit the floor.
WINNeTOU
142/143
Der Häuptling für den gedeckten Tisch. Nussbaum, geölt
Design: Winfried ScheuerArtikel-Nr. 11 200 03
zen-tral ist ein Messerhalter aus Kirschholz und lässt Ihre Kochmesser in völlig neuem Licht erscheinen wenn sie nicht im Einsatz sind: Schwerelos schweben Sie vor der Wand dank zweier kleiner Abstandhalter (Schrauben und Dübel werden mitgeliefert). zen-tral kann zum Reinigen oder Nachölen des Holzes mit einem Handgriff abgenommen werden.
zen-tral is a cherry wood knife holder and showsoff your kitchen knives in a totally new light when they’re not in use: weightlessly they drift from the wall thanks to two small spacers (screws and dowel pins come with the package). In order toclean or re-oil the wood, zen-tral can be taken off the wall without any trouble.
ZeN-TRAL
144/145
Lässt edle Messer gut aussehen und hält sie immer griffbereit.
Für 10–12 Messer Heimische Kirsche, geölt Design: Stephan SchmidtArtikel-Nr. 13 260 03
Mit der Serie FAB weitet die Marke Loony ihr Sor-timent auf den Bereich Kleinmöbel aus. FAB steht dabei für innovative, intelligente, funktionale, ästhetische und raffinierte Kleinmöbel, die in der Anwendung, der Materialwahl und / oder der Konstruk-tion eine Besonderheit aufweisen und dadurch kon-kurrenzlos schön und begehrenswert einfach werden.
FAB Furniture in A Box 146/147
FAB Furniture in A Box 146/147
allfredneu: arteria
jonathanlambdapiccola
sägerauschspicebar waterlily
allfred zeichnet sich - wie jeder gute Butler - durch seine situative Anpassungsfähigkeit an die Bedürfnisse seiner Herrschaften aus. In seinem unaufdringlichen und doch eigenständigen Habitus sammelt und ordnet er Zeitschriften, hält Erfrischungen in Reichweite oder die Nachtlektüre bereit, wacht über Ihre Träume, bewahrt Ihre persönlichen Dinge und begrüßt mit Ihnen am Morgen den neuen Tag.
As every good butler, allfred is characterized through his adaptiveness to his masters´ needs. In his own discrete way he collects and sorts magazines, keeps refreshments or your bedside rea-ding at hand, keeps your personal items and bids you welcome to a new day in the morning. Already after a short period of time you will wonder how you had ever been able to master your household without this silent gem.
ALLFReD
148/149
Allfred, der AllrounderMagazinhalter / Ablage / Nachttisch
Design: Wolf KipperMaße: L 40 x T 40 x H 45 cm
Artikel-Nr. 24 261 01
Das Bücherregal arteria ist aus Rundstahl gebogen und so geformt, dass die Bücher gleichzeitig ge-halten werden und sich seitlich anlehnen können. Einfacher und reduzierter geht es nicht. Dieses Regal wird überall dort gebraucht, wo die liebsten Schmöker oder Kochbücher, Broschüren und Kataloge, aktuellen Zeitschriften und Handbücher griffbereit stehen und stolz präsentiert werden.Clever, innovativ und mit spielerischer Leich-tigkeit ausgezeichnet, hat arteria alles was für einen modernen Klassiker spricht.
The book shelf arteria is bent from round steel and formed in such a way, that the books are at the same time held and supported on the side. It couldn´t be simpler and more reduced. This shelf can be used anywhere to proudly present your fa-vorite books, cooking books, brochures and cata-logues, current magazines or manuals.
ARTeRIA
NEU!
150/151
Haben Sie Ihre Lieblingsbücher immer zur Hand. Machen Sie arteria zur Lebenslinie Ihrer
Lesekultur. 5 Farben.Design: Mariano Gemmo
Maße: B 42 x H 44 x T 18 cmArtikel-Nr. 24 261 (60)...(64)
PAA = Personal Analogue Assistant ++mit USB = Universal Sortier Bereich ++Stummer Diener für Kleinteile und Accessoires ++Taschenleerer ++An der Wand angebrachter horizontaler Körper, der hervorragend geeignet erscheint eine Blumenvase draufzustellen ++Der unsichtbare aufgeräumte Ort fürs Allerlei ++Die Kiste für die Kommunikationsgerätschaften ++Auch als Nachttisch praktisch ++
PAA with USA = universal sorting area ++Valet stand for small items and accessories ++Put something on or into it or hang something ++Pocketemptier ++Wall mounted horizontal object which just seems to be made for placing a vase of flowers on it. ++Invisible tidy place for just about everything ++The box for all your communication devices ++
JONAThAN
152/153
Draufstellen, Hineinlegen und DranhängenDesign: Stephan Schmidt
jonathan 1p (klein, für 1 Person)L 30 x T 29 x H 10 cm Artikel-Nr. 24 261 06
jonathan 2p (groß, für 2 Personen)L 54 x T 29 x H 10 cm Artikel-Nr. 24 261 07
Der griechische Buchstabe Lambda hat in der Wissenschaft bekanntlich unzählige Bedeutungen. In der Welt der Möbel steht das gestaltgebende Zeichen nun für Vielseitigkeit: Ob als Beistell-tisch, Magazinhalter oder Bücherstapler – lambda ist eine echte Hilfe beim entspannten Lesen und Brille und Glas sind da wo sie hingehören.
For books and magazines.The Greek letter lambda has manifold meanings in science. In the world of furniture the formgiving letter stands for diversity: be it as a coffee table, magazin stand or book shelf – lambda is a true help when you want to read plus: it also keeps your glasses and a drinking glass at hand.
LAmBDA
154/155
Dein kleiner Freund!Bücher- und MagazinboardDesign: Adam + Harborth
Maße: L 53 x B 20 x H 30 cm Artikel-Nr. 24 261 30
Zum Verstauen von allerlei Dingen, zum darauf Sitzen, zur Ablage, zum Servieren, zum Spielen, ... eben ein kleiner Helfer für die unterschied-lichsten Anwendungen im Alltag - für Groß und Klein!
Heimische Eiche, unaufdringlich, praktisch, lang-lebig und zeitlos. Und damit auch nachhaltig.
cratedoubletraystool.For stowing all kinds of things, for sitting on, for serving, for playing or as a shelf...A little help for all your everyday needs.
Subtle, handy, longliving and timeless. And there-fore also sustainable.
PIccOLA
156/157
Das UniversalmultifunktionsmöbelKistendoppeltabletthocker
Design: Steffen SchulzMaße: L 45 x B 29 x H 40 cm
Artikel-Nr. 24 261 55
Aus einem einzigen Brett werden diese wunderbaren Tonnen nach allen Regeln der Schreinerkunst gefertigt. Einzelne konische Ringe werden sägerau aufeinander geleimt. Auch der Deckel ist perfekt konstruiert, damit das Holz arbeiten kann. So kann der sägerausch ideal als Wäschetonne im Bad eingesetzt werden oder einfach als schöner Papierkorb von Maß. Effizienter, nachhaltiger und unprätentiöser geht nicht...
The master joiner is sawing in a daze to create these wonderful barrels out of just one single board of wood. Single conic rings are sized on to each other. Also the lid is constructed per-fectly and allows the wood to work. Therefore the sägerausch is the perfect laundry basket in your bathroom, or a beautiful wastepaper basket with ideal measurements. There´s simply nothing more efficient, sustainable and unpretentious!
sÄgeRAUsch
158/159
„Wenn die Konstruktion wirklich schlüssig ist, stimmt meist auch der Rest.“
Wäschetonne, BehälterDesign: Hannes Nokel
D 58 x H 69 cm (family) Artikel-Nr. 24 261 20D 52 x H 58 cm (couple) Artikel-Nr. 24 261 22D 45 x H 46 cm (single) Artikel-Nr. 24 261 24
Früher wurden in Berlin die Schrauben in der Werk-statt in einem Glas Spreewaldgurken unter das Regal geschraubt. Jetzt gibt es diese clevere Auf-bewahrungstechnik aufbereitet auch für die Küche. In einem formschönen Regal aus geölter Eiche scheinen die Gläser das Brett zu durchdringen. Oben werden die Gläser kopfüber eingestellt und unten eingeschraubt.
Spice and stocking boardBack in the days in Berlin, screws used to be stocked in an empty glass of gherkins which was screwed underneath a shelf. Today this clever way of stocking small bits and pieces is available for the kitchen as well. In a nice to look at shelf made from oiled oak, the glasses seem to permeate the board. On the top the glasses are placed top down and are screwed in at the bottom. Smart, beautiful and so convenient....
sPIceBAR
160/161
Clever, schön und praktisch...Gewürz- und VorratsbordDesign: Tim Brauns / E27
L 42 x B 15 x H 13 cm (groß) Artikel-Nr. 24 261 44L 35 x B 13 x H 12 cm (klein) Artikel-Nr. 24 261 45
Das scheinbar endlose Band von waterlily bildet durch geschickte Faltung eine abstrakte Blüten-form. Eine einfache und schlichte Form deren Erscheinung zugleich emotional und phantasievoll ist. Seine volle Blütenpracht entfaltet waterlily, wenn die 3 Ablagen mit Magazinen gefüllt werden. Um 180° gedreht entsteht eine weitere spannende Blütenform.
Magazine stand.The seemingly endless metal ribbon of waterlily turns into an abstract blossom through careful folding. A simple and plain form with an emotional and imaginative appearance. waterlily unfolds its´ full flowerage when all three racks are filled with magzines. Turned 180° another exciting blos-som emerges.
WATeRLILY
162/163
Ideal für Lobby, Wartezimmer und Wohnbereich.
MagazinhalterDesign: Adam + Harborth
Maße: D 50 x H 20 cmArtikel-Nr. 24 261 34
NOTIZeN / NOTes 164/165
NOTIZeN / NOTes 164/165
ImPRessUm
LOONY gGmbh SDBöblinger Straße 36D-70178 StuttgartTel +49.711.66487.205Fax [email protected]
Fotos/Texte:© Loony
Gestaltung: atelier freilinger & feldmann
Mit freundlicher Unterstützung durch die
