JUUL 2013LIBURU eta ILUSTRATZAILE

BOZKATUENAK

BrrrrNeguko liburua

Egilea: Il Sung NaArgitaletxea: Ttarttalo

http://www.ttarttalo.com/eu/haurrak/liburu_fitxa/brrrr-neguko-liburua/il-sung-na/978-84-9843-301-2

Elurrak lurra estaltzen duenean eta

zuhaitzak biluzik gelditzen direnean, den-

dena aldatzen da, baita untxia ere!

Zoaz untxiaren atzetik negu zurian

barrena, eta ikusi zer egiten duten

animaliek hotzetik eta elurretatik

babesteko.

A KATEGORIA - Haur Hezkuntza - Ama Ikastola

Joxe Migel basoko oreina

Egilea: Magali Le HucheItzulpena: Inazio Mujika IraolaArgitaletxea: Alberdania

http://www.alberdania.net/liburua_fitxa.php?str_mod=bus&str_bus=joxe+migel+basoko+oreina&int_pas_ini=0&id_libro=525

Hondamendia Aizeztiagan:

Herritar guztien lotarako panpinak

desagertu dira!

Joxe Migel, basoko oreina,

Kunpftar gaiztoen arrastoaren atzetik

abiatu da

panpinak berreskuratzeko asmoz.

Lagundu, bide ona aurkitzen!

A KATEGORIA - Haur Hezkuntza - Ama Ikastola

Nola dastatu ilargia?

Egilea: Michael GrajniecItzulpena: Koldo IzagirreArgitaletxea: Pamiela-Kalandraka

http://www.pamiela.com/es/component/virtuemart/?page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&category_id=26&product_id=593

Ilargi betea bezain borobila eta goxoa da

liburu hau. Oihaneko animaliek irakaspen

bat dute guretzat: partekatutako gauzek

askoz zapore hobea dute beti.

A KATEGORIA - Haur Hezkuntza - Ama Ikastola

Koxkor kale-txakurra

Egilea: Begoña IbarrolaMarrazkiak: Emilio UrberuagaItzulpena: Miren Agur MeabeArgitaletxea: Elkar

http://www.elkar.com/es/liburu_fitxa/KOXKOR-KALE-TXAKURRA/Ibarrola---Bego%C3%B1a/A000000246996

Koxkor txakur zahar eta gaixoa kalean bizi zen.

Ametsa zuen jabea izatean, elkar maitatzeko. Gau

batean, lagunek Koxkorri laguntzea erabaki zuten

eta...

B KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 1. eta 2. maila

Lehen Maila 1. eta 2. urtea

Ni naiz azkarrenaEgilea: Mario RamosArgitaletxea: Ttarttalo

http://eimakatalogoa.blogspot.com.es/2011/10/neu-naiz-azkarrena.html

Otsoak amonaren etxeko atea jo du.

Atea ondo itxi gabe dago eta barruan ez dago inor.

Ohe atorra ikusi eta burutazio bat izan du:

"Atorra jantzi eta Txanogorritxo eta amona jan

egingo ditut".

Baina otsoaren plana ez da berak uste duen bezain

erraza izango...

B KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 1. eta 2. maila

Lehen Maila 1. eta 2. urtea

Elmer

Egilea: David MckeeItzultzailea: Aiora Jaka IrizarArgitaletxea: Erein

B KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 1. eta 2. maila

Lehen Maila 1. eta 2. urtea

http://www.erein.com/libro/elmer

Elmer elefantea ortzadarra bezain koloretsua da. Hori dela eta, bere taldeko elefanteek barre egiten diote. Besteek bezala elefante-koloreko azala balu, inork ez lioke barrerik egingo, eta horrek hobeto sentiaraziko luke Elmer, ezta? Ondorioek bestezerbait erakusten dute, ordea.

Nur eta dortoken uharteaEgilea: Toti Martínez de LezeaMarrazkiak: Juan Luis LandaArgitaletxea: Erein

http://www.erein.com/libro/nur-eta-dortoken-uhartea

Oraingo emanaldi honetan Nur eta lagunak, Yi-Yi, Yidan, Hidehiro eta Ander Txina hegoaldeko Hainan

uhartera joango zaizkigu. Han, dortoken ospitalea ezagutuko dugu eta abentura berri zirraragarriak biziko ditugu itsas-izarren, marrazoen, izurdeen,

dortoken eta koloretako arrainen artean.

C KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 3. eta 4. maila

Lehen Maila 3. eta 4. urtea

Zizili

Egilea: Unai ElorriagaMarrazkiak: Mai Egurza ArrutiArgitaletxea: Elkar

http://www.elkar.com/es/ficha_del_libro/zizili/elorriaga-lopez-de-letona-unai-/-egurza-arruti-mai-il./a000000285082

Zizili andreak ez du ezer ikusten, 207 dioptria dauzka

begi bakoitzean. Mundu betaurreko guztiak probatuta

dauzka, baina alferrik. Hala ere, esan diote Londresen

badela jostun bat, apurtutako artaziekin betaurreko

berezi batzuk egiten dituena, eta hara joatea erabaki du

Zizilik, Anbrosio bere mamu txikia lagun hartuta.

Bidean, ordea, mila abentura eta xelebrekeria gertatuko

zaizkie, zein baino zein zoroagoa, baita lagun mordoa

ezagutu ere, umorez eta fantasiaz beteriko historia

honetan.

C KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 3. eta 4. maila

Lehen Maila 3. eta 4. urtea

Nur eta irlandar gnomoaEgilea: Toti Martínez de LezeaMarrazkiak: Juan Luis LandaArgitaletxea: Erein

http://www.erein.com/libro/nur-eta-irlandar-gnomoa

Amamaren etxeko zakarrontzian gnomo bat agertu

da eta, harrezkero, Nur zoriontsua da. Aitonak uste

du arratoi bat dela, eta zepoak jarri eta jarri ari da.

Bien bitartean, Nur, Ainara, Noelia Unai eta Peio

jolas eta jolas ari dira Finn-ekin -halaxe deitzen da

irlandar gnomoa-, eta haien abenturetako lagunik

hoberena izango da aurrerantzean.

C KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 3. eta 4. maila

Lehen Maila 3. eta 4. urtea

GregGizajo baten egunkariaEgilea: Jeff KinneyItzulpena: Miren ArratibelArgitaletxea: Alberdania

http://www.alberdania.net/liburua_fitxa.php?str_mod=bus&str_bus=gizajo+baten+egunkaria&int_pas_ini=0&id_libro=605

“Ospetsua izango naiz egunen batean; baina, oraingoz,

hemen nabil, institutuan, ergel nazkagarri pila batek

inguratuta”.

Nerabea izatea gauza gogaikarria izan daiteke, benetan.

Eta inork baino hobeto daki hori Greg Heffleyk:

institutuan hasi berria da, eta mutil txakil hazi gabeak

beraiek baino mutil handiago, maltzurrago eta bizarra

egiten hasiekin nahasian dabiltza korridoreetan.

Gregek bere egunerokoan dioen moduan:

“Ez dezala inork pentsa ‘Egunkari maitea, hau’ eta

‘Egunkari maitea, beste hura’ ibiliko naizenik”.

Eskerrak Greg Heffleyk esaten duena eta egiten duena

oso bestelako gauzak diren!

D KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 5. eta 6. maila

Lehen Maila 5. urtea, Kolegio 6.a

D KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 5. eta 6. maila

Lehen Maila 5. urtea, Kolegio 6.a

Nur eta dortoken uharteaEgilea: Toti Martínez de LezeaMarrazkiak: Juan Luis LandaArgitaletxea: Erein

http://www.erein.com/libro/nur-eta-dortoken-uhartea

Oraingo emanaldi honetan Nur eta lagunak, Yi-Yi, Yidan, Hidehiro eta Ander Txina hegoaldeko Hainan

uhartera joango zaizkigu. Han, dortoken ospitalea ezagutuko dugu eta abentura berri zirraragarriak biziko ditugu itsas-izarren, marrazoen, izurdeen,

dortoken eta koloretako arrainen artean.

D KATEGORIA – Lehen Hezkuntza 5. eta 6. maila

Lehen Maila 5. urtea, Kolegio 6.a

Zizili

Egilea: Unai ElorriagaMarrazkiak: Mai Egurza ArrutiArgitaletxea: Elkar

http://www.elkar.com/es/ficha_del_libro/zizili/elorriaga-lopez-de-letona-unai-/-egurza-arruti-mai-il./a000000285082

Zizili andreak ez du ezer ikusten, 207 dioptria dauzka

begi bakoitzean. Mundu betaurreko guztiak probatuta

dauzka, baina alferrik. Hala ere, esan diote Londresen

badela jostun bat, apurtutako artaziekin betaurreko

berezi batzuk egiten dituena, eta hara joatea erabaki du

Zizilik, Anbrosio bere mamu txikia lagun hartuta.

Bidean, ordea, mila abentura eta xelebrekeria gertatuko

zaizkie, zein baino zein zoroagoa, baita lagun mordoa

ezagutu ere, umorez eta fantasiaz beteriko historia

honetan.

Ezekiel

Egilea: Jasone OsoroArgitaletxea: Elkar

http://www.elkarargitaletxea.com/default.cfm?atala=prentsa_bulegoa_erakutsi&hizkuntza=1&id_produktua=G81.109027&produktu_izenburua=EZEKIEL&mota=azalak&motatitulu=Azalak&produktu_mota=1&fitxatik_dator=1#

Ezekielek hamalau urte ditu. Etxean amarekin eta

arrebarekin bizi da, emakumez inguratuta. Aitak etxetik

alde egin zuen, eta ez du hartaz oroitzapen askorik.

Hamalau urteko mutil gehienek bezala, bizitza bi partetan

banatuta dauka; batetik etxeko istiluak daude, eta

bestetik kanpoko giroa: eskola, lagunak, koadrilaren

lokala eta… neskak. Neskek buruhausteak ematen

dizkiote, etxe barruan eta kanpoan. Ezekielen koadrilako

inork oraindik ez dio musurik eman neska bati. Eta denak

amorratzen daude. Izan ere, abentura handia da

lehenengo musua ematea.

E KATEGORIA – Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza

Kolegio 5., 4. eta 3.a, Lizeoko 2.a

Gose jokoakEgilea: Suzanne CollinsItzultzailea: Koro NavarroArgitaletxea: Alberdania

http://www.alberdania.net/liburua_fitxa.php?str_mod=bus&str_bus=gose+jokoak&int_pas_ini=0&id_libro=454

Ordua da.

Ezin da atzera egin.

Jokoak hastera doaz.

Katnissek Hondarrera atera behar du eta bizirik

irauteko borrokari ekin behar dio.

Hasi bitez Gosearen Hirurogeita

Hamalaugarren Jokoak!

E KATEGORIA – Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza

Kolegio 5., 4. eta 3.a, Lizeoko 2.a

Piraten uharteaEgilea: Jon Eugi AierdiArgitaletxea: Erein

http://www.erein.com/libro/piraten-uhartea

Piraten uhartea nobelak pirata euskaldun batzuek Karibe

aldean izango dituzten gorabeherak kontatzen ditu.

Beraiekin hamaika abentura biziko dituzu, irakurle:

abordajeak, espetxe ihesak, urrezko altxor baten

lapurreta... Izan ere, Martin Legarreta marinel gazteak

ezusteko handi bat izango du bere lehenengo itsas

bidaian: Juan Agirreandia pirata ospetsua ezagutuko du.

Harekin batera piraterian arituko da eta horrela, bera ere

pirata bihurtuko da. Pasaia izeneko bere itsasontzian

piraten babeslekua den Tortuga uhartera iritsiko da. Han

bizipen aberasgarri gehiago izango ditu, besteak beste,

Imelda izeneko neskaz maiteminduko baita...

E KATEGORIA – Derrigorrezko Bigarren Hezkuntza

Kolegio 5., 4. eta 3.a, Lizeoko 2.a

MusscheEgilea: Kirmen UribeArgitaletxea: Susa

http://www.susa-literatura.com/cgi-bin/liburuok.pl?lib=narr99#

Gerrako haur baten historiatik abiatuta, Bigarren Mundu Gerran murgiltzen gaitu Kirmen Uribek bere bigarren

nobelan. Horretarako, Robert Mussche idazle belgikarraren bizitzan oinarritu da, Musschek Karmentxu Cundin Portugaleteko zortzi urteko neska hartu zuelako

Ganteko etxean Gerra Zibilaren garaian.1937ko maiatzean hasten da Uriberen nobela

Santurtziko portuan, Euskal Herriko milaka haur erbesterantz doazenean, Karmentxu tartean. Mussche

familiak jasoko du etxean, eta horrek bizitzaren ikuspegia zabalduko dio, etxean ez zuen ogi zuria jan, jostailuez

gozatu eta kultur ikuskizunetara joanez.Bilbo erortzen denean, Euskal Herrira itzuliko da

Karmentxu, baina Mussche eta haren lagun intelektualen eta familiaren gorabeherak jarraitzeko aukera emango digu Uribek: erresistentziako hilabeteak, Hamburgoko kontzentrazio esparrukoak, gerraontzi alemaniarrean

preso izandako garaikoak…

F KATEGORIA – Batxilerra

Lizeoko 1.a eta Terminala

Ostegunak

Egilea: Jon ArretxeArgitaletxea: Elkar

http://www.elkar.com/es/liburu_fitxa/OSTEGUNAK/Arretxe---Jon/G000000000006

Osteguna da eta Harry eta gainerako arloteek ikasle

pisuan daukate festatxo bat eta ondoren parranda. Iñi

eta Harryk ikusten dute Baga telebistan ‘Iluna’-k eginiko

‘goizegi’ saioko erreportaje bat, euskal gizakien ligatzeko

ohituren gainekoa, eta Harry saiatuko da ligatzeko

taktika berri batekin… ‘eutsi!’.

F KATEGORIA – Batxilerra Lizeoko 1.a eta Terminala

Tentazioak

Egilea: Jasone OsoroArgitaletxea: Elkar

http://www.elkar.com/es/liburu_fitxa/tentazioak/osoro-igartua-jasone/9788483310632

Ipuin bilduma bat da Tentazioak, 25 istorio labur biltzen

dituena. Gaia, mundua bera bezain antzinakoa:

maitasuna, sexua, gizon-emakumeen artean sortzen

diren sentimendu, korapilo eta ezin ulertuak; betidanikoa,

eta aldi berean guztiz berria, egunero deskubritzen

duguna, ustekabean bere sareetan harrapatzen

gaituena.

F KATEGORIA – Batxilerra Lizeoko 1.a eta Terminala

http://www.erein.com/autor/juan-luis-landa

I KATEGORIA – I l u s t r a t z a i l e a k

Juan Luis Landa

http://www.elmundoderita.com/fan.html

I KATEGORIA – I l u s t r a t z a i l e a k

Mikel Valverde

http://elblogdepencil.com/2010/10/26/jokin-mitxelena-premio-euskadi-de-ilustracion/

I KATEGORIA – I l u s t r a t z a i l e a k

Jokin Mitxelena

http://www.littleblogofstories.com/2011/11/jeff-kinney-is-coming-and-hes-bringing.html

I KATEGORIA – I l u s t r a t z a i l e a k

Jeff Kinney

http://www.galtzagorri.org/euskara/irudigileak/eider-eibar-zugazabeitia/

I KATEGORIA – I l u s t r a t z a i l e a k

Eider Eibar

http://www.kalandraka.com/es/autores/detalle/ficha/jalon/

I KATEGORIA – I l u s t r a t z a i l e a k

Estibalitz Jalon