meewpevÙe : FjMeeo Keeve (meefÛeJe-yuee@keâ 62)

Ú" hetpee kesâ MegYe DeJemej hej

efoueer cegyeejkeâyeeo!Demeuece MesKe (efJeOeeÙekeâ)mebpeÙe efve®hece (meebmeo)

efcejve vekeâJeer(DeOÙe#e yuee&keâ 62)

Postal Regd. No. MH/MR/NW-181-2010-12

ÀãÓ›Èãè¾ã ãäÖâªãè/½ãÀãŸãè Ôã㹦ãããäև㊠Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ã

meye KeyejWkeâer½ãîʾã : 3 Á¹ã¾ãñ¹ãðÓŸ - 6Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãèÌãÓãà : 5 Debkeâ - 45 ¹ãðÓŸ - 6cegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 16 veJebyej mes 22 veJebyej 2012

hesš^esue 95 hewmes nesiee memlee,Deblejje°erÙe yeepeej ceW Iešs oece

cegbyeF& keâe lespeer mes yeÌ{lee efnvoer/ceje"er DeKeyeej

Ú" hetpee kesâ MegYe DeJemej hej

neefo&keâMegYesÛÚe!meewpevÙe : mebpeÙe efve¤hece

(meebmeo-G.ceg.)

efJeJeskeâ efleJeejercegbyeF&, efheÚues efoveeW heer/

Gòej efJeYeeie kesâ heeveer efJeYeeieÉeje Jee[& ›eâ. 30 kesâ Deesu[keâueskeäšj kebâheeGb[, ceeueJeCeerceW DeJewOe efoS ieS heeveerkeâveskeäMeve keâešs ieS, efpemeceWJeneb kesâ jefnJeeefmeÙeeW keâes heeveerkeâer keâeHeâer mecemÙee nes jner nw~peneb hej Deesu[ keâueskeäšjkebâheeGb[ ceW DeJewOe veue keâveskeäMevepÙeeoe ngS nQ, Fmekesâ henues Yeercevehee ves keâveskeäMeve keâešs nQ,FmeceW keâesF& veF& yeele veneR nw~met$eeW kesâ Devegmeej heeveer ceeefHeâÙeeDeeWhenues DeJewOe keâveskeäMeve osles nQDeewj yeeo ceW Gmeer keâes keâšJeekeâj

efHeâj mes otmeje keâveskeäMeve uesveskeâes keânles nQ~ cevehee Deheveerkeâej&JeeF& keâj jner nw~ peye FmeefJe<eÙe hej nceejs mebJeeooelee vesefJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe mes yeeleefkeâÙee lees GvneWves keâne efkeâ Jenerheeveer ceeefHeâÙee keâe keâece nw, peesDeJewOe keâece keâjles nQ Deewj kebâhuesveosles nQ Deewj efHeâj pevelee keâeshejsMeeve keâjles nQ, FmeceW

jepevesleeDeeW keâe keâesF& neLe veneRnw nce Ûeenles nQ efkeâ ueesie DeheveeKego keâe keâveskeäMeve ueW~ kegâÚefove henues veiejmesJekeâ efmejepeMesKe ves keâeHeâer cesnvele keâj Jenebhej 6 FbÛe keâe heeF&he ueeF&ve[eueves keâe keâece efkeâÙee ceQ DeewjveiejmesJekeâ efmejepe MesKe ÛeenlesnQ efkeâ Deesu[ keâueskeäšj kebâheeGb[kesâ ueesie Dehevee Kego keâe ceeršjueW Deewj heeveer ceeefHeâÙeeDeeW keâesyeÌ{eJee ve os~ pees Yeer mecemÙeenw Jees nceejs Dee@efHeâme ceW DeeSb,ceQ Gvekeâer mecemÙee keâe meceeOeevekeâjves keâer hetjer keâesefMeMe keâ¤biee~oueeueeW Deewj heeveer ceeefHeâÙeeDeeWkesâ yenkeâeJes ceW ve DeeSb~

Yet-ceeefHeâÙee Mejo ¤F&Ùee mejkeâejer peceerveyesÛekeâj PeesheÌ[e yeveeves keâer lewÙeejer ceW?

Mejo ¤F&Ùee kesâ heeuelet iegb[eW hej keäÙeeW veneR nes jner nw keâevetveer keâej&JeeF&?heer/Gòej kesâ meneÙekeâ DeeÙegòeâ osJeWõ kegâceej pewve keâneb nQ?

Mejo ¤F&Ùee kesâ KeewHeâmes pevelee ceW ceÛee nÌ[kebâhe

mebJeeooeleecegbyeF&, Mejo ¤F&Ùee kesâ

Deelebkeâ Je Gvekesâ heeuelet iegb[eWkeâer oeoeefiejer mes mLeeveerkeâ ueesieeWkeâes [j melee jne nw~ JeneR Mejo¤F&Ùee kesâ iegb[eW ves mLeeefvekeâ ueesieeW

keâes Oecekeâevee Meg¤ efkeâÙee nw,efpemekeâer efMekeâeÙele mLeeefvekeâ ueesieeWves ceeueJeCeer hegefueme Leeves keâesoer nw~ JeneR heer/Gòej efJeYeeie JemLeeveerÙe hegefueme osKeer keâesDeveosKeer keâj Mejo ¤F&Ùee keâer

ves efpeveceW 1) efHeâjespe MesKe(jelees[er) 2) Deveerme Keeve(jelees[er) 3) efmeOeveer ®peeoerÙeesves 3 Deewj jsKee efmebn (jelees[er)hej keâF& Sve.meer. Fve iegb[eW kesâefKeueeHeâ ceeueJeCeer hegefueme Leeves

mes Meg¤ ngF& Deye Deepeceer veiejlekeâ Mejo ¤F&Ùee keâe Deelebkeâ?''ØekeâeefMele keâer ieF&~ GuuesKeveerÙenw efkeâ ØekeâeefMele Keyej kesâ DevegmeejMejo ¤F&Ùee kesâ KeewHeâ mes mLeeveerÙeueesieeW ceW KeewHeâ FmeefueS yevee nw

efkeâ Mejo ¤F&Ùee Deheves heeueletiegb[eW keâes ueskeâj ceeueJeCeer kesâje"ewÌ[er ieebJe, DeKlej ÛeeÛeeJee[er kesâ yeieue, meeršerSme. veb.2167 efnmmee veb. 18,

(Mes<e he=‰ 2 hej....)

ceoo keâeÙe& ceW ueies nesves kesâkeâejCe ueesie hejsMeeve nQ~ceeueJeCeer hegefueme mšsMeve ceW Mejo¤F&Ùee kesâ heeuelet iegb[eW kesâefKeueeHeâ mLeeveerÙe jefnJeeefmeÙeeW

ceW ope& keâjJeeF& nw, efHeâj YeerGve iegb[eW hej Ûee@hšj kesâme veneRefkeâÙee ieÙee nw, keäÙee keâejCe nw?

iele cenerves meye keâer KeyejWceW Úheer Keyej ‘‘jeleesÌ[er ieebJe

ceeueJeCeer ceW heeveer ceeefHeâÙeeDeeW kesâ Ûeuelesheeveer keâer efkeâuuele yeÌ{er-Demeuece MesKeJewOe keâveskeäMeve heeme keâjeS Jee[& keâer pevelee

cegbyeF&, yeerScemeer keâs keâecekeâepekeâes keâeiepejefnle yeveeves keâer Deesjkeâoce ye]{eles ngS veiejmesJekeâeW keâesuewheše@he osves keâe ØemleeJe cebpetj keâjefueÙee ieÙee~ meesceJeej keâes mLeeÙeermeefceefle ves uewheše@he osves keâs ØemleeJekeâes njer Peb[er os oer~ keâgÚ efoveeW ceWÙen uewheše@he veiejmesJekeâeW keâes osefoS peeSbies~ neueebefkeâ, Fme oewjevekeâF& veiejmesJekeâeW ves JeeÙe-HeâeÙe ÙeeFbšjvesš cee@[ce osves keâer ceebie keâer~

yeerScemeer ves heebÛe meeue henuesDeheves meYeer veiejmesJekeâeW keâes uewheše@heosves keâer ØeLee Meg¤ keâer Leer~ Fmemeeue keâer Meg®Deele ceW ÛegveeJe keâs"erkeâ henues efoS ieS uewheše@he Jeehemeues efueS ieS Les~ Jele&ceeve ceW veSefmejs mes Ûegvekeâj DeeS veiejmesJekeâeWkeâes Skeâ yeej efHeâj uewheše@he efoÙee

peeSiee~ ØeMeemeve 232 veiejmesJekeâeWkeâes uewheše@he osves keâs efueS 7.68keâjes][ KeÛe& keâj jne nw~ yeerScemeerFme keâoce mes pÙeeoe mes pÙeeoekeâecekeâepe keâeiepejefnle keâjveeÛeenleer nw~ Fme yeerÛe mLeeÙeer meefceeflekeâer yew"keâ ceW keâF& veiejmesJekeâeW vesuewheše@he keâs meeLe yeerScemeercegKÙeeueÙe ceW JeeÙe-HeâeÙe efmemšceueieeves keâer ceebie keâer~ yeerpesheerveiejmesJekeâ ceveespe keâesškeâ ves keâneefkeâ Fbšjvesš veneR nesves mes uewheše@heyeskeâej he][e jnlee nw~ keâesškeâ veskeâne efkeâ efyevee Fbšjvesš keâs FmekeâeFmlesceeue efmeHeâ& efHeâuceW osKeves Deewjiesce Kesueves keâs efueS efkeâÙee peeleenw~ GvneWves mLeeÙeer meefceefle ne@ue,DevÙe meefceefle ne@ue ceW JeeÙe HeâeÙeueieeves keâe megPeeJe efoÙee~

meewpevÙe : efmejepe MesKe (veiejmesJekeâ Jee[& ›eâ.30)

Ú" hetpee kesâ MegYe DeJemej hej

efoueer cegyeejkeâyeeo!

Demeuece MesKe (efJeOeeÙekeâ)mebpeÙe efve®hece (meebmeo)

v e F & e f o uu e e r , l e s u ekeâbheefveÙeeW ves hesš^esue keâs oece95 hewmes Øeefle ueeršj IešeefoS. Deblejje°^erÙe yeepeej ceWoece Iešves yeeo Ùen keâšewleerkeâer ieF&. Dekeäštyej keâs yeeohesš^esue keâs oece ceW Ùen otmejerkeâšewleer nw. Ùes oece ieg®JeejceOÙe jeef$e mes ØeYeeJeer neWies.he sš^e sue keâe oece efHeâueneuee fouuee r ce W 68.19 ®heÙe sueeršj nw. Meg›eâJeej mes ÙenIeškeâj 67.24 ®heÙes Øeefleueeršj jn peeSiee. neueebefkeâ,mLeeveerÙe efye›eâerkeâj DeLeJee Jewškeâer ojW Deueie nesves keâer Jepenmes e fJee fYeVe MenjeW ce W oeceDeueie-Deueie neWie s. Fmeme shenues 9 Dekeäštyej keâes hesš^esue

keâs oece ceW 56 hewmes Øeefle ueeršjkeâer keâšewleer keâer ieF& Leer. Gmekeâsyeeo mejkeâej Éeje hesš^esue hebhe[eruejeW keâe keâceerMeve ye]{eveskeâs Heâwmeues mes oece 29 hewmesØeefle ueeršj ye]{s Les.

F b e f [ Ù e v e D e e @ @ Ù e u ekeâe@jheesjsMeve keâs Skeâ DeefOekeâejerv e s k e â n e , ' e f H e â u e n e u eDeblejje°^erÙe mlej hej lesue keâsoece keâceesyesMe efmLej nQ.' cegbyeF&ceW hesš^esue keâe oece 1.20

®heÙe s Øee fle uee ršj Ieškeâj73.53 ®heÙes ueeršj jn ieÙeenw. JeneR ÛesVeF& ceW keâue meshe sš^e sue 71.77 ®heÙe s me sIeškeâj 70.57 ®heÙes ueeršjjn peeSiee. keâesuekeâelee ceW oece1.19 ®heÙes Ieškeâj 74.55®heÙes Øeefle ueeršj jn peeÙesiee.

F b e f [ Ù e v e D e e @ @ Ù e u ekeâe @jhee sj sMeve ve s keâne e fkeâefHeâueneue ®heÙes [e@uej keâerefJeefveceÙe ojeW ceW keâeHeâer GleejÛe]{eJe nw. Deblejje°^erÙe yeepeejce W le sue keâe r keâe rcele leLeeefJeefveceÙe ojeW hej vepeoerkeâ mesefveieen jKeer pee jner nw DeewjYeefJe<Ùe ceW keâerceleeW ceW efkeâmeerØekeâej keâs mebMeesOeve hej FmekeâeDemej efoKeeF& osiee.

20 veJebyej keâes Dehevesheòes Keesuesieer yeerpesheer

veF& efouueer, ceušeryeÇeb[Kegoje #es$e ceW ØelÙe#e efJeosMeerhetbpeer efveJesMe (SHeâ[erDeeF&) keâesueskeâj mebmeo keâs Deeieeceer Meerleme$ekeâs oewjeve jCeveerefle hej ÛeÛee& keâsefueS yeerpesheer mebmeoerÙe oue keâeryew"keâ Deeieeceer 20 veJebyej keâesveF& efouueer ceW nesieer. yeerpesheer keâshetJe& je°^erÙe DeOÙe#e JeWkeâwÙee veeÙe[tves keâne, 'Jeefj‰ veslee ueeuekeâ=<CeDee[JeeCeer keâer DeOÙe#elee ceWDeeieeceer 20 veJebyej keâes yeerpesheerkeâs mebmeoerÙe oue keâer yew"keâ nesieer,efpemeceW ceušeryeÇeb[ Kegoje JÙeeheejceW 51 Heâermeoer SHeâ[erDeeF& keâeskeâWõ Éeje oer ieÙeer Devegceefle hejDeheveeÙeer peevesJeeueer jCeveerefle hejÛeÛee& nesieer.' GvneWves keâne efkeâmebØeie keâes Gmekeâs efveCe&Ùe Jeehemeuesves keâs efueS mebmeo keâs YeerlejoyeeJe yeveeves keâs efueS yeerpesheerjepeie keâs ØecegKe Ieškeâ oueeW keâsmeeLe efJeÛeej efJeceMe& keâjsiee leeefkeâefJeosMeer keâbheefveÙeeW keâes efjšsue #es$eceW ogkeâeve Keesueves keâer DevegceefleveneR efceues.

efJeÅeeyeeueve ÛeueeRmemegjeue,

18efomebyej keâes

Meeoer! ¹ãðÓŸ - 6 hej..¹ãðÓŸ - 5 hej..

efkeâmeeveeWkeâes DeVee

keâemeceLe&ve

veiejmesJekeâeW keâes uewheše@heosves keâe jemlee meeHeâ

veiejmesJekeâeW keâes uewheše@heosves keâe jemlee meeHeâ

14 NOV 2012 Sabki Khabren.pmd 11/22/2012, 5:09 PM1

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 16 veJebyej mes 22 veJebyej 20122

Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã@@@@@

osMe ceW Fme meceÙe YeÇ°eÛeej keâs efKeueeHeâ JeeleeJeejCe yevee ngDee nw~meòee¤]{ oue Ieheues-Ieesšeues keâs DeejesheeW mes efIeje ngDee nw~ heešer& keâeØeLece jepeveereflekeâ heefjJeej henueer yeej Fme lejn keâs DeejesheeW keâs Iesjs ceW nw~efkeâmeer Yeer efJehe#eer oue keâs efueS Fmemes DeÛÚer efmLeefle keäÙee nes mekeâleer nw~hej Yeepehee keâs heeme Fmekeâe jepeveereflekeâ ueeYe G"eves keâe meceÙe veneR nw~DeejesheeW keâs DeeOeej hej heer. efÛeobyejce Deewj meueceeve KegMeer&o keâeFmleerHeâe ceebieves Jeeues Deye keân jns nQ efkeâ peebÛe keâe veleerpee Deeves meshenues FmleerHeâs keâer ceebie "erkeâ veneR~ ie[keâjer keâs ceeceues hej Yeepehee ceWoes DeoeueleW ueieer nQ~ Skeâ Deoeuele cebieueJeej keâes Sme ieg®cetefle& vesueieeF&~ FmeceW ie[keâjer keâes efveoex<e Ieesef<ele keâj efoÙee ieÙee~ otmejerDeoeuele jece pes"ceueeveer ueieeves Jeeues nQ~ hej Heâwmeuee Dee Ûegkeâe nw~ie[keâjer keâs yeejs ceW Yeer Deewj Gve hej Deejeshe ueieeves JeeueeW keâs yeejsceW Yeer~ ie[keâjer keâe FmleerHeâe ceebieves JeeueeW mes keâne pee jne nw efkeâ JesDehevee cegbn yebo jKeW~ jeyeš& Jee[e keâs ceeceues ceW nefjÙeeCee mejkeâejDeewj keâbheveer ceeceueeW keâs ceb$eeueÙe keâer keâefLele peebÛe hej meJeeue G"evesJeeueer Yeepehee ves ieg®cetefle& keâer peebÛe Deewj Gmekeâs efve<keâ<e& keâes efyeveeefkeâmeer meJeeue keâs mJeerkeâej keâj efueÙee~ cebieueJeej keâes efveefleve ie[keâjerefpeme lejn mes Yeepehee vesleeDeesb keâs ojJeepes-ojJeepes Yeškeâ jns Les GmesosKekeâj heešer& keâs keâeÙe&keâlee&Deesb keâs ceve ceW Deheves DeOÙe#e keâs efueSmecceeve keâe YeeJe lees veneR ner Ghepee nesiee~

mebIe keâs Fme Heâwmeues mes ie[keâjer Deewj Gvekeâs meceLe&keâeW mes pÙeeoeKegMeer keâebieÇsme keâs Kesces ceW nw~ keâebieÇsme Deewj Gmekeâs jepeveereflekeâ jCeveereflekeâejYeÙeYeerle Les efkeâ mebmeo keâs Meerlekeâeueerve me$e ceW efJehe#e keâs nceues mes keâwmesefvehešWies~ Deye GvnW yeÛeeJe keâer yepeeÙe Dee›eâceCe keâer jCeveerefle yeveeveernesieer~ mebIe ves keâebieÇsme keâes oerheeJeueer mes henues oerheeJeueer ceveeves keâeDeJemej os efoÙee nw~ keâebieÇsme jenle keâer meebme ues jner nw~ Yeepehee keâes DeyekeâebieÇsme ner veneR Deheveer heešer& keâs vesleeDeesb keâs nceues Pesueves keâs efueS YeerlewÙeej jnvee nesiee~

meJeeue nw efkeâ mebIe ves Ssmee keäÙeeW efkeâÙee? keäÙee Gmekeâs heeme DeewjkeâesF& efJekeâuhe veneR Lee? keäÙee mebIe keâer vepej ceW YeÇ°eÛeej keâs efKeueeHeâue][eF& mes pÙeeoe Dence ie[keâjer keâe Yeepehee DeOÙe#e yeves jnvee nw~efmeæeble Deewj JÙeefòeâ ceW ÛegveeJe keâe DeJemej DeeÙee lees mebIe ves JÙeefòeâ keâeskeäÙeeW Ûegvee? Yeepehee meceepeJeeoer heešer&, yengpeve meceepe heešer&, DeVeeõcegkeâ Ùee õcegkeâ pewmeer Skeâ veslee hej DeeOeeefjle heešer& lees nw veneR efkeâ vesleekeâs nšles ner heešer& keâe YeefJe<Ùe Kelejs ceW he][ peeSiee~ meJeeue Ùen veneRnw efkeâ ie[keâjer keâs efKeueeHeâ pees Deejeshe ueies nQ Jes keâevetve keâer DeoeueleceW GvnW oes<eer "nje mekeâles nQ Ùee veneR~ meJeeue Fme yeele keâe Yeer veneRnw Deejeshe mener nQ Ùee ieuele~ meeJepe&efvekeâ peerJeve keâevetveer yeejerefkeâÙeeW mesveneR Ûeuelee~ GmeceW JÙeefòeâ, mebie"ve Deewj efJeÛeejOeeje keâs yeejs ceW ueesieeWkeâer OeejCee meJeexheefj nesleer nw keäÙeeWefkeâ pevelee peveeo&ve nesleer nw Deewjpevelee Deheveer OeejCe yeveeves keâs efueS DeoeueleeW keâs HeâwmeueeW keâe FblepeejveneR keâjleer~ yeele Ietcekeâj efHeâj JeneR Dee peeleer nw efkeâ mebIe Ssmee keäÙeeW keâjjne nw~ keäÙee mejmebIeÛeeuekeâ keâs Heâwmeues keâes mener "njeves keâs efueSie[keâjer keâer yepeeÙe Yeepehee keâer keâgyee&veer osves keâs efueS mebIe lewÙeej nw?

Fme hetjer keâneveer ceW Skeâ Deewj hee$e nw, efpemekeâe Fme efJeJeeo ceW DeYeerlekeâ keâesF& efpe›eâ veneR ngDee nw, uesefkeâve Fme hee$e keâer Yetefcekeâe meyemes Dencenw~ Yeepehee keâs ÛegveeJeer YeefJe<Ùe keâs efueS Jen Fme meceÙe meyemes Dence nw~peer neb, Deehekeâe Deboepee mener nw~ yeele iegpejele keâs cegKÙeceb$eer vejWõ ceesoerkeâer nes jner nw~ mebIe keâs ie[keâjer Øesce keâs heerÚs ojDemeue ceesoer keâe YeÙekeâece keâj jne nw~ mebIe keâer vepej ceW vejWõ ceesoer pe¤jer Yeer nQ Deewjcepeyetjer Yeer~ ie[keâjer keâes yeÛeekeâj mebIe ceesoer keâes mebosMe osvee Ûeenlee nwefkeâ Yeepehee ceW Jener nesiee pees Jen Ûeensiee~ mebIe keâes ueie jne nw efkeâYeepehee keâe pees Yeer DeOÙe#e ceesoer keâs Devegkeâtue veneR nesiee Jen Ûeue veneRheeSiee~ Ùen mebIe<e& mebIe keâs JeÛe&mJe keâes yeveeS jKeves Deewj ceesoer keâerye]{leer leekeâle keâes efveÙebef$ele keâjves keâs efueS nw~ Yeepehee ceW ceesoer keâer FmeÛegveewleer keâes mJeerkeâej keâjves Jeeuee keâesF& veneR nw~ FmeefueS mebIe meecevesDeeÙee nw~ mebIe keâes ueielee nw efkeâ ie[keâjer keâes nšeÙee lees Gmekeâer neuelekeâewjJeeW keâer mesvee keâer lejn nes peeSieer~ efpemes ceneYeejle keâs Ùegæ ceW jespeDehevee mesveeheefle yeouevee he][lee Lee~

mebIe keâs Fme efJeceMe& ceW Yeepehee keâer meòee keâer Deekeâeb#ee heerÚs Útš ieF&nw~ mebIe ves Yeepehee keâs ieues ceW helLej yeebOe efoÙee nw Deewj keâne pee jnenw efkeâ YeÇ°eÛeej keâs efKeueeHeâ DeeS mewueeye ceW lewjes~ Fmekeâe veleerpee peeveveskeâs efueS Deehekeâe pÙeesefle<eer nesvee pe¤jer veneR nw~ peve veslee keâs DeYeeJeceW jepeveereflekeâ Deewj meebie"efvekeâ ceeceueeW keâer henue Yepehee keâs neLe mesefvekeâue ieF& nw~ Dešue efyenejer JeepehesÙeer keâes yebiee¤ ue#ceCe keâs yeejs ceWHeâwmeuee uesves ceW keâgÚ Iebšs ueies Les~ ueeuekeâ=<Ce Dee[JeeCeer keâesheYeJeve ceWpeeves keâs DeueeJee keâgÚ keâjves keâer neuele ceW veneR nQ~ mebIe ceW Gvemes pÙeeoejece pes"ceueeveer keâer megveer peeleer nw~ Ssmes ceW keäÙee vejWõ ceesoer meecevesDeekeâj ceesÛee& mebYeeueves keâe peesefKece ceesue uesves keâes lewÙeej nQ~ keäÙeeWefkeâheešer& keâs yeekeâer vesleeDeesb ves yelee efoÙee efkeâ GveceW mebIe keâs Heâwmeues keâsefKeueeHeâ peevee lees otj Gme hej meJeeue G"eves keâe Yeer meenme veneR nw~

Ôãâ¹ã㪇ãŠãè¾ã ½ãâ¡Êã

Ôãâ¹ã㪇㊠: Ô㦾㠹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãèÔãâÀàã‡ãŠ ½ãâ¡Êã : Íã¹ãŠãè‡ãŠ ÀâØãî¶ããè, ¡ãù. ¹ãÆÍããâ¦ã ªîºãñ,

„¹ã Ôãâ¹ã㪇㊠: ¡ãù. ºãð•ãñÍã ¹ããâ¡ñ¾ã, ÖãäÀ½ããñÖ¶ã ãä¦ãÌããÀãè,‰ãŠãƒÃ½ã ãäÀ¹ããñ›ÃÀ : ƒºãÆããäÖ½ã ÖÔã¶ã ÍãñŒã,Ö¶ãì½ãã¶ã ‡ãŠ¶ããõãä•ã¾ãã

ÔãâÌã㪪ã¦ãã : Àã‡ãñŠÍã ‚ãØãÆÌããÊã (Ôããè.†.),¡ãù. ¹ãƇãŠãÍã ãä¦ãÌããÀãè, ¼ãÀ¦ã ¹ããÊãØããñ¦ãã (ªãªÀ), ¼ãÀ¦ã •ãõ¶ã (¶ãñÂÊã),¼ãÀ¦ã ÔããñÊãâ‡ãŠãè (Ôããè. †Ôã. ›ãè.), ãä¶ã½ãÃÊã •ãõ¶ã, ÔãìÀñÍã ãäÍã¹ããè (¶ãñÂÊã),ºããÊãã•ããè ¶ãã¾ãÀ (Ôããè. †Ôã. ›ãè.), ãä½ãÊã¶ã ¹ãã›ãèÊã (ªãäÖÔãÀ), ŒãìÍããꪂãÊããè ÍãñŒã (½ããÊãã¡), ãäÌãÌãñ‡ãŠ ãä¦ãÌããÀãè (½ããÊãã¡), ã䪶ãñÍã ãä½ãÑãã (ªãäÖÔãÀ),

Ôãì¶ããèÊã ªãÔã (ãäÌãÊãñ¹ããÊãó), ‡ãŠÊ¹ãñÍã •ãõ¶ã (ãäÌãÊãñ¹ããÊãó),Ôã‡ãŠÊã ¶ããÀã¾ã¥ã ªìºãñ (ÔãÀÔã) (‡ãŠãâãäªÌãÊããè)

Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : Íããù¹ã ¶ãâ. 5, ƒ¶ãÔããƒÃ¡ ºãã膽ãÔããè½ãã‡ãóŠ›, ãä¶ã¾ãÀ •ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ½ããÊãÌã¥ããè-½ããÊãã¡ (¹ã.), ½ãìâºãƒÃ-95½ããñ. : 9221433388 ¹ãŠãñ¶ã : 022-64223700 Ôã¼ããè ¹ãª ‚ãÌãõ¦ããä¶ã‡ãŠ Ööý

DeheveeW mes nejleer Yeepehee

ÀããäÍã¹ãŠÊãces<e : metÙe& Deewj jeefMe mJeeceer cebieue kesâ ceOÙe Skeâ megboj meskeämešeF&ue yeve jne nw~ jepekeâerÙe keâeÙe& keâueeheeW

keâer Âef° mes mehleen DeÛÚe nw~ efkeâmeer Øeefleef#ele keâeÙe& kesâ yeveves keâer mebYeeJevee nw~ meePesoejer ceW ØeJesMe Yeer keâjmekeâles nQ~ Ùetb lees Oeve keâe Deeieceve DeÛÚe jnsiee uesefkeâve JÙeÙe hej efveÙeb$eCe veneR nes mekeâlee nw~ jepeveerefle Ùeemeeceeefpekeâ #es$e mes mebyebefOele nQ lees Fme efoMee ceW kegâÚ efJeMes<e GheueefyOe Yeer nes mekeâleer nw~

Je=<e : jÛeveelcekeâ keâeÙeeX keâer Deesj De«emej jnWies~ Ùeefo uesKeve meeeflÙekeâ, keâuee, mebieerle Ùee Kesue peieleDeeefo mes mebyebefOele nQ lees Deheveer ØeefleYee kesâ yeue hej Deeies yeÌ{ves ceW meHeâue jnWies~ keâeÙe& mes pegÌ[er Ùee$eeSb keâjveeheÌ[ mekeâleer nQ pees GheÙeesieer efmeæ neWieer~ Ùeefo efkeâmeer Ùeespevee kesâ lenle mejkeâej Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes $e+CeØeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Deehekeâes meHeâuelee efceuesieer~

efceLegve : «en efmLeefle oMee&leer nw efkeâ mehleen Deehekeâes efceefßele Heâue ner Øeoeve keâjsiee, uesefkeâve heefjCeeceeW keâeefmeueefmeuee kegâue efceueekeâj Deehekesâ he#e ceW jnsiee~ YeeiÙe kesâ menÙeesie mes kegâÚ keâef"ve keâeÙe& mebheVe nes mekeâles nw~Deehekesâ mebheke&â kesâ oeÙejs ceW Je=efæ nesieer efpememes Deehekesâ kegâÚ cenlJehetCe& keâeÙe& mebheVe nes mekeâles nw~ kegâÚ veS efce$eeWkesâ meeLe ceOegj mebyebOe yevebsies~ keâeÙe& mes mebyebefOele Ùee$ee keâjveer heÌ[ mekeâleer nw pees GheÙeesieer efmeæ nesieer~ hetbpeer efveJesMemebyebOeer ÙeespeveeDeeW hej SkeâeSkeâ Deceue veneR keâjvee ÛeeefnS~

keâke&â : DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ hetbpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeSb yevemekeâleer nQ~ huee@š, Heäuewš Ùee Jeenve kesâ ›eâÙe-efJe›eâÙe mes ueeYe Deefpe&le efkeâÙee pee mekeâlee nw~ jepeveereflekeâ Ùeemeeceeefpekeâ #es$e mes pegÌ[s nQ lees Deehekeâer ceeve Øeefle‰e ceW yeÌ{eslejer nesieer~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe meewneo&hetCe& jnsieeSJeb heefjJeej ceW keâesF& cebieue keâeÙe& Yeer mebheVe nes mekeâlee nw~ efce$e-MegYeefÛeblekeâeW keâe menÙeesie yevee jnsiee~

efmebn : ueeYepevÙe efmLeefleÙeeb efveefce&le neWieer~ efkeâmeer ¤kesâ ngS keâeÙe& kesâ yeveves keâer mebYeeJevee nw~ Deehekesâ mebheke&âkesâ oeÙejs ceW Yeer JÙeehekeâ yeÌ{eslejer nesieer~ keâesF& Ssmee keâeÙe& yeve mekeâlee nw efpememes Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve Øeefle‰eceW Je=efæ nesieer~ peceerve, peeÙeoeo mebyebOeer Ùeefo keâesF& ceeceuee leÙe nesves keâes nw lees Gmes Deehekeâer menceefle mes nuekeâjves keâer Ûes°e keâjbs, peuo meHeâuelee efceuesieer~

keâvÙee : Deehekeâer Jele&ceeve efmLeefle ceW megKeo heefjJele&ve DeeSiee~ efkeâmeer FefÛÛele keâeÙe& kesâ yeveves keâer hetCe&mebYeeJevee nw~ DeeefLe&keâ #es$e ceW efkeâS ieS ØeÙeeme meHeâuelee Øeoeve keâjWies~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe KegMeneueer efueSjnsiee SJeb heefjJeej ceW keâesF& cebieue keâeÙe& Yeer mebheVe nes mekeâlee nw~ Deehekeâer meeceeefpekeâ ceeve Øeleef‰e ceW yeÌ{eslejernesieer~ efkeâmeer ye=nle Ùeespevee kesâ ØeejbYe nesves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~ Ùeefo efJeosMe peevee Ûeen jns nQ lees Fme efoMeeceW Deehekeâes meHeâuelee Øeehle efceuesieer~

leguee : Fme mehleen hetJe& ceW DeeF& mecemÙeeDeeW kesâ efveoeve Øeehle nesvee ØeejbYe nes peeSieW~ mJeefJeJeskeâ mes efueSieS efveCe&Ùe GheÙeesieer efmeæ neWies~ jespeer-jespeieej Øeehle keâjves keâer efoMee ceW efkeâS ieS ØeÙelve meHeâuelee ØeoevekeâjWies~ Deehekesâ Glmeen ceW Je=efæ nesieer SJeb veS peesMe kesâ meeLe keâeÙeeX kesâ keâjves keâe ceve nesiee~ Ùeefo DeeÙeele-efveÙee&le Ùee mJejespeieej keâj jns nQ lees Deehekeâes kegâÚ veS DevegyebOe Øeehle nes mekeâles nQ~ efvekeâšmLe mLeeve keâer Ùee$eenes mekeâleer nw pees GheÙeesie efmeæ nesieer~

Je=ef§ekeâ : efkeâmeer Øeleeref#ele keâeÙe& kesâ yeveves keâer hetCe& mebYeeJevee nw~ hetJe& ceW DeeS ieeflejesOekeâ meceehle nesvesueieWies~ peceerve, peeÙeoeo keâes ueskeâj Ùeefo keâesF& ceeceuee vÙeeÙeeueÙe ceW efJeÛeejeOeerve nw lees Gmekeâe Hewâmeuee Deehekesâhe#e ceW nes mekeâlee nw~ Jele&ceeve Iej Ùee Dee@efHeâme kesâ jKejKeeJe Ùee yeoueeJe hej JÙeÙe nesves keâer efmLeefleÙeeb Yeeryeve mekeâleer nQ~ hejer#ee, ØeefleÙeesefielee ceW meefcceefuele nes jns nQ lees heefjCeece Deehekesâ he#e ceW nesiee~

Oeveg : Deehekeâer efJeÛeejOeeje ceW Skeâ yeoueeJe osKeves keâes efceuesiee~ Ssmes kegâÚ keâeÙeeX keâes keâjves keâe ceve nesieeefpevekeâes Deeheves hetJe& ceW DeveosKee keâj efoÙee nes~ Deehekesâ megPeeJe Deewj Deehekeâer jeÙe keâer ueesie Yeer mejenvee keâjWies~Ùeefo veewkeâjer, jespeieej Øeehle keâjves kesâ FÛÚgkeâ nQ lees Deheves ØeÙelveeW ceW leer›elee ueeSb, Deehekeâes meHeâuelee efceuesieer~peceerve peeÙeoeo Ùee Jeenve Deeefo keâe ›eâÙe keâj mekeâles nQ~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe GlmeenJeOe&keâ jnsiee SJebheefjJeej ceW keâesF& MegYe keâeÙe& Yeer mebheVe nes mekeâlee nw~

cekeâj : YeeiÙe kesâ menÙeesie mes cegefMkeâue keâeÙe& mebheVe neWies~ hetbpeer efveJesMe mebyebOeer ÙeespeveeDeeW hej efJeÛeej nesmekeâlee nw~ Ùeefo yeQkeâ Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes $e+Ce Øeehle keâjvee Ûeen jns nQ lees Fme efoMee ceW DeehekeâesmeHeâuelee efceuesieer~ heeefjJeeefjkeâ JeeleeJejCe meewneo&hetCe& jnsiee~ heefjJeej ceW keâesF& efJeJeen Ùee efMeMeg pevce nes mekeâleenw~ Ùeefo mJeÙeb DeefJeJeeefnle nQ lees efJeJeen keâer yeele yeve mekeâleer nw efJeosMe peeves kesâ FÛÚgkeâ nQ lees ØeÙelve yeÌ{eSb,Deeies Ûeuekeâj Deehekeâes meHeâuelee Øeehle nesieer~

kegbâYe : efkeâmeer efJe<ece mecemÙee keâe meceeOeeve nes mekeâlee nw~ ueeYe keâe ceeie& ØeMemle nesiee~ SsmeerkeâesF& cenlJeekeâeb#eer Ùeespevee efpeme hej Deehe efheÚues keâeHeâer meceÙe mes ØeÙelceMeerue nQ, Gmekesâ yeveves keâerhetCe& mebYeeJevee nw~ mejkeâej Ùee efkeâmeer efJeòe mebmLeeve mes menÙeesie Ùee $e+Ce Øeehle keâjvee Ûeen jns nQlees Fme efoMee ceW Deehekeâes DeeMeeleerle meHeâuelee Øeehle nesieer~ efJejesefOeÙeeW kesâ <eÌ[Ùeb$e Deehekesâ efKeueeHeâDemeHeâue jnWies~ efce$e-MegYeefÛeblekeâeW keâe menÙeesie yevee jnsiee~

ceerve : mebÛeej ceeOÙece Éeje keâesF& cenlJehetCe& metÛevee Øeehle nes mekeâleer nw~ Deehekesâ mebheke&â #es$e keâeJÙeehekeâ efJemleej nesiee Deewj mebyebOe YeeJeer YeefJe<Ùe ceW Yeer keâece DeeSbies~ mJeÙeb keâer metPeyetPe mes efueS ieSefveCe&Ùe ueeYeoeÙekeâ efmeæ neWiess~ efJejesefOeÙeeW kesâ <e[Ùeb$e Deehekesâ efKeueeHeâ DemeHeâue jnWies~ efkeâmeer veJeervemeePesoejer nes mekeâleer nw pees ceveesjLe hetCe& keâjves Jeeueer efmeæ neWieer~

Ôãºã ‡ãŠãè ŒãºãÀò- ¹ãü¤ãñÔã½ã¾ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ÞãÊããñ, ã䪽ããØã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ,̾ããä‡ã‹¦ã¦Ìã ‡ãŠã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠÀãñ, ãä•ãâªØããè •ããè¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠÊãã ‡ãŠãñºãªÊããñ, ãä¶ã¡À ºã¶ããñ, Ö½ãñÍãã ½ãìÔ‡ãìŠÀã¦ãñ ÀÖãñ,

-Ôãâ¹ã㪇ãŠ

Yet-ceeefHeâÙee Mejo ¤F&Ùee...

vÙeg keâueskeäšj kebâheeGb[ efmLele huee@š veb. 19 ceW yeÌ[er ceefmpeokesâ yeieue ceW iešj keâes keâypee keâj «eeTb[ ± 2 keâe keâceefMe&Ùeueoes ieeues keâe efvecee&Ce efkeâÙee ieÙee

keâueskeäšj OÙeeve os!keâye nesieer DeJewOe efvecee&Ce hej keâej&JeeF&?

efvejpekeâeble meentce=lÙeg efo. 9-11-2012

MeeskeâekegâueefveuesMe osmeeF&

(efpeuee ceneceb$eer, G.ceg. keâeB«esme)

veefJeve Deesyesje@Ùe,megyeÇlees [s,pee@ve efJe›eâebleMeen, MecYeg osJeKe[s,

keâebefle je"ew[ Jemecemle meent heefjJeej.

ogŠKeo efveOeve hejYeeJehetCe& ßeæebpeefue

(he=‰ 1 keâe Mes<e....)meJex veb. 147 efmLele

ueieYeie 20 x 40 ÛeewjmeHegâš peien keâes Yejkeâj Jeneb hejyeeTb[er keâes Skeâ keâj efoÙee~Ùeneb lekeâ efkeâ Fve keâeÙeeX ceWyeeOee meeefyele ngS Úesšs-yeÌ[sJe=#eeW keâe keâlue keâj keâF&efkeâueesceeršj lekeâ ceóer Yejveerkeâjkesâ uesJeefuebie efkeâÙee ieÙee~Fme keâeÙe& kesâ Ûeueles heefjmej ceWpees meeJe&peefvekeâ MeewÛeeueÙe nQ,pees hetjer lejn Ûee@keâDehe nesveskesâ keâejCe mLeeefvekeâ ueesieeW keâesueIe gMe bkeâe ke sâ meeLe meeLeMeewÛeeueÙe peeves keâer yeÌ[ermecemÙee melee jner nw~ Mejo¤F&Ùee keâe Gme peien hej peeskeâeÙe& Meg¤ nw~ Gme peien keâeceeceuee Deoeuele ceW nesves kesâyeeJepe to Yee r keâeve tve keâe rDeJeceevevee keâj Mejo ¤F&Ùeeves DeJewOe ¤he mes Debpeece efoÙeenw~ JeneR Mejo ¤F&Ùee keâer cesmeme&heeke&â [sJnueheme& veecekeâ kebâheveernw~ Fme kebâheveer kesâ veece hejDeepeceer veiej, hegjevee veekeâes[ekebâheveer kesâ Gušer Deesj meer. šer.Sme. veb. 3192 meJex veb.160, efnmmee veb. 13 ceWefmLele YetKeb[ kesâ ueieYeie 29npeej Ûeew. Hegâš efpeleveer peienhej DeJewOe ¤he mes ceóer Yejveerkeâj 200 ¤ce keâe huee@šyeveekeâj PeesheÌ[e yeveeves keâer

lewÙeejer Meg¤ keâj oer nw~ DeyeJeneb hej DeJewOe ¤he mes PeesheÌ[syeveeves keâer lewÙeejer nes jner nwDeewj heer/Gòej efJeYeeie keâes keäÙeeveneR efoKelee 1 efkeâueesceeršjlekeâ 7 Hegâš kesâ yeeGb[^e rDeekeâeMeJee[er mes šÛe, Deepeceerveiej mes jelees[er lekeâ ceejer nw~keäÙee Fmekeâe hejefceMeve ceveheeves efoÙee nw? Mejo ¤F&Ùee JeGvekesâ heeuelet iegb[eW hej Sce.Deej. šer. heer. keäÙeeW veneR uesjns nw cevehee DeefOekeâejer? SsmeemeJeeue met$eeW ves efkeâÙee nw~

•ããÖãèÀ ÔãîÞã¶ãããäªÌãã‡ãŠÀ Ìãò‡ãŠ›À½ã¸ãã ½ãÊã ƒ¶ã‡ãŠã ªñÖãâ¦ã

24-01-2012 ‡ãŠãñ Öãñ Øã¾ããý Øããü¡ãè ¶ãâ. MH02-VA-3278 ¹ãÀãä½ã› ¶ãâ. 50631/w/2010 ½ãö „¶ã‡ãŠãè ¹ã¦¶ããè ½ãÊã†Þã. Ìããè. ãä¡ãäÀØãã ¹ãÀãä½ã› ‚ã¹ã¶ãñ ¶ãã½ã ‡ãŠÀÌãã ÀÖãè Öîâý

¾ããäª ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãã¹ãã䦦ã Öõ ¦ããñ 15 ã䪶㠇ãñŠ ‚ãâªÀ‚ããÀ›ãè‚ããñ ‚ããùãä¹ãŠÔã ¾ãã Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãñŠ ¹ã¦ãñ ¹ãÀ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠÀò :¶ãÌã¶ãã©ã ‡ãŠãñ. ‚ããù. Öãõ. ÔããñÔãã¾ã›ãè, 1/187/7 ÞããÀ‡ãŠãñ¹ã,‡ãŠãâãäªÌãÊããè (¹ã.), ½ãìâºãƒÃ-400067.

ØeYeeie meefceefle keâs veeceebefkeâle meomÙeeW keâe ÛegveeJe DeOej ceW ueškeâeceebie keâer nw, leeefkeâ ÛegveeJe heejoMeer&lejerkeâs mes nes mekeâs~ Fve oesveeW nerefmLeefleÙeeW keâs Ûeueles Jee@[& keâs DeefmemšWškeâefceMvej ye][s ner Demecebpeme ceW he][ieS nQ~

cegbyeF& ceneveiej keâs keâgue 24ØeMeemeefvekeâ Jee@[& ceW 16 ØeYeeiemeefceefleÙeeb nw~ ØelÙeskeâ meefceefle ceW leerveveeceebefkeâle meomÙeeW keâe ÛeÙeve nj meeuekeâs keâeÙe&keâeue ceW efkeâÙee peelee nw~veeceebefkeâle meomÙeeW keâs ÛegveeJe Øeef›eâÙeeceW keâF& lejn keâer KeeefceÙeeb DeeS efovemeeceves Deeleer jner nw~ keâguee& SueJee@[& ØeYeeie meefceefle keâs hetJe& meomÙeDeefveue ieueieueer Deewj DepeÙe Megkeäueeves Fme mebyebOe ceW yeerScemeer ØeMeemevekeâe OÙeeve KeeRÛee Lee~ ceeceuee keâesš&

ceW Yeer ieÙee Lee~ Fme Je<e& Yeer ÛegveeJeceW KeeefceÙeeb meeceves DeeF& nQ, pees jepÙemejkeâej Deewj yeerScemeer keâs yeerÛe mecevJeÙeveneR nesves mes hewoe ngF& nw~

ojDemeue, Ùen mecemÙee yeerScemeerÉeje Fme meeue peejer efveiece keâeÙe&JeenerefveÙece (meerheerDeej) keâs Jepen mes ngF&~Gme hegefmlekeâe ceW veeceebefkeâle meomÙeeWkeâs ÛegveeJeer Øeef›eâÙee keâs yeejs ceW efueKeeieÙee nw~ GmeceW efueKee nw efkeâ GcceeroJeejeWkeâs Depeer& keâer Úbšveer keâe DeefOekeâejJee@[& keâs DeefmemšWš keâefceMvej keâes nw,peyeefkeâ nkeâerkeâle ceW Ssmee veneR nw~jepÙe mejkeâej ves DeYeer lekeâ Fmeskeâevetveer ceevÙelee veneR oer nw~ keâevetveerceevÙelee osves keâs efueS DeYeer lekeâmejkeâej ves ueesieeW mes megPeeJe Deewj

DeeheefòeÙeeb cebieeF& nQ~ Fmemes mejkeâejves keâesF& mekeâ&guej peejer veneR efkeâÙee,ceiej Gmemes henues ner yeerScemeer keâsSceSme ef[heeš&ceWš ves meerheerDeejhegefmlekeâe ceW Úehekeâj keâevetve ueeiet keâjefoÙee~ ieueleer meeceves Deeves keâs yeeoSceSme ef[heeš&ceWš ves yeerScemeer DeewjjepÙe mejkeâej keâs efJeefOe efJeYeeie mespeevekeâejer ceebieer, efpeme hej GvnW Deheveerieueleer keâe Snmeeme ngDee~ Fve ieueefleÙeeWkeâs Ûeueles yeerScemeer ves meerheerDeej yegkeâkeâe efJelejCe Deewj efye›eâer hej lelkeâeuejeskeâ ueiee oer Deewj meYeer DeefmemšWškeâefceMvej keâes meÛeeF& mes DeJeiele keâjeveskeâs efueS he$e peejer efkeâÙee~ Fmekeâshe§eele DeefmemšWš keâefceMvej ves ÛegveeJeerØeef›eâÙee peneb Leer, JeneR hej jeskeâ oer~

Yejle meesuebkeâercegbyeF&, ØeYeeie meefceefle ceW veeceebefkeâle

meomÙeeW keâs ÛeÙeve keâer Øeef›eâÙee DeOejceW ueškeâ ieF& nw~ keâesF& Yeer DeefmemšWškeâefceMvej Deye Deheves efmej hej Ùenyeuee uesves keâs efueS lewÙeej veneR nw~neueebefkeâ, yeerScemeer cÙetefveefmeheuemeskeâsdjšjer (SceSme) ef[heeš&ceWš vesmeYeer 24 Jee@[& keâs DeefmemšWš keâefceMvejkeâes veesefšme peejer keâj Fme yeele mesDeJeiele keâje efoÙee nw efkeâ GcceeroJeejeWkeâs Depeer& keâer Úbšveer keâe DeefOekeâejGvnW veneR nw~ Jes ÛeenW, lees hegjeveerÛegveeJeer Øeef›eâÙee mes ÛegveeJe keâje mekeâlesnQ~ otmejer Deesj, ÛegveeJe ceW efoueÛemheerjKeves Jeeues GcceeroJeejeW ves veS efmejsmes ÛegveeJeer Øeef›eâÙee Meg¤ keâjves keâer

Dee@@šes JeeueeWkeâes jenlecegbyeF& : šwefHeâkeâ ef[heeš&ceWš

ves Dee@@šesefjkeäMee JeeueeW keâes jenleosves keâe Heâwmeuee efkeâÙee nw~ Fmekeâslenle yee@cyes hegefueme Sskeäš (yeerheerS-102) keâs Debleie&le keâer ieF& keâej&JeeF&ceW Deye Dee@@šes Jeeues 1200 ®heÙeskeâer peien cenpe 100 ®heÙes oskeâjjenle hee mekeâles nQ~ neueebefkeâ, Dee@@šesÙetefveÙeve keâe keânvee nw efkeâ ÙenGvekeâer meeueeW hegjeveer ceebie Leer,efpemes mejkeâej keâs DeeosMe hej ueeietefkeâÙee ieÙee nw~ cegbyeF& Dee@@šesefjkeäMeeceWmeÙetefveÙeve keâs Øesefpe[Wš Lebheer keâgefjÙeveves yeleeÙee efkeâ henues Dee@@šes JeeueeWkeâs efKeueeHeâ yeerheerS-102 keâs lenlekeâer ieF& keâej&JeeF& ceW keâjerye 1200®heÙes pegcee&vee ueiee efoÙee peeleeLee~ Deye yeerheerS-102 ceW hekeâ][sieS Dee@@šes Jeeues ÛeenW lees ceewkeâshej ner šwefHeâkeâ hegefueme keâes yeleewjpegcee&vee jeefMe 100 ®heÙes Yejkeâj Útš mekeâles nQ~ Fmekeâs DeueeJeeDeiej Dee@@šes Jeeues keâs heeme 100®heÙes veneR nQ, lees Gmekeâe ueeFmeWmepeceekeâj šwefHeâkeâ hegefueme Gmes Skeâjmeero hekeâ][e osiee Deewj 15 efoveeWkeâs Yeerlej Dee@@šes Jeeuee 100 ®heÙespegcee&vee Yejkeâj ueeFmeWme Úg][emekeâlee nw~

meesuej ueeFš keâs ØeefleØeMeemeve Goemee rve

cegbyeF&, meesuej ueeFš keâs yebohe][ves Deewj Ûeesjer keâs ceeceues ceWmLeeÙeer meefceefle DeOÙe#e jengueMesJeeues Éeje efJeefpeueWme peebÛe keâeDeeosMe osves keâs cenerves Yej yeeoYeer keâgÚ veneR efkeâÙee ieÙee~ Deyemeefceefle DeOÙe#e ves DeeosMe efoÙeenw efkeâ peebÛe ceW ueehejJeener yejlevesJeeueeW hej keâej&JeeF& keâer peeS,Jevee& peuo mes peuo meefceefle keâsmece#e pee bÛe e fjhee sš & jKe s~veiejmesJekeâeW ves ØeMeemeve hej DeejesheueieeÙee efkeâ meesuej ueeFš keâesueskeâj DeefOekeâejer ueehejJeener yejlejns nQ~ keâguee& mes efMeJemesveeveiejmesJekeâ [e@. DevegjeOee hes[veskeâjves meesuej ueeFš Ûeesjer efkeâS peevesDeewj "skeâsoejeW Éeje efjhesÙeefjbie ceWyejleer peeves Jeeueer ueehejJeener hejefHeâj mes OÙeeve KeeRÛee~ hes[veskeâjkeâe meceLe&ve oefnmej mes keâebieÇsmeveiejmesJekeâ Meerleue cne$es ves YeerefkeâÙee~

helebie Gleejves keâs Ûekeäkeâj ceW yeÛÛes keâer ceewleYejle pewve

Gunemeveiej, efyepeueer keâs KebYes hej Deškeâer helebiekeâes SuÙegefceefveÙece keâer heóer mes Gleejves keâs Ûekeäkeâj ceWefyepeueer keâe Peškeâe ueieves mes 12 Je<eer&Ùe yeÛÛes keâerceewle nes ieF& nw~ Gunemeveiej keâQhe- 4 keâs 28 meskeämevekeâs heefjmej ceW jnves Jeeuee n<e& Deheves Skeâ efce$e keâs meeLeceOegmetove yebieues keâer Úle hej helebie G][e jne Lee~G][eles- G][eles helebie Skeâ efyepeueer keâs KebYes hej DeškeâieF&~ n<e& Deewj Gmekeâs efce$e ves helebie keâes efvekeâeueves keâerkeâesefMeMe keâer uesefkeâve veneR efvekeâeue heeS~ Fmekeâs yeeoyeieue ceW he][er SuÙegefceefveÙece keâer heóer mes helebie GleejvesmeceÙe Gme heóer ceW efyepeueer keâjbš Dee ieÙee Deewj n<e&keâes Deheveer Ûehesš ceW ues efueÙee~ Gmeer meceÙe peesjoejDeeJeepe Yeer DeeF&~

efove one][s oes ueeKe keâer uetšcegbyeF& : oerJeeueer mes "erkeâ Skeâ

efove henues meesceJeej keâer oeshenj DebOesjerF&mš ceW yeeFkeâ meJeej uegšsjs Skeâ JÙeefòeâ

keâs neLe mes keâjerye oes ueeKe ®heÙes mesYeje yewie Úervekeâj Heâjej nes ieS~ DebOesjerhegefueme ceeceues keâer peebÛe keâj jner nw~

hegefueme keâs Devegmeej, ceeuee[ F&mš keâsyeÛeeveer veiej ceW jnves Jeeues efovesMeojpeer (45) ves meesceJeej keâer oeshenjkeâjerye heewves Skeâ yepes yeQkeâ mes 1.90ueeKe ®heÙes efvekeâeues~

14 NOV 2012 Sabki Khabren.pmd 11/22/2012, 5:09 PM2

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 16 veJebyej mes 22 veJebyej 20123

M. M. Chashmawala - 9930602667

Wholesale & Retail Shop

Computerised Eye Testing

Spe. In Contact Lenses (All Varieties)

Imported Frames Glasss & Accessories

PMC : 227, Gate No.7, Squater Colony, Nr. Bismillah Bakery, Malwani, Malad (W), Mumbai -95.

AL-FALAH EYE CARECONTACT LENSE CLINIC

jefJeJeej efoveebkeâ 11-11-2012 keâes Meece 5 yepes Ú$eheefle efMeJeepeer keâe@chueskeäme, cne[e, keâebefoJeueer, efyeefu[bie veb. 38 ceW efvejpekeâeble meent (ce=lÙeg 9-11-2012)keâer MeeskeâmeYee jKeer ieF&, efpemeceW meent heefjJeej meefnle meesmeeÙešer kesâ efveuesMe osmeeF& (efpeuee ceneceb$eer, G.ceg. keâeB«esme), veefJeve Deesyesje@Ùe, megyeÇlees [s,pee@ve efJe›eâeble Meen,

MecYeg osJeKe[s, keâebefle je"ew[ Je DevÙe ueesieeW ves YeeJeYeerveer ßeæebpeefue oer~

meceMeeo MesKe (ÙegJee veslee) (ºãºãÊãî ¼ããƒÃ)

cee. ef#eeflepe "ekegâj (Deeceoej)

yengpeveefJekeâemeDeeIee[ercee. efnlesvõ "ekegâj (DeOÙe#e)

Ôããõ•ã¶¾ã : ÌãÔããè½ã À•ãã ¶ã‡ãŠÌããè

oerheeJeueer kesâ ceewkesâ hej ceeuee[ efJeYeeie kesâ meneÙekeâ hegefueme DeeÙegòeâ peÙeJeble njieg[s kesâkeâeÙee&ueÙe ceW peekeâj iegueomlee Je efce"eF& oskeâj mJeeiele keâj MegYekeâeceveeSb osles ngS Deefveue

efJeMJekeâcee&, KegefMe&o Deueer MesKe, meblees<e efJeÕekeâcee& Je DevÙe.

yece keâer Pet"er peevekeâejerosves Jeeues keâes 19 veJebyej

lekeâ hegefueme efnjemelecegbyeF&, cegbyeF& mes efouueer peeves

Jeeues ieesSÙej efJeceeve ceW yece nesveskeâer Pet"er peevekeâejer osves keâs ceeceuesceW efiejHeäleej mee@HeäšJesÙej FbefpeefveÙejmeboerhe cesveve keâes DebOesjer keâesš& ves19 veJebyej lekeâ hegefueme efnjemeleceW Yespe efoÙee nw~ cesveve ves hegefuemekeâs meeceves mJeerkeâej efkeâÙee efkeâGmeves Fme keâece keâs efueS Skeâefmece keâe[& yeesieme [e@keäÙetceWšmeyeveekeâj Kejeroe Deewj Gmeer mesHeâesve efkeâÙee~ ieewjleueye nw efkeâmeboerhe ves Skeâ huee@ve yeveeÙee Leeefpemekeâs lenle Jen Deheves hegjevesJÙeeheeefjkeâ menÙeesieer DecejerMeheejerKe keâes Heâbmeevee Ûeenlee Lee~

uewheše@he ueewševes JeeueeF&ceeveoej šwkeämeer Ûeeuekeâ

cegbyeF&, oerJeeueer keâs efove Deiejefkeâmeer keâe KeesÙee ngDee npeejeWkeâe meeceeve efyevee ceMekeäkeâle efkeâSngS efceue peeS lees Fmemes ye][eroerJeeueer Deewj keäÙee nes mekeâleernw~ keâgÚ Ssmeer ner oerJeeueer veeruececesveve keâs Iej ceW ceveeF& ieF&,efpevekeâe uewheše@he Skeâ Fceeveoejšwkeämeer [^eFJej keâer Jepen mesmegjef#ele efceue ieÙee~ uewheše@he mesDeefOekeâ cenlJehetCe& GmeceW mesJe [sšeLee~ uewhe še@he efceueves keâs KegMeerMesÙej keâjles ngS veeruece ves yeleeÙee

efkeâ Yeues ner Dee@@šesefjkeäMee JešwkeämeerJeeueeW keâs Øeefle ueesieeW keâsefoueeW ceW keâgÚ ieueleHeânefceÙeeb jnernes, uesefkeâve meÛe lees Ùen nw efkeâDeepe Yeer Dee@@šes Je šwkeämeer ÛeeuekeâFceeveoej nesles nQ~

cebgyeF& efmLele šeFcme ieÇghe keâsDe[JejšeF & e fpe bie Ss b[ S[ef[heeš&ceWš ceW meerefveÙej uesJeue hejveeruece cesveve keâece keâjleer nw~oerJeeueer mes Skeâ efove henues ÙeeveermeesceeJeej keâes veeruece šeFcmeDee@@efHeâme mes Ûebsyetj efmLele Iej peeves

keâs meerSmešer mes šwkeämeer ueer~ jemlesceW Jen Dehevee uewheše@he Jeeuee yewiešwkeämeer ceW ner Yetue ieF&~ keâeHeâerKeespeyeerve keâjves keâs yeeo GvnW yewieveneR efceuee, keäÙeeWefkeâ šwkeämeer keâeve byej (SceSÛe-02-yee rke äÙe t-7379) GvnW Ùeeo veneR Lee~ FmeyeerÛe oerJeeueer keâs efove keâebefoJeueerceW jnves Jeeuee šwkeämeer Ûeeuekeâ DeMeeskeâkeâecele mJeÙeb yewie ueskeâj meerSmešerefmLele šeFcme Dee@@efHeâme osves hengbÛee~yewie ceW uewheše@he Deewj DevÙe meeceevemegjef#ele efceuee~

cebgyeF& ceW heeveer Deehetefle& keâe hejer#eCe keâjsieer yeerScemeercegbyeF&, cebgyeF& ceneveiej heeefuekeâe

Menj ceW heeveer keâer ceebie Deewj Deehetefle&keâs yeerÛe Ûeue jner Demeceevelee keâermecemÙee keâes nue keâjves keâs efueShejer#eCe keâjves pee jner nw~ yeerScemeercebgyeF&keâjeW keâes heeveer hengbÛeeves Jeeueshetjs efmemšce keâe veS efmejs mesDeOÙeÙeve keâjsieer~ DeOÙeÙeve keâsyeeo ØeMeemeve cebgyeF&keâjeW keâs heeveerDeehetefle& hej veF& hee@efuemeer yeveeSieer~Jele&ceeve ceW cebgyeF& keâs efkeâmeer veefkeâmeer Fueekeâs mes heeveer keâceer keâerefMekeâeÙele Deeleer jnleer nw~ FmemecemÙee keâs efueS heeveer keâs ØeyebOeve

keâes oes<e efoÙee pee jne nw~yeerScemeer hetJe& ÛeerHeâ FbefpeefveÙej

ceeOeJe efÛeleues keâerDeOÙe#elee ceW Skeâmeefceefle yeveeves keâeH e â w m eue e e f k e âÙ e en w ~ Dee f[MeveuecÙetefveefmeheue keâefceMvejjepeerJe peueesše ves keâneefkeâ efyevee efnmeeye keâspeeÙee nesves Jeeues heeveerkeâe helee ueieeves, efkeâme Fueekeâs keâesefkeâleves heeveer keâer DeeJeMÙekeâlee nw,heeveer keâs hetjs ØeyebOeve keâe efpeccee Fme

meefceefle keâes meeQhee peeSiee~ Fme hetjerØeef›eâÙee keâer efjheesš& Deieues Ún cenerveeW

ceW Dee peeSieer, efpemekeâsyeeo heeveer mes mebyebefOeleveF& hee@efuemeer yeveeF&peeSieer~ Fmemes henuesyeerScemeer ves heeveerØeyebOeve keâe hejer#eCe keâsefueS ueieYeie oes oMekeâhenues Skeâ meefceefleefveÙegòeâ keâer Leer~ meefceefle

ves Deheves efjheesš& ceW ueerkeâspe, heeveerÛeesjer Je DeJewOe keâveskeäMeve hej efveÙeb$eCekeâjves, heeveer keâs veS œeesleeW keâe

Fblepeece keâjves pewmes keâF& cenlJehetCe&megPeeJe efoS Les~ Fmekeâs DeueeJeeGvneWves pevemebKÙee keâs cegleeefyekeâheeveer keâer GheueyOelee hej peesjosves keâer yeele keâner Leer~ neueebefkeâ,yeerScemeer ves efjheesš& keâer efkeâmeerYeer yeele hej OÙeeve veneR efoÙee~2009 ceW yeerScemeer ves Õesleheef$ekeâe peejer keâj yeleeÙee Lee efkeâceebie Deewj Deehetefle& keâs yeerÛe 20Heâermeoer keâe Heâkeâ& nw~ neue ner ceWceOÙece JewlejCee yeebOe yevekeâj lewÙeejngDee nw uesefkeâve heeveer keâer keâceerDeye Yeer yejkeâjej nw~

yesÛe [eueer mejkeâejer peceervecegbyeF&, YeÇ°eÛeej keâs Gpeeiej

nes jns leceece ceeceueeW keâs yeerÛe efYeJeb[erceW oueeueeW keâs peefjS mejkeâejer peceerveYebieej JÙeJemeeefÙeÙeeW keâes yesÛe [eueves

Yeer keâje oer~jepÙe mejkeâej ves 5 peveJejer,

1963 keâes keâ=ef<e DevegmebOeeve SJebyeerpe Glheeove keâWõ keâs efueS ÛeeefJebõe

efmLele meeJebos ieebJe ceW meJex veb. 65ceW efkeâmeeveeW keâer peceerve ueer Leer,peneb yeerpe Glheeove Yeer efkeâÙee peejne Lee~

keâe Kegueemeen gDe e n w ~ÛeeefJebõe Fueekeâsc e W k e â = e f < eDevegmebOeeve SJebyeerpe GlheeovekeâWõ keâs efueSjepÙe mejkeâejÉeje ueer ieF&65 ie g b"epeceerve oueeueeWkeâer efceueer-Yeiele mes yesÛeoer ieF&~ ÙenerveneR, oueeueeWves efYeJeb[er keâsm e n e Ù e k e âj e f p e m š ^ e jDee@ @e fHeâme ceWFmekeâer jefpemšer

Ú" hetpee kesâ MegYeDeJemej hej

neefo&keâ MegYesÛÚe!

14 NOV 2012 Sabki Khabren.pmd 11/22/2012, 5:09 PM3

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 16 veJebyej mes 22 veJebyej 20124

¾ããäª ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ‚ãŒãºããÀ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ã¦ãñ ¹ãÀ ÞãããäÖ† ¦ããñ ‡ãðŠ¹ã¾ãã Ö½ããÀñÔã½½ãããä¶ã¦ã ØãÆãև㊠ºã¶ãòý ÔãªÔ¾ã¦ãã Íãìʇ㊠300/- Á¹ã¾ãñ ÌãããäÓãÇãŠ, 800/- Á.¨ãõÌãããäÓãÇãŠ, 16,000/- ‚ãã•ããèÌã¶ã (¡ã‡ãŠ ŒãÞãà ÔããäÖ¦ã) Öõý £¾ãã¶ã ÀÖñ ‚ãã¹ãÖãè ƒÔã ‚ãŒãºããÀ ‡ãñŠ ¹ãƽãìŒã ‚ãã£ããÀ Ô¦ãâ¼ã Öõý¹ã¦ãã, ‚ãÌããÔã :..............................................................................................................................................................................................................................................................................¹ãŠãñ¶ã ¶ãâºãÀ : .........................................................¹ã¦ãã, ‡ãŠã¾ãã Ã˾ã :..............................................................................................................................................................................................................................................................................½ããñ. ¶ãâºãÀ : ..........................................................ƒ Ã-½ã ñÊã : .............................................½ãö.........................Íãìʇ㊠300/- Á¹ã¾ãñ ÌãããäÓãÇãŠ, 800/- Á.¨ãõÌãããäÓãÇãŠ, 16,000/- ‚ãã•ããèÌã¶ã ¼ãñ•ã ÀÖã Öîâ / ÀÖãè Öîâý ‡ãðŠ¹ã¾ãã ½ãì¢ãñ Ôãºã‡ãŠãèŒãºãÀò ‡ãŠã ÔãªÔ¾ã ºã¶ãã†â.

ÖÔ¦ããàãÀ

Á½ã ¶ãâ.193, ¶¾ãî, ¼ããºãÆñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ, ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ› ¶ãâ.8, ½ããÊãÌã¥ããè,½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095 ½ããñ : 9221433388

¶ããñ› : Þãñ‡ãŠ / ¡Èãù¹ã‹› ƒ¦¾ãããäª Ôãºã‡ãŠãè ŒãºãÀò ‡ãñŠ ¶ãã½ã Ôãñ ¼ãñ•ãòý

„¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ¹ãŠã½ãà ‡ãŠãñ Þãñ‡ãŠ /¡Èãù¹ã‹›‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔã ¹ã¦ãñ ¹ãÀ ¼ãñ•ãò

SIR J.P. High School..(English/Hindi Medium)

& D.T. Ed. CollegeCertified ISO 9001:2008

Recognised by GovernmentJay Prakash Nagar, Kharodi, Marve Road,

Malad (W.)t Mumbai - 95

Admission Open forAcademic Year 2012

NURSERY TO STD. IXFEATURES

* Trained and Qualified Teachers

* Computer Education with A.V. Room

* All round development of the child

* Library * Laboratory

* Spacious Play Ground

* Clean and peaceful Environment

* Clean, Airy & Spacious Class rooms

*REASONABLE FEES * RAILWAY/BEST

Concession & * Other Govt Facility is Available

No Donation

Bus Facility is available

28891713 / 28826416 / 9869476099

Mee@š& meefkeâ&š mes leerve cejs "b[e he][ ieÙee SueyeerSme keâe ceeceuee[eWefyeJeueer, [eWefyeJeueer ceW Mejeyeheerves keâs oewjeve oes ÙegJekeâeW ves Dehevesner oesmle keâer nlÙee keâj oer~ nlÙeehelLejeW mes keâgÛeue keâj keâer ieF& nw~hegefueme ves oesveeW DeejesefheÙeeW keâesefiejHeäleej keâj efueÙee nw~

ceevehee[e hegefueme mšsMeve keâsDebleie&le ieef[Jeej ieebJe keâe ue#ceCešjkeâer GHeâ& nefjDeesce Deheves oesmlekeâceuesMe keâgceej ieewlece leLee metjpekeâgceej keâs meeLe yew"keâj Mejeye heerjne Lee~ Gmeer oewjeve leerveeW ceW efkeâmeer

yeele keâes ueskeâj efJeJeeo nes ieÙee Lee~Fmekeâs yeeo leerveeW Deheves-Deheves IejÛeues ieS Les~ Fme efJeJeeo mes keâceuesMeleLee metjpe Fme keâoj Dee›eâesefMelenes ieS efkeâ oesveeW Gmekeâs Iej ceW IegmeieS Deewj helLejeW mes ceej -ceej keâj

ue#ceCe keâe mej keâgÛeue efoÙee~ FmeIešvee keâs yeeo oesveeW Heâjej nesves keâerefHeâjekeâ ceW Les, uesefkeâve hegefueme keâermepeielee mes oesveeW Deejesheer oes Iebšskeâs Deboj šeše heeJej neGme keâsheeme Oej efueS ieS~

Mejeye heerves keâs oewjeve efJeJeeo ceW efce$e keâer nlÙeeefYeJeb[er : efYeJeb[er ceW otmeje

efvepeecehegje keâmeeF&Jee[e keâs ye[er&ceesnuues ceW Mee@š& meefkeâ&š mes ueieerDeeie ceW Skeâ ner heefjJeej keâs leerveueesieeW keâer ceewle nes ieF&, peyeefkeâiebYeerj ¤he mes peKceer Skeâ ue][keâe

meeÙeve ne@efmhešue ceW Yeleer& nw~ce=lekeâeW ceW ceeb meguleevee Keeve leLeeGmekeâs oes yesšs Gcesj Keeve (9)Deewj Dejkeâce Keeve (4) MeeefceuenQ, peyeefkeâ leermeje yesše ngpesue(11) ceewle mes petPe jne nw~

cegbyeF&, hetJeer& Gheveiej ueeueyeneogj MeeŒeer (SueyeerSme) ceeie&keâs Ûeew][erkeâjCe keâe ceeceuee Skeâ

yeej efHeâj "b[s yemles ceW peelesefoKeeF& os jne nw~ mLeeveerÙe ueesieeWkeâs Yeejer efJejesOe Deewj vesleeDeesb keâsnmle#eshe keâ s yeeo ØeYeee fJeleogkeâeveoejeW keâs efMeefHeäšbie keâeceeceuee Skeâ yeej efHeâj Meeble he][ieÙee nw~

Su e y e e r Sm e c e e i e & k e â sÛeew][erkeâjCe keâs efueS Fme meeueDeef[Meueve keâefceMvej Demeerceieghlee ves Ketye peesj ueieeÙee Lee~DeefmemšWš keâefceMvej Deewj [shÙegšerkeâefceMvej keâs meeLe keâF& yeej yew"keâkeâer~ meeÙeve mes ueskeâj ceguegb[ keâsyeerÛe ØeYeeefJele ogkeâeveoejeW keâsefMeefHeäšbie keâe ceeceuee Ûeue nerjne nw, uesefkeâve Fve ogkeâeveoejeWkeâes mLeeÙeer leewj hej efMeHeäš keâjveskeâs efueS yeerScemeer keâs heÙee&hleogkeâeve Je cekeâeve veneR nw~ neueebefkeâ,ØeYeeefJele ogkeâeveoejebs Deewj cekeâeveeWkeâes yeerScemeer ves veesefšme peejerkeâj Keeueer keâjves keâe Heâjceevepeejer efkeâÙee nQ, uesefkeâve keâesF&ØeYeeefJele heefjJeej peeves keâs efueSlewÙeej veneR nw~ meYeer keâe Ùenerkeânvee nw efkeâ henues yeerScemeer

GvnW heÙee&Ùe peien os Gmekeâs yeeoner Jeneb mes ueesie nšbsies~ Jewmes,pÙeeoelej ØeYeeefJele ogkeâeveoej Deewj

cekeâeve Oeejkeâ peeves keâs efueS lewÙeejnw Deewj pÙeeoelej ueesieeW keâeceevevee nw efkeâ SueyeerSme keâeÛeew][erkeâjCe nesvee ÛeeefnS keäÙeeWefkeâš ^ w e f H e â k e â pe w c e Ske â y e ][e rmecemÙee nw~

yeerScemeer Éeje veesefšme peejerkeâjves keâs yeeo jepeveerefle ieefleefJeefOeMeg¤ nes ieF&~ mLeeveerÙe meebmeomebpeÙe heešerue, efJeOeeÙekeâ jecekeâoce Je DevÙe peveØeefleefveefOeÙeebs vesyew"keâ keâer efpemekeâs yeeo leÙe efkeâÙeeieÙee efkeâ ueesieeW keâs mener hegveJee&mensleg yeerScemeer DeefOekeâeefjÙeeW mesyeeleÛeerle keâjWies~ eue ner Ieeškeâeshejkeâs Sve, Sme Deewj šer Jee@[& keâsDeefmemšWš keâefceMvej keâe leyeeoueekeâj efoÙee ieÙee~ ÙeneR veneR, Fmepeesve keâs [shÙegšer keâefceMvej ØekeâeMeheešerue keâe šebmeHeâj keâj Gvekeâerpeien hej [shÙegšer keâefceMvej Sme.keâs.keâjJebos keâes ueeÙee ieÙee nw~ ÙeeveerSueyeerSme ceeie& keâs Ûeew][erkeâjCekeâs yeejs ceW Deye veS efmejs mes veSDeefmemšWš keâefceMvej Deewj [shÙegšerkeâefceMvej keâes DeOÙeÙeve keâjvee nesieeefpemeceW osjer leÙe nw~

14 NOV 2012 Sabki Khabren.pmd 11/22/2012, 5:09 PM4

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 16 veJebyej mes 22 veJebyej 20125

Meefue&ve keâes DeeÙeer Mece&!heef$ekeâe huesyJee@Ùe keâer keâJejieue& yeveves keâs efueS Meefue&ve Ûeeshe][e ves Yeues ner ueeme

Sbefpeume ceW yesefnÛekeâ keâhe][s Gleej efoS neW hej Yeejle ceW vÙet[ Deewj meskeämeer ÂMÙeeW keâerMetefšbie keâjves ceW GvnW Mece& Dee jner nw~ efHeâuce keâecemet$e keâs pÙeeoelej meerve Deewj ieeves keâerMetefšbie iegpejele, jepemLeeve, ceOÙeØeosMe Deewj cegbyeF& ceW ngF& uesefkeâve pees vÙet[ meerve LesGvekeâer Metefšbie ne@ueerJeg[ ceW keâer ieF&~ Ùeneb Deheves osMe Yeejle ceW GvnW Deheves mebmkeâej keâerÙeeo Dee ieÙeer Deewj GvneWves Fme efHeâuce keâs efueS meskeämeer ÂMÙeeW keâer Metefšbie keâs efueS yeenjner peevee yesnlej mecePee~ met$eesb keâs Devegmeej keâecemet$e keâs efvecee&leeDeesb keâes ueiee efkeâ efHeâucekeâs Ùen ÂMÙe keâeHeâer Gòespekeâ nQ Deewj osMe ceW efJeJeeo keâer efmLeefle hewoe nes peeSieer FmeefueSGvneWves Fme meyemes yeÛeles ngS yeenj ner Metefšbie keâjves ceW Deheveer YeueeF& mecePeer~ efHeâucekeâs efveoxMekeâ ®hesMe heeue ves Skeâ mee#eelkeâej keâs oewjeve keâne- YeejleerÙe hejbhejeDeesb DeewjueesieeW keâer YeeJeveeDeesb keâes osKeles ngS ceQves Fme efHeâuce keâs meskeämegDeue ÂMÙeeW keâes osMe mesyeenj ner efHeâuceeves keâe efveCe&Ùe efueÙee~ Ùeefo heesve& mšej meveer efueÙeesve Yeejle Deekeâj nceejsoMe&keâeW keâs efueS yeeueerJeg[ efHeâuceW keâj mekeâleer nQ Deewj heeefkeâmleeveer DeefYeves$eer Jeerveeceefuekeâ vÙet[ Heâesšes Metš keâj mekeâleer nQ lees Meefue&ve Ûeeshe][e Deheves šwueWš keâe ØeoMe&veDeheves osMe ceW keâjves mes hejnspe keäÙeeW keâj jner nQ..mecePe veneR DeeÙeer yeele~

keâefjÙej hej OÙeeveos jns nQ Depe&gve

yee@ueerJeg[ DeefYeveslee Depe&gvekeâhetj keâe keânvee nw efkeâ yengle nesieF& heešer& Deye keâefjÙej hej OÙeeveosvee nw~ 27 Je<eer&Ùe DeefYevesleekeâe keânvee nw efHeâuce FMkeâpeeoskeâs meHeâuelee keâs yeeo GvnW leerve

Meeveoej efHeâuceeW keâe DeeHeâj efceueenw~ Gvekeâe keânvee nw ceQ henuesyengle Meceer&uee Lee~ DeefYeveslee yevevesmes henues ceQ yengle heeefš&Ùeeb keâjleeLee~ Gvekeâe keânvee nw Deye ceQDeheves keâefjÙej hej OÙeeve os jnentb~ cesjs ueeKeeW ØeMebmekeâeW cesjs efHeâuceWosKevee Ûeenles nQ~ efHeâuce efvecee&leeyeesveer keâhetj keâs yesšs keâe keânvee nwefkeâ ceQves leerve efHeâuce Deewjbiepesye,iegb[s Deewj št mšsš meeFve keâer nw~Deewjbiepesye keâer Metefšbie efouueer ceWÛeue jner nw~ Dece=lee ÙeMejepekeâer Depe&gve keâhetj mšejj efHeâuceDeewjbiepesye ceW Skeâ Dence YetefcekeâeceW neWieer~ efHeâuce ceW Jes oesnjerYetefcekeâe ceW vepej DeeSbies~ Gvekeâekeâne nw efkeâ Ùen Gvekeâs efueSÛegveewleer Jeeueer Yetefcekeâe nw efpemekeâesueskeâj Jen yengle KegMe nw~

Ú" hetpee kesâMegYe DeJemej

hej

meewpevÙe : meÙÙeo DeveJej ngmewveSme.F&.Dees. SJeb Jeefj‰ keâeb«esmeer veslee

ÔãÊãã½ã ¹ã›ñÊãÔã½ãã•ãÔãñÌã‡ãŠ (†Ôã. ƒÃ. ‚ããñ.)

neefo&keâMegYesÛÚe!

cee. efnlesvõ "ekegâj(DeOÙe#e)

cee. ef#eeflepe "ekegâj (Deeceoej)

yengpeveefJekeâemeDeeIee[er

meceMeeo MesKe(ÙegJee veslee)

meewpevÙe :

Ú" hetpee kesâ MegYeDeJemej hej

neefo&keâ MegYesÛÚe!

menÙeesie keâjves JeeueeW keâes ØeMeemeve ves efkeâÙee heeyebo

Dee" npeej yeer][er cepeotjeW keâes ceÙemmej veneR megefJeOeeSbpeewvehegj : mejkeâej keâer

lejHeâ mes Yeues ner yeer][er cepeotjeWkeâer megefJeOeeDeesb keâs efueS ØeÙeemeefkeâÙee pee jne nes uesefkeâve Ùennkeâerkeâle mes keâesmeeW otj nw~ Dee"npeej yeer][er cepeotjeW ceW cee$ekeâgÚ ner keâe mJeemLÙe yeerceekeâe[& yevee nw~ efyeÛeewefueS Gvekeâscesnvele keâe GefÛele heefjßece yeerÛeceW ner Kee pee jns nw~

ieewjleueye nw efkeâ peveheo

ceW yeer][er Skeâ keâgšerj GÅeesie keâe®he ues Ûegkeâe nw~ FmeceW meyemespÙeeoe ceefnueeSb ueieer ngF& nw~ keâgueDee" npeej cepeotjeW ceW mes cee$e

Skeâ npeej heg®<e cepeotj Je meelenpeej ceefnuee cepeotj yeer][er yeveevesceW pegšer ngF& nw~ Fmekeâs efueSmejkeâej Éeje Skeâ npeej yeer][eryeveeves hej 65 ®heÙee cepeotjerefveOee&efjle keâer ieF& nw~ ceiej yeer][erceeefuekeâeW keâs "skeâsoej Fvekeâercepeotjer hej Yeer [ekeâe [eue oslesnw~ Fleves keâce cepeotjer ceW efoveYejkeâece keâjves Jeeueer ceefnueeSb ocee,šeryeer, meebme Heâtueves keâer yeerceejerJe leceece DevÙe yeerceeefjÙeeW mesieÇefmele nes peeleer nw~ FvnW mejkeâejkeâer lejHeâ mes efceueves Jeeues mJeemLÙeyeercee keâe[&, ue][efkeâÙeeW keâer Meeoerkeâs efueS Devegoeve, yeÛÛeesb keâerefMe#ee keâs efueS JepeerHeâe Je cekeâeveyeveeves keâes Devegoeve keâe Yeer ueeYeveneR efceue hee jne nw~

meueceeve cesjs efueS ye][s YeeF& keâer lejn: keâš^erveeDeefYeves$eer keâš^ervee keâwHeâ ves keâesuekeâelee Deblejje°^erÙe efHeâuce meceejesn ceW

meueceeve Keeve keâs yeejs ceW Skeâ yeÙeeve oskeâj mevemeveer Heâwuee oer~ Jenebkeâš^ervee ves meueceeve keâes ye][s YeeF& keâer lejn yelee keâj meyekeâes nwjeve keâjefoÙee~efHeâuce peye lekeâ nw peeve keâer DeefYeves$eer keâš^ervee keâs meeLe Gme meceÙeefHeâuce keâs nerjes Meen®Ke Keeve Yeer ceewpeto Les~ efjheesšex keâs cegleeefyekeâ,Meen®Ke Deewj keâš^ervee keâs DeueeJee MeefveJeej keâes efHeâuce meceejesn ceWefyeie yeer Yeer ceewpeto Les~DeefceleeYe, Meen®Ke Deewj heef§ece yebieeue keâercegKÙeceb$eer cecelee yevepeer& keâer ceewpeotieer ceW keâšjervee ves Deheves Fme yeÙeeve mesueesieeW keâes nwjeve keâj efoÙee~ ogefveÙee peeveleer nw efkeâ meueceeve Deewj keâš^erveekeâs yeerÛe keäÙee mebyebOe nw~ Skeâ meceÙe ceW keâš^ervee, meueceeve keâer ieue&øeâsb[ jnÛegkeâer nQ~ Flevee ner veneR meueceeve Keeve ves yee@efueJeg[ ceW keâš^ervee keâs hewjpeceeves keâs efueS keäÙee veneR efkeâÙee~ neueebefkeâ yeeo ceW oesveeW keâs yeerÛe mebyebOeeWceW leveeJe Deewj oesmleer keâer KeyejW Deeleer jner nQ~ Fme meceÙe ceW oesveeW keâsmebyebOe meeceevÙe ner keâns pee mekeâles nQ~ meueceeve keâs yeejs ceW Fme lejn keâeyeÙeeve oskeâj keâš^ervee ves meeefyele keâj efoÙee nw efkeâ Jen Deye DeÛÚerlejn mes yee@efueJeg[ keâs jbie ceW jbie ieF& nQ Deewj DeÛÚer lejn mespeeveleer nQ efkeâ ueesieeW keâe OÙeeve Deheveer Deesj keâwmes Deekeâef<e&lekeâjW~ Jewmes ceevee pee jne nw efkeâ Fme efJeJeeefole yeÙeevekeâer Skeâ Jepen efHeâuce peye lekeâ nw peeve keâerefjueerpe Yeer nes mekeâleer nw~ Fme efHeâuce ceW meueceevekeâs Ieesj ØeefleÉbÉer Meen®Ke ueer[ jesue ceW nQ,Deewj efkeâmeer Yeer lejn keâe efJeJeeo efHeâucekeâer meHeâuelee keâs efueS DeÛÚe mebkeâsle nerceevee peelee nw~

efJeÅee yeeueve ÛeueeR memegjeue,18 efomebyej keâes Meeoer!

keâjervee keâhetj keâs yeeo DeyeefJeÅee yeeueve Yeer [esueer Ûe]{ves keâeslewÙeej nQ~ efJeÅee Fmeer meeue efomebyej

ceW Meeoer keâjves Jeeueer nQ efpemekeâsefueS lewÙeeefjÙeeb Yeer Meg¤keâj oer ieF& nQ~ uesefkeâveefJeÅee Deheveer Meeoer keâesueskeâj ye][er KeeceesMe nQ~neueebefkeâ Meeoer keâerlewÙeeefjÙeeb peesj-Meesj mesÛeue jner nQ~ Fmekeâejepe Keesuee GvneR keâsSkeâ keâjeryeer ves~

ojDemeue keâYeer[šer& efhekeäÛej keâer yeesu[efmeukeâ, lee s keâYee r

Fblekeâece uesves Jeeueer efJeÅee yeeieÛeer~jerue ueeFHeâ ceW Deueie-Deueie ¤heceW DeeF&b efJeÅee yeeueve~ Deye efjÙeueueeFHeâ ceW veÙee jesue keâjves JeeueernQ~ keäÙeeWefkeâ efJeÅee Deye ogunefveÙeeyeveves pee jner nQ~ peer neb, Skeâveeceer efHeâuceer keâbheveer keâs 'meerF&Dees'

efmeæeLe& jeÙe keâhetj mes 2010mes Gvekeâer oesmleer ienjeF&, Deewjyeele Meeoer lekeâ hengbÛe ieF&~

efJeÅee yeeueve ÛeueeR memegjeue,18 efomebyej keâes Meeoer!

Ùetb lees efJeÅee Deheves efjMles yenglehenues ner keâyetue keâj Ûegkeâer nQ~uesefkeâve Meeoer keâer yeele hej efJeÅeeves ncesMee ner meJeeueeW keâes šeueefoÙee nw~ uesefkeâve 18 meeef][ÙeeWkeâs Dee@@[j ves meejs jepe KeesueefoS nQ~ megveves ceW DeeÙee nw efkeâefJeÅee Fmeer meeue 18 efomebyejkeâes efmeæeLe& keâs meeLe Meeoer keâjvespee jner nQ~ efJeÅee keâer Meeoer leefceuejerefle efjJeepe mes megyen keâs cegntle&ceW oef#eCe Yeejle keâs Skeâ cebefoj ceWnesieer~ Deewj Gmekeâs legjble yeeo cegbyeF&ceW Skeâ efjmeshMeve Yeer jKee peeSiee~

efJeÅee Fme meceÙe Fcejeve

neMeceer keâs meeLe efHeâuce IeveÛekeäkeâjkeâer Metefšbie keâj jner nQ Deewj efomebyejceW GvneWves Úgóer ues ueer nw~ keânepee jne nw efkeâ efJeÅee ves Meeoer keâeHeâwmeuee DeÛeevekeâ efueÙee nw DeewjDeheves keâjerefyeÙeeW keâs DeueeJee Jeesefkeâmeer keâes Fme yeejs ceW keâgÚ veneRyelee jner nQ~ uesefkeâve Deehe keâespeeve keâj leeppegye nesiee efkeâ efJeÅeekeâer Meeoer keâer Keyej Gvekeâs nerkeâjeryeer ef[peeFvej meyÙemeeÛeer cegKepeer&keâer lejHeâ mes DeeF& nw~

Ssmeer Keyej nw efkeâ efJeÅee vesDeheveer Meeoer keâs efueS oes ogunvekeâer pees][er mecesle 18 meeef][ÙeeWk e â e Yee r Dee[&j e foÙee n w~meyÙemeeÛeer ner Fve meeef][ÙeeW keâese f[peeFve keâj jns nQ~ Deewjefomebyej ceW Ùes meeef][Ùeeb efJeÅee keâsheeme hengbÛe peeSbieer~

neomeeW ceW leerve ceemetce mecesle Ûeej keâer ceewle

ceÚueerMenj (peewvehegj) :Meebefle JÙeJemLee ceW pees ØeMeemevekeâe nj Jeòeâ meeLe osles nQ GvneRueesieeW mes Deye hegefueme ØeMeemevekeâes Meebefle Yebie keâer DeeMebkeâe nesieF& nw~ cegbiejeyeeoMeenhegj hetpeecenemeefceefle keâs DeOÙe#e Deefveuekeâgceej ÙeeoJe ves ieg®Jeej keâesGheefpeueeefOekeâejer keâes he$e meeQhekeâjmeefceefle keâs ueesieeW ceW JÙeehleDee›eâesMe leLee Meebefle meefceeflekeâer yew"keâ keâs yeefn<keâej keâs efveCe&Ùekeâer peevekeâejer oer~ ßeer ogiee&hetpeecenemeefceefle Éeje meeQhes ieS he$eceW Deejeshe ueieeÙee ieÙee nw efkeâLeeveeOÙe#e keâes hetpee meefceefleÙeeW,Yejle e fceueehe keâce sše r keâ sheoeefOekeâeefjÙeeW mes ner Meebefle Yebiekeâer Gcceero nw~ Ùen Skeâ veF&hejcheje keâeÙece keâer pee jner nw~Fme cegkeâoces ceW peceevele ve keâjeveskeâe Yeer efveCe&Ùe efueÙee ieÙee nw~meeLe ner LeeveeOÙe#e keâs ØemleeJe

keâes efvejmle keâjves keâer ceebiekeâer ieF& nw~ Meebefle meefceefle keâeryew"keâ ceW efkeâmeer Yeer ØeMeemeefvekeâDeLeJee hegefueme DeefOekeâejer keâerGheefmLeefle ve nesves hej Dee›eâesMeJÙeòeâ efkeâÙee ieÙee~

peewvehegj : efpeues keâs Deueie-Deueie Leevee #es$eesb ceW ieg®Jeej Je yegOeJeejkeâes ngS me][keâ neomeeW ceW leerve ceemetcemecesle Ûeej keâer ceewle nes ieF& peyeefkeâoes DevÙe IeeÙeue nes ieS~ keâsjekeâlekeâesleJeeueer #es$e keâs Meneyegöervehegj efveJeemeeref$eueeskeâer efieefj Deheves Iej keâs omeJe<eer&Ùe keâ=<Cee efieefj Je mejewveer hetjyeheóerefveJeemeer DeesceØekeâeMe yegOeJeej keâer Øeele:šnue jns Les~ peye Jen heÛeJej [iejekeâs heeme hengbÛes Fleves ceW leerJeÇieefle ceWpeewvehegj mes keâsjekeâle keâer lejHeâ pee jnerškeâ keâer Ûehesš ceW Deeves mes keâ=<Cee keâerIešveemLeue hej ceewle nes ieF& peyeefkeâoesveeW IeeÙeue nes ieS~ Fmeer ØekeâejieewjeyeeoMeenhegj Leevee #es$e keâs Oecee&hegj

keâs heeme cebieueJeej keâer jeef$e šwcheeW keâsOekeäkeâs mes šerhet efve<eeo veecekeâ meeleJe<eer&Ùe yeeuekeâ keâer ceewle nes ieF&~peueeuehegj Leevee #es$e keâs jsnšer ieebJeceW JevehegjJee ceesnuuee efveJeemeermeewjYe(12) heg$e peÙeosJe ÙeeoJeyegOeJeej keâes ef$eueeskeâer yeepeej mes šwdjkeäšjhej yew"keâj Iej ueewš jne Lee~ peyešwkeäšj ieebJe keâs ØeeÛeerve efMeJe ceefvojkeâs heeme hengbÛee~ Peškeâe ueieves mesyeeuekeâ keâer šwkeäšj mes efiejkeâjIešveemLeue hej ner ceewle nes ieF&~metÛevee efceueles ner LeeveeOÙe#eDeeueceieerj ves IešveemLeue hejhengbÛekeâj Ûeeuekeâ Je šwdjkeäšj keâeskeâypes ceW ues efueÙee~

‘[eÙe [s' heeUe; [Wieer šeUecegbyeF&- cegbyeF&men jepÙeele [WieerÛÙee ®iCeebÛeer mebKÙee Jee{le Deens.

Ùee heeMJe&YetceerJej Dee"Je[Ÿeeletve Skeâ efoJeme `[^eÙe [s' heeUCÙeeÛesDeeJeenve jepÙe mejkeâejves veeieefjkeâebvee keâsues Deens. veeieefjkeâebveer Dee"Je[ŸeeletveSkeâ efoJeme Iejeleerue heeCÙeeÛeer Yeeb[er efjkeâeceer keâjeJeerle. heeCÙeeÛeer Yeeb[erPeekeâtve "sJeeJeerle, Demes DeeJeenve jepÙe mejkeâejves keâsues Deens. `Sef[meFefpehleer' Ùee [emeebcegUs [WieerÛee ØeeogYee&Je neslees. Ùee [emeebÛeer hewoememJeÛÚ heeCÙeele nesle DemeuÙeeves Iejele efkeâbJee keâeÙee&ueÙeele heeCeer mee"JetveÙes. Dee"Je[Ÿeeletve Skeâoe heeCeer Ghemetve šekeâuÙeeme [WieerÛÙee [emeebÛeerhewoeme nesCeej veener. cnCetve Dee"Je[Ÿeeletve Skeâoe `[eÙe [s' heeUeJee,Demes DeeJeenve jepÙe mejkeâejÛÙee DeejesiÙe efJeYeeieeves keâsues Deens.

MeemekeâerÙe mebmLeebveer Kejsoerle heejoMe&keâlee "sJeeJeercegbyeF&- MeemekeâerÙe mebmLee Ùee pevelesÛÙee efnleemee"er DeeefCe

keâuÙeeCeemee"er Demeleele. lÙeecegUs keâesCeleerner Kejsoer keâjleevee MeemekeâerÙemebmLeebveer heejoMe&keâlee "sJeeJeer, DeMeer Dehes#ee jepÙeheeue keâs.MebkeâjveejeÙeCeve Ùeebveer JÙekeäle keâsueer. o#elee pevepeeie=leer mehleeneefveefceòejepÙe mejkeâejÛÙee keâce&Ûeejer-DeefOekeâeNÙeebvee Ùee mehleeneefveefceòe DeeJeenvekeâjleevee jepÙeheeue cnCeeues, keâer MeemekeâerÙe mebmLeebveer DeeheuÙeekeâecekeâepeele heejoMe&keâlee DeeCeleeveeÛe YeÇ° ueeskeâmesJekeâebvee efveJe[tveyeepetuee keâsues heeefnpes. mejkeâejer mebmLeebveer meeJe&peefvekeâ Kejsoer keâjleeveeheejoMe&keâlee DeeCeCÙeemee"er MekeäÙe Demesue lesLes F&-Kejsoer, F&-hesceWškeâjeJes. lÙeecegUs YeÇ°eÛeejeuee DeeUe yemesue.

14 NOV 2012 Sabki Khabren.pmd 11/22/2012, 5:09 PM5

meye keâer KeyejWcegbyeF&, Meg›eâJeej, efoveebkeâ 16 veJebyej mes 22 veJebyej 20126

½ãããäÊã‡ãŠ, ½ã쳇ãŠ, ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ Ìã Ôãâ¹ã㪇㊠- Ô㦾ã¹ãƇãŠãÍã „½ããÍãâ‡ãŠÀ ãä¦ãÌããÀãè ´ãÀã Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã, ØããÊãã ¶ãâ. 77777, Íã½ããà ƒâ¡. ƒÔ›ñ›, ÌããÊã¼ã›á› Àãñ¡, ãä¶ãÀÊããñ¶ã ¹ãõŠ‡ã‹›Èãè ‡ãñŠ ¹ããÔã, ØããñÀñØããâÌã (¹ãîÌãÃ), ½ãìâºãƒÃ-400063400063400063400063400063. Ôãñ œ¹ãÌãã‡ãŠÀ Á½ã ¶ãâ.193193193193193, ¶¾ãî. ¼ããºãÆñ‡ãŠÀ ¶ãØãÀ, ‚ãã‡ãŠãÍãÌãã¥ããè, Øãñ›¶ãâ.88888, ½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095 400095 400095 400095 400095 Ôãñ ¹ãƇãŠããäÍã¦ã. ½ããñ : 92214333889221433388922143338892214333889221433388 RNI No. : MAHBIL/2008/24968 Email : sabkikhabare@yahoo.com ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠããäÍã¦ã ÖÀ ŒãºãÀ ¹ãÀ Ôãâ¹ã㪇㊠‡ãŠãè ÔãÖ½ããä¦ã ‚ããä¶ãÌãã¾ãà ¶ãÖãé Öõý

(ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãäÌãÌã㪠‡ãñŠ ãäÊㆠ¶¾ãã¾ã àãñ ã ½ãìâºãƒÃ ÖãñØãã) Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠã¾ããÃÊã¾ã : Íããù¹ã ¶ãâ. 5, ƒ¶ãÔãメ, ºãã膽ãÔããè ½ãã‡ãóŠ›, ¶ããè¾ãÀ •ãã½ãã ½ããäÔ•ãª, ½ããÊãÌã¥ããè, ½ããÊãã¡ (ÌãñÔ›), ½ãìâºãƒÃ-400095400095400095400095400095¹ãŠãñ¶ã :6422370064223700642237006422370064223700

efheÚues nHeäles efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe keâe pevceefove yeÌ[s OetceOeece mes pevelee kesâ yeerÛe ceveeÙee ieÙee~ Deye Ùes efmeueefmeuee yebo veneR ngDee nw~ GvneWves iejerye Je Ùeleerce yeÛÛeeW keâer Meeoer keâjeves keâe yeerÌ[e G"eÙee nw~ GvneWves ceeueJeCeer kesâ cne[e «eeGb[ ceW iejeryepeesÌ[eW keâe efvekeâen keâjeÙee, efpemekeâe hetje KeÛe& efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe ves efkeâÙee~ cebÛe hej DeeefMeJee&o osles ngS efJeOeeÙekeâ Demeuece MesKe, veiejmesJekeâ efmejepe MesKe Deeefoue ketâjsMeer, otmejs efÛe$e ceW Gvekeâe mecceeve keâjles ngS ÛeewLes efÛe$e ceW efvekeâen hej efoS ngSmeceeve Deewj efJeOeeÙekeâ ves keâne efkeâ cesje hetjs meeue Ssmee efmeueefmeuee Ûeuelee jnsiee, pees Yeer iejerye Je Ùeleerce ueesie nQ, Jees nceejs Dee@efHeâme ceW mebheke&â keâjW~ ceQ Meeoer keâe KeÛee& ncesMee G"elee jntbiee Deewj ueesieeW ves efJeOeeÙekeâ keâes yeOeeF& efoÙee~

½ãÍãÌãÀã ½ãì¹ã‹¦ã! ‡ãŠã½ã¾ããºã ƒÊãã•ã!!Tel. : 022-64223954

Mob. : 9820201204-9821211164

Mor. : 10.00 a. m. to 1.00 p. m. Eve. : 6.00 p. m. to 10.30 p. m.Room No. 399, CHL-50, D. G. Ngr, MHB Colony, Malvani, Malad

(W), Mumbai-95

Ö‡ãŠãè½ã ºãØãªãªãè

meewpevÙe : Depeerce MesKe(pevejue mes›esâšjer-ceeuee[ efJeOeevemeYee-162 DeuhemebKÙekeâ efJeYeeie)

meewpevÙe : Sce. efjpeJeevecees. : 9324333471

Ú" hetpee kesâ MegYe DeJemej hej

All Building Material Supplier

(MFG. : RCC - Ladi Work)

(Civil Contractor)Specialist : Borewell, Ring, Block, Jali,

Piller, Chamber & Civil Contract Etc.

Ú" hetpee kesâ MegYe DeJemej hej

meewpevÙe : neefmeye DebmeejerDehevee Iej efyeu[me& SC[ [sJnueheme&

efoueercegyeejkeâyeeo!

Ú" hetpee kesâMegYe DeJemej

hejefoueer

cegyeejkeâyeeo!

keâeB«esme mejkeâej keâer keâcej leesÌ[ cenbieeF& kesâ Ûeueles Ssve oerJeeueer kesâ ceewkesâ hej ueesie efce"eF& yeveeS, efpemekesâ efueS ceeuee[ (heef§ece) SJnjMeeF&veveiej ceW Yeepehee kesâ ÙegJee veslee lesefpeboj efmebie ves ueieYeie 1000 ueesieeW keâes cegHeäle ceW efce"eF& yeveeves keâer GheÙeesieer JemlegDeeW keâes yeebše~ceeuee[ kesâ SJnjMeeF&ve veiej ceW ØeLece lemJeerj ceW ]pevelee keâes mebyeesefOele keâjles ngS hetJe& keWäõerÙe ceb$eer jece veeF&keâ meeLe ceW KeÌ[s ÙegJee veslee lesefpeboj efmebie efleJeevee~otmejs efÛe$e ceW iejerye Je pe¤jlecebo ueesieeW keâes cegHeäle ceW meeceeve osles ngS hetJe& cegbyeF& DeOÙe#e Je Deeceoej ieesheeue Mesóer Je meeLe ceW KeÌ[s lesefpeboj efmebie efleJeevee~

G. ceg. efpeuee keâeB«esme menkeâej mesue , Ûeejkeâeshe efJeOeevemeYee

efJe›eâce IeesjheÌ[sG. ceg. efpeune-meefÛeJe

oerheeJeueer Je Ú" hetpee kesâ MegYe DeJemej hej

neefo&keâMegYesÛÚe!meewpevÙe : DeMeeskeâ Megkeäuee (DeOÙe#e-Ûeejkeâeshe, efJeOeevemeYee)

YebJejueeue yeÌ[mesJeeue(efpeueeOÙe#e)

Yeepehee keâjsieer kegâueeyee efJeOeevemeYee keâermecemÙee keâe meceeOeeve-DeekeâeMe jepehegjesefnle

efvece&ue pewvec e g b y e F & , k e g â u e e y e e

efJeOeevemeYee keâer Deece peveleekeâer mecemÙee keâe meceeOeevekeâjves kesâ efueS Yeepehee kesâkegâueeyee efJeOeevemeYee ÙegJeeDeOÙe#e DeekeâeMe jepehegjesefnle(yesmš meefceefle meomÙe) veskegâueeyee efJeOeevemeYee kesâ Deecepeevelee mes veceü efveJesove keâjlesngS keâne efkeâ nce meYeer

Deehekeâer mesJee ceW ncesMee lelhejjnles nQ~ meeLe ner DeiejMeemeve kesâ Øee fle Deehekeâe se f keâmee r Øekeâej keâe r keâe sF &mecemÙee nes Ùee keâesF& YeerefMekeâeÙele nes lees Deehe efveef§eble

ne s k e âj nceme s J e nce ej sveiejmesJekeâeW mes mebheke&â keâjmekeâles nQ~ Deehekeâer mecemÙeehej nce hetje OÙeeve oskeâjGmes MeerIeÇ mes MeerIeÇ meguePeeveskeâe hetje ØeÙelve keâjWies~ meeLener DeekeâeMe jepehe gje se fnleveiejmesJekeâ Jee[& ›eâ. 218m e b h e l e " e k e g â j c e e s . :9 8 2 1 3 0 5 2 3 2 ,veiejmesefJekeâe Jee[& ›eâ. 219ßeerceleer JeerCee pewve cees. :9 9 3 0 0 1 9 4 2 4 ,veiejmesJekeâ Jee[& ›eâ. 224ieCe sMe meevehe : cee s. :9820915097 h ejDeehe efyevee YeÙeYeerle ngSmebheke&â keâj Deheveer mecemÙeeyelee mekeâles nQ Ùee nceejsmebheke&â keâeÙee&ueÙe ceW DeekeâjmecemÙee keâe r Depeea oskeâjDeheveer mecemÙee keâe meceeOeevekeâje mekeâles nQ, Ûeens JenmecemÙee heeveer keâer nes Ùeeiešj heeF&he ueeF&ve keâer nes, jes[ Ùee HegâšheeLe kesâ ieñeWkeâer nes~ nceW GheueyOe vebyejeWhej Heâe sve keâj W~ Deehekeâe rmecemÙee hej hetje OÙeeve efoÙeepeeSiee Deewj meeLe ner Deehenceejs efkeâmeer Yeer keâeÙe&keâlee&mes mebheke&â keâj mekeâles nQ~

efkeâmeeveeW keâes DeVee keâe meceLe&vecegbyeF&, ceneje°^ ceW ieVee GlheeokeâeW keâs vÙeeÙehetCe& Deeboesueve keâes

Dehevee meceLe&ve osles ngÙes meeceeefpekeâ keâeÙe&keâlee&DeVee npeejs ves meebieueer efpeues ceW ieesueeryeejer keâerIešvee keâer efveboe keâer nw Deewj Deejeshe ueieeÙeeefkeâ jepÙe mejkeâej ves efJejesOe ØeoMe&ve keâj jnsefkeâmeeveeW keâs efueÙes Ùen oerheeJeueer keâeueer keâjoer~ Deheves ieebJe jeuesieCe efmeefæ mes npeejs veskeâne efkeâ meebmeo Deewj mJeeefYeceeveer Meslekeâejermebie"ve veslee jepet Mesóer Éeje DeheveeÙee ieÙeejJewÙee vÙeeÙeesefÛele nw~ uesefkeâve GvneWves Ùen Yeer keâne efkeâ efkeâmeeveeW keâesefnbmee mes otj jnvee ÛeeefnÙes keäÙeeWefkeâ Ùen Gvekeâs Deeboesueve keâesvegkeâmeeve hengbÛeeÙesiee~ GvneWves keâne efkeâ efkeâmeeveeW hej ieesueeryeejer keâjmejkeâej ves Gvekeâs efJejesOe ØeoMe&ve keâes oyeeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee nw,Fmes ncesMee keâeueer oerheeJeueer keâs ¤he ceW Ùeeo efkeâÙee peeÙesiee~

GieÇ ngDee ieVee efkeâmeeveeW keâe Deeboesueve, hegefueme Jewve peueeF&cegbyeF&/ meebieueer: ceneje°^

ceW ieVee keâerceleeW keâes ueskeâj Ûeuejns Deeboesueve ceW keâesunehegj keâsefkeâmeeveeW ves hegefueme Jewve peuee oernw Deewj meleeje ceW Yeer oes yemeeW ceWlees][Heâes][ ngF& nw~ ojDemeue, jemleejeskeâves mes nšeÙes peeves hej efkeâmeeveefnbmekeâ nes ieS~ ceevee pee jne nwefkeâ Ùen lees][Heâes][ mJeeefYeceeveerMeslekeâjer mebIešve keâs keâeÙe&keâlee&Deesbves keâer nw~

GOej, Fme Deeboesueve keâsoewjeve ceejs ieS oesveeW efkeâmeeveeWkeâe Deepe Debeflece mebmkeâej efkeâÙeepee jne nw~ Fme yeerÛe efkeâmeeveeWkeâs Deeboesueve keâes Deye efouueer mesYeer meceLe&ve efceueves ueiee nw~DejefJebo keâspejerJeeue keâs menÙeesieerkeâgceej efJeÕeeme Deepe efkeâmeeve vesleejepet Mesóer mes efceueves ÙejJeoe pesuepeeSbies~ keâgceej efJeÕeeme keâs meeLeDeeF&Smeer keâs keâgÚ Deewj meomÙeYeer neWies~ DeVee npeejs ves YeerDeeboesueve keâes meceLe&ve efoÙee nw,uesefkeâve DeeboesuevekeâeefjÙeeW keâesDeefnbmekeâ lejerkeâs Deheveeves keâermeueen oer nw~

ieewjleueye nw efkeâ oes efovehenues ieVee efkeâmeeveeW keâe ØeoMe&veefnbmekeâ nes ieÙee Lee, efpemekeâs yeeo

hegefueme keâes Yeer][ keâes keâeyet ceWkeâjves keâs efueS yeue ØeÙeesie keâjveehe][e~ Fme oewjeve oes ueesieeW keâerceewle nes ieF&, efpemeceW Skeâ keâerceewle hegefueme keâer ieesueer ueievesmes ngF& Leer~ JeneR ieVes keâer keâerceleWye]{eves keâs cegös hej mejkeâej vesefmeHeâ& Flevee keâne nw efkeâ keâerceleWefkeâmeeve Deewj Megiej Heâwkeäš^erceeefuekeâeW keâes Deehemeer menceeflekeâs DeeOeej hej leÙe keâjveer nesieer~ojDemeue, 3000 ®heÙes Øeeflešve ieVes keâe cetuÙe Megiej Heâwkeäš^erceeefuekeâ 2300 ®heÙes Øeefle šve

os jns nQ~ efkeâmeeveeW keâer ceebie nwefkeâ Fmes ye]{ekeâj 3000 ®heÙesØeefle šve efkeâÙee peeS~

cegbyeF&, [ie ceeefHeâÙee Deheves keâeuesOebOes ceW Ssmes ueesieeW keâes Meeefceue keâj jnsnQ efpevekeâe hegefueme ceW keâneR keâesF& DeehejeefOekeâefjkeâe@[& ve nes~ Fme yeele keâe KegueemeeDepeÙe megjsMe keâehemes keâer efiejHeäleejer mes

ngDee nw pees yeÇeGve Megiej keâe meQheuemLeeveerÙe [ie [eruejeW keâes efoKeeves DeeÙeeLee~ ceeueJeCeer hegefueme Leeves ceW keâehemes kesâefKeueeHeâ Sve[erheerSme Skeäš kesâ lenleceeceuee ope& efkeâÙee ieÙee nw~ ceeceues kesâ

peebÛe DeefOekeâejer meneÙekeâ hegefueme efvejer#ekeâjepeWõ leWoguekeâj kesâ Devegmeej DeejesheerDepeÙe keâehemes yeÇeGve Megiej keâer 80hegefÌ[Ùee ueskeâj ceeueJeCeer kesâ vÙet keâueskeäšjkebâheeGb[ ceW DeeÙee Lee~

hegefueme keâes Ûekeâcee osves keâer lewÙeejer ceW veMes kesâ keâejesyeejer

efoueer cegyeejkeâyeeo!

14 NOV 2012 Sabki Khabren.pmd 11/22/2012, 5:09 PM6