1439 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / … Dokumen/2018/Februari/pelitabrunei... · berangkat ke Majlis Khatam Al-Quran bagi peserta yang mengikuti Program Satu Minggu Satu ... projek

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''ADAPUN caramenyelamat dan

menguatkan akidahitu ialah dengan

amal salih.Amal salihlah tuntutan

tertinggi untukdilakukan. Ia adalahsemata-mata perkarasuci di sisi Allah.''

- Titah Sempena MajlisMenyambut Awal

Tahun Hijrah 1439.

''KATAKANLAH :Sesungguhnyasembahyangku,

ibadatku, hidupkudan matiku hanyalahuntuk Allah, Pencipta

dan Pentadbirseluruh alam.''

- (Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam SurahAl-An'am, ayat 162).

Muka 5

SAJIKAN masakanBrunei dengan cara

lebih canggih

Muka 7

BENDERA besarberkibar megah di

ibu negara

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Ke muka 3

1TAHUN 63 / BILANGAN 21 143917 FEBRUARI 2018 /

5.07 5.17 6.35 6.58 12.35 3.54 6.33 7.44

Majlis Khatam Al-Quran raipeserta Program 1M1J

Bendera simbol identitisebuah negara merdeka

TUTONG, Khamis, 15 Februari. -Bendera negara lambangperpaduan, kegigihan,kebersamaan dan kesatuaan kita,lebih penting lagi, ia merupakanlambang ketaatsetiaan dansemangat patriotisme kita kepadaraja dan negara yang tercinta.

Yang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak Haji AbdulAziz bin Pengiran Jaya NegaraPengiran Haji Abu Bakar bersabda,bendera negara dapat menariksemua lapisan masyarakat tidakkira bangsa agama, mahupun latarbelakang, untuk turut bersamamemeriahkan suasana Sambutan

Ulang Tahun Hari KebangsaanKe-34 sekali gus bangkit secaraaktif menjayakan WawasanNegara.

Bendera negara itu, sabdaYang Amat Mulia PengiranLela Cheteria Sahibun NajabahPengiran Anak Haji Abdul Aziz,bukan sekadar sehelai kain, yangmempunyai warna atau motiftertentu, ia adalah simbol identitisesebuah negara yang merdekalagi berdaulat.

"Dengan hanya melihat benderanegara kita secara automatik,bangsa dan negara asingakan mengenali Negara BruneiDarussalam yang kaya dengannilai-nilai keBruneian dan falsafah

Melayu Islam Beraja melaluiwarna-warna kuning, putih, merahdan hitam; panji-panji rasmi sertatulisan dan cogan kata yang adapadanya," sabda YAM pada MajlisPengagihan Bendera Kecil Mejadan Program Semarak PengibaranBendera bagi Pelajar-PelajarSekolah Rendah, SekolahMenengah dan Sekolah Arab /Ugama yang berlangsung diSekolah Menengah SayyidinaOthman, Kampung BukitBeruang.

YAM turut menekankan selakurakyat dan penduduk yangmempunyai ciri-ciri atau calakkeBruneian yang unggul, kitasemestinya menghormati danmenjaga kedaulatan benderanegara.

Ke muka 4

Majlis DoaSelamat dan

Doa KesyukuranIstiadat Bersiram

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - MajlisDoa Selamat serta DoaKesyukuran Istiadat BersiramYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman sempenaselamat meluaran Yang TeramatMulia Pengiran Anak FaathimahAz-Zahraa' Raihaanul Bolkiahbinti Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah berlangsungdi Surau Istana Nurul Iman.

Majlis disempurnakan dihadapan Yang Amat MuliaPengiran Lela Cheteria SahibunNajabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin Pengiran JayaNegara Pengiran Haji Abu Bakar.

Istiadat bermula denganempat orang Awang-awangmasuk ke dalam majlis untukmeletakkan Dian Empat yangtersedia terpasang di tempat

yang dikhaskan.Diikuti dengan Surat Dikir,

Bantal Geguling dan Parabahandibawa masuk oleh tiga orangAwang-Awang dan diletakkan ditempat khas.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaidipimpin oleh Yang DimuliakanPehin Khatib Dato Paduka AwangHaji Emran bin Haji Kunchangyang juga mengetuai Dikir SyarafilAnam, diikuti bacaan Rawi sertaDikir Marhaban.

Sejurus perenggan 'Ya Habibi'dibacakan, 19 das tembakanmeriam dilepaskan di pekaranganIstana Nurul Iman.

Bagi memberkati majlis, DoaSelamat dibacakan oleh MuftiKerajaan, Yang Berhormat PehinDatu Seri Maharaja Dato PadukaSeri Setia (Dr.) Ustaz Haji AwangAbdul Aziz bin Juned.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah binti Kebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah berkenan merinjis air mawar kepada anaknda Yang TeramatMulia, iaitu Yang Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil pada Majlis Khatam Al-Quran bagiProgram Satu Minggu Satu Juzu Bagi Murid-Murid Sekolah Ugama Kawasan Brunei III yang berlangsung di Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha, Kampung Katok. - Foto : Hamzah bin Mohidin (Lihat muka 2).

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Marlinawaty HussinFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Hamzah Mohidin,

Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Azmah Haji Ahad

HALUAN HARI ISNIN 14 FEBRUARI 2017NASIONALNASIONAL2

117 FEBRUARI 2018 BERSAMAAN 1439

7 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 447 . 43

6 . 336 . 346 . 346 . 346 . 346 . 346 . 34

3 . 543 . 543 . 543 . 533 . 533 . 533 . 52

12 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 3512 . 35

6 . 586 . 586 . 576 . 576 . 576 . 576 . 56

6 . 356 . 356 . 356 . 346 . 346 . 346 . 34

FEBRUARI JAMADILAKHIR

17181920212223

5 . 175 . 165 . 165 . 165 . 165 . 165 . 16

5 . 075 . 065 . 065 . 065 . 065 . 065 . 06

1234567

��

��

��

BENDERA NEGARALAMBANG PERPADUAN

��

��

�� !�� "�� #$ ��

�� %��

&�� $� �� %�� $�� !� ��

�� "��'�� (�� )�� *�� ( �� '�� +�� ,�� *�!�� '�� (�� !� (�� (%�% �� '��&�� *�� '�� !� (�� !��'�� !� �� '$�� '�� '��!��'��!��$�� -�� $�� $�� (�� . �� $�� /�� $�� !� ��

�� $ �� $��

�� 0�� 1 �� 23 �� !�� 4 �� !�� 56 �� 6 � �7 ��!�� 36 �� 6 ��

�� !�� !�� 56 �� 36 ��

�� !� �� $�� *�� "�� (�� 8��'�� $�� ( ��

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Hamzah Mohidin

Majlis Khatam Al-Quranrai peserta Program 1M1JBANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,14 Februari. - Bagi meraikan 84 pesertayang mengikuti Program SatuMinggu Satu Juzuk (1M1J), SekolahUgama Arab Menengah Perempuan RajaIsteri Pengiran Anak Hajah Saleha,Kampung Katok mengadakan MajlisKhatam Al-Quran bagi 39 murid lelakidan 45 perempuan yang terdiri daripadamurid-murid Darjah Pra (usia 7 tahun)hingga Darjah V (usia 12 tahun).

Majlis Khatam Al-Quran tersebutdiadakan di Dewan Serbagunasekolah berkenaan.

Para peserta mewakili 17 buahSekolah-Sekolah Ugama KawasanBrunei III yang berjaya menghabiskanpembacaan 30 Juz Al-Quran (KhatamAl-Quran), yang dijalankan bermulaawal Februari sehingga 31 Disembertahun lepas.

Antara yang terpilih menyertai majlistersebut ialah anakanda Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Anak PuteriHajah Majeedah Nuurul Bolkiah bintiKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,iaitu Yang Amat Mulia Pengiran AnakAbdul Hafeez bin Pengiran AnakKhairul Khalil.

Berangkat pada majlis berkenaanialah Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Anak Puteri HajahMajeedah Nuurul Bolkiah.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis,Timbalan Setiausaha Tetap (Dasar danKeugamaan), Kementerian Hal EhwalUgama, Awang Haji Mohd. Serudinbin Haji Timbang yang jugamemimpin bacaan Surah Al-Fatihahbagi memulakan acara.

Sejurus selesai para pesertakhatam membacakan Surah adh-Dhuhahingga an-Nas, bacaan Tahtimdibawakan oleh guru-guru perempuanBrunei III dan Dikir Marhaban puladipersembahkan oleh guru-guru lelakiBrunei III.

Majlis juga diserikan dengan merenjisminyak wangi serta penyampaiansijil-sijil khatam kepada para peserta.

Program 1M1J adalah sebagaimendukung dan menjunjung tinggihasrat titah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam di mana pendidikanugama khususnya Al-Quran peringkatasas perlu dititik beratkan agar iakukuh dan mantap.

Adapun tujuan majlis diadakanialah untuk memantapkan lagimutu bacaan Al-Quran murid-muriddi sekolah ugama menerusi amalan

membaca Al-Quran secara bertalaqqidan sekali gus menyuntik dan mendidikmurid-murid agar sentiasa membaca,mencintai, mendengar Al-Quransebagai amalan harian mereka.

Majlis ini merupakan salah satuaktiviti tahunan sekolah dan dapatmengeratkan kerjasama dan perpaduandalam kalangan tenaga pengajar, ibubapa / penjaga dan para murid.

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Majeedah Nuurul Bolkiah berkenanberangkat ke Majlis Khatam Al-Quran bagi peserta yang mengikuti Program Satu Minggu SatuJuzuk (1M1J), di Sekolah Ugama Arab Menengah Perempuan Raja Isteri Pengiran Anak Hajah SalehaKampung Katok.

YANG Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalil (tengah) terpilihmenyertai Majlis Khatam Al-Quran.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 3

Dari muka 1

Majlis Doa Selamat dan Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

YANG Amat Mulia Pengiran Anak Abdul Hafeez bin Pengiran Anak Khairul Khalilberangkat menyertai Projek Ladang IQ 'Farm To School Project' yang berlangsungdi SR YSHHB.

SR YSHHB kendalikan Projek Ladang IQ

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - SekolahRendah Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah (SR YSHHB)

melancarkan Projek Ladang IQ'Farm To School Project' yangberlangsung di DewanSR YSHHB.

Berangkat ke pelancaranprojek tersebut, cucunda KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Yang Amat Mulia Pengiran AnakAbdul Hafeez bin Pengiran AnakKhairul Khalil.

Hadir merasmikan ProjekLadang IQ tersebut, KetuaPegawai Eksekutif YSHHB,Awang Noorhaizamdin binHaji Mosbi.

Turut hadir, Pengetua SRYSHHB, Dayang Hajah Mariambinti Haji Ladi dan PengetuaSekolah Menegah YSHHB, ChongLi Chen.

SR YSHHB dipilih sebagaisalah satu daripada tiga sekolahuntuk mengambil bahagiandalam ladang untuk programsekolah yang dianjurkanoleh Agrome lQ InternationalSdn. Bhd.

Seramai 60 pelajar dari 30 muriddari Tahun 5, 30 murid Tahun 4dan 10 Guru Sains diketuaioleh Penolong Ketua JabatanSains, Encik Vicente GavinoCyrus D. Cabrera Jr., mengambilbahagian dalam projek termasukcucu Kebawah DYMM, YangAmat Mulia Pengiran Anak AbdulHafeez bin Pengiran Anak KhairulKhalil, Tahun 5 Mercury.

Projek Ladang IQ adalahplatform pendidikan yang direkakhusus untuk sekolah-sekolah,institusi pendidikan danmenyediakan peluang bagi pelajaruntuk belajar asas-asas pertanian

di Brunei.Program ini berfungsi seiring

dengan Wawasan Brunei 2035untuk menyumbang kepadaProduk Domestik Kasar Bruneidengan penekanan padapeningkatan produktiviti danteknologi tinggi yang memberitumpuan kepada eksport.

Program ini juga membantumeningkatkan kesedaran danmempromosikan gaya hidup sihatmelalui pendidikan dan pertanian.

Inisiatif ini mendapat sokonganpenuh dari Progresif Cellular Sdn.Bhd., menerusi Sosial Korporat

(CSR) dengan membiayaiprojek SR YSHHB dan duasekolah lain.

Program ini bertujuan untukmengajar generasi muda tentangpertanian dan keusahawanandan membangunkan individu yangberkemahiran tinggi, di sampingmemperkasakan komuniti untukmenjana pendapatan sertamenggalakkan gaya hidup sihatdi kalangan orang Brunei.

Selain itu, ia juga dihasratkanuntuk meningkatkan penggunaansayur-sayuran di kalangan orangBrunei.

Berangkat dan hadir ke majlisberkenaan ialah Yang Amat MuliaPengiran-pengiran Cheteria,Yang Berhormat Menteri-menteriKabinet, Ahli-ahli Majlis-majlisMesyuarat, Yang Mulia

Timbalan-timbalan Menteri,Pengiran-pengiran Peranakan,Pehin-pehin Manteri,Manteri-manteri Hulubalang, YangBerhormat Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negaradan Setiausaha-setiausahaTetap serta Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap.

Sementara di ruang lain IstanaNurul Iman, majlis turut dihadirioleh para jemputan wanita.

Yang Teramat Mulia PengiranAnak Faathimah Az-Zahraa'Raihaanul Bolkiah merupakanputeri kedua Duli Yang

Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah dan Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranAnak Isteri Pengiran AnakSarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman yangselamat meluaran pada Jumaat,12 Rabiulawal 1439 Hijrahbersamaan 1 Disember 2017Masihi, jam 3.54 petang.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Marlinawaty HussinFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi, Hamzah Mohidin,

Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali, Azmah Haji Ahad

MAJLIS Doa Selamat serta Doa Kesyukuran Istiadat Bersiram Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah binti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman sempena selamat meluaran Yang Teramat MuliaPengiran Anak Faathimah Az-Zahraa' Raihaanul Bolkiah binti Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah disempurnakan di hadapan Yang Amat Mulia PengiranLela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar di Surau Istana Nurul Iman (kiri). Sementara gambar kanan, istiadat bermula dengan empat orangAwang-awang masuk ke dalam majlis untuk meletakkan Dian Empat.

MAJLIS Doa Selamat serta DoaKesyukuran Istiadat Bersiram jugadihadiri oleh para jemputan wanitayang terdiri daripada isteri-isteri parapembesar negara dan lain-lain.

NASIONAL

KETUA Pegawai Eksekutif YSHHB, Awang Noorhaizamdin bin Haji Mosbi (tiga, kanan)hadir selaku tetamu kehormat merasmikan Projek Ladang IQ.


YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara,Yang Amat Mulia Pengiran Lela CheteriaSahibun Najabah Pengiran Anak HajiAbdul Aziz bin Pengiran Jaya NegaraPengiran Haji Abu Bakar semasamenyampaikan sabda pada majlistersebut.

Semarakkan pengibaran bendera

Bagaimanapun, masih adasegelintir yang masih belummelaksanakannya," jelas YAMlagi.

Oleh itu, YAM seterusnyamenyeru para pemimpin akarumbi, iaitu penghulu-penghulu,ketua-ketua kampung, parapemimpin belia, pemimpin

masyarakat, pertubuhan bukankerajaan (NGO) dan yang lainuntuk menggalakkan anak-anakbuah mereka saling ingat-mengingati antara satu samalain, tentang amanah, tugas, dantanggungjawab ini.

Terdahulu, YAM menjelaskanJawatankuasa Tertinggi SambutanHari Kebangsaan Ke-34 telahbersetuju bagi tema SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalamtahun lepas, iaitu 'MenjayakanWawasan Negara' dikekalkankerana ia masih relevan untukdiketengahkan.

"Kini hanya tinggal 17 tahun

Bendera simbol identitisebuah negara merdeka

NASIONAL

Dari muka 1

MAJLIS Pengagihan Bendera Kecil Meja dan Program Semarak Pengibaran Bendera dimeriahkan dengan persembahan nyanyian.

YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar pada Upacara Penaikan Bendera Negaradi Daerah Tutong (kiri), manakala gambar kanan, Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz menyempurnakan pengagihan bendera.

lagi untuk negara kita mencapaiWawasan pada tahun 2035, tanpadisedari masa berjalan dan 17tahun akan berlalu denganbegitu cepatnya.

Akan kita buktikan pada tahun2035 negara kita diiktiraf dandigelar sebagai 'Brunei Maju',"tambah YAM lagi.

YAM juga turut menyeru kepadapara belia terutama penuntut-penuntut untuk belajar dengangigih, berusaha sedaya upayakerana mereka ini lah bakalpeneraju negara pada tahun 2035nanti serta mereka inilah tenagayang diperlukan bagi meneruskanpembangunan negara.

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Ugama

Majlis Kesyukuran sempenaHari Kebangsaan Ke-34

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - Negara BruneiDarussalam akan menyambut Ulang Tahun Hari Kebangsaan Ke-34,Tahun 1439H / 2018M pada 23 Februari 2018M.

Sehubungan itu, Majlis Kesyukuran Sembahyang Fardu Maghribdan Isyak Berjemaah, Membaca Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuransempena Sambutan Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam akandiadakan secara serentak di keempat-empat daerah di semua masjid,surau dan balai ibadat seluruh negara dengan tumpuan utama di MasjidOmar 'Ali Saifuddien, di ibu negara pada petang Khamis malamJumaat, 7 Jamadilakhir 1439H bersamaan 22 Februari 2018M mulaijam 5.45 petang.

Bagi tujuan memanjatkan rasa syukur atas limpahan keberkatan,keselamatan, keamanan negara serta kesejahteraan seluruhpendududuk Negara Brunei Darussalam, orang ramai adalahdialu-alukan untuk sama-sama hadir ke masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat di seluruh negara pada tarikh dan waktu yangdinyatakan.

Beberapa buah masjid lain yang menjadi tumpuan, di Daerah Bruneidan Muara ialah Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, Kampung Kiarong;Masjid Hassanal Bokiah, Kampung Mentiri; Masjid Al-AmeerahAl-Hajjah Maryam, Kampung Jerudong; Masjid Mohamed Bolkiah,Kampung Serusop; Masjid Sultan Sharif Ali, Mukim Sengkurong;Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebun;Masjid Setia Ali, Pekan Muara dan Masjid Perpindahan LambakKanan.

Bagi Daerah Belait ialah di Masjid Muhammad Jamalul Alam,Kuala Belait; Masjid RPN Kampung Pandan, Kuala Belait dan MasjidPekan Seria, Daerah Belait sementara di Daerah Tutong tumpuanutama ialah Masjid Hassanal Bolkiah, Pekan Tutong sementarabagi Daerah Temburong ialah di Masjid Utama Mohammad Salleh,Pekan Bangar.

di bawah taufik dan inayah Allahdan menjadi negara 'BaldatunTayyibatun Warabbun Ghafur'.

Ke-34, Tahun 2018 agar kita berasabangga kerana mempunyai negarayang merdeka, aman dan damai

Berhormat Awang Haji Umaralibin Esung, Yang BerhormatAwang Haji Ramli bin Haji Lahit,selaku Penghulu Mukim Telisai;Yang Berhormat Awang HajiAbdul Wahab bin Apong, selakuPenghulu Mukim Tanjong Maya;Pengetua SMSO, Dr. VincentAndrew; penghulu-penghulumukim, ketua-ketua kampung,pegawai-pegawai kanan dariKKBS, pegawai dan kakitangandari Jabatan Penerangan sertapengetua-pengetua sekolah.

Pada tahun ini, sebanyak 5,000bendera kecil / meja telahdiagih-agihkan di seluruh negarasebagai usaha menyemai kecintaandan rasa patriotisme dalam jati diribelia dari akar umbi, selain untukmemeriahkan lagi SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan

Lela Cheteria Sahibun NajabahPengiran Anak Haji Abdul Azizbin Pengiran Jaya Negara PengiranHaji Abu Bakar.

Keberangkatan Yang AmatMulia dijunjung oleh SetiausahaTetap Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS), DatinPaduka Dr. Dayang Hajah Norlilabin Dato Paduka Haji Abdul Jalil,selaku Pengerusi bersamaJawatankuasa Kerja Menaikkandan Menurunkan Bendera Besardan Pengagihan Bendera KecilMeja dan Program SemarakPengibaran Bendera.

Juga hadir ialah Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara, Yang

TUTONG, Khamis, 15 Februari. -Majlis Pengagihan Bendera KecilMeja dan Program SemarakPengibaran Bendera bagiPelajar-Pelajar Sekolah Rendah,Sekolah Menengah dan SekolahArab / Ugama berlangsung secaraserentak di tiga daerah.

Di Daerah Tutong, majlisberlangsung di Sekolah MenengahSayyidina Othman (SMSO),Kampung Bukit Beruang.

Berangkat menyempurnakanMajlis Utama Pengagihan BenderaKecil Meja dan Program SemarakPengibaran Bendera ialah YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Yang Amat Mulia Pengiran

Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018NASIONAL 5

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

MENTERI Sumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang Berhormat Dato SeriSetia Awang Haji Ali bin Haji Apongsemasa menyampaikan Kuliah Khaspada Kursus Melayu Islam Beraja (MIB)Universiti Islam Sultan Sharif Ali.

ANTARA mahasiswi UNISSA yang menghadiri Kuliah Khas MIB.

MENTERI Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Awang Haji Ali bin Haji Apong semasa mendengarkan penerangan mengenai masakan-masakanyang dipamerkan pada Majlis Pelancaran Minggu Gastronomi Brunei 2018 (kiri dan kanan).

Sajikan masakan Bruneidengan cara lebih canggih

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - Pihakpengurusan hotel dan restorandisaran untuk menghidangkanmasakan Brunei dengan cara yanglebih canggih dan meningkatkanlagi rasa dan persembahanmasakan Brunei untuk disajikansebagai sebahagian daripadapengalaman menjamu selera yangbaik atau di majlis yang diadakandi dalam atau luar negara.

Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang Berhormat

Dato Seri Setia Awang Haji Alibin Haji Apong berkata, adalahpenting untuk memberikanpengalaman gastronomi yangunik kepada orang-orang dinegara ini dan kepada merekayang berkunjung.

"Semasa Mesyuarat MenteriPelancongan ASEAN baru-baruini yang diadakan di Chiang Mai,

satu deklarasi bersama tentangPelancongan Gastronomi telahditerima pakai. Pelancongangastronomi membantu untukmewujudkan suasana tempat yangkukuh bagi tujuan penjenamaandan pemasaran dan juga membantudalam menjaga dan memeliharawarisan dan identiti tempatanserta melindungi biodiversiti,"

ujar Yang Berhormat pada MajlisPelancaran Minggu GastronomiBrunei 2018 berlangsung diKementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan (KSSUP),di sini.

Terdahulu, Yang Berhormatmenjelaskan, tujuan utamaMinggu Gastronomi Brunei adalahuntuk meraikan Brunei danmewujudkan kesedaran mengenaikepelbagaian kuliner Brunei dangastronomi yang meluas.

Menurut Yang Berhormat, tahun

ini, kemuncak Minggu GastronomiBrunei 2018 adalah untukmempromosikan makanan yangdibungkus menggunakan daunpisang di mana daun pisangdigunakan untuk memasak,membungkus dan menghidangmakanan dalam pelbagaimasakan di kawasan tropika dansubtropika.

Jelas Yang Berhormat, iamenambah aroma yang baik untukmakanan dan meningkatkan rasamakanan tertentu di mana masakanBrunei yang biasanya dibungkusdalam daun pisang seperti PaisDaging, Pais Udang, Pais Ikandan lain-lain.

Pada majlis itu, YangBerhormat juga menyampaikananugerah-anugerah kepada parapemenang Minggu GastronomiBrunei 2017.

Memenangi bagi The Best Tasteialah Hotel Antarabangsa Rizqun,The Best Presentation pula ialahThe Empire Hotel & Country Club,manakala The Best Innovationialah URBN Kitchen diikutiThe Best Creativity ialah TheBrunei Hotel dan The BestWholesomeness ialah RoyalBrunei Airlines.

Majlis kemudian diteruskandengan penyampaian sijilpenyertaan yang disempurnakanoleh Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan kepadawakil agensi yang mengambilbahagian dalam MingguGastronomi Brunei 2018.

Rakyat perlu gandakan usahapelbagaikan ekonomi negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - Negara BruneiDarussalam sejak mencapaikemerdekaan pada 1984, terusmengecapi pembangunan yang

pesat dan menikmati kemakmuranserta antara taraf kehidupan yangtertinggi di rantau Asia, di manakemakmuran itu adalah ataskeprihatinan serta kebijaksanaanpemerintahan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam.

Sebagai rakyat Brunei tidakboleh berpuas hati dan berasaselesa dengan pembangunan yangtelah tercapai, tetapi untuk terusberusaha supaya negara akanmampu bersaing dengannegara-negara membangun danmaju di dunia.

Kemakmuran yang dinikmatioleh rakyat dan penduduk negaraharus dipertahankan dan usahaharus digandakan supaya ekonomi

negara yang kini masih lagibergantung pada industri minyakdan gas dapat dipelbagaikan.

Sebagai contoh meningkatkanekonomi dalam sektorperdagangan, pertanian,perhutanan dan perikanan,perkhidmatan domestik danpersendirian serta bidang lain.

Perkara tersebut merupakanantara inti pati Kuliah Khasyang disampaikan oleh MenteriSumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binHaji Apong, pada Kuliah / AktivitiIlmiah bagi Kursus Melayu IslamBeraja Universiti Sultan Sharif Ali(UNISSA) Sesi 2018 (Semester 2),berlangsung di Auditorium,UNISSA, Gadong.

Yang Berhormat jugamenjelaskan bahawa Kerajaan

Kebawah Duli Yang MahaMulia sangat mengalakkankeusahawanan dalam kalanganbelia sama ada dari sudutmembekalkan pengusaha denganilmu keusahawanan danmembantu pengusaha sehinggamereka berjaya dalamperusahaan mereka.

Menurut Yang Berhormat jugabagi jangka panjang, pertumbuhanKeluaran Dalam Negara Kasar(KDNK) hanya boleh berdayatahan melalui peningkatanproduktiviti berterusan.

Ini bermakna keluaransyarikat-syarikat dalam negaraditingkatkan tanpa menambahlebih banyak tenaga buruh ataupenggunaan tanah ataukapital, tetapi adalah denganmenggunakan teknologi baharu,automasi dan inovasi serta melaluipenyelidikan dan pendidikanatau latihan.

Kuliah Khas Melayu IslamBeraja (MIB) bertajuk'Keusahawanan MenyumbangPertumbuhan KDNK DemiMencapai Wawasan 2035'membicarakan mengenaikepentingan menceburkan diridalam keusahawanan sebagailangkah untuk menyumbang kearah pertumbuhan KDNK demimencapai Wawasan 2035.

Dalam Kuliah Khas tersebut,

Yang Berhormat juga banyakmemberikan motivasi dansemangat kepada mahasiswa/iuntuk berani mencubamenceburkan diri dalamPerusahaan Kecil dan Sederhanaserta menasihati agartidak mudah menyerah jugaberputus asa.

Selain itu, Yang Berhormat jugaberharap agar UNISSA dapatmelahirkan graduan yangmampu berdikari sendirisepertimana yang digalakkandalam agama Islam dan tidakmengharapkan sepenuhnya kepadapihak kerajaan dari sudut mencaripekerjaan.

Kuliah Khas Melayu IslamBeraja anjuran Pusat PenataranIlmu dan Bahasa (PPIB) itudipengerusikan oleh PengarahPusat Teknologi dan Multimedia,Dr. Adam bin Jait. KursusMelayu Islam Beraja adalahkursus yang ditawarkan kepadamahasiswa/i Tahun 1, UNISSAyang dikategorikan sebagai kursusWajib Universiti.

Dalam keberhasilan kursus MIBini, mahasiswa/i diharap akanmemahami konsep MIB denganlebih dalam dan luas sertamenjadikan MIB sebagaipegangan cara hidup dalammenghadapi gelombang modendan arus globalisasi.


Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

AGAMA

Majlis Doa Kesyukuran Sempena Ulang TahunHari Puja Usia Yang Ke-44 Tahun Duli Yang Teramat

Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota

KEMENTERIAN PERTAHANANDAN ANGKATAN BERSENJATA

DIRAJA BRUNEI

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16Februari. - Kementerian Pertahanan danAngkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB)petang tadi mengadakan Majlis DoaKesyukuran di Surau Ad-Difa, BolkiahGarison sempena Sambutan Hari UlangTahun Puja Usia Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri danJeneral ABDB Ke-44 Tahun.

Hadir selaku tetamu kehormat, MenteriPertahanan II, Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji Mohd. Yussof.

Turut hadir, Pemerintah ABDB, MejarJeneral Pengiran Dato Seri Pahlawan

Aminan bin Pengiran Haji Mahmud;Setiausaha Tetap di KementerianPertahanan, Kapten (Bersara) Dato PadukaAbd. Rahman bin Begawan Mudim DatoPaduka Haji Bakar, TLDB; Pemerintah-Pemerintah Tentera; Timbalan SetiausahaTetap (Teknologi dan Pembangunan);Pengarah-Pengarah; Komandan-Komandan,Pegawai-Pegawai Kanan serta Pegawai-pegawai dan kakitangan KementerianPertahanan dan ABDB.

Majlis dimulakan dengan bacaan surahAl-Ma'idah oleh Koperal Pengiran HabibHazwan bin Pengiran Salleh, diikuti denganSembahyang Fardu Maghrib Berjemaah danSembahyang Hajat dan diselajurkan denganbacaan Surah Yaa Siin, Doa Khusus danditeruskan dengan Sembahyang Isyak yangdiketuai oleh Imam Shuib bin HajiAbdullah.

TUTONG, Jumaat, 16 Februari. - Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAB) mengadakan Majlis Doa Kesyukuransempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin WaddaulahKe-44 Tahun di Surau As-salam, Hospital Pengiran Muda Mahkota Pengiran MudaHaji Al-Muhtadee Billah.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialah Menteri Kesihatan, Yang BerhormatDato Paduka Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar.

Majlis dimulai dengan Sembahyang Fardu Maghrib dan Sembahyang Sunat HajatBerjemaah, diikuti dengan bacaan Surah Yaa Siin dan Doa Kesyukuran sempenaHari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia dan diakhiri dengan Sembahyang FarduIsyak Berjemaah.

Sembahyang berjemaah, Sembahyang Sunat Hajat dan bacaan Surah Yaa Siindipimpin oleh Ketua Guru Agama di hospital berkenaan, Pengiran Haji Radiman binPengiran Haji Tengah.

Sementara Doa Kesyukuran dipimpin oleh Ketua Guru Agama, Jabatan KesihatanTutong, Awang Haji Abd. Yazid bin Haji Rosli Aziz.

Turut hadir, Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap, pengarah-pengarah,pegawai-pegawai kanan Kementerian Kesihatan serta pegawai dan kakitanganhospital berkenaan.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

HOSPITAL PENGIRAN MUDAMAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJI

AL-MUHTADEE BILLAH

MENTERI Pertahanan II, Yang Berhormat Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAwang Halbi bin Haji Mohd. Yussof (dua, kiri) hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukurandi Surau Ad-Difa, Bolkiah Garison sempena Sambutan Hari Ulang Tahun Puja Usia Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri dan Jeneral ABDB.

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Dato Paduka Dr. Awang Haji Md. Isham bin Haji Jaafar hadir selakutetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukuran sempena Hari Puja Usia Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah Ke-44 Tahun di Hospital PengiranMuda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah (PMMPMHAB).

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM,UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALI DAN

UNIVERSITI TEKNOLOGI BRUNEI

TUNGKU LINK, Jumaat, 16 Februari. -Majlis Doa Kesyukuran bersempena UlangTahun Hari Puja Usia Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda MahkotaPengiran Muda (Dr.) Haji Al-MuhtadeeBillah ibni Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Pro-Canselor Universiti Brunei Darussalam(UBD), Universiti Islam Sultan Sharif Ali(UNISSA) dan Universiti Teknologi Brunei(UTB) Ke-44 Tahun diadakan di MasjidUBD, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat majlis ialahMenteri Pendidikan, Yang Berhormat DatoPaduka Awang Haji Hamzah bin HajiSulaiman.

Juga hadir, Pemangku Setiausaha TetapKementerian Pendidikan, Dr. Haji Azmanbin Ahmad; Naib Canselor UBD, Datin Dr.Dayang Hajah Anita Binurul Zahrina binti

Pehin Orang Kaya Laila Wijaya DatoSeri Setia Haji Awang Abdul Aziz;Rektor UNISSA, Dr. Haji Norarfan binHaji Zainal; Naib Canselor UTB,Profesor Dr. Dayang Hajah Zohrah bintiHaji Sulaiman, pegawai-pegawai kanan,pensyarah-pensyarah, kakitangan danmahasiswa serta mahasisiwi universiti-universiti tersebut.

Majlis dimulakan dengan SembahyangFardu Maghrib Berjemaah dan SembahyangSunat Hajat diimamkan oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, Awang Haji Jufri binHaji Hidup.

Majlis diteruskan dengan bacaanSurah Yaa Siin, Surah Al-Waqiah dan DoaKesyukuran, diikuti dengan SembahyangFardu Isyak Berjemaah.

Majlis Doa Kesyukuran itudikendalikan oleh UBD, UNISSA danUTB.

MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji Hamzah bin Haji Sulaiman (tengah) selakutetamu kehormat pada Majlis Doa Kesyukuran bersempena Ulang Tahun Hari Puja Usia Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda (Dr.) Haji Al-Muhtadee Billah Ke-44 Tahun yang dikendalikanoleh UBD, UNISSA dan UTB.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018NASIONAL 7Bendera besar berkibar megah di ibu negara

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Februari. - Benderabesar Negara Brunei Darussalamberkibar megah di kawasanLapang Kompleks YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiahdi sini, memupuk semangatpatriotik rakyat dan penduduk,untuk sama-sama menyemarakkansambutan Hari KebangsaanNBD Ke-34 yang saban tahundiraikan setiap menjelangnya

23 Februari.Bendera Besar Negara Brunei

Darussalam yang berukuran 3.7 x7.3 meter itu juga sekali gusmenandakan permulaan acara-acara keraian bagi sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan negaratahun ini.

Sehubungan itu, UpacaraMenaikkan Bendera diadakan disini dengan kehadiran MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,

Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin selaku tetamukehormat majlis.

Upacara dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah diikutiDoa Allah Peliharakan Sultandan Negara Brunei Darussalamoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Mudim Awang Haji Amranbin Haji Mohd. Salleh.

Majlis seterusnya menyaksikanAnggota-anggota Tentera LautDiraja Brunei berarak masukbagi penyerahan dan penerimaanBendera Besar daripada tetamukehormat majlis.

Penyempurnaan upacaramenaikkan bendera besarnegara diiringi dengan nyanyianLagu Kebangsaan NBD 'AllahPeliharakan Sultan' olehseramai 78 pelajar dari kumpulankoir Sekolah MenengahBerakas dengan iringanPancaragam Pasukan Polis DirajaBrunei yang juga diteruskandengan nyanyian lagu-lagupatriotik.

Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan seterusnyamenyampaikan bendera-benderadan poster-poster sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NBDKe-34, 2018 kepada pegawai-pegawai daerah dari seluruhnegara.

Turut hadir, Ahli JawatankuasaTertinggi, Ahli-Ahli MesyuaratNegara, Setiausaha-SetiausahaTetap, Timbalan-TimbalanSetiausaha Tetap, wakil-wakiljabatan kerajaan dan swasta sertapara Penghulu Mukim dan KetuaKampung.

Dengan berkibarnya benderabesar di ibu negara itu menyerurakyat dan penduduk untuksama-sama menaikkan benderakebangsaan dan benderamasing-masing bagi merekayang dikurniakan gelaranserta di semua bangunankerajaan dan premis-premisperniagaan.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Hamzah Mohidin, Azmah Haji Ahad

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin semasa menyerahkan bendera besar negara kepada Anggota Tentera Laut Diraja Brunei.

SEBAHAGIAN daripada para penuntut yang menyanyikan lagu kebangsaan UpacaraMenaikkan Bendera besar di ibu negara.

PARA peserta yang mengikuti upacara menaikkan bendera besar negara.

PENUNTUT-PENUNTUT sekolah yang mengambil bahagian pada upacara tersebut.UPACARA Menaikkan Bendera besar Negara Brunei Darussalam dilakukan olehAnggota-anggota Tentera Laut Diraja Brunei.


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali

NASIONAL8

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

SETIAUSAHA Tetap Kementerian Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan, Dr. AwangHaji Abdul Manaf bin Haji Metussin mengagihkan bendera kecil meja kepada pelajardaripada salah sebuah sekolah di Daerah Temburong.

MAJLIS diserikan dengan persembahankoir lagu patriotik bertajuk "Sumpah danJanji" daripada kumpulan Citra Alunan.

Kukuhkan semangat patriotisme,hormati bendera negara

Pupuk semangatpatriotisme belia

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - Sejumlah5,000 bendera kecil meja telahdiagih-agihkan kepada para pelajarsekolah dalam beberapa buahmajlis berasingan yang diadakandi tiga buah daerah sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 Tahun 2018.

Di Daerah Brunei dan Muara,majlis diadakan di Sekolah TanggaJaya 'Learning Tree' Jalan Pulaie,yang dihadiri oleh SetiausahaTetap di Kementerian Hal EhwalLuar Negeri dan Perdagangan,Dato Paduka Haji Mohd. Norbin Haji Jeludin selaku tetamukehormat.

Majlis dikelolakan bersamaoleh Kementerian Pendidikan,Kementerian Hal Ehwal Ugama,Jabatan Penerangan dan PejabatDaerah Brunei Muara.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

SETIAUSAHA Tetap di Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan, DatoPaduka Haji Mohd. Nor bin Haji Jeludin selaku tetamu kehormat ketika mengagihkanbendera kepada para pelajar Sekolah Tangga Jaya 'Learning Tree' Jalan Pulaie.

TEMBURONG, Khamis, 15Februari. - Ke arah memupukkesedaran semangat patriotismedalam kalangan rakyat danpenduduk negara ini terutamagolongan belia, KementerianPendidikan dengan kerjasamaKementerian Hal Ehwal Ugama,Jabatan Penerangan dan PejabatDaerah mengelolakan MajlisPengagihan Bendera KecilMeja dan Program SemarakPengibaran Bendera bertempatdi Sekolah Rendah Sultan Hassan,Bangar, di sini.

Majlis merupakan acarasampingan yang diungkayahkanbersempena dengan SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei DarussalamKe-34.

Hadir selaku tetamu kehormat,Setiausaha Tetap KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan, Dr. Awang HajiAbdul Manaf bin Haji Metussin.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emranbin Haji Sabtu; Pegawai DaerahTemburong, Awang Md. AmirHairil bin Awang Haji Mahmuddan Pengerusi Persatuan Ibu Bapadan Guru Sekolah Rendah SultanHassan, Awang Safrillah binHaji Ahmad, selaku PengerusiBersama Majlis.

Majlis dimulakan denganmenaikkan bendera negara danmenyanyikan Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan' diperkarangan SR Sultan Hassandisertai oleh tetamu kehormat,dan seterusnya dijemput untukmenyaksikan pameran aktiviti-aktiviti sekolah sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan yang dijalankan disekolah berkenaan.

Pengerusi Majlis, PemangkuGuru Besar SR Sultan Hassan,Dayang Vivi Hairani bintiHaji Tudin dalam ucapan alu-aluannya antara lain melahirkanpenghormatan terhadap benderanegara yang merupakan satumedia untuk mempertebalkan rasanasionalisme dan jiwa patriotisme,untuk menjamin tetap tegaknyakedaulatan negara dan keutuhanbangsa kita.

''Meletakkan bendera kecildi atas meja kelas dapat

meningkatkan kesedaran merekadalam memberikan penghormatandan meletakkan bendera kitanisebagai lambang rasa jatidiri, secara langsung dapatmendidik mereka untukmenjaga, menghormati sertamemperkasakan bendera sebagailambang kedaulatan negara,yang mana nilai-nilai inilah yangperlu dipupuk dan disemaikankepada pelajar-pelajar sedarikecil,'' jelasnya.

Seterusnya tetamu kehormatmengagihkan bendera kecil mejakepada pelajar-pelajar SR SultanHassan dan wakil dari sekolah-sekolah di Daerah Temburongyang hadir.

Majlis juga diserikan denganpersembahan sketsa pendekmengenai bendera negara danpersembahan lagu patriotik oleh

pelajar-pelajar SR Sultan Hassandan Kumpulan Koir CitraAlunan dengan lagu 'Sumpah danJanji', yang merupakan juaraPertandingan Lagu-LaguPatriotik Antara Mukim-MukimDaerah Temburong.

Dalam temu bual bersamaseorang murid Tahun 5 SR SultanHassan, Mohd. Zakwan MuqriAfiq Hasyir bin Haji Ismailternyata sudah dilatih untukmenghayati bendera negara sejakdari awal lagi, memandangkanpengetahuannya terhadap setiaplambang-lambang yang terdapatdi atas bendera.

Di samping itu, beliau jugamenanam hasrat untuk menyertaiperbarisan lalu di PerhimpunanAgung Sambutan Ulang TahunHari Kebangsaan pada masaakan datang.

Majlis merupakan salahsatu acara sampingan yangdiungkayahkan sempena denganSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 dengan harapanuntuk memupuk kesedaransemangat patriotisme dalamkalangan rakyat dan penduduk dinegara ini terutama sekaligolongan belia.

Selain itu, majlis juga dihasratuntuk menggalakkan rakyat danpenduduk negara ini menghormatibendera negara dan sama-samamemastikan bendera negara akandikibarkan pada hari-harikebesaran negara.

Bagi Daerah Belait, majlis yangsama akan diadakan pada19 Februari ini bertempat diSekolah Ugama Paduka SeriBegawan Sultan Omar 'AliSaifuddien.

GADONG, Jumaat, 16 Februari. -Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) mengadakan Majlis DoaKesyukuran dan Solat Hajatsempena Hari Puja Usia Ke-44Tahun Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri dan Timbalan InspektorJeneral Polis bertempat di SurauIbu Pejabat Polis, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis ialah Pesuruhjaya Polis,

Dato Paduka Seri Awang HajiMohd. Jammy bin Haji Muhd.Shah Al Islam.

Turut hadir ialah TimbalanPesuruhjaya Polis, Dato PadukaAwang Haji Mohammad Irwanbin Haji Hambali, para pengarah,timbalan pengarah, para pegawaipemerintah Daerah Polis, ketuaformasi, pegawai dan anggotaPPDB.

Majlis yang dikendalikan oleh

Badan Ugama Islam PPDBdimulakan dengan SembahyangMaghrib Berjemaah, diikutidengan Sembahyang Hajat sertaDoa Kesyukuran sempena HariPuja Usia Duli Yang TeramatMulia yang dipimpin oleh ImamSurau Ibu Pejabat Polis, APO SM6924 Pengiran Haji Ludin binPengiran Haji Mat Tahir.

Majlis tersebut diadakansetiap tahun bermulanyaDYTM Pengiran Muda Mahkotadilantik menjadi TimbalanInspektor Jeneral Polis pada5 Mei 2005.

PESURUHJAYA Polis, Dato Paduka Seri Awang Haji Mohd. Jammy bin Haji Muhd.Shah Al-Islam semasa menunaikan Sembahyang Sunat Hajat sempena Hari Puja UsiaDuli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Timbalan InspektorJeneral Polis Ke-44 Tahun.

PPDB adakan Doa Kesyukuran,Solat Hajat Puja Usia DPMM

PERSEMBAHAN koir daripada murid Sekolah Tangga Jaya 'Learning Tree'.


Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohamad Noor / Morshidi

Berita dan Foto :Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

AHLI Majlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Pengiran Haji Mohamed binPengiran Haji Osman @ Othman selakutetamu kehormat (kiri) menerima benderanegara yang diserahkan oleh Mejar(Bersara) Awang Haji Johari bin HajiAbdul Razak (kanan).

NAIB Canselor UBD, Datin Dr. DayangHajah Anita Binurul Zahrina binti PehinOrang Kaya Laila Wijaya Dato Seri SetiaHaji Awang Abdul Aziz menyerahkanbendera negara kepada Ahli Platun KadetTentera UBD.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Azmah Haji Ahad

PEMANGKU Penghulu Mukim Burong Pingai Ayer, selaku Ketua Kampung Pandai Besi 'B'dan Kampung Pandai Besi 'A' serta Pemangku Ketua Kampung Pekan Lama danKampung Pengiran Setia Negara, Pengiran Haji Ayub bin Pengiran Sulaiman (dua, kiri)menerima bendera daripada Ketua peserta PBCTA.

Siaran Akhbar : Institut Pendidikan Teknikal dan Vokasional

Permohonan IBTE TVeCASdalam talian dibukakan

hingga 5 Mac

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 14 Februari. - Pendaftaranpermohonan ke dalam program yang ditawarkan di Institut PendidikanTeknikal Brunei (IBTE) bagi pengambilan bulan Julai 2018kini dibuka melalui aplikasi Sistem Kemasukan Pusat PendidikanVokasional Teknikal (TVeCAS) dalam talian, yang bolehdiakses di https://ibte.edu.bn/tvecas mulai 5 Februari hingga5 Mac 2018.

Sejumlah 42 program akan ditawarkan bagi Sijil PendidikanTeknikal Kebangsaan (NTec) dan Sijil Pendidikan TeknikalTertinggi Kebangsaan (HNTec). Maklumat mengenai programyang ditawarkan, kelayakan kemasukan serta proses pendaftarandalam talian boleh didapati di laman sesawang IBTE dihttps://ibte.edu.bn/tvecas/.

Bagi sebarang maklumat dan pertanyaan lanjut, sila ikutilaman Facebook Brunei.Technical.Education dan Instragram :@ibteignite.

PBCTA diadakan serentak di keempat daerah

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Februari. -Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) tahun inimeneruskan lagi pengendalianProgram Belia Cinta Tanah Air(PBCTA) Ke-13 yang diadakanserentak di keempat-empatdaerah.

Majlis diselajurkan dengan

pengagihan bendera kepadarumah-rumah yang terpilih.

Bagi Daerah Brunei dan Muara,majlis tersebut diadakan diKompleks Sukan, Sungai Kebun disini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Penghulu MukimBurong Pingai Ayer, selaku KetuaKampung Pandai Besi 'B' dan

Kampung Pandai Besi 'A' sertaPemangku Ketua Kampung PekanLama dan Kampung PengiranSetia Negara, Pengiran Haji Ayubbin Pengiran Sulaiman.

Turut hadir, pegawai-pegawaiKKBS serta ahli-ahli MajlisPerundingan Kampung BurungPingai dan Kampung SungaiAsam.

Acara dimulakan denganupacara menaikkan bendera dannyanyian lagu kebangsaan diikutidengan bacaan Surah Al-Fatihahserta doa yang diketuai olehAwang Haji Abdul Halim bin HajiFuad dan diteruskan denganpenyerahan bendera daripadaKetua peserta PBCTA kepadatetamu kehormat.

Majlis disusuli denganpengagihan dan penyerahanbendera kebangsaan ke rumah-rumah terpilih di kampungberkenaan.

PBCTA merupakan anjuranbersama KKBS, KementerianHal Ehwal Dalam Negeri danKementerian Hal Ehwal Ugama.

Antara objektif utama programini adalah untuk meningkatkanlagi semangat kenegaraan dankekitaan belia kepada masyarakat,di samping mengadakanaktiviti kenegaraan ke arahmeningkatkan lagi semangatpatriotik para belia.

Program ini juga dapat

menyuntik semangat para beliauntuk bergiat aktif dalammengikuti apa jua aktivitiyang bersifat kepimpinan,kesukarelawanan serta

pembangunan belia sertamenyemarakkan semangat setiakawan, gotong-royong dan salingbantu membantu di antara satusama lain.

UBD adakan Majlis Menaikkan Bendera KebangsaanTUNGKU LINK, Jumaat,16 Februari. - Universiti BruneiDarussalam (UBD) mengadakanMajlis Menaikkan BenderaKebangsaan sempena Ulang TahunHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Kali Ke-34 Tahunyang berlangsung di hadapanbangunan Dewan Canselor, UBD,di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah NaibCanselor UBD, Datin Dr. DayangHajah Anita Binurul Zahrinabinti Pehin Orang Kaya LailaWijaya Dato Seri Setia Haji Awang

Abdul Aziz.Majlis dimulakan dengan

perbarisan lalu oleh Platun KadetTentera UBD yang membawabendera-bendera negara dandiikuti dengan penyerahan benderanegara oleh tetamu kehormatkepada Ahli-ahli Platun KadetTentera UBD bagi acaramenaikkan bendera dan diiringidengan nyanyian lagu kebangsaan,''Allah Peliharakan Sultan'' sertalagu patriotik ''Brunei BumiBertuah'' beramai-ramai yangdiketuai oleh Ahli-ahli MajlisPerwakilan Pelajar UBD.

Juga hadir ialah pegawai-pegawai utama, kakitangan danpelajar-pelajar dari UBD.

Acara tahunan yangdiungkayahkan oleh Hal Ehwal

Pelajar UBD tersebut antara lainbertujuan untuk menanamkan rasakecintaan terhadap tanah air, iaituNegara Brunei Darussalam danmemupuk semangat patriotismedalam kalangan mahasiswa-mahasiswi UBD.

Selain untuk mendukung hasratmurni dan wawasan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam bagi pembangunandan kesejahteraan negara,sebagaimana yang dipegang didalam Wawasan Negara 2035dan selaras dengan tema HariKebangsaan pada tahun ini,iaitu 'Menjayakan WawasanNegara'.

Kibarkan bendera zahirkan taat setiaMUARA, Jumaat, 16 Februari. -Dalam menzahirkan taat setia yangtidak berbelah bahagi kepada rajadan Negara Brunei Darussalamserta dalam menanamkansemangat patriotik di kalanganpara penduduknya, Mukim Serasatidak ketinggalan bagi sama-samamengadakan Majlis MenaikkanBendera Negara BruneiDarussalam bersempena denganSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34pada tahun 2018.

Majlis Menaikkan Benderatersebut diadakan di pekarangankediaman Penghulu MukimSerasa, Mejar (Bersara) AwangHaji Johari bin Haji Abdul Razakdi Jalan Meragang, KampungKapok, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,Yang Berhormat Pengiran HajiMohamed bin Pengiran HajiOsman @ Othman yang jugaKetua Kampung Masjid Lama,Pekan Muara, Sabun danPelumpong.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dipimpin olehAwang Fizri bin Haji Johari, diikutidengan perbarisan lalu pembawabendera negara, yang diketuai olehPegawai Waran 1 (Besara), AwangJalani bin Haji Mantal yangmenyerahkannya kepada PenghuluMukim Serasa seterusnya kepadatetamu kehormat yang kemudian-nya menyerahkannya kepadapetugas untuk dinaikkan denganiringan Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan'.

Majlis yang dihadiri oleh

penduduk sekitar turut diwarnaidengan persembahan lagu-lagupatriotik, diikuti denganpenyampaian cenderahati kepadapara pengiring pembawa benderayang juga disempurnakan olehtetamu kehormat.

Bagi memberkati majlis, DoaAllah Peliharakan Sultan danNegara Brunei Darussalamdibacakan oleh Awang Fizri binHaji Johari.

Turut hadir pada majlisberkenaan ialah Ketua KampungKapok dan Pemangku KetuaKampung RPN Meragang, AwangHaji Marali bin Haji Ahmad.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 NASIONAL10

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

AHLI Majlis Mesyuarat Negara juga Penghulu Mukim Kota Batu, Yang Berhormat AwangNaim bin Haji Kamis (dua, kiri) semasa hadir pada Program Masyarakat Bermaklumat.Juga hadir Pemangku Pengarah Penerangan, Awang Mawardi bin Haji Mohamad.

PEMERIKSA Buruh Kanan, BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh, Awang Mohd. Zulfadhli binSuhai semasa menyampaikan taklimatmengenai Lesen Pekerja Asing danPerintah Pekerjaan 2009.

DAYANG Hajah Noraini binti Haji Ghafardari Bahagian Kawalan Makanan Halal,Jabatan Hal Ehwal Syariah, KementerianHal Ehwal Ugama menyampaikan taklimatbertajuk 'Konsep Makanan Halal dalamIslam'.

Siaran Akhbar dan Foto : Institut Pendidikan Teknikal danVokasional, Kampus Nakhoda Ragam

HARI Terbuka selama dua hari diadakan di Institut Pendidikan Teknikal Brunei(IBTE) Kampus Nakhoda Ragam juga diadakan serentak dengan kampus-kampusIBTE yang lain.

TAKLIMAT Wawasan Brunei 2035disampaikan oleh Pegawai EkonomiKanan, Sekretariat Wawasan 2035,Dayang Nur Edzalina binti Haji Idris.

DAYANGKU Hajah Siti Normadinahbinti Pengiran Haji Omarali dariBusiness Advisory and Services, DARemenyampaikan taklimat mengenai perananDARe dalam pembangunan PerusahaanMikro dan PMKS.

PEGAWAI Pertanian, Bahagian IndustriAgrimakanan, Jabatan PertanianAgrimakanan, Dayang Nurul Ehra HayatiHaji Md. Hussin kemudian menyampaikantaklimat mengenai Keusahawanan dalamIndustri Agrimakanan.

Bantu salur pelbagai maklumatberguna kepada peserta

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - ProgramMasyarakat Bermaklumat (PMB)bagi Mukim Kota Batu anjuranJabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri melalui UnitHubungan Masyarakat diteruskanlagi ke sesi petang di DewanAuditorium, Bangunan TambahanJabatan Penerangan.

Pada program tersebut, DayangHajah Noraini binti Haji Ghafardari Bahagian Kawalan MakananHalal, Jabatan Hal Ehwal Syariah,Kementerian Hal Ehwal Ugamamenyampaikan taklimat bertajuk'Konsep Makanan Halal dalamIslam'.

Taklimat seterusnya mengenaiLesen Pekerja Asing danPerintah Pekerjaan 2009 yangdisampaikan oleh PemeriksaBuruh Kanan, BahagianPenguatkuasaan Undang-Undang,Jabatan Buruh, Awang Mohd.Zulfadhli bin Suhai.

Salah seorang peserta program,Dayang Siti Nordiana bintiHaji Limbang, 32 tahun, semasaditemui Pelita Brunei menjelas-kan, beliau menyertai programtersebut bagi meningkatkanlagi pengetahuannya mengenaidasar-dasar kerajaan yang sudahsetentunya memberi manfaat

termasuk dalam memudahkannyajika membuat permohonan ataumenguruskan perkara berkaitan.

Beliau menambah, taklimat-taklimat seumpama itumempunyai banyak kebaikan danperlu sentiasa dikendalikan bagimemberi maklumat serta panduanlebih lanjut kepada orang ramai.

Sementara itu, Dayang

Norazilini binti Johor, 32 tahun,juga peserta program berharap agarmaklumat yang diperolehnyadari program berkenaan termasukmengenai keusahawanan danmakanan halal dapat membantubeliau juga orang-orang disekelilingnya dalam kehidupanseharian dengan mengongsikanmaklumat tersebut.

Hari Terbuka IBTEmenggalakan

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - InstitutPendidikan Teknikal Brunei(IBTE) Kampus NakhodaRagam mengadakan HariTerbuka kampus tersebutsehingga 15 Februari serentakdengan kampus-kampusIBTE lain.

Hari Terbuka yang diadakanselama dua hari di DewanSerbaguna IBTE KampusNakhoda Ragam tersebutbertujuan untukmemberi pendedahan padaprogram-program yangditawarkan bagi kemasukanSesi Julai 2018.

IBTE Kampus NakhodaRagam terdiri dari School ofBuilding Technology Servicesdan School of Energyand Engineering Central.Program-program yangditawarkan seperti HNTecin Construction Engineering;HNTec in Design andDraughting; HNTec inGeomatics; NTec in BuildingCraft; HNTec in Electrical

Engineering dan NTec inElectrical Technology.

Para ibu bapa dan anak-anakmereka yang ingin mengetahuitentang program-programtersebut adalah dialu-alukandatang bagi mengetahuilebih dalam lagi mengenaikursus-kursus tersebutjuga keadaan pembelajarandi IBTE dengan amnya.

Antara aktiviti yangdijalankan sepanjang dua haritersebut adalah sesi konsultasibersama dengan ibu bapa, anakmereka serta para pengajarkampus tersebut. Mereka yanghadir juga turut ditunjukkanbengkel-bengkel dankemudahan yang diberikandi kampus tersebut.

Untuk aplikasi melaluionline dan melihat eProspectusIBTE, mereka yang berminatdalam kursus yang ditawarkanbolehlah mengunjungilaman sesawang IBTEdi https://ibte.edu.bn/tvecas/untuk keterangan lebihlanjut.

PMB wujudkan masyarakatbermaklumat, berilmu

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - ProgramMasyarakat Bermaklumat (PMB)merupakan salah satu landasan

Jabatan Penerangan, JabatanPerdana Menteri untukmenyampaikan maklumat rasmimengenai dasar dan maksud

kerajaan agar semuaanggota masyarakat memahami,menyokong dan menghayatinyasecara berkesan melaluipenyampaian taklimat, sesidialog serta lawatan.

Program tersebut antara lainbertujuan untuk meningkatkanilmu pengetahuan danmembarigakan perkembanganterkini mengenai usaha-usahake arah mempertingkatkan tarafhidup serta menyuntik semangatdiri juga memberikan inspirasikepada masyarakat.

Ketua Unit HubunganMasyarakat, Awang MuhammadKhairulhadi bin Haji Muhd.Muhtaddir menjelaskan perkaratersebut pada ucapan alu-aluan-nya pada PMB bagi Mukim KotaBatu yang berlangsung di DewanAuditorium, Bangunan TambahanJabatan Penerangan, di sini.

Beliau menambah, pelaksanaanprogram itu diharap akandisambut dengan baik dan

dimanfaatkan sepenuhnya serta di-jadikan sebagai langkah bagi me-wujudkan para pesertabermaklumat dan berilmu agardapat sama-sama menanai hasratkerajaan dalam mendukungpelaksanaan Wawasan Brunei2035.

Hadir selaku tetamu kehormatpada program tersebut ialah AhliMajlis Mesyuarat Negara jugaPenghulu Mukim Kota Batu,Yang Berhormat Awang Naim binHaji Kamis.

Turut hadir, Pemangku PengarahPenerangan, Awang Mawardi binHaji Mohammad; ketua-ketuakampung; pegawai-pegawai dankakitangan Jabatan Peneranganserta para peserta program yangterdiri daripada Ahli-ahliMajlis Perundingan Mukim danKampung serta pendudukkampung di bawah MukimKota Batu.

Para peserta seterusnyamendengarkan taklimat bertajuk

Wawasan Brunei 2035 yangdisampaikan oleh PegawaiEkonomi Kanan, Sekretariat TetapWawasan Brunei 2035, DayangNur Edzalina binti Haji Idris.

Taklimat seterusnyadisampaikan oleh Dayangku HajahSiti Normadinah binti PengiranHaji Omarali dari BusinessAdvisory and Services,Darussalam Enterprise (DARE)mengenai peranan DARE dalampembangunan Perusahaan Mikro,Kecil dan Sederhana (PMKS).

Pegawai Pertanian, BahagianIndustri Agrimakanan, JabatanPertanian dan Agrimakanan,Dayang Nurul Ehra HayatiHaji Mohammad Hussinkemudian menyampaikanTaklimat mengenai Keusahawanandalam Industri Agrimakanan.

PMB dikendalikan olehJabatan Penerangan melalui UnitHubungan Masyarakat dandiadakan selama dua haribermula hari ini.


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Azmah Haji Ahad

SETIAUSAHA Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan, DatinPaduka Dr. Dayang Hajah Norlilabinti Dato Paduka Haji Abdul Jalil selakuSetiausaha Bersama JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34, Tahun2018 mempengerusikan Sidang Mediayang berlangsung di Bilik Persidangan,Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

ANTARA media tempatan, pegawai-pegawai dan kakitangan kerajaan yang hadir pada Sidang Media Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34 yang diadakan di Bilik Persidangan, Stadium Negara Hassanal Bolkiah.

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Semarakkan Upacara Hari Kebangsaan Ke-34BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - Sebagaisebuah negara yang sentiasamengharap taufik dan hidayahAllah Subhanahu Wata'ala sertakeberkatan dalam membangun danmemajukan negara ini, beberapaacara keagamaan akan diadakansempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan NegaraBrunei Darussalam Ke-34, Tahun2018.

Setiausaha Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Datin Paduka Dr. DayangHajah Norlila binti Dato PadukaHaji Abdul Jalil yang juga selakuSetiausaha Bersama JawatankuasaTertinggi Sambutan berkenaanberkata, Majlis Kesyukuran danSembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa Kesyukuranakan diadakan pada Khamis, 22Februari 2018 bermula jam 5.45petang bertempat di masjid-masjid, surau-surau dan balai-balaiibadat di seluruh negara dengantumpuan utama di MasjidOmar 'Ali Saifuddien, di ibunegara.

"Walau bagaimanapun, MajlisKesyukuran ini juga diadakansecara serentak di semua masjid,surau-surau dan balai ibadah diseluruh negara di mana di DaerahTutong tumpuan utama ialah diMasjid Hassanal Bolkiah, PekanTutong, di Daerah Belait tumpuanutama di Masjid MohammadJamalul Alam, Kuala Belait dandi Daerah Temburong tumpuanutama ialah di Masjid UtamaMohammad Salleh, PekanBangar," ujar Datin Paduka padaSidang Media Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, tahun inibertempat di Bilik Persidangan,Stadium Negara Hassanal Bolkiah,di sini.

Bagi memeriahkan lagiSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34,Tahun 2018 jelas Datin Paduka,Riadah Berbasikal SemangatKebangsaan akan diadakan pada

Ahad, 25 Februari 2018 bertempatdi Taman Haji Sir Muda Omar 'AliSaifuddien yang mana akanbermula pada jam 7.00 pagi.

Datin Paduka menambah, MajlisPenurunan Bendera Besar Negarajuga akan diadakan pada 25Februari, jam 2.15 petangbertempat di Kawasan LapangYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah dan tetamu kehormatmajlis itu nanti ialah TimbalanMenteri Kewangan, YangMulia Dato Paduka AwangAhmaddin bin Haji Abd.Rahman.

Di samping itu, Datin Padukajuga menyentuh beberapa aktivitiacara-acara keraian / sampinganakan diadakan sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanKe-34, Tahun 2018 termasuklahProgram Belia Cinta Tanah Air(19 - 24 Februari 2018), MingguGastronomi Brunei (23 Februari2018 hingga 11 Mac 2018), AsianDevelopment Tour (ADT) BruneiGolf Championship (7 - 10 Mac2018), Majlis Khatam Al-Quran34 Kali sempena Sambutan UlangTahun Hari Kebangsaan Ke-34,Tahun 2018 (8 Mac 2018),Larian Hari Kebangsaan 2018(11 Mac 2018) dan PertandinganBicara Berirama (11 Mac 2018).

Pada Sidang Media tersebut,Datin Paduka juga mengalu-alukan bagi mana-mana pihakyang ingin menganjurkanacara-acara keraian bersempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Ke-34, Tahun 2018untuk menghadapkan ke pihakUrus Setia Hari KebangsaanKe-34, Tahun 2018 bagisebarang tindakan lanjutmengenainya.

Pada akhir Sidang Mediaberkenaan, Datin Paduka menyeruagar rakyat dan penduduk yangberugama Islam, supaya akanhadir ke masjid-masjid bagi MajlisDoa Kesyukuran dan SembahyangBerjemaah dan menghadirkan dirike Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien bagi sama-samameramaikan dan menyemarakkan

lagi Upacara Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34, Tahun 2018.

Dalam pada itu juga, DatinPaduka juga mengingatkan

untuk mengambil langkah-langkahberwaspada demi keselamatan dankesejahteraan dengan memberikerjasama kepada pihak-pihakyang berkenaan dan seterusnya

perhatian juga hendaklahdiberikan kepada kesihatan dankebersihan supaya sambutan tahunini akan dapat diraikan denganpenuh bermakna.

Perhimpunan Agung Sambutan HariKebangsaan Ke-34, 24 Februari

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - Negara BruneiDarussalam akan menyambutHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 Tahun denganmengadakan majlis-majlis utama,iaitu Majlis KesyukuranSembahyang Fardu Maghrib danIsyak Berjemaah, Membaca SurahYaa Siin dan Doa Kesyukuran,Upacara Perhimpunan Agungdan Acara Riadah BerbasikalSemangat Kebangsaan.

Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam telah mengurniakantitah perkenan untuk berangkatbercemar duli bersama kerabatdiraja ke Majlis-Majlis UtamaSambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34,

Tahun 2018.Demikian dijelaskan oleh

Setiausaha Tetap KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Datin Paduka Dr. DayangHajah Norlila binti Dato PadukaHaji Abdul Jalil yang juga selakuSetiausaha Bersama JawatankuasaTertinggi Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 pada SidangMedia Sambutan Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34,Tahun 2018 yang bertempatdi Bilik Persidangan, StadiumNegara Hassanal Bolkiah.

Menurut Datin Paduka, acarakemuncak sambutan iaituPerhimpunan Agung SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34,Tahun 2018 yang akan diadakanpada Sabtu, 24 Februari 2018di Taman Haji Sir Muda Omar'Ali Saifuddien bermula jam7.30 pagi.

"Untuk sambutan tahun ini, 138

buah pasukan yang melibatkan23,000 peserta telah mendaftaruntuk menyertai acara perbarisanlalu yang mana telah dibahagikankepada 14 kluster, iaituKeselamatan Negara, MasyarakatBestari, Perkhidmatan Awam,Sosio-Ekonomi, Pendidikan PascaMenengah, Pendidikan Menengah,Pendidikan Swasta, TakmirMasjid, Persatuan Profesional,Pergerakan Belia, PergerakanWanita, Persatuan Umum,Masyarakat Umum danPasukan Cemerlang," ujarDatin Paduka.

Datin Paduka menyatakan,Majlis Utama Pengagihan BenderaKecil Meja dan Program SemarakPengibaran Bendera akandiadakan di Sekolah MenengahSayyidina Othman, KampungBukit Beruang, Daerah Tutong dimana tetamu kehormatnya nantiialah Yang Di-Pertua Adat IstiadatNegara, selaku TimbalanPengerusi Bersama JawatankuasaTertinggi Sambutan berkenaan,Yang Amat Mulia PengiranLela Cheteria Sahibun NajabahPengiran Anak Haji Abdul

Aziz bin Pengiran Jaya NegaraPengiran Haji Abu Bakar,manakala bagi Daerah Belaitakan diadakan pada Isnin,19 Februari 2018.

"Upacara Menaikkan BenderaBesar Negara Brunei Darussalamyang menandakan bermulanyapengibaran bendera negara akandiadakan pada Jumaat, 16 Februari2018 bertempat di KawasanLapang Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah, BandarSeri Begawan bermula jam 8.00pagi. Tetamu kehormat padamajlis tersebut ialah MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang KayaSaiful Mulok Dato Seri PadukaHaji Abidin, selaku PengerusiJawatankuasa Tertinggi SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-34,Tahun 2018. Upacara ini adalahsebagai tanda signifikan bagibermulanya pengibaran benderakebangsaan di seluruh negarabagi tempoh 10 hari," ujarDatin Paduka.

Air kekuninganselamat digunakan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Februari. - Susulan warna air kekuningan di kebanyakan tempatpada ketika ini, Jabatan Kerja Raya (JKR) ingin memaklumkan kepada orang ramai bahawa perkara tersebutdisebabkan oleh keadaan cuaca hujan yang berpanjangan dan tidak menentu.

Sehubungan itu, pihak jabatan ingin memberi jaminan bahawa walaupun warna air kekuningan, tahappetunjuk penting bagi kualiti air adalah selamat untuk kegunaan domestik.

Ia masih di dalam had lingkungan yang dibenarkan mengikut garis pandu Pertubuhan Kesihatan Sedunia(WHO). Keadaan air mentah dari sungai terutamanya pada musim hujan mempunyai kadar organik yangtinggi yang menyumbang kepada tahap Hazen atau warna yang gelap.

Orang ramai dinasihatkan untuk tidak berasa bimbang dan pihak jabatan akan sentiasa memantau darisemasa ke semasa bagi memastikan kualiti air di tahap yang selamat untuk kegunaan domestik.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 201812 NASIONAL

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali DAERAH

BRUNEI DAN MUARA

DAERAH TEMBURONG

Menaikkan Bendera Negarasempena Hari Kebangsaan peringkat Daerah

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

PEGAWAI Daerah Temburong, Awang Muhammad Amir Hairil bin Awang Haji Mahmud, selaku tetamu kehormat menyerahkan bendera kepada Penghulu dan Ketua Kampungdi Daerah Temburong (kiri), manakala gambar kanan, Pasukan Polis Diraja Brunei menaikkan Bendera Besar yang terletak di Dermaga, Pekan Bangar.

PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abdul Karim selaku tetamu kehormat semasa mengagihkan bendera-bendera kepada Penghulu-penghulu Mukim di Daerah Brunei dan Muara (kanan), sementara gambarkiri, perbarisan lalu diketuai oleh Pemangku Penolong Pegawai Daerah Brunei dan Muara, Awang Mohd. Yassin bin Haji Ahmad diiringi oleh Pembawa Bendera Negara Brunei Darussalam untuk diserahkan kepada Pegawai DaerahBrunei dan Muara.

TEMBURONG, Jumaat, 16Februari. - Kemeriahan SambutanUlang Tahun Hari Kebangsaan

Negara Brunei Darussalam Ke-34Tahun turut dirasakan oleh parapenduduk di Daerah Temburong

dengan berlangsungnya UpacaraMenaikkan Bendera Negara diKawasan Lapang Dermaga,Pekan Bangar, di sini.

Pegawai Daerah Temburong,Awang Md. Amir Hairil bin AwangHaji Mahmud hadir selaku tetamukehormat pada majlis tersebut.

Turut hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Emran binHaji Sabtu; Pemerintah DaerahPolis Cawangan Temburongselaku Pengerusi Bersama Majlis,

SUPT. Haji Azree bin Haji Abd.Manaf, Ketua-ketua Cawangan,Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung, PersatuanBeruniform dan Persatuan BukanKerajaan, Ahli-ahli MajlisPerundingan Mukim danKampung, Penduduk-pendudukKampung serta SyarikatSwasta.

Majlis dimulai dengan BacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaidiikuti dengan pasukan membawabendera Negara Brunei

Darussalam diketuai olehPemangku Penolong PegawaiDaerah Temburong selakuPengerusi Bersama, AwangMohammad Khairul Shahrul binHaji Duahim dan diserahkankepada tetamu kehormat.

Tetamu kehormat kemudiannyamenyerahkan bendera tersebutkepada anggota Pasukan PolisDiraja Brunei bagi UpacaraMenaikkan Bendera NegaraBrunei Darussalam dengan diiringinyanyian Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan' yang diketuaioleh Kumpulan Koir SekolahMenengah Sultan Hassan Bangar,diikuti dengan nyanyian LaguPatriotik 'Bendera Negara' dan'Brunei Bumi Bertuah'.

Acara kemudian diteruskandengan penyerahan BenderaNegara Brunei Darussalam kepadaPenghulu-penghulu Mukim diDaerah Temburong dan KetuaPeserta Program Belia CintaTanahair daerah berkenaan.

Bermula pada hari ini seluruhrakyat dan penduduk di negara iniakan mengibarkan BenderaNegara Brunei Darussalam hingga25 Februari bersempena denganHari Kebangsaan Negara yangKe-34 Tahun.

Bagi Pengiran-pengiran danOrang Yang Bergelar hendaklahmengibarkan bendera peribadimereka di rumah kediamanmasing-masing, manakala bagiorang ramai, bangunan-bangunankerajaan dan premis-premisperniagaan hendaklahmengibarkan bendera NegaraBrunei Darussalam di tempatmasing-masing.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Februari. - JabatanDaerah Brunei dan Muara (JDBM)mengadakan Majlis Menaikkandan Pengagihan Bendera NegaraBrunei Darussalam sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei

Darussalam Ke-34, Tahun 2018bagi DBM di kawasan letak keretajabatan berkenaan.

Hadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut ialah PegawaiDBM, Awang Misle bin HajiAbdul Karim.

Majlis dimulakan dengan

Upacara Perbarisan Lalu yangmelibatkan Pasukan PancaragamKadet Angkatan Bersenjata DirajaBrunei dan Ahli-ahli ProgramBelia Cinta Tanah Air (PBCTA)diikuti dengan penyerahan benderabesar kepada tetamu kehormat, danmenaikkan bendera oleh PasukanPolis Diraja Brunei diiringidengan Lagu Kebangsaan, ''AllahPeliharakan Sultan''.

Tetamu kehormat kemudianmengagihkan bendera-benderakebangsaan kepada kesemua 16

penghulu mukim di DaerahBrunei dan Muara dengandiiringi oleh Ketua-ketuaKampung.

Majlis turut diserikan denganpersembahan koir dari Pasukan

Koir Kumpulan Suara Anak Seni,Mukim Gadong 'A'.

Juga hadir ialah Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, Ketua-ketuaKampung serta pegawai dankakitangan JDBM.


Oleh : Ak. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Ihsan Jabatan Daerah Tutong DAERAH TUTONG

DAERAH BELAITOleh : Noraisah Haji Muhammed

Foto : Ihsan Media Permata, Borneo Bulletin

PEMANGKU Pegawai Daerah Tutong, Awang Haji Adnan bin Haji Adam (kiri) selaku tetamu kehormat menyerahkan bendera negara kepada Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) untuk Upacara Menaikkan Bendera (kiri), manakalagambar kanan, PPDB seterusnya menyempurnakan Upacara Menaikkan Bendera di Dataran Kompleks Dewan Kemasyarakatan Daerah Tutong.

KUALA BELAIT, Jumaat, 16Februari. - Upacara MenaikkanBendera Negara BruneiDarussalam sempena SambutanHari Kebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-34 Tahun bagiDaerah Belait diadakan di TamanPersiaran Cendera Kenangan,Jalan Sungai, Kuala Belait yangdihadiri oleh Pemangku PegawaiDaerah Belait, Awang Abdol Hazisbin Haji Ahad.

Rombongan pembawa, iaituKadet-kadet Polis, Tentera danBomba sekolah-sekolah DaerahBelait disambut di Taman

Persiaran Cendera Kenangan,Kuala Belait, di mana majlisdimulakan dengan bacaan SurahAl-Fatihah dan Doa Selamatdiketuai oleh Pegawai Hal EhwalMasjid Muhammad Jamalul Alam,Kuala Belait, Awang Akop binHaji Lamat. Majlis diikutidengan kehadiran peserta konvoipembawa Bendera NegaraBrunei Darussalam, iaitu Ahli-ahliPersatuan Pengembara DaerahBelait, Persatuan Kereta TahanLasak Brunei (PKTLB),Kumpulan TTK 4X4 Kuala Belait,Kumpulan XPDC Bermotor

Daerah Belait dan KumpulanPemilik Skuter Daerah Belait yangdiketuai oleh Pegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat II, AwangMohammad Abdul Hadi bin HajiMohammad Syarifuddin.

Pemangku Pegawai DaerahBelait menyerahkan BenderaBesar kepada Pasukan Polis DirajaBrunei Cawangan Kuala Belaituntuk dikibarkan dan diiringidengan Lagu ''Allah PeliharakanSultan'', seterusnya lagu ''BenderaNegara'' dari Kumpulan KoirWardah 2.0 dari Mukim Seria.

Pemangku Pegawai DaerahBelait kemudian menyerahkanbendera-bendera kepada paraPenghulu Mukim di Daerah Belaitdan seterusnya menyerahkankepada wakil peserta ProgramBelia Cinta Tanah Air, yangakan membuat kerja-kerjakesukarelawan dan mengikutiperbarisan di Taman Haji Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien, BandarSeri Begawan.

Juga hadir, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara bagi DaerahBelait, Yang Berhormat AwangHaji Abdul Hamid bin HajiMumin, Penghulu Mukim Liangselaku Pemangku PenghuluMukim Bukit Sawat dan YangBerhormat Awang Hanapi binMohd. Siput, Ketua KampungLabi I selaku Pemangku PenghuluMukim Labi, ketua-ketua jabatandan Cawangan Daerah Belait,Penghulu-penghulu Mukimdan Ketua-ketua Kampung,pengetua-pengetua sekolah DaerahBelait, ketua-ketua syarikat,Ahli-ahli Majlis PerundinganMukim dan Kampung diDaerah Belait serta ahli-ahlipersatuan.

Menaikkan Bendera Negarasempena Hari Kebangsaan peringkat Daerah

TUTONG, Jumaat, 16 Februari. -Upacara Menaikkan BenderaNegara sempena Sambutan HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Kali Ke-34, Tahun2018 bagi Daerah Tutong diadakanbertempat di Dataran KompleksDewan Kemasyarakatan DaerahTutong.

Hadir selaku tetamu kehormat

ialah Pemangku Pegawai DaerahTutong, Awang Haji Adnan binHaji Adam.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa olehKetua Imam Masjid KampungBukit Udal, Awang Hazman binHaji Hussin.

Pembawa bendera kebangsaandiketuai oleh Pemangku Pegawai

Tugas-Tugas Khas, JabatanDaerah Tutong, Awang AbdulKahar bin Haji Yahya danmenyerahkannya kepadaPemangku Pegawai DaerahTutong seterusnya diserahkankepada Pasukan Polis DirajaBrunei bagi Upacara MenaikkanBendera.

Pasukan-pasukan yangmenyertai upacara tersebut terdiridaripada Pasukan Kadet TenteraABDB Mahad Islam Brunei,Pasukan Kadet Tentera ABDBSekolah Menengah Muda Hashim,

Pasukan Kadet Sekolah MenengahSayyidina Othman, PersatuanPengakap Daerah Tutong,Persatuan Bulan Sabit DaerahTutong, Pasukan SukarelawanDaerah Tutong (SUKA) danPeserta Program Belia Cinta TanahAir (PBCTA).

Majlis disemarakkan denganlagu 'Berkibarlah Bendera' oleh

Kumpulan Koir Wira Bangsa.Tetamu kehormat juga

menyerahkan bendera negarakepada Penghulu-penghuluMukim dan Pemangku PenghuluMukim Daerah Tutong danseterusnya menyerahkan benderanegara kepada wakil pesertaPBCTA.

PEMANGKU Pegawai Daerah Belait, Awang Abdol Hazis bin Haji Ahad (kiri) ketikamenyerahkan bendera-bendera Negara Brunei Darussalam kepada Penghulu-penghuluMukim di Daerah Belait.

UPACARA Menaikkan Bendera diiringi dengan Lagu 'Allah Peliharakan Sultan' bagiDaerah Belait diadakan di Taman Persiaran Cendera Kenangan, Jalan Sungai, KualaBelait

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 IKLAN14

KEMENTERIAN HAL EHWAL LUAR NEGERIDAN PERDAGANGAN

PEJABAT PEGUAM NEGARAJABATAN PERDANA MENTERI

��

��

��

�� !�� "�� #�$�� "�� %�� !!��

&� �'��'�� %�� '�� (�%�� !�� "��!)� ��!� �!�� *�� !�� "�� #�$�� "�� %�� !!��

+� �'��'�� )� �� !�� !�� *�%�� )� �� ,

��

��

��

��

��

*�� (� *�*� ,��

��

-� �� !�� '�� !"#$"% �� !"#$"% �� &$' �� (%)**$ ��+$*% �� !�� "�� #�$� �� "�� %�� !!��

.� *�%�� )� ��%�� !� )� �� )��

/� "�� %�� !�� !�� )� �� 0��1 �� !�� '�'� �� !!�� !�� !��

��

2� �� )� ��)� �� '� �� 0&1�� %�� )�� !�3�� !��!)� �� )� �� %�� 021 �� !��%�� )� �� )�� )� !��

4� (��!� �� ' �� !�� !��)�� )��

(�� !�� !�� ,

�$)*#)$) �),$)*��),$)*�$-$) �$&$ ./ "% � )*%"$) �)$0

�$- ($� ��$),$" � "% � *$1$)

*$"$ �"#) % �$"#..$-$'�

�� 2��

3� 4 �5� �� 6

�� 5 $� 5 $. (��!� �� *�"�545+�&$$+5"�&��5�/5��5$$&25$.&� � 5 6& 5 $. (��!� �� *�"�545+�&$$+5"�&��5�75��5$$&/5$.+� � 5 $+ 5 $+ (��!� �� $$8�#458-5*&$� �75&245&$$+-� � 5 $- 5 $/ (��!� �� &2&/-5&$�$5"��&�5*�"�5$/�&$$/5$#5$/5$/.� � 5 $. 5 $/ (��!� �� "��4�5*�"�545/�&$$//� � 5 $/ 5 #- (��!� �� 9/$5��5�.#5#-2� � 5 $2 5 $+ (��!� �� 8-5*&$$� �75&2-5&$$+4� � 5 $4 5 $+ (��!� �� 8-5*&$$� �75+�.5&$$+#� � 5 $# 5 ## (��!� �� 8-5*��$�$��5.$5##�$� � 5 �$ 5 $/ (��!� �� &$�$5"�&��545/�&$$/�� 5 �� 5 $+ (��!� �� 8-5*&$� �75&2/5&$$+

�� 2��

3� 4 �5� 4 �� 6

�� 5 $� 5 #2 (��!� �� 7'��&� � 5 $& 5 $/ (��!� �� 7'��+� � 5 $+ 5 42 (��!� �� 7'��-� � 5 $- 5 4. (��!� �� 7'��

.� � 5 $. 5 42 (��!� �� /� � 5 $/ 5 42 (��!� �� 2� � 5 $2 5 42 (��!� �� 4� � 5 $4 5 42 (��!� �� #� � 5 $# 5 42 (��!� �� $� � 5 �$ 5 42 (��!� �� 5 �� 5 $/ (��!� �� 7'�� *�"�545+�&$$+5�8�5�-2�45�$+/5$/�&� � 5 �& 5 $/ (��!� �� ''�+� � 5 �+ 5 $/ (��!� �� 7'��-� � 5 �- 5 �$ (��!� �� 7'�� &2&/-5&$�$5"�&��5*�"�545/�&$$$/5/$-5�$�.� � 5 �. 5 #$ (��!� �� 7'��/� � 5 �/ 5 $/ (��!� �� 7'��2� � 5 �2 5 42 (��!� �� 4� � 5 �4 5 #2 (��!� �� 7'�� .&�..#5�+5*��$�$�85/#25#2�#� � 5 �# 5 $/ (��!� �� *�"�54�+�&$$+5"�&��5�85.��.5�$�&5$/&$� � 5 &$ 5 42 (��!� �� 7'��&�� 5 &� 5 42 (��!� �� &&� � 5 && 5 42 (��!� �� ''&+� � 5 &+ 5 42 (��!� �� 7'��&-� � 5 &- 5 42 (��!� �� ''&.� � 5 &. 5 $/ (��!� �� 7'�� /2$�5&$$25"��4��5*�"�545/�&$$/0$-1579&95&�.&/� � 5 &/ 5 $/ (��!� �� 7'��&2� � 5 &2 5 #2 (��!� �� &4� � 5 &4 5 $/ (��!� �� 7'��&#� � 5 &# 5 42 (��!� �� +$� � 5 +$ 5 �$ (��!� �� 7'��

�� 2��

�� 5 $� 5 $/ (��!� �� *�"�5&$$+5"�&��5�(5&$4�+$$5$+5.5$/&� � 5 $& 5 $/ (��!� �� *�"�545+�&$$+5"�&��5�(5&/&�$2/25$/

�� 2��

�� 5 $� 5 #�&� � 5 $& 5 #2+� � 5 $+ 5 $.-� � 5 $- 5 #2 � 8� 5 *+.�6& 5 &4 5 #2 5.�#&.2.� � 5 $. 5 #2/� � 5 $/ 5 #&2� � 5 $2 5 #2 0�:�� :�*:� 1

�� 2��

�� 5 $� 5 $.&� � 5 $& 5 #�+� � 5 $+ 5 #�-� � 5 $- 5 #�.� � 5 $. 5 #�/� � 5 $/ 5 #�2� � 5 $2 5 �+4� � 5 $4 5 #�#� � 5 $# 5 #& � 9/$5�45-#�5#&�$� � 5 �$ 5 #- � 9/$5�45-�$5#-�� 5 �� 5 #& � 9/$5�45-#25#&

�&� � 5 �& 5 #2�+� � 5 �+ 5 #��-� � 5 �- 5 #2�.� � 5 �. 5 #$�/� � 5 �/ 5 #- � 9/$5�45-�+5#-

�� 2��

3�� 6

�� 5 $� 5 $+&� � 5 $& 5 $+

�� 2� � � ��

�� 5 $� 5 #2 $- ��%�� 9��7��&� � 5 $& 5 #2 $- ��%�� 9��7��+� � 5 $+ 5 $+ $- ��%�� 9�� 7�� #�$+#25��5*&$�5 /�5&$#$5&$$+-� � 5 $- 5 $+ $- ��%�� 9�� 7�� #�$+#25��5*&$�5 /�5&$425&$$+.� � 5 $. 5 $+ $- ��%�� 9�� 7�� #�$+#25��5*&$�5 /�5&$#-5&$$+/� � 5 $/ 5 #2 $- ��%�� 9��7��2� � 5 $2 5 $+ $- ��%�� 9�� 7�� #$#2&#58-5*&$�5 /�5�/-#5&$$+4� � 5 $4 5 $/ $- ��%�� 9�� 7�� /2/$5&$$25&��4�5*�"�545/�&$$/0$�1 5792�&5��$#� � 5 $# 5 $+ $- ��%�� 9��7��$� � 5 �$ 5 #2 $- ��%�� 9��7�� 5 �� 5 $+ $- ��%�� 9�� 7�� #$#2&#58-5*&$�5 /�5�/.&5&$$+�&� � 5 �& 5 $+ $- ��%�� 9�� 7�� #$#2&#58-5*&$�5 /�5�/.#5&$$+�+� � 5 �+ 5 #2 $- ��%�� 9��7��-� � 5 �- 5 #2 $- ��%�� 9��7��.� � 5 �. 5 #2 $- ��%�� 9��7��/� � 5 �/ 5 #2 $- ��%�� 9�� 7�� .&�$--58-5*�&�$�/$�5+4$5#2�2� � 5 �2 5 #2 $- ��%�� 9��7��4� � 5 �4 5 #2 $- ��%�� 9��7��#� � 5 �# 5 #- $- ��%�� 9�� 7�� 8&5*�$�454.5#-&$� � 5 &$ 5 4# $- ��%�� 9�� 7�� 9795$&54#&�� 5 &� 5 #& $- ��%�� 9�� 7�� 9/$5-�5�/.5#&&&� � 5 && 5 #2 $- ��%�� 9��7��&+� � 5 &+ 5 #/ $- ��%�� 9�� 7�� 8-5*�$�4�5�+&+5#/&-� � 5 &- 5 #/ $- ��%�� 9��7��&.� � 5 &. 5 $/ $- ��%�� 9�� 7�� *�"�545+�&$$+5"�&��5/�54�/.5�2-$5$/&/� � 5 &/ 5 $& $- ��%�� 9��7��

*�;��

� ��8�� *�;�� ,�� 7 ��8�8

�� 5� �� 4��5 �� 3�6 � � �� 4 ��9��

�� 5 ��

*�%�� %� �� ,�1 "��)� ��<��) �� 7'��!!�'� '= 6� 0�1 �� '= �� '!� >��3��

0>�1 5 "��' ;�' � "�� 5��+�+

?�� ,��

0�� 1

*�� )�� ,

�$($*%$) � 1$)*$)�$!$/$) � )/$,!%"$)

� ' )/ "%$) �$- �(1$- �#$" * "% ,$) � ",$*$)*$)�$-$) �#!:0� ��

*$"$ �"#) % �$"#..$-$'�

*�%�� ,��

��

��

*:� �* �:�8��*�� ,� /% �$1$"$)�%)*0$/ �$1$(

� ' )/ "%$) �$- �(1$- �#$" * "% ,$) � ",$*$)*$)

*�� (� *�*� ,; $< �� /%,$0 - 1$/ &$' �� /$)*�

�� !)��!)�� !�� ,�1$)* �$&% �$'%. !%) �$&% �&%� =;�8 �8��

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018JAWATAN KOSONG / IKLAN 15

JABATAN PERDANA MENTERI

JABATAN DAERAH BELAIT

JABATAN ALAM SEKITAR, TAMAN DAN REKREASIKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN PENERBANGAN AWAMKEMENTERIAN PERHUBUNGAN

JABATAN PERDANA MENTERI

��

�� !�� " �� # � #�� $ �� %�� %�� " �� !��$�� ! �� &'

��

�(� �� (��&�� (�� )�� * � ��&�� +*, � � � $�� #��* , � � $�� #��* �� ! �� &'

� � � � $�� -�� &� �� .

� �� &�� (� �� !�" ��' � �� &�� &�� (� �� # �!$ ��' � �� !$ ��* & /'00 $ ��'

��&� � #��

�� %�� &��

��

�� %��' ()�(��

� � � � �� & �� -+. � ��'

� � � �� & � &�� * �� '��%�� ' �� ' � �� &�� &�� ' � � � �� & � � �� '

%�� &�� &�� &!�+!�!,!�!-. ��/012 ��/��3!4!-�/�-5"!03!- 0�6!-!-�. � !4"7" �!"-�8�-"6 9!- � !7!-�. %!�-! �!"-/�67"4!2 ,!�-! 3 -"-+ �� 9!-0 7"2 9!- 8 +! $1-712 3!"- 2�-9!34!29"6��7!3!-. �"8"4 ��-9!:7!�!-��-"!+!!- 9!- ��6�- ��-"!+!!- 5!-+9"!3 " 6!2 /�67"4!2 9"6��7!3!-'

%�� &�� & � �� (��&�� '

�� !�� " �� # � #�� $ �� %�� %�� " �� !��$�� ! �� & �� &�� &��& � � � �� '

��;��<�� %��

��&��&�� & ��

,�� 1%1�� %2��&��

$#��'3 -��!4*550��!3*+30.

� �� (� �� %�� =� ��

�!��6 ��& ��&� � � � � , � � � ! �� &�&�� &�� &�� & �� #��& �� * #��& %�� *#��& %�� * #��& �� % � �*#��& � �� #��& #�� &�� (� � � ��&�� , � � � �� $��#��& �� #��& �� * #��& %�� * #��& %�� *#��& �� % � �* #��& � �� #��& #�� '

��;�� &�� <�� ;��<�� >

%� � �� (�$��* � � � � �� (� � $��*�� (� �� (� ��(�� &� �� & � ��

�-"7 ��-7!9�"�!- !2!+"!- �-67"7 7 ��-+2 4 � 3"/

9!- ��7 ! �!/0 -+�!�!7!- �!��!2 �4!"7

��+!�! � -�" �!� 66!4!/�

� �� &��&� �� (� �� (� � � � � � � �!� '�� !$ ��' 8!/ �� 7!-+'

��;��<�� %��%��

�<�<��

��& ��

,�� 1%1�� %2�� ( � ��'# � ��'��

� �

��

�� ')) � ��')#� � �

�� '� � ��'#�

� �� <�� '�'� �� <�� ' '(� �� '�'�� ' '�� ';'=� �� #� �� ;��

��&�� <��<��&)� �� ;��

��&�� (� �� %��

�� & ��&� � � � � , � � �! �� &�&�� &�� &�� & �� &��#�&(�� '�'* � &�� #�&(�� '�'*� &�� $ �� '�'* � &�� $ �� '�'* � &�� $ �� '8'* � &��%�� * � &�� $�� %�� *� &�� $��& � � �� (�(�� * � &�� %�� *� &�� &�� * � &�� &�� *� &�� $��& � � �� &�� &�� #��& �� *� &�� % � � � � � &��#�� &�� (� � � �� &�� &�� &�� '

��;�� &�� <�� ;��<�� >

%� � �� (� �� &��* � � � � �� (� � �� &��* �� (� �� (� � �(�� &� �� & � ��

�-"7 ��-7!9�"�!- !2!+"!- �-67"7 7 ��-+2 4 � 3"/

9!- ��7 ! �!/0 -+�!�!7!- �!��!2 �4!"7

��+!�! � -�" �!� 66!4!/�

� �� &��&� �� (� �� (� � � � � � � �!� '

-9.��

�� <�<�� <�<��?��

�� @ ��<��

� �� !�" �� !� �

� �� !�" �� !� �6��4 / 8!/ � ��7!-+

!�� !�!7!- �4!/ ��3"7!� �!/!- 9!- ��3��!6"

�"-+3!7 � !-+ -!- � /!6�3 �4!A!

�!4!- �!8! �67��" ��-+"�!- �-!3 �!4�2! !-9!� ��" �+!,!-' ��+!�! � -�" �!� 66!4!/�

�� B�� B)) � �# �� &�� '��;<C��?'�� ?��

�� ' ��

�1' $1,2� �� B��)) � �# ��

,)#��6 ")�� 7"9!3 9"3�/�!4"3!-�

9' �� (�� (� � �� & �� & � � � & �� 10��!7"1- !-9 /!"-7�-!-$� 1: !"�01�7'60!66�-+�� 1!�9"-+ ��"9+�' �!++!+�2!-94"-+ 6567�/ !-9 2149 �!++!+�6$��-"-+ 6567�/'

+' � � � �� & �� & � &�� &�� (�( ��& � � : ��&�� :��&�(�(�� -��.* �� &�� ( �� &�� & �� & � � �� & � � & �(��&�� '

� �� 9 '�2� 0�1D"6"1- 1: 10��!7"1- !-9

/!"-7�-!-$� 1: 0!66�-+�� 1!�9"-+��"9+�' �!++!+� 2!-94"-+ 6567�/!-9 2149 �!++!+� 6$��-"-+ 6567�/!7 � -�" �-7��-!7"1-!4 �"�01�7'��0!�7/�-7 1: ;"D"4 �D"!7"1-'

�� ) � �

� �� : &�� &��(��&��

��&�� 4!6!' �( �� !�" ��6�4!/! 4"/! �� /"-++

� �� &�� &��(��&��

�� 6-"-' �) �!$ ��'8!/ � ��7!-+'

� �� 4!6!' �!$ ��'

2"-++! 8!/ � 0�7!-+'

�� -+�� 6" ��/�!+! �!,!�!- ��$"4

��/�-7��"!- ��2 � -+!-�"-+3!7 �' �!4!- ��-7��" �6!� !-9!� ��" �+!,!-' ()��+!�! � -�" �!� 66!4!/

4' � � � �� &� �� $�� &� � � � � �� &�� $�� 7"9!34�,!7 8!/ � 0�7!-+' 0!9!��4!6!' �!$ ��' � � � �� & �� & � � �� '

3' �� (�� &�� & � ��

;' �(�� (� � �� &�� &�&�� &�&��(�� (��&��(��&�� * �� *, � � � $�� & �� &�&� � � �� '� �7"9!3 9"3�/�!4"3!-�� 5 �!- ��913 /�- 6�8 /4!2 �� 7"9!3 9"3�/�!4"3!-�� &� � � �� & � � � ��

�6-"- �� 2!/"6��( �!+" �� -+!2 &!�"�� 7!-+ �� (�( ��7!-+

�!�7 ��( �!+" �� -+!2 &!�"�� 7!-+ �� (�( ��7!-+

<' %�� & � � � � � -��. � � :� � � � � � � � � -�� . � ��

$ � # �� !�" �� 4!6!�

, & ��( �!+" �� -+!2 &!�"�� 7!-+ �� (�( ��7!-+

��&� � ��&�� "4"3 ��65 !�!7 '��?�� '

!-+ -!- ��/"-!4�!0!-+!- ��!-+ �-7!�!�!-+6!

� -�"�

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 IKLAN16

KEMENTERIAN KESIHATANJABATAN ALAMSEKITAR TAMANDAN REKREASIKEMENTERIANPEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

KELAS II, IIIKATEGORI S01

��

��

��

��

�� ! ��"#$�%�� &��

��

�� ! ��!�"�!��#� ��$�� "��!�� ! ��!"!�"� ��!�$��!� ��%��!

�! �� !�#��"!�� "��&�� #��'� "� � ��"!

!'( ��'�� )��

'()�*+ ,(-*% �*.*-*% ��! *( +�,�- ,�-�.��-�/�

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

$� &/�()0%1 �� 0�1��/ ��2��0�/3 ��/1-�+��4�0 ��.�/+��/ ��0�+�/352..2/4��+0 ��6�3 ��/,�� 1�4�/! �� 1�� !�� 3 7 ��/�� 2��

�� 1�� 2�� 2��

��/1�� &�.��1� ��4��/ ��+� ��4��/3 ��/1-�+ ��4�0��.�/+��/ ��0�+�/52..2/4��+0 ��6�

��/,�� 1�4�/3 ��*8�!�1�� /�� .(

"� ��1�� 1�� 2�� 2�� 2�� &��1 �� +�,�-��4�+ ,�� 9�. ( ��+�/13 �� :�,� �� 2�� 2�� 2��

3� ,�� 1�� 2�� 2�� %�!#�"!�� ,�/ ;��/ +�4��/ +�,�-�-�/ ,�-�.��-�/�� 2�� 0�1��/ ��2��0�/3 ��/1-�+��4�0 ��.�/+��/ ��0�+�/352..2/4��+0 ��6�3 ��/,��

��1�4�/ �� 1��

%�-+� ��/��.� ��;��/��/�/ �� 0�.��

�( ��1� �� ( ��1�( ��+�/1 �� *( ��+�/1

��+��( ��1� �� ( ��1�

#� �� &�� ,��)��)�� ,��&�1�� %�� &�� 2� �� 2�� 1��

4� �� 1�� 2�� 2�� 1 �� 5�� 2��

�� 5�� 1 )�� 6 ��

2�� 2�� 1�� &�� )� �� 2�� -��2�� *� �7�� $$3��1 )�� 6 ��

2�� 2�� 1�� 2�� 5��2��

8� �� 2�� 2�� %��

��%��!

��&�!#�! ��%��! )�� !#�! )

�� "��&< �! �&�=��< '�

�� 5�!�� '� �� !�'� ��5�"��5�& ��=�5��

��!��< '� ��&��<"��! ��%��! )

�! �(

��&�!#�! ��%��! )�� !#�! )

�� "��&< �! �&�=��< '�� 5�!�� '� �� !�'� ��5�"��5�& ��=�5��

��!��< '� ��&��<"��! ��%��! )

�! *(

��&�!#�! ��%��! )�� !#�! )

�� "��&< �! �&�=��< '�� 5�!�� '� �� !�'� ��5�"��5�& ��=�5��

��!��< '� ��&��<"��! ��%��! )

�! *(

��&�!#�! ��%��! )�� * � ��!#�! )

�� "��&< �! �&�=��< '�� 5�!�� '� �� !�'� ��5�"��5�& ��=�5��

��!��< '� ��&��<"��! ��%��! )

�! *(

��&�!#�! ��%��! )�� 7 � ��!#�! )

�� "��&< �! �&�=��< '�� 5�!�� '� �� !�'� ��5�"��5�& ��=�5��

��!��< '� ��&��<"��! ��%��! )

�! *(

�� "�"� ) ��"��

��,�- &�4�+ ��. ( ��+�/1�

��&�! �� 7 ��!"��

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

(1)DIBUKAKAN KEPADA

PEMBORONG-PEMBORONGYANG BERDAFTAR DENGAN

KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS :

'MOD APPROVED LIFTCONTRACTOR' SAHAJA

KATEGORI :[5k SAHAJA] - (KOD LAMA)

[KPME02 SAHAJA] - (KOD BAHARU)

TARIKH AKHIR MENGAMBILDOKUMEN TAWARAN PADA :

20 FEBRUARI 2018 (SELASA)

TARIKH TUTUP PADA :6 MAC 2018 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARI JAM :2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DME / 09 / BPB / 2018

NAMA PROJEK :MAINTENANCE OF 'SIGMA'

LIFTS AT HIGH COURTBUILDINGS, BANDAR SERI

BEGAWAN FOR A PERIOD OFTHIRTY-SIX (36) MONTHS

YURAN TAWARAN : BND10.00(TIDAK DIKEMBALIKAN)

(2)DIBUKAKAN KEPADA


KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS :

'MOD APPROVED LIFTCONTRACTOR' SAHAJA

KATEGORI :[5k SAHAJA] - (KOD LAMA)

[KPME02 SAHAJA] -(KOD BAHARU)



TARIKH TUTUP PADA :6 MAC 2018 (SELASA)

TIDAK LEWAT DARI JAM :2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DME / 10 / BPB / 2018

NAMA PROJEK :MAINTENANCE OF 'OTIS' LIFTS

IN GOVERNMENT BUILDINGS,NEGARA BRUNEI DARUSSALAMFOR A PERIOD OF THIRTY-SIX

(36) MONTHS


(3)DIBUKAKAN KEPADA


KEMENTERIAN PEMBANGUNANDI DALAM KELAS :IV, V, VI SAHAJA

KATEGORI :KA01 SAHAJA - KOD BAHARU



TARIKH TUTUP PADA :27 FEBRUARI 2018 (SELASA)TIDAK LEWAT DARI JAM :

2.00 PETANG

BILANGAN TAWARAN :JKR / DTS / 01 / BKT / 2018 - T / V

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIKPULIH

TANAH SUSUR DI ALAMATNO. 3, SPG 74 - 59 - 108 - 37 - 6 -

11 - 56, KG. KATOK BNO. PROJEK :

(524 / 17) JKR / BKT - KB /BM1189


�;��+$�;��+ ��4��/ )�*.*-*%1�*.*-*% ��

�� !�� ! �� !�� ! ��!��"#$�! %�� &�� 2�� 2�� &��1 ��

�2��1�2�� "/�+ ��.��0�1��/ 2-�.�/3 ��/1-�+ ��4�03 �� 9��+��+�/ ��9� ��;�3 &�:�/1�/��/1 &�.�3 ��/ ��-��3 ��/,�� 1�4�/3 !�1�� /�� .(&�� 2��

�� '�� -�2�! �� 2�� 5 �'''�-6&� �� ''� �� (�� !'�� -�2�! �� !%�� &��


Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Hamzah Mohidin

PEMANGKU Setiausaha Majlis UgamaIslam, Awang Haji Abdul Aziz bin HajiAkop (kiri) semasa menyampaikan wangagihan zakat kepada Awang Mohidibin Haji Besar, pemilik rumah yangditimpa kebakaran.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

PEGAWAI Penerangan, Dayang Hajah Hamsah binti Datu Kerna Haji Jaya menyampaikan taklimat mengenai 'Raja Kita, MenghayatiBendera dan Lagu Kebangsaan Negara Brunei Darussalam' merupakan satu usaha berterusan Jabatan Penerangan bagi menyuntikdan menjiwai semangat patriotisme dalam kalangan penuntut sekolah.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Cegah Penyakit Sebelum Terlambat'. Tarikh Tutup : 21 Februari 20182. 'Bandarku Ceria Kukuh Hubungan Bermasyarakat'. Tarikh Tutup : 28 Februari 20183. 'Hujung Minggu Tanpa Beg Plastik'. Tarikh Tutup : 7 Mac 2018

Terma dan Syarat :1. Penyertaan dibuka kepada remaja yang berusia lingkungan 15 hingga 25 tahun, yangterdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Semai semangat patriotisme penuntut

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - Seramai327 penuntut Tahun 7 dariSekolah Ugama Arab MenengahPerempuan Raja Isteri PengiranAnak Damit (SUAMPRIPAD)menghadiri program kenegaraananjuran Jabatan Penerangan yangdiadakan di sekolah tersebut.

Taklimat mengenai 'Raja Kita,Menghayati Bendera dan LaguKebangsaan Negara BruneiDarussalam' termasuk tatacaramenaik-kibarkan bendera negaradan sejarah Lagu Kebangsaan'Allah Peliharakan Sultan'yang disampaikan oleh PegawaiPenerangan, Dayang HajahHamsah binti Datu KernaHaji Jaya.

Hadir menyertai taklimattersebut, Guru Kanan PentadbiranI SUAMPRIPAD, DayangkuNoorazidawati binti Pengiran

Haji Badaruddin.Pada program tersebut, para

penuntut juga berpeluangmenyertai Kuiz Kenegaraanyang dikendalikan oleh PembantuPegawai Luar Penerangan,Awang Haji Abdul Azim @ HajiMu'az bin Haji Tujoh.

Taklimat diakhiri denganpenyampaian hadiah kepadapenuntut yang berjaya menjawabkuiz tersebut, yang disampaikanoleh Dayang Hajah Hamsah danseterusnya sesi bergambar ramai.

Program seumpamanyamerupakan usaha berterusanJabatan Penerangan melaluiUnit Kenegaraan, BahagianKenegaraan dan Kemasyarakatandalam menyemai semangatpatriotisme para penuntutuntuk menghormati sertamenjiwai lagu kebangsaandan bendera negara.

MUIB serah BND1,200kepada mangsa kebakaran

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - Bagimeringankan bebanan merekayang ditimpa musibah, MajlisUgama Islam telah menyerahkanWang Agihan Zakat sebanyakBND1,200 dan peralatan sekolahkepada sebuah keluarga yangditimpa musibah kebakaranpada 22 Januari lalu diBarek Penerbangan Awam JalanBerakas.

Penyerahan yang berlangsungdi Barek Penerbangan Awam,Jalan Kustin disempurnakan oleh

Pemangku Setiausaha MajlisUgama Islam, Awang Haji AbdulAziz bin Haji Akop.

Ketua keluarga mangsa, AwangMohidi bin Haji Besarsemasa ditemui sebak keranaterkenangkan tragedi pahit yangtidak dijangka menimpa merekasekeluarga ketika itu semasakejadian berlaku sekitar jam 2.30pagi dan mereka hanya mampumenyelamatkan dokumen pentingsahaja.

Mereka sekeluarga sangatbersyukur dan berterima kasihatas keprihatinan pihak-pihaktertentu bagi meringankan bebanmereka dan mendoakan usaha-usaha berkebajikan mereka

mendapat ganjaran pahala berlipatganda daripada Allah SubhanahuWata'ala jua.

Awang Mohidi merupakanseorang buruh di JabatanPenerbangan Awam danmenanggung seramai enamtanggungan termasuk anaknyayang masih bersekolah.

Dengan adanya agihan wangzakat tersebut akan dapatmeringankan sedikit sebanyakbeban yang ditanggung olehmangsa dan diharapkan semogapara mangsa lebih berhati-hatidan sentiasa berwaspadadalam menjaga keselamatanahli keluarga dari ditimpamusibah pada masa akan datang.

Penutupan sementarasebahagian Jalan Utama

Mentiri

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 16 Februari. - Jabatan KerjaRaya, Kementerian Pembangunan memaklumkan kepada orangramai terutama kepada pengguna-pengguna jalan raya mengenaipenutupan sementara sebahagian jalan raya di Jalan Utama Mentirimenghala ke Mukim Mentiri.

Penutupan jalan berkenaan telah bermula pada hari Rabu,14 Februari 2018 dari jam 8.00 hingga 11.00 pagi dan dari2.00 hingga 4.00 petang sehingga kerja-kerja pembaikan tanah susurdi kawasan berkenaan selesai dilaksanakan.

Sehubungan itu, pihak jabatan ingin mengingatkan kepadapengguna-pengguna jalan raya supaya akan sentiasa berhati-hatiapabila melalui kawasan tersebut di samping mematuhi tanda-tandalalu lintas demi mengelakkan perkara-perkara yang tidak diingini.

Sebarang aduan, orang ramai bolehlah menghubungipihak jabatan ini melalui Talian Darussalam : 123 / Livechat+673 8333123, Facebook : Jabatan Kerja Raya, Brunei Darussalamdan e-mel : [email protected].

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 NASIONAL18

Berita dan Foto : Aimi Sani

KETUA Unit Hal Ehwal Antarabangsa dan Perhubungan Awam Jabatan Pertanian dan Agrimakanan, Awang Hirman bin Haji Abumenyampaikan taklimatnya kepada para peserta Program Masyarakat Bermaklumat.

PARA peserta Program Masyarakat Bermaklumat menyaksikan proses tanaman denganmenggunakan Aquaponik.

Berita dan Foto : Ak. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Siaran Akhbar dan Foto : Pusat Pengurusan Bencana Kebangsaan

PENYELARAS Projek, K. N. Nursery Brunei Sdn. Bhd., Awang Jamalludin binHaji Yusoff membawa rombongan melawat kawasan-kawasan Rimba GardenCentral (GRC), Gadong.

PUSAT Pengurusan Bencana Kebangsaansemasa menerangkan taklimat mengenailatar belakang dan mekanismepengurusan bencana di negara inikepada rombongan Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah.

Tinjau perkembanganMadgrow Tech

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - ProgramMasyarakat Bermaklumat (PMB)anjuran Unit HubunganMasyarakat, Jabatan Peneranganditeruskan dengan membuatlawatan ke Madgrow Tech,bertempat di KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan.

Peserta program yang terdiridaripada Ahli Majlis PerundinganMukim dan Kampung (MPMK)serta penduduk KampungSungai Besar, KampungSungai Belukut dan KampungMenunggol itu terlebih dahuludiberikan taklimat mengenaipeluang-peluang pelaburandalam sektor pertanian danagrimakanan di Negara BruneiDarussalam yang disampaikanoleh Ketua Unit Hal EhwalAntarabangsa dan PerhubunganAwam Jabatan Pertanian danAgrimakanan, Awang Hirman binHaji Abu.

Dalam taklimatnya, beliauantara lain menjelaskan bahawaindustri Pertanian danAgrimakanan adalah salahsatu sektor utama yang dapatmenyumbang kepadapertumbuhan Keluaran DalamNegara Kasar (KDNK), eksportdan kepelbagaian ekonomi.

Beliau turut menyentuhmengenai dengan visi, misi danmatlamat strategik jabatan.

Taklimat diteruskan dengan

penerangan mengenai MadgrowTech yang disampaikan olehPengurus PerkhidmatanPentadbirannya, Dayang NorDiyanah binti Haji Mohd Suhardidan Teknologi Pertanian,(Agricultural Technologist) NurMaziyyah binti Haji AbdulHamid.

Para peserta programkemudiannya dibawa melawat keRumah Hijau Madgrow Tech.

Antara tujuan programberkenaan ialah untuk

meningkatkan ilmu pengetahuandan membarigakan perkembanganserta usaha-usaha kerajaan dalammeningkatkan taraf hidup rakyatseperti melalui taklimat-taklimatserta lawatan-lawatan. Denganharapan dapat mengukuhkanjati diri dan menyuntik semangatdalam terus memberikankerjasama dalam mendukungaspirasi negara.

Di sebelah petang, parapeserta meneruskan lawatanke Rimba Garden Central (RGC).

Peserta PMB lawatRimba Garden

Central

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - PesertaProgram MasyarakatBermaklumat (PMB) anjuranJabatan Penerangan bagiMajlis Perundingan Mukimdan Kampung Sungai Besar,Kampung Sungai Belukutdan Kampung Menunggolmeneruskan lagi lawatan merekake Rimba Garden Central(GRC), Gadong.

Rombongan disertai oleh lapanpeserta tersebut diketuai olehKetua Kampung Sungai Belukut,Awang Haji Zakaria bin HajiAhmad.

Rombongan diberi peneranganringkas mengenai latar belakangGRC yang disampaikan olehPenyelaras Projek, K. N. NurseryBrunei Sdn. Bhd., AwangJamalludin bin Haji Yusoff sambilmelawat tempat-tempat jualanbunga, tanaman bunga dansayuran serta landskap yangmenarik di kawasan berkenaan.

Ketika ditemu bual oleh PelitaBrunei, Awang Jamalludinmenjelaskan, sambutan jualanbunga-bunga di Negara BruneiDarussalam adalah sangatmenggalakkan.

"Bermula dari itu, pihaksyarikat telah mengambil langkahdengan membina RGC berkenaanpada tahun 2014 yang lalu,sambutan yang diberikanpula adalah sangat-sangatmenggalakkan," tambahnya lagi.

Selain itu, jelas beliau lagi,syarikat ini juga menyediakantempat-tempat kosong untukorang ramai menyewa ataumenghantar bunga untuk dijualdengan menawarkan harga yangberpatutan.

Manakala salah seorang ahliMajlis Perundingan KampungSungai Belukut, Awang Haji Asribin Haji Putih mengucapkansetinggi-tinggi tahniah kepadaJabatan Penerangan keranainisiatifnya yang sangatdiperlukan dalam meningkatkanlagi ilmu pengetahuan parapeserta melalui taklimat-taklimatserta lawatan-lawatan sepanjangprogram tersebut dijalankan.

"Program seumpama iniseharusnya diteruskan lagi daritahun ke tahun dalam usahauntuk sama-sama menanaihasrat kerajaan mendukungpelaksanaan Wawasan Brunei2035," tambah beliau.

Mantapkan tindakan bersepadudalam mengurus bencana

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - PusatPengurusan Bencana Kebangsaan(NDMC) telah menerima lawatankerja dari Yayasan Sultan HajiHassanal Bolkiah yang diketuaioleh Pengarah Urusan YayasanSultan Haji Hassanal Bolkiah(YSHHB), Dato Paduka AwangEddie bin Dato Paduka HajiSunny.

Ketibaan rombongan YSHHBdialu-alukan oleh PengarahNDMC, Kolonel (B) Pengiran HajiMaiddin bin Pengiran Haji Saidyang juga Pemangku PengarahBomba dan Penyelamat.

Semasa lawatan, rombonganmendengarkan taklimat mengenailatar belakang dan mekanisme

pengurusan bencana di NegaraBrunei Darussalam.

Rombongan juga berkesempatanmembincangkan penglibatan dankerjasama berterusan antaraNDMC dan Unit SukarelawanYSHHB dalam sama-samamembantu meringankan bebanmangsa-mangsa bencana alam,selain dari bertukar pengalamandan fikiran ke arah memantapkanlagi tindakan-tindakanbersepadu dalam mengurusbencana.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018RENCANA 19

Oleh : Noriah Haji Abdul Hamid,Meja Kandungan Khas, Bahagian Pelita Brunei

Foto : Jabatan Penerangan

BENDERA besar negara dikibarkan megah di ibu negara (atas). Sementara gambar bawah, pengibaranbendera negara di kawasan rumah-rumah kediaman sebagai tanda kesetiaan pada negara.

Bendera negara berkibar megah,tanda kesetiaan kepada negara

��

�� ! "�� #$ %&�� '�� ( �� &��

�� ( �� )�� &�� ( �� &��

�� *�� "�� +�� ,��( +��'� �� -�� ( �� .��' '0� �� ## "�� #$ % �� !&$$��&��

�� ( .�� ( .�� +�� '�� ( #1 .�� )� ��1 �� 2 "�� #$ %+�� '��& �� +�� 3�� (�� ( �� +�� 4��( �� 5�� & +�� 40� �� ,��( � .�� 1 �� 1 "�� #$ %&+ � ��

�� '�� +�� '(�� )�� 6�� ( � �� &�� ( ��

�� &�� #$$1(

�� '�� ( �� ( �� &0�� 6 ��

� � .�� '�� '�� ( �� &��

�� ( ��

�� & �� '�� ( �� )�� &��

�� ( �� 7�)�� #$�2&

��

�� 1$! �� )�� ( �� )��)�� &�� 121( ��

�� )�� '�� 0�� )� �� '�� +�� '( �� )�� '�� ' �� '��5�� '& 8�� )�� ( �� ( �� 0 ��&�� &3�*��( ��

�� 9�� '� �� : �� ;# ��'� �� ! ��'� �� ,�� )�� -�� +�� +� ��

�� -�� &��

�� $�� '�� $ � �2 �� )�� &+�� )�� #$ �� $ �� &�� )�� $ ��& �� #$ �� '�� &

��

0�� & +�� 0�� +�� 0 �.�*�� 111 � #$$ �� )�� 9�� <�� :�� & � �� =''�� & �� &''�� 0�� >�( ��

�� +�� "��)� 0 �0*�� +�� )� ''+�� & +�� (�� )�� & �� & �� *�� '� �� 0 ��&''

�� .�� ( ��

�� '�� 0 �� 7��'� � �� 0 ��(�� &

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 AGAMA20

Rakyat bertakwa, negaraaman makmur dan sejahtera

�� '� � ��

��

�� !�� '� �� "�� '� � �� #�� '� � �� '��$� �� %& (�� ''��

�� ''��

��'� � �� )��*� � !�� +�'� �� ,�� "��

�� ,�� $�� "��

�� !�� "�� '� � �� -�� *�� +�� '� �� #�� '� � �� +�� ,�� . � / (�� ''��

�� ''��

�� -�� !�� "�� -�� 0�� -��

�� (��

��

�� $�� '� �� $��

�� '� � �� $�� '� �� '� �� !�� (�� (''�� !��

�� " �� #�� " #�� ''��

�� '� �� $�� -��

!�� "��'��1��

��'� � �� $�� '� ��

�� '� �� 2�� $��$�� -� �� '� � �� '� ��

�� $��

3�� 4� ��,�� '� �� '� �� +�� -�� *�� 2�� '� � �� #�� '� �� 56 � 5. (�� ''�� !��

!�� $�� ''!��

�� '� �� -�� '� �� 2 �� *��

�� '� � �� 7�� "�� 0�� "��/8+�� "�� & 9�� 68/%7�� .. #�� .:6;�� #�� -�� 0�� 2�� '� ��$�� 0� !�� '�� /5 (�� ''#�� !�� !��

�� % �� !�� ''

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

Pilih Islam sebagai pegangan hidupBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 15 Februari. - Seorangwanita bangsa Filipinamemilih Islam sebagai agamabaharunya, setelah melafazkandua kalimah syahadah padaMajlis Pengislaman yangberlangsung di rumah AwangHaji Masri bin Haji Lamit, diKampung Perpindahan LambakKanan di sini.

Dengan pengislaman itu,Julie Ann Aspiras Caluza, 21dari Kampung Jerudongmemilih nama Islamnya sebagai

Nur Aaisha Sofia Jia bintiAbdullah Caluza.

Hadir selaku tetamu kehormat,Pemangku Penolong PengarahPusat Da'wah Islamiah (PDI),Awang Haji Abd. Aziz bin HajiAbd. Kahar.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, disusuli acarapengislaman dan diakhiri denganpenyampaian cenderahati kepadasaudara baharu yangdiraikan.

Dengan pengislaman tersebuttelah menambahkan bilangan

saudara baharu sejak awal Januari2018.

Menurut Pusat Da'wah Islamiah,setiap mualaf yang baru memelukagama Islam dikehendakimenyertai kursus yang dianjurkanoleh pusat berkenaan, iaitu KursusBimbingan Pengenalan selama 10hari dan Kursus Skim BimbinganAsas selama 14 hari di BahagianDakwah Daerah Belait kemudianKursus Bimbingan Lanjut 1 dan 2diadakan secara berasrama diPDI Kampung Pulaie, DaerahBrunei dan Muara.

JULIE Ann Aspiras Caluza dariKampung Jerudong memilih namaIslamnya sebagai Nur Aaisha Sofia Jiabinti Abdullah Caluza.

HARI SABTU 17 FEBRUARI 2018 21WARISAN

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Azmah Haji AhadBahai dan Bayong kekal

bertahan di era moden

��

��

��

!�� "�� # � � �� " � ��

$�� %�� %��

&��

'�� %�� %��

%�� %��

(�� "� � � ��

��

)��

*�� %��"� �� %�� "��"��

!��

�� %�� +�� ,��

)�� %�� %��

*�� !�� .��)�� /�� 0�� 1�� &��%�� )��

%�� "��"�� %��%�� 0�� %�� %� ��

%��

'�� "��

.�� "��"��"� � 2�� 0��3�� 0�� )��

DAYANG Salat binti Haji Tengah, 58, yang berasal dari Kampung Belimbing, Subok bersama pelbagai anyaman yang dipelajarinya daripada orang-orang dahulu juga daripada ibunya.

BAYONG dan Bahai mempunyai keistimewaan dan kegunaan yang tersendiri.


Kejadian kebakaran :Tiada korban

jiwa dilaporkanSiaran Akhbar : Jabatan Bomba dan Penyelamat

NASIONAL22

Melestari hidangan Brunei pada Minggu Gastronomi 2018

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - MingguGastronomi Brunei merupakaninisiatif tahunan KementerianSumber-Sumber Utama danPelancongan (KSSUP) danLembaga Pelancongan Brunei dimana ia dianjurkan sempenaSambutan Hari Kebangsaan Ke-34dengan kerjasama kementeriandengan beberapa hotel danrestoran di Brunei Darussalam.

Minggu Gastronomi Brunei2018 akan bermula dari 23Februari hingga 11 Mac 2018 dikesemua hotel dan restoran yangmengambil bahagian.

Sehubungan itu, Pelita Bruneimembuat pendekatan bersamabeberapa peserta yang menyertaiMinggu Gastronomi Brunei2018 yang juga merupakanpemenang-pemenang anugerahpada Minggu Gastronomi Bruneitahun lepas.

Executive Sous Chef, HotelAntarabangsa Rizqun, Awang

Rezal bin Othman ketika ditemuiberkata, mereka ingin membuatmasakan lebih menarik yangkaya dengan keunikan warisandan khazanah yang dapatdipersembahkan.

Dengan tema 'Daun Pisang'bagi tahun ini jelasnya, elementempatan masih dikekalkan, tetapidari segi persembahan hidanganakan lebih ditingkatkan yang manatahun ini mereka menghidangkanberbagai-bagai jenis Pakis,Kerepek Tahai, Kerabu Mangga,Daun Kaduk dengan MaduKelulut.

Sebagai pemenang The BestTaste bagi Minggu GastronomiBrunei tahun lepas, beliau berkata,pada tahun lepas, MingguGastronomi membawakan tema'Buluh'. Mereka menghidangkanAyam Pansuh dan Ikan Pansuh,Rasa Tahai, Udang Bertunudengan Bambangan, KembayauTerung Iban dan Udang Durian.

Manakala Ketua Pramugari bagi

Penerbangan Diraja Brunei (RB),Dayang Nur Rita SyakirahAbdullah pula menjelaskan,makanan yang dihidangkan padatahun lepas dengan tema 'Buluh',iaitu Nasi Katok dan BuburSi Bujang.

Dengan makanan tersebutjelasnya, mereka berjayamemenangi Anugerah TheWholesomeness dan ia setentunyamemberikan mereka lebihbersemangat untuk ikut serta lagipada tahun ini.

Beliau menambah, tahun inidua menu baharu yangakan dihidangkan di setiappenerbangan, iaitu Pais IkanTenggiri dengan Nasi Kunyit danAyam Kunyit dengan Nasi Putihdan dessert pula ialah KukusPisang bagi Business Class,manakala bagi Economy Classialah Lapis Beras Brunei.

Bagi Ana Amalina selaku JrChef d Partie, The Empire Hotel &Country Club berkata, pada tahunlepas, mereka menghidangkanmasakan di luar tema denganmenghasilkan masakan laindaripada yang lain dan memenangiAnugerah The Best Presentation.

Pada tahun ini katanya, merekamenghidangkan Ayam MasakBrunei dan Kuih LenggangNakhoda Manis dan tahun lepasYam flavoured Brunei CheeseCake dan Ikan Merah Masak SeraiLemak Bercili.

Beliau berharap denganmenyertai Minggu GastronomiBrunei ini akan dapat melestarikan

lagi hidangan Brunei ke peringkatantarabangsa serta menambahkanilmu dalam memasak danpersembahan hidangan selainmencuba sesuatu yang baharu sertamemperbangkitkan lagi masakanBrunei dengan mengimbaukembali masakan / makananyang sudah pupus dandilupakan.

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

46 mahasiswa hadiri bengkelpenyelidikan sejarah

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Febuari. - Sebagailangkah awal yang perlu diketahuioleh para mahasiswa danmahasiswi sebelum turun kelapangan bagi melaksanakanprojek penyelidikan mengenai

sejarah Kampong Ayer, seramai46 mahasiswa dan mahasiswiAkademi Pengajian Brunei (APB),Universiti Brunei Darussalam(UBD) telah menghadiri BengkelKaedah Penyelidikan Sejarah danWarisan Budaya Kampong Ayer

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

Fasa Ke-3, 2018 yang berlangsungdi Galeri Sejarah, Pusat SejarahBrunei (PSB).

Bengkel tersebut dianjurkanoleh PSB dengan kerjasamaAPB.

Projek yang dijangka dimulakanpada 26 Februari ini merupakankesinambungan daripadapenyelidikan sejarah KampongAyer 2016 - 2017 yang meliputikajian atas asal usul sejarah, tokoh

dan salasilah, sosiobudaya dankemajuan dalam pembangunan.

Terdapat tiga kaedah yangdisampaikan dalam bengkeltersebut iaitu kaedah penyelidikansejarah yang memfokuskan kepadatata cara, teknik-teknik danpraktikal dalam wawancara ataumenemu bual informan.

Bengkel tersebut diteruskanlagidengan Taklimat KaedahPenulisan Sejarah yang

disampaikan oleh wakil PSB yangmerangkumi penulisan disiplindan format-format yang khusus keatas dapatan bahan sejarah lisanuntuk ditulis dalam bentukpenulisan sejarah.

Taklimat mengenai KaedahPenggambaran disampaikanoleh wakil PSB, Pengiran HajiFawzy bin Pengiran HajiAhmad mengakhiri bengkeltersebut.

ANTARA pegawai Pusat Sejarah Brunei serta mahasiswa dan mahasiswi Akademi Pengajian Brunei (APB), Universiti BruneiDarussalam yang menghadiri Bengkel Kaedah Penyelidikan Sejarah dan Warisan Budaya Kampong Ayer Fasa Ke-3, 2018.

WAKIL dari Pusat Sejarah Brunei, Pengiran Haji Fawzy bin Pengiran Haji Ahmadmenyampaikan taklimat pada Bengkel Kaedah Penyelidikan Sejarah dan Warisan BudayaKampong Ayer Fasa Ke-3, 2018.

SERIA, Rabu, 14 Februari. - Sebuah rumah dua tingkatdi Jalan Teripas, Rancangan Peumahan Negara Kampung Panaga,Seria terlibat dalam kejadian kebakaran melibatkan sebuah biliktidur tingkat atas tersebut.

Menurut Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP), tiada korbanjiwa kerana semasa kejadian penghuni rumah, iaitu seorangperempuan warganegara Brunei bersama empat penghuni tidakada di tempat kejadian.

JBP menerima panggilan kecemasan tersebut pada jam 9.50 pagidan empat buah jentera dari Balai Bomba Seria dan Balai BombaKuala Belait dikerahkan ke tempat kejadian dengan melibatkan14 anggota bomba yang diketuai oleh Pegawai Balai, Haji Latif.

Apabila pihak JBP tiba ke tempat kejadian mendapati asaptebal sudah menyelubungi tingkat atas rumah berkenaan.

Menurut laporan yang diterima daripada pihak anggota bombaapi dapat dikawal dalam masa tiga minit dan punca kejadiandisebabkan kerosakan Kapasita Kipas angin siling dan aggarankerugian adalah BND2,800.

Sehubungan itu, JBP ingin menasihati orang ramai agarmemastikan pemakaian elektrik tidak mencapai tahap bebanan(overload), sentiasa memastikan peralatan elektrik yang tidakdiperlukan dimatikan (switch off) serta pendawaian dalam keadaanbaik juga membuat pemeriksaan dengan menggunakan syarikatyang diiktiraf oleh Jabatan Perkhidmatan Elektrik.

JBP juga menasihatkan agar orang ramai memastikan rumahdilengkapi dengan peralatan-peralatan keselamatan seperti alatpemadam api, selimut api (fire blanket) atau pun smoke detectors /alat pengesan asap (battery operated).

Jika berlaku sebarang insiden kecemasan hendaklah berhubungterus ke Pusat Gerakan JBP melalui Talian Kecemasan 995 danmemberikan maklumat yang tepat.

KETUA Pramugari Penerbangan DirajaBrunei, Dayang Nur Rita SyakirahAbdullah.

EXECUTIVE Sous Chef, HotelAntarabangsa Rizqun, Awang Rezalbin Othman.

ANA Amalina selaku Jr Chef d Partie,The Empire Hotel & Country Club.


Hajat peluk Islam jadi kenyataanGADONG, Jumaat, 16 Februari. -Seorang lelaki berbangsa Ibanmelafazkan dua kalimah syahadahpada Majlis Pengislaman yangberlangsung di Surau Ibu PejabatPolis Gadong, di sini.

Lery Ardeka anak Mudamemilih nama Islamnya sebagaiAwang Muhammad Hadi Irsyadbin Muda bekerja di salah sebuahsektor swasta di Daerah Belait.

Hadir menyaksikan majlispengislaman selaku tetamukehormat ialah PemerintahPasukan Polis Simpanan, AwangHaji Khairul Amilin bin HajiIdris.

Majlis Pengislaman tersebutdiraikan dengan laungan DikirMarhaban dan acara menaburbunga rampai kepada saudarabaharu yang diraikan.

Menurut statistik yangdikeluarkan oleh Pusat Da'wahIslamiah mencatatkan seramai 34orang memeluk agama Islam bagiseluruh negara pada Januari 2018.

40 belia sertai KemAsas Pemimpin Ke-2

TANAH JAMBU, Jumaat, 16Februari. - Seramai 40 orangpeserta mendaftar untuk menyertaiKem Asas Pemimpin Kali Kedua(Leaders Foundation Camp - LFC)anjuran Generasi Bekarih yangdibukakan kepada para beliaberumur di antara 18 hingga26 tahun yang diadakan di PusatPembangunan Belia.

Kem tersebut yang bermulahari ini akan berakhir pada18 Februari 2018.

Generasi Bekarih percaya,kem seumpama ini merupakansalah satu alternatif untukmenyelesaikan masalah-masalahbelia bangsa dalam pengangguranyang akan membantumempersiapkan merekamengembangkan mindamasing-masing untuk menjadipemimpin yang berwawasan di

masa akan datang.Selain itu, kem ini juga

dihasratkan untuk mendidik danmenerapkan sikap kepimpinan dikalangan peserta di samping untukmengubah mind sest mereka.

Para peserta kem ini terdiri darigolongan belia yang mempunyailatar belakang yang berbeza dikalangan pelajar-pelajar InstitutPengajian Tinggi (IPT); graduanIBTE dan universiti, Ahli-ahliBelia Masjid dan ahli-ahlipersatuan belia yang mempunyaivisi yang jelas, atau mempunyainiat untuk mengubah carahidup mereka.

Pada hari pertama, para pesertamendengarkan taklimat ringkasmengenai aktiviti kem selama tigahari di mana mereka akanmenjalani aktiviti-aktiviti yangmencabar dari segi fizikal dan

mental termasuk sesi kenal suai,mengetahui potensi masing-masing; kerja berkumpulan,nilai-nilai kehidupan danaktiviti-aktiviti lain yang bolehmembuka minda para pesertakepada belia yang lebih berdayatahan.

Aktiviti sempena cuti awamini diharap dapat mendidikpara peserta tentang asas-asaskepimpinan dan membantumengubah cara pemikiranmereka.

Kem ke-3 seumpamanya akandiadakan pada 16 hingga 18 Macdepan semasa cuti persekolahanpertama dan pendaftaran untukmengikutinya sudah dibukakansejak pertengahan bulanJanuari 2018.

Maklumat lanjut mengenainyaboleh melayari di www.GenerasiBekarih.com atau ikutiInstagram dan Facebook kami diGenerasi Bekarih.

PPDB tumpaskankegiatan perjudian

SCR888

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat, 16 Februari. - KegiatanPerjudian SCR888 yang beroperasi di dalam sebuah rumah berjayadihidu dan ditumpaskan oleh Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB).

Modus Operandi berjaya dibongkar oleh Unit PenumpasanPerjudian dan Pencegahan Maksiat, Jabatan Siasatan Jenayah, PPDBdalam serbuan di salah sebuah rumah di kawasan KampungBebatik Kilanas.

Hasil dari maklumat orang ramai, unit berkenaan berjaya membuattangkapan ke atas enam warga tempatan dan dua warga Malaysia yangdisyaki terlibat dalam kegiatan perjudian semasa serbuan tersebut,di mana seorang warga Malaysia yang ditangkap adalah pemegangpas pelawat, manakala seorang daripadanya adalah pemegangpas pekerja.

Sehubungan itu, pihak polis menemui serta merampas 10 komputerriba mengandungi program permainan perjudian SCR888.

Kes ini sedang disiasat di bawah Seksyen 4 - kesalahan melibatkanpengendalian tempat perjudian, Akta Rumah Judi Terbuka,Penggal 28.

PPDB menyeru kepada orang ramai untuk sentiasa memberikankerjasama dalam menyalurkan sebarang maklumat atas kegiatan yangmenyalahi undang-undang, terutama sekali kegiatan perjudian secaraonline ini bagi memastikan negara ini bebas dari aktiviti jenayah.

PEMANGKU Pengarah Pusat Da'wah Islamiah, Awang Haji Rajid bin Haji Salleh (kanan)menyampaikan cenderahati kepada saudara baharu yang diraikan.

LERY Ardeka anak Muda ketika melafazkan dua kalimah syahadah pada MajlisPengislaman beliau yang berlangsung di Surau Ibu Pejabat Polis Gadong.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

Siaran Akhbar dan Foto : Generasi Bekarih

Siaran Akhbar dan Foto : Polis Diraja Brunei

UNIT Penumpasan Perjudian dan Pencegahan Maksiat, Jabatan Siasatan Jenayah,PPDB pada serbuan di salah sebuah rumah di kawasan Kampung Bebatik Kilanas.

SERAMAI 40 orang peserta mendaftar untuk menyertai Kem Asas Pemimpin Kali Kedua (Leaders Foundation Camp - LFC) anjuranGenerasi Bekarih yang dibukakan kepada para belia berumur di antara 18 hingga 26 tahun yang diadakan di Pusat PembangunanBelia.


DODGEBALL ialah sukan komuniti yang dimainkandi atas gelanggang oleh dua pasukan denganjumlah pemain enam orang untuk setiap pasukan. Sukan inidimainkan dengan dua pasukan saling membaling bolake arah lawan sambil mengelak daripada terkena bola.Gelanggang yang biasa digunakan untuk sukan iniialah badminton, bola tampar atau futsal.

24

BERITA-BERITA HARIAN BOLEH DIIKUTI DI LAMAN SESAWANG :www.pelitabrunei.gov.bn

�� !�� "�� '�"� �' �� #��

�� #�� $�� "�� %�� "�� &(!)*� ��

�� "�� &�� "�� * �� +��

Ravens, Arrows dan Warriors juaraiKejohanan Dodgeball Kelayakan 2018

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 14 Februari. - KejohananDodgeball Kelayakan Kali-I 2018anjuran Persatuan DodgeballBrunei Darussalam (BDAS)berakhir dengan menyaksikanpasukan Ravens, Arrows danWarriors masing-masing munculjuara dalam Kategori TerbukaLelaki, Kategori Terbuka Wanitadan Kategori Rookies Lelaki,sekali gus membawa pulangpingat emas dan wangtunai.

Pada perlawanan peringkat akhiryang berlangsung pada Ahad lepasdi Kompleks Sukan, Sungai Asam,naib juara bagi Kategori TerbukaLelaki dimenangi oleh pasukanHelangs, manakala tempat ketigadiraih oleh X1 Dodgeburner.

Sementara dalam KategoriTerbuka Wanita pula, tempat keduadisandang oleh pasukan Viqueensdiikuti oleh Elemonators tempatketiga, manakala bagi KategoriRookies Lelaki, naib juaradimenangi oleh pasukan Ballista

KATEGORI Terbuka Lelaki dijuarai oleh pasukan Ravens.

Berita dan Foto :Ihsan Persatuan Dodgeball Brunei Darussalam

Peserta negara raihpingat perak, gangsa

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Ihsan Persatuan Silat Brunei Darussalam

KIBARKAN DENGAN MEGAH BENDERA NEGARA

PESILAT Wanita Negara, Norleyermah binti Haji Raya berjaya mengharumkan namanegara dengan meraih pingat perak pada Kejohanan Pencak Silat Jemputan Laluanke Sukan Asia 2018, di Padepokan, Jakarta, Indonesia.

dan Awang Ahmad Irfan binAhmad Shahlan dari pasukanTeam Spade 1 diumumkan sebagaiPemain Rookies Terbaik.

Turut diadakan ialah CabaranMen 1 vs 1 dan Women 1 vs 1 yangmasing-masing dimenangi olehAl-Muhaddithsin bin Wera Tomodari Kelab Helangs dan NurulHasyimah binti Azman dariKelab XCO.

Hadir menyempurnakanpenyampaian hadiah kejohananialah Naib Presiden BDAS, Awang

Haji Muhd. Zainul Ariffin bin HajiZaini dan Jurulatih KebangsaanDodgeball Brunei, Muhd. Nazmibin Mahali.

Sebanyak 35 buah pasukanmenyertai kejohanan yangberlangsung selama tiga haribermula 9 hingga 11 Februari itu.

Kejohanan merupakan sirikelayakan bagi persediaanKejohanan Dodgeball KebangsaanBrunei yang akan diadakanakhir tahun ini nanti.

Beberapa siri kelayakan akandiadakan dan disertai olehpasukan-pasukan Dodgeballnegara, yang mana mata akandikumpul bagi setiap siri dandisusun mengikut kelayakannya.

Kejohanan akhir tahun ini nantihanya akan disertai oleh seramailapan pasukan teratas dalamKedudukan Brunei (BruneiRanking) dalam setiap kategoribagi menentukan juarakeseluruhan tahun ini.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 16 Februari. - PesilatWanita Negara, Norleyermah bintiHaji Raya terus mempamerkanpersembahan terbaiknya padakejohanan antarabangsa apabilaberjaya mengharumkan namanegara dengan meraih pingatperak pada Kejohanan PencakSilat Jemputan Laluan keSukan Asia 2018, yangberlangsung di Padepokan,Jakarta, Indonesia pada 14Februari lalu.

Dalam acara Seni Tunggalperingkat akhir tersebut,Norleyermah hampir sajamenggondol pingat emas setelah

hanya tewas satu mata kepadapesilat dari Filipina, Cherry MayRegaldo dengan meraih 460 mata,manakala Tounee Vilaysack dariLaos meraih pingat gangsa denganmata 433.

Sementara itu, dua lagi pesilatnegara turut bertanding padakejohanan tersebut, di manaZainorarif Zaini berjayamengutip pingat gangsa bagiacara Tanding Kelas 'D',

sementara Elmi Zaini memulakanpersaingannya dalam acaraTanding Kelas 'B'.

Delegasi silat negara diketuaioleh Haji Adanan Ahad selakuPengurus, diiringi JurulatihTanding dan Seni, Hassan HajiTuah.

Kejohanan bermula pada 10hingga 15 Februari, di manadelegasi negara dijangka pulangke tanah air pada Ahad ini.

Documents

1439 1 JABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / … Dokumen/2018/Februari/pelitabrunei... · berangkat ke Majlis Khatam Al-Quran bagi peserta yang mengikuti Program Satu Minggu Satu ... projek