ArquiteturaResidencial
Proprietrios trocam cidade pela casa da fazenda
Especial
Banheiras spa inovam o conceito de recepcionar amigos
Construo1 | casa.com
Os lofts vieram para ficar
www.casapontocom.net
ano 1 - edio 4 - R$ 6.50
2
| casa.com
casa.com | 3
sumriowww.casapontocom.netano 1 - edio 4 - R$ 6.50
Ano 01 Edio 04 Fevereiro/2009
Nossa Capa:ArquiteturaResidencialProprietrios trocam cidade pela
casa da fazenda
Projeto de lvaro Crtes Execuo Construtora Global Fotografia R.
R. Rufino
Especial
Banheiras spa inovam o conceito de recepcionar amigos
Construo
Os lofts vieram para ficar
sempre aqui05 Espao arte A delicadeza da obra de Mazza Q.,
inspirada em casa.com 08 Enquete A opinio de quem adora o mundo da
decorao, arquitetura e construo 10 Shopping casa Produtos e solues
para os antenados nas novidades e opes do mercado 14 Entrevista
Junzi Shimauti, vice-presidente do SecoviPR, fala da relao entre
crise e bons negcios 15 Tecnologia Notebook ou Netbook: escolha o
seu 25 Gastronomia Cores e sabores no preparo do prato desta edio
37 Onde encontrar Guia de lojas, servios e profissionais desta edio
38 lbum da casa Curitiba Direto da capital, Alice Varajo destaca as
novidades da arquitetura paranaense 40 lbum da casa Londrina Elisi
Peixoto conta as novidades de Londrina nas pginas da casa.com 42
Helosa Vecchi A irreverncia da colunista que entende tudo de
tendncias de decorao
matrias16 Construo Inovao e diferencial na proposta dos lofts no
Novo Centro de Maring 22 Arquitetura residencial Spa ou banheira?
Conhea um pouco desse luxo e prazer 26 Arquitetura residencial Uma
casa de lazer transformada em residncia definitiva, charme e
conforto no campo 32 Especial Mercado moveleiro mostra sua fora na
Movelpar, em Arapongas 34 Especial Projeto urbano, no momento
certo, traz mudanas e melhorias para o trnsito e populao em
Maring
16
22
32
34
4
| casa.com
espaoarte
casa.com by Mazza Q.Delicado, sutil, encantador. Assim pode ser
definido o trabalho da artista plstica Mazza Q., que bebe na fonte
do vasto e grandioso universo feminino para dar vida a objetos
exclusivos. Expressando-se de maneira ldica e bem humorada, a
artista brinca com as cores, compondo com materiais reciclados e
colagem de tecidos, como chito e bordado. Formada em Comunicao
Visual pela Universidade Federal do Paran (UFPR), a artista
participou de exposies e sales em Belo Horizonte, Curitiba,
Londrina, Maring e So Paulo. Atualmente ministra cursos de pintura,
desenho e oficinas de criao. (44) 3305-1215 | 8823-8814
casa.com | 5
EditorialNo final do ano passado, nos despedimos apostando em
2009 e reforando o comprometimento com a qualidade do material que
voc tem em mos. Fomos alm. Alm da revista, tudo o que envolve o
universo do morar bem tambm estar disponvel no recm-lanado portal
www.portalclickcasa.com, e, a partir de abril, na televiso.
Informao de qualidade, dicas e negcios mais perto de voc, em
programas semanais. At l veja, nesta edio, a beleza de dois
exemplos arquitetnicos to distintos quanto originais. De um lado, a
rusticidade da madeira e da pedra em uma sede de fazenda construda
a partir da antiga casa da colnia. Muito verde, vento e luz natural
em meio a muita tranqilidade. De outro, as linhas retas e
contemporneas do loft, em pleno Novo Centro de Maring, uma das reas
mais movimentadas e nobres da cidade. O vero permanece firme, forte
e quente at o final de maro. A boa pedida aproveitar os ltimos dias
em confortveis, para no dizer irresistveis banheiras spa, de
preferncia na sacada ou na varanda da casa, ao redor de muitos
amigos. E a visita dos amigos, a comear por voc, que esperamos
receber no portal e no programa de tev casa.com Boa leitura.
COMERCIALIZAO E EXECUO LUMEN MARKETING E COMUNICAO LTDA / REG. N
41204959865 AVENIDA SO PAULO, 119/SOBRELOJA 5C FONES 44-3031-9095 /
MARING / 43 9941-8223 / LONDRINA [email protected] /
WWW.CASAPONTOCOM.NET / WWW.PORTALCLICKCASA.COMDIREO GERAL ROSANGELA
MACEDO COMERCIALIZAO GIPSY FABRE / MARCELO BRAGA / ODETE SOARES /
THATIANA COSTA ASSISTENTE COMERCIAL KARLA LAUTENSCHLAGER REPORTAGEM
DINNY CARLA / JULIANA FONTANELLA / LUIZ BARTELLI JR. / MILTON
CASSITAS COLABORAO ALICE VARAJO / ELISI PEIXOTO / HELOISA VECCHI
EDIO/JORNALISTA RESPONSVEL JULIANA DAIBERT / MTB 5223 DIREO DE
ARTE/DIAGRAMAO ALEXANDRE SILVA ASSISTENTE DE REDAO RAFAEL
GROSSKREUTZ FOTOGRAFIA ASSESSORIA DE IMPRENSA PMM / DOUGLAS MARAL /
EMERSON BICUDO \ JACKSON YONEGURA / JEFFERSON OHARA / JOELMA
SCATAMBULO / LUIZ BARTELLI JR. / PLEN / R.R.RUFINO / RODOLFO
CARVALHO / WERSLEY GRAVALUZ IMPRESSO GRFICA COAN
6
| casa.com
No namora jogador de futebol. No participa de reality show. Nem
poltico honesto. Mesmo assim, est na Revista, Na Internet e na
TV.
Novo programa com muita informao e criatividade para a sua casa,
agora tambm na telinha. A partir de Abril.
casa.com | 7
enquete
O que fundamental na casa dos seus sonhos?por dinny carla fotos
rodolfo carvalho
Piscina, uma cama bem gostosa, Tranqilidade, um fogo e uma
geladeira. Tudo bsico. As outras coisas, para mim, no tm importncia
Bianca Neris uma sala de jantar bem chique e uma lareira, porque a
casa dos meus sonhos no em Maring, mas num lugar bem gelado
Cristiane Santos Muito espao, uma sala de jantar bem bonita, rea de
lazer, um sof de zebra e um quarto bem aconchegante com closet
Mariana Feitosa
Em primeiro lugar, alimento. Depois, uma banheira de
hidromassagem, uma TV de plasma 42 polegadas e um Mitsubishi na
garagem. E tambm harmonia, paz e sade Irene Porcelani
Espao e comodidade. Conforme a gente entra na casa, vai
adequando o restante. Eu gosto muito de decorao, faz o ambiente
ficar muito bom. Andria Pires
Conforto, um banheiro bem grande que tenha uma TV e uma banheira
de hidromassagem. Tranqilidade, sabe? Aquele lugar que voc entra e
esquece do mundo Ivan Vicente
8
| casa.com
casa.com | 9
shoppingcasa.comClaquetes em formato de porta-retrato. A
combinao ideal para lembranas inesquecveis, tais como os filmes que
nunca saem da memria. Tok Suave 44 3025-2085
A graa das miniaturas e o Rstica e prtica, a adega amadeirada
comporta taas e dez garrafas. Toque e Sabor 44 3031-2030 encanto
dos detalhes se fazem presentes na graciosa casinha de bonecas.
Arte Vidros 44 3031-6646
Ousadia e seduo na medida certa. Almofada verde acetinada, com
detalhe em pedrarias bordadas que unem o delicado tecido.
Dlicatesse 44 3025-6499
Taas personalizas em caixa de madeira. Para presentear aos
outros e a si mesmo. Emporium da Casa 44 3029-2223
10 | casa.com
shoppingcasa.com
Nesta pgina, peas que voc encontra nas lojas Beleza na hora do
caf: jogo de xcaras estilizado. Os charmosos gros da planta
estampam at a caixa. Lojas Americanas 44 3302-9003 do Shopping
Cidade para a decorao da sua casa. Confira.
Para manter a casa organizada com estilo e praticidade.
Coloridos, fceis de guardar e manusear. Lojas Americanas 44
3302-9003
Cano na memria, imagem mo. Canecas de loua com fotos do Rei do
Rock, em modelos que permitem encaixes que formam o rosto todo.
Happy Kitsh 44 2103-3303
Kit de loua para banheiro, para manter tudo em seu devido lugar.
Lojas Americanas 44 3302-9003
casa.com | 11
shoppingcasa.com
Um recadinho ou uma simples saudao protegidos pela charmosa ona
pintada mo. Estdio Objeto Original 43 3024-2324
Porta-retrato em vidro, vaso em cermica e copo estrelado, para
brilhar em sua casa. Estdio Objeto Original 43 3024-2324
A famlia de pinguins vem preparada para os quentes veres
tropicais. Em cermica, de chinelinho de dedo, calo de banho e
biquni. Estdio Objeto Original Tons alegres nas almofadas
estampadas com motivos florais. Sob encomenda ou pronta entrega.
Multistampa 43 3327-0141 43 3024-2324
Coloridos, bonitinhos e inusitados, os relicrios com figuras de
bichinhos so puro encanto. Multistampa 43 3327-0141 Delicadas
caixas de madeira revestidas de cetim branco, para guardar suaves
lembranas. Estdio Objeto Original 43 3024-2324
12 | casa.com
shoppingcasa.comTroque os tijolos do seu muro por gradis. Leves,
seguros, durveis e com acabamento resistente corroso, os gradis
Nyloford 3D possuem sistema exclusivo de fixao que permitem
instalao rpida. Disponveis em diversas alturas nas cores verde,
branca e preta, os gradis so ideais para condomnios e residncias,
parques, praas, estabelecimentos comerciais e escolas. Telas de
Alambrado Maring | 44 3229-3535
Quer economizar na construo da casa ou chcara? Alm de belas, as
Telas Soldadas Belgo Fortinet oferecem a exclusiva tecnologia de
revestimento em PVC de alta aderncia prpria para construes no
litoral e no campo. Sua malha climpada mantm a tela esticada,
facilitando a instalao. Disponvel nas cores verde e galvanizado e
vrias alturas. Telas de Alambrado Maring | 44 3229-3535
Para garantir tranqilidade dentro de casa e evitar gastos
desnecessrios, contratar uma empresa de segurana terceirizada a
atitude mais responsvel. Procure saber tudo a respeito dos servios
que sero prestados na empresa ou residncia e exija planilhas
detalhando custos, alm de referncias com clientes atendidos.
Lembre-se de que o registro e autorizao liberados pela Polcia
Federal so obrigatrios a todas as empresas que prestam servio de
vigilncia e segurana. Toni Segurana | 44 3268-1916
casa.com | 13
entrevista
Em crise, cautela e bons negcios andam juntospor juliana
fontanella foto douglas maral
JunziShimauti Como possvel incentivar a compra da casa prpria
com nfase em imveis usados postos venda nas imobilirias? Este
perfil da populao classe C, que tem renda mdia de quatro salrios
mnimos. um nicho de mercado importante e existe crdito para ele,
mas h tambm um entrave para financiar: muitos no se enquadram nas
exigncias do banco financiador. Alm disso, mesmo quando o imvel
usado ou vale mais de R$ 100 mil, o financiamento no sai na
totalidade. O muturio precisa de recursos prprios. As obras dos
condomnios de luxo continuam ou as empresas esto revendo as
planilhas de custo? O ritmo das obras contratadas no chegou a ser
comprometido em Maring. A reviso de planilhas est sendo feita, mas
sem alteraes importantes. No entanto, os investimentos para as
classes A e B esto em stand by, aguardando as definies do mercado
mundial. Para das classes C e D, os incentivos do governo nas
linhas de crdito aumentaram a procura por imveis at R$ 100 mil.
Para o consumidor, esta crise pode se reverter em oportunidade de
bons negcios? Acredito que h duas partes da crise: uma a crise
real, que atingiu em cheio os pases desenvolvidos. A outra, a crise
de confiana ou psicolgica. O setor imobilirio foi menos afetado
pela prpria caracterstica de investimento, e vendo pela tica do
consumidor, sim uma grande oportunidade de negcios.
A crise econmica mundial que comeou no ano passado, nos Estados
Unidos, deixou investidores do setor de imveis de sobressalto.
Desde novembro, o ritmo das empreiteiras foi reduzido e deixou
novos empreendimentos para o segundo semestre, mas o momento pode
se revelar em boas oportunidades de negcio. o que afirma Junzi
Shimauti, imobiliarista e vice-presidente do Sindicato da Habitao e
dos Condomnios regio noroeste (Secovi-PR). possvel dizer que os
negcios voltaro ao ritmo normal em um futuro prximo? Eu no entendo
o que est acontecendo como crise. Por exemplo, no Novo Centro as
obras continuam. Um percentual muito pequeno de clientes daquele
perfil de negcios foi atingido. Por outro lado, no se pode dizer o
mesmo de alguns empreendimentos que estavam para ser lanados. Os
imobiliaristas esto esperando at que o mercado d sinais de
estabilizao. Novos empreendimentos foram projetados para o Contorno
Sul e reas no entorno do Aeroporto Regional Slvio Name Junior. Qual
a avaliao dos empresrios sobre o atual momento: hora de lan-los ou
aguardar? Se estivssemos em dezembro ou janeiro, eu diria que
aguardar seria a atitude mais prudente a ser tomada. Mas hoje as
coisas esto tomando rumos que nos permitem pensar ou apostar em
novos investimentos. No setor imobilirio de Maring, o que define o
momento certo o tipo de empreendimento.
14 | casa.com
tecnologia
Notebook ou Netbook?Bonitinhos e leves, os netbooks, aqueles
pequeninhos que mais parecem um brinquedo, custam quase o mesmo
preo de um notebook barato. Vale a pena pagar mais por menos?
Entenda as diferenas e v s compras tranquilo. O primeiro passo
definir o oramento. H bons notebooks por at R$ 2 mil. Um netbook no
sai por menos de R$ 1 mil. Os modelos avanados, no entanto, se
aproximam do valor do notebook. Se o preo quase o mesmo, o que
muda? Tudo. O primeiro ponto a ser levado em conta o poder de
processamento. O segundo, o uso que voc far do equipamento. Um
netbook se presta a navegar pela web, escrever textos, planilhas e
preparar apresentaes simples. At d para ouvir msica em MP3 e
assistir a alguns vdeos digitais, mas ele no tem flego para muito
mais que isso. J o notebook um computador comum espremido em uma
embalagem menor. A grande sacada dos netbooks a portabilidade. Com
aproximadamente 1 quilo, podem ser carregados dentro da mochila ou
da bolsa como se fossem livros, at porque tem o mesmo tamanho de um
livro mdio. So to pequenos que podem ser usados apoiados em uma mo,
digitando com a outra. www.flashmoby.combr Antes de assinar o
cheque, pergunte-se: o que farei com o micro? Pense nisso antes de
comprar para levar apenas satisfao e portabilidade para casa.
casa.com | 15
construo
Loft, um novo estilo de morar e viver em Maringpor dinny carla
fotos divulgao
Os lofts vieram para ficar. um estilo de vida, no uma moda
passageira. O proprietrio de um loft no est preocupado com o que
voc acha do apartamento dele e sim o que voc acha dele. A definio
do arquiteto Joo Armentano, um dos mais respeitados arquitetos do
pas. Informal, casual, confortvel, elegante e criativo, o loft
tambm veio para ficar em Maring. Lanado pela Catamar Engenharia, o
Planetarium Tower traz este novo conceito de morar para a
cidade.
16 | casa.com
casa.com | 17
So 92 lofts, simples, duplex ou triplex com medidas que variam
entre 66m e 410 m. Para cada modelo, o nome de um planeta. Para
cada morador, a possibilidade de adequar o sonho realidade. Em
todos eles, vos com p direito alto, mezaninos, escadas e banheiras
de hidromassagem. Nos triplex, mais um spa.
18 | casa.com
construoAlm do design moderno e do conforto prprio do loft, a
construo do Planetarium Tower utilizou as mais avanadas tecnologias
e modernos recursos de engenharia. Dentre eles a parede-cortina
pr-moldada (de divisa dos sub-solos), desenvolvida e aplicada com
sucesso nos ltimos cinco anos em grandes centros. Esta obtida pela
industrializao do processo construtivo, que se iniciou com a cravao
de perfis metlicos em todas as linhas das divisas, seguida da
escavao do primeiro sub-solo, do grampeamento dos perfis e da
colocao dos painis de concreto pr-moldado (atirantados). E, assim,
sucessivamente, at o ltimo sub-solo. O edifcio surge como uma
caixa, executado sem a presena de terra.
casa.com | 19
No Planetarium Tower, cada detalhe do projeto foi estudado para
que o conjunto estivesse altura do conceito de loft. Com plantas
flexveis que permitem composies com at trs sutes, de acordo com o
interesse e o gosto de cada um, a interao entre os ambientes, a
sofisticao e a beleza esto na essncia do projeto. A piscina trmica
com raia de 20 metros, a quadra de squash, a sala de fitness, a
sauna, a sala de massagem, o solarium com varanda voltada para o
jardim suspenso e puter green (mini-golf) completam o requinte do
primeiro edifcio de lofts da regio.
Localizado em rea nobre, no Novo Centro, o Planetarium Tower tem
23 pavimentos: trs sub-solos, trreo, sobreloja, terrao e 17
pavimentos de lofts. Com unidades disponveis. (Inclusive para
locao) Catamar Engenharia 44 3026-5444
20 | casa.com
construo
Trouxemos o conceito loft para inovar, atravs de grandes espaos
poder sentir a liberdade. No importa a idade do morador, uma questo
de esprito, diz Jos Armando Querino dos Santos, proprietrio da
Catamar Engenharia. Com capacidade para 200 pessoas, o salo de
festas est sob 17 pavimentos de lofts, possui 170 m de vo livre
(sem colunas centrais), para garantir que todos os convidados vejam
o aniversariante assoprando as velinhas. Ou para realar ainda mais
o brilho das estrelas que orbitam no Planetarium Tower.
casa.com | 21
arquiteturaresidencial
Spa Fhestyva Capacidade - 1500 litros Modelos: Luxo, Super Luxo,
Gran Luxo At sete pessoas
22 | casa.com
Da intimidade para a sacadapor juliana daibert fotos plen
As qualidades teraputicas da gua quente so conhecidas desde a
antiguidade. Para os gregos e romanos, o asseio pessoal era uma
prtica saudvel. Entre os japoneses, o milenar costume era
compartilhado pela famlia nos banhos de imerso. Tinas de banho com
torneiras para entrada de gua quente surgiram na dcada de 1880. da
mesma poca a fabricao, em srie, de banheiras de cobre e ferro
fundido. sabido que a banheira moderna tem origem no dispositivo de
castigo usado nos manicmios do comeo do sculo XIX. Com a evoluo dos
materiais e a mudana de conceito que o objeto sofreu com o passar
do tempo, at chegar ao contemporneo spa, castigo passar
vontade.
casa.com | 23
arquiteturaresidencialBanheira Veneza Capacidade - 250 litros
Modelos: Luxo, Super Luxo e Gran Luxo Individual
Se a banheira com hidromassagem, com opo deBanheira Serena
Capacidade - 260 litros Modelos: Luxo, Super Luxo e Gran Luxo
Dupla
luzes para cromoterapia de relaxamento, melhor ainda. Chamadas
de spa, tornaram-se sinnimo de aconchego e integrao, pois saram do
banheiro diretamente para as reas sociais da casa, como terraos e
gazebos, inovando o conceito de recepcionar amigos. Que o diga o
modelo da pgina anterior, no triplex do Planetarium Tower. Um luxo.
Coletivas, as banheiras spa possuem sofisticados equipamentos para
aquecer a gua e proporcionar uma massagem indescritvel. No
aconchego e conforto do lar, o resultado eleva os cidados do sculo
20 nobreza de eras passadas. Menos no custo. Na descontrao do
bate-papo de final de tarde ou na intimidade da higiene, as
banheiras spa valorizam qualquer ambiente, com a vantagem de ter o
dom de desligar a turbina que nos acelera no dia-a-dia.Acquavitalle
|45| 3577-1198 - |45| 9927-7272 | www.acquavitalle.com.br
24 | casa.com
Gastronomia
DE DAR GUA NA BOCA!por dinny carla foto divulgao
Simples, mas saborosa. Colorida e saudvel, como recomendam os
especialistas. De comer com os olhos. A criao do chef consultor
Hlio Rossi, Cordeiro Sete Ervas, o carro-chefe do Deggust
Enogastronomia, do sommelier Fbio Lima. Com ingredientes ricos em
nutrientes e fceis de ser encontrados, a receita do delicioso prato
espera por voc no novo portal casa.com . Se preferir, rena os
amigos e v conhecer o ambiente acolhedor e familiar do Deggust, que
possui mais de setenta rtulos de vinho na adega climatizada, espao
para happy hour e servio ala carte. Acesse www.portalclickcasa.com
e capriche no jantar da famlia.
SERVIODeggust - Enogastronomia Avenida Tiradentes 789 Centro
casa.com | 25
arquiteturaresidencial
26 | casa.com
No campo, seduo e originalidadepor milton cassitas fotos r. r.
rufino
A tarefa de criar uma casa de campo com todo conforto,
praticidade e beleza partindo de uma antiga casa da colnia da
fazenda foi o grande desafio do arquiteto lvaro Crtes e do
engenheiro Luis Carlos Caseiro, da Construtora Global. Eles
conseguiram. O projeto deu vida a um local perfeito, cercado de
vegetao de porte adulto, ampla ventilao e luz natural que permeia
toda a rea oferecendo nos fins de tarde um belssimo pr do
sol...
casa.com | 27
arquiteturaresidencialQuando os proprietrios da fazenda,
localizada em Maring, encomendaram o projeto, imaginaram uma casa
de campo despojada e convidativa que combinasse com o estilo do
casal e filhos, com as recepes que o local passaria a abrigar e
amigos com os quais os finais de semana seriam divididos. Gostaram
tanto do resultado final que transferiram residncia para l. O espao
original da antiga casa da colnia foi conservado. Na rea de 305 m,
as edificaes antigas foram integradas nova arquitetura e manuteno
da vegetao de porte adulto, em nome da originalidade. Conhecer os
proprietrios facilitou o trabalho dos profissionais para o pleno
alcance deste objetivo, obtido pela evoluo natural do projeto
arquitetnico do sonho para a realidade. Para encontrar o equilbrio
arquitetnico foi necessrio encaixar o projeto em propores
harmoniosas com a natureza e a topografia existentes, revela Crtes.
Graas sensibilidade de perceber que o local ideal para erguer a
sede era exatamente o que abrigava a antiga casa da colnia, o
desafio foi vencido.
28 | casa.com
A casa foi distribuda em conceito de open space, isto , p
direito confortvel e mobilirio com base em fibras naturais e
tecidos de revestimento de puro algodo. As caractersticas da
personalidade da dona da casa, uma florista irretocvel, tambm foram
levadas em considerao.
casa.com | 29
arquiteturaresidencial
O aspecto acolhedor e tradicional que a casa adquiriu no
interior e na majestosa varanda no suprimiu o ar moderno do open
space entre reas sociais e privativas que surgem ao longo de uma
linha imaginria de circulao entre os ambientes. A construo em
alvenaria de tijolos de demolio macios, pouco cimento, pedra,
madeira irregular, mosaicos de telha cermica e um moderno projeto
de conforto ambiental e luminotcnico conceberam uma casa
brasileira, bem sucedida experincia da arquitetura colonial to bem
explorada por lvaro Crtes. Detalhes exclusivos, a exemplo de
revestimentos e esquadrias especialmente desenhadas em cedro rosa
de reflorestamento, vidros, telas protetoras e venezianas valorizam
ainda mais o projeto.
30 | casa.com
arquiteturaresidencial
Aliado a esse detalhe personalssimo, pesou tambm a preferncia
por materiais sinceros, sem qualquer tipo de revestimento que
camuflasse as caractersticas originais. Pedra pedra, madeira
madeira. Simples assim.
Os ambientes tm tratamento termo acstico entre coberturas e
lajes. A beleza plstica dos prticos da fachada, emoldurados por
madeira e pedras com a varanda bsica estendida que circunda a casa
pura seduo. Ou algum h de resistir?
casa.com | 31
especial
Feira de negcios fomenta indstria moveleirapor dinny carla fotos
divulgao
Maior do Estado e segundo maior do Brasil em faturamento, o Plo
Moveleiro do Norte do Paran, com sede em Arapongas, est entre os
que mais crescem no segmento. Com investimentos contnuos, o
faturamento das empresas do plo cresceu 144% entre 2000 e 2007. No
mesmo perodo, o volume das exportaes superou 330%. A Feira de Mveis
do Paran Movelpar e a Feira Internacional da Qualidade em Mquinas,
Matrias-Primas e Acessrios para a Indstria Moveleira FIQ, que
passaram a ser realizadas no final da dcada de 90, contriburam
muito para o crescimento e visibilidade das indstrias no mercado
nacional e internacional. Voltadas exclusivamente para lojistas,
designers e representantes comerciais, as feiras fomentam a cadeia
produtiva nacional.
A 7 edio da Movelpar, realizada em Arapongas de 9 a 13 de maro,
abriu o calendrio de feiras do setor no pas, reunindo 187 indstrias
moveleiras dos principais plos nacionais Paran, So Paulo, Santa
Catarina, Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Bahia e Cear - e
servindo de termmetro para o comportamento do setor em 2009. A
convite da organizao, os 150 maiores lojistas do setor moveleiro
estiveram presentes. A previso de negcios estimava aumento entre
20% e 30% acima do volume negociado na edio anterior, de R$ 300
milhes. Importadores de mveis da Costa Rica, ndia, Mxico, Marrocos,
Jordnia, Moambique, Venezuela, Peru, Srvia, El Salvador, Equador e
Emirados rabes marcaram presena na 5 edio do Projeto Comprador
Internacional. Em 2007, foram gerados US$ 4,2 milhes em negcios
imediatos em 825 rodadas.
32 | casa.com
Prmio destaca ecodesignCriado em 2003 para valorizar o design
enquanto ferramenta de expanso da indstria moveleira, o Prmio
Design Movelpar chega 4 edio com 48 projetos selecionados entre 150
inscritos. Os concorrentes trabalharam a versatilidade com base na
funcionalidade, seguindo a tendncia mundial que da
ecosustentabilidade. Custo-benefcio, inovao, viabilidade de produo
e comercializao, aliados ergonomia e impacto ambiental serviram de
critrios para a produo dos prottipos.
Os trabalhos, divididos nas categorias residncia, escritrio e
mveis especiais, nas modalidades estudante, profissional e indstria
foram selecionados por um comit tcnico formado por representantes
do Expoara, Senai Cetmam, Universidade Estadual de Londrina (UEL),
Universidade Estadual de Maring (UEM), Universidade Norte do Paran
(Unopar), Rede Paranaense de Design e Associao de Desenvolvimento
Tecnolgico (Adetec) professores e profissionais de universidades e
centros de design. Ivens Fontoura, crtico de design, Bernadete
Brando, designer que desenvolve o conceito de ecodesign e
sustentabilidade desde 1994, Renato Bernardi, supervisor de educao
e tecnologia do Centro Tecnolgico do Mobilirio (Cetemo) e Cludia
Dias Oliveira, coordenadora das aes de design do Senai no Esprito
Santo fizeram parte da comisso julgadora.
Os vencedores receberam trofus e certificados. Os classificados
em 1 e 2 lugar ganharo prmios em dinheiro somando a quantia de R$
35 mil. Os finalistas tiveram seus trabalhos expostos na Mostra
Design, durante a Movelpar.
casa.com | 33
urbanismo
Sem trilhos, com ousadiapor dinny carla fotos divulgao
34 | casa.com
Adequar o habitat urbano s necessidades humanas e orientar para
os processos de mudana da prpria urbanizao a funo do planejamento
urbano. Ele primordial para direcionar de forma qualitativa o
desenvolvimento dos municpios e para nortear futuros projetos
urbanos, explica a arquiteta Beatriz Fleury e Silva, coordenadora
do curso de Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de
Maring (UEM).
casa.com | 35
Em Maring, o rebaixamento da linha frrea pode ser considerado
uma referncia em urbanismo. Proprietrios dos imveis no entorno se
organizam para acompanhar o ritmo das obras e contribuir para
valorizar o que tem tudo para se transformar na nova rea nobre da
cidade.
A retirada da linha do trem uma idia que vem sendo pensada h
vinte anos, mas sua efetivao um projeto de mdio a longo prazo. H
muitas variveis envolvidas, como a reformulao do espao vizinho e a
projeo de novas vias para reconduzir os caminhos e usos da cidade
ao longo dela, declara Beatriz. Com cerca de quatro quilmetros de
extenso, o projeto est dividido em dois segmentos: Oeste, prximo
avenida XIX de Dezembro, e Leste, ao lado da estao rodoviria, cujas
obras comearam em 2007 e esto em fase de acabamento, segundo Edson
Cantadori Filho, assessor tcnico da Urbanizao de Maring S/A
(Urbamar). Sem o trem cortando a cidade, a avenida Brasil vai
ganhar uma aliada para facilitar o fluxo de carros no centro. A
avenida Horcio Raccanello tambm ligar as avenidas Guaiap e XIX de
Dezembro, com a vantagem de possuir um quilmetro a mais em extenso.
Maring vai ganhar uma nova artria no sentido lesteoeste. As mudanas
de hbitos e costumes no trnsito sero visveis porque o trnsito vai
deixar de ser confuso, garante Cantadori.
36 | casa.com
ondeencontrarAcquavitalle Rod. BR 277 km 724,5 Bairro Trs Lagoas
Foz do Iguau PR 45 3577-1198 www.acquaville.com.br Arte Vidros R.
Santos Dumont, 2125, loja 9 Maring PR 44 3031-6646
[email protected] Catamar Engenharia Av. Juscelino
Kubistchek de Oliveira 1450, Zona 02 Maring PR 44 3026-5444
Construtora Global Av. Cristvo Colombo, 3003 Marialva PR 44
3232-1400 Dlicatesse R. Piratininga, 158 Maring PR 44 3025-6499
Emporium da Casa R. No Alves Martins, 2369a Maring PR 44 3029-2223
Estdio Objeto Original R. Raposo Tavares, 968 Londrina PR 43
3024-2324 http://www.objetooriginal.com/ Graffista Av. Itoror, 1003
Maring PR 44 3028-7779 www.graffista.eng.br Happy Kitsh Av Tuiuti,
710 - Shopping Cidade, loja 10 Maring PR 44 2103-3303 Lojas
Americanas Av Tuiuti, 710 - Shopping Cidade, loja 710 Maring PR 44
3302-9003 Multistampa Shopping Catua - Catua Casa Loja 15/16A
Londrina PR 43 3025-7828 Soar Ar Condicionado Av. Brasil, 1478
Maring PR 44 3227-0010 [email protected] Telas de Alambrados Maring
R. Estados Unidos, 1797 Maring 44 3229-3535 www.telasmaringa.com.br
Tok Suave Decoraes Av. So Paulo, 119, loja 01 Maring PR 44
3025-2085 Toni segurana R. 28 de Junho, 114i Maring 44 3268-1916
Toque e Sabor R. Joo Paulino Vieira Filho (Supermuffato), loja 5
Maring PR 44 3031-2030 R. No Alves Martins, 2374 Maring PR 44
3031-4044
PROFISSIONAIS lvaro Crtes R. Ohio, 41 Londrina PR 43 3323-8567/
9994-8567 www.alvarocortes.com.br Marcelo Guarrata Av. Itoror, 1003
Maring PR 44 3028-7779/ 9113-6106 www.graffista.eng.br Mazza Q R.
Osvaldo Cruz, 107 Maring PR 44 3305-1215/8823-8814
Assim como os belos trabalhos que voc v aqui, o seu negcio tambm
precisa sair do papel. Anuncie na casa.com e leve a sua marca das
pginas aos grandes [email protected] 44
3031-9095casa.com | 37
lbumdacasacuritiba Por Alice VarajoJAIME LERNER EM MILO Milo foi
capital da arquitetura por quatro dias. Letizia Moratti, prefeita
da cidade, foi a anfitri da segunda edio do Made Expo, principal
encontro de exposio italiana e internacional, dedicado construo e
arquitetura, realizado no Centro de Exposio de Rho-Pero, no
quartiere da Fieramilano. No seminrio CITYFUTURES - Arquitetura,
Design e Tecnologia para o Futuro das Cidades, organizados pela
SITDA - Sociedade Italiana de Tecnologia da Arquitetura
participaram alguns experts internacionais como o arquiteto e
urbanista paranaense Jaime Lerner, Gary Lawrence, Zheng Shiling,
Lee Schipper e George Kumihiro. Debateram acerca das novas
exigncias habitacionais para as cidades de hoje e do amanh.Jaime
Lerner - arquiteto e urbanista Fotografia: Divulgao
NOVO ESPAO Em breve Maring vai ganhar um novo espao, trata-se do
Leduvinos carnes, massas & eventos, do Grupo Pavan. O projeto
arquitetnico e de interiores leva a assinatura de Andr Largura,
arquiteto e Giovana Kimak, designer de interiores, leia-se Ambienta
- arquitetura e interiores, profissionais muito atuantes na regio,
com escritrio em Curitiba.Giovana Kimak, Marcelo Rosenbaum e Andr
Largura, em evento na capital. Fotografia: Daniel Sorrentino.
IMAGEM SOLIDRIA O Hospital Erasto Gaertner foi devidamente
registrado pelo olhar atento de Daniel Sorrentino, conceituado
fotgrafo de moda, interiores e publicidade. As fotografias vo
compor o banco de imagens que em breve sero publicadas no Relatrio
Anual de Atividades de 2008 do hospital.
ATELIER DAS CORES O arquiteto Fernando Schwertner, que j esteve
nas pginas da casa.com, confirmou sua participao na 16 Casa Cor
Paran. O ambiente selecionado pelo profissional o Atelier das Cores
que ter muitos diferencias numa proposta conceitual e inovadora,
com cores, formas e luz. O atelier ser apresentado numa das alas do
Asilo So Vicente de Paulo, no bairro Cabral, em Curitiba.Daniel
Sorrentino, fotgrafo. Fotografia: Ernesto Vasconcelos
Leandro Moura, produtor de moda, Mnica Sanches, design de
interiores e Fernando Schwertner, arquiteto. Fotografia: Gerson
Lima
MADERO EM SANTA CATARINA O restaurante premiado Madero abre sua
primeira franquia fora do Paran, em Balnerio Cambori, Santa
Catarina. O chef Junior Durski est empenhado em seu projeto de
franquias e seu parceiro catarinense o empresrio Ricardo Fernandes.
O novo point est na Av. Atlntica, esquina com a Rua 2.900, com
destaque para o projeto arquitetnico: uma rplica da casa do Largo
da Ordem, (onde existe o primeiro Madero) a exemplo dos projetos j
realizados pela arquiteta Kethlen Ribas Durski no Palladium e no
Shopping So Jos, no Paran.
APRIMORAMENTO - ARTE DO VINHO O Centro Europeu oferece, entre
outros, o Curso Sommelier para quem quer conhecer um pouco mais da
arte do vinho.As inscries esto abertas para o curso, com durao de
um semestre e tem o reconhecimento da Associao Brasileira de
Sommeliers do Paran (ABS-PR). A grade disciplinar tem temas que vo
desde tcnicas de degustao at os sistemas de denominaes e legislao
vinfera. Os alunos podero participar de visitas tcnicas a
fornecedores e vincolas no Brasil e exterior, e tambm jantares
temticos. As aulas do curso de Sommelier tero incio no ms de maro.
Visite site www.centroeuropeu.com.br para este e outros cursos.
O chef Junior Durski e Kethlen Ribas Durski, arquiteta e sua
esposa. Fotografia: Liane Paz
Fotografia: Divulgao
38 | casa.com
BAGGIO COFFEES NO PARAN A Baggio Coffees chega para revolucionar
o conceito de cafs especiais no Brasil. A diretora Liana Baggio
Omette, esteve em Curitiba para o lanamento de duas novas linhas de
produtos e um Workshop de Degustao de Caf, eu estive presente. A
novidade fica por conta das Linhas Gourmet e Aromatizados, que
chegam agora ao Paran. Atualmente a famlia produz em torno de 15
mil sacas de caf por ano, com o mesmo carinho e tradio do cultivo
transmitidos de gerao para gerao. Preservado o conceito artesanal
associado a tecnologia de ponta, os produtos so exportados desde
2004 para a Itlia e Estados Unidos. As embalagens desenvolvidas
pela Pipa Design, permitem sentir o aroma do produto, mesmo no
ponto de venda.Liana Baggio Omette, diretora da Baggio Coffees
WEBDESIGN EST EM CURITIBA Quem est em Curitiba para uma
temporada o webdesign Tony Rangel, paranaense radicado no Norte da
Itlia h mais de dez anos. Em seu apartamento na regio central da
capital, constatei que o webdesign alia bom gosto, objetos de
design, imagens de marca, obras de arte e muita cor, tudo em estilo
contemporneo. Neste vero, esteve na capital portenha e ficou
maravilhado com Palermo, Calle Florida e Puerto Madeira.
Tony Rangel, em frente a Floralis Generica, escultura metlica do
arquiteto argentino Eduardo Catalano, na Plaza de las Naciones
Unidas, na Recoleta, BA.. Fotografia: Ivan Bruna
LUIZA MARIA - A modelo que completa 14 anos em 2009. Esteve no
estdio de fotografia de Fabiana Guedes, nossa parceira, que
imediatamente reconheceu a vocao de Luiza para ser modelo
fotogrfico. A jovem quer se formar em Administrao mas enquanto isso
veremos sua imagem em ensaios e peas publicitrias. Fabiana Guedes
est produzindo uma seo fotogrfica no Alto da Glria em Curitiba.
Visite www.fabianaguedes. com para conhecer um pouco mais sobre o
trabalho e profissionalismo desta fotgrafa.Luiza Maria. Fotografia:
Fabiana Guedes
Gustavo Selig, Engenheiro Civil, Presidente da Ademi-PR.
Fotografia: Albari Ferreira
NOVO PRESIDENTE Gustavo Selig, diretor da Hestia Construes e
Empreendimentos o novo presidente da Associao dos Dirigentes do
Mercado Imobilirio do Paran (Ademi-PR), gesto 2009-2010. Uma das
propostas o mapeamento dos empreendimentos do mercado imobilirio
curitibano e o fortalecimento da parceria entre as incorporadoras,
os rgos governamentais e as entidades relacionadas construo civil
no Paran. Formado em Engenharia Civil (PUC-PR) e mestre em
Administrao de Empresas e Negcios, Selig foi vice-presidente da
Ademi-PR (2007-2008) e representante do Instituto de Engenharia do
Paran (IEP) no Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de
Curitiba (Ippuc), de 2005 a 2006.
Lanamento do Group G500 Realizado durante jantar o Projeto de
Fundao do Group G500, movimento da iniciativa privada reunindo (500
membros) empresrios, intelectuais e integrantes da sociedade civil,
que busca discutir valores e rumos da poltica paranaense. Neste
encontro informal comandado pelos mentores: Acef Said, Ccero Fraso
e Valdinez Manini. Cada membro contribui com 1000 dlares, para
futuro fundo de investimento (eleger candidatos) poltico.
Registramos as presenas de: ex-reitor da UFPR Carlos Moreira,
secretrio estadual do Meio Ambiente e Recursos Hdricos Rasca
Rodrigues, Jorge Bernardi (secretrio municipal do Trabalho e
Emprego), Benedito Faccine (coordenado-geral da AIFU Ao Integrada
de Fiscalizao Urbana), Maria Alice Nascimento de Souza, da Polcia
Rodoviria Federal, no Paran.
Juril Carnasciali, decana do Colunismo Social do Paran, Ulyssa
Menezes da Costa Duarte e TUCCA (Orlando Ososky), jornalista.
Fotografia: Mary Derosso
casa.com | 39
lbumdacasalondrina Por Elisi Peixoto
1 2 3
1 - Adriana e Vitria Dezan, 2 - Antonio Claudio Pereira Rolin
Jr. E Juliana Fabretti Martinez, 3 - Beatriz Bueno, Henrique e
Yasmin Scolari Recco, 4 - Lcio Eduardo Kluppel e Renata Lzaro
Martinez, 5 - Jlio Cesar Lzaro Martinez e Maryangela Fabretti Lzaro
Martinez, 6 - Kathleen Schlz e Daniel Fabretti Lzaro Martinez, 7 -
Maria Lcia e Eduardo Kluppel.
Foi em Curitiba o casamento de Renata e Lcio Eduardo, filhos de
Maryngela Fabretti Lzaro Martinez e Jlio Cesar Lzaro Martinez - que
residiram em Londrina durante longa data - e de Maria Lcia e
Eduardo Kluppel. O elegante enlace foi organizado pelo promoter
Johnny Casagrande e a recepo aconteceu na Manso Merano. A big party
foi animada pela banda Anau e teve como destaque a mesa de doces de
Viviane Malucelli. Renata usou um vestido com a griffe do estilista
curitibano Ronaldo Nitta. A lua de mel aconteceu em grande estilo:
na Polinsia Francesa. Fotografia: Carmen Kley
Snia Paoliello Fernandes e Saturnino Fernandes Netto posam de
pais corujas. E com toda razo. A filha Beatriz, aqui fotografada
por Ana Paula Rosa, residente em Barcelona h 6 anos, far uma
participao num filme do diretor mexicano Alejandro Gonzales
Inrrituf, responsvel por filmes como Babel e 21 Gramas e que ter
como protagonista o espanhol Javir Bardem. H 3 anos Bia faz
interpretao para se tornar atriz e tem participado de muitos
projetos na universidade de cinema onde estuda, Ela tambm integra
um grupo de teatro chamado El porttil, de um diretor cubano, com o
qual estrear uma pea em abril.Bia Fernandes
2
3
6
Foi no Balacobar o aniversrio de Ktia Zanetti que reuniu uma
trupe de amigos em clima de informalidade. O encontro, regado a
chopinho gelado e msica do DJ Suzuki, se estendeu at uma da matina,
em plena quinta-feira. Ktia, usando um modelito preto, com make up
da amiga Roberta Peixoto, era s sorrisos e posou para a lente de
Ana Flvia Negro que tambm registrou alguns lances para a coluna.1 -
Brbara Cortes e Guilherme Krawczun, 2 - Adriana Rafis, 3 - Sharmila
Costa, 4 - Ktia Zanetti, 5 - Bia Mardegan e Ivan Bonomi, 6 -
Fernanda Guerra.
40 | casa.com
Os mdicos Roberta Morita de Quintal Vasconcellos e Daniel
Botelho casaram-se na Parquia Sagrados Coraes. A noiva, usando um
belo vestido de renda, foi produzida por Beto Maran e a recepo
aconteceu no salo de festas do Royal Tennis sob a batuta do Buffet
Planalto. Os convidados desfrutaram da festa at altas horas ao som
do DJ Andr Marx. Uma surpresa preparada pelos noivos encantou os
presentes: Roberta e Daniel fizeram uma apresentao danando tango.
As fotos so de Carmen Kley.1 - Roberta e Daniel, 2 - Antonio de
Quintal Vasconcellos, Rafael e Maura Morita de Quintal
Vasconcellos, 3 - Bruna Manttovanni e Germano Faanha, 4 - Francisco
Brando Andrade Vila e Fernanda Ferraz Pegoraro Nonino.
Foi uma inaugurao que at hoje rende elogios. A Teixeira
Holzmann, a Dinardi, o Condomnio Boulevard e o Grupo Veronesi
inauguraram o Boulevard Higienpolis, o mais novo Residence &
Hotel de Londrina, com projeto arquitetnico de Cristina Holzmann e
projeto de interiores de lvaro Crtes. A data foi marcada com a
festa Uma Noite em Dubai, organizada pela Degrau Comunicao. Na
entrada do edifcio, uma mesquita cenogrfica e belos muxarabis davam
o tom ao evento. Comentrio geral: uma festa memorvel. Fotos de
Carmen Kley
1- Adriana e Cid Janene El Kadre, 2 - Bruno Veronesi, Mauro
Cesar Spurio, Brulio Rodrigues de Figueiredo Filho, Durval Sgarioni
Jr. e Marcos Holzmann, 3 - Camila, Bruno e Grazia Veronesi, 4 -
Srgio e Andria Figueiredo, 5 - Djalma Teixeira e Newton Expedito de
Moraes, 6 - Ida Pedrialli, Roberto Pedrialli e Letcia Marquez
O quadro Dicas de Auto-Maquiagem By Roberta Peixoto, dentro do
Programa Vitrine Revista, leia-se TV Tarob, tem rendido elogios e
feito sucesso. O quadro, que vai ao ar toda sexta-feira, apresenta
o que h de mais atual em make-up e com truques fantsticos dados
pela maquiadora. Sem falar na simpatia e desenvoltura da
apresentadora do programa, Sara Presotto, que j conquistou um
pblico fiel todas s tardes, sempre de olho na telinha Na foto,
Roberta e Sara posam para a coluna. O click de Carmen Kley.1)
Roberta Peixoto e Sara Presotto
casa.com | 41
BEMVIVERBEMHeloisa Vecchifoto: joelma scatambulo
Ol, Comeamos 2009 com a promessa de um ano cheio de
sensibilidade. O mundo clama pelo consumo consciente, pelo respeito
natureza e por um basta volpia e irresponsabilidade do prazer
instantneo, em detrimento do lixo que se acumula por todos os
lados. Inclusive pela (no) alma das pessoas. * Despertamos para a
poesia. Ler Fernando Pessoa SEMPRE inesquecvel, um aprendizado
sobre sentimentos esquecidos. E Ceclia Meirelles, Drummond, poetas
que souberam explorar a lngua portuguesa com um virtuosismo
exemplar. Vale t-los mo, na mesa de cabeceira ou na estante mais
prxima para se deliciar com seus versos... * Novo espao marca
presena na cidade: Dufy - um bistr super charmoso, numa ponta de
praa com direito a jardim privado e vista para o Parque do Ing.
Projeto do arquiteto Carlos Lima e cozinha assinada pelo
banqueteiro Eduardo. Para o final da tarde, chope e petiscos do a
graa do patropi. * Paulo Campagnolo volta a exibir aos sbados, no
auditrio Hlio Moreira, s 20h, o melhor do cinema no projeto Um
Outro Olhar. Programa imperdvel.
obras belssimas - telas, esculturas e fotografias. De segunda a
sbado, das 10 s 18 horas, at 15 de maro. Durante o perodo, condies
especiais de pagamento para interessados em adquirir as peas. * Na
decorao, o ano comeou com tudo: em fevereiro, a Feira Nacional de
Mveis de Alta de Decorao (Abimad), em So Paulo, mostrou muita laca
preta, linho nos estofados e fibra de vidro em poltronas. Mas o
melhor ficou por conta das mostras paralelas. Cerca de 15 nomes de
peso da indstria moveleira diferenciada apresentaram a linha 2009.
Estas fbricas trabalham exclusivamente com lojistas que se
preocupam em oferecer ao cliente muito mais do que a pasteurizao
imposta pelo mercado. Muito mvel retr e tecidos confortveis 100 %
naturais, alm da assinatura de jovens talentos. Breve nos melhores
espaos. *Ainda sobre feiras, So Paulo abrigou a 4 Feira Simultnea
de Objetos de Decorao e Utilitrios. Gifty Fair, Craft Design, ABUP
e Paralela Design abastecem desde pequenas lojas a mega stores do
setor. Novidades? Sim, fora das feiras, se pinarmos objetos tnicos,
artistas plsticos criativos ou peas do artesanato brasileiro sempre
a mostrar a beleza de nossas origens. Fique bem e at a prxima.
* No teatro Calil Haddad, uma turma de artistas plsticos de
ponta apresenta a I Feira de Artes Plsticas com
Com um abrao, Hel
42 | casa.com
casa.com | 43
44 | casa.com
