14888501 FMaxF HU · 2020. 5. 29. · C D B A E F G D SZÁLLÍTÁS UTÁNI ELLENŐRZÉS Az alábbi modulok összeszerelésével állítható össze a teljes FilterMax F. A - C már

MAGYARKEZELÉSI KÉZIKÖNYV

No. 144128(01)2016-04-22

ELNY

ELÉS

A FO

RRÁS

NÁL

F

CE, Megfelelőségi nyilatkozatSzállítás utáni ellenőrzésFONTOS TUDNIVALÓ! Biztonsági információ Beszerelés előttMűszaki adatokMéretekSzerelési útmutatóSzűrőbetétek beszereléseSűrített levegős csatlakozásVillanyszerelési munkálatokTartozékok, villanyszerelési munkálatokFöldelés ellenőrző méréseAlkalmazásokKapcsolási rajzKülönböző FilterMax berendezések csatlakoztatása egy rendszerbe2 vagy 3 irányító doboz csatlakoztatásaVentilátorok

Csőméretezés / Rendszertelepítés

Kezelési utasításA rendszer beindításaEllenőrző rendszer, beállítások

Ellenőrző rendszer, általános leírásEllenőrző rendszer, hibajelzésekSzerviz útmutatóHibakeresési jegyzék

Pótalkatrészek

TartozékokTelepítési jegyzőkönyvSzerviz jegyzőkönyvSzerviz megjegyzések

Telepítés

Oldal

3 3 4 4 4 5 6 7 8 9 9 - 11 12 12 13 14 15 15

16

17 18 18 - 19

20 21 - 22 23 - 25 26 - 28

29

30 31 - 32 33 - 36 37

Indítás Beállítások

SzervizJavítás

Kezelés

Tartozékok

Jegyző- könyvek

Tartalomjegyzék

2

FilterMax F 30 FilterMax F 60 FilterMax F 90

C

D

B

A

EF

G

D

SZÁLLÍTÁS UTÁNI ELLENŐRZÉSAz alábbi modulok összeszerelésével állítható össze a teljes FilterMax F. A - C már összeszerelve érkezik (hajóval szállított berendezések több darabból állhatnak).A. Szűrőegység (1, 2 vagy 3 db)B. Állvány C. VezérlődobozD. Gyűjtőtartály (2 x 40 literes vagy

2 x 100 literes állvány hosszabbítóval)E. BemenetF. KimenetG. Szűrőbetétek

(6 db/szűrőegység)

3

Ellenőrizzen minden lehetséges sérülést, mely a szállítás közben keletkezhetett a berendezésen. Ha sérülést vagy alkatrészhiányt észlel, azonnal jelezze a szállítónak és a helyi Nederman képviseletnek.A FilterMax F számos tartozékkal kiegészíthető (lásd 30. oldal)

AB Ph. Nederman & Co. P.O. Box 602SE-251 06 Helsingborg Sweden

Megfelelőségi Nyilatkozat Mi, az AB Ph. Nederman & Co. nevében, felelősségünk tudatában kijelentjük hogy a(z) - FilterMax F Nederman termék és azon kiegészítői melyekre ez a Nyilatkozat alkalmazható, megfelelnek a következőDrektíváknak: 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2014/29/EUSzabványoknak:EN ISO 12100, EN 60204-1, EN 61000-6-2/4, EN 55011, EN 286-1

A műszaki dokumentációért felel: Lars Nagy termékmenedzser.

Lars Nagy, Manager Product Centre2016-04-22

Szűrés

Üzemi levegőáramlás

Szűrőterület / szűrőbetétSzűrőanyagÜzemi hőmérsékletMűveleti levegő (száraz) hőmérsékletAnyag leírásKörnyezetvédelmi osztályok*

Sűrített levegő igényekSűrített levegő fogyasztásSűrített levegős csatlakozásTápfeszültségVédelmi osztályFeszültségrelé, tartozékÜzemi nyomásImpulzuszajSúly

PW NS szűrő: 99% 0,3 µm esetén (néhány működtetés után), BIA M** osztályPTFE szűrő: 99,9% 0,3 µm esetén (néhány működtetés után), BIA M** osztály1 modul: 2400-3600 m3/h (terheléstől és alkalmazástól függően)2 modul: 4800-7200 m3/h (terheléstől és alkalmazástól függően)3 modul: 7200-10800 m3/h (terheléstől és alkalmazástól függően)1 modul: 60 m2, 2 modul 120 m2, 3 modul: 180 m2 Poliészter -20 °C és +60 °C között0 °C és +60 °C között, nem kondenzálódó3 mm festett acél (FilterMax FI, FO), epoxi alapú cink alapozó és fedőbevonat (csak FO)C2 = alacsony korróziós kockázat, beltéri alkalmazások, fűtetlen levegő változó hőmérséklettel (FilterMax FI)C4 = nagy mértékű korróziós kockázat, kültéri szennyezett városi területek és partvidékek (FilterMax FO)0,6 MPa (6 bar, 87 psi), víz- és olajmentes32 N-liter / tisztító impulzus 0,6 MPa nyomáson (6 bar, 87 psi)1/2" R 15, max 0,6 MPa (6 bar, 87 psi)100 V, 120 V, 230 V, 50/60 HzIP 5424 V AC, max. 60 VA0 és -5 kPa között, nincs túlnyomásLp Aeq, 30 s, 50 dB1 modul: 615 kg, 2 modul: 890 kg, 3 modul: 1150 kg

* EN ISO 12944 szerint

A Nederman FilterMax F berendezést füst és nem robbanásveszélyes száraz por összegyűjtésére és szűrésére tervezték. Az megfelelő működés és a minimális szerviz biztosítása érdekében A FilterMax F berendezést csak ilyen célokra és a használati utasításban foglaltaknak megfelelően szabad használni. A használati utasítás fontos figyelmeztető előírásokat tartalmaz, ezek elolvasása és követése szükséges . Minden működési zavart, főleg azokat, melyek a gép biztonságát érintik, azonnal meg kell javítani.

FONTOS TUDNIVALÓ! BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓ

4

BESZERELÉS ELŐTTA FilterMax FI beltéri használatra való. A FilterMax FO kültéri használatra való.A FilterMax F-et úgy helyezzék el, hogy az összegyűlt por eltávolítása egyszerűen megoldható legyen, és a szerelést és karbantartást kényelmesen el lehessen végezni. A FilterMax F telepítése általában vasbeton alapra történik. Mindemellett más szerkezetre is telepíthető. Az alapozás vagy tartószerkezet kalkulálásánál az alábbi tényezőket kell figyelembe venni (lásd műszaki adatok):• A FilterMax F össztömege• Összegyűjtött szennyezőanyagok maximális tömege• Lehetséges szélnyomás• Lehetséges hóterhelésFONTOS! A telepítés helyszíne akadálymentes legyen (pl. közlekedési utak stb.) Különösen figyeljenek oda a horgonycsavar elhelyezkedésére. A horgonycsavaroknak (M16) legalább 60 mm-rel ki kell állniuk az alapból. Ha terpesztőcsavarokkal vagy hasonló szerelvényekkel akarják rögzíteni a berendezést, a betonaljzatot ennek megfelelően kell előkészíteni.

A biztonságos és megbízható eredmény érdekében az összeszerelési és villanyszerelési munkálatokat, a berendezés használatát, szervizelését és a hibaelhárítást szakképzett személyzet végezze. Külön betanításra is szükség lehet. Műszaki tanácsért forduljon a legközelebbi meghatalmazott forgalmazóhoz vagy az AB Ph. Nederman & Co.-hoz.

MŰSZAKI ADATOK

** EN 60335-2-69

3 modul

2 modul

1 MODUL

BEMENETKIMENET

nyitásszög 155°

2 db 40 literes tartály

Be/kimenet belső átmérője (mm)

FIGYELEM!A szűrő magassági méretei csak 40 literes tartályok használata esetén érvényesek.

5

MÉRETEK

6

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

Csatlakoztassa az emelőhurkokat a 4 szekrényemelőfülhöz. Egyenletesen ossza el a terhelést.

Az emelőhurkon ken-gyelt használjanak, és ne kampót.

FIGYELEM!Személyi sérülés és/vagy anyagi kár veszélye!

A berendezések lerakodásához, összeszereléséhez és telepítéséhez használjanak megfelelő emelőszerkezetet.

Figyelem! Egyszerre maximum két egységet emeljen!

x 3

1. Szerelje be a portartályokat. Ha 2 db 100 literes portartályt kell beszerelni, fel kell szerelni az állványhosszabítókat is.2. A FilterMax általában terpesztőcsavarokkal vagy hasonló szerelvényekkel betonalaphoz van rögzítve. Szerelje be a rögzítőcsavarokat, és ha a szűrőegység vízszintesre állításához szükséges, használjon beállító darabokat. Vízmértékkel ellenőrizze.A nagyobb stabilitás érdekében a szűrőegység kifeszíthető a falhoz.

FONTOS TUDNIVALÓ! Győződjön meg arról, hogy a bemenet, kimenet és az összes szűrőegység mindig minden erre szánt lyukban össze van csava-rozva. Az elektromos csatlakozás biztosítására mindig recézett alátétet használjanak.

3. A FilterMax F60-hoz és F 90-hez két és három szűrőegység használatos. A teljes szűrőberendezés kialakításához szerelje össze az egységeket.

SZŰRŐBETÉTEK BESZERELÉSE1. Csavarozza ki a tisztítónyílás két rögzítőcsavarját. Használja a mellékelt T-kulcsot vagy egy 10 mm-es szabvány hatszög kulcsot. Nyissa ki az ajtót.

3.A szűrő felületének mechanikai sérülésektől való védelme érdekében ővatosan bánjon a szűrőbetéttel.

2.Lazítsa meg az anyákat a szűrőtartókon, de ne csavarja le őket teljesen. Távolítsa el a szűrőtartókat.

FIGYELEM!Személyi sérülés veszélye! A 2 vagy 3 modullal felszerelt FilterMax F esetében (12 vagy 18 szűrőbetét), a szűrőbetétek szerelésénél vagy cseréjénél engedélyezett emelőpadozatot kell használni (lásd az ábrát).

6. Csukja be a tisztítónyílást, és rögzítse a két rögzítőcsavart.

5. Akassza a szűrőtartókat a csavarokra, és rögzítse az anyákkal.

4.Helyezze be a szűrőbetéteket. Figyelem! A szűrőbetét hátulján lévő jelet a szűrőházban lévő szögbeállított fémlemezre kell tenni.

Figyelem! A bemenet és kimenet megfordítható, ebből következően csőcsatlakozásként a szűrő jobb vagy bal oldalára is helyezhető.

7

4. Szerelje fel a bemenetet és kimenetet.(Figyelem! A bemenet a tetején ellenőrző fedéllel van ellátva.)

FilterMax FVezérlődoboz

Nyomáskapcsoló(tartozék)

Sűrített levegő tartály, 3. modul



Víz leeresztő szelep

Csatlakoztassa a sűrített levegő tápvezetéket a szűrő sűrített levegős csatlakozásához. Minden sűrített levegős csatlakozáson alkalmazzon csőtömítő anyagot.Sűrített levegős alkatrészek (tartozékok, lásd 30. oldal) Szükség lehet a szervizmunkát segítő zárószelep és szűrőszabályozó beszerelésére a sűrített levegő csővezetékbe (Jegyezze meg az áramlási irányt a szerelés közben). Fontos! A szűrőszabályozót fagymentes környezetben kell beilleszteni.Javasolt csatlakozóméret: minimum 1/2".



FONTOS TUDNIVALÓ!• A sűrített levegő tápnyomásnak 0,4-0,6 MPa

(4 - 6 bar / 58 - 87 psi) nagyságúnak kell lennie.• A sűrített levegő harmatpontjának

alacsonyabbnak kell lennie, mint a rendszerhez megadott minimális működési hőmérséklet.

• A sűrített levegő ellátás olaj- és vízmentes legyen.

• Nem megfelelő levegőnyomás vagy a sűrített levegőbe került szennyeződés tisztításnál szelephibát, gyenge tisztítást és szűrőteljesítményt eredményezhet.

• Mielőtt a sűrített levegő vezetékeket rácsatlakoztatja a sűrített levegő csonkra, a törmelékek eltávolítása érdekében tisztítsa meg a vezetékeket.

• A szűrőszabályozó után ne használjon szövött ragasztószalagot.

• A gyorscsatlakozók túlságosan lefojtják a levegőt, ezért nem javasoltak.

• A sűrített levegő adagolást minden szerviz munka megkezdése előtt ki kell kapcsolni és légteleníteni kell.

• Ne tartsák nyomás alatt a rendszert, ha a levegő hőmérséklete a minimális működési hőmérséklet, azaz -20 °C alatt van. Alacsonyabb levegő hőmérséklet esetén a folyamat beindítható, és működtethető egy ideig (kb. 15 percig), majd ezután a rendszer nyomás alá helyezhető.

8

Szűrőszabályozó, javasolt nyomás 0,5 MPa (5 bar / 73 psi)(tartozék)

Szervizszelep, integrált leeresztő szeleppel(tartozék)

Sűrített levegős csatlakozás

SŰRÍTETT LEVEGŐS CSATLAKOZÁS

Sűrített levegő tartály automatikus nyomásmentesítése tűz esetén

Fagymentes

Szűrőszabályozó

Normál helyzetben zárt szelep nagy furattal.

Normál helyzetben nyitott szelep.

Sűrített levegős csatlakozás.

Mindkét szelep legyen csatlakoztatva a JP6-hoz: 4, 10/11, így normál működtetésnél aktiválva lesznek (húzva). Esetleges tűzriasztás (vagy áramhiba) esetén a szelepek kapcsolnak, és megtörténik a sűrített levegőtartály nyomásmentesítése.

Sűrített levegő tartály a FilterMax F-en

Külső START/STOP

Nyomáskapcsoló, sűrített levegőVentilátor indító (24 V váltóáram)

Alapjárati pillangószelep (24 V váltóáram)

Riasztójel (A vagy S), 24 V váltóáram

A-riasztójel, feszültségmentes érintkezés, 24 V váltóáram

Ventilátor indító feszültségmentes érintkezés, 24 V váltóáram

Riasztóberendezés

Indító védőrelé

Ventilátor indító berendezés

JP 1 csatlakozóblokk: digitális bemenetek

Magas porszint

Nyomáskapcsoló, magas dP / alacsony levegőáram / szimpla dP szabályozás

Ventilátormotor védő

Tartalék, nincs használatban

Nyomáskapcsoló

PNP dielektromos detektor

JP 6 csatlakozóblokk: kimenetek

Pillangószelep motor

Tűzriasztás

Porleválasztó (24 V váltóáram)Sűrített levegő tartály automatikus nyomásmentesítése tűz esetén

A tartozékoknak feszültségmentes érintkezővel kell felszerelve lenniük.

Ventilátor és egyéb tartozékok FilterMax F-hez való csatlakoztatását, valamint a FilterMax F fővezetékhez való csatlakoztatását szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie.

TARTOZÉKOK, ELEKTROMOS CSATLAKOZÓK

VILLANYSZERELÉSI MUNKÁLATOKFONTOS TUDNIVALÓ! Minden villanyszerelési munkát szakképzett villanyszerelőnek kell végeznie, a helyi szabályozásoknak megfelelően.Csatlakoztassa a FilterMax F-et a fővezetékhez, és csatlakoztassa a többi alkatrészt és tartozékot az alábbi kapcsolási rajz szerint.A fővezeték csatlakozókábelt zárható biztonsági kapcsolóval kell felszerelni. Az elektromos csatlakozás Nederman ventilátor indítóval vagy ventilátor inverterrel az ezen termékekhez mellékelt kapcsolási rajzban szerepel.

FIGYELEM!Személyi sérülés veszélye!Kapcsolja le a villamos áramot, mielőtt bármilyen elektromos alkatrész szervizelésébe kezd.Az elektromos berendezés és a gép minden külső vezető alkatrészét csatlakoztatni kell a védett földeléshez (lásd kapcsolási rajz).

9

Max. 2 A

Motorvédő, ventilátorNyomja meg a P gombot. Aktivált bemenet: JP1: 6OFF, nC vagy nO beállítása a 0/1 gombbal.

Magas porszint jelzőNyomja meg a P gombot.Aktivált bemenet: JP1: 3OFF, nC vagy nO beállítása a 0/1 gombbal.

Nyomja meg a 0/1gombot, és OFF, nC vagy nO jelenik meg a kijelzőn.OFF A kiválasztott bemenet nincs aktiválva.nC Normál esetben zárva: A kiválasztott bemenet aktiválva van.nO Normál esetben nyitva: A kiválasztott bemenet aktiválva van.A csatlakoztatott tartozék érintkezési típusától függően válassza az NC-t vagy NO-t. Jegyezze fel a kiválasztott beállítást.

10

OFF nC nO

OFF nC nO

OFF, nC vagy nO választása4 másodpercnél hosszabb ideig nyomja a P gombot és a 0/1 gombot.

MENÜ AKTIVÁLÁSA

Tartozékok csatlakoztatása után aktiválni kell a beme-neteket és kimeneteket. Az aktuális bemenet/kimenet aktiválásához nyomja meg a P gombot. Ha van LED, piros villogással jelez. A bemenetek az alábbi sorrendben aktiválódnak:

BEMENETEK ÉS KIMENETEK AKTIVÁLÁSA

A

B

vagy nC vagy nO

vagy nC vagy nO

OFF

OFF

Piros villogás

Piros villogás

Nyomáskapcsoló, sűrített levegőNyomja meg a P gombot. Aktivált bemenet: JP1: 2OFF, nC vagy nO beállítása a 0/1 gombbal.

OFF nC nO

Nyomáskapcsolómagas dP / alacsony levegőáramlásNyomja meg a P gombot.Aktivált bemenet: JP1: 4OFF, nC vagy nO beállítása a 0/1 gombbal.

OFF nC nO

C

D

vagy nC vagy nO

vagy nC vagy nO

OFF

OFF

Piros villogás

Piros villogás

Evagy nC vagy nO

Tűzriasztás Nyomja meg a P gombot. Aktivált bemenet: JP1: 7OFF, nC vagy nO beállítása a 0/1 gombbal

EA OFFOFF nC nO

11

Fvagy OFF vagy Int Porleválasztó

Nyomja meg a P gombot. Aktivált kimenet: JP6: 3Közvetlenül vezérelve védőkapcsolóval vagy más 24 voltos védőrelével.On: A porleválasztó működikOFF: A porleválasztó nem működikInt: A porleválasztó szakaszosan működikOn, OFF vagy Int beállítása a 0/1 gombbal.

On OFF Int

dF On

G Alapjárati pillangószelep késleltetésNyomja meg a P gombot.Aktivált kimenet: JP6: 2 24 V váltóáramellátás a sűrített levegőhöz rugóvisszaugrá- sos-l vagy mágnesszeleppel ellátott pillangószelepes motor-hoz. A ventilátorindításnál szükséges indító áram csökken-tésére szolgál. Alapjárati pillangószelep megnyitásának késleltetési ideje: 10 - 60 másodperccel a ventilátor indítása után. Állítsa be a kívánt késleltetési időt a 0/1 gombbal.

00 - 60 s

dA 00

J Helyi START/STOP Nyomja meg a P gombot.Aktivált bemenet: JP1: 1Hatástalanítja a vezérlődobozon lévő start/stop gombot. OFF állásban csak távindításra van mód.On vagy OFF beállítása a 0/1 gombbal.

LO ONvagy OFF

On OFF

K Előszűrő réteg szabályozásEgyes FilterMax alkalmazásoknál szükség lehet por befecskendezésre. Ennek oka, hogy így csökkenthető a tűzveszély, vagy növelhető a szűrőbetétek tisztítása. A JP6:1 bement két módon használható. Ha a motorvédelem funkciót választotta, a ventilátor LED folyamatosan pirosan világít. Ekkor a 0/1 gomb segítségével választhatja a JP6:1 PULSE vagy FAN alkalmazását. A PULSE az előszűrő rétegű üzemmód.

PULSE beállítása esetén különböző paraméterek állíthatók be: ST - Indítás. A kezdeti befecskendezési idő: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40, 60 vagy 90 másodperc. In - Befecskendezés. A befecskendezési idő: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 7, 10, 15, 20, 30, 40 vagy 60 másodperc. PA - Szünet. A befecskendezések közti szünetidő: 0 vagy 20 másodperc. 1, 2, 5, 10, 20 vagy 60 perc.Ha a FAN van beállítva, a JP6:1 a JP6:8,9-cel párhuzamosan működik, 24 V-os ventilátor indítójelként szolgálva.

vagy FAN

PULSE

PULSE FAN Piros folyamatosan világít

Ventilátor indítás üzemmódban

Előszűrő réteges üzemmódban

Indítójel

Indítójel Leállítás jel

Leállítás jel

ST PA IN PA IN PA

H Szerviz riasztójelNyomja meg a P gombot.OFF / 40 / 60 ............./ 6000 h beállítása a 0/1 gombbal Szerviz például: • Portartály kiürítése • Szüröbetétek cseréje

S OFFvagy 40 / 60 / 80 / 160 / 500 / 1000 / 2000 / 3000 / 5000 / 6000 h

On OFF

12

7

1 2

6

43

GND 1

Földe

lés e

llenő

rző

mér

é-sn

él ka

pcso

lja le

ALKALMAZÁSOKA Nederman FilterMax F alkalmas például hegesztési füst, fémoxidok, hintőpor, mészkőpor, por és köszörülési por leválasztására. Tilos a FilterMax F-et robbanásveszélyes szennyezőanyagok leválasztására használni. Robbanásveszélyes porok a száraz szerves eredetű porok és egyes fémporok. A fémpor lehet például alumínium, magnézium, titán, króm és egyéb nyersfém porok. Ezeknek a fémeknek a hegesztési füstje nem robbanásveszélyes, a köszörűpor viszont már problémát jelent. Ha kétségei vannak, forduljon Nederman képviseletéhez.Félig gyúlékony füstök/porok (olaj, zsír) különböző kombinációja és szikrák köszörülés vagy hegesztés esetén tüzet okozhatnak. A legfontosabb művelet a szikrák távoltartása az elszívó berendezés bemenő nyílásától. Másodszor, nagyon fontos az elszívó karok/berendezések és a csőrendszer rendszeres tisztításának elvégzése.A FilterMax F nem alkalmas gázleválasztásra.

FIGYELEM! Személyi sérülés veszélye!• Egyes országokban nem szabad visszakeringtetni a megtisztított levegőt az üzemekbe, ha a FilterMax F-et hegesztési füst vagy egészségkárosító szennyeződések leválasztására használják. • Ha a levegőt visszakeringtetik az üzembe, használjanak biztonsági szűrőt.Tűz- vagy robbanásveszély! • Ne használják a FilterMax F-et robbanásveszélyes füst vagy por leválasztására. • Csatlakoztasson tűzriasztót a szűrő vezérlő processzorára, ami azt jelenti, hogy a szűrő esetleges tűz esetén lekapcsol. • Vigyázni kell, ha festett vagy erősen olajos anyagokkal dolgozik. Kérjen tanácsot Nederman képviseletétől.• A FilterMax F berendezést nem szabad égő/izzó anyagoknak kitenni.

A földelés ellenőrző mérését csak megfelelő ismeretekkel rendelkező személy végezheti.

FONTOS TUDNIVALÓ!A szűrőegység minden fém alkatrészének kölcsönösen földeltnek és földeléshez csatlakoztatottnak kell lennie. Ennek biztosítására az alábbi eljárást kell követni.

FÖLDELÉS ELLENŐRZŐ MÉRÉSE

A FilterMax F telepítése után, és a karbantartási munkák során a földelést mérni kell. A mérést a GND1 (a vezérlődobozban, lásd alsó ábra) és a FilterMax F következő alkatrészei között kell elvégezni. Mérés előtt kapcsolja le a védőföldelést a GND1-ről. 1. Bemenet 2. Tisztítási hozzáférési pont (a bemeneten) 3. Portartály 4. Portartálytartó 5. Szűrőbetét 6. Szűrőmodul 7. AjtóCsatlakoztassa ismét a védőföldelést a GND 1-hez. Áramköri kártya

FilterMax F vezérlődoboz

1. Alapjárati pillangószelepAlt. 1. Villanymotor nyitás és zárásAlt. 2. Villanymotor nyitás, rugóvisszaugrásAlt. 3. Mágnesszelep a rugóvisszaugrásos sűrített levegős működtetésű pillangószelephez.

2. Transzformátor

3. Nyomáskapcsoló, sűrített levegő

ALAPFUNKCIÓK

A ventilátor indítása két módon lehetséges.1. mód: Csatlakozás a JP6:1 (24 V váltóáram) blokkhoz, védőkapcsolóval vagy más 24 voltos védőrelével való közvetlenül vezérléshez.2. mód: Csatlakozás a JP6: 8-9 blokkhoz, feszültségmentes relékimenet, abban az esetben, ha az indító berendezés saját 24 V-os vezérlőfeszültséggel rendelkezik, például Nederman ventilátorindító (javasolt). A teljes csatlakozás a ventilátorindító kezelési kézikönyvében szerepel.

CSATLAKOZÁS A FŐVEZETÉKHEZRÉSZEGYSÉGEK CSATLAKOZTATÁSA: • VENTILÁTOR INDÍTÓ• BIZTONSÁGI KAPCSOLÓ (Nederman tartozék)• UTÓTISZTÍTÓ PILLANGÓSZELEP • NYOMÁSKAPCSOLÓ (Nederman tartozék)• IRÁNYÍTÓDOBOZ (szállításnál mellékelve)• VENTILÁTOR (Nederman tartozék)

Áramköri kártyaFilterMax FVezérlődoboz

Hálóz

ati c

satla

kozá

s10

0/12

0/23

0 V

PE, 5

0/60

H

Figyelem! A rugóvisszaugrással ellátott utótisztító pillangószelepet csak a JP6 2. és 10. vagy 11. kimenetéhez csatlakoztassa.

FilterMax F - Vezeték a JP1 : 2-höz és 9-hez vagy 10-hez (közös).Ha egy NYITOTT érintkezés OK-t jelez, a szoftverbeállításban válassza az nO-t.Ha egy ZÁRT érintkezés OK-t jelez, a szoftverbeállításban válassza az nC-t.

Figy

elem

! csa

tlako

zó

a 3 é

s 4 kö

zött

Irányítódoboz

Ventilátor érintkezőVezérlőáram 24 V2 A max

2

3

Nyomáskapcsoló

MotorUtótisztító pillangószelep1

Rendeltetés, áramköri kártya FilterMax F vezérlődoboz:JP1: BemenetekJP3: EnergiaforrásJP4: IrányítódobozJP5: A-riasztó kiJP6: Kimenetek

BiztosítékokF1: T 1 A, 230 Vac energiaforrás F2: T 1,6 A, 120 Vac energiaforrás F3: T 2 A, 100 Vac energiaforrás F4: T 2 A, 100, 120, 230 Vac energiaforrás F5: 2 A, alapkártya, bemenetek, dP kártya és kezelőkimenet energiaforrása F6: 2 A, alapkártya, bemenetek, dP kártya és kezelőkimenet energiaforrása F7: 2 A, kimeneti energiaforrás F8: 2 A, kimeneti energiaforrás

FilterMax FVezeték a JP 6 : 2-höz és 10-hez vagy 11-hez (közös) és a transzformátor alsó 24 V váltóáramú kimenetéhez (2).

Vezeték a JP 6 : 2-höz és 10-hez vagy 11-hez (közös).

13

KAPCSOLÁSI RAJZ

Ajtó

kapc

soló

Feke

te

FeketeKék

Barna 2 vagy 3 irányítódoboz csatlakoztatása, lásd 15. oldal

14

KÉT FILTERMAX CSATLAKOZTATÁSA EGY RENDSZERRE

Figyelem! A fenti irányítódoboz kábelének csatlakoztatása előtt távolítsa el a 3 és 4 között csatlakozót a kimeneti érintkezőn.

Figy

elem

! csa

tlako

zó a

3 és

4 kö

zött

az ut

olsó

irány

ítódo

bozo

n.

1. VEZETÉK 2. VEZETÉK1. VEZETÉK 2. VEZETÉK

Figy

elem

! csa

tlako

zó a

3 és

4 kö

zött

GND a szűrőházhoz

GND a szűrőházhoz

Áramköri kártyaFilterMax F Vezérlődoboz

Minden FilterMax F berendezés csatlakoztatható egy meglévő központi ventilátorhoz vagy egy speciálisan a rendszerhez méretezett ventilátorhoz.Megfelelő ventilátor a Nederman NCF-sorozatból választható. A megfelelő ventilátorkapacitás méretezéséhez forduljon Nederman képviseletéhez. A szűrő felett a számított levegő nyomásveszteség kb. 1200 Pa.

Teljes nyomás

Levegőáramlás m3/h

VENTILÁTOROK

2 VAGY 3 IRÁNYÍTÓDOBOZ CSATLAKOZTATÁSA

Figyelem! A fenti irányítódoboz kábelének csatlakoztatása előtt távolítsa el a 3 és 4 között csatlakozót a kimeneti érintkezőn.

Figyelem! Csatlakozó a 3 és 4 között az utolsó irányítódobozon.

15

Ø 250 / 315 mm Ø 315 / 400 mm1 modul

2 modul

3 modul

Ø 315 / 400 mm Ø 400 / 500 mm

Ø 400 / 500 mm Ø 500 mm

KimenetBemenet

Javaslatok• A nyomásveszteség és rendszerben történő por ler-akódás elkerülése érdekében fontos, hogy megfelelő csőátmérőt használjanak. A szállítási sebesség füst esetében minimum 10-12 m/s, por esetében minimum 15-20 m/s legyen. A csőátmérő kiválasztásánál vegye figyelembe a sebességet. A sebességet soha ne csökkentsék útban a FilterMax F felé. Az alábbi csőátmérők használhatók a FilterMax F-hez való csatlakozáshoz.

• Köríves könyököket használjanak és ne T-darabokat. • Ha a por koptató hatású, a könyököknél és egyéb kitett területeken vastag falú (vagy gumi bevonatú) anyag használatára lehet szükség.

16

• FONTOS TUDNIVALÓ! Ha a megszűrt levegőt visszakeringtetik a berendezésbe, javasolt egy biztonsági szűrő beszerelése (tartozék, lásd 30. oldal).• Nagyon sok tisztítási hozzáférési pontot építsenek be a csőrendszerbe a FilterMax F elő. • A nyomásveszteségek elkerülése érdekében a csőrendszer a lehető legrövidebb legyen, és két vagy több ággal tervezzék.• A nyomásveszteség csökkentése érdekében a tiszta oldalon nagyobb átmérőket alkalmazzanak. • Ha a csőrendszer egyik tűzzónából a másikba vezet, használjanak tűzvédelmi csappantyúkat. Figyelem! A tűzvédelmi csappantyúk nem állítják meg a robbanásokat! A FilterMax F ellenőrző rendszer rendelkezik tűzriasztás bemenettel (JP1-7), amely, ha aktiválva van, azonnal megállítja a szűrőt és zárja az esetleges utótisztító pillangószelepet (tűzvédelmi csappantyút).• Szereljen áramlásmérőt a FilterMax F és a ventilátor közé.• Szikracsapda beszerelésével előzze meg, hogy szikra vagy égő/izzó anyag kerüljön a FilterMax F-be.• Figyelem! Nagyobb tárgyak blokkolhatják az előleválasztót a szűrőegységben. Ennek megelőzésére védőrácsot kell szerelni a bemeneti csőbe.

Utótisztító pillangószelep

Tisztítási hozzáférési pont

Áramlásmérő

Tisztítási hozzáférési pont

30-45°

Nederman NCF ventilátor

Nederman NEX HD füstelszívók automata pillangószelepekkel

FIGYELEM!Tűzveszély!• Csatlakoztasson tűzjelzőt a szűrő vezérlő processzorára, ami azt jelenti, hogy a szűrő esetleges tűz esetén lekapcsol. • Vigyázni kell, ha festett vagy olajos anyagokkal dolgozik. Kérjen tanácsot Nederman képviseletétől.• A FilterMax F berendezést nem szabad égő/izzó anyagoknak kitenni.

CSŐMÉRETEZÉS ÉS RENDSZERTELEPÍTÉS

Figyelem! A levegőáramlást a méretezett értékre kell beállítani, a tiszta levegő csőben lévő szabályozó szelep segítségével. A levegőáramlás a Nederman ventilátor inverterrel is vezérelhető.

A gyorsítófúvókában a részecskékkel megrakott levegő a bemeneti sebesség többszörösére gyorsul.

Kis távolság után a légsugár 180 fokos fordulatra kényszerül a szűrő hátsó fala és a terelő lemez által kialakított rés felett.

Az előleválasztó portartályba levezető gyűjtőkamra. A nagyobb részecskék, tehetetlensé-gük miatt, kicsúsznak a légáramlásból. Az előleválasztó hatásfoka, 50 µm-nél nagyobb részecskék esetén, kb. 80%.

Szűrőbetét portartálya

A tisztított levegő a szűrő homlokrészének tetején lévő kimeneten keresztül távozik.

Az előleválasztó után a szűrő ferde teteje lefelé vezeti a levegőáramlást a szűrőbetétek felé. A szűrőbetétekben lévő szűrőanyag összegyűjti a megmaradt részecskéket.

Alapjárati pillangószelep használata javasolt (lásd tartozékok, 30. oldal), melyet a bemenet közelébe kell felszerelni. A pillangószelep lezárja a csövet, ha a szűrő kikapcsol, így a por nem kerülhet vissza az üzembe az állásidőben történő tisztítás levegőimpulzusaival.

Előleválasztó portartálya

A szűrőbetét felülről ábrázolva

Szelep tisztítócsővel

Erős levegőimpulzusok segítségével történik a szűrőbetétek kitisztítása, egyik a másik után. A levegőimpulzusok beadása a szűrőbetétek hasíték alakú kimeneti nyílásain keresztül történik. Ez zajtalan és hatékony tisztító impulzust képez.A szűrővezérlő szabályozza a tisztító eljárást.

A szennyezett levegő a bemeneti nyíláson keresztül áramlik be, ennek a nyílásnak az alakja úgy van kiképezve, hogy a levegőt egyenletesen adja be az előleválasztó gyorsítófúvókájába. A bemeneten belül négy levegő elosztó lapát van, mely tovább növeli a levegőelosztást. Ez a forma a bemenetben fellépő nyomásveszteséget is minimálisra csökkenti.

KEZELÉSI UTASÍTÁS

17

18

Lapátkerék forgási irány

ELLENŐRZŐ RENDSZER, BEÁLLÍTÁSOKTISZTÍTÁS ÜZEMELÉS KÖZBENA FilterMax F alapváltozata a szűrőbetétek teljesen automatikus sűrített levegős tisztításával van ellátva. Egy csőrendszer, mágnesszelep rendszeren keresztül, 100 ms levegőimpulzusokat irányít a szűrőbetétekbe. A levegőimpulzusok közti szünet ideje, gyárilag 30 másodpercre van beállítva, de 5 és 90 másodperc között állítható. Rövidebb szünetidő használható, ha 1-nél több modult alkalmaznak vagy ha a FilterMax F berendezést nagy megterhelésre használják.

JAVASLATOK A SZÜNETIDŐ- BEÁLLÍTÁSOKRAA szünetidő-beállítás a szűrő méretétől (vagyis a betétek számától) és szűrő üzemi terhelésének mértékétől függ.• Kis terhelés - A szűrőbetétből könnyen kitisztítható por, például száraz kőpor, vagy csiszolópor.• Normál terhelés - Hegesztési füst, könnyű por stb. nagy koncentrációban.• Erős terhelés - Tipikusan fémvágás lézerrel vagy plazmával és nehézhegesztés.

Kis terhelés esetén a tisztítónyomást 0,4 MPa-ra (4 bar) csökkentheti. Ellenőrizze, hogy a szűrő nyomásvesztesége nem emelkedik túl gyorsan. Ha igen, a szünetidő egy lépéssel lecsökkenthető, és a tisztítónyomás növelhető, de maximum 0,6 MPa (6 bar) értékre.

Normál60 s30 s15 s

Modell / PorterhelésFilterMax F 30FilterMax F 60FilterMax F 90

Könnyű 90 s *

60 s30 s

Nehéz30 s15 s10 s

A gyári beállítás minden FilterMax F-re 30 másodperc.* vagy nincs működés közbeni tisztítás

tst10 s15 s

20 s30 s45 s

60 s90 s Nincs tisztítás üzemelés közben

Szünetidő beállításaAddig nyomja a Pgombot, amíg a kijelzőn pt jelenik meg. Állítsa be az alábbi értékek valamelyikét szünetidőként a 0/1 gomb segítségével. tst = tesztpozíció, minden szelep másodpercenként 1-szer nyílik ki.

pt 30

A RENDSZER BEINDÍTÁSA1.Kapcsolja be a szűrőbetétbe irányuló sűrített levegő adagolást. Állítsa be 0,4-0,6 MPa (4-6 bar, 58-87 psi) nyomásra. A 0,5 MPa nyomás a legtipikusabb beállítás a kielégítő tisztítási teljesítményhez.2. Zárja be félig a szabályozó szelepet, lásd az ábrát a 16. oldalon. (A levegőáramlás a Nederman ventilátor inverterrel is vezérelhető.) 3. Indítsa a ventilátort, és ellenőrizze a ventilátor lapátkerekének forgását. Lásd a forgást jelző matricát a ventilátormotoron. A helyes ventilátorlapát forgási irány kiemelkedő fontosságú. Ha a lapátkerék forgásirányát meg kell változtatni, bízza a munkát szakképzett villanyszerelőre.

4. FONTOS TUDNIVALÓ! A levegőáramlást a méretezett értékre kell beállítani, a szabályozó szelep segítségével (vagy Nederman ventilátor inverterrel). A levegőáramlást rögzített légáramlás mérővel (vagy Pitot-csővel) és mikromanométerrel lehet mérni.FONTOS TUDNIVALÓ! Túl sok levegőáramlás drámai mértékben csökkentheti a szűrőelemek élettartamát.

FIGYELEM!Személyi sérülés veszélye!Tartsák szabadon a fúvóventilátor kiömlő területét, mivel törmelék távozhat, és sérülést okozhat.

5. Minden mágnesszelepnek az egyes tisztítási impulzosok közti, beállított időintervallummal (gyári érték 30 másodperc) folyamatosan nyitni és zárni kell. Ellenőrizze a mágnesszelepek működését a következő módon: Állítsa a szünetidőt tst-re (lásd alább). Figyelem! Ez csak szabályozó beállítás, normál üzemmódban ne használják. Indítsa el a rendszert, és számolja meg a levegő impulzusok számát. Modulonként 6 impulzusnak kell lennie.Figyelem! Ellenőrzés után állítsa vissza a szünetidőt az eredeti értékre.

19

TISZTÍTÁS ÜZEMELÉS UTÁNVálasztható üzemelés utáni tisztítás is, ami a ventilátor leállítása után történik. Ez hatékonyabb, mint az üzemelés közbeni tisztítás, ezért ez a javasolt eljárás. Az üzemelés utáni tisztítás szünetideje mindig 15 másodperc.Ha az üzemelés utáni tisztítást választja, be kell állítani a tisztítási ciklusok kívánt számát,

ahol egy ciklus az összes szűrőbetét tisztítását jelenti, 6, 12 vagy 18 betét, az üzemben lévő modulok számától függően. A porterheléstől függően (kis - normál terhelés) 2-3 ciklus javasolt. Üzemelés utáni tisztítás esetén utótisztító pillangószelep használata javasolt (lásd tartozékok, 30. oldal).

01 ciklus2 ciklus

3 ciklus4 ciklus5 ciklus

Tisztítási ciklusok beállításaAddig nyomja a Pgombot, amíg a kijelzőn dt jelenik meg. Állítsa be a kívánt tisztítási ciklus számokat a 0/1 gombbal.

vagy Go

Riasztófunkció beállításaAddig nyomja a Pgombot, amíg a kijelzőn dL jelenik meg. Válassza ki a 0/1 gombbal a Go vagy StP funkciót. Azoknál a füst- vagy porképző műveleteknél, melyeket nem lehet azonnal leállítani, ha hiba lép fel, javasoljuk, hogy a Go-t állítsa be, és legyen beszerelve egy jól látható riasztóberendezés.Go: A rendszer nem áll le, ha az A-riasztó aktiválódik, kivéve a robbanás- vagy tűzriasztás, és motorvédelem esetén, illetve ha nyitva van a tisztítónyílás. Ezeknél a funkcióknál a rendszer mindig leáll.StP: A rendszer automatikusan leáll, ha a riasztás aktiválódik.

A-RIASZTÓ FUNKCIÓA riasztófunkció mindig be van kapcsolva, ha a rendszer működik, ami azt jelenti, hogy ha a művelet közben negatív hatások érik a funkciót,

A riasztófunkció mindig be van kapcsolva, ha a rendszer működik, ami azt jelenti, hogy ha a művelet közben negatív hatások érik a funkciót, a riaszó kiold, a 7. LED pirosan villog.

Távirányítás, beállításAddig nyomja a Pgombot, amíg a kijelzőn rE jelenik meg. Válassza ki a 0/1 gombbal az Aut. vagy OFF funkciót.OFF: Ha távindítást használ, a hiba kiigazítása után nincs automata újraindítás. Újabb távindítás csak akkor végezhető, ha a távirányítással indított berendezést leállítja és a start gombot egyszer megnyomva a FilterMax F-t újra beállítja.Aut: Távindítás használata esetén, hibakiigazítás esetén vagy áramhiba után automata újraindítás következik be.

rE Autvagy OFF

TÁVINDÍTÁSA Aut vagy OFF funkciók kiválaszthatók a 0/1 gombbal. A legtöbb szűrő esetében ezek távindíthatók egy berendezéssel vagy egy művelettel, például megfelelő az Aut kiválasztása.

A távindító vezérlést a JP 1-hez és 9-hez vagy 10-hez kell csatlakoztatni (lásd 9. oldal). Ha távindítást használ, a rendszer a 0/1 gombbal nem állítható le. A kijelzőn egy rövid időre az rE szöveg jelenik meg.

dL StP

dt 3

20

ELLENŐRZŐ RENDSZER, ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

r E

1 2 4

Ha a üzemelés utáni tisztítási művelet folyamatban van, mind a "point", mind az 1 villog.

Ha a rendszer működik, a vörös lámpa világít.1

Ha a tisztító funkció működik, a LED villog.

A vezérlődobozon lévő kijelző információt ad a működési órák számáról, a tisztítási eljárásról, riasztófunkciókról és lehetséges hibákról.

A LED-ek az alábbiakat jelzik:1, 2, 3, 4, 5 zöld folyamatosan világít: minden funkció normális és megfelelő1, 2, 3, 4, 5 zöld folyamatosan világít, villogó pirossal váltakozva: A rendszer működik. Hibás működés kijavítva (riasztó memória)1, 2, 3, 4, 5 piros folyamatosan világít: hibás működés, mely vizsgálatot igényel.6 sárga folyamatosan világít: hibás működés, mely figyelmet igényel.7 piros villog: hibás működés, mely azonnali vizsgálatot igényel.1, 3, 4, 5 csak a tartozékok bemeneteinek aktiválása után aktív (lásd 10. oldal).

Kijelzi az üzemórák teljes számát.

r E látszik a kijelzőn, ha a vezérlő doboz segítségével próbálja meg leállítani a távirányítással indított rendszert.

A rendszer leállt, és az üzemelés utáni tisztítás aktív. Ha még egyszer megnyomja a 0/1 gombot, az üzemelés utáni tisztítás azonnal leáll.

1

1 2 3 4 5 6 7

A ventilátormotor túlterhelésvédő kioldódott. Ellenőrizze az okát. Javítsa ki a hibát, és állítsa be újra a motorvédőt. A FilterMax F mindig leáll, ha a motorvédő kioldódik.

Alacsony nyomás a sűrített levegő adagolóban. FilterMax F nem indul.

A FilterMax F az alacsony sűrített levegő nyomás miatt (kevesebb mint 0,4 MPa (4 bar)) leállt. A FilterMax F nem indul újra, míg helyre nem áll a megfelelő nyomás.

Tűzriasztás. Hívjon egy szervizszakembert. Ellenőrizze az okot, és ne indítsa a rendszert, amíg a hibát ki nem javították.

Lehetséges hibák (attól függ, hogy használják a bemenetet):1. A nyomásveszteség a szűrő felett magas.2. A levegőáramlás a rendszerben túl alacsony.

• Ellenőrizze, hogy a szűrőbetétek telítettek-e, szükség esetén cseréljék ki őket.

• Ellenőrizze, hogy valamelyik pillangószelep nincs eléggé kinyitva.

• Ellenőrizze a bemenet szennyezettségét. Szükség esetén tisztítsa meg.

A-riasztás! Kritikus problémát jelent, mely megzavarhatja a rendszer működését. A lehető leggyorsabban cselekedni kell. Hívjon szervizszakembert.Például:• 1-nél több szelep hibás, vagy nem működik. A kijelzőn látszik, melyik szelepek hibásak (Err + 1, 2, 3, ... 18), ez a kijelzés az üzemórák számával váltakozik.• Elektronikus hibák az áramkörön.

ELLENŐRZŐ RENDSZER, HIBAJELZÉSEK

21

Piros villogás Piros folyamatosan világít

Piros folyamatosan világít

Sárga folyamatosan világít



Piros villogás

Piros villogás

FirE

Sárga folyama-tosan világít

22

Szervizre van szükség! A lehető leggyorsabban ki kell javítani. Újrabeállítás a 0/1 gomb megnyomásával.

r E A látszik a kijelzőn (az üzemórák számával váltakozva) motorhibával és a távvezérlőn kijelzett A-riasztással kombinálva. A-riasztás távvezérlésnél.

Áramhiba volt.Újrabeállítás a 0/1 gomb megnyomásával. Ha a szűrő indítása távirányítással történt, a 0/1 gomb megnyomásával azonnal indul.

A portartály tele van. Ürítse ki a tartályt.

Az ajtó nyitva van, és a FilterMax F nem indul.

Az ajtó a rendszer működése közben kinyílt. Csukja be az ajtót.


p F a i l






r E A


SEr

A rendszer folyamatos megfelelő működése érdekében rendszeres időközönként ellenőrizze a következőt; az intervallumok a leválasztott szennyeződés fajtájától és a használat mennyiségétől függenek. A hibás vagy elkopott alkatrészeket azonnal le kell cserélni.

SZERVIZ ÚTMUTATÓ

PORTARTÁLY KIÜRÍTÉSE

FONTOS TUDNIVALÓ!Ha a portartályok kb. 70%-ban megteltek, ürítse ki őket. Ne hagyja a tartályokat túltöltődni. Gyenge szűrőteljesítményt eredményezhet, és a tartályok eltávolításakor, a por kiömlése miatt, nagy takarítási munkával jár.A tartályok kiürítéséhez normál üzemi világítás szükséges.Ellenőrizze, mennyire vannak tele a tartályok a szűrési eljárás kezdetén, így meg tudja becsülni a normál kiürítési intervallumot.

1.Kapcsolja le a FilterMax F-t.2. Tegyen a portartályok alá villástargoncával mozgatható raklapot.3. Az excenteres zár kioldásával bontsa le a portartályokat. Engedje le a tartályokat a raklapra.

4.Ürítse ki a portartályokat. A por ártalmatlanítását a helyi szabályozásoknak megfelelően kell végezni.

5.Ellenőrizze, hogy a szűrő és a portartály közti tömítés ép.

6. Helyezze vissza a portartályokat a szűrő alá, és rögzítse őket az excenteres zárral. Ellenőrizze, hogy a szűrő és a tartály közti tömítés megfelelően helyezkedik el, és bezárás után szigetel.

Ellenőrizze, hogy van-e víz (vagy olaj) a szűrőszabályozóban. Ha igen, akkor a sűrített levegő nem elég száraz, és fennáll a szűrőbetét sérülésének kockázata. Ellenőrizze, hogy a nyomás 0,4-0,6 MPa közti értékre (4-6 bar, 58-87 psi) van-e állítva. Ha víz van a szűrőszabályozó tartályban, a tartály jobb alsó részén lévő leeresztő csecscsavar megnyitásával ellenőrizze, hogy nincs-e víz a nyomástartályban (tartályokban).

Szűrőszabályozó tartály

PORTARTÁLY ÜRÍTÉSE ESETÉN ELLENŐRZENDŐ

FIGYELEM!Személyi sérülés veszélye!Ha a rendszeren belül szerviz- vagy javítási munkákat végez, használjon védőszemüveget, légzőmaszkot és kesztyűt, főleg a szűrőbetétek cseréje és a portartályok kiürítése esetén.Szervizelés és karbantartás közben a lehető legnagyobb mértékben kerülje a porral való érintkezést, vagy porosodás lehetőségét.Az ellenőrző ajtó kinyitása és bármely sűrített levegős alkatrész szervizelése előtt kapcsolja ki és eressze le a sűrített levegő adagolót.Szervizelés előtt kapcsolja le az elektromos áramot.

23

Err 0A vezérlőt az első irányítódobozhoz csatlakoztató kábel csatlakozása nem megfelelő.

Piros villogás Sárga folyama-tosan világít

• Ellenőrizze, hogy a tisztítórendszerben minden szelep jól működik. Számolja a levegőimpulzusokat - modulonként 6, azaz 6,12 vagy 18 egy ciklusban.• Távolítsa el az összegyűjtött port a tisztalevegő kamra alsó részéből.

SZERVIZMUNKÁK 1000 MUNKAÓRA UTÁN, DE FÉLÉVENTE LEGALÁBB EGYSZER

SZERVIZMUNKÁK 2000 MUNKAÓRA UTÁN, DE ÉVENTE LEGALÁBB EGYSZER, VAGY A SZŰRŐBETÉTEK CSERÉJEKOR

• Csavarozza le a bemenet tetején lévő ellenőrző fedelet. Ellenőrizze a szigeteléseket. Szükség esetén tisztítsa meg.• A tartály jobb alsó részén lévő leeresztő csecscsavar megnyitásával ellenőrizze, hogy nincs-e víz a nyomástartályban (tartályokban).• Ellenőrizze a szűrőbetéteket. Ha a külső felületük sérült vagy ha a FilterMax-on keresztül áramló levegő a szűrőbetétek telítettsége miatt, ismételt tisztítás ellenére is elégtelen, le kell cserélni a betéteket.• Csiszolással, alapozó és retusáló festék alkalmazásával javítsa ki az esetleges korróziót. • Földelés ellenőrző mérése (lásd 12. oldal)GND 1 - bemenetGND 1 - bemeneti tisztítónyílás fedeleGND 1 - portartályGND 1 - portartály tartóGND 1 - szűrőbetétekGND 1- szűrőegységek GND 1 - ajtók

SZŰRŐBETÉTEK CSERÉJE SÉRÜLÉS VAGY ELÉGTELEN SZŰRÉSI FUNKCIÓ ESETÉN, DE LEGALÁBB 6000 ÜZEMÓRÁNKÉNT.

FIGYELEM!Személyi sérülés veszélye! A 2 vagy 3 modullal felszerelt FilterMax F esetében (12 vagy 18 szűrőbetét), a szűrőbetétek kicserélésénél engedélyezett emelőpadozatot kell használni (lásd az ábrát).

A szűrőbetétek cseréjére vonatkozó útmutatást lásd a következő oldalon.

6000 üzemóra után ellenőrizze azt is, hogy a kábelek nem sérültek és megfelelően vannak csatlakoztatva.

24

Ellenőrző fedél

1.Kapcsolja le a FilterMax F-t.

2. Kapcsolja ki és eressze ki a sűrített levegőt.

3. Csavarozza ki a tisztítónyílás két rögzítőcsavarját. Használja a mellékelt T-kulcsot vagy egy 10 mm-es szabvány hatszög kulcsot. Nyissa ki az ajtót.

5. Távolítsa el a szűrőtartókat.

6.Húzzon keresztül egy műanyag zacskót a felszerelt szerelő keret nyílásán, a képen látható módon.

SZŰRŐBETÉTEK CSERÉJE

8.Távolítsa el a szerelő keretet, hajtsa be a műanyag zacskót úgy, hogy a szűrőbetét teljesen zárva és szigetelve legyen.

9. Végezze el ugyanezt a többi szűrőbetéttel is.

10.Vizsgálja meg a szűrőházat, keresse meg az esetleges sérüléseket, porrétegeket stb. Tisztítsa ki a szűrőház belsejét. Porszívó használata javasolt.

11.A sérülések elkerülése érdekében óvatosan bánjon az új szűrőbetéttel.

12.Helyezze be az új szűrőbetéteket. Figyelem! A szűrőbetét hátulján lévő jelet a szűrőházban lévő szögbeállított fémlemezre kell tenni.

13. Akassza a szűrőtartókat a csavarokra, és rögzítse az anyákkal.

14. Ellenőrizze a tisztítónyílás tömítését. Csukja be az ajtót, és rögzítse a két rögzítőcsavart.

15. Kapcsolja be a sűrített levegő adagolót.

7.Akassza a szerelőkeretet a műanyag zacskóval a szűrőbetét vége fölé. Húzza bele az egész szűrőbetétet a műanyag zacskóba.4.Lazítsa meg

az anyákat a szűrőtartókon, de ne csavarja le őket teljesen.

25

B

A kijelzőn Err 0 látható?

A FilterMax F beindul, de egy idő múlva leáll, és a kijelzőn Err + egy számjegy látható.

NEM

A vezérlőt az első irányítódobozhoz csatlakoztató kábel csatlakozása nem megfelelő.

IGEN Kérjen tanácsot a legközelebbi Nederman képviselettől.

CEllenőrizze, hogy a ventilátorindító elektromos vezetéke helyesen van elhelyezve az 1 és a szokásos (10 vagy 11) kimenet közé a kimeneteken (JP6 blokk). Lásd kapcsolási rajz, 13. oldal.

A FilterMax F beindul, a ventilátor azonban nem.

FilterMax F nem indul.

Ellenőrizze a kártyán lévő biztosítékokat, és a kártya áramellátását. Ha az áramellátás és a biztosítékok tökéletesen működnek, további segítségért forduljon a legközelebb Nederman képviselethez.

Távirányítóval próbálja indítani a szűrőt?

NEM

A

IGENNEM

IGENGyőződjön meg arról, hogy a vezeték rendben van. 1 + 9 vagy 10 zárása beindítja a szűrőt.

Van olyan LED a vezérlődobozon, amelyik világít?

Kérjen tanácsot a legközelebbi Nederman képviselettől.

Lehetséges hibák

Ellenőrző kérdések

Műveletek

Javítsa ki a funkció LED-ek által jelzett hibát, lásd 21-22. oldal.IGENNEM

A 7. számú A-riasztó LED világít?

FONTOS TUDNIVALÓ!• Mielőtt bármilyen munkát végezne a tisztítórendszeren, a szervizszelep segítségével kapcsolja le a sűrített levegő adagolást.• Ne tartsa nyomás alatt a rendszert, ha a hőmérséklete a minimális működési hőmérséklet alatt van (= -20 °C). Alacsonyabb levegő hőmérséklet esetén a folyamat beindítható, és működtethető egy ideig (kb. 15 percig), majd ezután a rendszer nyomás alá helyezhető.

26

HIBAKERESÉSI JEGYZÉK

27

NEM IGEN

Ellenőrizze, hogy vannak-e a rendszerben pillangószelepek, s milyen helyzetben állnak. A pillangószelepek nyitásával szabályozza az áramlást, de ne lépje túl a szűrőegységre méretezett légáramlást.Ellenőrizze, hogy a szűrőegység ellenőrző paneljei zárva vannak.Ellenőrizze a ventilátort esetleges eldugult kimenetre vagy egyéb meghibásodásra.Nyissa ki a szűrőegység bemenet ellenőrző ajtaját a bemenet tetején, és ellenőrizze az esetleges eldugulást. Szükség esetén tisztítsa ki.Ha a bemenetet tapadós por/részecskék részben vagy teljesen eldugaszolják, nyissa ki a berendezés tetején lévő ellenőrző panelt, és tisztítsa meg az előleválasztót.

NEMIGEN

A ventilátor megfelelően működik? A lapátkerék a megfelelő irányba forog?

Kérjen tanácsot a legközelebbi Nederman képviselettől.

Ellenőrizze a ventillátor forgási irányát. Hasonlítsa össze a ventilátormotor címkéjén látható nyíllal. Nagyon fontos, hogy a forgási irány jó legyen. Ha a lapátkerék rossz irányba forog, a ventilátor a lehetséges levegőmennyiségének csak 40%-át adja. Ha a lapátkerék forgásirányát meg kell változtatni, bízza a munkát szakképzett villanyszerelőre.

Kielégítő a légáramlás?NEM

A légáramlás elégtelen. E

Tovább: DIGEN

A nyomásállóság nagy ( >1000-1500 Pa)?

IGENNEM

Ha előzetesen tisztítást végeztek, lehet, hogy ki kell cserélni a szűrőbetéteket.

A FilterMax F nagy nyomásállóságú. D

Vannak működő szelepek?

Tovább: FTovább: BNEM IGEN

Ellenőrizze a sűrített levegő nyomását. 0,4-0,6 MPa (4 - 6 bar / 58 - 87 psi) nyomásúnak kell lennie.

A tisztítórendszer teljes hatékonysággal működik?

Ha a ΔP Control telepítve van, folytassa a ΔP kézikönyvnek a rendszer tisztítás beállítására vonatkozó részével.Ellenkező esetben ellenőrizze a szünetidő beállítást az időzítőn (lásd 18. oldal) Az alapérték 30 másodperc. Nagy teljesítményű alkalmazások vagy 2-3 modulos egység (12-18 szűrőbetét) rövidebb időt igényel. Nagyon kis teljesítményű alkalmazás hosszabb időt is használhat.

28

Magas kibocsátás. Abnormális kibocsátási szintek a kiömlő levegőnél.

H

Állítsa le a rendszert! Zárja le a sűrített levegőt, és ürítse ki a tartályt.

Minden szűrőbetét megfelelően van behelyezve?

IGENNEM

Helyezze be őket rendesen.

Nézzen bele a szűrőbetétekbe, és ellenőrizze, hogy van-e pornyom. Ha a tiszta oldalon por van, az rést jelent. Cserélje ki a sérült szűrőbetéteket.

NEMIGEN

NEMIGEN

Szivárognak a külső csatlakozók?

Állítsa le a rendszert. Csökkentse a rendszernyomást 1 bar alá. Nyissa ki a tisztítónyílást és keresse meg a szivárgást.

Kapcsolja le a nyomást, és ürítse ki a tartályt.

Az egyik rezgőszelep szivárog?

Szerelje szét a szelepet, és ellenőrizze az esetleges elszennyeződést vagy sérült alkatrészeket. Tisztítsa meg és/vagy cserélje ki a sérült alkatrészeket.

Cserélje ki az egyéb sérült alkatrészeket.

Javítsa meg a külső csatlakozásokat.

GSzivárgó sűrített levegő rendszer (a hang alapján megállapítva)

Az egyik szelep nem megfelelően működik (de vannak működő szelepek).

F

NEMIGEN

Tovább: BNEM IGEN

A levegő hőmérséklete 0 °C alatt van?

H a sűrített levegő harmatpontja megközelíti a levegő hőmérsékletét, vagy magasabb annál, a vezérszelep befagyhat. Erre utal, ha a szelep a hőmérséklet emelkedésével ismét működni kezd.

FONTOS TUDNIVALÓ!Ne tartsa nyomás alatt a rendszert, ha a hőmérséklete a minimális működési hőmérséklet alatt van (= -20 °C). Alacsonyabb levegő hőmérséklet esetén a folyamat beindítható, és működtethető egy ideig (kb. 15 percig), majd ezután a rendszer nyomás alá helyezhető.

Hallgatózással ellenőrizze, hogy melyik szelep működik hibásan. A szelepek sorrendje 4, 5, 6, 1, 2, 3 (ahol 1 van a bal oldalon, ha kinyitja az ajtót).Bontsa le a szelepházat, és ellenőrizze, hogy szűkítőben lévő pici levegőnyílás nincs eldugulva.Cserélje ki a tönkrement szelepeket (pótalkatrész) vagy javítsa meg őket a javítókészlettel (pótalkatrész). Szerelési/javítási útmutatók mellékelve vannak a pótalkatrészekhez.

A vezérlődobozon lévő kijelzőn Err + egy számjegy látható?

FONTOS TUDNIVALÓ!Mielőtt bármilyen munkát végezne a tisztítórendszeren, a szervizszelep (tartozék) segítségével kapcsolja le a sűrített levegő adagolást.

29

5

7

8 10 6

2

93

4

Megrendelési útmutatóPótalkatrészek rendelése esetén mindig adja meg az alábbiakat:A. Alkatrészszám és ellenőrző szám(lásd Filter Max azonosító tábla)B. Pótalkatrész neve és száma (lásd Pótalkatrészlista)C.Igényelt alkatrészek mennyisége.

Pótalkatrészlista Név1 Szűrőbetétek (6 db/csomag) 2 Áramköri kártya (ellenőrző rendszer)3 Vezérlődoboz, teljes beleértve az elektromos alkatrészeket 4 Fedél kijelzővel 5 Impulzusszelep

6 Irányítódoboz, teljes 7 Tisztítócső (6 db) 8 Ajtótömítés 9 Transzformátor 10 Vezérszelep

PÓTALKATRÉSZEK

CSEREBETÉTEK (6 DB/CSOMAG)Poly Web NSPoliészter/ Megfelelő füstökhöz és finom részecskékhez. Teljesítmény: 99% 0,5 µm-nél Szűrő felület: 10 m2 BIA M osztály Alkatrészszám 12372055

1

Poly Web PTFEPTFE membrán, nemszőtt poliészterre laminált Finom és közepes finomságú részecskékhez. Teljesítmény: 99,9% 0,5 µm-nélSzűrő felület: 10 m2 Mosható BIA M osztályAlkatrészszám 12372060

30

FilterMax FI-hez alkatrészszám

12372070 123720711237207212372073

FilterMax FO-hoz alkatrészszám

12373561123735621237356312373564

Csatlakozóátmérő

Ø 250 mm Ø 315 mm Ø 400 mm Ø 500 mm

BEMENETA tetején tisztítónyílás lemezzel

KIMENETFilterMax FI-hez alkatrészszám

123720571237205812372059

FilterMax FO-hoz alkatrészszám

123735651237356612373567

Csatlakozóátmérő

Ø 315 mm Ø 400 mm Ø 500 mm

FilterMax FI alkatrészszám

12372140

12372067

FilterMax FOalkatrészszám

12373881

1237389712373898

12373899

Minden tartálykészlet tartalmazza a tartót és a megfelelő hosszabbító lábakat, ha szükséges.

PORKEZELŐ RENDSZER

Tartálykészlet 2 x 40 lTartálykészlet 2 x 100 l, kerekes Tartály, 40 l Tartály, 100 l tetővel

BIZTONSÁGI SZŰRŐJavasolt, ha a megszűrt levegőt visszakeringtetik a berendezésbe. Bővebb információért forduljon Nederman képviseletéhez.

SZŰRŐSZABÁLYOZÓA megfelelő légnyomás beállítására. Leválasztja a port a sűrített levegőben, s ezzel a szelepeket is védi. A sűrített levegős csővezetékbe kell beszerelni. Fagymentes környezetben kell beilleszteniAlkatrészszám 12372064

SŰRÍTETT LEVEGŐ ZÁRÓSZELEP Légtelenítőszelep típus. A sűrített levegős csővezetékbe kell beszerelni. Ezzel kapcsolható le a sűrített levegő adagolás mielőtt a rendszeren bármilyen szerviz munkát végezne. Alkatrészszám 12372083

NYOMÁSMÉRŐ KÉSZÜLÉKA nyomásveszteséget méri a szűrőbetétek felett. A Filter Max állványra van felszerelve. Alkatrészszám 12372079

SŰRÍTETT LEVEGŐ NYOMÁSKAPCSOLÓJAVédi a szűrőt a rongálódástól, sűrített levegő nélkül való használat esetén. Tilos robbanásveszélyes területekre helyezni.Alkatrészszám 12372142

NYOMÁSKAPCSOLÓ(Nem Nederman termék). A szűrő feletti alacsony levegőáramlás vagy nagy nyomásveszteség jelzésére szolgál.

UTÓTISZTÍTÓ PILLANGÓSZELEP(Nem Nederman termék) A pillangószelep lezárja a csövet, amikor a FilterMax F lekapcsol, így a por nem kerülhet vissza az üzembe az állásidőben történő tisztítás levegőimpulzusaival. A pillangószelepet a FilterMax F bemenet közelébe kell beszerelni.

ΔP VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉKA tisztítás nagyobb hatékonyságú és jobb felügyeletet biztosító szabályozására szolgál. Egyes alkalmazásoknál szakaszos terhelés védi a sűrített levegőt. A szűrő nagy arányú nyomásveszteségére figyelmeztető riasztófunkcióval ellátva. Alkatrészszám 12373603

TARTOZÉKOK

1. Szállítás utáni ellenőrzés (3. oldal)

A. Hiányzó alkatrészekB. Szállításból eredő sérülések

2. Telepítés ellenőrzése (4., 6-7. oldal)A.Biztonságos szerelés / alapozásB. Rögzítőcsavarok / vonóerőkC. Szélnyomás / hóterhelésD. FilterMax F / összegyűjtött por súlyaE. Vezetőképes csavarszerelvényekF. Bemenet és kimenetG.Portartály vagy porleválasztóH. (2 vagy 3 szűrőegység)J. Szűrőbetétek

3. Sűrített levegős csatlakozás (8. oldal)

A. SzervizszelepB. SzűrőszabályozóC. NyomáskapcsolóD. 0,4-0,6 MPa nyomásE. HarmatpontF. Olaj / páratartalomG.Sűrített levegős csatlakozások tisztítása

4. Csőméretezés (16. oldal)A. CsőátmérőkB. Bemeneti cső, hossz/elhajlásC. Tisztítónyílás fedeleD. Tűzvédelmi csappantyúE. Utótisztító pillangószelepF. ÁramlásmérőG. NCF ventilátorH. Elszívókarok

Eredmény Eredmény Eredmény Megjegyzés

TELEPÍTÉSI JEGYZŐKÖNYV, 1. OLDAL

Dátum

Végrehajtó

Ha az ellenőrzések a korábbi eredményektől erősen eltérő eredményeket (például mért értékeket) adnak, ezt figyelmeztető jelnek kell tekinteni, és gondosabb vizsgálat szükséges.

Ellenőrző pontok

FilterMax F szám

31

32

5. Villanyszerelési munkálatok (9-15. oldal)A. TúlterhelésvédelemB. Biztonsági kapcsolóC. Utótisztító pillangószelepD. Irányítódoboz (1, 2 vagy 3)E. VentilátorF. Ventilátor indító G. Külső START/STOPH.Nyomáskapcsoló, sűrített levegőJ.Nyomáskapcsoló, magas dP/alacsony levegőáramlásK. TűzriasztóL. PorleválasztóM. Összegriasztás, riasztó jelzőkészülékekN. A-riasztóO. Működtetés, be/kimenetek6. Földelés ellenőrző mérése (lásd 12. oldal)A. GND 1 - bemenetB. GND 1 - bemeneti tisztítónyílás fedeleC. GND 1 - portartályD. GND 1 - portartály tartóE.GND 1 - szűrőbetétekF. GND 1 - szűrőegységek G.GND 1 - ajtók

7. Ellenőrző rendszer, beállítások (18-19. oldal)

A. Tisztítás üzemelés közbenB. Szünetidő beállításC. Tisztítás üzemelés utánD. A-riasztó funkcióE. Távirányítás

8. Rendszerindítás A. Méretezett légáramlás B. Aktuális légáramlás C. ΔP szűrő

Eredmény Eredmény Eredmény Megjegyzés

Dátum

Végrehajtó

Ellenőrző pontok

FilterMax F szám

TELEPÍTÉSI JEGYZŐKÖNYV, 2. OLDAL

1. Portartály / szűrőszabályozóA.Ürítse ki a portartályt (ha kb. 70%-ban megtelt)B.Ellenőrizze, hogy a szűrőszabályozóban nem került vízC.Ellenőrizze, hogy a nyomástartályba nem került víz2. Mágnesszelepek, funkció ellenőrzés3. Távolítsa el a port, tisztalevegő kamra

4. Tisztítónyílás fedele, tisztítás A. Ellenőrizze az előleválasztó bemenetét

5. Ellenőrizze, hogy a nyomástartá- lybanem került víz6. Ellenőrizze a szűrőbetéteket A.Ellenőrizze a szűrőbetéteket esetleges sérülésre B. Mérje meg a betét ΔP értékét. Ha meghaladja az 1500 Pa értéket, cserélje ki a betéteket.7. Csiszolással, alapozó és retusáló festék alkalmazásával szüntesse meg a korróziót.

8. Földelés ellenőrző mérése (lásd 12. oldal)A. GND 1 - bemenetB. GND 1 - bemeneti tisztítónyílás fedeleC. GND 1 - portartályD. GND 1 - portartály tartóE.GND 1 - szűrőbetétekF. GND 1 - szűrőegységek G.GND 1 - ajtók

9. Szűrőbetétek cseréje (25. oldal)

10. Ellenőrizze, hogy a kábelek épek és jól vannak bekötve. 11. Levegőáramlás (szükség esetén állítsa be) A. Méretezett légáramlás B. Aktuális légáramlás

FilterMax F szám

1000

üze

mór

ánké

nt *

2000

üze

mór

ánké

nt *

6000

üze

mór

ánké

nt *

Ellenőrző pontok Eredmény Eredmény Eredmény Eredmény Eredmény

Végrehajtó

Dátum

Üzemórák

SZERVIZ JEGYZŐKÖNYV (12., 23-25. oldal)

33

* 1000 üzemóránként, vagy legalább 6 havonta egyszer.2000 üzemóránként, vagy legalább évente egyszer, vagy a szűrőbetétek cseréjekor.6000 üzemóránként, vagy sérült vagy elégtelen szűrőműködés esetén.







FilterMax F szám

1000

üze

mór

ánké

nt *

2000

üze

mór

ánké

nt *

6000

üze

mór

ánké

nt *


Végrehajtó

Dátum

Üzemórák


34

* 1000 üzemóránként, vagy legalább 6 havonta egyszer.2000 üzemóránként, vagy legalább évente egyszer, vagy a szűrőbetétek cseréje-kor.6000 üzemóránként, vagy sérült vagy elégtelen szűrőműködés esetén.







FilterMax F szám

1000

üze

mór

ánké

nt *

2000

üze

mór

ánké

nt *

6000

üze

mór

ánké

nt *


Végrehajtó

Dátum

Üzemórák


35








FilterMax F szám

1000

üze

mór

ánké

nt *

2000

üze

mór

ánké

nt *

6000

üze

mór

ánké

nt *


Végrehajtó

Dátum

Üzemórák


36


Sorszám Dátum Megjegyzés

37

SZERVIZ MEGJEGYZÉSEKFilterMax F szám

www.nederman.comNederman képviseletek az alábbi országokban találhatók:Ausztria, Ausztrália, Bahrein, Belgium, Brazília, Bulgária, Ciprus, Cseh Köztársaság, Dánia, Dél-Afrikai Köztársaság, Egyesült Arab Emirátusok, Egyiptom, Észtország, Finnország, Franciaország, Fülöp-szigetek, Görögország, Hollandia, Hong Kong, India, Irán, Irország, Izland, Japán, Kanada, Kína, Korea, Lengyelország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Malajzia, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Oroszország, Portugália, Románia, Spanyolország, Svájc, Svédország, Szaud-Arábia, Szerbia-Montenegro, Szingapur, Szlovénia, Tajvan, Thaiföld, Törökország, USA.

Documents

14888501 FMaxF HU · 2020. 5. 29. · C D B A E F G D SZÁLLÍTÁS UTÁNI ELLENŐRZÉS Az alábbi modulok összeszerelésével állítható össze a teljes FilterMax F. A - C már