14março a 13abrilMU.SA – Museu das Artes de Sintraa como lugar para iExposição de Filipa Almeida e Maja Escher

AO LONGO DO MÊS

[ 14 ]

ÍNDICE

Sintra em Agenda FEV

( 3 )

ÍNDICE

1 4 6 7

8 12 13 14

15 20 21 26

27 28 29

Ao longo do mês

Dia a dia[ 8 ]

[ 12 ]

[ 4 ]

[ 9 ]

[ 21 ]

[ 20 ]Sintra do passado

DIA A DIALER FEREIRA DE CASTRO,40 ANOS DEPOIS

SINTRA DO PASSADOVISITAR O ESPAÇO LLANSOL

JOÃO DE MELLO ALVIMO desenhador de sonhos

ENTREVISTA

www.cm-sintra.ptMAR

(2)

JOÃO DE MELLO ALVIM

O desenhadordesonhos

João de Mello Alvim é uma figura de referênciano teatro e artes performativas em Sintra desdeos anos oitenta. Encenador, divulgador, ativistacívico, fomos ouvi-lo no momento em que pelaquarta vez se realiza em Sintra o Periferias,festival que fundou e agora vê crescer.

www.cm-sintra.ptMAR

(4)

ENTREVISTA

O João de Mello Alvim (JMA) está há muitos anos ligado ao teatro que sefaz em Sintra, e é conhecido sobretudo como encenador do Chão deOliva. Como surgiu o gosto pelo teatro, e o que destaca desse percurso?

JMA – Estou ligado ao teatro, e à intervenção cultural em Sintra desde 1980,quando comecei a dinamizar um grupo de expressão dramática na EscolaSecundária de S.ta Maria (Portela de Sintra), integrado num grupo maior(o GAC) dedicado às artes, ao jornalismo, à rádio, etc. Isto no tempo em queos professores ainda tinham tempo para o ser, não estavam esmagados porreuniões, fichas, a (imposta) síndrome do sucesso, as estatísticas, etc.

O gosto surgiu – eu nem gostava de teatro – a partir de um convite, no meuúltimo ano de curso na Escola de Belas Artes do Porto, para fazer os figurinose o cenário de uma peça para o Teatro Universitário do Porto, que acabou porser a minha tese de licenciatura, perante um Júri composto pelos mestresJúlio Resende e José Rodrigues…

O que destaco neste percurso é o ter de andar sempre a pedir - às vezes, aumas nulidades que, à força de jogadas de bastidores, ocupam lugares dedecisão e pensam que o cartão partidário lhes acende automaticamente umaauréola de sabedoria - para que este trabalho de serviço público que aassociação a que pertenço, o Chão de Oliva (CO) continue.

Como vê a relação do público com o teatro hoje e nomeadamente comovê a apetência do público local pelo fenómeno teatral?

JMA – Estamos numa época de grande oferta “cultural” a maioria da qual,pronta a mastigar, mesmo a engolir sem mastigar. Basta ver as programaçõesdas manhãs televisas e em outros horários nobres, ou, nas iniciativas damaioria das autarquias, o pé a fugir para o evento em que interessa é aquantidade de espectadores…

A cultura que defendo, e dentro desta o teatro, não corre nessa pista,pretende ser um contributo para desenvolver sensibilidades e ajudar a pensar.E quem pensa age pensadamente. Daí que, e praticamente desde que existe,não seja olhado com “bons olhos” pelo Poder, seja político, seja nas suasramificações pela comunicação social – e aqui refiro-me à matéria noticiosa eà divulgação, cada vez mais reduzida. Mesmo assim o teatro tem resistido, eSintra, com a eclosão de vários grupos e criadores, apresentando uma ofertavariada e regular, solidificou e aumentou os públicos. Um exemplo deresistência cultural que devia ser estudado.

Que peças mais gostou de encenar e quais as que ainda gostaria de levarà cena, como encenador e como actor?

JMA – Eu enceno a maioria das vezes porque não há dinheiro para chamaroutros encenadores…não me considero encenador. Considero-me professor,e nessa perspectiva sou, juntamente com as equipas onde me integro, umdinamizador da actividade cultural e um “desenhador de programações”,tendo o teatro como eixo central e as palavras de Almeida Garrett como umadas referências: “O teatro é um grande meio de civilização, mas não prosperaonde a não há”.

O Chão de Oliva tem desde 1999 um espaço na Casa de Teatro de Sintra.Considera que esse local continua a responder às exigências actuais?Que planos têm para o dinamizar?

JMA – A passagem do CO para a Casa de Teatro atual, demorou 12 anos. Naaltura que avançámos com a ideia – por sugestão do sr. José Alfredo Azevedo-, ainda não havia nenhuma estrutura profissional no seio da associação, nem

em Sintra. Aquando da instalação no edifício da Veiga da Cunha – graças aoempenho da então Presidente da CMS, Edite Estrela-, alertámos para aexiguidade do mesmo, pois limitava o desenvolvimento das atividades queentretanto tínhamos em marcha, essencialmente as dos dois grupos(entretanto) profissionalizados, a Companhia de Teatro de Sintra (o primeirogrupo de teatro profissional a ser criado em Sintra) e o Fio d´Azeite – Grupo deMarionetas. Na altura não fomos compreendidos, ou não nos quiseramcompreender. Como desistir é um verbo que temos dificuldade de conjugar,continuamos o nosso trabalho de sensibilização para a necessidade deampliação do espaço, com “a anexação” do edifício confinante, o Chalet doTorreão. Finalmente em 2009 (!) este edifício foi comprado pela autarquia, porproposta do vereador Luís Patrício, então com o Pelouro da Cultura, ficandoem ata que o mesmo seria para a ampliação da Casa de Teatro. Concretizava-se assim o primeiro ponto, dos três, elencados no faseamento quepropúnhamos e continuamos a propor: compra; recuperação do interior e dacobertura (agora necessária mais do que nunca, dado o estado de avançadadegradação que se encontra o edifício, um mau exemplo dado pela autarquiaquanto ao estado do seu património edificado); construção do novoequipamento.

Daí para cá pouco se avançou. Por princípio, acreditamos no cumprimentodas promessas, e o partido que venceu as últimas eleições autárquicas tem noseu programa, explicitamente, como um dos objetivos na área cultural, aampliação da Casa de Teatro de Sintra. Compreendemos que o primeiro anofoi de (re)conhecimento dos cantos da casa, mas estamos certos que nesteano de 2015 será possível estabelecer com o Executivo, através de umpequeno grupo de trabalho (Departamento de Obras Municipais/CO) umcalendário para a execução da restantes duas fases previstas, como atrásrefiro: limpeza e adaptação do Chalé para sala de ensaios, actividades deformação, e residências artísticas; e, a terceira, e última, que será o início daconstrução da nova sala, ficando assim a Casa de Teatro com duas salas. Esteequipamento permitirá ter em simultâneo dois espetáculos em cartaz (do COou, como é nosso costume, para acolhimentos de outros grupos), e ainda umasala de ensaios, um armazém, uma oficina, espaço para arquivo (já o há comquase trinta anos), centro de documentação sobre as artes do espectáculo,foyer acolhedor, pequeno bar/esplanada para lazer e apresentação depequenos espetáculos, e uma segunda entrada pela Rua Tomás de BarrosQueiroz (atrás do Mercado da Estefânea).

Essencialmente, adequar o espaço ao historial do CO, à sua capacidadeorganizativa e de programação, e potenciar, em articulação com os outrosespaços dedicados às artes, uma oferta permanente na Estefânea criando umpólo ativo de oferta artística – e porque chamar-se Quarteirão das Artes?Tenho convicções mas não tenho preconceitos político/partidários – demaneira a fomentar um eixo dinâmico com ligação à oferta monumental epaisagística da Vila, que chame os sintrenses e os visitantes para esta zona,contribuindo deste modo para a vivificação da vida social e económica damesma.

Em Março vamos ter de novo o Periferias. Como vê o Festival hoje, e quetrás ele de novo e diferente ao panorama local?

JMA – O Periferias é um exemplo de que não é preciso invocar eventoseuropeus – em países com uma longa tradição cultural e orçamentosadequados -, para se afirmar em Sintra um ideia original e com ressonância anível internacional. Por outro lado, e ao contrário do que acontece, porexemplo no vizinho município de Cascais, o Periferias não é um evento tipofast-food, comprado a agentes “de fora”, já que nasceu da iniciativa de umaestrutura cultural radicada em Sintra. Haja vontade política e ponha-se emprática o apregoado durante a campanha eleitoral, quando o discurso, que

Sintra em Agenda MAR

(5)

convenceu muitos eleitores, nomeadamente os ligados à atividade cultural,era que a Câmara devia ter como principal função estimular e proporcionaraos agentes culturais os meios para concretizarem os seus projetos –naturalmente avaliada a capacidade organizativa, as provas dadas pelosproponentes e a integração numa estratégia cultural claramente definida -e não ser ela (Câmara) a ter o monopólio da organização.

O Periferias, que tem expressão pública durante quinze dias, assenta napermuta e no trabalho de intercâmbio ao longo de todo o ano - na ligaçãocom os grupos e criadores instalados fora de Lisboa e ainda nos países delíngua oficial portuguesa. Com este recorte, é uma iniciativa única no país etem sido apresentado nos festivais em que temos participado, especialmenteno Brasil, como um evento de resistência e inovação, que se soube adaptar àasfixia económica que os mercados financeiros impuseram a Portugal. OPeriferias, com mais apoios logísticos e financeiros, pode trazer grandesnomes do teatro, da dança, das marionetas, da música, da literatura (algunsimpossíveis de trazer através do sistema de permutas, e fora do alcance doatual orçamento), e alcandorar Sintra a Centro das artes performativas e daliteratura expressa em português. Não temos de importar modelos se temosprojetos singulares; temos é de varrer o preconceito saloio (no sentidopejorativo) de que o que é criado em Sintra, por sintrenses – de gema ouadotivos – é “muito giro”, mas o da “tia é sempre melhor”, mesmo que osorçamentos sejam altamente desequilibrados a favor da “tia”...Penso que o caminho se está a fazer, e mesmo os “santos da casa”estão, poucoa pouco, a fazer milagres, já que o Periferias, ainda que não tenha ultrapassadoa tolerância das castas que dominam o “aparelho municipal” – sempreolharam a nossa atividade como concorrente e não como convergente -, já foiintegrado na programação anual do concelho, fruto do reconhecimentopolitico que tem. Exemplo disso foi, na abertura da edição de 2014, estarempresentes várias personalidades da vida pública sintrense e representantes detodas as forças partidárias com assento na Câmara e na Assembleia Municipal.

Em termos nacionais, a cobertura noticiosa da comunicação social – os quatrocanais televisivos incluídos - arrancada com muita persistência e através dosnossos meios, prova que este não é mais um festival.

Quer destacar alguns dos momentos mais marcantes da edição desteano?

JMA – Primeiro a exposição de trajes do teatro tradicional de S. Tomé ePríncipe (“Tchiloli”), que se realiza pela primeira vez em Portugal, numaparceria com a Fundação Roçamundo/CACAU de S. Tomé; segundo, aapresentação de duas co-produções realizadas pelo CO, uma emMoçambique e outra em S. Tomé e Príncipe; terceiro, o fato de, pela primeiravez, integrar espetáculos de rua; quarto, a extensão do evento dentro doconcelho (Cacém, Auditório Municipal António Silva, e a Queluz, Teatroesfera).Por fim, conseguimos chegar à quarta edição …

Como vê o panorama cultural em Sintra nos tempos mais recentes?

JMA – Com otimismo céptico. Enquanto o Poder político não perceber, naação, que a governação tem de ser feita em ligação articulada com os agentesculturais – e o mesmo se passa noutras áreas -, por muita boas intenções queexistam, andaremos sempre ao sabor dos humores, inspirações e outrosestados gasosos, de quem tem o Poder. Governar, no meu entender, é não termedo de dialogar, de criar pequenos grupos de trabalho mistos, deestabelecer parcerias sólidas, oleadas, em que não se tenha sempre de partirdo zero. Governar também não é só cortar nos (já magros) apoios financeiros,para a fotografia do Saldo (positivo) de Operações Orçamentais, do SaldoContabilístico. Ou será que este saldo positivo está reservado para que o finaldo mandato seja “a mãe de todas as iniciativas”, para impressionar o eleitor?

Que conselhos gostaria de deixar a quem queira hoje enveredar por umacarreira no teatro?

JMA – Que sigam o conselho do primeiro-ministro e emigrem até os ventossoprarem de feição. Ou então, se ficarem, que se deixem de “armar emartistas” – o tempo do absinto inspirador é do séc. XIX -, e de multiplicargrupos e grupinhos; associem-se, entre si e com as estruturas existentes, paramelhor enfrentarem a ventania. Infelizmente, vivemos num país onde osgovernantes não estimulam e acarinham o triângulo educação-ciência-cultura, que é um dos triângulos geradores de melhor futuro. Ora um país quenão pensa no futuro, é um país adiado. Cabe aos cidadãos que não seconformam, romperem o bloqueio, desta visão limitada e anacrónica. E osartistas, antes de mais, têm de perceber que são cidadãos e exercem umaactividade política (não confundir com partidária) que, por si não muda omundo, mas pode contribuir para a mudança necessária, porque todo omundo é composto de mudança, como escreveu o poeta.

ENTREVISTA

“ Desistir é um verboque temos dificuldade

de conjugar”

DIA A DIA

www.cm-sintra.ptMAR

( 8 )

1março17h00Centro Cultural Olga Cadaval “DEIXEM O PIMBA EM PAZ” Desde sempre fascinado pelo universopimba, Bruno Nogueira propõe-se daroutra vida a essas canções, juntandoManuela Azevedo, vocalista dos Clã,e outros músicos que fizeram arranjosde jazz e pop onde eles eram poucoprováveis. O pimba é unificador.Às escondidas, para não parecer mal.Seja numa festa da Quinta do Lago,seja no meio de um churrasco emMassamá, aos primeiros acordes deuma música de Quim Barreiros haveráuma debandada a correr para a pistade dança e a cantar o refrão em alegre e alta voz. Deixem o Pimba em Paz é um concerto e um espectáculo dedesconstrução. E já não é pouco. Classificação: M/06 anos Duração: 75 min. s/ intervalo Bilhetes: à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/deixem-o-pimba-em-paz-10064

TROFÉU “SINTRA A CORRER” I Corta Mato da Mente Traquina Organização: A. D. R. C. MenteTraquina do Casal do Cotão Apoio: Câmara Municipal de Sintra Tel. 92 215 50 10 mentetraquina@gmail.com

4março15h00MU.SADEBATE “20 ANOS DE PATRIMÓNIOMUNDIAL EM SINTRA”, reflexão sobre os problemas e asperspectivas da Paisagem Cultural De Sintra, 20 anos depois daclassificação pela UNESCO.Organização: Alagamares-Associação-CulturalTel. 924203824Com Nunes Correia, Sidónio Pardal,Vítor serrão, Lacerda Tavares, GeraldLuckhurst e Cardim Ribeiro. EntradaLivre.alagamares@gmail.com

6março18h00 Museu Ferreira de Castro Clube de Leitura LIVRO EM DEBATE: ÁGUAS DAPRIMAVERA, DE IVAN TURGUÉNEV Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 18h00; sábados, domingos eferiados das 12h00 às 18h00; encerra àsegunda-feira. A entrada é gratuita. Tel. 21 923 8828 / 8412 museu.fcastro@cm-sintra.pt www.cm-sintra.pt

22h00 Centro Cultural Olga Cadaval CATI FRETITAS “DENTRO” TOUR O que liga Vinicius de Moraes a EduLobo e Chico Buarque? E o que ligaesses mestres a Dani Black, RodrigoAmarante, Pedro Altério ou MarceloCamelo? A nacionalidade é umaresposta óbvia, mas que deixa de fazersentido se a essa lista se acrescentarCati Freitas. O que liga esses nomes é ofacto de todos assinarem temaspresentes no alinhamento de "Dentro",o seu álbum de estreia. Cati Freitas, portuguesa de 28 anos,vem de Braga. A escolha de repertóriojá envia uma mensagem desofisticação, por um lado, mas tambémde actualidade. A língua portuguesa étrabalhada com requinte, dandoespecial enfoque à mensagem. Catiquer mostrar o que tem dentro: aosoutros e a si mesma. Bilhetes: à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/deixem-o-pimba-em-paz-10064

7marçoCasa da Cultura de Mira Sintra CICLO DE BANDAS FILARMÓNICAS (A CONFIRMAR) Tel. 21912827 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 20h00; sábado e domingo das14h00 às 20h00; encerra às segundasfeiras e feriados.

21h30mSalão de GalamaresESPETÁCULO COMEMORATIVO DOS 10 ANOS DA ALAGAMARES-ASSOCIAÇÃO CULTURAL. Com entrega de certificados,homenagem aos escritores sintrenses,poesia e música, com o Grupo Coral de Queluz e as bandas Paradoxo eReckless Society

8marçoParque da Liberdade de Sintra CERIMÓNIA DE INAUGURAÇÃO DA ESCULTURA PÚBLICA “Homenagem A Carolina BeatrizÂngelo”, de Linda de Sousa14h30 Quintinha de Monserrate WORKSHOP DE CONSTRUÇÃO DE CAIXAS-NINHO PARA AVES

Atividade teórico-prática desensibilização ambiental, destinada aaumentar a disponibilidade de locaisde nidificação para algumas aves daSerra de Sintra, tais como o Chapim-real, a Trepadeira ou a Carriça. Recomendado para famílias comcrianças a partir dos 6 anos Duração: 2h00 Tarifário por sessão: 8€/participante Requer inscrição e pagamentosprévios: info@parquesdesintra.pt ou+351 21 923 73 00 Nota: a realização da atividadedepende de um número mínimo de participantes

dia aDIAmarço

Sintra em Agenda MAR

( 9 )

8março16h00 Centro Cultural Olga Cadaval “CORCUNDA DE NOTRE DAME”, pelo Teatro Reflexo Paris medieval, 1482. Durante umaperseguição a um grupo de ciganossaltimbancos pelos oficiais da guardado rei, uma das mulheres acaba porperder o seu bebé que é descobertomais tarde por Claude Frollo, o diá-cono da Catedral deNotre Dame. A história desenrola-se a partir dajovem adolescência de Quasimodo,que devido à sua fealdade viveescondido nas torres da catedral tendocomo único amigo uma gárgula,protagonista de muitos momentos dehumor e diversão. Classificação: M/06 anos Duração: 50 min. s/intervalo Bilhetes à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/o-corcunda-de-notre-dame-pelo-teatro-reflexo-10037

12 a 14marçoCasa da Cultura de Mira Sintra FEIRA DA SAÚDE Rastreios de colesterol, glicemia etensão arterial. Palestras. Iniciativa da Junta de Freguesia deAgualva e Mira Sintra Tel. 21912827 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 20h00; sábado e domingo das14h00 às 20h00; encerra às segundasfeiras e feriados.

13março19h00Inauguração da Casa da Marioneta,situada no Jardim da Anta em Agualva.

19h00 Museu Ferreira de Castro “LER FERREIRA DE CASTRO, 40 ANOSDEPOIS” Sérgio Luís de Carvalho fala sobre OInstinto Supremo (no Musa) Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 18h00; sábados, domingos eferiados das 12h00 às 18h00; encerraà segunda-feira. A entrada é gratuita. Tel. 21 923 8828 / 8412 museu.fcastro@cm-sintra.pt www.cm-sintra.pt

22h00 Centro Cultural Olga Cadaval “O FARUSCO, O TELEFONE SOU EU” É uma comédia da galardoadaGeraldine Aron, interpretada pelaactriz Maria Henrique. Ângela, na casa dos 40 e qualquercoisa, procura uma nova forma devida, um caminho para a felicidade,depois do seu marido… Tó… a trocarpor uma… rapariga mais nova. O cão da filha, os papéis do divórcio àespera de serem assinados, os óculosque já se impõem a ser usados, umaboa dose de hipocondria, um sacode uma "sex shop" recém-visitada… Classificação: M/12 anos Duração: 70 min.s/intervalo Bilhetes: à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/o-farrusco-o-telefone-e-eu-10038

15marçoRio de MouroTROFÉU “SINTRA A CORRER”II Cross Run de Rio de Mouro - PrémioCarlos CorreiaOrganização: Junta de Freguesia deRio de MouroApoio: Câmara Municipal de SintraTel. 21 917 82 90geral@jf-riodemouro.pt

20março19h00 Museu Ferreira de Castro “LER FERREIRA DE CASTRO, 40 ANOSDEPOIS” Filomena Marona Beja fala sobreA Tempestade Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 18h00; sábados, domingos eferiados das 12h00 às 18h00; encerraà segunda-feira. A entrada é gratuita.

Tel. 21 923 8828 / 8412 museu.fcastro@cm-sintra.pt www.cm-sintra.pt

22h00 Centro Cultural Olga Cadaval “THE LUCKY DUCKIES - GLAMOUR& NOSTALGIA” Os Lucky Duckies têm um estilo muitopeculiar retro ou vintage e queautodefinem como Glamour &Nostalgia, que dá título aos seus trêsdiscos e um DVD. O CD mais recenteteve reedição em 2014, com algunstemas fazendo parte das playlists dasrádios nacionais. Classificação: M/06 anos Duração: 90 min. s/ intervalo Bilhetes à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/the-lucky-duckies-glamour-nostalgia-10052

AO LONGO DO MÊS

www.cm-sintra.ptMAR

(10)

21março9h00 Tapada do Saldanha DIA MUNDIAL DA FLORESTA -VOLUNTARIADO EM SINTRA PARAERRADICAR ESPÉCIES INFESTANTES No Dia Mundial da Floresta, entre as9h00 e as 12h30, decorrerá uma açãode voluntariado para controlo deespécies arbóreas infestantes naTapada do Saldanha. Esta ação éaberta a todos os participantes,mediante inscrição prévia, e osvoluntários serão acompanhados portécnicos, na sua maioria biólogos que,durante todo o ano, acompanham asações realizadas. O arranque deinfestantes (Acácias, Pitosporos eHáqueas) será manual - pedindo-seaos participantes que tragam luvas -,dado que as espécies são ainda jovense esta é a forma mais eficaz. Apósterem sido arrancadas serãoacumuladas e recolhidas pelas equipas

da Parques de Sintra. A inscrição prévia é obrigatória e areceção dos participantes será feita apartir das 8h30 no portão da Tapadado Saldanha ou a partir das 8h00 naestação ferroviária de Sintra, de ondepartirão autocarros da organizaçãopara transporte dos participantes. Jáno local, serão formadas equipas detrabalho que seguirão posteriormentepara vários talhões da Tapada doSaldanha. Autocarros: partidas da estaçãoferroviária de Sintra (8h00 - 9h00) e regresso no final da actividade Programa: 8h30 – 9h00: receção dosvoluntários; 9h00 – 9h30: deslocaçãoaté aos talhões de trabalho; 9h30 –12h30: erradicação de infestantes Duração: 3h00 Requer inscrição prévia:info@parquesdesintra.pt ou +351 21923 73 00

10h30 Parque de Monserrate DIA MUNDIAL DA FLORESTA - JARDINSDE MONSERRATE SEM BARREIRAS Visita direcionada para pessoas commobilidade condicionada que poderãopercorrer os jardins com autonomiaatravés de um equipamento quequebra a barreira da inclinação efacilita a mobilidade de cadeiras derodas manuais. Contará com aexploração do Vale dos Fetos, Jardimdo México, Roseiral, Relvado e Lagos,no Parque de Monserrate. Direcionada para visitantes commobilidade condicionada Duração: 1h30 Tarifário pessoa com deficiência: 8,25€(bilhete de entrada 3,25€ +suplemento de visita guiada 5€);acompanhante sempre que necessárioe justificado: gratuito Tarifário regular: 11,50€ (bilhete deentrada: 6,50€ + suplemento de visitaguiada 5€)

Requer inscrição prévia:info@parquesdesintra.pt ou +351 21923 73 00 Nota: o visitante poderá trazer a suaprópria cadeira de rodas ou utilizar acadeira de rodas disponibilizada pelaParques de Sintra (sem custo acres-cido). Aberto a acompanhantes. Oequipamento de tração adapta-se àgrande maioria das cadeiras de rodas.A visita poderá ser cancelada, caso ascondições meteorológicas sejam adversas.

10h30 Parque de Monserrate DIA MUNDIAL DA FLORESTA -PATRIMÓNIO EM GESTOS: PARQUE E PALÁCIO DE MONSERRATE COMLÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA Visita aos jardins e Palácio deMonserrate, com interpretação emLíngua Gestual Portuguesa. A visitaaos jardins, uma das mais belascriações paisagísticas do Romantismoem Portugal, que alberga mais de3000 espécies de plantas de várioscantos do mundo, passa pelo Vale dosFetos, Jardim do México, Roseiral eRelvado, terminando no Palácio deMonserrate. Direcionada para visitantes surdos,mas aberta a todos os interessados Duração: 1h30 Tarifário pessoa com deficiência: 8,25€(bilhete de entrada 3,25€ +suplemento de visita guiada 5€);acompanhante sempre que necessárioe justificado: gratuito

Tarifário regular: 11,50€ (bilhete deentrada: 6,50€ + suplemento de visitaguiada 5€) Requer inscrição prévia:info@parquesdesintra.pt ou +351 21923 73 00 Nota: esta atividade conta com oapoio e a participação da APS –Associação Portuguesa de Surdos.Recomenda-se uso de calçado confor-tável e indumentária adequada às con-dições meteorológicas. A visita poderáser cancelada, caso as condições mete-orológicas sejam adversas, ou adapta-da apenas ao interior do Palácio deMonserrate.

11h00 Parque de Monserrate DIA MUNDIAL DA FLORESTA - SENTIR OPATRIMÓNIO: DESCOBRIR O PARQUEDE MONSERRATE ATRAVÉS DASSENSAÇÕES Por entre ruínas românticas e cascatas,o visitante descobrirá os Jardins deMonserrate através do tato, audição eolfato. Será possível tocar na água dacascata, perceber variações de tempe-ratura, e conhecer várias espécies bo-tânicas, sentindo texturas e odoresexóticos. Em redor do Palácio deMonserrate será possível conhecertodos os materiais que constituemas fachadas. Direcionada para visitantes cegos oucom baixa visão mas aberta a todos osinteressados Duração: 1h30 Tarifário pessoa com deficiência: 8,25€(bilhete de entrada 3,25€ +suplemento de visita guiada 5€);acompanhante sempre que necessário

e justificado: gratuito Tarifário regular: 11,50€ (bilhete deentrada: 6,50€ + suplemento de visitaguiada 5€) Requer inscrição prévia:info@parquesdesintra.pt ou +351 21923 73 00 Nota: esta atividade conta com oapoio e a participação da ACAPO -Associação dos Cegos e Amblíopes dePortugal. Recomenda-se uso decalçado confortável e indumentáriaadequada às condiçõesmeteorológicas. A visita poderá sercancelada, caso as condiçõesmeteorológicas sejam adversas, ouadaptada apenas ao interior do Paláciode Monserrate.

Sintra em Agenda MAR

(11)

São MarcosTROFÉU “SINTRA A CORRER”VIII Milha Urbana de São MarcosOrganização: União das Freguesiasde Cacém e São MarcosApoio: Câmara Municipal de SintraTel. 21 912 93 80 secretariageral@us-cacemsmarcos.pt

Casa da Cultura de Mira Sintra CICLO DE CONCERTOS PARA A JUVENTUDE Com CASSAPO – Concerto de aniversário Tel. 21912827 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 20h00; sábado e domingo das14h00 às 20h00; encerra às segundasfeiras e feriados.

26março16h30 Centro Cultural Olga Cadaval XII ENCONTRO DAS ESCOLASPROMOTORAS DE SAÚDE

27março22h00 Centro Cultural Olga Cadaval INSTANTÂNEOS APRESENTAM “SLOT” Quantas palavras são necessárias parase contar uma história? E quantashistórias se podem esconder pordetrás de uma só palavra? É este o desafio de "SLOT", o novoespectáculo de improviso teatral,dosInstantâneos. Por detrás de cadapalavra desponta uma história, umacontecimento poético ou ummonólogo, que nasce e cresce nomomento. Nada está planeado ou pré-concebido,tudo acontece no vazio do palco, querapidamente se enche de personagense de situações inesperadas eimprevisíveis, nas quais uma simplespalavra é a ponte entre o nada e otudo. Ao longo de 60 minutos, "SLOT" levaráactores e público numa descobertaconjunta de cenas, momentos ediálogos, que se irão entrelaçar entresi, através de combinações sempresurpreendentes. Aleatoriamente, asorte empurra os actores para umsalto no escuro. Quem será o próximo? Classificação: M/16 anos Duração: 120 min. c/ intervalo Bilhetes à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/instantaneos-apresentam-slot-10049

19h00 Museu Ferreira de Castro “LER FERREIRA DE CASTRO, 40 ANOSDEPOIS” Bruno Vieira Amaral fala sobreA Missão Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 18h00; sábados, domingos eferiados das 12h00 às 18h00; encerra à segunda-feira. A entrada é gratuita. Tel. 21 923 8828 / 8412 museu.fcastro@cm-sintra.pt www.cm-sintra.pt

28março21h30 Centro Cultural Olga Cadaval “THE BLACK MAMBA” A química e a experiência destesgrandes músicos, permitiu-lhespercorrer o universo do blues, soul efunk, numa adaptação ao seu "habitat"natural. O público português foi consensual eimediato no reconhecimento e apoio aeste trabalho. Em pouco mais de umano, naquela que marca a tour deestreia, carimbam passagem porLondres, Filadélfia, Luanda, Madrid,Sevilha, encerrando 2013 no Brasilcom chave de ouro. Este concerto no Centro Olga Cadavalserá o pontapé de saída da digressãode 2015. Concerto que contará comconvidados especiais a divulgarbrevemente. Classificação: M/06 anos Duração: 90 min. s/ intervalo Bilhetes à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/the-black-mamba10101

9h30 Quintinha de Monserrate SESSÃO DE HORTICULTURABIOLÓGICA Formadora: Graça Ribeiro, especialistaem Horticultura Biológica A decorrerem na Quintinha deMonserrate, as sessões de horticulturadestinam-se a todos os interessadosem aprender sobre o cultivo dasespécies hortícolas próprias de cadaestação. Durante 6 meses, de outubroa março, uma vez por mês, serão feitasas sementeiras próprias dooutono/inverno, em viveiro oudiretamente na terra. As sessões terãouma componente teórica de cerca de1h a 1h30, seguida da sessão prática,nas hortas da Quintinha deMonserrate. Para além do cultivo, emtodas as sessões será feita amanutenção da horta, com a práticade mondas, sachas, amontoas e, senecessário, algumas regas. Serãotambém avaliados os eventuaisproblemas nas culturas instaladas, e

enumeradas as hipóteses para a suasolução. A 6ª sessão de outono/inverno serádedicada à planificação da horta deprimavera/verão (sementeira direta deabóboras; sementeira de batatas;sementeira de beterrabas; sementeirade ervilhas de debulhar). Destinatários: público interessado emadquirir conhecimentos emHorticultura no Modo de ProduçãoBiológico Duração de cada sessão: 4h30 Tarifário por sessão: 20€/participante Requer inscrição e pagamento prévios:info@parquesdesintra.pt ou +351 21923 73 00

10h30 às 12h30 Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas “LUDI CEREALES – VEM DECORAROVOS PARA CERES!” Vamos conhecer um pouco da Históriae das curiosidades de uma dasprincipais festas do ano – a Páscoa. Na Antiga Roma e nesta precisa épocado ano, ofereciam-se a Ceres – aprincipal deusa que tutelava o«renascimento» da Natureza porocasião do despontar da Primavera –ovos, símbolo de fecundidade, defertilidade e do próprio mundo, que adeusa tinha de novo enriquecido coma germinação dos cereais. No final desta actividade, todos vãocompreender que muitos doscostumes actuais têm a sua origemnos festivais pagãos da AntiguidadeGreco-Romana, e como esta velhaprática passou a fazer parte de umadas mais importantes celebrações do Ano Cristão. Decorar ovos para Ceres será, pois, a actividade proposta! Para famílias com crianças dos 5 aos 12anos Preço: € 4, mediante marcação.

14h30 às 16h30 Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas “LITTERARUM DUCTUS - ESCREVERCOMO OS ROMANOS FAZIAM...” Após a exploração de alguns dosmonumentos expostos no Museu, cominscrições latinas de índole funerária ereligiosa, os participantes sãoconvidados a fazer uma viagem àsregras da escrita da AntiguidadeClássica. À maneira romana, utilizando comomaterial de base a cera e com o auxíliode um estilete, os intervenientes vãofazer a sua própria inscrição em Latim,respeitando o modo como então sedesenhavam as letras. Inscrevem o seuprimeiro nome, a filiação, umcognome latino que escolhem eadoptam, seguido da idade. No final todos vão compreender a

semelhança entre o português e alíngua mãe, o Latim; e levam consigo asua «tabuinha encerada» comolembrança de um dia diferentepassado no Museu. Para famílias com crianças dos 8 aos 14anos Preço: € 4, mediante marcação

28e 29março

Largo Rainha D. Amélia, SintraFeira AventuraOrganização: Câmara Municipal de Sintra

29março17h00 Centro Cultural Olga Cadaval “OS GATOS NÃO TÊM VERTIGENS” Um filme de António-PedroVasconcelos Jó é expulso de casa pelo pai no diaem que faz anos. Sem ter sítio paraonde ir, refugia-se no terraço doprédio de Rosa, que acabou de perdero marido. Ele tem 18 anos e ela 73.Quem diria que ia ser amor à primeiravista? Classificação: M/14 anos Duração: 124 min. Bilhetes à venda no Centro CulturalOlga Cadaval e emhttp://ticketline.sapo.pt/evento/os-gatos-nao-tem-vertigens10030

15h00 Palácio Nacional de Queluz VIAGEM À CORTE DO SÉCULO XVIII Os participantes são convidados aconhecer todos os recantos do PalácioNacional de Queluz, a ouvir a suahistória, a ver pessoas de outra época.Vão ouvir cantar, tocar e dançarmúsicas de setecentos. Aprenderãocomo se realizavam grandes festas eque vestidos e outros trajes se usavamneste espaço de enorme beleza erequinte. Descobrirão também que ospríncipes e infantes não iam à escolamas tinham muitas matérias paraaprender.Recomendado para famílias comcrianças a partir 5 anos Duração: 2h00 Tarifário: 9€/participante Requer inscrição prévia:info@parquesdesintra.pt ou +351 21923 73 00 Nota: a realização da atividadedepende de um número mínimo departicipantes

Sintra em Agenda MAR

(13)

3 a 15março

IV EDIÇÃO DO PERIFERIAS FESTIVAL INTERNACIONAL DE ARTESPERFORMATIVAS DE SINTRAEspetáculosCasa de Teatro de SintraDe 04 a 8 e de 11 a 15 de março

ESPECTÁCULOS NA CASA DE TEATRO DE SINTRA I Sempre às 21h30

Dia 4 l A NOVA ARAGEM I M/12 Co-produção Companhia de Teatro de Sintra (Portugal) / Lareira Artes (Maputo,Moçambique)

Dia 5 l QUE DEUS LHE DÊ EM DOBRO I M/12 Grupo Dragão 7 (São Paulo, Brasil)

Dia 06 l DIÁRIO DOS INFIÉIS I M/12 ASTA (Covilhã, Portugal)

Dia 07 l NOVAS DIRECTRIZES EM TEMPO DE PAZ I M/16 Escola da Noite (Coimbra, Portugal)

Dia 08 l OS CINCO FUNERAIS DE PESSOA I M/12 Co-produção Lendias d’Encantar (Beja, Portugal) / Teatro Tierra (Colômbia) / TeatroD’Dos (Cuba)

Dia 11 l VELHICE I M/12Alma d´Arame (Montemor-o-Novo, Portugal)

Dia 12 l CONVERSAS COMEÇADAS I M/12Co-produção Companhia Teatro de Sintra (Portugal) / Cacau (S. Tomé, S. Tomé ePríncipe)

Dia 13 l AS VEIAS ABERTAS DA HUMANIDADE - MEMÓRIA DE AMOR E GUERRA I M/12Teatro Art´Imagem (Porto, Portugal)

Dia 14 l LISBOA MUDA (video-instalação com banda sonora ao vivo) I M/3 Inestética Companhia Teatral (Vila Franca de Xira, Portugal)

Dia 15 l TRILOGIA WHITMAN – CAPÍTULO II – SAUDAÇÃO I M/12Teatro Estúdio Fontenova (Setúbal, Portugal)

EXTENSÕES PERIFERIAS I Sempre às 21h30

Dia 07 I Teatroesfera (Queluz)A NOVA ARAGEMCompanhia de Teatro de Sintra (Portugal) / Lareira Artes (Moçambique)

Dia 14 I Auditório António Silva (Cacém)CONVERSAS COMEÇADASCompanhia de Teatro de Sintra (Portugal) / Cacau (S. Tomé e Príncipe)

PROGRAMAÇÃO PARALELA

Exposição de trajes do Teatro Tradicional Tchiloli de S. Tomé e Príncipel GratuitoDe dia 3 a dia 15 (excepto às segundas-feiras) l Das 11h00 às 18h00 l Antigo Museudo Brinquedo

Feira do Livro de Artes PerformativasI GratuitoDe dia 3 a dia 15 (excepto às segundas-feiras) l Das 11h00 às 18h00 l Antigo Museudo Brinquedo

Periferias Fringe I GratuitoDias 4 e 11 l 23:30 l Legendary Café

Animações de rua I GratuitoDias 3, 5, 7, 10, 12 e 14Ás 11h00 na Av. Heliodoro Salgado (rua sem trânsito) e às 16h00 em frente ao antigoMuseu do Brinquedo

Sextas-Feiras de Música I GratuitoDias 6 e 13 l 23:30 l Restaurante Chefe Pinto´s

Conversas Periféricas I GratuitoDia 3 e dia 10 l 21h30 l Restaurante Sopa d’Avó

Workshop Dança Africana I M/18 De dia 9 a dia 13 l Das 17h00 às 19h00 l MUSA

Informação emhttp://www.chaodeoliva.com/index.php/festivais/periferiaschaodeoliva@chaodeoliva.com219233719

ao longodo MÊS

março

www.cm-sintra.ptMAR

(14)

até8março

Casa da Cultura de Mira Sintra “BICHOS E OUTRAS ESCULTURAS” Exposição de Stefano Saturnini Stefano Saturnini nasceu emImpruneta, Florença, Itália. Formadoem História de Arte pela Universidadede Florença é atualmente músico, porprofissão. “Bichos e outras Esculturas” é apresente exposição e nelaencontramos em cada trabalho umapequena história, quase sempre comum fundo humorístico e sarcástico.“Bichos” são personagens com umaaparência antropomórfica, figuras dehistória ilustrada, divertidas e alegres. Stefano Saturnini cultiva o humor,tanto no seu trabalho como perante avida. Tel. 21912827 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 20h00; sábado e domingo das14h00 às 20h00; encerra às segundasfeiras e feriados.

até11março

MU.SA – Museu das Artes de Sintra“A ERÓTICA DA MATÉRIA”Exposição Instalação | Vídeo de Lindade Sousa La Montera é uma rua no centro deMadrid, onde prolifera o negócio maisvelho do mundo. Uma exposição quepretende denunciar a utilização damulher, como objeto de prazer nasociedade atual. Uma proposta de contestação sobre acondição feminina, colocando oespetador numa posição de voyeur,mas incómoda e perturbadora. Tel. 965233692 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta feira, das 10h00às 20h00; sábados e domingos, das

14h00 às 20h00

até18março

MU.SA – Museu das Artes de SintraEXPOSIÇÃO DE PINTURA DE LUÍS LEMOS Tel. 965233692 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta feira, das 10h00às 20h00; sábados e domingos, das14h00 às 20h00

7março a 10abril

Galeria Municipal Casa Mantero“THE MAN WITH A MASK” Exposição de fotografia de CatarinaPires Trata-se de um ensaio fotográfico daautora e fotógrafa Catarina Pires, quepretende através de uma abordagemconceptual explorar a naturezahumana, a máscara presente em todosnós, que nos esconde, defende,protege ou nos deixa simplesmenteser. Um homem que usa uma máscara. Amáscara que representa o seuconforto, aquilo que o esconde, o queo deixa ser não sendo. O Homem quecom a máscara passeia por lugaresencantados, onde se tenta encontrar eum dia se encontra. O mistério é a vidae o mundo que o envolve, do qualanseia. Um dia pousa a máscara. Umdia será apenas um Homem ou nãoserá nada porque já não a terá.Tel.: 21 923 6151 dcul@cm-sintra.pt Horário: segunda feira das 14h00 às18h00, terça a sexta feira das 10h00 às18h00, encerra sábados, domingos eferiados

14março a 13abril

MU.SA – Museu das Artes de Sintra"A TERRA COMO LUGAR PARAIMAGENS" Exposição de Filipa Almeida e MajaEscher A exposição de Filipa Almeida e MajaEscher, “A Terra como lugar paraimagens”, surge das palavras deGaston Bachelard, retiradas no livro” Aterra e os devaneios do repouso”: “Quando o sonho se apodera assim denós, temos a impressão de habitaruma imagem.” (...) “ A imagem está emnós, “incorporada” em nós, “repartida”em nós, suscitando devaneios bemdiferentes conforme sigam corredoresque não levam a parte alguma ouquartos que “encerram” fantasmas, ouescadas que obrigam a descidassolenes, condescendentes, indo buscarlá em baixo algumas familiaridades.”Tel. 965233692 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta feira, das 10h00às 20h00; sábados e domingos, das14h00 às 20h00

21março a 20maio

MU.SA – Museu das Artes de Sintra“FRUTOS E OSSOS” Exposição I Instalação de Pedro ValdezCardoso A instalação concebida por PedroValdez Cardoso para o espaço doMU.SA Galeria Municipal, tem porreferente direto a pintura, maisprecisamente o género natureza-morta, do séc. XVII, XVIII e XIX. A peça Frutos e Ossos, é constituídapor um conjunto de objetos, taiscomo: pratos, tachos, talheres, e comoo nome indica, frutos e ossos artificiais,que se encontram na sua totalidadeuniformizados pelo material que osreveste, e que neste caso, trata-se deum material de uso industrial e deconstrução – o cimento.

A aparência dos objetos dispersos peloespaço expositivo, nas paredes e pelochão, confere ao conjunto umaimagem próxima de uma escavaçãoarqueológica. Tel. 965233692 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta feira, das 10h00às 20h00; sábados e domingos, das14h00 às 20h00

apartir28março

Casa da Cultura de Mira Sintra“11 ALGARISMOS” Exposição de Pintura de RonnieVenâncio O artista apresenta um conjunto detrabalhos, produzidos nos últimosanos 20 anos, em diversas técnicas,sem ostentarem um tema preferencial. São trabalhos de livre expressãoedificados sobre uma visívelcriatividade, que permiteminterpretação e liberdade visual. Na sua vivência e contacto interativocom o que o rodeia emana uma claratranquilidade e prazer, ondetransparecem as mutações dos seusestados de alma. Tel. 21912827 dcul@cm-sintra.pt Horário: terça a sexta-feira das 10h00às 20h00; sábado e domingo das14h00 às 20h00; encerra às segundasfeiras e feriados.

até20abril

Paços do Concelho“SINTRA DE BRANCO – MEMÓRIASFOTOGRÁFICAS” Os deslumbrantes espetáculosoferecidos pelos nevões de março de1944, fevereiro de 1945 e fevereiro de1954, transformaram a policromia dahabitual paleta de verdes e castanhosdos penhascos e veredas sintrenses,em mantos brancos de neve, cobrindotelhados, árvores, ruas e calçadas, numcompleto quadro invernal, próprio deoutras paragens mais a norte. São 24 imagens, retiradas do acervoiconográfico do Arquivo Municipal deSintra/Arquivo Histórico. A suacontextualização permite conhecer amemória de uma serra e dos seuslugares, cobertos de um extravagantemanto de arminho e descobrir asurpresa do ineditismo de umfenómeno no recordar um momentoúnico e sublime da natureza.

AO LONGO DO MÊS

EXPOSIÇÕES

AO LONGO DO MÊS

Sintra em Agenda MAR

(15)

até junho

Volta do Duche, SintraSINTRA ARTE PÚBLICA X I A edição deste ano apresenta obras deautores nacionais e estrangeiros, todasdedicadas ao tema “Renascimento”. Àsemelhança dos anos anteriores, amesma exposição ficará patente empleno centro histórico, na Volta doDuche, até junho do próximo ano. Iniciativa conjunta da CâmaraMunicipal de Sintra e do CentroInternacional de Escultura. Informações: 219 236 115/ 19

até30junho

Museu Arqueológico de SãoMiguel de Odrinhas“DIIS MANIBVS - RITUAIS DAMORTE DURANTE A ROMANIDADE” Exposição integralmente concebida erealizada pela equipa do MuseuArqueológico de São Miguel deOdrinhas, que tem como ponto departida as atitudes do Homem perantea morte e dá a conhecer umimportante conjunto de materiaisarqueológicos descobertos na regiãode Sintra, que vão desde o AltoImpério Romano à Antiguidade Tardia. Entrada gratuita Horário: terça feira a sábado, das10h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Visitas guiadas mediante marcação: Tel. 219 609 520 dcul.masmo.divulgacao@cm-sintra.pt

Todos os dias

Museu Anjos Teixeira EXPOSIÇÃODesenhos de Mestre Artur AnjosTeixeira Azinhaga da Sardinha Tel. 21 923 8827 | Fax: 21 923 8521 dcul.museu.ateixeira@cm-sintra.pt Entrada gratuita

Todos os dias

9h00 – 17h00 Palácio Nacional de Queluz “180 ANOS DA MORTE DE D. PEDRO IV” Projeto museológico do Quarto D. Quixote, no âmbito dos 180 anos damorte de D. Pedro d’Alcântara deBragança. O objetivo deste projetomuseológico consistiu em estudar evalorizar o Quarto D. Quixote e osespaços adjacentes, bem como afigura de D. Pedro IV, através de umanova museografia e de vários suportesinterpretativos, com destaque para osdigitais. Foram reunidas peças doPalácio Nacional de Queluz eprotocolados empréstimos com outrasinstituições: Museu Nacional de ArteAntiga, Palácio Nacional da Ajuda,Museu Nacional dos Coches, MuseuMilitar de Lisboa e Museu NacionalSoares dos Reis. Estão expostas 48peças, incluindo 15 pinturas eminiaturas, 15 objetos pessoais de D. Pedro IV e 9 peças de mobiliário. Preço: bilhete para o Palácio Nacionalde Queluz Saber mais:www.dpedroiv.parquesdesintra.pt

Todos os dias

10h00 – 17h00Palácio de Monserrate“MELHORES IMAGENSDO BIO+SINTRA”Exposição das imagens premiadaspelo júri na sessão de verão dosconcursos de fotografia “Captar Sintra– A Biodiversidade das estações”,promovidos no âmbito do projetoBIO+Sintra. No espaço Info Parques deSintra é possível ver os três vencedoresda última sessão dos concursos e asquatro menções honrosas atribuídaspelo júri. Adicionalmente, estãoexpostas no Palácio de Monserratetodas as imagens vencedoras do 1ºano do “Captar Sintra”.GratuitoPalácio de Monserrate: bilhete para oParque e Palácio de Monserrate

Todos os dias

Volta do Duche“ARTE NA VILA” Artesanato genuíno, pintura,fotografia, artes gráficas, música aovivo estão presentes nesta zona idílicada Vila de Sintra, diariamente, comexceção dos segundos sábados edomingos de cada mês. Informações: 21 923 61 03/04/06/08

Sábados e domingos

15h30 – 16h30Parques de Sintra – Monte da Lua“A SINFONIA” Documentário produzido no âmbitodo projeto BIO+Sintra, em exibição noespaço Info Parques de Sintra, todos ossábados e domingos, com entradalivre. O documentário apresenta dezimportantes valores naturais, pela vozde biólogos especialistas, conduzidospor João Rodil, conhecido escritor ehistoriador local. Pretende-se tornarpessoal e emocional o envolvimentodo espetador na salvaguarda doequilíbrio dos ecossistemas da Serrade Sintra.Legendado em inglêsGratuitoSaber mais:www.youtube.com/user/lifebiomaissintra

Todos os dias

Palácio Nacional da Pena“VITRAIS E VIDROS: UM GOSTO DE D. FERNANDO II” Exposição de um notável conjunto devitrais dos séculos XIV a XIX, no qual seinsere o mais antigo vitral conhecidoem Portugal. Inclui também elementosda coleção de vidros do Palácio daPena, uma das mais representativascoleções da história do vidro europeuexistente no nosso país.Recentemente, passou também aenglobar algumas peças quepertenceram à coleção de vidros do reiD. Fernando II e que são das reservasdo Museu Nacional de Arte Antiga. Tarifário: bilhete para o PalácioNacional da Pena Saber mais:www.parquesdesintra.pt/evento/exposicao-vitrais-e-vidros-um-gosto-de-d-fernando-ii/

Todas as quartas feiras

11h00 Jardins do Palácio de QueluzAPRESENTAÇÕES DA ESCOLAPORTUGUESA DE ARTE EQUESTREApresentações semanais dos cavalos ecavaleiros da Escola Portuguesa deArte Equestre (EPAE), com duração de20 a 30 minutos, nos jardins do Paláciode Queluz. Lugar na bancada: € 6 adulto, € 3criança (suplemento ao bilhete para oPalácio ou Jardins de Queluz)

Todos os dias

Parque da PenaPASSEIOS A CAVALO E DE PÓNEIPasseios a cavalo em que o visitantepercorre, de uma forma diferente, oscaminhos e trilhos do Parque da Pena.A duração dos passeios a cavalo podevariar entre os 30 e os 90 min., ou as3h00 e as 6h00. No programa maislongo existe a possibilidade de visitaroutros polos sob gestão da Parques deSintra e mesmo agendar um almoçoem local a especificar. Todos ospasseios são feitos medianteacompanhamento da tratadora doscavalos, que guia os visitantes atravésdo percurso.A pensar nas crianças, a Parques deSintra dispõe também de umaatividade que permite aos mais novosterem a sua primeira experiência acavalo num pónei, treinadoespecialmente para o efeito eacompanhados sempre por um guia.Passeios a cavalo: 10€/30 min, 25€/90min, 50€/3h, 100€/6h (acresce obilhete de entrada no Parque da Pena)Passeios de pónei: 5€/15 min (acresceo bilhete de entrada no Parque daPena)Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/passeios-a-cavalo/

AO LONGO DO MÊS

www.cm-sintra.ptMAR

(16)

Todos os dias

Encosta do Castelo dos Mouros“SINTRA CANOPY – A FLORESTAVISTA DE CIMA”É uma atividade que permite deslizarpor entre plataformas junto às copasdas árvores (em alturas variáveis, até30m), em percursos até cerca de 1kmatravés de cabos e recorrendo àtécnica de slide. Não exige esforçofísico nem destreza particular e podeser realizado por qualquer pessoa apartir dos 10 anos de idade.Esta atividade de arborismo é únicaem Portugal na medida em que nãoexiste nenhum local no país que una aemoção do slide com a aprendizagemsobre um ecossistema, e numaenvolvente natural tão singular comoa de Sintra. No Sintra Canopy osparticipantes desfrutam do local, nãoexistindo os constrangimentos deatividades que impliquem oultrapassar de obstáculos ou ocumprimento de tempos - trata-se deum percurso de descoberta e diversão.Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/sintra-canopy/

Terça a sexta feira

Casa Museu Leal da Câmara‘GEOCACHING’ É um passatempo e desporto de arlivre no qual se utiliza um recetor denavegação por satélite (por enquantoapenas Sistema de PosicionamentoGlobal - GPS) para encontrar uma‘geocache’ (ou simplesmente "cache")

colocada em qualquer local domundo. Uma cache típica é umapequena caixa (ou tupperware),fechada e à prova de água, quecontém um livro de registo e algunsobjetos, como canetas, afia-lápis,moedas ou bonecos para troca. Estaprocura permite ao participantedescobrir e visitar novos monumentos,museus, jardins e outros locaispatrimoniais de interesse, favorecendoo enriquecimento cultural doscidadãos.

Terças e quintas feiras

17h45 - 19h45Casa da Cultura de Mira SintraWORKSHOP DE INFORMÁTICA Com o formador Luís Filipe NevesAção gratuita, mediante inscriçãoTel. 219128270dcul.casadacultura@cm-sintra.pt

Quartas feiras, 10h00 às13h00 Sextas feiras, 14h00 às17h00Casa da Cultura de Mira SintraOFICINA DE BORDADOSCom a formadora Virgínia GomesAção gratuita, mediante inscriçãoTel. 219128270dcul.casadacultura@cm-sintra.pt

Quintas feiras

14h00 - 17h00Casa da Cultura de Mira SintraATELIÊ DE INICIAÇÃO À PINTURAARTÍSTICACom a formadora Astride OtedaAção gratuita, mediante inscriçãoTel. 219128270dcul.casadacultura@cm-sintra.pt

Segundas e quartas feiras

14h00 - 17h00Casa da Cultura de Mira SintraWORKSHOP DE FELTROCom o formadora Paula FradeAção gratuita, mediante inscriçãoTel. 219128270dcul.casadacultura@cm-sintra.pt

Quintas feiras

19h00 às 20h00Casa da Cultura de Mira SintraEXPRESSÃO DRAMÁTICA, PELOTEATROMOSCA

Preço: €15/mês Inscrições abertas todo o ano Tel. 219128270dcul.casadacultura@cm-sintra.pt

Sextas feiras

19h00 às 20h00 Casa da Cultura de Mira SintraDANÇA CRIATIVA, PELOTEATROMOSCA

Preço: €15/mês Inscrições abertas todo o ano Tel. 219128270dcul.casadacultura@cm-sintra.pt

AtividadesEducativascom marcação prévia

De quinta feira a domingoe feriados10h00 - 16h30Parque da PenaPASSEIOS DE CHARRETEOs passeios de charrete no Parque daPena proporcionam uma verdadeiraviagem no tempo num percurso entreo Vale dos Lagos e o Chalet daCondessa d’Edla, passando pelaQuinta da Pena e o Jardim daCondessa d’Edla. Este passeio pode serlivre ou acompanhado por um guiaespecializado. Este conduz osvisitantes à descoberta da históriadeste parque e dos seus criadores, dasespécies botânicas e animais quesurgem ao longo do percurso e dosedifícios históricos e recantos dojardim que se encontram no trajeto.O passeio pode incluir até 6 adultos,ou 4 adultos e 4 criançasDuração: 20 minTarifário: gratuito até 3 anos, 2€/até 18anos, 3,5€/adultos (suplemento aobilhete para o Parque da Pena)É possível efetuar uma reserva préviada charrete para passeio privado,inclusive noutro horário ou data(comercial@parquesdesintra.pt ou21 923 73 00)Saber mais:www.parquesdesintra.pt/experiencias-e-lazer/passeios-de-charrete/

Sintra em Agenda MAR

(17)

Terça a sexta feira

10h00 às 12h00 ou 14h00 às 16h00 Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas “LITTERARUM DUCTUS - ESCREVER COMO OS ROMANOS FAZIAM...” Após a exploração de alguns dos monumentos expostos no Museu, com inscriçõeslatinas de índole funerária e religiosa, os participantes são convidados a fazer umaviagem às regras da escrita da Antiguidade Clássica. À maneira romana, utilizando como material de base a cera e com o auxílio de umestilete, os intervenientes vão fazer a sua própria inscrição em Latim, respeitando omodo como então se desenhavam as letras. Inscrevem o seu primeiro nome, afiliação, um cognome latino que escolhem e adoptam, seguido da idade. No final todos vão compreender a semelhança entre o português e a língua mãe, oLatim; e levam consigo a sua «tabuinha encerada» como lembrança de um diadiferente passado no Museu. Público-alvo: dos 8 aos 14 anos Preço: € 4, mediante marcação

Terça a sexta feira

10h00 às 12h00 ou 14h00 às 16h00 Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas “LUDI CEREALES – VEM DECORAR OVOS PARA CERES!” ” Vamos conhecer um pouco da História e das curiosidades de uma das principaisfestas do ano – a Páscoa. Na Antiga Roma e nesta precisa época do ano, ofereciam-se a Ceres – a principaldeusa que tutelava o «renascimento» da Natureza por ocasião do despontar daPrimavera – ovos, símbolo de fecundidade, de fertilidade e do próprio mundo, que adeusa tinha de novo enriquecido com a germinação dos cereais. No final desta actividade, todos vão compreender que muitos dos costumes actuaistêm a sua origem nos festivais pagãos da Antiguidade Greco-Romana, e como estavelha prática passou a fazer parte de uma das mais importantes celebrações do AnoCristão. Decorar ovos para Ceres será, pois, a actividade proposta! Para grupos escolares, inclusive durante as férias escolares da Páscoa. Preço: € 4, mediante marcação.

Terça a sexta feira

10h00 às 12h00 ou 14h00 às 16h00 Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas “O QUE AS PEÇAS CONTAM…” O ponto de partida desta atividade é a exposição temporária «DIIS MANIBVS –Rituais da Morte durante a Romanidade». Vamos descobrir e compreender opercurso que as peças fazem desde a sua descoberta arqueológica até às vitrinas doMuseu. E há tanto para contar!… Compreender os métodos de pesquisa arqueológica e o percurso dos objectos nointerior do Museu – desde a conservação e restauro até ao expositor – é o objectivodesta visita. No final vamos fazer um desenho, representando todos os passos percorridos poruma peça até esta chegar à vitrina do Museu. Para crianças dos 6 aos 12 anos Gratuito, mediante marcação. Informações e marcações: 21 960 95 20 dcul.masmo.divulgacao@cm-sintra.pt

Terça a sexta feira

10h00-12h00 ou 14h00-16h00 Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas “VISITA-DESCOBERTA: O MEU OBJECTO FAVORITO!” Após a visita ao Museu, os participantes são convidados a escolher uma peça da suapreferência, a desenhá-la e a construir uma narrativa sobre ela. Quando visitamos os Museus, o que é que cada um de nós vê realmente nas peçasexpostas? Estabelecer ligações estéticas e de afectividade com a nossa colecção é oobjectivo desta visita-descoberta. Público-alvo: 1.º nível: Dos 8 aos 12 anos; 2.º nível: Dos 12 aos 16 anos; Gratuito, mediante marcação Tel. 219 609 520 dcul.masmo.divulgacao@cm-sintra.pt

AtividadesEducativascom marcação prévia

AO LONGO DO MÊS

www.cm-sintra.ptMAR

(18)

Durante todo o mês

Casa Museu Leal da CâmaraAtividades ludicas-didáticas mediantemarcação prévia:‘SOMOS SALOIOS’Atividade didática sobre as gentes,costumes e modos de lazer locais, emque a Feira das Mercês assume grandedestaque, explorando-se a leitura, arepresentação teatral e a dança.Destinatários: alunos do 1.º e 2.º ciclose público sénior.‘À DESCOBERTA DO TESOURO’

Uma aventura na Casa-Museu onde,através de pistas e de adivinhas, osparticipantes exploram a exposição delonga duração da unidade, adquirindopeças de um puzzle, até concluírem adescoberta (montagem do puzzle /obra de Leal da Câmara). Destinatários: alunos do 1.º e 2.º Ciclos.‘GRANDES ESPAÇOS… GRANDESCONTOS’ Mini formação teatral com expressãovocal, expressão corporal erepresentação, tendo por base quatrocontos infantis de Ana de CastroOsório ilustrados por Leal da Câmara,na qual os participantes, após a miniformação, assistem a uma pequenapeça de teatro com ‘robertos(fantoches de luva). Destinatários: alunos do 1.º e 2.º Ciclose público sénior.

‘A BRINCAR E A RIMAR, O JOGODE PISTAS VAMOS JOGAR’Estas atividades socioeducativas têmpor objetivo disponibilizar ao públicoescolar novas propostas de visita àunidade, consistindo numareinterpretação e redescoberta dosdiversos espaços públicos da Casa-Museu de Leal daCâmara, através de‘Jogos de Pistas’ que se desenvolvemao nível das diversas salas deexposição, explorando, de modolúdico, as respetivas atmosferasmuseológicas e os objetos artísticosexpostos.Destinatários: alunos do 1.º e 2.º ciclos. ‘LEAL DA CÂMARA E ACARICATURA’ E ‘LEAL DA CÂMARAE A SUA CASA NA ‘RINCHOA’ Neste programa, os participantes sãorecebidos por um elemento do ServiçoEducativo no Pátio Superior da Casa-Museu de Leal da Câmara.Posteriormente, abordam-se, de modoresumido, alguns dados relevantesacerca da vida e obra do Mestre. Emseguida, os participantes são divididosem equipas, que competem entre si,onde, orientados por um mapa ealgumas pistas, desvendam um jogo,que se constitui numa Caça aoTesouro. Contudo, e para desvendartodas as peripécias, terão de executaralgumas tarefas e responder aquestões que exploram os temas

‘CARICATURA E OUTRAS OBRASDO MESTRE’ E ‘A CASA DE LEALDA CÂMARA’. Chegados ao final do mapa, já noespaço exterior da Casa-Museu, osparticipantes terão que procurar a arcado tesouro, escondida em parteincerta, algures nos jardins. Destinatários: alunos do 2.º e 3.º ciclose público sénior

Terça a sexta feira

10h00 e 14h00Museu Anjos TeixeiraAtividades ludicas-didáticas mediantemarcação prévia:VISITAS ORIENTADASOFICINA DE ESCULTURAATELIERS DE DESENHOATELIERS DE EXPRESSÃO PLÁSTICACada actividade é antecedida de umavisita orientada ao museu.Público-alvo: Pré-escolar, 1º ciclo, 2ºciclo e ensino secundárioAzinhaga da SardinhaTel. 21 923 8827 | Fax: 21 923 8521dcul.museu.ateixeira@cm-sintra.ptEntrada gratuita

Terça feira a domingo

Museu de História Natural de Sintra “O TRIUNFO DAS PLANTAS ALÉMDAS NOVAS FRONTEIRAS DOMESOZOICO” Exposição temporáriaVISITAS TEMÁTICAS:A ORIGEM DAS ESPÉCIES NOMHNS. O QUE É UM FÓSSIL? DINOSSAUROS NO MHNS O TEMPO DA TERRA. DO AUSTRALOPITHECUS AOHOMO SAPIENS. ATELIÊS: DESCOBRE O MUNDO DOSDINOSSAUROS A EVOLUÇÃO DO PLANETA O MEU FÓSSIL PREFERIDO JOGOS DIDÁCTICOS Horário: terça a sexta feira das 10h00às 18h00; sábados e domingos das12h00 às 18h00; Última entrada às17h30; Encerra à segunda feira e aosferiados Entrada gratuita Marcação de visitas guiadas: 21 923 8563/21 923 85 25 dcul.museu.hnatural@cm-sintra.pt www.cm-sintra.pt

Sintra em Agenda MAR

(19)

15março

15h00 Palácio Nacional da Pena UMA AVENTURA NO PALÁCIODA PENAVisita jogo A partir da obra “Uma Aventura noPalácio da Pena”, de Ana MariaMagalhães e Isabel Alçada, osparticipantes descobrem, de formalúdico-pedagógica, um dos mistériosque o livro não resolve. Entre a históriado livro e a história do Palácio, há queseguir pistas e executar tarefas, queconduzirão à solução final de umenigma, cuja resposta ficou perdida notempo. O trabalho de equipa, com aajuda de alguns excertos da obra, seráfundamental para viver esta aventura. Recomendado para famílias comcrianças a partir dos 8 anos Duração: 1h30 Tarifário por sessão: 10€/participante Requer inscrição prévia:info@parquesdesintra.pt ou +351 21 923 73 00 Nota: a realização da atividadedepende de um número mínimo departicipantes

28março

9h30 Quintinha de Monserrate SESSÃO DE HORTICULTURABIOLÓGICA Formadora: Graça Ribeiro, especialistaem Horticultura Biológica A decorrerem na Quintinha deMonserrate, as sessões de horticulturadestinam-se a todos os interessadosem aprender sobre o cultivo dasespécies hortícolas próprias de cadaestação. Durante 6 meses, de outubroa março, uma vez por mês, serão feitasas sementeiras próprias dooutono/inverno, em viveiro oudiretamente na terra. As sessões terãouma componente teórica de cerca de1h a 1h30, seguida da sessão prática,nas hortas da Quintinha deMonserrate. Para além do cultivo, emtodas as sessões será feita amanutenção da horta, com a práticade mondas, sachas, amontoas e, senecessário, algumas regas. Serãotambém avaliados os eventuaisproblemas nas culturas instaladas, eenumeradas as hipóteses para a suasolução. A 6ª sessão de outono/inverno serádedicada à planificação da horta deprimavera/verão (sementeira direta deabóboras; sementeira de batatas;sementeira de beterrabas; sementeirade ervilhas de debulhar). Destinatários: público interessado emadquirir conhecimentos emHorticultura no Modo de ProduçãoBiológico Duração de cada sessão: 4h30 Tarifário por sessão: 20€/participante Requer inscrição e pagamento prévios:info@parquesdesintra.pt ou +351 21 923 73 00

10h30 às 12h30 Museu Arqueológico de SãoMiguel de Odrinhas“LUDI CEREALES – VEM DECORAROVOS PARA CERES!”Vamos conhecer um pouco da Históriae das curiosidades de uma dasprincipais festas do ano – a Páscoa. Na Antiga Roma e nesta precisa épocado ano, ofereciam-se a Ceres – aprincipal deusa que tutelava o«renascimento» da Natureza porocasião do despontar da Primavera –ovos, símbolo de fecundidade, defertilidade e do próprio mundo, que adeusa tinha de novo enriquecido coma germinação dos cereais. No final desta actividade, todos vãocompreender que muitos doscostumes actuais têm a sua origemnos festivais pagãos da AntiguidadeGreco-Romana, e como esta velhaprática passou a fazer parte de umadas mais importantes celebrações doAno Cristão. Decorar ovos para Ceres será, pois, aactividade proposta! Para famílias com crianças dos 5 aos 12anos Preço: € 4, mediante marcação.

14h30 às 16h30 Museu Arqueológico de SãoMiguel de Odrinhas “LITTERARUM DUCTUS - ESCREVERCOMO OS ROMANOS FAZIAM...” Após a exploração de alguns dosmonumentos expostos no Museu, cominscrições latinas de índole funerária ereligiosa, os participantes sãoconvidados a fazer uma viagem àsregras da escrita da AntiguidadeClássica. À maneira romana, utilizando comomaterial de base a cera e com o auxíliode um estilete, os intervenientes vãofazer a sua própria inscrição em Latim,respeitando o modo como então sedesenhavam as letras. Inscrevem o seuprimeiro nome, a filiação, umcognome latino que escolhem eadoptam, seguido da idade. No final todos vão compreender asemelhança entre o português e alíngua mãe, o Latim; e levam consigo asua «tabuinha encerada» comolembrança de um dia diferentepassado no Museu. Para famílias com crianças dos 8 aos 14anos Preço: € 4, mediante marcação

28e29março

Largo Rainha D. Amélia, SintraFEIRA AVENTURAOrganização: Câmara Municipal deSintra

criançaseJOVENS

março

www.cm-sintra.ptMAR

(26)

SINTRA DO PASSADO

Cogumelosde Sintra

Durante um ano e meio o professor Baptista Ferreira com acolaboração da bióloga Sofia Gomes calcorreou os parquesde Sintra em busca dos fungos e do seu lado mais visível, oscogumelos.

Encontraram 156 espécies, 17 das quais registadas pelaprimeira vez em Portugal. Um escuro, que mal se vê entre asfolhas, pode ser um peziza saniosa, e é um dos registosnovos para Portugal encontrados por Baptista Ferreira;outro, em forma de taça, e cor laranja viva, poderá ser umaaleuria aurantia; os mais clássicos, com chapéu muitoredondo e a zona por baixo, onde estão os esporos, de con-sistência esponjosa são, em princípio, boletos, muitoapreciados pelo seu valor culinário. Um livro editado pelaParques de Sintra-Monte da Lua dá uma série de pistas quepermitem identificá-los com algum grau de segurança.Apesar de só na sequência deste trabalho ter sido feito oseu registo em Sintra (o livro identifica 65 espéciesregistadas pela primeira vez naquela zona), o fato é que omais assassino de todos os cogumelos, o amanita falóide,existe por entre o arvoredo dos jardins e na serra. Algunspodem ter crescido formando um círculo, que é chamadode roda de bruxas, outros são pequenos tufos que lembrammais corais do que cogumelos.

Os cogumelos são um recurso natural sustentável, e emPortugal há variedades de muito boa qualidade. Muitasvezes estes cogumelos acabam a ser vendidos, por exemploem Itália, como produto do país. Uma coisa que poderáajudar será a certificação dos futuros apanhadores. E depoishá, claro, a cozinha. Costumava chamar-se aos cogumelos acarne dos pobres, mas hoje há muitas hipóteses de osapresentar como cozinha gourmet e até como uma novafileira de produtos da região. Uma sugestão de passeio, àdescoberta dos cogumelos de Sintra.

Sintra em Agenda MAR

(27)

SINTRA DO PASSADO

Visitar o espaçoLlansol

A 3 de Março de 2008 morria em Sintra a escritora MariaGabriela Llansol, tendo pouco tempo depois sido inaugura-do na casa onde passou os últimos anos o Espaço Llansol,uma associação que se dedica ao estudo da sua obraliterária. Foi a última casa onde viveu, tendo antes habitadouma outra, em Colares.

O Espaço Llansol é gerido pela Associação de EstudosLlansolianos e surgiu em 2008, quando João Barrento eMaria Etelvina Santos foram incumbidos pela autora detratar o seu espólio.

O material resultante das suas intervenções acabou porservir de corpo aos Cadernos Llansolianos, um conjunto de13 livros que ainda pode ser adquirido.

Llansol entretanto falece, tendo deixado escrito o interessede que João Barrento e Maria Etelvina Santos ficassem a cui-dar o seu espólio literário.

Neste momento, tudo o que é manuscrito encontra-se digi-talizado e consultável, bem como a sua biblioteca, comdestaque para muitas obras em francês, sendo claro odestaque para obras de Spinoza, Hölderlin ou Dostoievski.

Numa sala pequena, antes uma despensa, encontra-se todaa obra escrita, manuscrita e dactilografada, muita inédita,sobretudo ao nível dos diários. Só os cadernos manuscritossão 76 ao todo, tendo sido escritos desde os primeiros anosda década de 70, tendo a Assírio e Alvim já publicado doisvolumes com este material inédito, os chamados Livros deHoras.

Autora de Os Pregos na Erva (1962) Lisboaleipzig (1994) ouParasceve. Puzzles e Ironias, Maria Gabriela Llansol recebeuo Prémio Dom Dinis da Fundação Casa de Mateus do ano de1985 com a obra Um Falcão no Punho, o Grande Prémio deRomance e Novela APE/IPLB da Associação Portuguesa deEscritores do ano de 1990 com Um Beijo Dado Mais Tarde, eo Grande Prémio de Romance e Novela APE/IPLB daAssociação Portuguesa de Escritores do ano de 2006 com aobra Amigo e Amiga.

Uma placa na Volta do Duche, em Sintra, junto ao plátanopor si batizado como o Grande Maior assinala a sua ligaçãoà Vila, que diversas vezes descreveu nos seus diários e cader-nos.