15 - com24.plomnicom2.com24.pl/cenniki/Listino_CIR_2015.pdf · 2015. 4. 2. · - Ceramica Cir behält sich das Recht vor, die in dieser Preisliste enthaltenen, unverbindlichen Angaben

2015

2015

2

IL PRESENTE LISTINO ANNULLA E SOSTITUISCE OGNI LISTINO PRECEDENTE - THIS PRICE LIST CANCELS AND REPLACES ANY PREVIOUS PRICE LISTCE TARIF ANNULE ET REMPLACE TOUTES LES PRÉCÉDENTES - DIESE PREISLISTE ANNULIERT UND ERSETZT DIE VORHERIGE PREISLISTE

ЭТОТ ПРАЙС АННУЛИРУЕТ И ЗАМЕНЯЕТ ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ ПРАЙСЫ

Anni ‘70 ...........................................pag.26Barrique ..........................................pag.31Biarritz .............................................pag.10Caleidos ..........................................pag.46Concept ..........................................pag.47Cir Diciannove............................................pag.48Chicago ...........................................pag.04Cotto Vogue ....................................pag.23Docklands .......................................pag.06Flair ..................................................pag.34Fuel ..................................................pag.43Marble Age .......................................pag.35Marble Style ....................................pag.38Milano 2015 .....................................pag.18

New York .........................................pag.03Progetto Bianco-Nero .....................pag.19Quintana ..........................................pag.40Riabita il Cotto ..................................pag.14Roma’53 ..........................................pag.19 Saint Barth ......................................pag.30Saint Tropez ...................................pag.28Tentazioni .......................................pag.32Underground ..................................pag.08Via Emilia .........................................pag.20

Lavelli ..............................................pag.49Applicazione elemento ad “L” ........pag.49Appendice Tecnica ..........................pag.50

INDICE - INDEX - INDEX - VERZEICHNIS - СОДЕРЖАНИЕ

LEGENDA - LEGEND - LEGEND - ZEICHENERKLARUNG - УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

- Ceramica Cir si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento le informazioni e le caratteristiche tecniche illustrate nel presente listino, che non sono comunque da ritenere legalmente vincolanti. - Pesi e misure possono subire variazioni tipiche del particolare processo di cottura del materiale ceramico. - Tutti i formati si intendono nominali. - I prezzi si intendono per merce resa franco ns. stabilimento, IVA e trasporto esclusi. - Le tonalità dei nostri campioni sono da ritenere puramente indicative e quindi soggette a variazioni. - Tutti i materiali e decori non indicati nel presente listino si intendono fuori produzione. - PALLET FAO. (80x120) Y 8,00 - MINI PALLET FAO. (80x80 - 50x80) Y 4,70.- Consigli di posa e pulizia, manutenzione, norme iso, raccomandazioni e avvertenze sul sito web www.cir.it.- E’ consigliabile la posa dei decori da pavimento solamente per uso residenziale.

- Ceramica Cir reserves the right, at any time and without prior notice, to change the information and technical characteristics give in this price list none of which are to be considered legally binding.- Weights and dimensions are subject to the normal variations resulting from the ceramic firing process. - All sizes are to be considered nominal. - Our prices are ex-factory and they do not include IVA and transport.- The shades of our samples are merely approximate and subject to variations.- Every item (plain or decor tiles) not included in this price list is to be considered out of production. - PALLET FAO. (80x120) Y 8,00 - MINI PALLET FAO. (80x80 - 50x80) Y 4,70.- Laying and cleaning suggestion, maintenance, iso norms, additional indication on website www.cir.it.- Laying of floor decors is recommended for residential use only.

- Ceramica Cir se réserve la faculté de modifier à tout moment les informations et les caractéristiques techniques figurant dans le présent tarif, qui ne sauraient en aucun cas engager le fabricant.- Poids et dimensions peuvent être l’objet de variations, lesquelles sont propres au procédé de cuisson du matériau céramique.- Chaque format doit être entendu comme format nominal.- Les prix bruts indiqués s’entendent départ usine, TVA et transport exclus.- Les tonalités de nos échantillons sont à considerer indicatives, par conséquent passibles de variations.- Tous les produits, unis et décors, qui n’apparaissent plus sur ce tarif, sont hors-production.- PALLET FAO. (80x120) Y 8,00 - MINI PALLET FAO. (80x80 - 50x80) Y 4,70.- Conseils de pose et de néttoyage, entretien, normes ISO, renseignements et informations sur le site www.cir.it.- Nous ne conseillons la pose des décors de sol que pour un usage résidentiel.

- Ceramica Cir behält sich das Recht vor, die in dieser Preisliste enthaltenen, unverbindlichen Angaben und technischen Eigenschaften jederzeit zu verändern. - Gewichte und Abmessungen können infolge des besonderen Brennverfahrens des Keramikmaterials variieren. - Alle Formate verstehen sich als Nennformate. - Die Preise verstehen sich ab Werk, zuzüglich Mehrwertsteuer und Frachtkosten. - Die Tonalität unserer Muster ist nicht verbindlich und kann sich mit jeder Lieferung ändern. - Alle Fliesen und Dekore, die nicht mehr in der Preisliste aufgelistet sind, werden nicht mehr produziert.- PALLET FAO. (80x120) Y 8,00 - MINI PALLET FAO. (80x80 - 50x80) Y 4,70.- Verlege- und Reinigungshinweise, Pflege, ISO-Normen und weitere Informationen auf der Webseite www.cir.it.- Die Dekoren werden nur fuer den Einsatz in dem Privatbereich empfohlen.

Gres fine porcellanato Cir

Cir fine porcelain stoneware

Grès cérame fin Cir

Cir Feinsteinzeug

Spessore

Thickness

Epaisseur

Stärke

Ingelività

Frost resistance

Résistance au gel

Frostbeständigkeit

Numero di pezziper singolo decoro

Number of pieces forsingle decor

Nombre de pièces par décor

Nummer von Stücke für jeden Dekor

Tecnologia digitale

Digital technology

Téchnologie Digitale

Digitaldruck Technologie

Superficie Antislip

Antislip surface

Surface antiderant

Antislip Oberflaeche

‡ s/n (s/1, 2, 3...)

3

New YorkFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq

ARTICOLOITEMARTICLEARTIKEL

1° SCELTAPREZZO SFUSO1st CHOICE LOOSE PRICE1 CHOIX PRIX EN VRAC

1 WAHL PREIS LOSE

COMM.PREZZO SFUSOCOMM. LOOSE PRICECOMM. PRIX EN VRAC

HW PREIS LOSE

50,0050,0050,0050,0050,0050,00

58,0058,0058,0058,0058,0058,00

30,0030,0030,0030,0030,0030,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,00

BROADWAYCENTRAL PARKCHELSEAGREENWICH VILLAGESOHOWALL STREET

ROAD SIGNS BROADWAY ROAD SIGNS CENTRAL PARKROAD SIGNS CHELSEAROAD SIGNS GREENWICH VILLAGEROAD SIGNS SOHOROAD SIGNS WALL STREET

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE10x20

34 0,68 15,20 72 48,96 1.11110x20

‡ 10,5 mm

ROAD SIGNS MIX 10x20(26 soggetti mix*)

‡ 10,5 mm


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM

VERSIONE DI COLOREVERSION OF COLOURVERSION COULEURFARBEAUSFÜHRUNG

FORMATOSIZEFORMATFORMAT


1 WAHL PREIS LOSE

PZZ. PER SCAT.PCS PER BOX

PCS PER BOÎTEST. PRO KARTON

DECORAZIONIDecorations - Décors - Dekorationen

Greenwich/Wall Street

Central Park/Greenwich

66,00

15,00

Inserto Colored words s/6

Inserto Bloom s/2

10x20

10x20

60,0060,0060,0060,0060,0060,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,00

BROADWAYCENTRAL PARKCHELSEAGREENWICH VILLAGESOHOWALL STREET

ESAGONA 24x27,7 ‡ 10,5 mm

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEESAGONA 24x27,7

20 0,97 20,50 39 37,83 815

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Disponibili in tutti i colori Available in all colours - Disponibles dans toutes les couleurs - In allen Farben lieferbar

FORMASHAPEFORMEFORM


PEZZI SPECIALISpecial pieces - Pièces spéciales Spezielle Stücke

Elemento ad “L” monolitico 10x40x5

**Elemento ad “L” 10x6,5x13,5(vedi applicazioni elemento “L”)(“L” shaped trim piece)(utilisations de l’élément “ à L”)(Verlegebeispiele der Schenkel)

. pz

1° SCELTAPREZZO SFUSO

1st CHOICE LOOSE PRICE1 CHOIX PRIX EN VRAC1 WAHL PREIS LOSE

22,00

11,00

8

12



9,20

5,36

35

72

338

402

KG PER SCAT.KG FOR BOX

KG PAR BOÎTEKG PRO KARTON

SCAT. PER PALLETBOXES FOR PALLETBOÎTES PAR PALETTEKARTONS PRO PALETTE

KG PER PALLETKG FOR PALLETKG PAR PALETTEKG PRO PALETTE

**Applicazioni elemento ad “L”, vedi note a pagina 49 - “L” shaped trim piece, see notes on page 49Utilisations de l’élément “à L”, voir notes à page 49 - VerLegebeispiele der schenkel, siehe Anmerkungen auf Seite 49

NEW

*26 SOGGETTI MISCELATI CASUALMENTE NELLE SCATOLE.*26 DESIGNS AVAILABLE WITH EACH BOX CONTAINING A RANDOM MIX.*26 MOTIFS MÉLANGÉS AU HASARD DANS LES BOÎTES.*DIE 26 MUSTER IN DEN SCHACHTELN WERDEN NACH DEN ZUFALLSPRINZIP GEMISCHT.

DECORI AD USO RESIDENZIALEDECORS FOR RESIDENTIAL USEDÉCOR POUR USAGE RÉSIDENTIEL DEKORE NUR FUER DEN WOHNBEREICH GEEIGNET

10

4

ChicagoFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq



1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

50,0050,0050,0050,00

58,0058,0058,0058,00

30,0030,0030,0030,00

32,0032,0032,0032,00

OLD CHICAGO*WRIGLEY*STATE STREET*SOUTH SIDE*

CITY MIX OLD CHICAGO CITY MIX WRIGLEYCITY MIX STATE STREETCITY MIX SOUTH SIDE


34 0,68 15,20 72 48,96 1.11110x20*‡ 10,5 mm

CITY MIX 10x20(26 soggetti mix**)

‡ 10,5 mm

46,0046,0046,0046,00

47,0047,0047,0047,00

46,0046,0046,0046,00

47,0047,0047,0047,00

46,0046,0046,0046,00

47,0047,0047,0047,00

25,0025,0025,0025,00

26,0026,0026,0026,00

25,0025,0025,0025,00

26,0026,0026,0026,00

25,0025,0025,0025,00

26,0026,0026,0026,00

OLD CHICAGO LWRIGLEY LSTATE STREET LSOUTH SIDE L

OLD CHICAGO L R11WRIGLEY L R11STATE STREET L R11SOUTH SIDE L R11

OLD CHICAGO XLWRIGLEY XLSTATE STREET XLSOUTH SIDE XL

OLD CHICAGO XL R11WRIGLEY XL R11STATE STREET XL R11SOUTH SIDE XL R11

OLD CHICAGO XXLWRIGLEY XXLSTATE STREET XXLSOUTH SIDE XXL

OLD CHICAGO XXL R11WRIGLEY XXL R11STATE STREET XXL R11SOUTH SIDE XXL R11

20x2020x20 R11

‡ 10,5 mm

20x4020x40 R11

‡ 10,5 mm

40x4040x40 R11

‡ 10,5 mm


24 0,96 21,50 54 51,84 1.177

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


12 0,96 21,50 54 51,84 1.177

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


7 1,12 24,40 48 53,76 1.187

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

60,0060,0060,0060,00

32,0032,0032,0032,00

ESAGONA OLD CHICAGO ESAGONA WRIGLEYESAGONA STATE STREETESAGONA SOUTH SIDE



20 0,97 20,50 39 37,83 815

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

14,0014,0014,0014,00

OLD CHICAGO WRIGLEY . mlSTATE STREETSOUTH SIDE BATTISCOPA 8x40

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBattiscopa 8x40

20 8,00 12,30 48 384,00 606

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

*ALL’INTERNO DI OGNI SCATOLA CI SONO 2-3 PEZZI CON LA SCRITTA CHICAGO BRICK.*0-3 VARIED, IMPRINTED CHICAGO BRICK PIECES INCLUDED IN EVERY BOX.*A L’INTERIEUR DE CHAQUE BOÎTE, IL Y A 2/3 PIÈCES AVEC L’ÉCRIT CHICAGO BRICK.*INNERHALB JEDE KARTON GIBT ES 2-3 STÜCK MIT DER AUFSCHRIFT CHICAGO BRICK.

**26 SOGGETTI MISCELATI CASUALMENTE NELLE SCATOLE.**26 DESIGNS AVAILABLE WITH EACH BOX CONTAINING A RANDOM MIX.**26 MOTIFS MÉLANGÉS AU HASARD DANS LES BOÎTES.**DIE 26 MUSTER IN DEN SCHACHTELN WERDEN NACH DEN ZUFALLSPRINZIP GEMISCHT.

NEW

5

ChicagoFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq



1 WAHL PREIS LOSE


Old Chicago/South Side

Old Chicago

10

4

4

15,00

34,00

36,00

145,00

150,00

Inserto Vintage Roses s/2

Inserto Winter Garden s/4

Inserto Winter Garden s/4 R11*

10x20

40x40

40x40 R11


FORMASHAPEFORMEFORM



. foglio

sheet/feuille/Blatt

16,0016,0016,0016,00

17,0017,0017,0017,00

MOSAICIMosaics - Mosaïques - Mosaiken

OLD CHICAGO WRIGLEY STATE STREETSOUTH SIDE

OLD CHICAGO R11WRIGLEY R11 STATE STREET R11SOUTH SIDE R11

5 0,60 13,00 36 21,60 484

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO SPACCOMOSAICO SPACCO R11

TESSERA 7,5x7,5FOGLIO/SHEET/FEUILLE/BLATT 30x40

NEW

. pz



FORMASHAPEFORMEFORM





Elemento ad “L” monolitico 10x40x5 R11 22,00 8 9,20 35 338






Elemento ad “L” monolitico 10x40x5

**Elemento ad “L” 10x6,5x13,5(vedi applicazioni elemento “L”)(“L” shaped trim piece)(utilisations de l’élément “ à L”)(Verlegebeispiele der Schenkel)

22,00

11,00

8

12

9,20

5,36

35

72

338

402

**Applicazioni elemento ad “L”, vedi note a pagina 49 - “L” shaped trim piece, see notes on page 49Utilisations de l’élément “à L”, voir notes à page 49 - VerLegebeispiele der schenkel, siehe Anmerkungen auf Seite 49

. pz


1 WAHL PREIS LOSE

. mq


1 WAHL PREIS LOSE



*SOLO SU ORDINAZIONE - UPON REQUEST ONLY - QUE SUR COMMANDE - AUF ANFRAGE


E’ CONSIGLIABILE LA POSA DEI DECORI DA PAVIMENTO SOLAMENTE PER USO RESIDENZIALE.LAYING OF FLOOR DECORS IS RECOMMENDED FOR RESIDENTIAL USE ONLY.NOUS NE CONSEILLONS LA POSE DES DÉCORS DE SOL QUE POUR UN USAGE RÉSIDENTIEL.DIE DEKOREN WERDEN NUR FUER DEN EINSATZ IN DEM PRIVATBEREICH EMPFOHLEN.

6

DocklandsFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq



1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

52,0052,0052,0052,00

60,0060,0060,0060,00

58,0058,0058,0058,00

66,0066,0066,0066,00

28,0028,0028,0028,00

30,0030,0030,0030,00

32,0032,0032,0032,00

34,0034,0034,0034,00

BLACKWALL DOCKSBROWNWALL DOCKSGREYWALL DOCKSWHITEWALL DOCKS

FREEPORT BLACK FREEPORT BROWN FREEPORT GREY FREEPORT WHITE

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE8,6x35

20 0,602 12,50 84 50,568 1.0668,6x35 ‡ 10 mm

FREEPORT MIX(10 soggetti mix*)

8,6x35 ‡ 10 mm

52,0052,0052,0052,00

BLACKWALL DOCKSBROWNWALL DOCKSGREYWALL DOCKSWHITEWALL DOCKS

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE8,6x26,2

19 0,428 9,00 119 50,932 1.087

28,0028,0028,0028,00

8,6x26,2‡ 10 mm


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE




Grey/White

Black/Brown/White

Unica - Sole version - Unique - Einzige Ausführung


4

20

4

4

18,00

160,00

25,00

25,00

Inserto Flowers s/1

Hexagon Inserto Docks s/1 mq

Hexagon Inserto Giraffe s/1

Hexagon Inserto Zebra s/1

8,6x26,2

24x27,7

24x27,7

24x27,7

HEXAGON BLACKHEXAGON BROWNHEXAGON GREYHEXAGON WHITE

HEXAGON FREEPORT BLACKHEXAGON FREEPORT BROWNHEXAGON FREEPORT GREYHEXAGON FREEPORT WHITE

HEXAGON 24x27,7 ‡ 10,5 mm

HEXAGON FREEPORT MIX(9 soggetti mix*)

24x27,7 ‡ 10,5 mm

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEHEXAGON 24x27,7

20 0,97 20,50 39 37,83 815

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

NEW

* SOGGETTI MISCELATI CASUALMENTE NELLE SCATOLE. - * DESIGNS AVAILABLE WITH EACH BOX CONTAINING A RANDOM MIX.* MOTIFS MÉLANGÉS AU HASARD DANS LES BOÎTES. - *DIE MUSTER IN DEN SCHACHTELN WERDEN NACH DEN ZUFALLSPRINZIP GEMISCHT.


7

DocklandsARTICOLOITEMARTICLEARTIKEL

. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE







4

4

4

25,00

25,00

25,00

Hexagon Inserto Leopard s/1

Hexagon Inserto Cocco s/1

Hexagon Inserto Animalier mix 4 pzz

24x27,7

24x27,7

24x27,7

APPLICAZIONI ELEMENTO AD “L”. "L" SHAPED TRIM PIECE.UTILISATIONS DE L'ÉLÉMENT "À L" . VERLEGEBEISPIELE DER SCHENKEL.

3

4

1 2

SCHEMI DI POSA. INSTALLATION LAYING.SCHÉMAS DE POSE. VERLEGUNGSVORSCHLAGE.

18,6x35= 100%

28,6x26,2=42,8%8,6x35= 57,2%

FORMASHAPEFORMEFORM



Elemento ad “L” 8,6x11x15(vedi applicazioni elemento “L”)(“L” shaped trim piece)(utilisations de l’élément “ à L”)(Verlegebeispiele der Schenkel)


. pz



10,00 12



5,64 72 422



SCAT. PER PALLETBOXES FOR PALLET

BOÎTES PAR PALETTEKARTONS PRO PALETTE

KG PER PALLETKG FOR PALLET

KG PAR PALETTEKG PRO PALETTE

NEW


8

UndergroundFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq



1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE




Tutti i colori - All colours69,00Inserto Streets s/68,6x35

Disponibili in tutti i colori - Available in all colours - Disponibles dans toutes les couleurs - In allen Farben lieferbar

. pz





PZZ. PER SCAT.PCS FOR BOX

PCS PAR BOÎTEST. PRO KARTON



FORMASHAPEFORMEFORM




10,00 5,6412 72 422

APPLICAZIONI ELEMENTO AD “L”. "L" SHAPED TRIM PIECE. UTILISATIONS DE L'ÉLÉMENT "À L" . VERLEGEBEISPIELE DER SCHENKEL.

1 3

4

2

54,0054,0054,0054,0054,00

54,0054,0054,0054,0054,00

60,0060,0060,0060,0060,00

28,0028,0028,0028,0028,00

COVENT GARDEN (beige)LONDON (rosso)NOTTING HILL (gesso)PICCADILLY (rosato)REGENT STREET (grigio)






20 0,602 12,50 84 50,57 1.066

19 0,428 9,00 119 50,94 1.087

57 0,422 9,00 68 28,70 628

28,0028,0028,0028,0028,00

30,0030,0030,0030,0030,00

8,6x35 ‡ 10 mm

8,6x26,2‡ 10 mm

8,6x8,6‡ 10 mm

9

UndergroundCOLOURS

FORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq



1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

Disponibile nel colore: - Available in the version of colours: - Disponible dans les couleur: - In den Farben lieferbar: White


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE




Black/Blue/Red/Violet/White

Black/White

Black/White

6

6

6

9,00

10,00

10,00

Inserto Streets s/6

Inserto Underground

Inserto London

8,6x35

8,6x35

8,6x35

SCHEMI DI POSA. INSTALLATION LAYING. SCHÉMAS DE POSE. VERLEGUNGSVORSCHLAGE.

18,6x35= 100%

28,6x26,2=75% 8,6x8,6= 25%

38,6x35= 50% 8,6x26,2=37,50% 8,6x8,6= 12,50%

48,6x35= 66,7% 8,6x26,2=25% 8,6x8,6= 8,3%

54,0054,0054,0054,0054,00

54,0054,0054,0054,0054,00

28,0028,0028,0028,0028,00

BLACK LINE (nero)BLUE LINE (blu)RED LINE (rosso)VIOLET LINE (viola)WHITE LINE (bianco)



28,0028,0028,0028,0028,00

8,6x35 ‡ 10 mm

20 0,602 12,50 84 50,57 1.066

8,6x26,2‡ 10 mm

60,0060,0060,0060,0060,00


30,0030,0030,0030,0030,00

8,6x8,6‡ 10 mm



57 0,422 9,00 68 28,70 628

19 0,428 9,00 119 50,94 1.087

. pz





PZZ. PER SCAT.PCS FOR BOX

PCS PAR BOÎTEST. PRO KARTON



FORMASHAPEFORMEFORM




10,00 5,6412 72 422

10

50,0050,0050,0050,0050,00

58,0058,0058,0058,00

46,0046,0046,0046,0046,00

54,0054,0054,0054,00

46,0046,0046,0046,0046,00

46,0046,0046,0046,0046,00

54,0054,0054,0054,00

30,0030,0030,0030,0030,00

32,0032,0032,0032,00

26,0026,0026,0026,0026,00

30,0030,0030,0030,00

26,0026,0026,0026,0026,00

26,0026,0026,0026,0026,00

28,0028,0028,0028,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


ARDOISE CENDRE COGNACÉCRUMÉLANGE (composto da Cendre-Écru)

WAIKIKI MIX ARDOISE WAIKIKI MIX CENDRE WAIKIKI MIX COGNACWAIKIKI MIX ÉCRU

ARDOISE - ARDOISE R11CENDRE -CENDRE R11COGNAC - COGNAC R11ÉCRU - ÉCRU R11MÉLANGE - MÉLANGE R11(composto da Cendre-Écru)

WAIKIKI MIX:ARDOISE - ARDOISE R11CENDRE -CENDRE R11COGNAC - COGNAC R11ÉCRU - ÉCRU R11



WAIKIKI MIX:ARDOISE - ARDOISE R11CENDRE -CENDRE R11COGNAC - COGNAC R11ÉCRU - ÉCRU R11

10x10 ‡ 12 mm

WAIKIKI (26 soggetti mix**)10x10 ‡ 12 mm


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


60 0,60 15,00 72 43,20 1.096


22 0,88 20,60 54 47,52 1.129

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


11 0,88 20,60 54 47,52 1.129

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


7 1,12 27,40 48 53,76 1.331

6 0,96 23,50 52 49,92 1.238

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

*BIARRITZ

20x20 - 20x20 R11‡ 12 mm

20x40 - 20x40 R11‡ 12 mm

WAIKIKI (26 soggetti mix**)20x20 - 20x20 R11

‡ 12 mm

40x40 - 40x40 R11‡ 12 mm

WAIKIKI (14 soggetti mix**)40x40 - 40x40 R11

‡ 12 mm

**SOGGETTI MISCELATI CASUALMENTE NELLE SCATOLE.**DESIGNS AVAILABLE WITH EACH BOX CONTAINING A RANDOM MIX.** MOTIFS MÉLANGÉS AU HASARD DANS LES BOÎTES.**DIE MUSTER IN DEN SCHACHTELN WERDEN NACH DEN ZUFALLSPRINZIP GEMISCHT.

11

*BIARRITZ

* Disponibile nei colori Ardoise, Cendre ed Écru anche in spessore 19 mm, vedi pag. 48.* Available for colours Ardoise, Cendre and Écru also with 19 mm thickness, check at page 48.* Disponible dans les couleurs Ardoise, Cendre et Écru meme en épaisseur 19 mm, voir page 48.* Lieferbar auch in 19 mm . - Farben: Ardoise, Cendre und Écru. Sehen Sie auf Seite Nr. 48

57,0057,0057,0057,0057,00

13,0013,0013,0013,00

30,0030,0030,0030,0030,00

8,008,008,008,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq



ARDOISE CENDRE . mlCOGNACÉCRU


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

40x80 - 40x80 R11‡ 12 mm


3 0,96 23,40 28 26,88 671

BATTISCOPA 8x40 Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE

Battiscopa 8x40

20 8,00 16,80 42 336 720

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

. foglio

sheet/feuille/Blatt

20,0020,0020,00

16,0016,0016,00

18,0018,00


MIX GRIGIO (Ardoise-Cendre)

MIX BEIGE (Cognac-Écru)

MIX MÉLANGE

MIX GRIGIO (Ardoise-Cendre)

MIX BEIGE (Cognac-Écru)

MIX MÉLANGE

WAIKIKI CENDRE WAIKIKI ÉCRU

5 0,45 11,00 60 27,60 675

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO BIARRITZ MIXTESSERA 2,2x2,2

FOGLIO/SHEET/FEUILLE/BLATT 30x30

MOSAICO WAIKIKITESSERA 5x5


MOSAICO BIARRITZ MIXTESSERA 5x5


5 0,45 11,00 60 27,60 675

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

12

BIARRITZ

*Disponibile anche nel colore Mélange, solo su richiesta, con una maggiorazione del 15% dal prezzo di listino.*Available on colour Mélange upon request, with a price increase of 15%.

*Disponible aussi dans la couleur Mélange, sur demande, avec une hausse de 15% sur le prix du tarif en vigueur.*Auf Anfrage mit einem Preisaufschlag von 15% wird auch in der Farbe Melange geliefert.




1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

. foglio

sheet/feuille/Blatt

17,0017,0017,0017,0017,00


ARDOISE R11CENDRE R11COGNAC R11ÉCRU R11MÈLANGE R11 (composto da Cendre-Écru)

5 0,60 15,00 36 21,60 556

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO SPACCO R11TESSERA 7,5x7,5


. pz


1 WAHL PREIS LOSE


. mq

FORMASHAPEFORMEFORM

10,0012,0012,0012,0012,0012,0012,0012,00

11,0013,00

10,00

180,00180,00180,00180,00180,00180,00180,00

200,00

Inserto Paradise s/6Inserto Paradise s/6Inserto Paradise AInserto Paradise BInserto Paradise CInserto Paradise DInserto Paradise EInserto Paradise F

Inserto Aloha s/6Inserto Aloha s/6

Sigaro Biarritz


10x1020x2020x2020x2020x2020x2020x2020x20

10x1020x20

2,5x20



Cendre/Écru

Cendre/Écru/Mélange

Ardoise/Cognac


1 WAHL PREIS LOSE



66666666

66

24

PZZ. PER SCAT.PCS PER BOX PCS PER BOX

ST. PRO KARTON

24 pzz.

FORMASHAPEFORMEFORM

FORMASHAPEFORMEFORM




PEZZI SPECIALI 10x10Special pieces - Pièces spéciales Spezielle Stücke

*Gradone Square Biarritz*Gradone Square Biarritz R1132x40

*Frontale gradino con Lamella 4,3x40

*Spigolo Frontale 4,3x4,3

53,0053,00

33,00

10,00

1° SCELTAPREZZO SFUSO1st CHOICE LOOSE PRICE1 CHOIX PRIX EN VRAC1 WAHL PREIS LOSE






. pz . pz

*Torello 1

*Spigolo 3

*Elemento ad “L” R11 monolitico10x40x5

22,00

24,00

22,00

2

1

84

4

1

Disponibili nei colori: - Available in the version of colours: Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar: Ardoise/Cendre/Cognac/Ècru

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


13

Schemi di Posa Modulare . Modular Laying Sketch. Schémas de Pose Modulaire. Modulverlegungsbeispiele.

3

21

MODULARE 10

1 - 20x20----14,3%

2 - 20x40-----28,6%

3 - 40x40-----57,1%

FONDO: 1° SCELTA MQ e 50,00A: WAIKIKI (20x20-40x40): 1° SCELTA MQ e 56,00

B: WAIKIKI (20x20): 1° SCELTA MQ e 52,00C: WAIKIKI (40x40): 1° SCELTA MQ e 55,00

2

3

1

MODULARE 21

1 - 20x20----20%

3 - 40x40-----80%



3

1

3

2 1

MODULARE 18

1 - 20x20----11,1%

2 - 20x40-----44,45%

3 - 40x40-----44,45%



3

2

12

MODULARE 19

1 - 20x20----11,1%

2 - 20x40-----44,45%

3 - 40x40-----44,45%



3

2 1

2

MODULARE 20

2 - 20x40-----50%

3 - 40x40-----50%

FONDO: 1° SCELTA MQ e 50,00A: WAIKIKI (40x40): 1° SCELTA MQ e 55,00

2

3 2

MODULARE 25

2 - 20x40----14,3%

3 - 40x40-----28,6%

4 - 40x80-----57,1%


3

4

2

MODULARE 26

2 - 20x40----14,3%

3 - 40x40-----28,6%

4 - 40x80-----57,1%


3

4

2

MODULARE 27

1 - 20x20----6,66%

2 - 20x40----13,34%

3 - 40x40-----26,66%

4 - 40x80-----53,33%



3

4

21

MODULARE ALOHA(1 Mq Nominale)(nei colori: Écru, Cendre, Mèlange)(Solo da rivestimento - Fixing for wall onlyPose que pour le revêtement muralNur fuer die Wandklebung geeignetКомпозиция только для укладки на стену)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzInserto Aloha s/6 10x10 = 6 pzzInserto Aloha s/6 20x20 = 6 pzz

MODULARE PARADISE(1 Mq Nominale)(nei colori: Écru, Cendre)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzInserto Paradise s/6 10x10 = 6 pzzInserto Paradise s/6 20x20 = 6 pzz

MODULARE WAIKIKI(1 Mq Nominale)(nei colori: Ardoise, Cendre, Cognac, Écru)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzWaikiki Mix10x10 = 6 pzzWaikiki Mix 20x20 = 6 pzz

MODULARE 28

2 - 10x10----7,72%

3 - 20x20-----30,76%

4 - 20x40-----61,52%



3

4

1

BIARRITZ

14

48,0048,0048,0048,0048,0048,00

56,0056,0056,0056,0056,0056,00

60,00

60,00

68,00

68,00

52,0052,0052,0052,0052,0052,00

46,0046,0046,0046,0046,0046,00

54,0054,0054,0054,0054,0054,00

53,00

53,00

61,00

61,00

46,0046,0046,0046,0046,0046,00

58,0058,0058,00

29,0029,0029,0029,0029,0029,00

31,0031,0031,0031,00 31,0031,00

30,0030,0030,0030,0030,0030,00

26,0026,0026,0026,0026,0026,00

30,0030,0030,0030,0030,0030,00

26,0026,0026,0026,0026,0026,00

32,0032,0032,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


CLASSICFENG SHUIINDUSTRIALMINIMALNATURALSHABBY CHIC

FABRIC CLASSICFABRIC FENG SHUIFABRIC INDUSTRIALFABRIC MINIMALFABRIC NATURALFABRIC SHABBY CHIC

RIABITA MIX MINIMAL: (Industrial, Minimal, Shabby Chic)RIABITA MIX NATURAL: (Classic, Feng Shui, Minimal, Natural) FABRIC MIX MINIMAL(Industrial, Minimal, Shabby Chic)FABRIC MIX NATURAL(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)




RIABITA MIX MINIMAL: (Industrial, Minimal, Shabby Chic)RIABITA MIX NATURAL: (Classic, Feng Shui, Minimal, Natural) FABRIC MIX MINIMAL(Industrial, Minimal, Shabby Chic)FABRIC MIX NATURAL(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)


OTTAGONA INDUSTRIALOTTAGONA MINIMALOTTAGONA NATURAL

10x10 ‡ 10,5 mm

FABRIC (23 soggetti mix*)10x10

‡ 10,5 mm


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


68 0,68 15,45 72 48,96 1.128

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE 10x20

25 0,50 11,00 108 54,00 1.203

48 0,96 20,30 54 51,84 1.112

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

10x20 ‡ 10,5 mm

RIABITA IL COTTO


24 0,96 20,30 54 51,84 1.112

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

20x20 ‡ 10,5 mm

FABRIC (23 soggetti mix*)20x20

‡ 10,5 mm


12 0,96 21,00 54 51,84 1.150

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

20x40 ‡ 10,5 mm

24x24 Ottagona lato 10 ‡ 10,5 mm


19 0,92 19,4 39 35,88 772

MODULO OTTAGONA

OTTAGONA = 82,7%10x10 = 17,3% Possibile abbinamento con: 10x10 (tutti i colori); Inserto Brush 10x10; Inserto Pattern 10x10.

Possible matchable with: 10x10 (all colours); Inserto Brush 10x10; Inserto Pattern 10x10. Possible assortissement avec: 10x10 (toutes les couleurs); Inserto Brush 10x10; Inserto Pattern 10x10. Möglich combiniert mit: 10x10 (alle Farben); Inserto Brush 10x10; Inserto Pattern 10x10.

*SOGGETTI MISCELATI CASUALMENTE NELLE SCATOLE.*DESIGNS AVAILABLE WITH EACH BOX CONTAINING A RANDOM MIX.*MOTIFS MÉLANGÉS AU HASARD DANS LES BOÎTES.*DIE MUSTER IN DEN SCHACHTELN WERDEN NACH DEN ZUFALLSPRINZIP GEMISCHT.

15

60,0060,0060,0060,0060,0060,00

68,0068,0068,0068,0068,0068,00

68,00

68,00

78,00

78,00

14,0014,0014,0014,0014,0014,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,00

34,0034,0034,0034,0034,0034,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


ESAGONA CLASSICESAGONA FENG SHUIESAGONA INDUSTRIALESAGONA MINIMALESAGONA NATURALESAGONA SHABBY CHIC

ESAGONA FABRIC CLASSICESAGONA FABRIC FENG SHUIESAGONA FABRIC INDUSTRIALESAGONA FABRIC MINIMALESAGONA FABRIC NATURALESAGONA FABRIC SHABBY CHIC

ESAGONA RIABITA MIX MINIMAL: (Industrial, Minimal, Shabby Chic)ESAGONA RIABITA MIX NATURAL: (Classic, Feng Shui, Minimal, Natural) ESAGONA FABRIC MIX MINIMAL(Industrial, Minimal, Shabby Chic)ESAGONA FABRIC MIX NATURAL(Classic, Feng Shui, Minimal, Natural)

CLASSICFENG SHUIINDUSTRIAL . mlMINIMALNATURALSHABBY CHIC


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

RIABITA IL COTTO


20 0,97 20,50 39 37,83 815

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


ESAGONA FABRIC(20 soggetti mix*)

24x27,7 ‡ 10,5 mm

. foglio

sheet/feuille/Blatt

15,0015,0015,0015,0015,0015,00

17,0017,0017,0017,0017,0017,00




5 0,45 9,00 60 27,60 556

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO RIABITATESSERA 5x5


MOSAICO FABRICTESSERA 5x5


5 0,45 9,00 60 27,60 556

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

FORMASHAPEFORMEFORM

FORMASHAPEFORMEFORM



Torello 1 Spigolo 322,00 24,00







. pz . pz

2 1

Disponibili nei colori: Available in the version of colours: Disponibles dans les couleurs: In den Farben lieferbar: Classic/Minimal/Natural/Shabby Chic

BATTISCOPA 8x40 Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBattiscopa 8x40

20 8,00 12,30 48 384,00 606

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.


16

RIABITA IL COTTO

. pz


1 WAHL PREIS LOSE


. mq

FORMASHAPEFORMEFORM

10,0013,00

10,0010,0011,0011,00

10,0013,0034,0013,00

200,00

160,00160,00

*190,00130,00

**140,00***185,00

Inserto Majolica s/6Inserto Majolica s/6

Inserto Brush AInserto Brush BInserto Brush AInserto Brush B

Inserto Pattern s/4Inserto Pattern s/4Inserto Pattern s/4Ottagona Pattern s/4


10x1020x20

10x1010x1020x2020x20

10x1020x2040x4024x24



Minimal/Shabby Chic

Minimal/Shabby Chic

Beige/Grey

Beige/Black/Grey


1 WAHL PREIS LOSE



66

4444

4444


ST. PRO KARTON

24 pzz.

*68 PZZ. PER SCAT. - 68 PCS PER BOX - 68 PCS PAR BTE - 68 STCK PRO KARTON**4 PZZ. PER SCAT. - 4 PCS PER BOX - 4 PCS PAR BTE - 4 STCK PRO KARTON***20 PZZ. PER SCAT. - 20 PCS PER BOX - 20 PCS PAR BTE - 20 STCK PRO KARTON

MODULARE FABRIC(1 Mq Nominale)(nei colori: Classic, Industrial, Feng Shui, Minimal, Natural, Shabby Chic)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzFabric 10x10 = 6 pzz Fabric 20x20 = 6 pzz

MODULARE MAJOLICA(1 Mq Nominale)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzInserto 10x10 s/6 = 6 pzz Inserto 20x20 s/6 = 6 pzz

MODULARE PATTERN(1 Mq Nominale)Fondo 10x10 = 28 pzzFondo 20x20 = 13 pzzInserto 10x10 s/4 = 4 pzz Inserto 20x20 s/4 = 4 pzz

MODULARE BRUSH(1 Mq Nominale)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzInserto 10x10 A+B = 6 pzz Inserto 20x20 A+B = 6 pzz

Schemi di Posa . Laying Sketch. Schémas de Pose. Modulverlegungsbeispiele.



17

MODULARE PATTERN(1 Mq Nominale)Fondo 10x10 = 28 pzzFondo 20x20 = 13 pzzInserto 10x10 s/4 = 4 pzz Inserto 20x20 s/4 = 4 pzz

MODULARE BRUSH(1 Mq Nominale)Fondo 10x10 = 26 pzzFondo 20x20 = 11 pzzInserto 10x10 A+B = 6 pzz Inserto 20x20 A+B = 6 pzz

RIABITA IL COTTO

Schemi di Posa Modulare . Modular Laying Sketch. Schémas de Pose Modulaire. Modulverlegungsbeispiele.

MODULARE 30

1 - 10x10----25%

2 - 10x20-----25%

3 - 20x20-----50%

FONDO: 1° SCELTA MQ e 51,00A: FABRIC (10x10-20x20): 1° SCELTA MQ e 58,00

B: FABRIC (20x20): 1° SCELTA MQ e 56,00C: FABRIC (10x10): 1° SCELTA MQ e 53,00

2

3

11

MODULARE 34

1 - 10x10----20%

3 - 20x20-----80%



3

1

3

21

MODULARE 29

1 - 10x10----14,3%

2 - 10x20-----28,6%

3 - 20x20-----57,1%



2

3

1

3

2 1

MODULARE 31

1 - 10x10----11,1%

2 - 10x20-----44,45%

3 - 20x20-----44,45%



3

2

12

MODULARE 32

1 - 10x10----11,1%

2 - 10x20-----44,45%

3 - 20x20-----44,45%



3

2 1

2

MODULARE 33

2 - 10x20-----50%

3 - 20x20-----50%

FONDO: 1° SCELTA MQ e 52,00A: FABRIC (20x20): 1° SCELTA MQ e 57,00

2

3 2

MODULARE 37

2 - 10x20----14,3%

3 - 20x20-----28,6%

4 - 20x40-----57,1%


3

4

2

MODULARE 28

2 - 10x10----7,72%

3 - 20x20-----30,76%

4 - 20x40-----61,52%



3

4

1

MODULARE 35

2 - 10x20----14,3%

3 - 20x20-----28,6%

4 - 20x40-----57,1%


3

4

2

MODULARE 36

1 - 10x10----6,66%

2 - 10x20----13,34%

3 - 20x20-----26,66%

4 - 20x40-----53,33%



3

4

21

18

56,0056,00

56,0056,00

26,0026,00

26,0026,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


SAN BABILA MIX

ZONA BRERA MIX


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


26 1,04 21,00 54 56,16 1.150

20x20 ‡ 10 mm

20x20 ‡ 10 mm

MILANO 2015


. mq . pz

FORMASHAPEFORMEFORM

66,00

66,00

66,00

66,00

66,00

66,00

66,00

66,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

3,00

San Babila Interno 101




Zona Brera Interno 101





20x20

20x20

20x20

20x20

20x20

20x20

20x20

20x20



Unica - Sole version - UniqueEinzige Ausführung

(Bianca su fondo nero)


(Nera su fondo bianco)


1 WAHL PREIS LOSE


1 WAHL PREIS LOSE



4

4

4

4

4

4

4

4


ST. PRO KARTON

26 pzz.


26 1,04 21,00 54 56,16 1.150

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

I soggetti sono miscelati casualmente nelle scatole.The subjects are randomly mixed in the box.Les sujets sont mélangés de façon aléatoire dans les boites.Die Dekore sind zufaellig im Karton gemischt.Плитка с разными рисунками аккуратно перемешана внутри коробок.


19

56,00 26,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


PIAZZA DI SPAGNA MIX


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


26 1,04 21,00 54 56,16 1.150

ROMA ‘53

44,0044,00

66,0066,00

25,0025,00

38,0038,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


PROGETTO BIANCO PROGETTO NERO

PROGETTO BIANCO LAPPATOPROGETTO NERO LAPPATO


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


26 1,04 21,00 54 56,16 1.150

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE20x20 LAPPATO

25 1,00 20,20 54 54,00 1.107

20x20 ‡ 10 mm

Progetto Bianco - Nero


. mq . pz

FORMASHAPEFORMEFORM

66,00

66,00

66,00

66,00

3,00

3,00

3,00

3,00

5,00

Via Frattina

Via Condotti

Via Sistina

Via Margutta

Listello Via Margutta


20x20

20x20

20x20

20x20

7,5x20




1 WAHL PREIS LOSE


1 WAHL PREIS LOSE



4

4

4

4

6

Bianco/Nero

Bianco/Nero




ST. PRO KARTON

26 pzz.

20x20 ‡ 10 mm


20

48,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,00

44,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,00

66,0066,0066,0066,0066,0066,0066,0066,0066,0066,0066,00

56,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,00

58,0058,0058,0058,0058,0058,00

29,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,00

25,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,00

38,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,00

52,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


AZZURRO BIANCO BLUBORDEAUXCAMOSCIOCREMAGIALLOGRIGIONEROTORTORAVERDE


AZZURRO LAPPATOBIANCO LAPPATOBLU LAPPATOBORDEAUX LAPPATOCAMOSCIO LAPPATOCREMA LAPPATOGIALLO LAPPATOGRIGIO LAPPATONERO LAPPATOTORTORA LAPPATOVERDE LAPPATO

PENTAGONO AZZURRO PENTAGONO BIANCO PENTAGONO BLUPENTAGONO BORDEAUXPENTAGONO CAMOSCIOPENTAGONO CREMAPENTAGONO GIALLOPENTAGONO GRIGIOPENTAGONO NEROPENTAGONO TORTORAPENTAGONO VERDE

OTTAGONA BIANCO OTTAGONA BORDEAUXOTTAGONA CREMAOTTAGONA GRIGIOOTTAGONA NEROOTTAGONA TORTORA

10x10 ‡ 10 mm

20x20 ‡ 10 mm

20x20 PENTAGONO* ‡ 10 mm


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

. mq

1° SCELTAPREZZO RETE1st CHOICE NET PRICE

1 CHOIX PRIX SUR FILET1 WAHL PREIS NETZ


72 0,72 15,50 72 51,84 1.158

Imballaggio RETE 30x40 9 FogliNet 30x40 9 Sheets - Net 30x40 9 Feuille - Netz Blatt 30x40 9 Blätter

10x10

108 1,15 23,80 48 55,20 1.164


26 1,04 21,00 54 56,16 1.150

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE20x20 PENTAGONO

25 0,938 17,30 54 50,65 950

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


25 1,00 20,20 54 54,00 1.107

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

*Possibile abbinamento con: 10x10 (tutti i colori); Inserto Mauriziano 10x10; Inserto Via Emilia 10x10; Inserto Rivalta 10x10.

*Possible matchable with: 10x10 (all colours); Inserto Mauriziano 10x10; Inserto Via Emilia 10x10; Inserto Rivalta 10x10.

*Possible assortissement avec: 10x10 (toutes les couleurs); Inserto Mauriziano 10x10; Inserto Via Emilia 10x10; Inserto Rivalta 10x10.

*Möglich combiniert mit: 10x10 (alle Farben); Inserto Mauriziano 10x10; Inserto Via Emilia 10x10; Inserto Rivalta 10x10.

24x24Ottagona lato 10*

‡ 10 mm

MODULO OTTAGONA

OTTAGONA = 82,7%10x10 = 17,3%


20 0,97 19,00 39 37,83 757

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

21

62,0062,0062,0062,0062,0062,00

52,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,00

70,0070,0070,0070,0070,0070,0070,0070,0070,00

50,0050,0050,0050,0050,00

15,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,0015,00

34,0034,0034,0034,0034,0034,00

28,0028,0028,0028,0028,0028,0028,0028,0028,0028,0028,00

40,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,0040,00

26,0026,0026,0026,0026,00

9,009,009,009,009,009,009,009,009,009,009,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


LOSANGA BIANCO LOSANGA BORDEAUXLOSANGA CREMALOSANGA GRIGIOLOSANGA NEROLOSANGA TORTORA


BIANCO LAPPATOBLU LAPPATOBORDEAUX LAPPATOCAMOSCIO LAPPATOCREMA LAPPATOGIALLO LAPPATONERO LAPPATOTORTORA LAPPATOVERDE LAPPATO

BORDEAUXCREMAGRIGIONEROTORTORA

AZZURRO BIANCO BLUBORDEAUXCAMOSCIOCREMA . mlGIALLOGRIGIONEROTORTORAVERDE


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE20x60,8

9 1,09 23,00 48 52,32 1.120

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

20x60,8 ‡ 10 mm


9 1,09 23,00 48 52,32 1.120

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBattiscopa 8x60,8

20 12,16 13,00 50 608,00 666

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

BATTISCOPA 8x60,8

14x34Losanga lato 20

‡ 10 mm


20 0,77 15,00 44 33,88 676

MODULO LOSANGA

LOSANGALATO 20 = 65,40%20x20 = 34,60%

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

60,8x60,8 ‡ 10 mm


3 1,11 26,00 32 35,52 848

FORMASHAPEFORMEFORM



FORMASHAPEFORMEFORM





. pz




. pz



B.C. (Bullnose) 10x10 2,70 72 D.B.C. (Corner) 10x10 3,70 72

22

CASSETTONE VIAEMILIA* CASSETTONE VIAEMILIA 1

CASSETTONE VIAEMILIA 2



cassettone composto da:60,8x60,8 = 56,62%20x60,8 = 37,25%20x20 = 6,13%

60,8x60,8 NAT20x60,8 NAT20x20 NAT

60,8x60,8 NAT20x60,8 NAT20x20 LAPP

60,8x60,8 NAT20x60,8 LAPP20x20 NAT

60,8x60,8 NAT20x60,8 LAPP20x20 LAPP

*È possibile comporre il cassettone combinando colori, superfici e decori disponibili nei formati 20x20, 20x60,8 e 60,8x60,8 della serie ViaEmilia.*Possibility to create the “cassettone” combining colors, surfaces and sizes of Via Emilia in 20x20, 20x60,8 and 60,8x60,8.*Il est possible de créer le “carré-navette” en utilisant couleurs, surfaces et décors disponibles dans les formats 20x20, 20x60,8 et 60,8x60,8 de la série ViaEmilia.*Bei der Serie Via Emilia kann man den “Cassettone“ mit verschiedenen Farben, Oberflaechen oder Dekoren kombinieren mit den Formaten 20x20 20x60,8 60,8x60,8.

NATNAT

NAT NAT

NATNAT

NAT LAPP

LAPPNAT

LAPP NAT

LAPPNAT

LAPP LAPP

*24 PZZ. PER SCAT. - 24 PCS PER BOX - 24 PCS PAR BTE - 24 STCK PRO KARTON **20 PZZ. PER SCAT. - 20 PCS PER BOX - 20 PCS PAR BTE - 20 STCK PRO KARTON


. mq . pz

FORMASHAPEFORMEFORM

190,00190,00190,00

**220,00**250,00

190,00190,00190,00190,00190,00

**220,00**250,00

190,00190,00190,00190,00

**220,00**250,00

*190,00*440,00

**220,00**250,00

190,00

11,0011,0012,0011,0011,0010,0014,0015,00

11,0011,0012,0011,0012,0011,0011,0010,0010,0014,0015,00

11,0011,0011,0012,0032,0011,0011,0010,0010,0014,0015,00

11,0021,0032,0014,0015,00

11,0011,0011,00

10,0015,00

9,00

Inserto MaurizianoGreca MaurizianoAngolo Greca MaurizianoFascia MaurizianoAngolo Fascia MaurizianoInserto MaurizianoOttagona lato 10 MaurizianoLosanga lato 20 Mauriziano

Inserto ViaEmiliaGreca ViaEmilia LineaAngolo Greca ViaEmilia LineaGreca ViaEmilia FestoneAngolo Greca ViaEmilia FestoneFascia ViaEmiliaAngolo Fascia ViaEmiliaInserto ViaEmilia EsagonoInserto ViaEmilia FestoneOttagona lato 10 ViaEmiliaLosanga lato 20 ViaEmilia

Inserto Rivalta FioreInserto Rivalta QuadroGreca Rivalta FioreAngolo Greca Rivalta FioreGreca RigheFascia RivaltaAngolo Fascia RivaltaInserto Rivalta FioreInserto Rivalta QuadroOttagona lato 10 RivaltaLosanga lato 20 Rivalta

Inserto Canali s/6Inserto Canali s/6 lappatoGreca RigheOttagona lato 10 CanaliLosanga lato 20 Canali

Inserto ItalaFascia ItalaAngolo Fascia Itala

London Via EmiliaAngolo London Via Emilia

Sigaro Via Emilia


20x2020x2020x2010x2010x1010x1024x2414x34

20x20 20x2020x2020x2020x2010x2010x1010x1010x1024x2414x34

20x20 20x2020x2020x20

20x60,810x2010x1010x1010x1024x2414x34

20x2020x20

20x60,824x2414x34

20x2010x2010x10

5x205x3

2,5x20


DECORAZIONI***Decorations - Décors - Dekorationen

Tortora(camoscio, giallo e nero su base tortora)

Crema(camoscio, nero e verde su base crema)

Crema-Azzurro(azzurro, camoscio e tortora su base crema)

Bianco-Blu(blu, giallo e grigio su base bianca)

Bianco-Bordeaux(blu, bordeaux e grigio su base bianca)

Crema(azzurro, camoscio e giallo su base crema)

Grigio(bordeaux, camoscio e nero su base grigia)

Tortora(camoscio, nero e verde su base tortora)

Grigio/Nero(bordeaux, grigio e nero su base grigia/nera)

Tortora (azzurro e camoscio su base tortora)Crema (bordeaux e grigio su base crema)

Grigio (bianco e nero su base grigia)

Azzurro/Blu/Bordeaux/CamoscioGiallo/Nero/Verde

Azzurro/Blu/Bordeaux/CamoscioGiallo/Nero/Verde


1 WAHL PREIS LOSE


1 WAHL PREIS LOSE



4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

6 6 4 4 4

4 4 4

12 4

24


ST. PRO KARTON

25 pzz.


***Per avere decori ad uso commerciale e/o ad elevato calpestio, richiedere preventivo in azienda. ***Request a quotation for decorative pieces suitable for commercial and high traffic areas.

***Pour décors à utiliser en ambiances commerciales et/ou à haut piétinement, veuillez demander le préventif au service commercial. ***Fuer die Anwendung in hoch frequentierten Bereichen werden Dekore mit Sonderglasuren auf Anfrage produziert.

23

48,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,00

44,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,00

38,0038,0038,0038,0038,0038,0038,0038,00

29,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,00

25,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,00

24,0024,0024,0024,0024,0024,0024,0024,00

52,0052,0052,0052,0052,0052,0052,0052,00

Cotto VogueFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

68 0,68 14,90 72 48,96 1.089

. mq . mq . mq


FUMÉEIVOIRELILASNOIRNOISETTEORANGEROUGEVIOLETTE



10x10‡ 11 mm


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE



20x20 ‡ 11 mm


24 0,96 20,60 54 51,84 1.128

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


10 1,005 21,80 48 48,24 1.062

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

31,7x31,7‡ 11 mm

. foglio

sheet/feuille/Blatt

18,00

18,00


MIX COTTO Composto da: Ivoire, Orange, Rouge

MIX VIOLA Composto da: Fumée, Lilas, Violette

5 0,45 10 60 27,00 616

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

SPACCATELLA MIXFOGLIO/SHEET/FEUILLE/BLATT 30x30


. pz . mq

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE


1 WAHL PREIS LOSE




34,00

15,0013,00

Fascia Spaccatella Mix ml

Inserto Vogue s/3Listello Vogue

10x31,7

10x105x20

Mix Cotto (Ivoire, Orange, Rouge)Mix Viola (Fumée, Lilas, Violette)

10

68

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

11,0011,0011,0011,0011,0011,00

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBATTISCOPA 8x31,7

30 9,51 11,60 48 456,48 573

BATTISCOPA 8x31,7

FUMÉEIVOIRELILAS NOIRNOISETTE . mlORANGEROUGEVIOLETTE

Cotto/ViolaBeige/Cotto/Viola

Imballaggio RETE 30x40 9 FogliNet 30x40 9 Sheets - Net 30x40 9 Feuille - Netz Blatt 30x40 9 Blätter

10x10

108 1,15 23,80 48 55,20 1.158

24


12,0012,00

12,0010,008,00

34,0015,0014,0013,00

9,00

190,00

190,00

Formella Texture s/6Inserto Texture s/6

Formella Jardin s/4Inserto Jardin s/4Listello Jardin

Formella VintageInserto VintageGreca VintageTrama Vintage

Listello Strutturato Vogue

20x2010x10

20x2010x104,5x20

20x2010x1010x1010x10

2,5x20

Cotto/Grigio/Viola

Cotto

Cotto/Grigio/Beige

126

448

4666

24


. pz. mq

FORMASHAPEFORMEFORM



Tutti i colori tranne: - All colours except: - Toutes les couleurs sauf: - Alle Farben ausser:

Noir, Rouge


1 WAHL PREIS LOSE


1 WAHL PREIS LOSE



Cotto Vogue


ST. PRO KARTON

24 pzz.

MODULARE JARDIN BEIGE(1 Mq Nominale)Ivoire 10x10 = 16 pzzNoisette 10x10 = 12 pzzIvoire 20x20 = 9 pzzNoisette 20x20 = 4 pzzinserto Jardin s/4 10x10 = 4 pzzinserto Jardin s/4 20x20 = 4 pzz

MODULARE JARDIN COTTO(1 Mq Nominale)Ivoire 10x10 = 11 pzzRouge 10x10 = 8 pzzOrange 10x10 = 9 pzzIvoire 20x20 = 5 pzzRouge 20x20 = 4 pzzOrange 20x20 = 4 pzzinserto Jardin s/4 10x10 = 4 pzzinserto Jardin s/4 20x20 = 4 pzz

MODULARE JARDIN GRIGIO(1 Mq Nominale)Ivoire 10x10 = 11 pzzLilas 10x10 = 8 pzzFumée 10x10 = 9 pzzIvoire 20x20 = 5 pzzLilas 20x20 = 4 pzzFumée 20x20 = 4 pzzinserto Jardin s/4 10x10 = 4 pzzinserto Jardin s/4 20x20 = 4 pzz

MODULARE TEXTURE COTTO(1 Mq Nominale)Ivoire 10x10 = 11 pzzRouge 10x10 = 7 pzzOrange 10x10 = 8 pzzIvoire 20x20 = 6 pzzRouge 20x20 = 3 pzzOrange 20x20 = 2 pzzinserto Texture s/6 10x10 = 6 pzzinserto Texture s/6 20x20 = 6 pzz

MODULARE TEXTURE GRIGIO(1 Mq Nominale)Ivoire 10x10 = 11 pzzNoir 10x10 = 7 pzzFumée 10x10 = 8 pzzIvoire 20x20 = 6 pzzNoir 20x20 = 3 pzzFumée 20x20 = 2 pzzinserto Texture s/6 10x10 = 6 pzzinserto Texture s/6 20x20 = 6 pzz

MODULARE TEXTURE VIOLA(1 Mq Nominale)Ivoire 10x10 = 11 pzzViolet 10x10 = 7 pzzLilas 10x10 = 8 pzzIvoire 20x20 = 6 pzzLilas 20x20 = 3 pzzViolet 20x20 = 2 pzzinserto Texture s/6 10x10 = 6 pzzinserto Texture s/6 20x20 = 6 pzz

Schemi di Posa . Laying Sketch. Schémas de Pose. Modulverlegungsbeispiele



25

Cotto Vogue

LAVELLIBasins - Éviers - Waschbecken

Lavello Cucina da incasso quadro (40x40)

Gocciolatoio da incasso(40x40)

600,00

420,00

Disponibili in tutti i colori - Available in all coloursDisponibles dans toutes les couleurs - In allen Farben lieferbar

Vedi note a pagina 49 - See notes on page 49 Voir notes à page 49 - Siehe Anmerkungen auf Seite 49

FORMASHAPEFORMEFORM




Disponibile nei colori: Available in the colors:Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar:

Ivoire, Lilas, Noisette, Orange

V-cap (Bordo Tavolo 1) 6x20

C-cap (Spigolo 3 esterno) 3x6

11,00

14,00

4

1

22,00

24,00

24,00

22,00

24,00

24,00

24,00

2

1 2

2

1

1

1

Torello 1

Spigolo 3

Angolo 6 (dx-sx)

Battistraccio 2 linea

Battistraccio 5 Angolo

Battistraccio 4 (sx)

Battistraccio 4 (dx)

FORMASHAPEFORMEFORM





. pz




. pz

Disponibile nei colori: - Available in the colors: Disponibles dans les couleurs:In den Farben lieferbar: Fumée, Ivoire, Lilas, Noisette, Orange, Violette

Disponibile nei colori: - Available in the colors:Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar:

Fumée, Ivoire, Lilas, Noisette, Orange, Rouge, Violette

Frontale gradino con Lamella 4,3x31,7

Spigolo Frontale 4,3x4,3

27,00

10,00

4

1

B.C. (Bullnose) 10x10

D.B.C. (Corner) 10x10

2,70

3,70

68

68

Sguscia Esterna 2 3x20

Unghia Esterna 5 3x3

10,00

11,00

4

1

26

. mq


HW PREIS LOSE

44,0044,0044,0044,0044,00

25,0025,0025,0025,0025,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


COCCIOMALACHITEORZATAPOLVEREZAFFERANO


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


5 1,15 24,00 28 32,20 688


5 1,15 24,70 28 32,20 707,60

48x48‡ 10 mm

ANNI ‘70

12,0012,0012,0012,0012,00

COCCIOMALACHITEORZATA . mlPOLVEREZAFFERANO

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBattiscopa 8x48

15 7,20 12,10 54 388,80 670

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

BATTISCOPA 8x48


. mq

FORMASHAPEFORMEFORM



DECORAZIONI AL MQDecorations - Décors - Dekorationen


1 WAHL PREIS LOSE



32,00

32,00

32,00

32,00

32,00

32,00

32,00

52,00

52,00

52,00

52,00

52,00

52,00

52,00

Inserto Linda s/1

Inserto Penelope s/1

Inserto Luna s/1

Inserto Apollo s/1

Inserto Isotta s/1

Inserto Olivia s/1

Inserto Aurora s/1

48x48

48x48

48x48

48x48

48x48

48x48

48x48

Tutti i colori - All colours

Orzata/Polvere 5

5

5

5

5

5

5

Malachite/Zafferano

Malachite/Zafferano

27


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.



1 WAHL PREIS LOSE

ANNI ‘70

. foglio

sheet/feuille/Blatt

28,0028,0028,0028,0028,00

30,0030,0030,0030,0030,00

32,00


COCCIOMALACHITEORZATAPOLVEREZAFFERANO

MIX COCCIOMIX MALACHITEMIX ORZATAMIX POLVEREMIX ZAFFERANO

MIX AURORA/OLIVIAcomposto da:Inserto Olivia malachite e zafferano,Inserto Aurora malachite e zafferano

3 0,678 13,50 20 13,56 286

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

3 0,678 13,50 20 13,56 286

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

3 0,678 13,50 20 13,56 286

MOSAICO ANNI ‘70TESSERA 5,7x5,7


MOSAICO ANNI ‘70 MIXTESSERA 5,7x5,7


MOSAICO ANNI ‘70 MIX DECORATOTESSERA 5,7x5,7


28

50,0050,0050,0050,0050,0050,00

28,0028,0028,0028,0028,0028,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


ALAIN RETTBRIGITTE RETTCAROL RETTCATHERINE RETTSOPHIA RETTJEAN PAUL RETT


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


5 1,128 25,50 28 31,584 730

47,5x47,5 RETT‡ 11 mm

*SAINT TROPEZ

44,0044,0044,0044,0044,0044,00

25,0025,0025,0025,0025,0025,00

ALAIN R11BRIGITTE R11CAROL R11CATHERINE R11SOPHIA R11JEAN PAUL R11


5 1,152 26,20 28 32,256 750

48x48 R11‡ 11 mm

14,0014,0014,0014,0014,0014,00

ALAINBRIGITTECAROL . mlCATHERINESOPHIAJEAN PAUL

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBattiscopa 8x47,5

15 7,125 12,00 54 384,75 664

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

BATTISCOPA 8x47,5 RETT

72,0072,0072,0072,0072,0072,00

QUADROTTA ALAINQUADROTTA BRIGITTEQUADROTTA CAROLQUADROTTA CATHERINEQUADROTTA SOPHIAQUADROTTA JEAN PAUL

20 1,11 23,00 30 33,30 706

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

QUADROTTASAINT TROPEZ23,6x23,6 RETT

. foglio

sheet/feuille/Blatt

28,0028,0028,0028,0028,0028,00


ALAINBRIGITTECAROLCATHERINESOPHIAJEAN PAUL

3 0,678 13,50 20 13,56 286

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO SAINT TROPEZTESSERA 5,7x5,7 RETT

FOGLIO/SHEET/FEUILLE/BLATT 47,5x47,5

29

CASSETTONE SAINT TROPEZcassettone composto da:47,5x47,5 rett = 69,9%9,3x47,5 rett = 27,4%9,3x9,3 rett = 2,7%

CASSETTONE SAINT TROPEZ1 ALAIN 47,5x47,5 rett, tozzetto 9,3x9,3 rett - Listello fango 9,3x47,5 rett2 BRIGITTE 47,5x47,5 rett, tozzetto 9,3x9,3 rett - Listello fango 9,3x47,5 rett3 CATHERINE 47,5x47,5 rett, tozzetto 9,3x9,3 rett - Listello fango 9,3x47,5 rett4 SOPHIA 47,5x47,5 rett, tozzetto 9,3x9,3 rett - Listello fango 9,3x47,5 rett5 CAROL 47,5x47,5 rett, tozzetto 9,3x9,3 rett - Listello polvere 9,3x47,5 rett6 JEAN PAUL 47,5x47,5 rett, tozzetto 9,3x9,3 rett - Listello polvere 9,3x47,5 rett

*SAINT TROPEZ

FORMASHAPEFORMEFORM


Solo su ordinazione - Upon request only Solo su ordinazione - Upon request only

Elemento ad “L” R1115x48x5

Elemento ad “L” RETT15x47,5x5

25,00 25,00

FORMASHAPEFORMEFORM





. pz




. pz


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE



10,00

3,50

3,50

1,40

Fascia Magazine (mix 8 pezzi)**

Listello Fango

Listello Polvere

Tozzetto Saint Tropez

11x47,5 rett

9,3x47,5 rett

9,3x47,5 rett

9,3x9,3 rett

8

10

10

10

UnicaSole Version - Unique - Einzige Ausführung

UnicaSole Version - Unique - Einzige Ausführung


Alain/Brigitte/Catherine/Sophia


PEZZI SPECIALI - Special pieces - Pièces spéciales Spezielle Stücke

* Disponibile nei colori Alain, Brigitte e Carol anche in spessore 19 mm, vedi pag. 48.* Available for colours Alain, Brigitte and Carol also with 19 mm thickness, check at page 48.* Disponible dans les couleurs Alain, Brigitte et Carol meme en épaisseur 19 mm, voir page 48.* Lieferbar auch in 19 mm . - Farben: Alain, Brigitte und Carol. Sehen Sie auf Seite Nr. 48

** DECORI AD USO RESIDENZIALE** DECORS FOR RESIDENTIAL USE** DÉCOR POUR USAGE RÉSIDENTIEL** DEKORE NUR FUER DEN WOHNBEREICH GEEIGNET

30

Saint Barth Saint.BARTH


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq



1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

46,0046,0046,0046,0046,00

27,0027,0027,0027,0027,00

BARBANERA (nero)BRIGANTINO (bianco)BUCANIERE (marrone)CORSARO (castagno)PIRATA (beige)


10 0,50 10,25 90 45,00 939

19 0,95 20,00 48 45,60 976

46,0046,0046,0046,0046,00

27,0027,0027,0027,0027,00


15x60,8 ‡ 10 mm


14 1,28 27,00 40 51,20 1.096

10x50 ‡ 10 mm

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

14,0014,0014,0014,0014,00

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBATTISCOPA 7,5x60,8

20 12,16 18,00 50 608,00 916

BATTISCOPA 7,5x60,8

BARBANERA (nero)BRIGANTINO (bianco)BUCANIERE (marrone) . mlCORSARO (castagno)PIRATA (beige)


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE




18,00Listello Iron1x100 4 Unica - Sole version - Unique - Einzige Ausführung

. pz . pz









FORMASHAPEFORMEFORM


FORMASHAPEFORMEFORM





Spigolo Frontale 4,3x4,3Frontale gradino con Lamella 4,3x25

10,0027,00 14

9,009,009,009,009,00

54,0054,0054,0054,0054,00

30,0030,0030,0030,0030,00



9 1,215 26,50 48 58,32 1.288

15x90 ‡ 10 mm

31

Barrique

46,0046,0046,0046,0046,00

27,0027,0027,0027,0027,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


BARRIQUE BIANCOBARRIQUE CASTAGNOBARRIQUE MOGANOBARRIQUE NEROBARRIQUE OCRA


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


15x60,8 ‡ 10 mm

16,0016,0016,0016,0016,00

82,0082,00

82,00

40,00

122,00


BARRIQUE BIANCOBARRIQUE CASTAGNOBARRIQUE MOGANOBARRIQUE NEROBARRIQUE OCRA

INTARSIO MOGANO-OCRAINTARSIO OCRA-BIANCO

CASSETTONE COMPLETO(1 mq = 2,7 pzz. cassettone completo)

Composto da:

1 pzz. Intarsio

4 pzz. cornice/losanghe (colore cornice a scelta tra i colori del 15x60,8)

14 1,28 26,00 40 51,20 1.056

. foglio

sheet/feuille/Blatt

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Pz xBox

Ml x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Ml x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO BARRIQUETESSERA 5x5


5 0,46 10,00 60 27,60 616

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

14,0014,0014,0014,0014,00

9,009,009,009,009,00

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBATTISCOPA 7,5x60,8

20 12,16 18,00 50 608,00 916

BATTISCOPA 7,5x60,8

BARRIQUE BIANCOBARRIQUE CASTAGNOBARRIQUE MOGANO . mlBARRIQUE NEROBARRIQUE OCRA

INTARSIO BARRIQUE30,4x30,4

CASSETTONE COMPLETO60,8x60,8

5 0,46 10,00 60 27,60 616

. pz . pz









FORMASHAPEFORMEFORM


FORMASHAPEFORMEFORM





Spigolo Frontale 4,3x4,3Frontale gradino con Lamella 4,3x25

10,0027,00 14

32

14x56‡ 9 mm

Tentazioni

62,0062,0062,0062,0062,0062,0062,0062,0062,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,00 28,0028,0028,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


CELESTECENEREPESCAROSA ANTICOVANIGLIABLU BALTICOCIOCCOLATOFANGOORCHIDEA


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


10 0,79 13,50 70 55,30 961

BICOTTURA IN PASTA BIANCAWHITE BODY DOUBLE-FIRED TILES

30x30 RETT‡ 10 mm

52,0052,0052,00

BLU BALTICO RETTFANGO RETTPESCA RETT


11 0,99 20,50 44 43,56 918

GRES PORCELLANATO SMALTATOGLAZED PORCELAIN STONEWARE

13,0013,0013,0013,0013,0013,0013,0013,0013,00

18,00

19,00


BLU BALTICOCELESTECENERECIOCCOLATOFANGOORCHIDEAPESCAROSA ANTICOVANIGLIA

MIX VIOLA Composto da: Cenere, Fango, Orchidea

MIX COLORComposto da: Blu Baltico, Celeste, Cenere, Ciocclolato, Fango, Orchidea, Pesca, Rosa Antico, Vaniglia

PREINCISO TENTAZIONI*

14x56

MOSAICO TENTAZIONI MIXTESSERA 9x2,5 cmFOGLIO/SHEET/FEUILLE/BLATT

14x56

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Imballaggio pz

6 0,47 8,10 - - -

. pz

6 0,47 8,10 - - -

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. foglio

sheet/feuille/Blatt

*PREINCISO VENDUTO A SCATOLE COMPLETE

*PRESCORED TILES SOLD BY THE FULL BOX

*PRÉCOUPÉ VENDU À BOITE ENTIÈRE

*VORGEPRAEGTE FLIESEN WERDEN NUR IN VOLLEN KARTONS VERKAUFT

33

Tentazioni


30,0023,00

28,00

30,00

13,00

12,00

30,00

18,00

Inserto ÉliteTrama Élite

Inserto Modern s/2

Inserto Flowers s/2

Listello Modern

Listello Tentazioni

Listello Mirror

Listello Iron

14x5614x56

14x56

14x56

2,5x56

2x56

1,5x56

1x100

Celeste/Cenere/Rosa Antico/Vaniglia

Cenere

Celeste/Rosa Antico/Vaniglia

Blu Baltico/Cioccolato/Fango/PescaOrchidea

Blu Baltico/Cioccolato/Fango/Pesca

Argento

66

6

6

6

6

6

4

FORMASHAPEFORMEFORM

. pz





1 WAHL PREIS LOSE



Raccordo JollySpigolo Jolly

1,5x281,5x1,5



13,0016,00

26,00

44

4Terminale V-Cap5,5x56 Celeste/Cenere/Rosa Antico/Vaniglia


34

Flair


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE




26,00

34,0018,00

23,0022,00

18,00

30,00

18,00

26,00

Inserto Flair s/3

Inserto CrystalListello Crystal

Listello PlaneListello Vertical

Listello Pyramid

Listello Mirror

Listello Iron

14x56

14x564x56

4x562x56

2x56

1,5x56

1x100

Bianco

Avorio/Bianco

Argento


Argento/Bianco/Bordeaux/Lilla

6

66

66

6

6

4

4

14x56‡ 9 mm

30x30 RETT‡ 10 mm

64,0064,0064,0064,0064,0064,0064,0064,0064,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


FLAIR AVORIOFLAIR AZZURRO FLAIR BIANCOFLAIR ARANCIOFLAIR BLUFLAIR BORDEAUXFLAIR GRIGIOFLAIR LILLAFLAIR NERO

52,0052,0052,0052,0052,00

28,0028,0028,0028,0028,00

FLAIR AVORIO RETTFLAIR BIANCO RETTFLAIR BLU RETTFLAIR BORDEAUX RETTFLAIR LILLA RETT


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE



10 0,79 13,50 70 55,30 961

11 0,99 20,50 44 43,56 918

BICOTTURA IN PASTA BIANCAWHITE BODY DOUBLE-FIRED TILES

GRES FINE PORCELLANATO SMALTATOGLAZED FINE PORCELAIN STONEWARE

Terminale V-Cap5,5x56 Avorio/Bianco


35

48,0048,0048,0048,0048,0048,00

54,00

54,00

44,0044,0044,0044,0044,0044,00

21,00

21,00

20,00

20,00

29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

25,0025,0025,0025,0025,0025,00

Marble AgeFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT



Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

68 0,68 15,20 72 48,96 1.110

. mq . mq


BOTTICINOGIALLO VITTORIAPAGLIERINORADICAROSA CHIAMPOROSSO PERSIA

CIOTTOLATO MIX GIALLO SFUSO(BOTTICINO-GIALLO VITTORIA-PAGLIERINO-RADICA)

CIOTTOLATO MIX ROSA SFUSO(BOTTICINO-RADICA-ROSA CHIAMPO-ROSA PERSIA)

BOTTICINOGIALLO VITTORIAPAGLIERINORADICAROSA CHIAMPOROSSO PERSIA


MIX GIALLO Composto da: Giallo Vittoria - Botticino

Radica

MIX ROSA Composto da: Rosa Chiampo - Rosso Persia

Botticino

MIX GIALLO Composto da: Giallo Vittoria - Botticino

Radica

MIX ROSA Composto da: Rosa Chiampo - Rosso Persia

Botticino

24 0,96 20,93 54 51,84 1.146

10x10 ‡ 11 mm

20x20 ‡ 11 mm

. foglio

sheet/feuille/Blatt

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO MIX MARBLE AGE TESSERA 2,2x2,2


5 0,46 9,00 60 27,60 556

5 0,46 9,00 60 27,60 556

MOSAICO MIX MARBLE AGE MATTONCINO 2,2x4,8


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

36

FORMASHAPEFORMEFORM

. pz


16,0016,0015,00

16,0034,0018,0026,00

16,0034,0018,00

15,0012,0014,0014,0014,0018,00

15,0075,0014,00

13,0013,00

16,0015,0014,00

15,0030,0024,00

9,00

Inserto Indios s/2Fascia IndiosListello Indios

Inserto Botticino s/3Inserto Botticino

(*)Listello BotticinoBombato Botticino

Inserto Ottocento s/3Inserto Ottocento

(*)Listello Ottocento

Inserto Olimpo s/1Listello OlimpoListello OlimpoFascia OlimpoColonna OlimpoGirospecchio Olimpo

Inserto Iris s/4Formella IrisListello Iris

Inserto Genziana s/3Listello Genziana

Inserto Grano s/2Fascia Grano s/2Listello Grano

Inserto Reinette s/3 (*)Formella Reinette

Treccia Reinette

Sigaro Marble Age


10x107x203x20

10x1020x205x20

2,5x20

10x1020x205x20

10x105x10

3,5x2010x1010x1010x15

10x1020x305x20

10x105x20

10x1010x103x20

10x1020x205x30

2,5x20



UnicaSole version - Unique - Einzige Ausführung


Beige

Botticino

Beige/Rosa

Rosso


Giallo Vittoria/Radica/Rosso Persia


1 WAHL PREIS LOSE



4 612

6 4 812

6 4 8

5 812 5 5 9

4 1 8

6 8

4 412

644

24

Marble Age

QUESTO DECORO È SU MARMO NATURALE. QUALSIASI IMPERFEZIONE O VARIAZIONE DI TONO È DA CONSIDERARE CARATTERISTICA DEL PRODOTTO.THIS IS A DECOR ON NATURAL MARBLE. ANY IMPERFECTION OR SHADE ALTERATION IS A CHARACTERISTIC OF THE STONE.CE DECOR EST EN VRAI MARBRE NATUREL: TOUTE IMPERFECTION OU VARIATION DE TONALITE EST A CONSIDERER COMME CARACTERISTIQUE DU PRODUIT.DIESE DEKORATION IST AUF NATÜRLICH MARMOR. JEDE FEHLERHAFTIGKEIT ODER WECHSEL TONALITÄT IST EINE.

(*)


37

FORMASHAPEFORMEFORM




Torello 1

Spigolo 3

Angolo 6 (dx-sx)






22,00

24,00

24,00

22,00

24,00

24,00

24,00

2,70 Lavello Cucina da incasso quadro (40x40)


600,00

420,00

Disponibili in tutti i colori . Available in all coloursDisponibles dans toutes les couleurs . In allen Farben lieferbar

Disponibili in tutti i colori . Available in all coloursDisponibles dans toutes les couleurs . In allen Farben lieferbar

Vedi note a pagina 49 - See notes on page 49Voir notes à page 49 - Siehe Anmerkungen auf Seite 49


FORMASHAPEFORMEFORM





. pz


. pz



11,00

14,00

Q-round outside (Sguscia 2 esterna) 3x20

Beak outside (Unghia 5 esterna) 3x3

10,00

11,00

4

1

4

1

2

1

2

2

1

1

1

68

Marble Age

38

Marble StyleFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT



1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE



Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq . mq

10x10‡ 10 mm

FIORITO BEIGE RAPOLANO BIANCOSCABAS NOCE

MARBLE STYLE MIX (3 colori)

48,0048,0048,00

56,00

29,0029,0029,00

52,0052,0052,00


72 0,72 14,70 72 51,84 1.0745

30,4x60,8‡ 10 mm

FIORITO BEIGERAPOLANO BIANCOSCABAS NOCE

44,0044,0044,00

26,0026,0026,00


7 1,29 29,00 40 51,60 1.176

BATTISCOPA 8x60,8

FIORITO BEIGE RAPOLANO BIANCO . mlSCABAS NOCE

14,5014,5014,50

Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSEBATTISCOPA 8x60,8

12 7,30 14,00 48 350,4 688


. foglio

sheet/feuille/Blatt

MOSAICO STYLETESSERA 5x5



22,0022,0022,00

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

3 0,54 11,40 32 17,28 381

MOSAICO MIX STYLE TESSERA 5x5


MIX Composto da: Fiorito Beige, Rapolano Bianco, Scabas Noce

23,00Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

3 0,54 11,40 32 17,28 381

MOSAICO STYLE ACTUALTESSERA 5x5



32,0032,0032,00

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

3 0,54 11,40 32 17,28 381

39

10,0013,00

15,0034,0017,00

15,0034,0017,00

15,0030,0024,00

10,00

Inserto Actual s/2Treccia Actual

Inserto Style s/3Inserto Style s/1 (*)Listello Style

Inserto Tradition s/3Inserto Tradition s/1 (*)Listello Tradition

Inserto Reinette s/3 (*)Formella Reinette

Treccia Reinette

Sigaro Style

10x105x20

10x1020x205x20

10x1020x205x20

10x1020x205x30

2,5x20


Fiorito Beige/Scabas Noce/Rapolano Bianco


Fiorito Beige/Scabas Noce/Rapolano Bianco

48

648

648

644

24



. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE





(*)

Marble Style

FORMASHAPEFORMEFORM






600,00

420,00

Disponibili in tutti i colori Available in all colours Disponibles dans toutes les couleurs - In allen Farben lieferbar

FORMASHAPEFORMEFORM





. pz


. pz

Frontale gradino con Lamella 4,3x30

Spigolo Frontale 4,3x4,3



Sguscia Esterna 3x20

Unghia Esterna 3x3



Torello 1

Spigolo 3

Angolo 6 (dx-sx)





4

1

4

1

4

1

68

68

2

1

2

2

1

1

1

27,00

10,00

11,00

14,00

10,00

11,00

2,70

3,70

22,00

24,00

24,00

22,00

24,00

24,00

24,00


40

48,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,00

55,00

56,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,00

44,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,00

0,700,70 0,70 0,70 0,70 0,700,700,700,70

0,700,700,700,700,700,700,700,700,70

29,0029,0029,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00 29,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,00

25,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,00

0,350,350,350,350,350,350,350,350,35

0,400,400,400,400,400,400,400,400,40

53,00

58,00

QuintanaFORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORM UND FORMAT


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

68 0,68 15,20 72 48,96 1.110

. mq . mq . mq


ABBADIA (sabbia)BORGO (beige)FALCONI (rosa)GIOTTI (giallo)LA MORA (bianco)MORLUPO (arancio)PIAZZA VECCHIA (azzurro)SPADA (rosso)SPAVAGLI (verde)

QUINTANA MIX(ABBADIA-BORGO-FALCONI-GIOTTI-LA MORAMORLUPO-PIAZZA VECCHIA-SPADA-SPAVAGLI)

ABBADIA BORGOFALCONIGIOTTILA MORAMORLUPOPIAZZA VECCHIASPADASPAVAGLI




108 1,15 23,50 48 55,20 1.144


24 0,48 11,50 108 54,00 1.258


24 0,96 21,50 54 51,84 1.177

10x10‡ 11 mm

10x20 ‡ 11 mm

20x20 ‡ 11 mm

. pz . pz


25 - - - - -


50 - - - - -

5x5 ‡ 11 mm

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

5x10 ‡ 11 mm

Imballaggio RETE 30x40 9 Fogli

Net 30x40 9 Sheets - Net 30x40 9 Feuille - Netz Blatt 30x40 9 Blätter

10x10


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE



41

Quintana

27,00

27,00

21,00

21,00

15,0032,00

13,00

14,0078,00

16,0062,0017,00

20,0018,0018,00

10,0013,00


5 0,46 9,00 60 27,60 556



BICOLORE AZZURROComposto da: Abbadia - Piazza Vecchia

BICOLORE VERDEComposto da: Abbadia - Spavagli

MIX CHIARO Composto da: Abbadia - Giotti - BorgoLa Mora

MIX MEDIO Composto da: Abbadia - Borgo - MorlupoSpada

Inserto Lamponi s/3Formella Lamponi

Listello Cristalline

Formella Bacco s/3Formella Bacco

Inserto Rione s/4Formella RioneListello Rione

Inserto Foligno s/3Listello FolignoListello Foligno

Inserto Umbria s/4Treccia Umbria

. foglio

sheet/feuille/Blatt

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO BICOLOREQUINTANA

OTTAGONINA 4x4FOGLIO/SHEET/FEUILLE/BLATT 30,5x30,5

MOSAICO MIX QUINTANATESSERA 2,2x2,2


5 0,46 9,00 60 27,60 556


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM





10x1020x20

5x20

10x1020x30

10x1020x305x20

10x105x203x20

10x105x20

Azzurro/Smeraldo

Chiara - Light- Clair - Hell

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.


1 WAHL PREIS LOSE


1 WAHL PREIS LOSE

6 4

12

6 1

4 112

6 8 9

4 8



Cotto

Verde

Abbadia/La Mora/Piazza Vecchia/Spavagli

42


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM

14,0058,0026,0012,00

9,00

Inserto Deruta s/2Fascia DerutaTreccia DerutaListello Deruta

Listello strutturato Quintana


10x106,5x255x203x20

2,5x20



Azzurro

Abbadia/Borgo/Giotti/Morlupo-SpadaPiazza Vecchia/Spavagli

FORMASHAPEFORMEFORM






Torello 1

Spigolo 3

Angolo 6 (dx-sx)





2,70

3,70

22,00

24,00

24,00

22,00

24,00

24,00

24,00



600,00

420,00




1 WAHL PREIS LOSE



6141014

24

68

68

2

1 2

2

1

1

1

FORMASHAPEFORMEFORM





. pz


. pz



11,00

14,00

4

1

Quintana

Disponibili nei colori:Available in the version of colours: - Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar:

Abbadia/Borgo/Morlupo

43

48,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,0048,00

56,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,0056,00

44,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,0044,00

58,0058,0058,0058,0058,0058,0058,0058,0058,00

0,700,700,700,700,700,700,700,700,70

0,700,700,700,700,700,700,700,700,70

29,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,0029,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,00

25,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,0025,00

32,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,0032,00

0,350,350,350,350,350,350,350,350,35

0,400,400,400,400,400,400,400,400,40



Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

68 0,68 15,20 72 48,96 1.110

. mq . mq


AGATA (verde)CALCIO (bianco beige)GESSO (bianco grigio)MINIO (rosso)NITRO (blu)ORO (giallo)PIOMBO (antracite)SALE (bianco verde)TALCO (bianco azzurro)



PENTAGONO AGATA (verde)PENTAGONO CALCIO (bianco beige)PENTAGONO GESSO (bianco grigio)PENTAGONO MINIO (rosso)PENTAGONO NITRO (blu)PENTAGONO ORO (giallo)PENTAGONO PIOMBO (antracite)PENTAGONO SALE (bianco verde)PENTAGONO TALCO (bianco azzurro)



10x10 ‡ 11 mm

10x20 ‡ 11 mm

Imballaggio SFUSOLOOSE EN VRAC LOSE

10x20

25 0,50 11,50 108 54,00 1.258

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

20x20 ‡ 11 mm


20x20

24 0,96 21,00 54 51,84 1.150

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

20x20 PENTAGONO (*)‡ 11 mm


20x20 Pentagono

24 0,93 21,00 54 50,22 1.150

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

Possibile abbinamento con: Tozzetto 5x5 (tutti i colori); Tozzetto Fuel 5x5.Possible matchable with: Tozzetto 5x5 (all colours); Tozzetto Fuel 5x5.Possible assortissement avec: Tozzetto 5x5 (toutes les couleurs); Tozzetto Fuel 5x5.Möglich combiniert mit: Tozzetto 5x5 (alle Farben); Tozzetto Fuel 5x5.

(*)(*)(*)(*)


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

Fuel

5x5 ‡ 11 mm Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE

5x5

50 - - - - -

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

5x10 ‡ 11 mm Imballaggio SFUSO LOOSE EN VRAC LOSE

5x10

25 - - - - -

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

44

FORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMETFORM UND FORMAT


21,00

21,00

21,00


MIX DARK Composto da: Agata - Piombo - Sale

MIX LIGHT Composto da: Minio - Oro - Calcio

MIX SKY Composto da: Nitro - Piombo - Talco

. foglio

sheet/feuille/Blatt

5 0,46 9,00 60 27,60 556

Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

MOSAICO MIX FUELTESSERA 2,2x2,2



1 WAHL PREIS LOSE

Fuel

FORMASHAPEFORMEFORM

. pz


11,00 14,00 10,00 5,00

12,00 12,0015,0015,00

10,00

14,0044,0013,0014,0014,0017,0024,00

40,0032,00

16,0086,00 16,0015,00

16,0036,0018,00

15,0048,0014,0013,00

9,00

Inserto Fuel s/4Treccia FuelListello FuelTozzetto Fuel s/4

Inserto Stemmi A (rotondo) s/4Inserto Stemmi B (quadrato) s/4Treccia Stemmi A (rotondo) s/2Treccia Stemmi B (quadrato) s/2Listello Stemmi s/2

Inserto Appia s/1Inserto AppiaListello AppiaFascia AppiaAngolo AppiaGirospecchio AppiaChiave di volta Appia

Inserto Pitrizza s/3 (*)Treccia Pitrizza

Inserto Grappoli s/2Formella GrappoliFascia Grappoli s/2Listello Grappoli

Inserto Travertino s/3Inserto Travertino (*) Listello Travertino

Inserto Arance s/1Inserto AranceListello AranceListello Arance

Sigaro Fuel


10x105x20

2,2x205x5

10x1010x105x205x20

2,2x20

10x1020x203x208x20

10x10 (lato 8)8x25

13,5x13

10x103x20

10x1020x4010x10 3x20

10x1020x205x20

10x1020x205x203x20

2,5x20

Blu/Giallo/Grigio/Rosso/Verde


Giallo/Verde

Agata/Minio/Nitro/Oro/Piombo

Blu/Rosso

Blu






1 WAHL PREIS LOSE



4 8 620

4 4 8 816

5 41210 5 4 1

612

4 1 412

6 410

5 4 812

24


(*)

45

FORMASHAPEFORMEFORM






11,00

14,00

Q-round outside (Sguscia 2 esterna) 3x20

Beak outside (Unghia 5 esterna) 3x3

10,00

11,00

Torello 1

Spigolo 3

Angolo 6 (dx-sx)





22,00

24,00

24,00

22,00

24,00

24,00

24,00



600,00

420,00

Disponibili nei colori: - Available in the version of colours: Disponibles dans les couleurs:In den Farben lieferbar: Agata/Calcio/Minio/Nitro/Oro

Disponibili nei colori: - Available in the version of colours: Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar: Agata/Calcio/Minio/Nitro/Oro/Talco


FORMASHAPEFORMEFORM





. pz


. pz

4

1

4

1



2,70

3,70

68

68

2

1

2

2

1

1

1

Disponibili nei colori: - Available in the version of colours:Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar:

Agata/Calcio/Minio/Oro

Disponibili nei colori: - Available in the version of colours:Disponibles dans les couleurs: - In den Farben lieferbar:

Calcio/Minio/Nitro/Oro/Sale/Talco

Fuel

46

48,0048,0048,0048,0048,0048,00

46,0046,0046,0046,00

29,0029,0029,0029,0029,0029,00

25,0025,0025,0025,00

FORMA&FORMATOSHAPE & SIZEFORME ET FORMATFORME UND FORMAT



Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

68 0,68 15,20 60 40,80 928

24 0,96 21,00 54 51,84 1.150

. mq . mq


CALEIDOS AVORIOCALEIDOS BIANCOCALEIDOS DIAMANTECALEIDOS GIALLOCALEIDOS LAVANDACALEIDOS MARINA

CALEIDOS AVORIOCALEIDOS DIAMANTECALEIDOS GIALLOCALEIDOS MARINA

10x10 ‡ 10,5 mm

20x20 ‡ 10,5 mm


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


16,0016,0012,00

14,00

16,0012,00

14,0013,00

13,0013,00

14,0078,0014,00

13,0072,0014,00

15,0078,0014,00

9,00

Inserto Crù angolo s/4Inserto Crù s/1Inserto Crù s/4 Inserto Lustro s/3

Inserto Leaf s/1Inserto Leaf s/1

Inserto Lignes s/1Inserto Lignes s/1

Formella Margherita s/3Listello Margherita

Formella Bacco Lucida s/3Formella Bacco Lucida Listello Bacco Lucida

Inserto Campo Lavanda s/3Formella Campo LavandaListello Campo Lavanda

Inserto Frutta s/2Formella FruttaListello Frutta

Listello strutturato Caleidos


20x2020x2010x10

10x10

20x2010x10

20x2010x10

10x105x20

10x1020x305x20

10x1020x305x20

10x1020x305x20

3x20



. pz


1 WAHL PREIS LOSE



444

6

45

45

68

6 1 4

6 1 8

4 1 8

24

Caleidos

Avorio/Diamante

Avorio/Diamante

FORMASHAPEFORMEFORM

Beige/Blu


Avorio/Diamante

Diamante

Diamante

Avorio/Diamante



Giallo/Marina

47

FORMASHAPEFORMEFORM

CaleidosARTICOLOITEMARTICLEARTIKEL





600,00

420,00

Disponibili in tutti i colori - Available in all colours Disponibles dans toutes les couleurs - In allen Farben lieferbar


FORMASHAPEFORMEFORM





. pz


. pz

Torello 1

Spigolo 3

Angolo 6 (dx-sx)





22,00

24,00

24,00

22,00

24,00

24,00

24,00

Disponibili nei colori: Available in the version of colours: - Disponibles dans les couleurs:In den Farben lieferbar: Avorio/Bianco/Giallo//Marina

2

1

2

2

1

1

1



2,70

3,70

68

68

Disponibili in tutti i colori - Available in all colours Disponibles dans toutes les couleurs - In allen Farben lieferbar

Concept

48,0048,0048,0048,00

29,0029,0029,0029,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


ORO PERLAPIRITETITANIO

10x10 ‡ 10 mm


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE


72 0,72 15,50 72 51,84 1.132


. pz

FORMASHAPEFORMEFORM




1 WAHL PREIS LOSE



Black/Coffee


Grigio

Fucsia

13,00

14,0015,0010,00

14,00

Fascia Concept

Inserto Breakfast s/2Listello BreakfastMatita Vetro

Fascia Morse

3,5x30

10x105x301x30

3x30

8

488

8 Alluminio

48

CIR DICIANNOVE

95,0095,0095,00

50,0050,0050,00


Pz xBox

Mq x Box

Kg x Box

Box x Pall.

Mq x Pall.

Kg x Pall.

. mq . mq


BiarritzARDOISE R11 rettCENDRE R11 rettÉCRU R11 rett


1 WAHL PREIS LOSE


HW PREIS LOSE

60x60 R11 RETT‡ 19 mm


2 0,72 31,30 32 23,04 1.018

95,0095,0095,00

50,0050,0050,00

Saint TropezALAIN R11 rettBRIGITTE R11 rettCAROL R11 rett60x60 R11 RETT

‡ 19 mm


2 0,72 31,30 32 23,04 1.018

PEZZI SPECIALI - SPECIAL PIECESPIÈCES SPÉCIALES - SPEZIELLE STÜCKESOLO SU ORDINAZIONE - UPON REQUEST ONLY - QUE SUR COMMANDE - AUF ANFRAGE



FORMASHAPEFORMEFORM



Step molato R11 rettificato30x60

Step torato R11 rettificato30x60

Griglia per Piscina R11 rettificato20x60

Gradino Curve R11 rettificato34x60x12

Coppia angolo griglia piscinaR11 rettificato20x60

Elemento ad “L” R11 rettificato15x60x5

46,00

54,00

90,00

78,00

92,00

comp200,00

FORMASHAPEFORMEFORM





. pz


. pz

3

3

2

4

2

comp1

49

LAVELLI - BASINS - ÉVIERS - WASCHBECKEN - РАКОВИНЫgres

PEZZI SPECIALI - LAVELLI: l’impiego di un supporto greificato e la totale esecuzione manuale della smaltatura determinano possibili differenze di tonalità più o meno accentuate in relazione allo smalto e al prodotto.SPECIAL PIECES - BASINS: the use of a special clay base and the manual glazing application could determine (or cause) possible shading differences more or less visible depending on the glaze used and/or on the product itself.PIÈCES SPÉCIALES - ÉVIERS: l’utilisation d’un support grésé et la réalisation entièrement manuelle de l’émaillage peuvent produire des écarts de tonalité plus ou moins accentués selon l’émail et le produit.SPEZIELLE STÜCKE - WASCHBECKEN: der Gebrauch eines Gresträgers und die völlige Handverwirklichung der Emaillierung können möglichen tonalitätsverschiedenheiten ver ursachen, die in bezung auf das Email und das Produkt mehr oder weniger betont sind.СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЗДЕЛИЯ - РАКОВИНЫ: Применение спечённой основы и нанесение глазури вручную могут оказать более или менее заметное отличие в зависимости от глазури и артикула.

40

40

Gocciolatoio da incasso 40x40 cmForo per piletta standard

Completi discarichi in PVC40 40

17

1,5

Lavello cucina da incasso quadro 40x40 cmForo per incasso 38,5x38,5 cm

Foro per piletta standard

APPLICAZIONI ELEMENTO AD “L”. "L" SHAPED TRIM PIECE. UTILISATIONS DE L'ÉLÉMENT "À L" . VERLEGEBEISPIELE DER SCHENKEL.

1 3

4

2

SUPPORTO FISSOFIXED SUPPORTSUPPORT FIXEFESTE TRAGSTRUKUR

SUPPORTO REGOLABILEADJUSTABLE SUPPORTSUPPORT RÉGLABLEVERSTELLBARE TRAGESTRKTUR

SUPPORTO AUTOLIVELLANTESELF-LEVELLING SUPPORTSUPPORT AUTONIVELANTSELBSTNIVELLIERENDE TRAGSTRUKUR

EH12 = h 12 mm e 0,50 pzNM1 = h 25/40 mmNM2 = h 40/70 mmNM3 = h 60/100 mm

e 5,00 pze 5,80 pze 6,60 pz

SE1 = h 37/50 mmSE2 = h 50/75 mm

e 8,50 pze 8,90 pz

SUPPORTO FISSO(EH)

SUPPORTOREGOLABILE(NM)

SUPPORTOAUTOLIVELLANTE(SE)

Supporti per posa sopraelevataRaised floor supports. Plots pour pose surélevée. Stelzlager fuer die schwimmende Verlegung. Опора для фальшполов

50

ASTM C 1028 - DCOF

Consigli di posa e pulizia, manutenzione, norme iso, raccomandazioni e avvertenze sul sito web www.cir.it.Laying and cleaning suggestion, maintenance, iso norms, additional indication on website www.cir.it.

Conseils de pose et de néttoyage, entretien, normes ISO, renseignements et informations sur le site www.cir.it.Verlege- und Reinigungshinweise, Pflege, ISO-Normen und weitere Informationen auf der Webseite www.cir.it.

Укладка и чистка, уход, спецификация, нормы ISO, общие условия продаж на сайте www.cir.it

Shade variations - Variations de nuance - Tonvariationen - Вариациио оттенка Variazioni di tono

ASPETTO UNIFORMEUNIFORM APPEARANCEASPECT UNIFORMEEINHEITLICHES AUSSEHENРАВНОМЕРНЫЙ ВИД

LIEVE VARIAZIONESLIGHT VARIATIONLEGERE VARIATIONGERINGE ABWEICHUNGЛЕГКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

MODERATA VARIAZIONEMODERATE VARIATIONVARIATION MODEREEMÄSSIGE ABWEICHUNGУ МЕРЕННОЕ ИЗМЕНЕНИЕ

FORTE STONALIZZAZIONESUBSTANTIAL VARIATIONEFFET DENUANCE TRES ACCENTUEAKZENTUIERTE VARIATIONбОЛЬШАЯ РАЗНИЦА ТОНА

51

Condizioni generali di vendita1. FORNITURE - Il prezzo qui specificato si intende al netto di spese di trasporto, IVA ed eventuali diritti di dogana; per merce resa franco ns. stabilimento. 2. ORDINI - Il Committente si obbliga a mantenere ferma la proposta d’ordine rilasciata a personale commerciale della ns. società. Ogni ordine trasmesso dai ns. Agenti è sempre raccolto “SALVO APPROVAZIONE DELLA CASA”, per cui ci riserviamo di non accettare o modificare l’ordine stesso. Quanto sopra vale anche per eventuali cessioni gratuite per sala mostra. Prima di evadere gli ordini, l’azienda si riserva la facoltà di richiedere informazioni commerciali.3. CONSEGNE - I termini di consegna non sono mai impegnativi, ma soltanto indicativi; comunque, il mancato espletamento dell’ordine se confermato o il ritardo nella sua esecuzione escludono ogni ns. responsabilità da cause a noi non imputabili, quali impedimenti o difficoltà nei trasporti, scioperi, serrate, impossibilità o anche soltanto dif-ficoltà di tempestivo approvvigionamento delle materie prime. Il Committente, quindi, non può in nessun caso chiedere la risoluzione del contratto o esigere indennizzi da eventuali danni diretti o indiretti per il ritardo nella consegna. 4. SCELTE - Il materiale verrà consegnato nelle scelte disponibili. Pertanto, le richieste di determinate percentuali di scelta verranno intese come semplici indicazioni e soddi-sfatte compatibilmente con le rese di produzione. 5. TRASPORTO - La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente anche se resa franco destino e la ns. responsabilità cessa con la consegna al vettore; pertanto, i reclami per eventuali ammanchi o rotture dovranno essere rivolti esclusivamente a questi. 6. PREZZI - Ci riserviamo la facoltà di modificare i prezzi del presente listino con un preavviso di 30 (trenta) giorni.7. PAGAMENTI - I pagamenti devono pervenire presso la ns. sede. L’accettazione da parte ns. di effetti o assegni emessi fuori piazza o comunque il convenuto pagamento a mezzo tratte non deroga tale condizione. Le fatture non contestate entro 8 (otto) giorni dal ricevimento si intendono accettate. I pagamenti dovranno avvenire nei modi e nei termini pattuiti nella ns. commissione. In caso di ritardato pagamento di somme a noi dovute, è ns. facoltà sospendere le forniture o annullare i rapporti in corso. Gli interessi per ritardato pagamento dovranno essere convenuti espressamente con tassi da definire.8. CONTESTAZIONE PER VIZI - Eventuali contestazioni per vizi qualsiasi sia palesi sia occulti della merce oggetto della fornitura devono essere inoltrate alla ns. sede a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento entro 8 (otto) giorni dal ricevimento della merce. Comunque, non si accettano reclami che dovessero riguardare materiale già in opera. È espressamente esclusa la garanzia per la merce classificata di seconda o terza scelta, blocchi o partite occasionali.Offerte, transazioni, accrediti concessi dai ns. Agenti o intermediari non sono validi se non confermati per iscritto dalla ns. sede. I nostri campioni sono soltanto indicativi e vengono da noi presentati al solo scopo di fornire al cliente indicazioni di massima del prodotto.9. RISERVATO DOMINIO - La vendita della merce viene effettuata con la clausola del riservato dominio, sicché la proprietà della stessa passerà all’acquirente solo con l’in-tegrale ed effettivo pagamento del prezzo. Il mancato pagamento anche di una sola rata produrrà Io scioglimento del contratto con la facoltà di esigere l’immediato pagamen-to di tutte le rate anche non scadute ovvero l’immediata restituzione della merce. In tal caso le somme versate resteranno acquisite al venditore a titolo di indennità.10. FORO COMPETENTE - Le vendite si intendono effettuate presso la ns. sede. Per ogni controversia saranno applicate le norme di legge italiane con competenza esclusi-va del Tribunale di Reggio Emilia.

• PIASTRELLE DECORATE IN ORO, PLATINO E LUSTRI - La malta dei giunti (boiacca) deve essere applicata con prudenza e cura. Questi metalli preziosi e nobili non si uniscono chimicamente allo smalto, ma aderiscono solamente alla superfice. Per la pulizia sono da evitare assolutamente i prodotti a base di abrasivo, gli acidi o gli alcali concentrati, nonché le basi: la decorazione non resisterebbe. L’impiego di alcool o acqua addizionata di un detergente molto leggero abituale per i tipi di stoviglie delicate non altera né lo splendore del decoro, né la bellezza della piastrella. Caratteristica degli smalti a riflesso (lustri) è la non stabilità del punto di colore.• DIFFERENZE DI TONALITÀ - Le differenze di tonalità fra le piastrelle a tinta unita e le piastrelle decorate sono una caratteristica della decorazione a mano.

In base all’art.13 D.Lgs n.196/2003, Serenissima CIR Industrie Ceramiche spa è in possesso dei suoi dati per adempiere le normali operazioni derivanti da obbligo di legge o contrattuale. In qualunque momento potrà esercitare i diritti di cui all’art.7 D.Lgs n.196/2003. Il Titolare del trattamento è la scrivente Società. L’informativa completa può essere richiesta tramite email all’indirizzo [email protected] <mailto:[email protected]

General terms of sale1. SUPPLIES - The price specified here is understood to be net of transport costs, VAT and any Customs charges; for goods delivered or returned free to our factory. 2. ORDERS - The Customer undertakes to keep to the order proposal made to our company’s sales staff. Each order transmitted by our Agents is always collected as “SUBJECT TO COMPANY APPROVAL”, which means that we reserve the right to accept or to modify the order. The above also applies to any deliveries of material made free of charge for exhibition purposes. Before carrying out orders, the company reserves the right to request business information.3. DELIVERIES - Delivery terms are never binding but only indicative; however failure to carry out the order, if confirmed, or delay in carrying it out, is excluded from all liability due to reasons beyond our control, such as transport delays or difficulties, strikes, closures, or impossibility, or even due to problems with obtaining timely supplies of the raw materials. The Customer may not therefore demand termination of the agreement or demand compensation for any direct or indirect damage due to delays in delivery, in any circumstances.4. SELECTIONS - The material will be delivered in the available choices. A request for certain percentages of choices will be understood to be sheer indications, fulfilled if compati-ble with available yields production.5. TRANSPORT - The goods are transported at Customer’s risk and peril even if delivered free detination and our liability ends with delivery to the carrier; therefore, claims for any shortages or breakages must be adressed exclusively to such carriers. 6. PRICES - We reserve the right to amend the prices on this price list giving prior notice of 30 (thirty) days. 7. PAYMENTS - Payments must be made at our premises. Acceptance by ourselves of non-local bills of exchange or cheques or in any case agreed payment by drafts does not vary this condition. Invoices which are not disputed within 8 (eight) days of receipt are understood to be accepted. Payments must be made in the ways and under the conditions agreed in our order. In the event of delayed payment of sums due to ourselves, we have the right to suspend supplies or to cancel current agreements. Late payment interest must be expressly agreed with rates to be defined. 8. DISPUTES DUE TO DEFECTS - Any disputes due to any defects whatsoever whether evident or latent, in the goods under this agreement must be forwarded to our premises by registered post with return receipt within 8 (eight) days of receipt of the goods. However, claims involving material already laid shall not be accepted. The warranty is excluded for goods classified as being second or third choice, or occasional lots or consignments. Offers, transactions and credits conceded by our Agents or intermediaries are not valid unless confirmed in writing by our head office. Our samples are only indicative and are presented by ourselves for the sole purpose of providing the customer with general guidelines for the product. 9. RESERVED TITLE - The goods are sold with the reserved title clause, as ownership of the goods is only transferred to the purchaser upon full and effective payment of the price. Failure to pay even a single instalment shall lead to termination of the agreement with the right to demand immediate payment of all instalments, even those not yet due or immediate return of the goods. In such a case the sums paid shall remain the property of the seller by way of indemnity.10. PLACE OF JURISDICTION - The sales are understood to be made from our head office. Italian law shall apply for all disputes with exclusive jurisdiction of the Court of Reggio Emilia.

• TILES DECORATED IN GOLD, PLATINUM AND GLOSS - The mortar (grout) must be applied prudently and with care. These precious metals do not chemically combine with the enamel but only adhere to the surface. Abrasive products, concentrated acids or alkalis and bases must not be used for cleaning under any circumstances as the decoration would be damaged. The use of alcohol or water added to a gentle detergent usually used for delicate crockery will not alter the shine of the decoration nor the beauty of the tile. A characteristic of reflective (glossed) enamels is the instability of the colour.• DIFFERENCE IN COLOUR TONE - The differences in tone between the single-colour tiles and decorated tiles are a characteristic of hand-finishing.

In accordance with Article 13 of Italian Legislative Decree No. 196/2003, Serenissima CIR Industrie Ceramiche S.p.A. owns your data to carry out normal operations zzderiving from legal or contractual obligations. You may exercise your rights at any time, according to Article 7 of Italian Legislative Decree No. 196/2003. The Data Controller is the above-named company. The complete information document may be requested by email from the following address: [email protected]

Copyright 2015 Serenissima Cir Industrie Ceramiche S.p.A. (Società Unipersonale)

Ceramica CirVia A. Volta 23/25 - 42013 Casalgrande (RE) Italy

Tel. +39-0522-998911 - Fax Italy +39-0522-998910 - Fax Export +39-0522-998930 www.cir.it - [email protected]

Serenissima Cir Industrie Ceramiche spaSocietà Unipersonale

[email protected]

12.2

014.

6000

Documents

15 - com24.plomnicom2.com24.pl/cenniki/Listino_CIR_2015.pdf · 2015. 4. 2. · - Ceramica Cir behält sich das Recht vor, die in dieser Preisliste enthaltenen, unverbindlichen Angaben