Embed Size (px)
Citation preview
Misión San Juan Diego 15 de septiembre 2019
Boletín No. 1155
NUESTRAMISIONLaParroquiaPersonaldeMisionSanJuanDiego,tienecomomisionprimordialanunciarelevangeliodenuestrosenorJesucristo,aloshispanohablantesenlossuburbiosdelnoroestedeChicago,desdeeltestimonioylaconfrontaciondelevangelioconlapropiavida;santi icarlosatravesdelacelebracionactiva,conscienteyfructuosadelossacramentos;yservirlesmedianteestructuraspastoralesquefavorezcanlaparticipaciondetodoslosbautizados.
XXIVDOMINGODELTIEMPOORDINARIO
MENSAJEDELPADREJUAN
Muchısimasgraciasalaspersonasqueplani icaronlacelebraciondelaNatividaddelaVirgenMarıalasemanapasada.TodosaliomuybienymuchaspersonasllegaronparalasmananitasylaMisa.TambienagradecemoslaasistenciadelPadreCarlosMonsalve.Mehablaronunaspersonasacercadelacondiciondelasbancaseneltemplo.Unasbancasfal-tanpedacitosdemaderaysevemal.Sihayunoscarpinterosopersonasquetrabajanconma-deraquepuedanofrecersugerenciaspararepararlasbancas,yoselosagradecerıamucho.El21deseptiembrealaMisade5pm,ObispoAlbertoRojasestaaquıparainstalarmecomopa-rrocodeMisionSanJuanDiego.Ojalaquevenganustedesaestacelebracion.Hayunareuniondeplani icacionparalascelebracionesGuadalupanasel17deseptiembredes-puesdelaMisade7pm.Venganconsusideas.SiquiereofrecerunaintencionparalaMisa,favordeveniralao icinaparaponerelnombredelapersonaenellibrodeintenciones.Graciasporsucooperacionenesteasunto.Siquierecelebrarunapresentacionparasuhijo,vengaalao icinapara ijarlafechaypagarlacuota.
Domingo15deseptiembre,2019
1ªLectura:Exodo32,7-11.13-14Salmo: 502ªLectura:ITimoteoI,12-17Evangelio:Lucas15,1-32
Lunes16deseptiembre,20191ªLectura: ITimoteo2,1-8Salmo: 27Evangelio: Lucas7,1-10
Martes17deseptiembre,20191ªLecturaITimoteo,3,1-13Salmo: 100Evangelio:Lucas7,11-17
Miércoles18deseptiembre20191ªLectura:Timoteo3,14-16Salmo: 110Evangelio: Lucas7,31-35
Jueves19deseptiembre,20191ªLectura:ITimoteo4,12-16Salmo: 110Evangelio: Lucas7,36-50
Viernes20deseptiembre,20191ªLectura:ITimoteo6,2-12Salmo: 48Evangelio: Lucas8,1-3
Sábado21deseptiembre,20191ªLectura: Efesios4,1-7.11-13Salmo: 18Evangelio: Mateo9,9-13
2 LECTURAS
XXIV DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO Lecturas semanales PrimeraLecturaÉxodo32,7-11.13-14 Enaquellosdıas,dijoelSenoraMoises:"Anda,bajadelmonte,porquetupueblo,elquesacastedeEgipto,sehapervertido.Notardaronendesviarsedelcaminoqueyoleshabıasenalado.Sehanhechounbecerrodemetal,sehanpostra-doanteelylehanofrecidosacri iciosylehandicho:'EsteestuDios,Israel;eselquetesacodeEgipto'". ElSenorledijotambienaMoises:"Veoqueesteesunpueblodecabezadura.Dejaquemiiraseenciendacontraelloshastaconsumirlos.Deti,encambio,hareungranpueblo". MoisestratodeaplacaralSenor,suDios,diciendole:"¿Porquehadeen-cendersetuira,Senor,contraestepuebloquetusacastedeEgiptocongranpoderyvigorosamano?AcuerdatedeAbraham,deIsaacydeJacob,siervostuyos,aquie-nesjurasteportimismo,diciendo:'Multiplicaresudescendenciacomolasestrellasdelcieloylesdareenposesionperpetuatodalatierraquelesheprometido'". YelSenorrenuncioalcastigoconquehabıaamenazadoasupueblo.Salmo50R.Mepondréencaminoadondeestámipadre.SegundaLecturaITimoteoI,12-17 Queridohermano:Doygraciasaaquelquemehafortalecido,anuestroSenorJesucristo,porhabermeconsideradodignodecon ianzaalponermeasuservicio,amı,queantesfuiblasfemoyperseguıalaIglesiaconviolencia;peroDiostuvomisericordiademı,porqueenmiincredulidadobreporignoranciaylagraciadenuestroSenorsedesbordosobremıaldarmelafeyelamorqueprovienendeCristoJesus. Puedes iartedeloquevoyadecirteyaceptarlosinreservas:queCristoJesusvinoaestemundoasalvaralospecadores,deloscualesyosoyelprimero.PeroCristoJesusmeperdono,paraquefuerayoelprimeroenquienelmanifestaratodasugenerosidadysirvierayodeejemploalosquehabrıandecreerenel,paraobtenerlavidaeterna. Alreyeterno,inmortal,invisible,unicoDios,honorygloriaporlossiglosdelossiglos.Amen.EvangelioLucas15,1-10 Enaqueltiempo,seacercabanaJesuslospublicanosylospecadoresaescucharlo;porlocuallosfariseosylosescribasmurmurabanentresı:"Esterecibealospecadoresycomeconellos". Jesuslesdijoentoncesestaparabola:"¿Quiendeustedes,sitienecienove-jasyselepierdeuna,nodejalasnoventaynueveenelcampoyvaenbuscadelaqueseleperdiohastaencontrarla?Yunavezquelaencuentra,lacargasobresushombros,llenodealegrıayalllegarasucasa,reunealosamigosyvecinosylesdice:'Alegrenseconmigo,porqueyaencontrelaovejaquesemehabıaperdido'.Yolesaseguroquetambienenelcielohabramasalegrıaporunpecadorquesearre-piente,quepornoventaynuevejustos,quenonecesitanarrepentirse. ¿Yquemujerhay,quesitienediezmonedasdeplataypierdeuna,noen-ciendeluegounalamparaybarrelacasaylabuscaconcuidadohastaencontrarla?Ycuandolaencuentra,reuneasusamigasyvecinasylesdice:'Alegrenseconmigo,porqueyaencontrelamonedaquesemehabıaperdido'.YolesaseguroqueasıtambiensealegranlosangelesdeDiosporunsolopecadorquesearrepiente".
Bautismos recientes
Catequesis Litúrgica
Lunes16deseptiembre7:00pmMON:Ignacio,JuanP.NoemıLEC:MarıaLopezMartes17deseptiembre 7:00pmMON:AngelF.,Fernando,DaniellaLEC:ChristinaZelayaMiércoles18deseptiembre7:00pmMON:Karina,Kenia,Rodrigo LEC:AntonioJueves19deseptiembre7pmMON:Kenia,Daniella,IvanLEC:Jose inaLaresViernes20deseptiembre7pmMON:JuanP.,Abel,FatimaLEC.LupePerezSábado21deseptiembre5pmMON:Claudia,Giselle,RandyLEC:CelsoyAntonioDomingo22deseptiembre7amMONAriana,Jackie,Aura LEC:SocorroyCelia10amMON:Karina,Fernando,Noemı LEC:JoseyJose ina12:30pmMON:Randy,Fatima,AbelLEC:MyriamyLilyG. 7pmMON:Jazmin,Sami,JamilettLEC:MoraimayMaryL.
Intenciones de Misa
LOSSACRAMENTOSDELAINICIACIÓNCRISTIANA
LOSSACRAMENTOSALSERVICIODELACOMUNIONYDELAMISION¿DecuántosgradossecomponeelsacramentodelOrden?ElsacramentodelOrdensecomponedetresgrados,quesoninsustituiblesparalaestructuraorganicadelaIglesia:elepiscopado,elpresbiteradoyeldiaconado.¿CuáleselefectodelaOrdenaciónepiscopal?LaOrdenacionepiscopaldalaplenituddelsacramentodelOrden,hacealObispolegıtimosucesordelosApostoles,loconstituyemiembrodelColegioepiscopal,compartiendoconelPapaylosdemasobisposlasolicitudportodaslasIglesias,ylecon iereloso iciosdeensenar,santi icarygobernar.
LITURGIA
Difuntos
GuadalupeCastañedaGarcíaPapadeGuadalupeVargas
Requiesce in pace
Oremos por su eterno descanso y el consuelo de su familia
Servidores Lunes16deseptiembre7pm Martes17deseptiembre7pmMiércoles18deseptiembre7pmJueves19deseptiembre7pm Viernes20deseptiembre7pmSábado21deseptiembre5pm †AuraAraquedeMisasy EdelmiraRestrepodeTamayoDomingo22deseptiembre7am ☼ASanJudasTadeo,familiaVilla 10am 12:30pm7:00pm
Yoel Javier Buezo
Hijo de Lesley D. Magaña y Kevin J. Buezo
Renata Hernández
Hijo de Yesenia Ocampo y Alejandro Ocampo
Ivanna Mejía
Hija de Claudia Ivet Mejía
Allison Estefanía Juárez Hija de Julissa Juárez
Arizbeth Tamayo Castro
Hija de Norma S. Castro y José Ernesto de Jesús Tamayo
¡Felicidades!
4
LACOMISIÓNYMINISTERIODEFDELVICARIATO1
INVITANALCUSRSOTALLERDEFORMACIÓNPARAUJIERES"Yası lospusoDiosenlaIglesia,primeramentecomoapostoles;ensegundolugarcomoprofetas;entercerlugarcomomaestros; luego, los milagros; luego, el don de las curaciones, de asistencia, de gobierno, diversidad de lenguas." I
Corintios, 12
Día:Septiembre21de2019Hora:8:30amhastalas12delmediodía
RegístrateHoymismollamandoalTelefono(847)[email protected] Laformacionsedictaraenlasinstalacionesdela
ParroquiadeSantaCeciliaen700MaierRd60056MountProspectIL(847)253-8600“Elquenoviveparaservir,nosirveparavivir.SantaTeresadeCalcuta
NUESTRA MISION
LAMISASERAPRESIDIDAPORELOBISPOALBERTOROJASTODOSESTANCORDIALMENTEINVITADOS
6
Educación para Avanzar
Misión San Juan Diego y el Instituto Nacional
Para la Educación De los Adultos (INEA) ofrecen servicios en español para que las per-
sonas mayores de 15 años aprendan y obtengan el certificado de educación
primaria o secundaria. Si quieres aprender a leer, escribir y hacer
cuentas, o deseas terminar tus estudios de primaria o
secundaria, ¡entonces ven a conocernos!
Requisitos para el ingreso: Tener 15 años o más.
Las clases se ofrecerán en: St. Colette Catholic School
3940 Pheasant Dr, Rolling Meadows, IL 60008
Para más información, favor de llamar Juan Carlos al 224-210-0762
o a Misión San Juan Diego al 847-590-9332
PASTORAL SOCIAL
SEMANAPASADADominicaldel31agostoy1sep$3,953.00 Misasdelasemana………..…...…...,$708.00Totalcolectas…………….....….$4,461.00Dominicaldel7y8sept………..$3,953.00 Misasdelasemana………..…...…...,$708.00Totalcolectas…………….....….$4,461.00METASEMANAL
$4,923.00
META ANUAL HASTA LA FECHA $24,615.00
COLECTADO ANUAL HASTA LA FECHA
$21,778.00
Déficit:…………………..$2,837.00 Excedente:……………….$000.00
¡Gracias por su contribución semanal a nuestra parroquia! Que el Señor, rico en
misericordia, bendiga su hogar hoy y siempre
OPERACIONES PARROQUIALES Eventos de la semana Sacramentos y Sacramentales
EQUIPOPARROQUIAL
Párroco:Rev.JohnDearhammerDiáconos:HectorSotoyLuisZaragozaSecretarias: LeticiaHuertayLupeRamırezContador:PatrickReynoldsMantenimiento: SalvadorRamırezCoordinadoradeCatequesis:ElenaReyes
LIDERAZGOConsejoParroquialdePastoralEliaAriasP.JohnDearhammerMartınIbarraVeronicaIbarraIgnacioLopezLorenaLopezAnabelRamırezElenaReyesAbelVargasConsejodeAsuntosEconómicos
ElizabethDelgadoMarıaManceraGuadalupeMartinezDiaconoHectorSotoPedroVargas(Moderador)
Ofrenda de la semana BautismosDuranteelano,1ery3ersabadodelmesDuranteelveranolosbautismossecele-brarantodoslossabados,aexcepciondealguneventoparroquialprogramadoconantelacion.• Registrarasunino(a)con2deme-sesdeanticipacion.• Presentaractadenacimientodelnino(a)• ClasePre-bautismal(1erdomingodelmes)BodasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.Presentaciones• EntodaslasmisasquesecelebranenMSJD.• Registrarseconanticipacionenlao icinaparroquialQuinceañerasViernesySabados• Registrarsecomomınimo4mesesantesdelafechaplaneada,solici-tandounacitaconelsacerdote.• LaQuinceaneradeberahaberreci-bidolossacramentosdeiniciacioncristiana(Bautismo,PrimeraComu-nionyCon irmacion)
Domingo15deseptiembre8:00amEscuadron VIR10:00amEscuelitaDominical NSG11:00amGrupoJornadas STC2:00pmReunionEmaus NSG3:00pmPlaticasXVanos NSGLunes16deseptiembre7:30pmEscuadron TEC7:30pmGrupodeEmaus STC7:30PMPastoralSocial NSG7:30PMCoroMinisterial TEMMartes17deseptiembre7:30pmRenovacionCarismatica NSG7:30pmLectores TEM7:30pmCatequesisenCasa SJDMiércoles18deseptiembre7:30pmEscuadron VIR7:30pmCatequesisparaadultosNSG7:30pmGrupoEmaus STC7:30pmCoro TEM7:30PMMSJDTeens SJDJueves19deseptiembre 7:30pmCirculodeOracion TEM7:30pmEscuadron TECViernes20deseptiembre4:00pmEmausmujeres SJD7:30pmMSDJTeens NSG7:30pmEscueladelaCruz STC7:30pmLectores SJDSábado21deseptiembre2:30pmCoro SJD6:00pmConvivioInstalacionPadreJuan CAR8:30pmAdoracion TEM
HORARIOSO icinaLunesaViernes9:00am-5:00pm,Sábadosde11:00am–5:00pm,DomingoscerradoMisasLunesaViernes:7:00pmMartes:9:00amy7:00pmSábados:5:00pmDomingos:7:00am,10:00am,12:30pm,y7:00pmMisadeSanación:1erJuevesdelmes7pmConfesionesSábadosde4:00-4:50pmAdoraciónNocturnaEl2doy3erSabadodecadamesdelas8:00pmalas6:30amAdoraciónNocturnaFemenil4osabadodecadamesde8:00pma6:30amGuardiaalSantísimo1erJuevesdecadamesde9ama6:45pmRosario antesdecadamisa
CHURCH NAME AND ADDRESS Mision San Juan Diego Church #986365 2323 N. Wilke Road Arlington Heights, IL 60004 TELEPHONE 847 590-9332 CONTACT PERSON Marisela EMAIL ADDRESS: [email protected] SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat DC Windows 7 TRANSMISSION TIME Tuesday 12:00 SUNDAY DATE OF BULLETIN May 14, 2017 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS
