U¢ 50

Jóe«ô bæÑ∏à«ø J≤∏«ójøGdü°æ``````™ HÉdªój`````á

U¢ 50

8308-2111 NSSI moc.enilnomalasse.www rf.oohay@malasselanruoJ Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441 Gd©óO9732 Gdù°æá Gdù°ÉH©áGdãªø: 51Oê

GCHôRgÉ Gdû°ôGcá HÚ G’–ÉOG’Eaôj≤» hGŸæ¶ªá G’C‡«á

“ôOhG Y∏≈ bôGQä Gd≤«ÉOI hNôLƒG‘ GŸù°ÒGä GdôGa†°á d∏îÉeù°á

GCcóä GEJîÉP Gd≤ôGQ Gdæ¡ÉF» HµπS°«ÉOI hOh¿ GCjá V°¨ƒWÉä

M惿 JØü°π Gd«``ƒΩa````````» eû°ÉQcà``````¡É

eø Yóe¡É a» GdôFÉS°«ÉäU¢ 40

NôLƒG ‘ eù°ÒGä MÉT°óI YÈ GdƒWø V°ó Gd©¡óI GÿÉeù°á

Jƒb«∞ 4eæ≤Ñ«ø Yø GdògÖHéÉfâ hJªæôGS°â

bÉFó GCQcÉ¿ GdƒMóGä G÷ª¡ƒQjá GCN£ô GŸù°ƒDhdÚbÑπ GCT°¡ô eø GŸ¶ÉgôGä

cæÉU¢z jóa™ 88e∏«ÉQOjæÉQ dØÉFóI Gdªù°àû°Ø«Éä

d∏àµØπ HÉd©Óê Gd£Ñ» d∏ªôV°≈

U¢ 40

J˘ª˘ôO Gd˘©û°˘ôGä e˘ø e˘æ˘ÉV°˘∏˘»MõÜ LÑ¡á Gdàëôjô GdƒWæ»,

H˘˘µ˘˘π e˘˘ø h’j˘˘à˘˘» J˘˘«˘˘õ… hRh,b˘˘˘Éd˘˘ª˘˘á, hc˘˘òG N˘˘æû°˘˘∏˘˘á, Y˘˘∏≈b˘˘ôGQGä Gd˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI hT°˘˘ÉQc˘ƒG a˘»eù°«ôGä GCeù¢ GdôGa†°á d∏©¡óIGd˘˘˘˘î˘˘˘˘Éeù°˘˘˘˘á H˘˘˘˘©˘˘˘˘óe˘˘˘˘É b˘˘˘˘óe˘˘˘˘ƒGGES°à≤É’ä LªÉY«á eø U°Øƒ±GdëõÜ Gd©à«ó.

U¢ 30

OYÉ GCaôGO hGEWÉQGä GdæƒGM» Gd©ù°µôjáGE¤ –ójó eæÉH™ Gdà¡ójó

GdØôj≥ GCMªó bÉjó U°ÉdíjÑôR GCgª«á aàí eéÉ∫GdàƒHá GCeÉΩ G’EQgÉH««ø

GdÈGAI ’EWÉQGä ‘ L¡ÉRGdû°ôWá eø J¡º Gdàëôj†¢

Y∏≈ Gd©æ∞ Ãù°à¨ÉÂU¢ 50

GChjë«≈ j£ªÄø GdéõGFôj«ø hjƒDcó YóΩ Jî∏» Gdóhdá Yø eéÉf«á Gd©Óê

eÓjÚ G÷õGFôjÚ ‘ Lª©á LójóGCcÌ U°îÑ`````É d∏ª£ÉdÑ```á HÉdਫ`Ò

GCMõGÜ GŸƒG’I Jãªø Mü°«∏á G◊µƒeá hGŸ©ÉQV°á Jôcõ Y∏≈ GdƒV°™ Gdù°«ÉS°»U¢40

d©ªÉeôI jæÉbû¢ JëójqÉäGd≤ÉQI G’Eaôj≤«á e™ G’Ce«ø

Gd©ÉΩ dÓCeº GdªàëóIU¢ 40

GES°à≤É’ä LªÉY«áhS°§ eæÉV°∏» G’CaÓ¿zH©```óI h’j```````````Éä

U¢ 30

U¢ 40

d∏ª£ÉdÑá HôM«π S°«ó… Gdù°©«ó

GEYàü°ÉΩ hWæ»d∏©ªÉ∫ GCeÉΩ e≤ôATGUH©ó Zó

Jü°óQ Yø T¢.P.Ω.ΩGŸù°ÉQ d∏æû°ô hGdàƒRj™

GŸójô Gd©ÉΩ eù°ƒDh∫ Gdæû°ô

Jƒa«```≥ HƒMé`````ÉQ

GŸƒb™G’EdµÎhÊ:

moc.enilnomalasse.www

Gd£Ñ™ GdƒS°§

Gd£Ñ™ Gdû°ô¥

Gd£Ñ™ G÷æƒÜ

GdàƒRj™ GdƒS°§: T¢.P.Ω.Ω GŸù°ÉQ

GdàƒRj™ Gdû°ô¥: APDK lruE

G’ET°¡ÉQ:moc.enilnomalasse@bup

Gd©æƒG¿: OGQ Gdü°ëÉaá, YÑó Gd≤ÉOQ S°ØÒ, 2T°ÉQ´ aôjó RhjƒT¢, Gd≤Ñá, G÷õGFô

bù°º Gdàëôjô/Gd¡ÉJ∞: 44` 49` 07)320(G’EOGQI/Gd¡ÉJ∞:14` 49` 07)320(

GdØÉcù¢: 24` 49` 07)320( GdÈjó G’EdµÎhÊ

moc.enilnomalasse@ofni

GdªµàÖ Gd顃… d`Gdù°ÓΩ Gd«ƒΩHÉdû°ô¥OGQ Gdü°ëÉaá Gdªæ£≤á Gdü°æÉY«á - bù°æ£«æá

gÉJ∞/aÉcù¢:637636130rf.oohay@krahcmelas/moc.liamg@krahcmelas

eÓM¶`````ácπ GdƒKÉF≥ h Gdü°ƒQGdà» Jü°π G÷ôjóI

’ JôO GE¤ GCU°ëÉH¡ÉS°ƒGA fû°ôä GCΩ ⁄ Jæû°ô

Sia

Siab

Sie

2bôU°æ````á

QF«ù¢ H∏ójáNæû°∏á j©àòQ

hLq¬ cªÉ∫ Mû°ƒ± QF«ù¢ H∏ójá Næû°∏áQS°˘˘Éd˘˘á GY˘˘à˘˘òGQ dù°µ˘˘É¿ Gd˘˘ƒ’j˘˘á f˘Éa˘«˘ÉGS°àØõGRgº hHôqQ eÉ U°óQ eæ¬ Hîü°ƒU¢ Qa†¢ G’e†°˘ÉA Y˘∏˘≈ GS°˘à˘ª˘ÉQGä J˘ôT°qíQT°«ó fµÉR HëÑq¬ hZ«ôJ¬ Y∏≈ GdƒWø cªÉ GY˘à˘Ñ˘ô GY˘à˘òGQ√ d˘∏û°˘©Ö e˘ƒb˘Ø˘É T°˘é˘ÉY˘Éhd«ù¢ GS°à©£ÉaÉ.

›ôO GET°ÉYá .. !

aæóä YÉF∏á GdªéÉgó, jÉS°∞ S°©ó…,f˘˘Ñ˘˘ÉC ha˘˘ÉI G’CN˘˘«˘ô Gd˘ò… QGê hJ˘º J˘óGhd˘¬U°ÑÉì GCeù¢ Y∏≈ f£É¥ hGS°™ a» Gd©ójóe˘˘ø hS°˘˘ÉF˘π G’EY˘ÓΩ he˘ƒGb˘™ Gd˘à˘ƒGU°˘πG’ELàªÉY», hGCcóä GC¿ G’Ceô jà©∏≥ HªéôOGET°ÉYÉä ’ GCS°ÉS¢ d¡É eø Gdü°ëá.

01S°ÉYÉä ŸÓìOGNπ GdµÉa«æ«É∑z

GCW˘∏˘≤â eü°˘Éd˘í GCe˘ø OGF˘ôI S°˘«˘ó… Geëªód«∏á Gh∫ Geù¢ S°ôGì Gdü°ëØ» YófÉ¿ eÓìH˘©ó 01S°˘ÉY˘Éä e˘ø J˘ƒb˘«˘Ø˘¬ Oh¿ JƒV°«íGS°ÑÉÜ eµƒK¬ WƒG∫ J∏∂ Gdù°ÉYÉä OGNπ GdµÉa«æ«É∑z.

gπ jØ©∏¡Ée≤ô… ..?

H˘˘óGC a˘» G’Cj˘ÉΩ G’CN˘«˘ô J˘óGh∫ GCN˘Ñ˘ÉQ hS°˘§GCQhb˘˘á H˘˘«â M˘˘ªù¢z, J˘˘≤˘˘ƒ∫ H˘˘à˘óGQS¢ b˘ÉOIGdëôcá ’EeµÉf«á GEfù°ëÉÜ YÑó GdôRG¥ e≤ô…,e˘˘ø S°˘˘Ñ˘É¥ Gd˘ôF˘ÉS°˘«˘Éä, hPd∂ H˘ÉEb˘à˘ôGì e˘øGCL˘æ˘ë˘á J˘ª˘ã˘π e˘ƒQhç Gd˘ôGM˘π f˘ë˘æÉì, a¡πjØ©∏¡É e≤ô… ..?.

qarsana@essalamonline.com

Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

gπ eø e≤àóm ..?HÉOQ Gd£Égô Zõjπ,S°˘«˘æ˘ÉJ˘ƒQ e˘ø h’jáZôOGjá, HÉdàæÉR∫ YøGCL˘˘ôJ˘˘¬ a˘˘» S°˘˘Ñ˘˘«˘πJû°˘¨˘«˘π H˘£Éd«ø eøN˘ôj˘é˘» Gd˘é˘Ée©Éäa˘˘˘˘˘˘» 4eóGheÉäe˘ƒRY˘á Y˘∏˘≈ GEb˘∏˘«˘ºGdƒ’já GEKô aƒR√ a»G’Ef˘à˘î˘ÉH˘Éä G’CN«ôIGd˘î˘ÉU°˘á H˘Éd˘à˘é˘ójóGd˘˘æü°˘˘Ø˘˘» ’CY†°˘ÉAGdù°˘˘˘«˘˘˘æ˘˘Éz, N˘˘ôL˘˘áaôjóI eø fƒY¡É GE¿d˘º f˘≤˘π S°˘ÉH˘≤˘á a˘»JÉQjï fƒGÜ GdÑôdªÉ¿H¨ôa૬ a» HÓOfÉ, aªø jª∏∂ GdéôGCI eø eªã∏» Gdû°©Ö d∏≤«ÉΩ H¡µòG N£ƒI ..?.

Y∏≈ Wôj≤á 1fƒaªÑô 4591.. !T°˘˘˘˘Ñq˘˘˘˘¬ e˘˘˘˘≤˘˘˘ôG¿ GBjâ Gd˘˘˘©˘˘˘ôH˘˘», Gd˘˘ª˘˘ë˘˘Ée˘˘»hGd˘˘ë˘˘≤˘˘ƒb˘˘», he˘˘æù°˘≥Gd˘˘ë˘˘ª˘˘∏˘˘á G’Ef˘˘à˘˘î˘˘ÉH˘«˘ád∏ªàôT°í Y∏» Zójô…,GdëôG∑ Gdû°©Ñ» GdôGa†¢d˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘óI Gd˘˘î˘˘Éeù°˘˘áHù°˘˘«˘˘æ˘ÉQj˘ƒ h GCM˘óGç 1f˘ƒa˘ªÑô 4591, hc˘˘àÖY˘∏˘≈ U°˘Ø˘ëଠGdôS°ª«áa˘» Gd˘Ø˘Éjù°˘Ñƒ∑z GCeù¢bôQ Gdû°©Ö GdéõGFô…jƒΩ GCh∫ fƒaªÑô 4591Gd˘˘˘˘˘˘ëü°˘˘˘˘˘˘ƒ∫ Y˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈G’ES°à≤Ó∫ aµÉ¿ d¬ Pd∂, hbôQ Gd«ƒΩ GEf¡ÉA Gdæ¶ÉΩ hGES°àôLÉ´ Gdù°«ÉOI HÉdƒS°ÉFπ Gdù°∏ª«áa∏«µøz.

Hø ZÈj⠌ઙ e™ Gdû°Éeù°»GS°à≤Ñ∏â fƒQjá Hø ZÑôjâ hRjôI GdàôH«áGd˘˘ƒW˘æ˘«˘á H˘ª˘≤˘ô OGF˘ôJ˘¡˘É Gd˘ƒRGQj˘á, f˘é˘ÓAGdû°Éeù°» G’Ce«æá Gd©Éeá dªû°ôh´ Jëó…Gd≤ôGAI Gd©ôH», Qa≤á jƒS°∞ S°«∞ Nª«ù¢S°ÑÉ´ GB∫ Y∏» S°Ø«ô Ohdá G’eÉQGä Gd©ôH«ádói GdéõGFô.

hJ£ô¥ Gd£ôaÉ¿ Gd≈ Gdù°Ñπ Gdà» Jù°ªíHàëù°«ø JØ©«π GCOGA Gdªû°ôh´ a» WÑ©à¬Gd˘ôGH˘©˘á H˘©˘ó J˘≤˘«˘«˘º Gd˘£˘Ñ©Éä Gdù°ÉH≤á e™J≤ójº GbàôGì j¡ó± Gd≈ hV°™ GEWÉQ J涫ª»dà©õjõ a©π Gd≤ôGAI a» GdƒS°§ GdªóQS°».

G’CQS°«ó… jóYº G◊ôG∑ Gdû°©Ñ»Y∏q≥ eæÉV°∏ƒ MõÜ

Gd˘à˘é˘ª˘™ Gd˘ƒW˘æ˘» eøGCL˘˘˘˘˘˘π Gd˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Éa˘˘˘˘˘áhGdójª≤ôGW«á H«ÉfÉ a»Gd˘˘˘ë˘˘ÉF˘˘§ Gd˘˘î˘˘ÉQL˘˘»dª≤ô√ Hû°ÉQ´ OjóhT¢e˘˘ôGO j˘˘ƒDc˘˘ó Gd˘˘à˘˘õGe˘¬HóYº GdëôG∑ Gdû°©Ñ»hj˘˘óY˘˘ƒ a˘˘«˘¬ Gd˘ôF˘«ù¢Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJØ∏«≤áGd≈ S°ëÖ JôT°që¬.

GdóGN∏«á JÉCeô HàÑæ» GŸôhfá e™ GÙàéÚ hŒæÖGŸƒGL¡á hGES°à©ªÉ∫ Gd≤ƒI

Gd©Óeá GdµÉe∏á d≤ƒGä G’Ceø

ZÉHâ G÷ª©á GŸÉV°«á hM†°ôä GCeù¢ H≤ƒI

GŸ©ÉQV°```````á Jôc````````Ö GŸƒL`````á .. !

eæÉhT°Éä e™ Gdû°ôWá Jæà¡» Hàƒb«∞ 03e桺

Gdü°ëØ«ƒ¿ j∏àë≤ƒ¿ HÉdëôG∑ Gdû°©Ñ» hjæóqOh¿ Hù°«ÉS°á Jµª«º G’CaƒG√z

fóOä HÉEYà≤É∫ U°ëØ««ø hMòQä eø GEL¡ÉV¢GdªÑÉOQGä Gdù°∏ª«á

31f≤ÉHá eù°à≤∏á J£ÉdÖ HÉEMàôGΩGEQGOI Gdû°©Ö

c˘˘ª˘˘É M˘˘óç j˘˘ƒΩ Gd˘é˘ª˘©˘áGd˘˘ª˘˘ÉV°˘˘«˘˘á, ha˘˘» eù°˘˘«˘ôGäGd˘£˘∏˘Ñ˘á G’CN˘«˘ôI GCj†°˘É, f˘Édâb˘˘ƒGä G’Ce˘˘ø Y˘˘Ñ˘˘ô e˘î˘à˘∏˘∞QHƒ´ GdƒWø Gd©Óeá GdµÉe∏á,M«å J©Ée∏â HÉEMàôGa«á cÑ«ôIe˘™ Gd˘ë˘ôG∑ Gdû°˘©Ñ» GdôGa†¢d∏©¡óI GdîÉeù°á, eÉ MÉ∫ Oh¿Jù°é«π GCjá GEfõ’bÉä HÉES°àãæÉAeæÉhT°Éä Hù°«£á gæÉ hgæÉ∑GES°˘ào˘©˘ª˘∏â a«¡É bæÉHπ eù°«∏ád∏óeƒ´.

a˘˘» Gdù°˘˘«˘˘É¥ PGJ˘˘¬, GCH˘˘ôbâhRGQI Gd˘óGN˘∏˘«˘á hGd˘é˘ªÉYÉäGd˘ª˘ë˘∏˘«˘á hGd˘à¡«Äá Gd©ªôGf«á,eójô… G’Ceø GdƒWæ» hG’CeøGd˘óGN˘∏˘», hGd˘ƒ’I, HàƒL«¡Éäeµ˘à˘ƒH˘á U°˘ÉQe˘á hQOä a˘»fü¢ j˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘π Qb˘˘˘˘˘˘˘˘º05110/9102, e˘˘˘˘ƒDQñ a˘˘˘»62a˘«˘Ø˘ô… Gdªæü°ôΩ, jëªπJ˘˘ƒb˘˘«˘˘™ hRj˘ô Gd˘óGN˘∏˘«˘á f˘ƒQGdójø Hóh…, Jîü¢ e¶ÉgôGäGCeù¢, GCdõeࡺ eø NÓd¡É Y∏≈S°˘Ñ˘«˘π Gd˘ª˘ã˘É∫ H˘à˘≤˘««ó MôcáGd˘≤˘«˘ÉO… G’ES°˘Óe˘» Y˘∏˘» HøM˘˘˘˘˘Éê GEd˘˘˘˘≈ GCbü°˘˘˘˘≈ OQL˘˘˘˘á,hGEM˘˘ÉW˘˘á fû°˘˘£˘˘ÉA J˘æù°˘«˘≤˘«˘áG’Efà≤É∫ Gdójª≤ôGW», hGCfü°ÉQH©†¢ GdªàôT°ë«ø d∏ôFÉS°«Éä

Oh¿ Pc˘˘˘ô GCM˘˘˘óg˘˘˘º H˘˘˘É’ES°˘˘˘ºH˘ª˘ôGb˘Ñ˘á dü°˘«˘≤˘á, e™ V°ªÉ¿Gd˘˘é˘˘Ég˘õj˘á Gdµ˘Éa˘«˘á ’M˘à˘ƒGAhJÉCW«ô GdëôcÉä G’EMàéÉL«á,e˘™ J˘Ñ˘æ˘» Gd˘ªôhfá hGdàóQL«áa˘» Gd˘à˘©˘Ée˘π e˘©˘¡˘É, hJù°˘««ôGdëû°ƒO GEd≈ ZÉjá f¡Éjà¡É e™J˘é˘æÖ Gd˘ª˘ƒGL˘¡˘á hGES°˘à©ªÉ∫Gd˘˘˘˘≤˘˘˘˘ƒI GE’ a˘˘˘˘» Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘É’äGd≤ü°ƒi.

c˘ª˘É L˘ÉA a˘» Gd˘à˘ƒL˘«˘¡˘ÉäG’Ce˘æ˘«˘á, J˘©˘õj˘õ Gd˘àû°µ«ÓäG’Ce˘˘˘æ˘˘˘«˘˘á d˘˘à˘˘Ø˘˘ÉO… Y˘˘æü°˘˘ôGd˘˘ª˘˘Ø˘ÉL˘ÉCI, hJ˘©˘õj˘õ GEL˘ôGAGäJÉCe«ø GdªƒGb™ Gdëù°ÉS°á, Y∏≈Z˘˘ôGQ QF˘˘ÉS°˘˘á Gd˘˘é˘ª˘¡˘ƒQj˘á,bü°ô Gd뵃eá, hRGQI GdóaÉ´Gd˘ƒW˘æ˘», hGd˘ª˘é∏ù¢ Gdû°©Ñ»Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», hJ˘˘é˘˘æÖ J˘˘æ˘¶˘«˘ºeÑÉQjÉä côI Gd≤óΩ Gdëù°ÉS°áNÉU°á jƒΩ GCeù¢, hHîü°ƒU¢e˘˘Ñ˘˘ÉQj˘˘Éä c˘˘ôI Gd˘≤˘óΩ, GChdâG’ChGeô YæÉjá eôcõI d∏ªÓYÖY˘˘ø W˘˘ôj˘˘≥ J˘˘ƒa˘˘«˘ô Gd˘à˘©˘óGOG’Ce˘˘æ˘˘» Gdµ˘Éa˘» ’EM˘à˘ƒGA GC…GEf˘õ’b˘Éä e˘ë˘à˘ª˘∏á, hJëóKâG’ChGe˘˘ô PGJ˘˘¡˘˘É Y˘˘ø Jµ˘˘ã˘˘«˘∞Gd˘©˘ª˘π G’ES°˘à˘©˘Óe˘» hJƒa«ôGdª©∏ƒeá a» Gdƒbâ GdªæÉS°Ö.

OY˘˘˘â 31f˘≤˘ÉH˘á eù°à≤∏áJ˘ª˘ã˘π Y˘óI b˘£˘ÉYÉä YªÉd«áa˘» Gd˘Ñ˘ÓO, d†°˘ôhQI GEM˘à˘ôGΩG’EQGOI Gdû°©Ñ«á Gdª©Ñô Yæ¡Éa˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘«˘˘ôGä Gdù°˘˘∏˘˘ª˘«˘áGd˘ôGa†°˘á d˘∏˘©˘¡˘óI GdîÉeù°á,hM˘˘òQä a˘˘» H˘˘«˘˘É¿ d˘¡˘É GCh∫

GCeù¢ e˘˘˘˘˘ø GEL˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘ÉV¢ c˘˘˘˘πGd˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉOQGä Gdù°˘˘∏˘ª˘«˘á, g˘òGH˘˘˘©˘˘˘óe˘˘˘É f˘˘˘óOä - j†°˘˘«˘˘∞Gdªü°óQ PGJ¬ - HÉdà©ójÉähG’EY˘˘à˘˘≤˘˘É’ä Gd˘˘à˘˘» W˘ÉdâU°ëØ««ø GCh∫ GCeù¢, hW∏Ñáb˘˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘º, hc˘˘˘òG fû°˘˘˘£˘˘˘ÉAS°«ÉS°««ø hM≤ƒb««ø.

G’CfÎfâ S°ÓeÉäz e≤ÉQfáHÉ÷ª©á GŸÉV°«á

N˘Óa˘É d˘∏˘éª©á hG’CS°Ñƒ´Gd˘˘˘Ø˘˘ÉQ• Y˘˘ª˘˘ƒe˘˘É, d˘˘º j˘˘à˘˘ºJù°é«π GEf≤£ÉYÉä hH§A a»J˘˘óa˘≥ G’Cf˘à˘ôfâ Gd˘à˘» c˘ÉfâL˘˘ƒOJ˘˘¡˘˘É Y˘˘ÉOj˘˘á, Y˘˘∏˘˘ª˘˘É GC¿

J˘òH˘òÜ Gdû°˘Ñµ˘á Gd©æµÑƒJ«áHóGC eø S°¡ôI jƒΩ Gdù¢Gd˘˘˘ª˘˘˘ÉV°˘˘» Gd˘˘ª˘˘ƒGa˘˘≥ d` 12a«Øô… Gdªæ≤†°» hGEeàó GEd≈ZÉjá d«π Gd骩á GdªÉV°«á.

d∏ª£ÉdÑá HôM«π S°«ó… Gdù°©«ó

GEYàü°ÉΩ hWæ» d∏©ªÉ∫ GCeÉΩ e≤ôATGUH©ó Zó

eø GdªôJ≤Ö GC¿ j涺 GB’±Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫ H˘˘©˘˘ó Z˘ó G’EK˘æ˘«˘ø,GEY˘˘àü°˘˘Ée˘É hW˘æ˘«˘É GCe˘ÉΩ e˘≤˘ôG’EJ˘˘˘ë˘˘˘ÉO Gd˘˘˘©˘˘˘ÉΩ d˘˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘É∫Gd˘é˘õGF˘ôj˘«˘ø a˘» Gd˘©˘ÉU°˘ªá,dª£ÉdÑá YÑó Gdªé«ó S°«ó…Gdù°˘˘©˘˘«˘˘ó, G’Ce˘˘«˘˘ø Gd˘˘©˘˘ÉΩ d`ATGUH˘Éd˘ôM˘«˘π, JæójóGHù°˘«˘ÉS°˘à˘¬ a˘» Jù°˘«˘«˘ô GCc˘ÑôJ˘˘é˘˘ª˘˘™ Y˘ª˘Éd˘» a˘» Gd˘Ñ˘ÓO.GCS°ôä eü°ÉOQ Ló e£∏©á d`

Gdù°˘˘ÓΩz, GC¿ GB’± Gd˘˘©˘˘ª˘˘É∫Y˘Ñ˘ô Gd˘ƒW˘ø, Gd˘æ˘ÉT°˘£«ø a»eîà∏∞ Gd≤£ÉYÉä Jëâ dƒGAe˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘∞ Gd˘˘à˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘ª˘˘ÉäGd˘˘˘ª˘˘˘æ†°˘˘˘ƒj˘˘á J˘˘ëâ c˘˘æ˘˘∞ATGU,b˘ôQhG G’Ef˘àØÉV¢a» hL¬ S°«ó… Gdù°©«ó, eøNÓ∫ J涫º GEYàü°ÉΩ hWæ»V°˘î˘º H˘©˘ó Z˘ó G’EK˘æ«ø GCeÉΩe≤ô G’EJëÉO d∏ª£ÉdÑá HôM«πG’Ce«ø Gd©ÉΩ.

watan@essalamonline.com

3 GdëóçGdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

Y˘˘˘˘ôaâ eù°˘˘˘˘«˘˘˘ôGä GCeù¢eû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á GCc˘˘˘Ñ˘˘ô e˘˘≤˘˘ÉQf˘˘áHÉd骩á GdªÉV°«á, eÉ L©∏¡ÉGCc˘ã˘ô RN˘ª˘É H˘£˘Ñ˘«˘©á GdëÉ∫hGCc˘˘˘ã˘˘˘ô U°˘˘˘î˘˘Ñ˘˘É, hg˘˘ƒ e˘˘ÉGCX˘¡˘ôJ˘¬ U°˘ƒQ ha«ójƒgÉäeø eîà∏∞ h’jÉä GdƒWøJ˘˘º J˘˘óGhd˘¡˘É Y˘Ñ˘ô Gd˘≤˘æ˘ƒGäGd˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘õj˘˘ƒf˘˘«˘˘á he˘˘ƒGb˘˘™Gd˘à˘ƒGU°˘π G’EL˘àªÉY», Y∏≈Z˘ôGQ Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdà» T°o∏âHû°µ˘˘˘π J˘˘ÉΩ f˘˘¶˘˘ôG d˘˘∏˘˘©˘˘óOGd˘˘¡˘˘ÉF˘˘π e˘˘ø Gd˘ªû°˘ÉQc˘«˘ø,hc˘˘˘òG Gd˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘óI, hg˘˘˘ôG¿,bù°˘˘˘æ˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘á, GEd˘˘≈ L˘˘ÉfÖS°£«∞, J«õ… hRh, JÑù°á,Z˘˘ôOGj˘á, Gd˘Ñ˘ƒj˘ôI, S°˘©˘«˘óI,J«ÑÉRI, hQb∏á, hGCOQGQ, hcπQH˘˘ƒ´ Gd˘˘Ñ˘˘ÓO, QOO N˘Ód˘¡˘ÉGdªƒGW惿 YÑÉQGä hMª∏ƒGT°˘©˘ÉQGä, QGa†°˘á d˘∏˘©˘¡˘óIGd˘î˘Éeù°˘á, hJ˘óY˘ƒ Gd˘ôF˘«ù¢

H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á, GEd≈ Gd©óh∫ YøGdàôT°í d©¡óI LójóI.

g˘˘˘˘˘˘˘˘òG hY˘˘˘˘˘˘˘˘ôaâ g˘˘˘˘˘˘˘˘ò√Gd˘˘˘ªù°˘˘˘«˘˘˘ôGä Gdû°˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘á

Gdù°∏ª«á Gdà» Jªôcõä a»Y˘˘ƒGU°˘˘º Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä, Y˘˘∏˘˘≈S°˘˘Ñ˘˘«˘˘π Gd˘ª˘ã˘É∫ ’ Gd˘ëü°˘ôeû°˘˘ÉQc˘á GCj˘≤˘ƒf˘à˘» Gd˘ã˘ƒQIGd˘à˘ë˘ôj˘ôj˘á, Lª∏«á HƒM«ôO,Gd˘à˘» GEd˘à˘ë≤â HÉdªà¶ÉgôjøH˘˘˘≤˘˘∏Ö Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘˘á hS°˘˘§J˘˘˘˘˘ôM˘˘˘˘˘«Ö c˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ô e˘˘˘˘øGd˘˘ªû°˘˘ÉQc˘˘«˘˘ø, hGd˘˘ª˘é˘Ég˘ód˘î†°˘ô H˘ƒQb˘©˘á, GEd≈ LÉfÖQL˘˘˘˘π G’CY˘˘˘˘ª˘˘˘˘É∫, jù°˘˘˘©˘˘˘óQHôGÜ, hcòG S°©«óI f¨õI,QF«ù°á GdµæØ«óQGd«á Gd©Éeád˘˘∏˘˘ª˘˘ƒDS°ù°˘˘Éä Gd˘é˘õGF˘ôj˘á,a†°Ó Yø Y∏» Hø fƒGQ…Gd˘˘ƒRj˘ô G’CS°˘Ñ˘≥, hGd˘ª˘ª˘ã˘πGdû°¡«ô U°Édí GChbôhä.

T°˘˘˘˘¡˘˘˘˘óä Gd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘«˘˘˘ôGäGd˘ë˘ÉT°˘óI Gd˘ôGa†°˘á d˘∏˘©˘¡˘óIGd˘˘î˘˘Éeù°˘˘á Gd˘˘à˘˘» Y˘˘ôa˘˘à˘˘¡˘˘ÉGd©ÉU°ªá GCeù¢ Y∏≈ ZôGQ LπQHƒ´ GdƒWø, eû°ÉQcá bƒjád˘∏û°˘îü°˘«Éä hbÉOI G’CMõGÜGdù°˘«˘ÉS°˘«˘á Gd˘ª˘ëù°˘ƒHá Y∏≈Gd˘˘ª˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á, H˘˘©˘óe˘É Z˘ÉHâHû°µπ JÉΩ GCh bÉW©â GE¿ U°íGd˘˘˘≤˘˘˘ƒ∫ eù°˘˘˘«˘˘ôI Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘áGdªÉV°«á, M«å cÉ¿ Y∏» Høa˘˘∏˘«ù¢, QF˘«ù¢ M˘õÜ W˘ÓF˘™Gd˘˘ë˘˘ôj˘˘Éä, GCh∫ e˘˘ø GEd˘˘à˘ë˘≥

U°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Éì GCeù¢ H˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒ´Gdªà¶Égôjø a» Gd©ÉU°ªá, KºJ˘˘˘˘˘ƒGdâ eû°˘˘˘˘ÉQc˘˘˘˘Éä b˘˘˘˘ÉOIJû°µ˘˘«˘Óä S°˘«˘ÉS°˘«˘á GCN˘ôiH©ó U°ÓI Gd骩á, Y∏≈ ZôGQ

d˘ƒj˘õI M˘æ˘ƒ¿, G’Ce˘«æá Gd©ÉeádëõÜ Gd©ªÉ∫, YÑó Gd∏¬ LÉÜGd˘˘∏˘˘¬, QF˘«ù¢ L˘Ñ˘¡˘á Gd˘©˘óGd˘áhGdà檫á, hbÉOI eø MõH¬, GEd≈LÉfÖ L«Ód» S°Ø«É¿, QF«ù¢MõÜ L«π Lójó, hGCMó GCHôRGdû°îü°«Éä Gdªæ†°ƒjá Jëâd˘˘˘ƒGA e˘˘˘É j˘˘˘©˘˘ô± H` M˘˘ôc˘˘áeƒGWæáz, hcòG bÉOI cπ eøM˘˘õH˘˘» G’CQS°˘«˘ó…z H˘≤˘«˘ÉOIeëù°ø H∏©ÑÉS¢ hG’CaÉaÉS¢z,GCM˘˘˘ª˘˘˘ó H˘˘˘ø H˘˘«˘˘à˘˘ƒQ, QF˘˘«ù¢Gd뵃eá G’CS°Ñ≥, a†°Ó Yøeü°˘£˘Ø˘≈ H˘ƒT°˘ÉT°», GdæÉFÖGd˘Ñ˘ôd˘ªÉf» G’CS°Ñ≥, hGdôF«ù¢Gdù°˘ÉH˘≥ d˘∏˘ôGH˘£˘á Gd˘é˘õGF˘ôjád˘∏˘óa˘É´ Y˘ø M˘≤˘ƒ¥ G’Efù°É¿,GEd≈ LÉfÖ e≤ôG¿ GBjâ Gd©ôH»,

GdªëÉe» hGdë≤ƒb», heæù°≥Gd˘ë˘ª˘∏˘á G’EfàîÉH«á d∏ªàôT°íY˘˘∏˘» Z˘ój˘ô…, hc˘òG S°˘©˘«˘óS°˘˘©˘˘ó…, Gd˘˘ôL˘π Gdù°˘«˘ÉS°˘»hGdªƒDS°ù¢ hGdôF«ù¢ Gdù°ÉH≥d` G’CQS°˘˘˘˘«˘˘˘˘ó…z, e˘˘˘ƒS°˘˘˘≈JƒGJ», QF«ù¢ GdéÑ¡á GdƒWæ«áGdéõGFôjá, Oh¿ fù°«É¿ QT°«ófµ˘ÉR, Gd˘ª˘à˘ôT°˘í d˘∏ôFÉS°«ÉäGd˘ª˘≤˘Ñ˘∏á, Gdò… U°æ™ Gdëóçc©ÉOJ¬, GEP GCbóΩ Y∏≈ Gd≤Øõ eøT°˘˘ôa˘˘á eµ˘à˘Ñ˘¬ H˘Éd˘≤˘ôÜ e˘øGd˘Ñ˘ôj˘ó Gd˘ª˘ôc˘õ… H˘Éd©ÉU°ªádÓEdàëÉ¥ HÉdªà¶Égôjø hS°§GCg˘ÉRj˘è Gd˘ë˘ÉV°˘ôj˘ø, Z˘«ô GC¿bƒGä G’Ceø GChbØଠaƒQ bØõ√eø Gdû°ôaá.

f˘¶˘º Yû°˘ôGä Gdü°˘ë˘Ø˘««øGCh∫ GCeù¢, hbØá Hù°ÉMá MôjáGdü°ëÉaá HÉd©ÉU°ªá d∏ª£ÉdÑáHÉdਫ«ô hG’EU°Óì Gdù°«ÉS°»,hc˘˘òG GEM˘à˘ôGΩ M˘ôj˘á Gd˘à˘©˘Ñ˘«˘ôhGdü°˘˘˘ë˘˘˘Éa˘˘˘á, c˘˘˘ª˘˘˘É Y˘˘ôaâGdªæÉS°Ñá, fõh∫ LªÉ∫ c©ƒG¿,hRj˘˘˘ô G’EJü°˘˘˘É∫ GEd˘˘˘≈ Y˘˘˘«˘˘˘øGd˘˘˘ªµ˘˘˘É¿ d˘˘˘ÓES°˘˘˘à˘˘˘ª˘˘É´ GEd˘˘≈GEfû°˘˘¨˘˘É’ä GCU°˘˘ë˘˘ÉÜ e˘¡˘æ˘áGdªàÉYÖ.

Qa˘™ Gdü°˘ë˘Ø˘«ƒ¿ T°©ÉQGäJ£ÉdÖ Hëôjá G’EYÓΩ eæóqOjøHÉdà†°««≥ Y∏≈ Môjqá Gdà©Ñ«ô hS°˘«˘ÉS°˘á Jµ˘ª«º G’CaƒG√, cªÉY˘Ñq˘ôhG Y˘ø Qa†°˘¡˘º d˘∏˘à˘©à«ºG’EY˘˘Óe˘˘» Gd˘˘ª˘Ø˘ôhV¢ Y˘∏˘≈e˘˘é˘˘ôj˘˘Éä Gd˘˘ë˘ôG∑ Gdû°˘©˘Ñ˘»GdôGa†¢ d∏©¡óI GdîÉeù°á.

hb˘˘˘£˘˘˘™ L˘˘˘ª˘˘˘É∫ c˘˘˘©˘˘ƒG¿,eû°˘ÉQc˘à˘¬ a˘» L˘∏ù°˘á YôV¢H˘˘˘«˘˘˘É¿ Gdù°˘˘˘«˘˘˘ÉS°˘˘˘á Gd˘˘˘©˘˘Ée˘˘ád˘˘∏˘ëµ˘ƒe˘á, e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘ƒRj˘ôG’Ch∫, GCM˘˘ª˘˘ó GChj˘˘ë˘˘«˘˘≈, a˘˘»Gd˘Ñ˘ôd˘ª˘É¿, hJ˘æ˘≤˘π GEd˘≈ S°ÉMáMôjá Gdü°ëÉaá dÓES°àªÉ´ GEd≈GEfû°¨É’ä Gdü°ëØ««ø.

g˘˘òG hL˘˘ôä Gd˘˘ƒb˘˘Ø˘á Gd˘à˘»M†°˘˘˘ôg˘˘˘É U°˘˘˘ë˘˘˘Ø˘˘«˘˘ƒ¿ e˘˘øGdü°˘ë˘Éa˘á Gd˘ƒWæ«á GdªµàƒHá,G’Edµàôhf«á,Gdªù°ªƒYáhGdù°˘ª˘©˘«˘á Gd˘Ñü°˘ôjá, GdàÉH©ád∏≤£É´ Gd©ÉΩ hGdîÉU¢, hcòGU°ëØ««ø Yø bæƒGä GCLæÑ«á,hH˘©†¢ Gd˘ª˘ë˘Ée«ø, eéÉgójøhfû°˘˘£˘˘ÉA M˘˘≤˘˘ƒb˘˘«˘«˘ø, J˘ëâMôGS°á GCeæ«á eû°óqOI Jî∏∏à¡Ée˘ÓS°˘æ˘Éä hJ˘ƒb˘«˘ØÉä WÉdâ

03U°˘ë˘Ø˘«˘É a˘» Gdù°˘ÉY˘ÉäG’Chd˘˘˘≈ e˘˘˘ø Gd˘˘˘ƒb˘˘Ø˘˘á Gd˘˘à˘˘»GEf£∏≤â a» GdÑóGjá eø S°ÉMáGCh∫ eÉ…, bÑπ GC¿ jຠGEWÓ¥S°ôGM¡º.

gòG hfØâ Gdªójôjá Gd©Éeád˘ÓCe˘ø Gd˘ƒW˘æ˘», a˘» H«É¿ d¡ÉGCh∫ GCeù¢, hHû°µπ bÉW™, eÉJ˘˘óGhd˘˘à˘˘¬ H˘˘©†¢ U°˘˘Ø˘˘ë˘˘ÉäGd˘˘˘à˘˘˘ƒGU°˘˘˘π G’EL˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘ÉY˘˘»,H˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘ƒU¢ ha˘˘˘˘ÉI GEM˘˘˘˘óiGdü°˘ë˘Ø˘«˘Éä H˘Éd˘©˘ÉU°˘ªá H©óJ˘˘ƒb˘˘«˘˘Ø˘¡˘É e˘ø b˘Ñ˘π eü°˘Éd˘íGdû°ôWá, hGChV°ëâ GC¿ G’Ceôjà©∏≥ Hü°ëØ«á J©ôqV°â GEd≈T°˘Ñ˘¬ GEZ˘ª˘ÉA hJ˘º Gd˘àµ˘Ø˘π H˘¡ÉW˘Ñ˘«˘É d˘à˘∏˘à˘ë˘≥ H˘©˘óg˘É H˘ª˘≤˘ôS°µ˘æ˘Ég˘É a˘» M˘Éd˘á U°˘ë«á ’JóYƒ d∏≤∏≥.

NôLƒG ‘ eù°ÒGä MÉT°óI YÈ GdƒWø V°ó Gd©¡óI GÿÉeù°á

eÓjÚ G÷õGFôjÚ ‘ Lª©á Lójó GCcÌ U°îÑÉ d∏ª£ÉdÑá HÉdਫÒ

¯GEYóGO : gÉQh¿.Q

Nôê eÓj«ø GdéõGFôj«ø YÑô eîà∏∞ QHƒ´ GdƒWø GCeù¢ H©ó U°ÓI Gd骩á a» eù°«ôGä S°∏ª«áU°ÉNÑá V°ó Gd©¡óI GdîÉeù°á, Yôaâ eû°ÉQcá Lª«™ aÄÉä Gdªéઙ, U°¨ÉQG hcÑÉQ, fù°ÉA hQLÉ∫,

S°«ÉS°««ø, eã≤Ø«ø, eªã∏«ø, hcòG QLÉ∫ bÉfƒ¿ hM≤ƒb««ø.

GCS°µàƒG Yójó G’CaƒG√OGN∏«É hQOhG Y∏≈GdëÉbójø a» GdîÉQê

hY» GdéõGFôj«øhGEdàõGe¡º Hù°∏ª«áGdªù°«ôGä jü°æ™Gdëóç eôI GCNôieôI GCNôi, U°æ™ eÓj«øGdéõGFôj«ø Gdªû°ÉQc«ø

a» eù°«ôGä GCh∫ GCeù¢GdôGa†°á d∏©¡óI GdîÉeù°áGdëóç, hS°ƒbƒG Gdü°ƒQIGdë≤«≤á Gd骫∏ád∏ªƒGWø GdéõGFô…, M«åGCS°µàƒG Yójó G’CaƒG√ a»GdóGNπ Gdà» JæÑÉCä

H؃V°≈ eü°ÉMÑá d¡òGGdëôG∑ Gdû°©Ñ», hQOhG

Y∏≈ MÉbójø a» GdîÉQêhU°ØƒG GdéõGFôj«ø H`Gd¡ªé««øz, hGdû°©Ö

Z«ô Gdªã≤∞z, Hód«π eÉMóç a» eù°«ôGä GCeù¢YÑô eîà∏∞ QHƒ´

GdƒWø, a†°Ó Yø YóΩMóhç GCjá GEfõ’bÉä GCh

eƒGL¡Éä N£«ôI e™bƒGä G’Ceø, HÉOQGdªƒGW惿 cªÉ a©∏ƒGGd骩á GdªÉV°«á GEd≈

J涫∞ GdªæÉW≥hGdû°ƒGQ´ Gdà» LÉHà¡ÉGdªù°«ôGä, a†°Ó Yø

Pd∂ ha» e¶¡ô J≤û°©ôd¬ G’CHóG¿, GCbóΩeƒGW惿 Y∏≈ J≤ójºGdª«É√ Gdª©óf«á ’CaôGOGdû°ôWá, cªÉ bÉΩ GBNôh¿

Hàû°µ«π OQ´ Hû°ô…GCMÉ• HÉCYƒG¿ T°ôWá

JØÉOjÉ dóNƒ∫ eƒGWæ«øGBNôjø a» eæÉhT°Éä

e©¡º.

GCHôRgÉ Gdû°ôGcá HÚ G’–ÉO G’Eaôj≤» hGŸæ¶ªá G’C‡«á

d©ªÉeôI jæÉbû¢ –ójqÉä Gd≤ÉQI G’Eaôj≤«á e™ G’CeÚ Gd©ÉΩ dÓC· GŸàëóI

“ôOhG Y∏≈ bôGQä Gd≤«ÉOI hNôLƒG ‘ GŸù°ÒGä GdôGa†°á d∏îÉeù°á

GES°à≤É’ä LªÉY«á hS°§ eæÉV°∏» G’CaÓ¿z H©óI h’jÉä

QF«ù°à¬ JàØ≤ó eôcõ GS°à≤ÑÉd¡º HàªÔGS°â

HDNCJÈR L¡ƒO Gdóhdá ‘ GdàµØπ HÉŸ¡ÉLôjø ZÒ Gdû°ôY«Ú

J˘˘ë˘˘ÉOç Qe˘£˘É¿ d˘©˘ª˘Ée˘ôIhRj˘˘˘ô Gd˘˘˘óhd˘˘˘á, Gd˘˘ªù°˘˘àû°˘˘ÉQGd˘˘ój˘˘Ñ˘˘∏˘˘ƒe˘ÉS°˘» d˘ói QF˘«ù¢Gd˘˘é˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQj˘˘á e˘™ GCf˘£˘ƒf˘«˘ƒZƒJ«ôjù¢ G’Ce«ø Gd©ÉΩ dÓCeºGd˘˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘óI H˘˘æ˘˘«˘˘ƒQh∑ M˘˘ƒ∫Gd≤†°ÉjÉ Gdù°«ÉS°«á GdôGgæá a»Oh∫ Ga˘ôj˘≤˘«˘É hS°˘Ñ˘π Gdû°ôGcáH˘˘˘«˘˘˘ø G’J˘˘˘ë˘˘˘ÉO G’a˘˘˘ôj˘˘˘≤˘˘˘»hGdªæ¶ªá G’Ceª«á, cªÉ GCH∏¨¬Jë«Éä QF«ù¢ Gd骡ƒQjá YÑó

Gd˘©˘õj˘õ H˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á hGCe˘Éf«¬ d¬H˘Éd˘æ˘é˘Éì a˘» Y˘ª˘∏˘¬ e˘ø GCL˘πGdù°∏º Nóeá d∏ªéઙ Gdóhd».

hS°˘ª˘í Gd˘∏˘≤˘ÉA Gdò… M†°ô√U°Ñô… HƒbÉOhΩ S°Ø«ô GdéõGFôhe˘ª˘ã˘∏˘¡˘É Gd˘óGF˘º d˘ói e涪áG’Ceº GdªàëóI d∏£ôa«ø HàÑÉO∫hL¡Éä Gdæ¶ô Mƒ∫ GBaÉ¥ J©õjõGdû°˘ôGc˘á G’S°˘à˘ôGJ˘«˘é˘«˘á H«øGd˘ª˘æ˘¶˘ª˘á G’Ce˘ª˘«˘á hG’J˘ë˘ÉOG’Ea˘ôj˘≤˘» Y˘∏˘≈ V°ƒA GdàóGH«ô

Gdà» JÑæÉgÉ MójãÉ eé∏ù¢ G’Ceøa» S°«É¥ GdÑôfÉeè GdôGe» GEd≈GEN˘˘ª˘˘ÉO U°˘ƒä G’CS°˘∏˘ë˘á a˘»Ga˘˘ôj˘˘≤˘˘«˘˘É a˘» Z†°˘ƒ¿ f˘¡˘Éj˘á0202.g˘òG hf˘Ébû¢ d˘©ªÉeôIGCj†°˘É e˘™ Ge˘«˘æ˘á e˘ë˘ª˘ó f˘ÉFÖG’Ce˘«˘ø Gd˘©˘ÉΩ d˘ÓCe˘º Gd˘ª˘àëóIY˘óOG e˘ø Gd˘≤†°˘Éj˘É Gdù°˘«˘ÉS°«áGdà» J©«û°¡É Gd≤ÉQI Gdù°ªôGA.

S°ÉQI .•

J˘˘˘˘ª˘˘˘˘ôO Gd˘˘˘˘©û°˘˘˘˘ôGä e˘˘˘˘øeæÉV°∏» MõÜ LÑ¡á GdàëôjôGd˘˘ƒW˘˘æ˘˘», Hµ˘π e˘ø h’j˘à˘»J˘˘˘«˘˘˘õ… hRh, b˘˘˘Éd˘˘ª˘˘á, hc˘˘òGNæû°∏á, Y∏≈ bôGQGä Gd≤«ÉOIhT°ÉQcƒG a» eù°«ôGä GCeù¢Gd˘ôGa†°˘á d˘∏˘©˘¡˘óI Gd˘î˘Éeù°˘áH˘˘©˘˘óe˘˘É b˘˘óe˘˘ƒG GES°˘˘à˘˘≤˘˘É’äL˘ª˘ÉY˘«˘á e˘ø U°Øƒ± GdëõÜGd©à«ó.GCS°˘˘ôä eü°˘˘ÉOQ L˘óe˘˘£˘˘∏˘˘©˘˘á e˘˘ø e˘˘ë˘˘«˘§ H˘«âGdëõÜ Gd©à«ó d` Gdù°ÓΩz,GC¿q

Gd˘˘ª˘˘©˘˘æ˘˘«˘˘«˘ø H˘ÉOQhG H˘à˘≤˘ój˘ºGES°˘à˘≤˘É’J˘¡˘º Hû°µ˘π L˘ªÉY»cπ a» h’jଠH©óeÉ bôQhGGd˘˘˘˘ªû°˘˘˘ÉQc˘˘˘á a˘˘˘» Gd˘˘˘ë˘˘˘ôG∑Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» Gd˘˘ôGa†¢ d˘∏˘©˘¡˘óIGdîÉeù°á, eàéÉg∏«ø J©∏«ªÉäGd˘≤˘«˘ÉOI Gd˘©˘Ée˘á d˘ë˘õÜ LÑ¡áGdàëôjô GdƒWæ», Gdªªã∏á a»Gdƒbâ GdôGgø a» g«Äá Jù°««ôGd˘˘˘ë˘˘õÜ Gd˘˘à˘˘» Y˘˘«˘˘ø e˘˘©˘˘ÉPHƒT°ÉQÜ, eæù°≤É d¡É.

a˘˘» Gdù°˘˘«˘É¥ PGJ˘¬, GCT°˘ÉQä

eü°˘˘˘ÉOQf˘˘É Gd˘˘àq˘˘» J˘˘ë˘˘Ø˘˘¶âGdµû°˘˘∞ Y˘˘ø GCS°˘˘ª˘˘ÉF˘˘¡˘˘É, GC¿e˘æ˘ÉV°˘∏˘«˘ø GBN˘ôjø j놰ôh¿d˘˘∏˘˘æù°˘˘è Y˘˘∏˘˘≈ f˘Øù¢ e˘æ˘ƒG∫f¶ôGF¡º a» Gdƒ’jÉä GdãÓçGdù°˘˘ÉH˘˘≤˘á Gd˘òc˘ô, Y˘∏˘≈ Z˘ôGQGd˘Ñ˘∏˘«˘óI, Gd˘Ñ˘ƒjôI, heù°à¨Éfº,Y∏ªÉ GC¿q H©†°¡º T°ÉQ∑ GCeù¢a˘˘» Gd˘˘ªù°˘˘«˘˘ôGä Gdù°˘˘∏˘˘ª˘˘«˘áGdôGa†°á d∏©¡óI GdîÉeù°á cπa» h’jà¬.

gÉQh¿.Q

Gcqóä aÉaÉ S°«ó dô HøRQhb˘˘˘» QF˘˘˘«ù°˘˘á Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ë˘≤˘ƒ¥ G’Efù°É¿, GC¿Gd뵃eá GdéõGFôjá JÑò∫ cπe˘˘˘É a˘˘» hS°˘˘©˘˘¡˘˘É d˘˘∏˘˘àµ˘˘Ø˘˘πH˘Éd˘ª˘¡˘ÉL˘ôj˘ø Z˘«˘ô Gdû°ôY««øbÑπ GEYÉOI JôM∏«¡º GEd≈ H∏óGf¡º,hPd∂ e˘˘ø N˘Ó∫ V°˘ª˘É¿ d˘¡˘ºc˘Éa˘á Gdû°˘ôh• Gd˘à˘» J˘à˘£∏Ñ¡ÉGdôYÉjá G’Efù°Éf«á.

hPcq˘˘ôä H˘˘ø RQhb˘˘» Y˘∏˘≈g˘Éeû¢ J˘Ø˘≤˘ógÉ eôcõ GS°à≤ÑÉ∫Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôj˘˘ø H˘à˘ª˘æ˘ôGS°â GC¿

QF«ù¢ Gd骡ƒQjá YÑó Gd©õjõH˘ƒJ˘Ø˘∏˘«˘≤˘á GCc˘ó d˘ói J˘æü°«Ñ¬Gd˘∏˘é˘æ˘á Gd˘ƒW˘æ˘«á G’ES°àû°ÉQjádàôb«á hMªÉjá M≤ƒ¥ G’Efù°É¿a» GCcàƒHô 0102GC¿ GMàôGΩM˘˘≤˘ƒ¥ G’Efù°˘É¿ fù°˘à˘ª˘ó√ e˘øb«ªæÉ G’ES°Óe«á, heø YÑ≤ôjáGd놰ÉQI Gdà» fæ઻ GEd«¡Éz.

g˘˘˘˘òG hGW˘˘˘˘∏˘˘˘˘©â QF˘˘˘˘«ù°˘˘˘áGd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢ Gd˘ƒW˘æ˘» d˘ë˘≤˘ƒ¥G’Efù°É¿ Y∏≈ eîà∏∞ GdªôGa≥Gd˘˘à˘˘» j˘˘à˘˘ƒa˘˘ô Y˘˘∏˘«˘¡˘É e˘ôc˘õGS°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘É∫ Gd˘ª˘¡˘ÉL˘ôj˘ø Z˘«˘ô

Gdû°ôY««ø HàªæôGS°â hGYôHâYø GQJ«ÉM¡É d¶ôh± GdàµØπH˘˘¡˘˘ƒD’A Gd˘˘ª˘˘¡˘˘ÉL˘˘ôj˘˘ø Z˘˘«˘˘ôGdû°ôY««ø, M«å jàƒaô GdªôcõY˘˘˘∏˘˘˘≈ e˘˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ Gd˘˘ª˘˘ôGa˘˘≥Gd†°˘ôhQj˘á hGd˘ôYÉjá Gdü°ë«áGd˘˘ÓRe˘˘á, c˘˘ª˘˘É GW˘˘∏˘˘©â PGäGd˘˘ªù°˘˘ƒDhd˘˘á Y˘˘∏˘≈ Gd˘î˘óe˘ÉäGd˘£˘Ñ˘«˘á Gd˘ª˘à˘ƒaôI Hªù°àû°Ø≈J˘˘ª˘˘æ˘˘ôGS°â, e˘ƒDc˘óI GC¿ g˘æ˘É∑QY˘˘˘Éj˘˘˘á U°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘á c˘˘˘Ée˘˘˘∏˘˘áH˘Éd˘ª˘¡˘ÉL˘ôj˘ø hHµπ GdªôV°≈Oh¿ Jª««õ.

gÉLô.Q

cû°∞ LªÉ∫ e£ÉQ… GdªójôGd˘ª˘ôc˘õ… d˘∏˘ª˘ôGb˘Ñ˘á Gd˘£˘Ñ˘«˘ád∏ü°æóh¥ GdƒWæ» d∏àÉCe«æÉäG’ELàªÉY«á d∏©ªÉ∫ G’CLôGA, GCf¬Jº Oa™ 88e∏«ÉQ OjæÉQ dØÉFóIGd˘˘ªù°˘˘àû°˘Ø˘«˘Éä Y˘Ñ˘ô Gd˘ƒW˘øhPd∂ a˘˘˘˘˘˘» GEW˘˘˘˘˘ÉQ Jµ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘πGdü°æóh¥ Hªîà∏∞ Gd©ÓLÉäGd˘˘£˘˘Ñ˘˘«˘˘á d˘˘∏˘˘ª˘˘ôV°˘≈ H˘¡˘ó±J˘˘ëù°˘«˘ø he˘à˘ÉH˘©˘á e˘î˘à˘∏˘Ø˘áeù°˘˘˘ÉQGä Gd˘˘àµ˘˘Ø˘˘π Gd˘˘£˘˘Ñ˘˘»d∏ªôV°≈.hGChV°˘˘í e˘£˘ÉQ…a» Jü°ôjí U°ëØ» GC¿ GdªÑ∏≠Gd˘˘ª˘˘îü°ü¢ d˘∏˘ªù°˘àû°˘Ø˘«˘ÉäcÉ¿ a» S°æá 8102H≤«ªá 08e∏«ÉQ OjæÉQ, eû°«ôG Gd≈ GEQJØÉ´

GdªÑ∏≠ S°æá 9102eÉ j©µù¢Gdªé¡ƒOGä GdªÑòhdá eø bÑπGdü°æóh¥.gòG hGhV°í GdªójôGd˘˘˘ª˘˘˘ôc˘˘˘õ… d`c˘˘˘æ˘˘˘ÉU¢z G¿Gd˘˘ª˘˘ôGb˘˘Ñ˘˘á Gdü°˘˘ë˘«˘á Jû°˘ª˘πeù°˘˘ÉCd˘˘á Gd˘˘ƒU°˘˘Ø˘Éä Gd˘£˘Ñ˘«˘áhGd˘˘˘˘©˘˘˘ÓL˘˘˘Éä PGä Gdü°˘˘˘∏˘˘˘áH˘˘Éd˘˘ë˘˘Éd˘á Gdü°˘ë˘«˘á GCh GCg˘∏˘«˘áGd©ªπ d∏©ªÉ∫ Gdªù°àØ«ójø eøGd†°ªÉ¿ G’ELàªÉY» e™ G’CNòa» G’EYàÑÉQ eÑôQGJ¡º Gd£Ñ«áhM≤ƒb¡º a» NóeÉä Gd†°ªÉ¿G’ELàªÉY» Hîü°ƒU¢ MƒGOçGd©ªπ hG’CeôGV¢ Gdª¡æ«á ha≥eÉ jæü¢ Gdàû°ôj™ Gdª©ªƒ∫ H¬.

gÉLô.Q

QGa™ eø Jƒfù¢ dà©õjõ G’Ceø Gd¨òGF» hG’EcàØÉA GdòGJ»

HƒYõb» jÑôR eƒb∞GdéõGFô GdôGe»dàë≤«≥GJëÉO Gdª¨ôÜ Gd©ôH»

d∏àµØπ HÉd©Óê Gd£Ñ» d∏ªôV°≈

cæÉU¢z jóa™ 88e∏«ÉQ OjæÉQ dØÉFóI Gdªù°àû°Ø«Éä

LóqO YÑó Gd≤ÉOQ HƒYõb» hRjôGdØÓMá eƒb∞ GdéõGFô Gdªàªù°q∂H˘˘Ñ˘˘æ˘˘ÉA GJ˘ë˘ÉO Gd˘ª˘˘ôÜ Gd˘©˘ôH˘»HÉYàÑÉQ√ N«ÉQG GS°àôGJ«é«É he£∏ÑÉT°˘˘©˘˘Ñ˘˘«˘˘É hc˘˘òG M˘˘ôU°˘¡˘É Y˘∏˘≈Gd˘æ˘¡˘ƒV¢ H˘ª˘ƒDS°ù°ÉJ¬ hJæû°«§g«Éc∏¬ HªÉ jªµqø Ohd¬ eø GdóaÉ´Y˘˘ø eü°˘˘Éd˘˘ë˘˘¡˘˘É Gd˘˘ªû°˘˘à˘˘ôc˘áheƒGL¡á GdàëóqjÉä GdéójóI e™G’S°àéÉHá d£ªƒMÉä hJ£∏©Éäc˘˘π Gdû°˘˘©˘˘ƒÜ Gd˘˘ª˘˘ÉQH˘«˘á a˘»Gd˘˘ª˘˘õj˘ó e˘ø Gd˘ƒM˘óI hGd˘àµ˘Ée˘πhG’fóeÉê.

hGCT°ÉQ HƒYõb» a» eóGN∏á d¬a˘» GCT°˘˘É∫ Gd˘óhQI Gd`81d∏éæáGdƒRGQjá Gdª¨ÉQH«á Gdªàîü°qü°áGd˘˘ªµ˘˘∏˘Ø˘á H˘É’Ce˘ø Gd˘˘òGF˘» a˘»J˘ƒfù¢ GC¿ e˘©˘ÉOd˘á J˘©˘õjõ G’CeøGd˘˘˘˘˘˘òGF˘˘» hG’c˘˘à˘˘Ø˘˘ÉA Gd˘˘òGJ˘˘»Gdª≤ôhf«ø HÉdëØÉ® Y∏≈ GdªƒGQOGd˘£˘Ñ˘«©«á hGS°à¨Ód¡É Gdªù°àójºJ˘àü°˘óQ W˘∏˘«˘©˘á Gd˘ôg˘ÉfÉä Gdà»J˘à˘ƒb˘∞ Y˘∏˘«˘¡˘É J檫á hGS°à≤ôGQhGCeø eæ£≤á Gdª¨ôÜ Gd©ôH» hGC¿GdéõGFô Y∏≈ bæÉYá JÉeá HÉCf¬ ’jªµø Jë≤«≥ gò√ G’CgóG± Oh¿Gd˘˘ôa˘˘™ e˘˘ø Gd˘˘©˘˘ôV¢ Gd˘˘Ø˘ÓM˘»hGd˘˘˘˘òGF˘» hYü°˘ôf˘á hJ˘ë˘ójåGCL˘˘˘˘¡˘˘˘õI G’f˘˘˘à˘˘˘Éê hJû°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘™G’S°˘à˘ã˘ª˘ÉQ Gd˘ªæàè hOYº GdØÓìhGEjÓF¬ Gd©æÉjá GdµÉe∏á, Gbàü°ÉOjÉhGLàªÉY«É, HÉYàÑÉQ√ GdæƒGI G’Chd≈dµπ Yªπ J檃… eù°àójºz.cªÉfƒq√ hRjô GdØÓMá H†°ôhQI J©õjõ Gdà©Éh¿ H«ø GdÑ∏óG¿ G’CY†°ÉA a»G’J˘˘ë˘ÉO hhV°˘™ GBd˘«˘Éä hH˘ôGe˘èe˘æ˘óe˘é˘á he˘àµÉe∏á Jµƒ¿ LõAGeµ˘ª˘Ó he˘ë˘Ø˘õG d˘é¡ƒO Gdà檫áhG’S°˘˘à˘˘ã˘˘ª˘˘ÉQ Y˘∏˘≈ Gd˘ªù°˘à˘ƒiGdƒWæ», S°ƒGA a» eéÉ∫ GdØÓMáGCh Gdü°˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô… GCh J˘˘ôH˘˘«˘áGdªÉF«Éä, e™ G’Nò H©«ø G’YàÑÉQGdàëójÉä Gdà» JƒGL¬ Gdªæ£≤á,Y∏≈ QGCS°¡É J©õjõ G’Ceø Gd¨òGF»Y˘˘˘∏˘˘≈ Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘ƒi G’Eb˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘»hGdëØÉ® Y∏≈ GdªƒGQO Gd£Ñ«©«áhJ˘ëù°˘«˘æ˘¡˘É hGS°à¨Ód¡É Hû°µπGbàü°ÉO… heù°àójº, bü°ó Gdôa™eø eóGN«π GdØÓM«ø hGdªôH«øhGdëôU¢ Y∏≈ Jªµ«ø GdØÓM«øe˘ø GS°˘à˘©˘ª˘É∫ Gd˘àµ˘æ˘ƒd˘ƒL˘«ÉäGd˘ë˘ój˘ã˘á hGd˘à˘≤˘æ˘«Éä Gdª©ÉU°ôIGdà» Jù°Égº a» Qa™ G’EfàÉê haàíe˘˘é˘˘É’ä Jù°˘˘ƒj˘˘≥ L˘˘ój˘˘óI e˘™

Gd˘àµ˘«q∞ e˘™ Gd˘à˘¨«ôGä GdªæÉN«ád∏àîØ«∞ eø GBKÉQgÉ Gdù°∏Ñ«á.z

ha» NàÉΩ Gd∏≤ÉA, hb™ hRQGAGd˘Ø˘ÓM˘á d˘∏˘Ñ∏óG¿ Gdª¨ÉQH«á Y∏≈e˘˘ë†°˘˘ô GCT°˘˘˘˘É∫ Gd˘˘óhQI Gd˘˘ò…J†°˘ª˘ø J˘ƒU°˘«˘Éä Y˘ª˘∏˘«˘á a˘»e˘ƒGV°˘«˘™ g˘Ée˘á J˘îü¢ ’ S°«ªÉGdù°˘«˘ÉS°˘Éä Gd˘Ø˘ÓM˘«˘á hGdü°ëáGd˘˘æ˘˘Ñ˘˘ÉJ˘˘«˘˘á hGd˘ã˘ôhI Gd˘ë˘«˘ƒGf˘«˘áhGdü°˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô…, eµ˘˘Éa˘˘ë˘áGd˘˘àü°˘˘ë˘˘ô, Gd˘˘Ñ˘˘ëå hGd˘àµ˘ƒj˘øGdõQGY».c˘˘ª˘É GY˘à˘ª˘ó Gd˘ƒRQGAhhb˘˘©˘ƒG H˘É’CM˘ô± G’Chd˘≈ Y˘∏˘≈KÓKá GJØÉb«Éä e¨ÉQH«á d∏à©Éh¿a˘˘» e˘˘é˘É’ä Gd˘£Ö Gd˘Ñ˘«˘£˘ô…hGdü°˘˘˘«˘˘˘ó Gd˘˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘ô… hJ˘˘ôH˘˘«˘˘áGdªÉF«Éä.

..hGdàƒb«™ Y∏≈ e놰ôeÑÉMãÉä a» eéÉ∫ GdÑëå

GdõQGY» hG’fàÉê GdØÓM»

Gd˘à˘≤˘≈ Y˘Ñ˘ó Gd˘≤˘ÉOQ H˘ƒY˘õb˘»hRjô GdØÓMá e™ f¶«ô√ Gdàƒfù°»a» L∏ù°á Yªπ J†°ªæâ OQGS°áJ˘˘©˘˘õj˘˘õ Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ a˘˘» e˘é˘Éd˘»Gd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘á hGdü°˘˘«˘˘ó Gd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ô…,hJ˘ƒLâ Gd˘é˘∏ù°˘á H˘Édàƒb«™ Y∏≈e˘˘ë†°˘˘ô e˘˘Ñ˘˘ÉM˘ã˘Éä, M˘«å GCcq˘óGd˘£˘ôa˘É¿ M˘ôU°˘¡˘ªÉ Y∏≈ JóY«ºY˘˘˘Ób˘˘˘Éä Gd˘˘à˘˘©˘˘Éh¿ Gd˘˘ã˘˘æ˘˘ÉF˘˘»hGdû°ôGcá a» eîà∏∞ GdªéÉ’äPGä G’g˘à˘ª˘ÉΩ Gd˘ªû°àô∑ ’S°«ªÉGdÑëå Gd©∏ª» GdõQGY» hG’EfàÉêGd˘˘Ø˘˘ÓM˘˘» hM˘˘ª˘˘Éj˘˘á Gd˘˘æ˘Ñ˘ÉJ˘ÉähGdü°«ó GdÑëô… hJôH«á GdªÉF«ÉäH˘É’EV°˘Éa˘á GEd˘≈ e˘≤Éheá Gdàü°ëôhGd˘˘ª˘ë˘Éa˘¶˘á Y˘∏˘≈ Gd˘ë˘«˘ƒGf˘ÉäGdÑôjá hGEYÉOI JƒW«æ¡É.cªÉ bÉΩGd˘˘ƒRj˘˘ô N˘˘Ó∫ J˘˘ƒGL˘ó√ H˘à˘ƒfù¢H˘õj˘ÉQI e˘«˘óGf˘«á eëÉa¶á RZƒG¿Gjø GW∏™ Y∏≈ GdàéôHá Gdàƒfù°«áa˘˘» e˘˘é˘˘É’ä RQGY˘˘á Gd˘˘õj˘à˘ƒ¿hG’CT°éÉQ GdªãªôI hJôH«á G’CH≤ÉQhG’CZ˘æ˘ÉΩ hGdóhGLø.c˘ª˘É Gdà≤≈GdƒRjô Y∏≈ gÉeû¢ GLàªÉ´ GJëÉOGdª¨ôÜ Gd©ôH» e™ f¶«ô√ Gd∏«Ñ»,hJ˘˘ª˘˘ë˘˘ƒQ g˘òG G’L˘à˘ª˘É´ M˘ƒ∫OQGS°˘˘á S°˘˘Ñ˘π hhS°˘ÉF˘π J˘£˘ƒj˘ôGd˘à˘©˘Éh¿ a˘» e˘î˘à∏∞ GdªéÉ’äPGä G’gàªÉΩ Gdªû°àô∑ ’ S°«ªÉGd˘˘Ñ˘˘ë˘˘ƒç Gd˘˘õQGY˘«˘á, Gd˘ë˘ª˘Éj˘áGdü°˘ë˘«˘á Gd˘Ñ˘«˘£˘ôj˘á hGd˘æ˘Ñ˘ÉJ˘«˘áheµÉaëá Gdàü°ëô.

gÉLô.Q

4Gdëóç Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

watan@essalamonline.com

GChV°˘˘˘í GChj˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘≈ N˘˘Ó∫L˘˘∏ù°˘˘á Y˘˘∏˘˘æ˘˘«˘˘á H˘Éd˘ª˘é˘∏ù¢Gdû°˘˘©˘Ñ˘» Gd˘ƒW˘æ˘» GCh∫ GCeù¢Nü°ü°â d˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘ôO Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘≈GEfû°¨É’ä GdæƒGÜ Hû°ÉC¿ H«É¿Gdù°«ÉS°á Gd©Éeá d∏뵃eá, GC¿Gd˘˘˘≤˘˘ƒ∫ H˘˘ÉC¿ Gd˘˘óhd˘˘á b˘˘ôQäGd˘à˘î˘∏˘» Y˘ø e˘é˘Éf«á Gd©ÓêGCeô NÉWÅ JªÉeÉ, eù°àó’ a»Pd∂ H˘ª˘ƒGU°˘∏˘á H˘æÉA Gd¡«ÉcπGdü°˘ë˘«˘á Gd˘©˘ª˘ƒe˘«á a» cπGCf˘ë˘ÉA Gd˘ƒW˘ø, hb˘É∫ a˘» g˘òGGdü°˘óO QZ˘º hL˘ƒO f˘≤˘ÉFü¢a» GdîóeÉä hGdàé¡«õ, GE’q GC¿qPd∂ ’ j˘˘Ø˘˘à˘˘í Gd˘˘ª˘˘é˘É∫ GEd˘≈Gd˘àû°µ˘«∂ a˘» GEd˘à˘õGΩ Gd˘óhdáHªÑóGC eéÉf«á Gd©Óêz.

g˘˘òG hK˘ª˘ø QhDS°˘ÉA Gdµ˘à˘πGd˘Ñ˘ôd˘ª˘Éf˘«˘á ’CMõGÜ G’CZ∏Ñ«áH˘Éd˘ª˘é˘∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdƒWæ»,e†°˘˘ª˘˘ƒ¿ H˘˘«˘˘É¿ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘áGd©Éeá d∏뵃eá hG’EféÉRGä

Gd˘˘ª˘˘ë˘˘≤˘≤˘á N˘Ó∫ Gdù°˘æ˘ƒGäG’CN«ôI, a«ªÉ Qcõä GCMõGÜGd˘˘ª˘˘©˘˘ÉQV°˘˘á Y˘˘∏˘≈ Gd˘ƒV°˘™Gdù°«ÉS°» a» GdÑÓO, hWÉdуGGdù°˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘á H˘˘˘ÉES°˘˘˘à˘˘˘î˘˘ÓU¢

Gd˘˘˘óQhS¢ e˘˘˘ø Gd˘˘˘ªù°˘˘«˘˘ôGäGdù°˘∏˘ª˘«˘á Gd˘à» J©ôa¡É GdÑÓOhGdàµØπ Hª£ÉdÖ Gdû°ÑÉÜ.

GCMõGÜ GŸƒG’I Jãªø Mü°«∏á G◊µƒeá hGŸ©ÉQV°á Jôcõ Y∏≈ GdƒV°™ Gdù°«ÉS°»

GChjë«≈ j£ªÄø G÷õGFôjÚ hjƒDcó YóΩ Jî∏» GdóhdáYø ›Éf«á Gd©Óê

¯LƒGO.g`

GCcóq GdƒRjô G’Ch∫, GCMªó GChjë«≈, GC¿q ›Éf«á Gd©Óê eÑóGC e≤óS¢z ‘ G÷õGFô, fÉa«É GC¿ Jµƒ¿ gæÉ∑ f«ád∏óhdá d∏àî∏» Yæ¬.

GCcóä GEJîÉP Gd≤ôGQGdæ¡ÉF» Hµπ S°«ÉOI

hOh¿ GCjá V°¨ƒWÉä

M惿 JØü°π Gd«ƒΩa» eû°ÉQcà¡É eøYóe¡É a» GdôFÉS°«Éä

cû°Øâ dƒjõI M惿,G’Ce«æá Gd©Éeá dëõÜGd©ªÉ∫, GC¿q Gd∏éæá Gdªôcõjádàû°µ«∏à¡É Gdù°«ÉS°«áS°àØü°π Gd«ƒΩ a» eù°ÉCdáGdªû°ÉQcá eø Yóe¡É a»QFÉS°«Éä Gd` 81GCaôjπGdª≤Ñπ, Hµπ S°«ÉOI hOh¿GC… V°¨§, hPd∂ H©óOQGS°á J£ƒQGä GdƒV°™GdôGgø.

GEbàôMâ M惿, a» GEaààÉìGCT°¨É∫ GdóhQI G’ES°àãæÉF«ád∏éæá Gdªôcõjá dëõH¡ÉGCeù¢, Y∏≈ GCY†°ÉA Gd∏éæáGdªôcõjá Jô∑ G’CT°¨É∫eØàƒMá Mà≈ Jવø hbÉOIGd` TPeø G’EdàëÉ¥cªƒGWæ«ø hd«ù¢ cëõÜ,HÉdªù°«ôGä Gdù°∏ª«á Gdà»f¶ªâ GCeù¢, gòG H©óeÉGCHôRä GC¿ MõÜ Gd©ªÉ∫Jªµø eø Lª™ cπGdû°ôh• Gd≤Éfƒf«á Gdà»jéÖ JƒaôgÉ a» e∏∞GdàôT°í a» MÉdá eÉ GEPG bôQGdªû°ÉQcá a» GdôFÉS°«Éä,eƒDcóI a» gòG Gdü°óO GC¿Yª∏«á Lª™ Gdàƒb«©ÉäcÉfâ Ló U°©Ñá Hù°ÑÖGdªªÉQS°Éä Gdû°ªƒd«á.

gòG hOYâ RY«ªá MõÜGd©ªÉ∫, HÉdªæÉS°Ñá GEd≈V°ôhQI GdëØÉ® Y∏≈Gd£ÉH™ Gdù°∏ª» d∏ªù°«ôGähJ涫º Gdæ≤ÉT°Éä dàµôjù¢Gdójª≤ôGW«á Gdë≤«≤«ácû°ô• d∏ëØÉ® Y∏≈ hMóIG’Ceá hJµÉe∏¡É, hGCT°ÉQäGEd≈ GC¿ Gdû°©Ö jà£∏™ GEd≈J涫º GEfàîÉHÉä MôI Jù°ªíd¬ HªªÉQS°á S°«ÉOJ¬ cÉe∏á.

gÉQh¿.Q

hb™ bôÜ Gd≤ÉYóI Gdéƒjá Gd©ù°µôjá dуaÉQj∂

3bà∏≈ h3LôM≈ a» MÉOç eôhQ HÉdÑ∏«óI

watan@essalamonline.com

5 GdëóçGdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

Jƒb«∞ 4eæ≤ÑÚ Yø GdògÖ HéÉfâ h“ÔGS°â

JóeÒ bæÑ∏àÚ J≤∏«ójø Gdü°æ™ HÉŸójáJôGL©â Yø bôGQ S°ëÑ¡É H©ó Jƒb«∞ fû°ôGdàû°µ«π Gdû°ôW» bôÜ “ã«∏«ÉJ¡É HÉ÷õGFô

aôfù°É J©«ó G◊ôGS°á G’Ceæ«á Ÿ≤ô Gdù°ØÉQIG÷õGFôjá HÑÉQjù¢

OYÉ GCaôGO hGEWÉQGä GdæƒGM» Gd©ù°µôjá GE¤ –ójóeæÉH™ Gdà¡ójó

GdØôj≥ GCMªó bÉjó U°Édí jÈR GCgª«áaàí ›É∫ GdàƒHá GCeÉΩ G’EQgÉH«Ú

bÉeâ Gdù°∏£Éä GdØôfù°«áGeù¢ H˘˘˘ÉEY˘˘ÉOI hV°˘˘™ L˘˘¡˘˘ÉRGd˘ë˘ôGS°˘á Gd˘ã˘ÉH˘à˘á GCe˘ÉΩ e˘≤˘ôGdù°˘Ø˘ÉQI Gd˘é˘õGF˘ôjá HÑÉQjù¢hGEb˘˘Ée˘˘á Gdù°˘˘Ø˘«˘ô Gd˘é˘õGF˘ô…gæÉ∑.hc˘˘Éfâ Gd˘˘é˘˘õGF˘ô b˘óGCY˘˘˘˘˘ÉOä j˘˘˘˘˘ƒΩ 42a«Øô…GdªÉV°» fû°ô Gdé¡ÉR G’Ceæ»b˘˘ôÜ J˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘Éä a˘˘ôfù°˘ÉH˘˘Éd˘˘é˘˘õGF˘˘ô Gd˘˘à˘˘» GCU°˘˘Ñ˘ëâ

e˘˘ë˘˘ôhS°˘á Y˘∏˘≈ Gd˘óhGΩ e˘øWô± Gdû°ôWá H©óeÉ S°ëÖGdé¡ÉR G’Ceæ» Jû°µ«∏ଠjƒΩ91Ojù°ªÑô 8102HæÉA Y∏≈GhGe˘˘ô a˘˘ƒb˘˘«˘˘á hPd∂ H˘˘ª˘Ñ˘óGCGd˘ª˘©˘Ée˘∏˘á H˘Éd˘ª˘ã˘π Y˘∏˘≈ GEKôGd˘˘˘≤˘˘˘ôGQ Gd˘˘˘Ø˘˘˘ôfù°˘˘» j˘˘ƒΩ 4Ojù°ªÑô Gd≤ÉV°» H©óΩ JÉCe«øM˘˘ª˘Éj˘á Gdù°˘Ø˘ÉQI Gd˘é˘õGF˘ôj˘áhGEbÉeá Gdù°Ø«ô HØôfù°É.

¥.hS°ÉΩ

GCcq˘˘ó Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ GM˘˘ª˘˘ó b˘˘Éj˘óU°˘˘Éd˘˘í, f˘˘ÉFÖ hRj˘˘ô Gd˘˘óa˘É´GdƒWæ», QF«ù¢ GQcÉ¿ Gdé«û¢GdƒWæ» Gdû°©Ñ» Geù¢, GC¿ aàíe˘é˘É∫ Gd˘à˘ƒH˘á Gd˘æü°˘ƒì GCe˘ÉΩ˘G’Qg˘ÉH˘«˘«˘ø Gd˘òj˘ø V°∏â H¡ºGdù°Ñπ hbôqQhG Jù°∏«º GCfØù°¡º d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘»S°˘ƒGA Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒi Gd˘æ˘ÉM«áGd˘©ù°µ˘ôj˘á Gdù°˘ÉOS°˘á GCh Y∏≈eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi c˘˘˘Éa˘˘˘á Gd˘˘æ˘˘ƒGM˘˘»Gd©ù°µôjá G’CNôi gƒ S°ÉfëáeàéóOI GCeÉΩ gƒD’A GdàÉFÑ«ø jàºeø NÓd¡É aàí GdªéÉ∫ GeÉe¡ºd˘˘∏˘˘©˘˘ƒOI Gd˘˘≈ QT°˘˘óg˘º hGEd˘≈GCM†°É¿ T°©Ñ¡º hhW桺 Gdò…jü°Øí Yæó Gd†°ôhQI hj©ØƒYæó Gdª≤óQI.

hT°˘˘óqO Gd˘Ø˘ôj˘≥ GM˘ª˘ó b˘Éj˘óU°˘Éd˘í a˘» c˘∏˘ª˘á J˘ƒL˘«˘¡˘«˘áGCd≤ÉgÉ NÓ∫ Gd«ƒΩ GdãÉdå eøRjÉQJ¬ Gd≈ GdæÉM«á Gd©ù°µôjáGdù°˘˘˘ÉOS°˘˘˘á Y˘˘˘∏˘˘˘≈ G’Cg˘˘ª˘˘«˘˘áGd뫃já Gdà» Jµàù°«¡É GdæÉM«áGd˘˘©ù°µ˘˘ôj˘˘á hGd˘˘óhQ Gd˘Ø˘©˘É∫Gd˘˘˘ò… J˘˘˘≤˘˘˘ƒΩ H˘˘˘¬ hM˘˘óGJ˘˘¡˘˘ÉGdªæàû°ôI Y∏≈ Wƒ∫ Gdû°ôj§GdëóhO… a» JÉCe«ø GdÑÓO eøc˘˘˘π Gd˘˘à˘˘¡˘˘ój˘˘óGä hG’Ba˘˘Éä,eòcôG HÉC¿ GCS°ª≈ hGCZ∏≈ eÉj˘˘à˘˘ª˘˘æ˘˘É√ Gd˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ƒW˘˘æ˘˘»Gdû°©Ñ» hj©ªπ Y∏≈ Jéù°«ó√e˘«˘óGf˘«˘É d˘ØÉFóI hWæ¬ hGENƒGf¬GdªƒGWæ«ø, gƒ GC¿ jôGgº OheÉj˘˘ëù°˘˘ƒ¿ H˘π hj˘©˘«û°˘ƒ¿ a˘»c˘˘˘æ˘˘˘∞ G’Ce˘˘˘ø hGCL˘˘ƒGA QGM˘˘á

GdÑÉ∫z, cªÉ WÉdÖ fÉFÖ hRjôGd˘˘˘óa˘˘˘É´ Gd˘˘˘ƒW˘˘˘æ˘˘» GEW˘˘ÉQGäGdæÉM«á HÉ’S°àªôGQ a» Jë≤«≥GdæàÉFè Gdª«óGf«á, Mà≈ Jµƒ¿g˘ò√ Gd˘ëü°˘ÉF˘π H˘ªãÉHá Gd¡ójáGdªéõjá Gdà» fƒGU°π GEgóGAgÉd∏éõGFô GCQV°É hT°©ÑÉ.

bÉ∫ GdØôj≥ GMªó bÉjó U°Édí, Y∏«µº cÉEWÉQGä hc≤ÉOI a»T°à≈ Gdªù°àƒjÉä Gd≤«ÉOjá, GC¿J˘©˘∏˘ª˘ƒG H˘π GC¿ J˘óQc˘ƒG J˘ª˘ÉΩ˘G’EOQG∑, H˘˘ÉC¿ J˘˘ë˘˘ój˘˘ó e˘˘æ˘ÉH˘™Gdà¡ójó hGdà©ô± Y∏≈ eµÉeøeü°˘˘˘˘ÉOQ√ hQU°˘˘˘˘ó Y˘˘˘ƒGe˘˘˘πJ£ƒQ√ hGCS°Éd«Ö fû°ÉW¬, g»e≤ƒeÉä GCS°ÉS°«á eø e≤ƒeÉäGd˘æ˘é˘Éì a˘» Gc˘àù°˘ÉÜ Gd˘≤óQIY˘∏˘≈ Gd˘àµ˘«˘∞ Gd˘ªù°˘à˘ª˘ô e˘™Mù°˘˘ø Gd˘˘à˘©˘Ée˘π e˘©˘¬ hY˘∏˘≈U°ƒGH«á GEjéÉO Gd£ô¥ GdµØ«∏áHàë««ó√ hGEaû°É∫ eôGe«¬z

gòG hPcô fÉFÖ hRjô GdóaÉ´NÓ∫ c∏ªá GCd≤ÉgÉ GeÉΩ GT°ÑÉ∫G’Ce˘˘á H˘à˘ª˘æ˘ôGS°â H˘Éd˘ë˘ôU¢Gdû°˘˘ój˘˘ó hG’Cg˘˘ª˘˘«˘á Gdµ˘Ñ˘ôiGd˘∏˘òj˘ø J˘ƒd˘«˘¡ªÉ Gd≤«ÉOI Gd©∏«Éd˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘ƒW˘æ˘» Gdû°˘©˘Ñ˘»dàƒa«ô aôU¢ eàµÉaÄá dµÉaáGCH˘æ˘ÉA Gdû°˘©Ö Gd˘é˘õGF˘ô… Y˘Ñ˘ôcÉaá L¡Éä GdƒWø dÓS°àØÉOIe˘ø g˘ò√ Gdü°˘ôhì Gd˘àµ˘ƒj˘æ«áGdôGFóI Gdà» S°ào©£» Gd≤ƒGäGdªù°∏ëá L«Ó fîуjÉ eàû°Ñ©ÉHÉd≤«º GdƒWæ«á he©àõG HÉCeéÉOheÉBKô GCS°Óa¬ Gdª«Ée«ø.

Hà∏ªù°Éf»

Méõ 07c«∏ƒZôGeÉ eø Gdµ«∞ Gdª©Édè H©æÉHá

WÑ«Ö V°ªø T°Ñµá Ohd«á dà¡ôjÖGdªîóQGä eø Gdª¨ôÜ GEd≈ Jƒfù¢

J˘ªµq˘æâ Gd˘Ø˘ôb˘á Gd˘é˘¡ƒjád˘˘˘ªµ˘˘Éa˘˘ë˘˘á G’J˘˘é˘˘ÉQ Z˘˘«˘˘ôGdû°˘ôY˘» d˘∏ªîóQGä H©æÉHá,e˘˘ø J˘˘Øµ˘˘«∂ T°˘˘Ñµ˘á Ohd˘«˘ád˘à˘¡˘ôjÖ Gd˘ª˘îóQGä eµƒfáeø S°àá GCT°îÉU¢ eø H«æ¡ºWÑ«Ö.

hMù°Ö eü°˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQ GhQOGd˘î˘Ñ˘ô, a˘ÉE¿ Gd˘©ª∏«á GS°ØôäYø Méõ 07c«∏ƒZôGeÉ eøGdµ«∞ Gdª©Édè heÑ∏≠ eÉd»

e©àÑô H≤«ªá 04GCd∞ GChQh.hJ˘˘ªâ Y˘˘ª˘∏˘«˘á Gd˘à˘ƒb˘«˘∞Y˘˘˘∏˘˘˘≈ eù°˘˘˘à˘˘˘ƒi Gd˘˘£˘˘ôj˘˘≥Gd˘ƒW˘æ˘» Qb˘º 01HÉdªæ£≤áGd˘ªù°˘ª˘ÉI Y˘«˘ø Gd؆°á, a«ªÉcû°Øâ GdàëôjÉä G’Chd«á G¿Gdµ˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘ª˘˘ë˘˘é˘˘ƒRI e˘˘øGd˘˘ª˘˘î˘˘óQGä J˘º L˘∏˘Ñ˘¡˘É e˘øGdª¨ôÜ hcÉfâ a» Wôj≤¡ÉGEd≈ Jƒfù¢.

¥.hS°ÉΩ

N˘˘∏˘˘∞ Geù¢ M˘ÉOç e˘ôhQH˘Ñ˘∏˘ój˘á H˘ƒa˘ÉQj∂ a» h’jáGdÑ∏«óI haÉI KÓKá GCT°îÉU¢hGEU°ÉHá KÓKá GBNôjø.

hL˘ÉA a˘» H˘«˘É¿ d˘ªü°˘Éd˘íGdëªÉjá Gdªóf«á GC¿ GdëÉOçhb˘™ Y˘∏˘≈ eù°˘àƒi Gd£ôj≥Gdù°˘˘«˘˘ÉQ T°˘˘ô¥ ` Z˘˘ôÜ a˘»GJ˘˘é˘˘É√ H˘˘æ˘˘» e˘˘ôGO e˘˘≤˘˘ÉH˘˘πGd˘≤˘ÉY˘óI Gd˘éƒjá Gd©ù°µôjádуaÉQj∂.

hf˘˘˘˘é˘˘˘˘º Gd˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉOç Y˘˘˘øGU°˘˘£˘˘óGΩ H˘˘«˘ø S°˘«˘ÉQI e˘ø

f˘ƒ´ Qhf˘ƒ S°˘ª˘Ñ˘ƒ∫z, cÉ¿Y˘∏˘≈ e˘à˘æ˘¡˘É S°˘ÉF˘≤˘¡˘É a≤§hS°˘˘«˘˘ÉQI e˘˘ø f˘˘ƒ´ H˘«˘é˘ƒ405, PGä hb˘˘˘˘˘˘˘ƒOz»LPGc˘˘É¿ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘à˘æ˘¡˘É N˘ªù°˘áQcÉÜ eø YÉF∏á hGMóI, eÉGOi Gd˘˘≈ M˘ôj˘≥ a˘» S°˘«˘ÉQI«H˘«éƒ 405z, d˘«˘à˘º GENªÉO√GEK˘˘ô J˘˘óNq˘˘π a˘˘ôj˘˘≥ T°˘ÉM˘æ˘áG’EWØÉA d∏ëªÉjá Gdªóf«á.

hJù°ÑqÖ GdëÉOç a» haÉIG’CΩ hW˘˘Ø˘∏˘«˘¡˘É G’Ch∫ j˘Ñ˘∏˘≠S°˘æ˘á hGM˘óI hGd˘ã˘Éf˘» KÓç

S°˘˘æ˘˘ƒGä f˘˘à˘˘«˘˘ë˘á GU°˘ÉH˘à˘¬Hëôh¥ H∏«¨á, a«ªÉ Jº GEf≤ÉPGd˘õhê hhGd˘óJ˘¬ e˘ø Gd˘ªƒäGd˘ª˘ë˘≤˘≥ hGES°˘©˘Éa˘¡˘ªÉ, H©óJ˘˘©˘˘ôqV°˘˘¡˘˘ª˘˘É d˘˘ë˘˘ôh¥ e˘ø GdóQLá GdãÉf«á Y∏≈ eù°àƒiGd˘˘ƒL˘˘¬ hGdµ˘˘Ø˘˘«˘˘ø c˘ª˘É J˘ºGES°˘˘©˘˘É± U°˘ÉMÖ Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘áGd˘˘˘ã˘˘˘Éf˘˘˘«˘˘˘á Gd˘˘˘ò… J˘˘˘©˘˘ôV¢’EU°˘˘ÉH˘Éä e˘à˘©˘óOI hGEL˘ÓAGd˘˘é˘˘ôM˘≈ f˘ë˘ƒ eù°˘àû°˘Ø˘≈HƒaÉQj∂.

¥.hS°ÉΩ

Oeq˘˘ôä e˘˘Ø˘˘ôRI d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢GdƒWæ», Gh∫ Geù¢ bæÑ∏à«øJ≤∏«ójà» Gdü°æ™, hPd∂ GEKôY˘˘ª˘˘∏˘˘«˘˘á H˘˘ëå hJ˘˘ªû°˘˘«˘§H˘˘Éd˘˘ª˘˘ój˘á,Mù°Ö e˘É GCa˘ÉO H˘¬H«É¿ dƒRGQI GdóaÉ´ GdƒWæ».

ha˘˘˘˘» GEW˘˘˘˘ÉQ e˘˘˘˘ë˘˘˘˘ÉQH˘˘˘áGd˘é˘ôj˘ª˘á Gd˘ª˘æ˘¶ªá, GChbØâe˘˘Ø˘˘ÉQR d˘˘∏˘˘é˘˘«û¢ Gd˘˘ƒW˘æ˘»Gdû°˘˘©˘˘Ñ˘˘» N˘˘Ó∫ Y˘˘ª˘∏˘«˘Éäe˘˘˘à˘˘Ø˘˘ôb˘˘á Hµ˘˘π e˘˘ø L˘˘ÉfâH˘Éd˘æ˘ÉM˘«á Gd©ù°µôjá GdôGH©áhJ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘ôGS°â H˘˘˘Éd˘˘˘æ˘˘ÉM˘˘«˘˘á

Gd˘©ù°µ˘ôj˘á Gdù°˘ÉOS°á GQH©áeæ≤Ñ«ø Yø GdògÖ hV°Ñ£âL¡ÉR… cû°∞ Yø Gdª©ÉO¿,N˘˘ªù¢ e˘ƒd˘óGä c˘¡˘ôH˘ÉF˘«˘áhe˘£˘ôb˘à˘» V°˘¨˘§, a«ªÉ JºqMéõ 3928dàôG eø GdƒbƒOh00321Y˘˘∏˘Ñ˘á S°˘é˘ÉF˘ôe˘ƒL˘¡˘á d˘∏˘à˘¡˘ôjÖ Hµπ eøGd˘ƒGO… H˘Éd˘æ˘ÉM«á Gd©ù°µôjáGd˘˘˘ôGH˘˘˘©˘˘˘á hS°˘˘˘ƒ¥ GCg˘˘˘ôGS¢hJ˘Ñù°˘á hGd˘£˘ÉQ± H˘Éd˘æ˘ÉM«áGd©ù°µôjá GdîÉeù°á.

e˘˘˘ø L˘˘¡˘˘á GCN˘˘ôi, GChb˘˘∞

YæÉU°ô GdóQ∑ GdƒWæ» Hµπeø hgôG¿ hS°«ó… H∏©ÑÉS¢H˘Éd˘æ˘ÉM˘«˘á Gd˘©ù°µôjá GdãÉf«áJ˘ÉL˘ô… e˘îóqQGä HëƒRJ¡ªÉ4.42c«∏ƒZôGΩ eø Gdµ«∞Gdª©Édè HÉ’EV°Éaá GEd≈ bæÑ∏áj˘óhj˘á h82W˘∏˘≤˘á Y˘«ÉQ 9e˘«˘∏˘«˘ª˘à˘ô, a˘» M˘«˘ø GCM˘Ñ˘§M˘ôGS¢ Gdù°˘ƒGM˘π e˘ëÉh’äg˘˘é˘˘ôI Z˘˘«˘ô T°˘ôY˘«˘á d` 73T°˘˘îü°˘˘É c˘˘Éf˘ƒG Y˘∏˘≈ e˘à˘øb˘˘ƒGQÜ J˘˘≤˘˘∏˘˘«˘˘ój˘á Gdü°˘æ˘™HƒgôG¿.

Ü.J∏ªù°Éf»

he˘ã˘π d˘∏˘ª˘ë˘Éc˘ªá cπ eøÜ.OM˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘»z QF˘˘«ù¢ Ge˘˘øh’já GOQGQ S°ÉH≤É, Ü. YÑóGd˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘¬z e˘˘˘˘˘ój˘˘˘˘˘ô L˘˘˘˘¡˘˘˘˘ƒ…d˘˘˘ÓS°˘˘˘à˘˘˘©˘˘Óe˘˘Éä S°˘˘ÉH˘˘≤˘˘É,ê.L˘˘Ø˘É∫z QF˘«ù¢ Ge˘ø OGF˘ôIe˘˘¨˘˘æ˘«˘á S°˘ÉH˘≤˘É, Ü.L˘Ée˘»zfÉFÖ QF«ù¢ Geø h’já Z∏«õG¿S°ÉH≤É, ´.aôbÉ¥z QF«ù¢ Geøh’já S°«ó… H∏©ÑÉS¢ S°ÉH≤É,Ü.Hë∏ƒ∫z QF«ù¢ Geø h’jáS°˘˘©˘˘«˘˘óI hÜ.QT°˘«˘óz b˘ÉF˘óGQc˘É¿ Gd˘ƒM˘óGä Gd˘éª¡ƒQjád˘˘Óe˘˘ø S°˘˘ÉH˘≤˘É Gd˘ò… GY˘à˘Ñ˘ôGdªà¡º GdôF«ù°» a» Gd≤†°«áhhL˘¡â d˘¬ J˘¡˘º Gd˘à˘ë˘ôj†¢Y∏≈ Gd©æ∞ hG’ES°àëƒGP Y∏≈hKÉF≥ QS°ª«á H©ó GMÉdଠY∏≈Gdà≤ÉYó.

gòG hGCcqó Ü.QT°«óz bÉFóGQc˘É¿ Gd˘ƒM˘óGä Gd˘éª¡ƒQjádÓeø S°ÉH≤É Gf¬ bÉΩ HÉEN£ÉQeù°˘˘ƒDhd˘«˘ø a˘» L˘¡˘ÉR G’Ce˘øbÑπ GT°¡ô YójóI eø MóhçGdª¶ÉgôGä Gdà» hU°∏â Gd≈bü°ô GdªôGOjá hGf¬ Yªπ cπe˘˘É H˘˘ƒS°˘©˘¬ e˘ø GL˘π J˘Ø˘ÉO…

Pd∂.e˘˘ø L˘¡˘à˘¡˘É, Gc˘óä g˘«˘Ä˘áGdóaÉ´ GdªàÉCS°qù°á a» Gd≤†°«á GC¿ hb˘˘˘ÉF˘˘˘™ Gd˘˘˘≤†°˘˘˘«˘˘á Z˘˘«˘˘ôU°˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘á, eû°˘˘«˘˘ôj˘˘ø G¿eù°˘˘ƒDh∫ Ge˘˘æ˘˘» c˘˘Ñ˘˘«˘˘ô g˘óOGd˘ª˘à˘¡˘º Ü.QT°˘«˘óz H˘à˘∏Ø«≥J˘˘˘¡˘˘˘º RY˘˘˘õY˘˘˘á GS°˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ôGQGdªƒDS°ù°á G’eæ«á.

g˘˘˘˘òG hGW˘˘˘˘∏˘˘˘˘©â g˘˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘áGdªëµªá Y∏≈ GdîÑôI Gd©∏ª«áGd˘à˘» Gf˘é˘õä Y˘∏˘≈ G’L˘¡˘õIGd˘ªµ˘à˘Ñ«á hgƒGJ∞ Gdªà¡ª«øhL˘ôO Gd˘ªµ˘Éd˘ªÉä hGdôS°ÉFπGdæü°«á hGdà» LÉAä fàÉFé¡É

dü°Édí Gdªà¡ª«ø.dÓET°ÉQI, aÉE¿ Gdªà¡ª«ø JºGd˘˘≤˘˘ÉA Gd˘≤˘Ñ†¢ Y˘∏˘«˘¡˘º S°˘æ˘á5102hhL˘˘˘¡â d˘˘¡˘˘º a˘˘»Gd˘Ñ˘óGj˘á J˘¡˘ª˘á Jû°µ˘«π N∏«áS°˘˘ôj˘˘á d˘˘õY˘˘õY˘˘á GS°˘˘à˘˘≤˘ôGQGd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ƒDS°ù°˘˘˘˘˘á G’e˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘áhGd˘˘à˘˘ë˘˘ôj†¢ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘©˘æ˘∞hY˘ôb˘∏˘á f˘≤˘π Gd˘©˘àÉO GdëôH»e˘ø N˘Ó∫ GL˘à˘ª˘ÉY˘Éä jƒe«áHª≤©≈ T°©Ñ» hfõ∫ S°«ÉM»H˘ª˘æ˘£˘≤˘á Gdü°˘ÉH˘Óä H˘ƒ’jáeù°à¨Éfº, M«å GU°óQ bÉV°»Gdàë≤«≥ GCeôG HƒV°©¡º JëâGdôbÉHá Gd≤†°ÉF«á, a«ªÉ hV°™

Gd˘˘ª˘˘óY˘˘ƒ Ü.QT°˘˘«˘óz d˘ª˘óIS°˘˘Ñ˘˘©˘á GCT°˘¡˘ô Qg˘ø Gd˘ë˘Ñù¢GdªƒDbâ.

bÉFó GCQcÉ¿ GdƒMóGä G÷ª¡ƒQjá GCN£ô GŸù°ƒDhdÚ bÑπ GCT°¡ô eø GŸ¶ÉgôGä

GdÈGAI ’EWÉQGä ‘ L¡ÉR Gdû°ôWá eø J¡º Gdàëôj†¢Y∏≈ Gd©æ∞ Ãù°à¨ÉÂ

¯S°ÉQI.•

GCU°óQä e뵪á GdéæÉjÉä Hªé∏ù¢ b†°ÉA eù°à¨Éfº Geù¢ MµªÉ HÉdÑôGAI a» M≥ GWÉQGä S°ÉH≤á a» L¡ÉRGdû°ôWá a» Y¡óI Gd∏ƒGA YÑó Gd¨Éf» gÉeπ Hࡺ Gdàëôj†¢ Y∏≈ GYªÉ∫ Gd©æ∞ hG’V°ôGQ HÉdóaÉ´ GdƒWæ»

hYôb∏á Gd©àÉO GdëôH» hPd∂ H©ó Gdªù°«ôGä Gdà» f¶ª¡É GYƒG¿ hV°ÑÉ• G’eø a» eîà∏∞ Gdƒ’jÉä e£ÉdÑ«øHôM«π Gd∏ƒGA YÑó Gd¨Éf» gÉeπ.

jÑëå S°Ñπ JÑÉO∫GdîÑôGä hGdƒbƒ±

Y∏≈ GCgº Gdªù°àéóGäa» GdªéÉ∫ Gdü°ë»

GdîÑôI Gd£Ñ«áa» G’Ceø GdƒWæ»eƒV°ƒ´ jƒΩGEYÓe» HÉd©ÉU°ªá Gf£∏≥ Gd«ƒΩ G’EYÓe»Gdൃjæ» Mƒ∫ GdîÑôIGd£Ñ«á a» G’Ceø GdƒWæ»,dØÉFóI G’CWÑÉA Gdªµ∏Ø«øHÉCOGA e¡ªá GdªôGbÑá Gd£Ñ«áHªôcõ Gdൃjø GdªàƒGU°πHë«óQI H놰ƒQ GEWÉQGäeø Gdªójôjá Gd©Éeá dÓCeøGdƒWæ», Gdü°æóh¥GdƒWæ» d∏†°ªÉ¿G’ELàªÉY».

hGCd≤≈ eójô Gdü°ëáhGdæû°É• G’LàªÉY»hGdôjÉV°Éä heªãπ GdªójôGd©ÉΩ d∏ü°æóh¥ GdƒWæ»d∏àÉCe«æÉä G’ELàªÉY«áhGd©ªÉ∫ G’CLôGA c∏ªá GCHôRGNÓd¡É GdªëÉhQ GdµÑôiGdà≈ S°ààæÉhd¡É GCT°¨É∫Gdª∏à≤≈ Gdൃjæ»,eƒDcójø Y∏≈ GCgª«á OYºeéÉ’ä GdîÑôI Gd£Ñ«á eøNÓ∫ Jµ««∞ GdൃjøGdªàƒGU°π e™ Gdà≤óΩGd©∏ª» Gdªàù°ÉQ´ HªÉJ≤à†°«¬ MÉL«Éä GdªójôjáGd©Éeá dÓCeø GdƒWæ»,hcòG Y∏≈ V°ôhQI JÑÉO∫GdîÑôGä hGdƒbƒ± Y∏≈GCgº Gdªù°àéóGä a»GdªéÉ∫ Gdü°ë» dàë≤«≥G’CgóG± GdªôLƒI.

¥.hS°ÉΩ

J`ôbÑ``````ƒG Y`````ƒOI H`````åbæ```````ÉI Gdù°```ÓΩ bôjÑ`````É

sport@essalamonline.com

06GET°¡ÉQ Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

bôU°æ````á

gπ jàóNπ S°∏ªÉf»?g˘˘ا˘ن˘˘تزو˘˘ح˘˘ب ي˘˘ت˘˘لا ةرو˘˘ضصلا هذناميلضس يدمح يح نم ةذوخأامثيح ،شسادرموب يف ةضشوركوببة˘˘ما˘˘م˘˘ق˘˘ل˘˘˘ل بكم ى˘˘˘لإا لو˘˘˘ح˘˘˘تاهنأا ناكضسلا دكأا يتلا ةيديدحلاى˘ل˘˘ع ار˘˘ط˘˘خ ل˘˘كضشت تح˘˘ب˘˘ضصأااهطضسو نوب˘ع˘ل˘ي ن˘يذ˘لا م˘ه˘ئا˘ن˘بأا،ة˘ح˘ضصل˘ل ا˘هد˘يد˘ه˘ت ن˘˘ع Ó˘˘ضضفةيلولا يلاو يناملضس نيدضشانمةمامقلا قفد˘ت فا˘ق˘يإاو ل˘خد˘ت˘لا˘بايموي اهباح˘ضصأا ا˘ه˘ب ي˘ق˘ل˘ي ي˘ت˘لاةر˘ت˘ف˘لا ي˘ف ة˘ضصا˘خ ة˘ق˘ط˘ن˘م˘˘لا˘˘ب.ةيليللاو ةيئاضسملا

Gd«ó a» Gd«ó a©∏æÉgÉ ! ة˘قزأا˘ب شسمأا لو˘ج˘˘ت˘˘م˘˘لا

نار˘˘هو ة˘˘يد˘˘ل˘˘ب ءا˘˘ي˘˘حأاوبا˘ي˘غ˘لا ه˘ها˘ب˘ت˘نا تف˘ل˘˘ية˘ما˘م˘ق˘لا شسا˘ي˘كأل ما˘ت˘لا

يتلا تاياف˘ن˘لا ر˘ها˘ظ˘مور˘ضشت˘ن˘ت ما˘يأا ل˘ب˘ق تنا˘˘ك،ءا˘ي˘حألا ف˘ل˘ت˘خ˘م ر˘˘ب˘˘عةلمح حاجن دكؤوي ام وهوا˘ه˘ق˘ل˘طأا ي˘ت˘لا ة˘فا˘ظ˘ن˘˘لا

ن˘م ة˘عو˘م˘˘ج˘˘م ار˘˘خؤو˘˘متاطلضسلا ةدايقب بابضشلا

.ءايحألا ناجلوة˘يد˘ل˘ب˘لا˘ب نو˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘لاماق يتلا ةردابملا اونمثاوددر نيذلا بابضشلا اهبديلا» ةلمح˘لا ة˘يا˘ه˘ن ي˘فا˘˘ها˘˘ن˘˘ل˘˘˘ع˘˘˘ف د˘˘˘ي˘˘˘لا ي˘˘˘ف .«اهلعفنضسو

MòGQ MØô HÉd£ôj≥Gdù°«ÉQ ...

لبق نم ارخؤوم اهطاقتلا مت ةروضصلا هذه‐ قرضش رايضسلا قيرطلا يلمعتضسم شضعب

ن˘ي˘ع ة˘يلو ي˘ف د˘ضشارو˘ب ة˘˘يد˘˘ل˘˘ب˘˘ب بر˘˘غاهضضعب نم ةبيرق رفح دجوت ثيح ،ىلفدلاثداو˘ح˘لا بب˘ضس رر˘˘ب˘˘ي ا˘˘م و˘˘هو شضع˘˘ب˘˘لاةقطنملا ىوتضسم ىلع ةلجضسملا ةريثكلايتلا ماقرألا ريضشت ثيح ،ةريخألا ةرتفلا يفىلإا ةيلولاب ن˘مألا ح˘لا˘ضصم ا˘ه˘ن˘ع تن˘ل˘عأالÓخ ايموي رورم ثداح لداعي ام ليجضستةيريدم رظتنت اذامف.نيطرافلا نيرهضشلاقيرطلا ةئيهت ةداعإل ة˘ي˘مو˘م˘ع˘لا لا˘غ˘ضشألا

.؟رفحلا ىلع ءاضضقلاو

eø Zû°æÉ a∏«ù¢ eæÉ

با˘˘ضضه˘˘لا ي˘˘ح نا˘˘كضس ة˘˘حر˘˘ف مد˘˘˘ت م˘˘˘لÓيوط ةمضصاعلا قرضش ةنضشخلا شسيمخبق˘ير˘ط˘لا˘ب ة˘ئ˘ي˘ه˘˘ت˘˘لا لا˘˘غ˘˘ضشأا قÓ˘˘ط˘˘نإا˘˘بتاونضسل اهورظتنا يتلاو يحلل يضسيئرلا

لا˘كضشأا ل˘ك ا˘ه˘لÓ˘خ او˘˘عر˘˘ج˘˘ت ة˘˘ل˘˘يو˘˘طاهيلإا لوؤوت يتلا ةيعضضولا ببضسب ةاناعملاثيح ،راطمأÓل ل˘طا˘ه˘ت ل˘ك ع˘م ق˘ير˘ط˘لاع˘˘ضضو ي˘˘ف ششغ˘˘لا شسمأا لوأا او˘˘ف˘˘ضشت˘˘˘كارهظتضس ةريثك ابو˘ي˘ع ي˘ن˘ع˘ي ا˘م˘م تفز˘لا.لاغضشألا ءاهتنا نم ةيضصق ةدم دعب

Yªπ Z«ô eÑôQ .. !!

رئازجلا ةيلو يف ةبيورلا ةيدلب تاطلضس تماقةفاح ىلع ةدوجوم˘لا را˘ج˘ضشألا ع˘ط˘ق˘ب ار˘خؤو˘مناكضس ا˘هر˘ب˘ت˘عا با˘ب˘ضسأل ي˘ضسي˘ئر˘لا ق˘ير˘ط˘لايذلا لعفلل ةرربم ريغو ةعنقم ريغ ةقطنملا

را˘ج˘ضشألا كل˘ت نأا ة˘ضصا˘خ ،بير˘غ˘لا˘ب هو˘ف˘ضصونو˘ب˘لا˘ط˘ي م˘هو ة˘يد˘ل˘ب˘لا ل˘خد˘م ن˘يز˘˘ت تنا˘˘كه˘ي˘ف ى˘ع˘ضست تقو ي˘ف ل˘م˘ع˘لا اذ˘ه ف˘ي˘˘قو˘˘ت˘˘ب .راجضشألا شسرغل ىرخأا تايدلب

fÉaƒQI GdÑ∏«óI HƒL¬ Lójó

ف˘ي˘ظ˘ن˘ت˘ب ار˘خؤو˘م ق˘ئاد˘ح ة˘ج˘ي˘ت˘م لا˘م˘ع ما˘˘قع˘م ةد˘ي˘ل˘ب˘لا ي˘ف د˘ي˘ع˘لو˘ب ن˘ب ي˘ح˘ب ةرو˘فا˘ن˘لاةيذاحملا ءارضضخلا ةحاضسملا ةنايضصو فيظنتاهتهوضش امدعب ا˘ق˘ئل ا˘ه˘جو ا˘ها˘ط˘عأا ا˘م˘م ا˘ه˘لي˘ت˘لا ةردا˘ب˘م˘لا ي˘هو ششئا˘ضشح˘لاو تا˘يا˘ف˘˘ن˘˘لاىلع اوددضش نيذلا ةقطنملا ناكضس اهنضسحتضسا

يمر مدعو طيحملا ىلع ظافحلا ةرورضض.ناكملا ةيلامجل تافلخملا

qarsana@essalamonline.com

Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

GdéõGFôjá d∏ª«É√ J©∏º ..ةدــحو هايملل ةيرئازجلا مــلعت

˘˘مار˘˘كلا ا˘˘˘ه˘˘˘ن˘˘˘ئا˘˘˘بز ةــيادر˘˘˘غ: نـــم لــك ءايــحاب نينطاقلاةــئزجت ،ةعـطق003 ةئزــجتنيــبوكنملا يـح ،ةــعطق004ق˘˘˘˘طاــن˘˘˘˘م˘˘˘˘لاو زوزو˘˘˘˘ت˘˘˘˘لا˘˘˘˘بةـــيادرــغ ةــيدلبب ةرواجــملا

ة˘˘˘ي˘˘˘ل˘˘˘م˘˘˘ع˘˘˘لا قÓ˘˘˘˘طــنا نـــعلــضسغو ف˘ي˘ظ˘˘ن˘˘ت˘˘ل ة˘˘يرود˘˘لا

ة˘ح˘لا˘ضصلا ها˘يــــم˘˘لا تاــناز˘˘خةــحضص ىلع اظاــفح برــضشللا˘˘مو ن˘˘ي˘˘ن˘˘طاو˘˘م˘˘لا ةــمÓ˘˘ضسوبذ˘بذــــت ن˘م اـــه˘ن˘ع بتر˘ت˘˘ي40و30ـل نافداضصملا نينــثلاو دــحلا يموـــي كــلذو بورـــضشلا ءاـــملاب نيوــمتلا يف. لاغضشلا ةياهن دعب اهيراجم ىلا هايملا دوــــعتو يراجلا شسراــم

07

GCd∞ Jë«á dû°ÑÉÜ Gdë»ة˘يد˘ل˘ب ن˘م ةرو˘ضصلا هذ˘˘هبابضش ماق ثيح ،وضصروقلخادم يف تاتفل عضضوب

فا˘ي˘˘ضضو˘˘ب د˘˘م˘˘ح˘˘م ي˘˘حظفلي ام ) اهيلع بوتكمبي˘قر ه˘يد˘ل لإا لو˘˘ق ن˘˘مبا˘ب˘ضشلا ن˘ي˘عاد ( د˘ي˘˘ت˘˘عةقطنم˘لا نا˘كضسو ة˘ضصا˘خظافلأا ظفلت مدعل امومعر˘ي˘غو مÓ˘ضسإÓ˘ل ة˘ئ˘ي˘˘ضسمرهضش يف ةضصاخ ةيقÓخأا

ا˘ن˘ل˘ضصف˘ي يذ˘˘لا نا˘˘ضضمر.طقف مايأا هلولح نعءلؤو˘˘ه˘˘ل ة˘˘ي˘˘ح˘˘˘ت ف˘˘˘لأا˘˘˘ف.بابضشلا

eë∏» Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732 08

mahali@essalamonline.com

Jóa≤â Y∏«¬ Yû°ôGä Gdû°ÉMæÉä Gdªëª∏á HÉdô a» GCh∫ jƒΩ eø GaààÉM¬

S°ƒ¥ Gdéª∏á d∏ô hGd؃Gc¬ H©«ø Gdóa∏≈..eæû°ÉCI dóYº G’bàü°ÉO Gdªë∏»

S°«óYº S°ƒ¥ Gdéª∏á d∏ô hGd؃Gc¬ HуQGT°ó Y∏≈ H©ó 51c∏º LæƒÜ ZôÜ Y«ø Gdóa∏≈ hGdò… aàí GCHƒGH¬Gdù°Ñâ GdªÉV°» H©ó Wƒ∫ GféÉR M«å T°ô´ a» GféÉR√ S°æá 4102, Gd≤£É´ GdØÓM» hGdæû°ÉWÉä GdàéÉQjá

GdªôJÑ£á H¬, hWÉdªÉ Gfà¶ô aÓMƒ Gdªæ£≤á GféÉR gòG Gdù°ƒ¥ ’YàÑÉQ GCf¬ S°«éæÑ¡º YæÉA Gdàæ≤π dªæû°ÉBäGCNôi eø fØù¢ Gd惴 H¡ó± H«™ eæàƒLÉJ¡º.

Hù°ÑÖ XÉgôI U°©ƒO e«É√ Gdü°ô± Gdü°ë»

Nù°ÉFô Hªë«£Éä aÓM«á Hªæ£≤áYƒjæá eƒS°≈ a» hQ"∏á

WÉdуG hGd» Gdƒ’já HÉdàóNπ hGEf¡ÉA eû°µ∏ࡺ e™ GdµôGA

Gdªù°àØ«óh¿ eø eû°ôh´ 001hMóI APLjû°àµƒ¿ JÉCNô Jù°∏«ª¡º GdªØÉJ«í

S°˘˘é˘˘∏â Nù°˘ÉF˘ô a˘ÓM˘«˘áH˘ª˘ë˘«˘£˘Éä aÓM«á Hªæ£≤áYƒjæá eƒS°≈z HÉEb∏«º H∏ójáS°«ó… Nƒj∏ó 02c∏º T°ªÉ∫hQb˘∏˘á H˘Ø˘©˘π J˘Ø˘Éb˘º U°©ƒOe˘˘˘«˘˘˘É√ Gdü°˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘ë˘˘˘»,Mù°˘Ñ˘ª˘É U°˘ôì H˘¬ eù°˘ƒDhdƒGd¨ôaá GdØÓM«á HÉdƒ’já.hJù°˘˘Ñ˘˘Ñâ g˘ò√ Gd˘ª˘«˘É√ Gd˘à˘»J˘à˘ª˘«˘õ H˘ª˘∏˘ƒMá T°ójóI, a»J†°ôQ GCRjó eø 000.1fî∏áGEd˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á Gd˘˘«˘ƒΩ Y˘Ñ˘ô J˘∏∂Gd˘ª˘ë˘«˘£˘Éä Gd˘Ø˘ÓM˘«á Gdà»J˘à˘ôH˘™ Y˘∏˘≈ eù°˘ÉMá J≤ÉQÜ000.3gµ˘à˘ÉQ, a˘» Gd˘ƒbâGdò… J¡óO a«¬ gò√ Gd¶ÉgôIGCcãô eø 04GCd∞ fî∏á GCNôiGd˘˘à˘˘» d˘˘ƒM˘˘ß H˘˘¡˘˘É Gf˘àû°˘ÉQGU°ØôGQ HéôjógÉ hGfîØÉV¢GEf˘à˘ÉL˘¡˘É e˘ø Gd˘à˘ªƒQ Hû°µπe∏냮z. hJØÉbªâ XÉgôI U°©ƒO e«É√Gdü°˘˘˘˘ô± Gdü°˘˘˘ë˘˘˘» N˘˘˘Ó∫Gdù°æá G’CN«ôI Y∏≈ eù°àƒigò√ Gdªæ£≤á GdØÓM«á Gdà»d£ÉdªÉ T°µ∏â b£ÑÉ aÓM«Ég˘Ée˘Éz j˘ª˘ƒ¿ e˘æ£≤á hQb∏áhY˘˘ój˘˘ó Gd˘˘ƒ’j˘˘Éä G’CN˘˘ôiH˘˘ª˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞ GCf˘ƒG´ Gd˘Ø˘ƒGc˘¬hGd˘˘î†°˘ôGhGä, e˘ã˘∏˘ª˘É Pc˘ôY≤Ñá T°µô… HƒRjÉf».hOY˘˘˘˘˘˘˘É PGä Gd˘˘˘˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘˘˘ƒDh∫

H˘˘Éd˘˘ª˘˘æ˘˘ÉS°˘˘Ñ˘˘á GEd˘≈ V°˘ôhQIJ˘˘˘˘˘óGQ∑ Gd˘˘˘˘ƒV°˘˘˘˘™ Hû°µ˘˘˘˘πGES°˘à˘©˘é˘Éd»z dªµÉaëá gò√Gd˘˘¶˘Ég˘ôI Gd˘à˘» J˘àù°˘ÑÖ a˘»GCV°˘˘˘˘˘ôGQ c˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘ôIz a˘˘˘˘»GdªëÉU°«π GdØÓM«á hGEJÓ±Yójó G’CU°æɱ eø G’CT°éÉQ’S°«ªÉ Gdæî«π.he˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘¡˘˘É, GChV°˘˘ëâeü°˘˘Éd˘˘í e˘˘ój˘˘ôj˘˘á Gd˘ª˘ƒGQOGd˘˘ª˘ÉF˘«˘á GC¿ Y˘ój˘ó Gd˘õj˘ÉQGäGd˘ª˘«˘óGf˘«˘á b˘ó f˘¶˘ªâ Y˘∏˘≈eù°˘˘à˘˘ƒi J˘∏∂ Gd˘ª˘ë˘«˘£˘ÉäGd˘Ø˘ÓM˘«˘á e˘ø GCL˘π e˘©˘Éj˘æ˘áeû°µπ U°©ƒO e«É√ Gdü°ô±Gdü°ë» hGdÑëå Yø Gdë∏ƒ∫Gd˘ª˘ÓF˘ª˘á d˘∏àµØπ H¡É, Y∏ªÉH˘˘ÉC¿ g˘˘ò√ Gd˘˘ª˘æ˘£˘≤˘á J˘à˘ª˘«˘õH˘ª˘ƒb˘©˘¡˘É Gd˘ª˘æ˘î˘Ø†¢, cªÉGChV°˘˘í eù°˘˘ƒDh∫ eü°˘˘∏˘˘ë˘˘áGd˘˘˘˘˘ô… Gd˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ÓM˘˘˘˘» H˘˘˘˘òGäGdªójôjá.hJº a» gòG G’EWÉQ Qa™ W∏Öd∏ù°∏£Éä Gdªë∏«á eø GCLπGEYóGO OQGS°á Jù°ªí HàëójóGd˘ë˘∏˘ƒ∫ Gd˘ª˘ªµ˘æ˘á Gdµ˘Ø˘«˘∏áH˘àü°˘ôj˘∞ g˘ò√ Gd˘ª˘«˘É√ f˘ë˘ƒS°Ñîá S°Ø«ƒ¿ hg» Gdªü°ÖGd˘˘æ˘˘¡˘˘ÉF˘˘» Gd˘˘ë˘˘Éd˘» d˘∏˘ª˘«˘É√Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘©˘˘ª˘∏˘á, e˘ã˘∏˘ª˘É Pc˘ôH∏î«ôI T°©û°ƒ´.

ê. S¢

jû°˘àµ˘» Gd˘ªù°˘à˘Ø˘«˘óh¿ eøeû°ôh´ 001hMóI S°µæ«áHü°˘˘«˘¨˘á Gd˘à˘ôb˘ƒ… Gd˘ª˘óY˘ºH˘˘Ñ˘˘∏˘˘ój˘˘á Gdü°˘˘ƒe˘©˘á h’j˘áGd˘Ñ˘∏˘«˘óI, e˘ø J˘ª˘ÉWπ Gdé¡áGd˘ƒU°˘«˘á a˘» Jù°˘∏«º eØÉJ«íGdû°≤≥, eû°«ôjø GEd≈ GdàÉCNôGdµÑ«ô a» G’EféÉR Gdò… aÉ¥8S°æƒGä, M«å dº jຠQH§Gdªû°ôh´ Gdù°µæ» Hªîà∏∞Gdû°ÑµÉä a†°Ó Yø Z«ÉÜGdà¡«Äá GdîÉQL«á H¬.Gdªù°àØ«óh¿ GCcóhG GC¿ JÉCNôJù°˘∏˘«˘ª˘¡˘º Gd˘ª˘ØÉJ«í Jù°ÑÖd¡º a» eû°Écπ cÑ«ôI eæ¡ÉJµ˘˘Ñ˘óg˘º eü°˘ÉQj˘∞ Gdµ˘ôGA

Gdà» GCaôZâ L«ƒH¡º, a†°ÓYø Jû°àâ GCS°ôgº heû°ÉcπGCNôi.hGCc˘˘ó Gd˘˘ªù°˘˘à˘˘Ø˘«˘óh¿ GCf˘¡˘ºQGS°˘∏˘ƒG Gd˘ªü°˘Éd˘í Gd˘ª˘©æ«áeôGä dÓS°àØù°ÉQ Yø eƒYóJù°˘∏˘«˘ª˘¡˘º GdªØÉJ«í GE’ GCf¡ºd˘˘˘º j˘˘à˘˘≤˘˘∏˘˘ƒG GC… QO hGV°˘˘íhU°˘˘ôj˘˘í, hg˘˘º j˘˘æ˘˘ÉT°˘óh¿hGd˘˘˘˘» Gd˘˘˘ƒ’j˘˘˘á Gd˘˘˘à˘˘˘óN˘˘˘πhGd†°˘˘¨˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘é˘¡˘ÉäGdª©æ«á eø GCLπ G’ES°ôG´ a»G’f˘à˘¡˘ÉA e˘ø GCT°˘¨É∫ Gdà¡«ÄáGd˘î˘ÉQL˘«á hQH£¡É Hªîà∏∞Gdû°ÑµÉä.

¿. Ü

hHÉdæù°Ñá d∏Ñ©†¢ aÉ¿ GdªôOhOGd˘˘Ø˘ÓM˘» Gd˘ò… J˘º Jù°˘é˘«˘∏˘¬NÓ∫ Gdù°æƒGä G’CN«ôI Hƒ’jáY«ø Gdóa∏≈ hGd≤«ªá Gdª†°ÉaáL˘©˘∏â Gf˘é˘ÉR S°˘ƒ¥ d˘∏˘é˘ª∏ád∏ô hGd؃Gc¬ Y∏≈ JôGÜGdƒ’já GCeô V°ôhQ…z.hT°¡ó Gd«ƒΩ G’Ch∫ eø aàí gòGGdù°˘˘ƒ¥ Gd˘˘é˘˘ój˘˘ó H˘˘Ñ˘˘ƒQGT°˘ófû°˘ÉW˘É eµ˘ã˘Ø˘É M˘«å J˘óa˘≤âY˘˘∏˘˘«˘˘¬ Yû°˘˘ôGä Gdû°˘˘ÉM˘æ˘ÉäGd˘ª˘ë˘ª˘∏˘á Hµπ GCfƒG´ GdôhGd؃Gc¬ dàƒL«¡¡É fëƒ JéÉQGdàéõFá.hGCLª™ GdØÓMƒ¿ hGdàéÉQ Y∏≈GC¿ g˘˘˘òG Gd˘˘˘Ø†°˘˘˘ÉA Gd˘˘à˘˘é˘˘ÉQ…S°˘˘«˘˘óY˘˘º Gd˘˘≤˘£˘É´ Gd˘Ø˘ÓM˘»hGdæû°ÉWÉä GdªôJÑ£á H¬ M«åS°«éæÑ¡º J†°««™ Gdƒbâ a»Gd˘˘à˘˘æ˘˘≤˘˘Óä Gd˘ª˘àµ˘ôQI f˘ë˘ƒGd˘ª˘æû°˘ÉBä GdªªÉK∏á GdªàƒGLóIHƒ’jà» Gdû°∏∞ hGdÑ∏«óI.

eû°ôh´ S°Égº a» N∏≥GCcãô eø 0001eæü°Ö T°¨π

j˘ª˘à˘ó S°˘ƒ¥ Gdéª∏á HуQGT°óGdªàƒGLó bôÜ Gd£ôj≥ Gdù°«ÉQ

T°˘ô¥-Z˘ôÜ a˘» L˘õF˘¬ Gd˘ò…j©Ñô h’já Y«ø Gdóa∏≈, Y∏≈eù°ÉMá 2.21gµàÉQ eø H«æ¡É3gµàÉQGä d∏ªù°ÉMá Gdª¨£ÉIh2.1d∏ªù°ÉMá GdªÑæ«á h2.7d˘˘ë˘˘¶˘˘«˘˘ôI Gd˘ª˘ôc˘Ñ˘Éä h5.0d∏ªù°ÉMÉä GdôGA.hj˘˘˘ë˘˘˘ƒ… g˘˘˘òG Gdù°˘˘˘ƒ¥ c˘˘πGd˘˘ª˘ôGa˘≥ Gd†°˘ôhQj˘á d˘∏ù°˘«˘ôGdëù°ø Y∏≈ ZôGQ aæó¥ hYóOe˘˘ø Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ég˘˘» hGd˘˘ª˘£˘ÉY˘º,hS°˘˘à˘˘Ñ˘˘∏˘˘≠ c˘˘ª˘˘«˘˘á Gd˘˘î†°˘˘ôhGd؃Gc¬ Gdà» S°à©Ñô Gdù°ƒ¥S°æƒjÉ 000.084Wø, Mù°ÑªÉGCcó√ eù°«ôh gò√ Gdªæû°ÉCI.hH˘ëù°Ö e˘ój˘ô Gdù°˘ƒ¥, Y˘Ñ˘óGd˘≤˘ÉOQ Y˘Ñ˘ó Gd˘©˘õj˘õ, a˘É¿ gò√Gd˘ª˘æû°˘ÉCI S°˘àù°˘Ég˘º a˘» N˘∏˘≥0001eæü°Ö T°¨π eÑÉT°ôhZ«ô eÑÉT°ô hgƒ Qbº eôT°íd˘ÓQJ˘Ø˘É´ a˘ƒQ GROj˘ÉO fû°˘É•Gdù°˘˘ƒ¥z. hGCT°˘ÉQ GEd˘≈ Gf˘¬ e˘øH˘˘˘«˘˘ø 691e˘ôH˘©˘É j˘ë˘àƒj¬Gdù°˘˘ƒ¥ J˘˘º H˘˘«˘˘™ 081e桺d˘∏˘ƒc˘ÓA ’a˘à˘É GEd˘≈ GC¿ g˘ƒD’AGCJ˘˘ƒG e˘˘ø hL˘˘¡˘˘Éä e˘˘î˘à˘∏˘Ø˘ác˘Éd˘é˘õGF˘ô Gd˘©˘ÉU°˘ªá hJ«ÑÉRIhZôOGjá hGdû°∏∞ hhgôG¿.hbÉ∫ YÑó Gd©õjõ GC¿ GCS°ƒG¥

Gd˘˘é˘ª˘∏˘á d˘∏˘î†°˘ô hGd˘Ø˘ƒGc˘¬J∏©Ö OhQG GCS°ÉS°«É a» eéÉ∫V°˘˘˘Ñ˘˘˘§ hJ˘˘˘æ˘˘¶˘˘«˘˘º Gdù°˘˘ƒ¥heµ˘˘˘Éa˘˘˘ë˘˘˘á Gd˘˘ª˘˘ª˘˘ÉQS°˘˘ÉäGd˘ª˘î˘Éd˘Ø˘á d˘∏˘≤˘Éf˘ƒ¿ J˘æù°˘«˘≥J˘ƒRj˘™ Gd˘ª˘æ˘à˘é˘Éä Gd˘Ø˘ÓM«áH˘˘¡˘˘ó± V°˘ª˘É¿ Gd˘à˘ƒGR¿ H˘«˘øGd˘˘©˘ôV¢ hGd˘£˘∏Ö he˘ƒGL˘¡˘áGd†°˘˘˘¨˘˘˘§ Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘∞GdªæàéÉä hGf≤£É´ Gdઃjøz.eø L¡à¬, GCT°ÉO eªãπ GdàéÉQGd©Ée∏«ø H¡òG Gdù°ƒ¥, JƒgÉe»GM˘ª˘ó T°˘Ø˘«˘≥, HÉdªæÉñ Gd¡ÉOÇGdù°ÉFó a» Gdù°ƒ¥ e†°«ØÉ GC¿g˘òG G’CN˘«˘ô j˘Ø˘à˘í GCH˘ƒGH¬ Y∏≈Gd˘˘ã˘˘Éd˘˘ã˘˘á U°˘˘Ñ˘˘ÉM˘˘É d˘∏ù°˘ª˘Éìd˘∏˘Ø˘ÓM˘«˘ø H˘ÉEa˘ôGÆ T°ÉMæÉJ¡ºa» góhA hOh¿ GC… V°¨§.hGCcó PGä Gdªàëóç GC¿ gò√Gd˘ª˘æû°˘ÉCI Gd˘é˘ój˘óI S°˘à˘Ñ˘©åOjæÉe«µ«á LójóI a» b£ÉY»GdØÓMá hGdàéÉQI HÉdªæ£≤á eæƒgÉ GEd≈ GC¿ Gdù°ƒ¥ jµàù°»W˘ÉH˘©˘É L˘¡˘ƒj˘É ’Cf˘¬ jù°˘à˘≤˘ÑπGd˘ª˘æ˘à˘éÉä GdØÓM«á dƒ’jÉäGdû°˘˘∏˘˘∞ hGd˘˘Ñ˘˘∏˘˘«˘óI hJ˘«˘Ñ˘ÉRIhJ«ù°ªù°«∏â.hH˘˘óhQg˘˘º, GCY˘ôÜ Gd˘Ø˘ÓM˘ƒ¿Yø aôMࡺ GdµÑ«ôI HØàí gòG

Gd؆°ÉA GdàéÉQ…, eƒDcójø GC¿ONƒd¬ M«õ Gdîóeá S°«éæÑ¡ºY˘˘æ˘˘ÉA Gd˘à˘æ˘≤˘π f˘ë˘ƒ e˘æû°˘ÉBäeªÉK∏á Nü°ƒU°É a» Gdû°∏∞hM£ÉWÑá )J«ÑÉRI( hHƒaÉQj∂hH˘˘ƒb˘˘ôI )Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI(. ha˘» g˘òGGdü°óO Pcô L∏ƒ∫, aÓì eøGd˘©˘Ée˘ôI H˘ƒ’j˘á Y˘«˘ø Gdóa∏≈GCe˘ÉQS¢ Gd˘Ø˘ÓM˘á e˘æò MƒGd»02S°˘æ˘á hc˘æâ OGF˘ª˘É GCJƒL¬d˘˘˘∏û°˘˘˘∏˘˘˘∞ GCh M˘˘˘£˘˘˘ÉW˘˘Ñ˘˘á GChH˘˘˘ƒa˘˘˘ÉQj∂ GCh H˘˘˘ƒb˘˘ôI d˘˘Ñ˘˘«˘˘™H†°˘ÉY˘à˘»z. hGS°˘àôS°π L∏ƒ∫aôMÉ Gd«ƒΩ GS°à£«™ GC¿ GYªπa» góhA GCcãô hGCM≤≥ GCQHÉMÉGc˘˘˘Ñ˘˘˘ô a˘˘» Gd˘˘ƒbâ hG’Ce˘˘ƒG∫H؆°π aàí gòG Gdù°ƒ¥z.c˘ª˘É Y˘Ñ˘ô f˘ƒQ Gd˘ój˘ø S°˘∏ªÉ¿QF˘˘«ù¢ H˘˘∏˘ój˘á H˘ƒQGT°˘ó Y˘øb˘˘˘æ˘˘˘ÉY˘˘˘à˘˘¬z H˘˘ÉC¿ ON˘˘ƒ∫ g˘˘ò√Gdªæû°ÉCI M«õ Gdîóeá S°«ëóçJ˘¨˘«˘«˘ôG L˘òQj˘É a˘» Gd˘ª˘æ˘£≤áhj˘˘é˘˘©˘˘∏˘¡˘É b˘£˘Ñ˘É Gb˘àü°˘ÉOj˘ÉhJ˘é˘ÉQj˘É QGF˘óG. hH˘Éd˘æù°˘Ñá d¬aÉ¿ Jªƒb™ Gdù°ƒ¥ HÉd≤ôÜ eøGd˘£˘ôj˘≥ Gdù°˘«˘ÉQ T°ô¥-ZôÜj˘˘é˘˘©˘˘π Gd˘ƒU°˘ƒ∫ GEd˘«˘¬ GCc˘ã˘ôS°¡ƒdá hjÑôR OhQ√ a» eéÉ∫J涫º G’EfàÉê GdØÓM».

¯S¢. ±

’ j˘˘õG∫ S°µ˘É¿ H˘∏˘ój˘á Gdû°˘ôj˘©˘á a˘»Gd˘Ñ˘∏˘«˘óI e˘à˘ªù°µ˘ƒ¿ H˘ª˘£ÉdÑ¡º Gdà»S°Ñ≥ d¡º GC¿ Qa©ƒgÉ hGdà» bÉeƒG eøGCL∏¡É H¨∏≥ e≤ô GdÑ∏ójá GEd≈ ZÉjá jƒΩGCh∫ GCeù¢ eÉf©«ø Gd©ªÉ∫ eø GdóNƒ∫GEd«¡É GEd≈ ZÉjá M†°ƒQ hGd» Gdƒ’já

hG’S°àªÉ´ ’fû°¨É’J¡º.hb˘É∫ Gdù°µ˘É¿ GC¿ J˘é˘Ég˘π Gdù°˘∏˘£ÉäGd˘˘ª˘ë˘∏˘«˘á d˘ª˘£˘Éd˘Ñ˘¡˘º hY˘é˘õg˘É a˘»Gd˘˘àµ˘˘Ø˘˘π H˘˘¡˘˘É Oa˘˘™ H˘¡˘º d˘ÓM˘à˘é˘ÉêhZ˘∏˘≥ e˘≤˘ô Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á ’Cj˘ÉΩ QGa†°˘«˘øGdàëÉhQ e™ QF«ù¢ GdÑ∏ójá GCh GdóGFôI

GEd˘˘≈ Z˘˘Éj˘˘á M†°˘ƒQ Gd˘ƒGd˘» d˘∏˘àµ˘Ø˘πHª£ÉdÑ¡º T°îü°«É.heø H«ø Gdª£ÉdÖ Gdà» Qa©¡É Gdù°µÉ¿GdôH§ Hû°Ñµá Gd¨ÉR Gd£Ñ«©» hGdà¡«ÄáGd놰ôjá hGdù°µø hZ«ôgÉ.

¿. Ü

jƒGU°∏ƒ¿ Z∏≥ e≤ô GdÑ∏ójá GEd≈ ZÉjá d≤ÉA GdƒGd»

S°µÉ¿ Gdû°ôj©á a» GdÑ∏«óI eàªù°µƒ¿ Hª£ÉdÑ¡º

QU°ó d¡É ZÓ± eÉd» b«ªà¬ 4e∏«ÉQ S°æૺ

H∏ójá PQG´ Gd≤Éjó a» HéÉjáJù°àØ«ó eø eû°ÉQj™ J檃já

GS°àØÉOä H∏ójá PQG´ Gd≤Éjó Hƒ’já HéÉjá a» GEWÉQ Jéù°«ó GdÑôfÉeèGdà檃… Gdªë∏» )DCP( dù°æá 9102H¨Ó± eÉd» j≤óQ H` 4eÓj«ôS°æૺ hGdò… jîü°ü¢ ’EféÉR eû°ÉQj™ J檃já PGä Gdü°∏á Hàëù°«øjƒe«Éä Gdù°µÉ¿.hMù°Ö eü°óQ e≤ôÜ aÉE¿ b£É´ G’CT°¨É∫ Gd©ªƒe«á bó Jëü°π Y∏≈

Mü°˘˘á G’CS°˘˘ó, M˘˘«å j˘˘à˘˘ƒb˘˘™ Gdû°˘˘ôh´ a˘» J˘©˘Ñ˘«˘ó hU°˘«˘Éf˘á T°˘Ñ˘µ˘áGd£ôbÉä GdóGN∏«á hcòG Gdà» JôH§ hS°§ Gdªójæá HÑÉb» Gd≤ôiGd˘˘ª˘˘é˘˘ÉhQI, hd˘ÓET°˘ÉQI a˘ÉE¿ Gd˘ª˘î˘£˘§ Gd˘à˘æ˘ª˘ƒ… Gd˘ªù°˘£˘ô e˘ø b˘Ñ˘πGdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó… d¡ò√ Gdù°æá jà†°ªø bôGHá 04eû°ôhYÉ

J檃jÉ Z«ô GC¿ G’CeƒG∫ Gdà» Jºq QU°ógÉ JÑ≤≈ Z«ô cÉa«á, hgƒ eÉOa˘™ H˘ôF˘«ù¢ Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á hf˘ƒGH˘¬ Gd˘©˘ª˘π H˘É’Chd˘«˘Éä Gd˘à˘» Jù°ªí Y∏≈G’Cbπ HàîØ«∞ Gd©ÖA Y∏≈ GdªƒGWæ«ø eø L¡á he©Édéá eû°Éc∏¡ºGd˘à˘» j˘©˘Éf˘ƒ¿ e˘æ˘¡˘É S°˘©˘«˘É e˘æ˘¡˘º d˘à˘ƒa«ô Gdû°ôh• Gdà» Jù°ÉYó Y∏≈

Jëôj∂ Yé∏á Gdà檫á Gdªë∏«á. côjº . ä

mahali@essalamonline.com

eë∏»Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO973209

GJ¡ªƒG Gdé¡á Gdªµ∏Øá Hªû°ôh´ Gdà¡«Äá HÉd¨û¢ a» G’CT°¨É∫

eù°à©ª∏ƒ Wôj≥ GdëªÉΩ GCh’O Y∏» a» "Édªáj£Édу¿ H∏éæá Jë≤«≥

WÉdÖ eù°à©ª∏ƒ Wôj≥ GdëªÉΩ GCh’O Y∏» a» bÉdªá hGd» Gdƒ’já HÉEjØÉO déæá d∏àë≤«≥ a» GdàéÉhRGä Gdªù°é∏áa» GCT°¨É∫ J©Ñ«ó√ hGdà» dº jªô Yæ¡É S°ƒi GCT°¡ô b∏«∏á Mà≈ X¡ôä H¡É Gd©«ƒÜ, eࡪ«ø Gdé¡á Gdªµ∏Øá HÉ’EféÉRHÉd¨û¢ a» G’CT°¨É∫ a†°Ó Yø e£ÉdÑ¡º Hªæ™ eôhQ T°ÉMæÉä GdƒR¿ Gdã≤«π eø Gd£ôj≥ hgƒ eÉ RGO eø GgàôGF¡É eªÉ

bó jƒDO… GEd≈ Jù°é«π MƒGOç S°«ô.

jîü°ü¢ LõA eæ¬ dû°ôGA T°ÉMæÉä d骙 Gd≤ªÉeá Gdªæõd«á

52e∏«ÉQ S°æૺ d∏àµØπ H≤£É´GdÑ«Äá hGdªë«§ HÑ∏ójá HéÉjá

cû°˘˘∞ QT°˘˘«˘˘ó e˘˘æü°˘˘ƒQ…,Gd˘˘æ˘ÉFÖ G’Ch∫ d˘ôF˘«ù¢ H˘∏˘ój˘áH˘˘é˘˘Éj˘˘á hGd˘ªµ˘∏˘∞ H˘Éd˘Ñ˘«˘Ä˘áhGd˘˘˘æ˘˘˘¶˘˘˘Éa˘˘á, GC¿ Gd˘˘ª˘˘é˘˘∏ù¢Gdû°˘©˘Ñ˘» Gd˘Ñ˘∏˘ó… b˘ó U°ÉO¥e˘˘ƒDN˘ôG Y˘∏˘≈ b˘ôGQ j˘à†°˘ª˘øJîü°«ü¢ ZÓ± eÉd» j≤óQH` 52e∏«ÉQ S°æૺ d∏àµØπH≤£É´ Gdªë«§ hGdÑ«Äá Y∏≈eù°˘˘à˘ƒi Gd˘Ñ˘∏˘ój˘á, hj˘à˘©˘∏˘≥G’Ce˘˘ô Hü°˘˘«˘˘Éf˘˘á hG’g˘˘à˘ª˘ÉΩ˘H˘Éd˘ªù°˘ÉM˘Éä Gd˘î†°˘ôGA Gdà»J˘˘©˘˘à˘˘Ñ˘˘ô L˘˘õA ’ j˘˘à˘é˘õGC e˘øGdû°˘˘ôh• G’CS°˘˘ÉS°˘˘«˘˘á Gd˘˘à˘»J˘ë˘Éa˘ß Y˘∏˘≈ Gd˘Ñ«Äá hf¶ÉaáGdªë«§, cªÉ jà†°ªø GCj†°ÉT°ôGA e骃Yá eø Gdû°ÉMæÉäGd˘˘˘ªù°˘˘˘à˘˘˘î˘˘óe˘˘á a˘˘» L˘˘ª˘˘™Gd≤ªÉeÉä Gdªæõd«á GEV°Éaá GEd≈M˘Éhj˘Éä hU°˘æÉOj≥ Jù°à©ªπd˘òGä Gd˘¨˘ôV¢ hGd˘à˘» S°˘«˘àºGdû°˘ôh´ a˘» J˘ƒRj˘©˘¡˘É Y˘∏≈G’CM˘˘«˘˘ÉA hG’CRb˘˘á H˘˘óGj˘á e˘øG’CS°Ñƒ´ GdóGNπ. hGCcó PGä

Gdªù°ƒDh∫ GC¿ eü°Édí GdÑ∏ójáJƒd» GCgª«á bü°ƒi dæ¶ÉaáG’CM˘«˘ÉA hGdû°˘ƒGQ´ hG’CeÉcøGd©Éeá hgòG a» GEWÉQ GS°à©ÉOIL˘ª˘Éd˘«˘á Gd˘ª˘ójæá hGS°àµªÉ∫Y˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘á GERGd˘˘á Gd˘˘≤˘˘ª˘˘Ée˘˘áGd˘˘ª˘˘à˘˘ôGc˘˘ª˘˘á a˘˘» e˘î˘à˘∏˘∞Gdû°˘˘ƒGQ´ hG’CM˘«˘ÉA hG’ChOj˘áGd˘˘à˘˘» Gf˘˘£˘˘∏˘≤â e˘æ˘ò GCT°˘¡˘ôhGd˘à˘» GCY˘£â f˘à˘ÉF˘è e˘ã˘ªôId∏¨Éjá, M«å fà«éá Pd∂ HóGCäGd˘ª˘ój˘æ˘á Jù°˘à˘©˘«˘ó e˘ƒb˘©˘¡˘ÉGdù°«ÉM» GdéªÉd». hdÓET°ÉQIaÉE¿ Gdªé∏ù¢ Gdû°©Ñ» GdÑ∏ó…Gd˘ª˘æ˘à˘îÖ b˘ó GCY˘£˘≈ GCg˘ª˘«ácÑ«ôI a» HôfÉeé¬ Gdªù°£ôd˘≤˘£˘É´ Gd˘ª˘ë«§ hGdÑ«Äá eøN˘Ó∫ Gd˘à˘ôc˘«˘õ Y˘∏˘≈ Yæü°ôGdæ¶Éaá Gdà» g» eôGBI GdਫôG’Ej˘˘é˘ÉH˘» Gd˘ò… jù°˘Ég˘º a˘»ZôS¢ K≤Éaá Gd©æÉjá HÉdªë«§hGd˘˘Ñ˘˘«˘˘Ä˘˘á a˘˘» S°˘˘∏˘˘ƒc˘˘«˘ÉäGdªƒGWæ«ø.

ä . côË

’EV°ØÉA Yæü°ô GdéªÉd«á Y∏≈ eóNπ Gdªójæá

Gdû°ôh´ a» GS°àµªÉ∫ Yª∏«Éä J¡«Äá Gdªù°ÉMÉäGdªë«£á Hªëƒ∫ Gd£ô¥ a» HéÉjá

Jû°˘˘˘ô´ e˘˘ój˘˘ôj˘˘á G’CT°˘˘¨˘˘É∫Gd©ªƒe«á gò√ G’CjÉΩ Mù°Ö eÉGChQO√ eù°˘˘ƒDh∫ Y˘ø Gd˘≤˘£˘É´a» GS°àµªÉ∫ Yª∏«Éä J¡«ÄáGd˘˘˘˘ªù°˘˘˘˘ÉM˘˘˘˘Éä Gd˘˘˘˘î†°˘˘˘ôGAhGd˘ª˘æ˘ÉW˘≥ Gdªë«£á Hªëƒq∫Gd˘£˘ô¥ Gdµ˘ÉF˘ø a˘» e˘Ø˘à˘ô¥Gd£ô¥ Hªójæá HéÉjá. hMù°Ö Gd˘˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘óç a˘˘˘ÉE¿Gd˘©˘ª˘∏˘«˘á J˘à˘ª˘ã˘π a˘» J˘¡«ÄáGdªù°ÉMÉä GdôGA hGEfû°ÉA

f˘≤˘£˘à˘«˘ø d˘ƒb˘ƒ± GdëÉaÓäe™ HæÉA Lù°ô jôH§ eë£áGd˘æ˘≤˘π Gd˘Ñ˘ôjá HÉdéÉfÖ G’BNôd˘à˘ªµ˘«ø GdªƒGWæ«ø HÉd©ÑƒQa˘˘˘» GCe˘˘˘É¿ Oh¿ Gd˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ôV¢’CN˘˘˘£˘˘ÉQ M˘˘ƒGOç Gd˘˘ª˘˘ôhQ,hjæóQê gòG Gd©ªπ a» GEWÉQGEV°ØÉA Yæü°ô GdéªÉd«á d¡ò√Gdªæ£≤á Gdà» J©àÑô GdªóNπGdôF«ù°» d©ÉU°ªá Gdƒ’já.

côË . ä

Jëƒdâ Wôj≥ GdëªÉΩ GCh’OY˘˘˘∏˘˘˘» GEd˘˘≈ g˘˘ÉLù¢ j˘˘ƒDQ¥eù°à©ª∏«¡É Gdòjø jû°àµƒ¿gò√ G’CjÉΩ eø X¡ƒQ GdëØôGdà» jü°£óeƒ¿ H¡É jƒe«ÉhN˘ÉU°˘á a˘» Gd˘Ø˘àôI Gd∏«∏«áeªÉ bó jƒDO… GEd≈ Jù°é«πM˘˘˘ƒGOç e˘˘˘ôhQ e˘˘˘ª˘˘˘«˘˘à˘˘á,eû°˘˘˘«˘˘ôj˘˘ø GEd˘˘≈ Jù°˘˘é˘˘«˘˘πeƒDNôG MÉOç eôhQ Qg«Öc˘ÉO GC¿ j˘ƒO… H˘ë˘«˘ÉI K˘ÓKáGCT°˘î˘ÉU¢ hGdù°˘ÑÖ -j˘≤˘ƒ∫T°˘˘¡˘˘ƒO- QGL˘™ GEd˘≈ GEg˘à˘ôGAGd˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘ôj˘˘˘˘˘˘˘≥ hM˘˘˘˘˘˘óhç

Gfµù°ÉQGä H¡É, G’Ceô Gdò…GCKÉQ eîÉh± eù°à©ª∏«¡É.hGCa˘ÉO eù°˘à˘©˘ª˘∏˘ƒ Gd˘£˘ôj˘≥Gd˘ª˘òc˘ƒQI GCf˘¡˘º GCU°˘Ñ˘ë˘ƒGj˘©˘Éf˘ƒ¿ j˘ƒe˘«˘É e˘ø Gd˘ë˘ØôGd˘à˘» X˘¡˘ôä e˘ƒDN˘ôG Y˘∏≈eù°˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ƒGg˘˘˘˘˘˘É hGd˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘»jü°˘˘£˘˘óe˘˘ƒ¿ H˘˘¡˘˘É Hù°˘˘ÑÖGd¶ÓΩ GdóGeù¢ Gdò… jY∏«¡É, eªÉ Jù°ÑÖ a» gÓ∑e˘˘ôc˘˘Ñ˘ÉJ˘¡˘º hc˘Ñ˘óg˘º Pd∂Jµ˘Éd˘«˘∞ GEU°˘ÓM¡É, a†°ÓY˘˘˘˘˘ø M˘˘˘˘˘ƒGOç Gd˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ôhQGd˘˘ªù°˘˘é˘∏˘á Y˘∏˘≈ eù°˘à˘ƒiPGä Gd£ôj≥ jƒe«É Hù°ÑÖMÉdá Gd£ôj≥, eªÉ Oa™ H¡º

d˘˘ª˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘á e˘˘ôGä Y˘ój˘óIGdªü°Édí Gdª©æ«á HÉdàóNπhGEYÉOI Gdæ¶ô a» Gd£ôj≤áGd˘˘à˘˘» J˘˘º Y˘˘∏˘˘≈ GCS°˘˘ÉS°˘¡˘ÉJ©Ñ«ó Gd£ôj≥.e˘˘˘ø L˘˘˘¡˘˘á K˘˘Éf˘˘«˘˘á Jù°˘˘ÉA∫Gdù°µ˘˘˘˘É¿ heù°˘˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘óe˘˘˘ƒGd£ôj≥ Gdù°Éd∞ PcôgÉ YøS°˘˘ÑÖ Gdù°˘˘ª˘Éì ’CU°˘ë˘ÉÜGd˘˘ƒR¿ Gd˘ã˘≤˘«˘π H˘ÉL˘à˘«˘ÉRg˘Éf˘¡˘ÉQG QZ˘º Gd˘ª˘î˘ÉW˘ô Gdà»Jû°µ∏¡É S°ƒGA Y∏≈ GdªÉQIGCh GCU°ëÉÜ Gdù°«ÉQGä GEd≈L˘˘ÉfÖ Jù°˘Ñ˘Ñ˘¡˘É a˘» Gg˘à˘ôGAGd˘£˘ôj˘≥ Gd˘à˘» d˘º jªô Y∏≈J©Ñ«ógÉ S°ƒi aàôI bü°«ôI.

hg˘˘˘òG hb˘˘ó GJ˘˘¡˘˘º Gdù°µ˘˘É¿heù°˘à˘©˘ª∏ƒ Gd£ôj≥ Gdé¡áGd˘˘ªû°˘˘ôa˘˘á Y˘∏˘≈ G’CT°˘¨˘É∫H˘Éd˘¨û¢ a˘«˘¡˘É M«å Mù°Ñ¡ºdº JëàôΩ Gdª©Éj«ô Gdª©ªƒ∫H˘˘¡˘˘É a˘» GCT°˘¨˘É∫ Gd˘à˘¡˘«˘Ä˘á,e˘˘£˘˘Éd˘˘Ñ˘˘«˘˘ø hGd˘˘» Gd˘ƒ’j˘áH˘ÉEj˘Ø˘ÉO d˘é˘æá d∏àë≤«≥ a«¡Éhe˘©˘Éb˘Ñ˘á Gd˘ª˘àù°˘Ñ˘Ñ˘«ø a»Pd∂, ha˘˘˘˘» PGä Gdù°˘˘˘«˘˘˘É¥e˘˘˘£˘˘˘Éd˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘ø Gd˘˘˘ªü°˘˘Éd˘˘íGd˘ª˘î˘àü°˘á H˘ÉEY˘ÉOI J˘é˘ój˘óGCT°˘¨˘É∫ Gd˘à˘¡˘«˘Ä˘á H˘Éd˘£˘ôj≥b˘˘Ñ˘˘π M˘˘óhç c˘ÉQK˘á Y˘∏˘≈eù°àƒGgÉ NÉU°á a» GdØàôIGd∏«∏«á.

¯fÉOjá. Ü

jû°µƒ eôHƒ GdóhGLø Hƒ’já GdуjôI, eøYóI f≤ÉFü¢ GCLÑôä Gd©ójó eø GCU°ëÉÜg˘˘ò√ Gd˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘á Y˘∏˘≈ G’fù°˘ë˘ÉÜ N˘Ó∫Gdù°˘æ˘ƒGä G’CN˘«˘ôI, G’Ce˘ô Gd˘ò… Oa˘©˘¡ºd˘˘ôa˘˘™ e˘˘£˘∏Ö J˘æ˘¶˘«˘º S°˘ƒ¥ Gd˘óhGL˘øHÉdƒ’já hhV°™ Mó dÑõfù°á Gdù°ªÉS°ôIhS°˘˘«˘˘£˘ôJ˘¡˘º Y˘∏˘≈ g˘ò√ Gdù°˘ƒ¥, hg˘»Gdª©ÉfÉI Gdà» J†°É± GEd≈ YóI f≤ÉFü¢GCNôi GCHôRgÉ ZÓA G’CYÓ± hGfîØÉV¢gÉeû¢ GdôHí. hjæà¶ô eôHƒ GdóhGLø Hƒ’já GdуjôI,J˘˘óN˘˘Ó Y˘˘ÉL˘˘Ó d†°˘˘Ñ˘˘§ S°˘˘«˘ô S°˘ƒ¥Gd˘óhGL˘ø H˘ª˘É j†°˘ª˘ø J˘ë˘≤˘«˘≥ g˘Éeû¢Gd˘ôH˘í Gd˘ª˘ôV°» d∏ØÓM«ø hGdªëÉa¶áY∏≈ Ojªƒeá fû°ÉW¡º, eø NÓ∫ QbÉHáeû°˘˘óOI Y˘˘∏˘˘≈ Gd˘óN˘ÓA Y˘∏˘≈ Gd˘ª˘¡˘æ˘áhGdù°˘ª˘ÉS°˘ôI hGd˘ƒS°˘£˘ÉA GdôGZу¿ a»

cù°˘ô Gdù°˘ƒ¥ H˘ª˘É j˘î˘óΩ W˘ª˘ƒM˘ÉJ˘¡˘ºheÉJ¡º, eø NÓ∫ aôV¢ Gdù°©ôGd˘˘ò… j˘˘ôZ˘˘Ñ˘ƒ¿ a˘«˘¬ e˘É b˘ó j˘≤˘∏˘π e˘øM˘¶˘ƒ® GCU°˘ë˘ÉÜ Gd˘ª˘¡˘æ˘á a˘» Jë≤«≥Gd˘˘˘ôH˘˘˘í Gd˘˘ªù°˘˘£˘˘ô, N˘˘ÉU°˘˘á a˘˘» X˘˘πGdû°µ˘Éh… Gd˘ª˘ôa˘ƒY˘á W∏ÑÉ dàù°¡«ÓäGCc˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘ô N˘˘˘˘˘˘ÉU°˘˘˘˘˘á e˘˘˘˘˘™ Gd†°˘˘˘˘˘ôGFÖhGd੃j†°Éä Yø Gdîù°ÉFô hG’CReÉäGdà» bó J©ü°∞ HÉdªæàƒê GCM«ÉfÉ, hg»GdàóNÓä Gdà» eø T°ÉCf¡É GEf¡ÉA MÉdáY˘˘óΩ G’S°˘˘à˘˘≤˘˘ôGQ hGd˘˘Ø˘˘ƒV°˘˘≈ Gd˘˘à˘˘»J˘˘©˘˘«û°˘˘¡˘É GCS°˘ƒG¥ Gd˘óhGL˘ø H˘Éd˘ƒ’j˘á,hJû°˘é˘«˘™ g˘òG Gd˘æû°˘É• GdØÓM» Gdò…j©ô± GEbÑÉ’ hGS°©É.hbó GCT°ÉQä GBNô G’EMü°ÉF«Éä Gdª≤óeáeø Wô± GdójƒG¿ GdƒWæ» dÓEMü°ÉF«Éädù°æá 7102GC¿ GdуjôI GMà∏â GdªôJÑá

G’Chd˘≈ hW˘æ˘«˘É a˘» e˘é˘É∫ GEf˘àÉê Gd∏ëƒΩGdÑ«†°ÉA, hgƒ eÉ cÉ¿ fàÉê HôGeè GdóYºGd˘˘ª˘˘≤˘˘óe˘˘á N˘˘Ó∫ Gd˘˘©û°˘˘ôj˘˘á G’CN˘˘«˘˘ôId∏ôGZÑ«ø a» G’S°àãªÉQ a» gòG GdªéÉ∫Gdò… jàµÅ Y∏≈ QcÉFõ eóYƒeá Hªæ£≤áa˘˘˘ÓM˘˘«˘˘á H˘˘Ée˘˘à˘˘«˘˘ÉR S°˘˘Ég˘˘º W˘˘ÉH˘˘©˘˘¡˘˘ÉhGEeµÉf«ÉJ¡É GdªàƒaôI a» féÉì fû°É•JôH«á GdóhGLø, NÉU°á HÑ∏ójÉä bôheá,GdõHôHô, Y«ø Hù°ÉΩ, Gd¡ÉT°ª«á, Gdª≤ôGf»hS°˘˘ƒ¥ Gd˘˘î˘˘ª˘˘«ù¢ hc˘òG H˘ôê GCN˘ôjü¢hJ˘˘˘Éb˘˘ójâ H˘˘ÉCbü°˘˘≈ L˘˘æ˘˘ƒÜ Gd˘˘ƒ’j˘˘á.hHÉdôZº eø haôI G’EfàÉê HÉdƒ’já GE’ GC¿S°©ôgÉ eÉRG∫ jàôGhì eÉ H«ø 003GEd≈004Oê d∏µ«∏ƒZôGΩ GdƒGMó a» M«øjàôGhì S°©ô MÑá GdÑ«†¢ eÉ H«ø 21GEd≈51Oê aÉCjø Gdî∏π jÉ Jôi.

G.S°∏«ªÉ¿

Gdƒ’já Jëàπ GdªôJÑá G’Chd≈ hWæ«É a» eéÉ∫ GfàÉê Gd∏ëƒΩ GdÑ«†°ÉA

GdªôHƒ¿ j£Édу¿ Hà涫º S°ƒ¥ GdóhGLø dµù°ô Gdª†°ÉQHá HÉdуjôI

Hù°ÑÖ Gd†°é«è Gdò… jü°óQ√ GdÑÉYá d∏ØâGfàÑÉ√ GdõHÉFø dù°∏©¡º

Gdù°ƒ¥ G’CS°ÑƒY» jàëƒ∫ GEd≈ eü°óQ GERYÉêHÉdæù°Ñá dù°µÉ¿ S°«ó… GCMªó HÑéÉjá

’ jªô jƒΩ G’CQH©ÉA eø cπGCS°˘Ñ˘ƒ´ H˘î˘«˘ô Y˘∏˘≈ S°µ˘É¿M˘˘» 0901Hù°˘«˘ó… GCMªóh’j˘˘á H˘˘é˘˘Éj˘˘á, GE’ hj˘˘î˘∏˘≥d˘˘˘ój˘˘¡˘˘º Gd˘˘≤˘˘∏˘˘≥ e˘˘ø T°˘˘óIGd†°˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘è Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉL˘˘º e˘˘ø

U°˘˘«˘˘ë˘˘Éä J˘˘é˘˘ÉQ Gd˘˘î†°˘ôhGd˘˘Ø˘ƒGc˘¬ hGd˘∏˘ë˘ƒΩ hM˘à˘≈H˘ÉF˘©˘» G’Cd˘Ñù°á Gdªù°à©ª∏á,f˘Ég˘«∂ Y˘ø eû°µ˘∏˘á J˘ƒb˘∞Gdù°˘˘«˘ÉQGä a˘» Gd˘ªù°˘ÉM˘ÉähG’CeÉcø Gdªîü°ü°á dôcøS°«ÉQGä S°Écæ» gòG Gdë»,V°˘˘˘∞ GEd˘˘˘≈ Pd∂ G’ROM˘˘˘ÉΩ˘˘GdªôhQ… Gdò… jØôV¢ fØù°¬

W˘˘«˘∏˘á J˘ƒGL˘ó Gd˘à˘é˘ÉQ H˘¡˘òGGd˘˘ë˘», hQZ˘º Gd˘ª˘é˘¡˘ƒOGäGd˘ª˘Ñ˘òhd˘á e˘ø b˘Ñ˘π Gd˘¡«ÉBäGd˘˘î˘˘ÉU°˘á GE’ GC¿ Gd˘ƒV°˘©˘«˘áb˘˘˘ÉF˘˘˘ª˘˘˘á Hµ˘˘˘π J˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘ÉJ˘˘¡˘˘ÉhS°∏Ñ«ÉJ¡É Y∏≈ bÉWæ» gòGGdà骙 Gdù°µæ» GdëÉT°ó.

hY∏«¬ aÉE¿ Gdù°µÉ¿ jÉCe∏ƒ¿e˘ø Gdù°˘∏˘£˘Éä Gd˘ª˘ë∏«á GC¿J˘˘à˘óN˘π d˘«ù¢ W˘∏˘Ñ˘É ’ERGd˘áGdù°˘ƒ¥ H˘π a˘≤˘§ d˘∏ë«∏ƒdáOh¿ M˘˘˘óhç eû°˘˘Éc˘˘π a˘˘»Môcá GdªôhQ hGdà≤∏«π eøG’ROM˘˘˘˘˘˘ÉΩ e˘˘˘˘˘™ V°˘˘˘˘˘ôhQIJ˘˘˘ë˘˘˘ƒj˘˘π J˘˘é˘˘ÉQ G’Cd˘˘Ñù°˘˘áGd˘˘ªù°˘à˘©˘ª˘∏˘á GEd˘≈ e˘æ˘£˘≤˘áGCNôi, Mà≈ jàØôÆ Gdù°ƒ¥d∏ô hGd؃Gc¬ hGd∏ëƒΩa≤§ Y∏≈ Mó J©Ñ«ô Gd©ójóe˘˘˘˘ø S°µ˘˘˘É¿ g˘˘˘òG Gd˘˘˘ë˘˘˘»,HÉYàÑÉQ GCf¡º jù°àØ«óh¿ GCjªÉGS°àØÉOI eø NóeÉä Gdù°ƒ¥Hù°ÑÖ YÉeπ Gd≤ôÜ hGCj†°Éjù°ªí d©ÉFÓJ¡º Gdàù°ƒ¥Hµ˘˘π M˘˘ôj˘á hW˘Ób˘á f˘¶˘ôGGEd˘˘˘≈ GC¿ GCZ˘˘∏Ö GCQH˘˘ÉÜ J˘˘∏∂Gd˘©˘ÉF˘Óä e˘ƒX؃¿ hYªÉ∫he¡æ«ƒ¿.

∑ . ä

pub@essalamonline.com

Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

Gdù°ÓΩ2eÉQS¢91022794006191 PENA

Gd骡ƒQjá GdéõGFôjá Gdójª≤ôGW«á Gdû°©Ñ«á

Gdù°ÓΩ2eÉQS¢91020905006191 PENA

10GET°¡ÉQ

Gdù°Ñâ03Ojù°ªÑô 7102GdªƒGa≥21QH«™ GdãÉf» 9341¯ Gd©óO0302

culture@essalamonline.com

11 eù°ÉgªÉäGdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

d˘˘Ø˘˘ÉL˘˘©˘˘á M˘˘«˘ø J˘ôi Gdµ˘ã˘«˘ô e˘øاGdªã≤Ø«ø G’fà¡ÉRj«ø hgº jóYƒ¿Gd˘˘ƒW˘æ˘«˘á hG’f˘à˘ª˘ÉA, hj˘à˘Ñ˘é˘ë˘ƒ¿H˘˘Édû°˘˘©˘˘ÉQGä Gd˘˘≤˘˘ƒe˘«˘á heü°˘Éd˘íG’Ce˘˘˘á, hj˘˘˘à˘˘˘¶˘˘˘Ég˘˘˘ôh¿ H˘˘˘Éd˘˘ƒb˘˘ÉQhGdëü°Éaá hGdôGC… Gdù°ójó, hjÑóh¿Gd˘˘ë˘˘ôU¢ Y˘˘∏˘˘≈ eü°˘˘Éd˘˘í Gd˘˘ƒW˘øhGdóhdá hGdû°©Ö, a«ªÉ gº GCU°ëÉÜb˘˘˘∏˘˘˘ƒÜ N˘˘˘Éhj˘˘˘á hY˘˘˘≤˘˘ƒ∫ H˘˘ÉF˘˘ôI,eæëôa«ø S°ôj©» G’fõ’¥, jôeƒ¿Hµ˘˘π T°˘˘»A a˘˘» e˘˘≤˘˘ÉH˘˘π J˘ë˘≤˘«˘≥eü°Éd롺. hG’Ceô Gdªã«ô GC¿ jü°πGd˘©˘Ñå OQL˘á J˘óa˘™ H˘Ñ˘©†¢ g˘ƒD’AGd˘˘ª˘˘ôV°˘˘≈ GEd˘˘≈ c˘˘«˘π G’J˘¡˘Ée˘Éäd˘∏˘ª˘ã˘≤˘∞ Gd˘æ˘õj˘¬ Gdû°˘ôj∞ U°ÉMÖGdªÑÉOÇ, hPd∂ H¨«á GEMóGç GCLƒGAe˘ÉF˘©˘á Z˘ÉF˘ª˘á, hJ˘©µ˘«˘ô f≤ÉA GdªÉAd«àªµæƒG eø Gdઃj¬ hGdàîØ» a»hS°§ Z«ô hGV°í, heø Kº Gdàü°«ó’bàæÉU¢ GdªæØ©á.eø S°ªÉä Gdªã≤∞ Gdéƒcô GdµòÜK˘˘º Gdµ˘˘òÜ, Y˘˘∏˘˘≈ f˘˘Øù°˘˘¬ hY˘˘∏˘≈Gd˘˘ª˘é˘à˘ª˘™, H˘ë˘«å d˘º j˘©˘ó j˘©˘ô±S°˘ƒG√. hc˘∏µ˘º J˘©˘∏˘ªƒ¿ GC¿ GdµòÜQGCS¢ Gdî£ÉjÉ hHóGjà¡É, dòd∂ aÉE¿Lª«™ Gdª¶Égô Gdª≤«àá Gdà» jo¶¡ôgÉGdªã≤∞ G’fà¡ÉR… Hü°Øá YÉeá GEfªÉg˘˘» Hù°˘˘ÑÖ c˘òH˘¬ hf˘Ø˘Éb˘¬ hZ˘óQ√Gd˘ò… j˘©˘à˘Ñ˘ô√ Pc˘ÉA ha˘£˘æá hfÑÉgáeæ¬, a«ªÉ gƒ GEfù°É¿ j≤ƒΩ HƒV°™GdªØÉg«º G’CNÓb«á hGd≤«º G’Efù°Éf«áQGCS°Ék Y∏≈ Y≤Ö, M«å jü°Ñí Gdë≥H˘ÉW˘Ók hGd˘õj˘∞ a˘î˘ôGk, hg˘æ˘É jµªøLƒgô Gdî£ô Gdë≤«≤» d¡ƒD’A.

Gdû°ô¥ GŸØ郴

gæÉ∑ eãπ ZôH» j≤ƒ∫ eø ’ jµƒ¿d«ÑôGd«Ék a» Gd©û°ôjæ«Éä eø Yªô√jµ˘˘ƒ¿ H˘˘Ó b˘∏Ö, hGd˘ò… ’ jü°˘Ñ˘íeëÉa¶Ék a» G’CQH©«æ«Éä jµƒ¿ HÓY≤πz. GE¿ G’S°àæàÉê Gdªü°∏ë» eøa˘ë˘ƒi g˘òG Gd˘ª˘ã˘É∫ ’ j˘ë˘à˘Éê GEd˘≈cã«ô eø GdàØù°«ô, a¡ƒ jû°«ô GEd≈ GC¿G’Efù°˘˘É¿ jµ˘˘ƒ¿ e˘˘≤˘˘óGe˘˘Ék e˘æ˘óa˘©˘Ék

U°˘˘ÉMÖ e˘˘Ñ˘˘ÉOÇ he˘˘ƒGb˘˘∞ c˘Ñ˘ôihGCM˘˘˘ÓΩ T°˘˘˘ÉS°˘˘˘©˘˘˘á, dµ˘˘ø GE¿ X˘˘π

jàªù°∂ HÉ’CaµÉQ GdµÑôi hGfóaÉ´Gdû°ÑÉÜ, jµƒ¿ Yójº Gd뵪á.g˘òG a˘» Gd˘¨˘ôÜ M˘«å Gd˘ª˘é઩ÉäM˘˘˘˘≤˘˘˘˘≤â Gdµ˘˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ô a˘˘˘» W˘˘˘ôj˘˘˘≥Gd˘˘ój˘˘ª˘˘≤˘˘ôGW˘˘«˘á, e˘ÉPG Y˘ø Gdû°˘ô¥GdªØ郴 HÉd≤¡ô hG’S°àÑóGO, M«øj˘à˘©˘ª˘ó H˘©†¢ Gd˘ª˘ã˘≤˘Ø˘«˘ø GC¿ j˘∏éÉCdü°˘˘«˘˘ÉZ˘˘á e˘˘ƒGb˘Ø˘¬ H˘∏˘¨˘á e˘ƒGQH˘áJëàªπ GdàÉChjπ hGdàØù°«ô Y∏≈ GCcãôe˘ø e˘©˘æ˘≈, hH˘òd∂ j˘à˘ªµ˘æ˘ƒ¿ eøGdàª∏ü¢ GE¿ Jº GEN†°ÉY¡º dªëÉS°ÑáGCh eù°˘˘ÉF˘˘∏˘˘á, GCh J˘ƒX˘«˘∞ Gd˘ª˘©˘æ˘≈d˘ªü°˘∏˘ë˘á J˘ë˘≤˘«˘≥ e˘ÉBQÜ eëóOI,Pd∂ ’Cf¡º ’ jù°à£«©ƒ¿ Gdàü°ôjíJ˘˘ª˘˘Ée˘˘Éo H˘˘ÉCaµ˘˘ÉQg˘˘º c˘˘ª˘É g˘», ’C¿

Gd†°˘ƒGH˘§ Gd˘à˘» M˘óOJ˘¡˘É Gdù°˘∏˘£áGdù°«ÉS°«á GCh Gdójæ«á GCh Gdªé઩«á

’ Jà«í d∏ªã≤Ø«ø Môjá GC¿ j≤ƒdƒG eÉjƒDe惿 H¬ hjµàу¿ eÉ j©à≤óh¿.G’Ceô Gdù°»A gæÉ GCf¬ bó Jæû°ÉC fà«éág˘˘˘˘ò√ G’ChV°˘˘˘˘É´, T°˘˘˘˘ôj˘˘˘ë˘˘˘á e˘˘˘øG’fà¡ÉRj«ø J≤óΩ Y∏≈ gòG Gdî£ÉÜ

Z«ô GdƒGV°í, hHÉdàÉd» Jù°¡º a»N˘∏˘≥ M˘Éd˘á e˘ø Y˘óΩ GM˘à˘ôGΩ Gd˘Øµôd˘òGJ˘¬, hGCL˘ƒGA K˘≤˘Éa˘«˘á Z«ô U°ë«áJ©õR GdôGC… GdƒGMó hJ≤ª™ Gdªƒb∞Gdªù°à≤π.d˘˘≤˘˘ó T°˘˘¡˘óä Jù°˘©˘«˘æ˘«˘Éä Gd˘≤˘ô¿Gd˘©û°˘ôj˘ø e˘ôGL˘©˘Éä aµ˘ôj˘á gÉeád©óO eø GdªØµôjø Gd©ôÜ, Gdòjø

GCLôhG e≤ÉQHÉä heôGL©Éä JæÉhdâe˘˘Ø˘˘¡˘ƒΩ Gd˘ª˘ã˘≤˘∞ hf˘≤˘ó√ hGCU°˘Éd˘áOhQ√, hGCg˘˘˘º g˘˘˘ƒD’A Gd˘˘˘ª˘˘˘Øµ˘˘˘ôj˘˘øGEOhGQO S°©«ó, YÑó GdôMªø eæ«∞,e˘ë˘ª˘ó Y˘ÉH˘ó Gd˘é˘ÉH˘ô…, Y˘Ñ˘ó G’Ed˘¬H∏≤õjõ, Y∏» GChe∏«πz. hHÉdôZº eøGEj˘˘˘ª˘˘˘Éf˘˘˘» H˘˘˘ÉC¿ Yü°˘˘˘ô Gd˘˘˘ª˘˘ã˘˘≤˘˘∞G’CS°£ƒQI, Gdªã≤∞ GdîÉQ¥ Gd≤ÉFób˘˘˘˘ó hd˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘¨˘˘˘˘«˘˘˘˘ô Y˘˘˘˘ƒOI, GE’ GC¿GdªƒV°ƒY«á a» e≤ÉQHá G’fà¡ÉRjáGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á hG’Ce˘Éfá Gdª¡æ«á, JØôV¢Gd˘òc˘ô GC¿ g˘æ˘É∑ Gd˘≤˘∏˘á Gd˘≤˘∏˘«˘∏á eøGd˘˘ª˘ã˘≤˘Ø˘«˘ø hGd˘ª˘Øµ˘ôj˘ø hGd˘æ˘≤q˘ÉO,Gdü°˘˘˘ÉH˘˘ôj˘˘ø G’Cha˘˘«˘˘ÉA ’Cf˘˘Øù°˘˘¡˘˘ºhGChW˘Éf˘¡˘º, Gd˘ª˘ã˘≤˘Ø«ø Gdª∏àü°≤«ø

H˘˘Éd˘˘é˘˘ª˘˘Ég˘˘«˘˘ô hGd˘˘ª˘˘óGa˘˘©˘«˘ø Y˘øeü°˘Éd˘ë˘¡˘º hM˘≤˘ƒb˘¡˘º, he˘É RGd˘ƒGe˘∏˘à˘õe˘«˘ø H˘≤†°˘Éj˘É G’Ce˘á hGCg˘ª˘¡˘ÉGd˘˘≤†°˘˘«˘˘á Gd˘˘Ø˘˘∏ù°˘˘£˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘á, hg˘˘ºjù°àë≤ƒ¿ eæÉ cπ GMàôGΩ hJ≤ójô.he˘ø GCH˘ôR e˘¡˘ÉΩ g˘ƒD’A Gd˘ª˘ã˘≤˘Ø˘«øGd˘ª˘∏˘à˘õe˘«˘ø Gd˘àü°˘ó… d˘∏˘ª˘ã˘≤˘Ø˘«øGd˘˘ª˘˘õj˘˘Ø˘«˘ø, hGd˘à˘æ˘Ñ˘«˘¬ d˘∏˘ª˘î˘ÉW˘ôGd˘ª˘à˘ôJ˘Ñ˘á Y˘ø GCa˘©˘Éd˘¡˘º Gdà» J¡óOHàص«∂ GdÑæ«á Gdã≤Éa«á hG’LàªÉY«ádÓCeá Gd©ôH«á. hH¶æ» GC¿ Gdªã≤∞Gd˘˘ë˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘» e˘˘£˘˘ÉdÖ H˘˘Éd˘˘ƒV°˘ƒìhGdû°˘˘Ø˘˘Éa˘«˘á a˘» GCaµ˘ÉQ√ he˘ƒGb˘Ø˘¬hGf˘˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘ÉR√, hQa†¢ Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒGb˘˘˘∞Gdª∏àÑù°á hGdà©ÉH«ô Gdª∏àƒjá.

eÉPG fëàÉê

e˘æ˘ò Gd˘≤˘óΩ c˘É¿ Gd˘ª˘ã˘≤∞ U°ƒäGd˘˘ª˘˘é˘˘à˘˘ª˘˘™ Gdü°˘˘ÉO¥ hV°˘ª˘«˘ô√Gd«≤ß, hGdµã«ôh¿ e桺 S°óOhGGCK˘ª˘Éf˘Ék a˘ÉOM˘á d˘ªƒGbØ¡º HóAGk eøS°˘˘˘˘≤˘˘˘˘ôG• Gd˘˘˘˘ò… GCY˘˘˘óΩ Hù°˘˘˘ÑÖGCaµ˘˘ÉQ√, Y˘˘Ñ˘˘ƒQGk H˘˘≤˘˘à˘π Gdû°˘ÉY˘ôGdû°˘¡˘«˘ô Gd†°˘ôj˘ô Hû°˘ÉQ H˘ø HôOGd˘˘©˘˘≤˘˘«˘˘∏˘»z H˘«˘à˘«˘ø e˘ø Gdû°˘©˘ô,hS°˘ƒGg˘º Gd˘ª˘Ä˘Éä e˘ø Gd˘ª˘ã˘≤Ø«øY˘Ñ˘ô Gd˘©ü°˘ƒQ Hù°˘ÑÖ Gfû°˘¨˘Éd¡ºa» b†°ÉjÉ hGb©¡º.e˘ã˘∏˘ª˘É GCS°˘¡˘º Gd˘ªã≤Ø«ø Gdàæƒjôj«øGd¨ôH««ø a» f¡†°á GChQhHÉ, hcªÉa˘©˘π QhqGO Yü°˘ô Gd˘æ˘¡†°˘á Gd©ôH«áa» Gd≤ô¿ GdàÉS°™ Yû°ô Hª≤ÉQHÉäGdàéójó Gdójæ», aÉE¿ GdôGgø Gd©ôH»Hµ˘˘˘˘Éa˘˘˘˘á GCH˘˘˘˘©˘˘˘˘ÉO√ Gdù°˘˘˘˘«˘˘˘˘ÉS°˘˘˘«˘˘˘áhG’b˘àü°˘ÉOj˘á hGd˘ã˘≤˘Éa˘«˘á, j˘Ø˘ôV¢J˘ë˘ój˘Éä Lù°˘«˘ª˘á, hGCS°˘Ä∏á eôcÑác˘Ñ˘«˘ôI he˘©˘≤˘óI, J˘à˘£∏Ö e≤ÉQHÉähGEL˘˘˘ÉH˘˘˘Éä Y˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘«˘˘á e˘˘ø Y˘˘≤˘˘ƒ∫e˘à˘îü°ü°˘á he˘àù°˘∏˘ë˘á H˘Édª©ôaáhGdƒY» hGdÑëå Gd©∏ª», hgòG OhQhe˘˘¡˘˘ª˘˘á Gd˘ª˘Øµ˘ôj˘ø hGd˘ª˘ã˘≤˘Ø˘«˘øGd©ôÜ G’CU°∏««ø.

JôGL«ójÉ Gdã≤Éaá Gd©ôH«á hd¨õ Gdªã≤∞ Gdªõj∞¯ H≤∏º: Mù°ø Gd©ÉU°»cÉJÖ hHÉMå a∏ù°£«æ» e≤«º a» GdóGfªô∑

Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732GdôjÉV°á

sport@essalamonline.com

12eóQÜ aÉdæù°«É

jëòQ eø fû°ƒI H∏ƒÆ f¡ÉF»cÉCS¢ Gdª∏∂

æ˘ƒ˘»˘∏˘»˘ضسرا˘˘م ،ا˘˘»˘˘ضسæ˘˘لا˘˘ف برد˘˘م د˘˘كأا¬˘≥˘π a˘ôj˘هأا˘˘ت Ö≥˘˘ع ،∫ارƒ˘˘ت ا˘˘»˘˘ضسرا˘˘غdæ¡ÉF» cÉCS¢ e∏∂ GES°ÑÉf«É Y∏≈ Mù°ÉÜQj˘É∫ H˘«˘à˘«ù¢, GC¿ g˘òG G’f˘àü°˘ÉQ j˘ª˘ãπhGMókG eø GCS°©ó Gd∏ë¶Éä Gdà» YÉT°¡Écªójô aæ».hXØô aÉdæù°«É HÑ£Ébá GdàôT°í d∏æ¡ÉF»,Y≤Ö aƒR√ 1-0Y∏≈ QjÉ∫ H«à«ù¢ a»e˘˘Ñ˘˘ÉQGI G’Ej˘˘ÉÜ, Y˘˘∏˘˘ªk˘˘É H˘˘ÉC¿ e˘˘ƒGL˘¡˘á GdògÉÜ Gfà¡â HÉdà©ÉO∫ G’EjéÉH» 2-2.hbÉ∫ eÉQS°«∏«æƒ GE¿ gòG G’fàü°ÉQ jªãπOa©á cÑ«ôI, eÑôRkG GCf¬ cÉ¿ jà£∏™ d¡ò√Gd∏ë¶á Y≤Ö NƒV°¬ fü°∞ Gdæ¡ÉF» 5e˘˘ôGä c˘˘ª˘˘óQÜ, Oh¿ GC¿ j˘˘à˘˘ªµ˘ø e˘øGdƒU°ƒ∫ d∏æ¡ÉF».hGCV°É± eóQÜ GdØôj≥ Gdò… S°«ƒGL¬H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á a˘» f˘¡˘ÉF˘» Gd˘Ñ˘£ƒdá: GChL¬Gdû°µ˘ô d˘ÓY˘Ñ˘«˘ø Y˘≤Ö g˘ò√ Gd˘∏ë¶ÉäGdü°˘˘©˘˘Ñ˘˘á, ’Cf˘˘¡˘˘º hK˘≤˘ƒG a˘» Gd˘é˘¡˘ÉRGdØæ»z.hMòQ eÉQS°«∏«æƒ: G’B¿ Y∏«æÉ GC¿ f؃RY∏≈ GCJ∏à«∂ H«∏ÑÉh a» Gd∏«¨É, eø GCLπGdÑ≤ÉA a» GCY∏≈ eôGcõ eªµæá hGdà≤óΩd˘˘˘∏˘˘à˘˘ÉCg˘˘π d˘˘∏˘˘óhQ… G’ChQhH˘˘». f˘˘ë˘˘øhHôT°∏ƒfá GdƒM«óG¿ Gd∏òG¿ jæÉaù°É¿ a»3H£ƒ’äz.hhGU°˘π e˘óQÜ a˘Éd˘æù°˘«˘É: ’ j˘ªµ˘æ˘æÉG’Y˘à˘≤˘ÉO GC¿ G’Ce˘ô b˘ó Gf˘à˘¡˘≈ H˘à˘ÉCg˘∏˘æ˘Éd∏æ¡ÉF». eÉ M≤≤æÉ√ GCeô QGF™ dµø fªà∏∂Gd£ªƒì a» Gd∏≤Öz.

góhA Jû°«∏ù°»j¡óO N£á G’S°à©Éfá

HõjóG¿cû°˘˘∞ J˘˘≤˘ôj˘ô U°˘ë˘Ø˘» H˘ôj˘£˘Éf˘», GC¿Jû°«∏ù°», bó jØ≤ó aôU°á Gdà©Ébó e™Gd˘˘Ø˘˘ôfù°˘˘» Rj˘ø Gd˘ój˘ø Rj˘óG¿, e˘óQÜQjÉ∫ eóQjó Gdù°ÉH≥, a» Xπ GdëójåYø GEeµÉf«á QM«π eÉhQjù°«ƒ S°ÉQ…,eóQÜ GdÑ∏ƒR GdëÉd».hha≤kÉ dü°ë«Øá PG U°øz GdÑôj£Éf«á,aÉE¿ Jû°«∏ù°» jéÖ GC¿ jàëô∑ S°ôj©kÉG’B¿ GEPG GCQGO Gdà©Ébó e™ GdØôfù°» RjøGd˘ój˘ø Rj˘óG¿, hGd˘ò… J˘ªµ˘ø e˘ø GEf˘≤˘ÉPGd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ª˘˘∏µ˘˘» e˘ø Gd˘à˘ôGL˘™ Y˘∏˘≈eù°àƒi GdæàÉFè, hbÉO√ GEd≈ Mü°ó d≤ÖOhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ 3eôGä eààÉd«á.hGChV°˘˘ëâ GC¿ Jû°˘«˘∏ù°˘» j†°˘™ Rj˘óG¿c˘¡˘ó± GCh∫ d˘ª˘¡˘ª˘á Gd˘ª˘ój˘ô GdØæ» a»Gd˘˘˘ª˘˘˘ƒS°˘˘º Gd˘˘ª˘˘≤˘˘Ñ˘˘π, hPd∂ d˘˘î˘˘Óa˘˘áG’Ej£Éd» eÉhQjù°«ƒ S°ÉQ….hGCT°ÉQä GEd≈ GC¿ LƒaæàƒS¢ GCj†°kÉ jôjóGdà©Ébó e™ RjóG¿, a» Xπ Gdëójå YøQZ˘Ñ˘á e˘óQH˘¬ Gd˘ë˘Éd˘» e˘ÉS°˘«˘ª˘«˘∏˘«˘Éf˘ƒGCd˘˘«˘˘¨˘˘ô…, a˘» Gd˘ôM˘«˘π Y˘≤Ö Gd˘ª˘ƒS°˘ºGdéÉQ….hT°óOä Y∏≈ GC¿ GdªóQÜ GdØôfù°» ’jîØ» YÉWØଠfëƒ Gd©ƒOI GEd≈ JƒQjæƒ.hGChV°˘˘ëâ GC¿ g˘˘óhA Jû°˘˘«˘˘∏ù°˘» Y˘≤ÖGd؃R Y∏≈ JƒJæ¡ÉΩ, GCeù¢ a» GdóhQ…,hS°©«¬ d∏Ñëå Yø Gdªôcõ GdôGH™ a»GdÑôjª«ô d«≠z, S°«¡óO M∏º GdÑ∏ƒR a»Gdà©Ébó e™ RjóG¿.hcû°Øâ Gdü°ë«Øá GC¿ RjóG¿ GCNÑô GCMóGCU°˘˘˘ób˘˘ÉF˘˘¬ GC¿ G’f˘˘à˘˘≤˘˘É∫ GEd˘˘≈ J˘˘óQjÖJû°˘˘˘«˘˘˘∏ù°˘˘˘» b˘˘˘ó ’ jµ˘˘˘ƒ¿ Gd˘˘˘î˘˘˘£˘˘ƒIGd˘ª˘ã˘Éd˘«˘á a˘» eù°˘«ôJ¬, HÉdæ¶ô d£ôj≤áJ˘©˘Ée˘π Gd˘æ˘ÉO… e˘™ c˘ÉQd˘ƒ GCfû°˘«˘∏˘ƒJ˘»hGCf˘£˘ƒf˘«˘ƒ c˘ƒf˘à˘» hS°ÉQ… GCKæÉA b«ÉOIGdÑ∏ƒRz.

aƒR GdÑ∏ƒZôGfÉz Gd«ƒΩ Áæë¬ QbªÉ JÉQjî«É

cÓS°«µƒ G’CQV¢z HÚ GdôjÉ∫ hGdÈU°É HÉCgóG± eàÑÉjæájù°˘˘à†°˘˘«˘˘∞ Qj˘˘É∫ e˘˘óQj˘˘ó, f˘¶˘«˘ô√H˘˘˘ôT°˘˘˘∏˘˘˘ƒf˘˘˘á, Gd˘˘˘«˘˘˘ƒΩ, a˘˘» e˘˘Ñ˘˘ÉQGIGdµ˘ÓS°˘«µ˘ƒ, Gd˘ã˘Éf˘«˘á N˘Ó∫ 4GCjÉΩ,V°ªø eæÉaù°Éä Gdéƒdá Gd` 62eøYªô GdóhQ… G’ES°ÑÉf».hNù°ô QjÉ∫ eóQjó 0-3Y∏≈ e∏©Ñ¬,S°Éfà«ÉZƒ HôfÉH«ƒ, G’CQH©ÉA GdªÉV°»,a˘˘» GEj˘ÉÜ fü°˘∞ f˘¡˘ÉF˘» c˘ÉCS¢ e˘∏∂GES°ÑÉf«É.hPc˘ôä U°˘ë˘«˘Ø˘á e˘ƒfóhOj˘˘Ñ˘˘ƒQJ˘«˘Ø˘ƒz GC¿ Gd˘˘ôj˘º Gd˘à˘≤˘∏˘«˘ó…H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á j˘ª˘à˘∏∂ S°˘é∏kÉ eª«õkG Y∏≈e∏©Ö GdÑôfÉH«ƒ NÓ∫ GdØàôI GdªÉV°«á.hb˘Édâ Gdü°˘ë˘«˘Ø˘á GE¿ H˘ôT°˘∏ƒfá Mà≈Y˘˘ÉΩ 3002, d˘˘º j˘˘ë˘˘≤˘˘≥ S°˘˘ƒi 31Gfàü°ÉQkG a≤§ a» 47RjÉQI dª∏©ÖGdÑôfÉH«ƒ.hfƒgâ Gdü°ë«Øá GC¿ QjÉ∫e˘˘óQj˘˘ó Nù°˘˘ô Y˘˘∏˘˘≈ e˘˘∏˘˘©˘˘Ñ˘¬ GCe˘ÉΩ˘HôT°∏ƒfá, 21eôI a» GBNô 22eÑÉQGILª©â GdØôj≤«ø.hGChV°ëâ Gdü°ë«Øá GC¿ aƒR HôT°∏ƒfáa» cÓS°«µƒ Gd¨ó, S°«é©∏¬ j©ÉO∫YóO G’fàü°ÉQGä Gdà» M≤≤¡É GdØôj≥Gdµ˘à˘Éd˘ƒf˘» W˘ƒG∫ J˘ÉQj˘î¬ GCeÉΩ QjÉ∫eóQjó a» GdÑôfÉH«ƒ.ha˘˘˘˘˘» GBN˘˘˘˘ô 71c˘ÓS°˘«µ˘ƒ L˘ª™

H˘ôT°˘∏˘ƒf˘á e˘™ e†°˘«˘Ø¬ QjÉ∫ eóQjó,cÉ¿ Gd؃R d∏Ñ∏ƒZôGfÉ a» 01eôGä,e˘˘≤˘˘ÉH˘π 4Gf˘˘àü°˘ÉQGä ’CU°˘ë˘ÉÜG’CQV¢, hGdà©ÉO∫ 3eôGä.ha» Gdƒbâ Gdò… jƒU°∞ a«¬ e∏©ÖGdÑôfÉH«ƒ, HÉCf¬ Mój≤á e«ù°»z, f¶ôkG d˘æ˘é˘Éì Gd˘Ñ˘ôZ˘ƒç a˘» G’fàü°ÉQ 11eôI GCeÉΩ Gdª∏µ», j©àÑô QGeƒS¢ GCcãô

’YÖ a» JÉQjï Gdª«ôf¨»z Nù°ÉQIY∏≈ e∏©Ñ¬ GCeÉΩ HôT°∏ƒfá HƒGb™ 11gõjªá.hGEPG f˘˘˘é˘˘˘í H˘˘ôT°˘˘∏˘˘ƒf˘˘á a˘˘» Gd˘˘Ø˘˘ƒRHµÓS°«µƒ Gd¨ó, S°àµƒ¿ gò√ GdªôIG’Chd≈ d∏Ñ∏ƒZôGfÉ eæò 78YÉekÉ, Gdà»jà≤óΩ a«¡É GdØôj≥ GdµàÉdƒf» a» YóOG’fàü°ÉQGä Y∏≈ QjÉ∫ eóQjó.

hjªà∏∂ HôT°∏ƒfá, a» GBNô 51YÉekÉ,Gfàü°ÉQGä ’ Jæù°≈ GCeÉΩ QjÉ∫ eóQjóY∏≈ e∏©Ö GdÑôfÉH«ƒ, eãπ Gd؃R )6-2( a» eƒS°º 8002-9002, h)3-1(a˘˘» e˘ƒS°˘º 1102-2102, h)4-3(a˘˘» e˘ƒS°˘º 3102-4102, h)4-0(a˘˘» e˘ƒS°˘º 5102-6102, h)3-0(a» eƒS°º 7102-8102.

S°ƒdù°µÉjô j¨«ô hL¡á GEOGQI eÉfû°ù°àô jƒfÉjàóH˘˘óGCä GEOGQI e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘ô j˘ƒf˘Éj˘à˘óG’Ef˘é˘∏˘«˘õ…, Gd˘à˘Øµ˘«˘ô a˘» GEY£ÉAGd˘Ø˘ôU°˘á d˘∏˘æ˘ôhjé» GChd» LƒfÉQS°ƒdù°µÉjô, Gdªójô GdØæ» GdªƒDbâd∏û°«ÉW«ø Gdëªô, eø GCLπ JóQjÖGdæÉO… H©≤ó OGFº, dµæ¬ S°«æà¶ôGEd≈ f¡Éjá GdªƒS°º.

hPc˘˘ôä U°˘˘ë˘˘«˘˘Ø˘˘á e˘˘à˘ôhzGd˘˘Ñ˘˘ôj˘˘£˘˘Éf˘˘«˘˘á,, GC¿ QhDS°˘˘ÉA f˘ÉO…e˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó GCU°˘Ñ˘ë˘ƒGeù°˘˘˘à˘˘˘©˘˘ój˘˘ø d˘˘ª˘˘æ˘˘í Gd˘˘Ø˘˘ôU°˘˘ádù°˘˘ƒdù°µ˘˘Éj˘˘ô a˘˘» J˘ƒd˘» e˘¡˘ª˘áJóQjÖ GdæÉO… H©≤ó OGFº.hj˘˘©˘˘à˘˘≤˘˘ó Gd˘ªù°˘Ä˘ƒd˘ƒ¿ GC¿ Y˘ƒOIGd˘˘ôhì d˘˘∏û°˘˘«˘ÉW˘«˘ø Gd˘ë˘ª˘ô c˘É¿S°˘Ñ˘Ñ˘¡˘É Gd˘ªóQÜ Gdæôhjé» dòd∂GCU°˘˘Ñ˘ë˘ƒG j˘ôhG Gd˘ª˘óQÜ U°˘ÉMÖ

Gd`84YÉekÉ, GdôLπ GdªæÉS°Ö d¡ò√Gdª¡ªá.Gd˘©˘ój˘ó e˘ø Gd˘à˘≤˘ÉQj˘ô Gdü°˘ë˘Ø˘«ácÉfâ bó JëóKâ Yø hV°™ GEOGQIe˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô j˘˘ƒf˘˘Éj˘˘à˘˘ó d˘˘∏˘ã˘æ˘ÉF˘»e˘˘ÉhQjù°˘«˘ƒ H˘ƒc˘«˘à˘«˘æ˘ƒ, Gd˘ª˘ój˘ôGd˘Ø˘æ˘» d˘à˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ, he˘Écù°ª∏«ÉfƒGCd˘˘«˘˘¨˘˘ô…, e˘˘óQÜ L˘˘ƒa˘˘æ˘˘à˘˘ƒS¢,c˘ª˘ôT°˘ë˘«˘ø dàƒd» e¡ªá JóQjÖGdæÉO… HóGjá eø GdªƒS°º Gdª≤Ñπ.hcÉ¿ eÉfû°ù°àô jƒfÉjàó eàî∏ØkÉY˘˘ø Gd˘˘ª˘ôH˘™ Gd˘òg˘Ñ˘» d˘∏˘óhQ…G’Ef˘é˘∏˘«˘õ… H˘ôU°«ó 11f≤£á,GCe˘˘É G’B¿ H˘Éä Y˘∏˘≈ Ho˘©˘ó f˘≤˘£˘áhM«óI eø GdàƒGLó a» GdªôcõGd˘ôGH˘™, GBN˘ô Gd˘ª˘ôGc˘õ Gd˘ª˘ƒDg˘∏˘ádóhQ… GCH£É∫ GChQhHÉ, hgƒ gó±

GEOGQI Gd˘˘˘æ˘˘˘ÉO… H˘˘˘Éd˘˘à˘˘ƒGL˘˘ó a˘˘»Gd˘àû°˘Ée˘Ñ˘«˘ƒf˘õ d˘«˘≠z Gd˘ª˘ƒS°˘ºGdª≤Ñπ.hM˘≤˘≥ S°˘ƒdù°µÉjô 8Gfàü°ÉQGäeààÉd«á a» HóGjଠe™ GdæÉO…, hgƒGCeô dº jæéí a«¬ GCS°£ƒQI GdæÉO…Gdù°«ô GCd«µù¢ a«ôZù°ƒ¿ cÉ¿ eøV°˘˘ª˘˘æ˘˘¡˘˘º Gd˘˘Ø˘ƒR GCe˘ÉΩ GBQS°˘æ˘É∫,hJû°«∏ù°» a» GdµÉCS¢.S°ƒdù°µÉjô jë¶≈ HóYº cÑ«ô eøGCS°ÉW«ô, hféƒΩ eÉfû°ù°àô jƒfÉjàóY˘∏˘≈ QGCS°˘¡˘º a˘«˘ôZù°ƒ¿, cªÉ GC¿Gd˘à˘©˘Éb˘ó e˘™ Gd˘ª˘óQÜ Gd˘æ˘ôhjé»N«ÉQ GCa†°π eÉOjkÉ eø Hƒc«à«æƒ,Gdò… bó jü°π b«ªá aù°ï Y≤ó√e˘˘˘™ J˘˘ƒJ˘˘æ˘˘¡˘˘ÉΩ GEd˘˘≈ 05e∏«ƒ¿GES°àôd«æ».

f«ªÉQ jàòcô PQ± Gdóeƒ´ hOYº e«ù°»GY˘˘à˘˘Ñ˘˘ô f˘˘é˘˘º H˘˘ÉQjù¢ S°˘˘É¿L˘«˘ôe˘É¿, Gd˘Ñ˘ôGRj∏» f«ªÉQ OGS°«∏ØÉ, GCf¬ Jëªπ bóQkG eÑÉdkÉ a˘«˘¬ e˘ø Gd˘òfÖ, Y˘ø V°˘©∞GCOGA e˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘îÖ H˘˘˘ÓO√ a˘˘˘»e˘˘˘ƒf˘˘˘ój˘˘˘É∫ QhS°˘˘«˘˘É, Y˘˘≤ÖS°≤ƒ• Gdù°ÉeÑÉ )1-2( GCeÉΩH∏é«µÉ a» QH™ Gdæ¡ÉF».hb˘É∫ f˘«˘ª˘ÉQ a˘» e˘≤˘ÉH˘∏á e™H˘˘˘˘˘˘ôf˘˘˘˘˘Ée˘˘˘˘˘è GS°˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ƒQäGS°˘Ñµ˘àµ˘ÓQz S°˘à˘òG´ Z˘óG :GCYà≤ó GCf¬ Jº J몫∏» bóQkG eÑÉdkÉ a«¬ eø GdòfÖ, dµææ» cæâGCY∏º GC¿ gòG S°«ëóçz.hJ˘˘ÉH˘˘™: GCY˘˘∏˘˘º GCf˘˘¬ M˘«˘ø J˘îù°˘ôGd˘Ñ˘ôGRj˘π, a˘ÉE¿ Gd˘ã˘≤˘π G’Cc˘Ñô j≤™aƒ¥ QGCS°»z, e†°«ØkÉ GC¿: Gdª¨É’Ia˘˘˘» G’f˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘ÉOGä W˘˘˘Édâ GCj†°k˘˘ÉhH˘˘˘æ˘˘Øù¢ Gd˘˘≤˘˘óQ ’YÖ Gd˘˘ƒS°˘˘§a˘˘ôf˘˘Éf˘˘ój˘æ˘«˘ƒ Gd˘ò… S°˘é˘π g˘óa˘ÉH˘Éd˘î˘£˘ÉC a˘» e˘ôe˘É√ a˘» e˘ƒGL˘¡˘áH∏髵Éz.

hGChV°í f«ªÉQ Gdò… jà©Éa≈ eøJ˘é˘óO GEU°˘ÉH˘à˘¬ a˘» eû°˘§ Gd˘≤˘óΩGd˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘≈, GCf˘˘¬ Y˘≤Ö G’f˘à˘≤˘ÉOGäGdû°ójóI Gdà» J©ôV¢ d¡É Hù°ÑÖGJ˘˘¡˘Ée˘¬ H˘Éd˘ª˘¨˘É’I a˘» GM˘àù°˘ÉÜG’CN˘£˘ÉA hJü°˘æ˘™ Gdù°˘≤˘ƒ•, b˘ôQGdàƒb∞ dàë∏«π cπ T°»A.hGCQO±: H˘˘óGCä GCT°˘˘Ég˘˘ó c˘˘π g˘ò√Gd˘∏˘≤˘£˘Éä a˘» Gd˘ª˘ƒf˘ój˘É∫, hb∏âd˘˘æ˘˘Øù°˘˘» )g˘˘π GCf˘˘É M˘≤˘É GU°˘£˘æ˘™

G’Ceô?(z.hfƒ√: Hµ«â dªóI jƒe«øH˘©˘óe˘É J˘©˘ôV°â d˘ÓEU°ÉHáNÓ∫ LÉfØ» GdªÉV°», gò√Gd˘ª˘ôI S°˘«ù°˘à˘¨ô¥ Gdà©Éa»hbàkÉ Wƒj∏kÉz.hJÉH™ féº Gdù°ÉeÑÉ: X∏∏âa» Gdªæõ∫ dªóI jƒe«ø a»MÉdá S°«Äá d∏¨Éjáz.hGCT°ÉQ f«ªÉQ GEd≈ GCf¬ J∏≤≈OY˘˘ªk˘˘É g˘˘ÉF˘˘∏k˘˘É e˘˘ø Gd˘˘æ˘˘é˘º G’CQLæà«æ» d«ƒf«π e«ù°»,

bÉFó HôT°∏ƒfá, NÓ∫ aàôI JƒGLó√e™ GdØôj≥ GdµàÉdƒf» bÑπ GdôM«πGEd˘˘˘˘≈ H˘˘˘˘ÉQjù¢ S°˘˘˘˘É¿ L˘˘˘˘«˘˘˘ôe˘˘˘É¿GdØôfù°».hHù°˘ÑÖ G’EU°˘ÉH˘á, S°˘«¨«Ö f«ªÉQYø eæàîÖ GdÑôGRjπ a» hOjà«øGCe˘ÉΩ H˘æ˘ª˘É hL˘ª˘¡˘ƒQj˘á Gd˘àû°˘«∂,dµø eóQÜ Gdù°«∏«ù°Éh, J«à», dºjù°àÑ©ó√ eø Gdªû°ÉQcá a» H£ƒdácƒHÉ GCeôjµÉ.

¯ ¥. Q

féº JƒJæ¡ÉΩ jà؃¥ Y∏≈gÉRGQO a» U°ôG´ dæóf»

J˘˘ƒê Gdµ˘ƒQ… Gd˘é˘æ˘ƒH˘» S°˘ƒ¿g«ƒf≠ e«ø, féº JƒJæ¡ÉΩ, HéÉFõIGCa†°π ’YÖ a» eƒS°º 8102-9102, e˘˘ø GCf˘˘ój˘˘á Gd˘˘©˘˘ÉU°˘˘ª˘áG’Ef˘é˘∏˘«˘õj˘á d˘æó¿, Gdà» Jû°ÉQ∑a» eæÉaù°Éä GdÑôjª«ô d«≠z.hPc˘˘ôä U°˘˘ë˘«˘Ø˘á GEj˘Ø˘«˘æ˘«˘æ˘≠S°àÉfóGQOz GC¿ S°ƒ¿ J؃¥ Y∏≈f˘é˘ƒΩ d˘æ˘ó¿ GCe˘ã˘É∫ g˘ÉQ… c˘«˘øGd˘˘ò… J˘˘ƒê H˘˘Éd˘é˘ÉF˘õI Gd˘ª˘ƒS°˘ºGd˘˘ª˘ÉV°˘», hGChH˘Ée˘«˘Éf˘≠ e˘¡˘ÉL˘ºGBQS°˘æ˘É∫, hGBf˘óQhS¢ J˘Éhfù°˘«˘æ˘ó’YÖ côjù°àÉ∫ HÉ’S¢, hgÉRGQOféº Jû°«∏ù°», Gdò… bÉO H∏髵ɒM˘˘à˘˘Ó∫ Gd˘˘ª˘˘ôc˘˘õ Gd˘ã˘Édå a˘»eƒfójÉ∫ QhS°«É.hS°˘˘ÉY˘˘ó S°˘ƒ¿, J˘ƒJ˘æ˘¡˘ÉΩ Y˘∏˘≈GMàÓ∫ Gdªôcõ GdãÉdå HÉdÑôjª«ôd˘˘«˘≠ Gd˘ª˘ƒS°˘º Gd˘ª˘ÉV°˘», N˘∏˘∞e˘˘˘Éfû°ù°˘˘à˘˘ô S°˘˘«˘˘à˘˘» Gd˘˘Ñ˘˘£˘˘π,heÉfû°ù°àô jƒfÉjàó GdƒU°«∞.hS°éπ S°ƒ¿ 61góakÉ hU°æ™ 9GBNôjø a» 43eÑÉQGI NÉV°¡É a»cπ GdÑ£ƒ’ä gòG GdªƒS°º, cªÉGCf¬ S°ÉYó eæàîÖ HÓO√ d∏ààƒjèHògÑ«á côI Gd≤óΩ dóhQI G’Cd©ÉÜG’BS°«ƒjá 8102.

GdôjÉV°áGdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

sport@essalamonline.com

T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ - haÉ¥ S°£«∞

GJëÉO Gd©ÉU°ªá - fÉO… HÉQGOh

S°ƒS°£ÉQIz hGdÑÉ∑z a» OGQH» YÉU°ª» eã«ô HÉCgóG± eàÑÉjæáS°«µƒ¿ e∏©Ö Yªô MªÉO…H˘˘Ñ˘˘ƒd˘˘ƒZ˘«˘ø Yû°˘«˘á Gd˘«˘ƒΩ,eù°˘ôM˘É d˘≤˘ª˘á Gdéƒdá Gd`32e˘˘ø Gd˘≤ù°˘º G’Ch∫ e˘ë˘à˘ô±,Y˘˘æ˘˘óe˘˘É jù°˘˘à˘˘≤˘˘Ñ˘˘π GJ˘˘ë˘˘ÉOGd˘©˘ÉU°˘ª˘á eàü°óQ GdÑ£ƒdáGd˘ƒWæ«á H`54f˘≤£á, GdéÉQf˘ÉO… H˘ÉQGOh K˘Édå Gd˘Ñ˘£˘ƒdáGdƒWæ«á HôU°«ó 63f≤£á,a» d≤ÉA bƒ… heã«ô ’ j≤ÑπGd≤ù°ªá Y∏≈ GKæ«ø, a» GEWÉQa˘©˘Éd˘«˘Éä Gdéƒdá Gd`32eøGd≤ù°º G’Ch∫ eëàô±, HóGjáeø Gdù°ÉYá Gd`00:71.hS°˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘π J˘˘©˘óGO GJ˘ë˘ÉOGd˘˘©˘˘ÉU°˘ª˘á Y˘∏˘≈ GS°˘à˘¨˘Ó∫Y˘Ée˘∏˘» G’CQV¢ hGd˘éª¡ƒQ,hc˘òG V°˘©˘∞ Gd˘ª˘æ˘Éaù¢ a˘»e˘Ñ˘ÉQj˘Éä Gd˘óGQH˘» e˘ø GLπ

Jéójó Gd©¡ó e™ G’fàü°ÉQ,hQa˘™ M˘¶˘ƒ® Mù°˘º Gd˘∏˘≤Öb˘˘˘Ñ˘˘˘π L˘˘ƒ’ä e˘˘ø f˘˘¡˘˘Éj˘˘áGd˘˘˘˘ª˘˘˘˘ƒS°˘˘˘º ’S°˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘É hG¿Gd˘˘ƒU°˘˘«˘∞ Y˘∏˘≈ e˘ƒY˘ó e˘™

d≤ÉA eø Gd©«ÉQ Gdã≤«π M«øjù°˘à†°˘«˘∞ ha˘É¥ S°˘£˘«˘∞,g˘˘òG hj˘˘©˘Éf˘» GCT°˘Ñ˘É∫ J˘«˘ô…a˘ôhL˘» e˘ø Z˘«˘ÉÜ c˘π e˘øT°Éa©» hHø eƒS°≈, G’ G¿

Gd˘£˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» j˘ª˘∏∂ YójóG’CS°˘˘˘ª˘˘˘ÉA Gd˘˘˘≤˘˘˘ÉOQI Y˘˘˘∏˘˘˘≈N˘˘Óa˘˘à˘˘¡˘ª˘É hb˘«˘ÉOI Gd˘æ˘ÉO…d∏؃R a» d≤ÉA Gd«ƒΩ.e˘˘ø L˘ÉfÖ GBN˘ô, j˘Ñ˘ëå a˘ôj˘≥H˘˘ÉQGOh Y˘˘ø Gd˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘é˘á Gd`01J˘˘ƒGd˘˘«˘˘É, M˘˘«å b˘óΩ GCU°˘ë˘ÉÜGd∏ƒf«ø G’CU°Øô hG’CRQ¥ GCOGAbƒjÉ eæò HóGjá eôM∏á Gd©ƒOI,e˘É j˘é˘©˘∏˘¬ j˘∏˘©Ö d˘≤˘ÉA Gd˘«ƒΩH˘˘˘≤˘˘˘ƒI d˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘ƒR ha∂ Y˘˘˘≤˘˘óGdóGQH«Éä Gdà» JÓRΩ GdØôj≥e˘˘æ˘ò e˘óI d˘«ù°â H˘Éd˘≤ü°˘«˘ôI,hjü°˘˘ô J˘˘©˘˘óGO Gd˘Ñ˘É∑z Y˘∏˘≈J˘ë˘≤˘«˘≥ f˘à˘«˘é˘á L«óI hdªÉ ’Gd؃R dÓEfØôGO HÉdƒU°Éaá HªÉGC¿ GdªæÉaù°«ø Y∏≈ eƒYó e™eÑÉQjÉä bƒjá.

GEjù°ô….Ω.Ü

T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI - eƒdƒOjá HéÉjá

Gdæù°ƒQz dªµÉfá a» GdуOjƒΩ hGdªƒÜz Y«æ¡É Y∏≈ G’Hà©ÉO eø eæÉW≥ Gdî£ôjù°à≤Ñπ aôj≥ T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI Yû°«á Gd«ƒΩGd†°«∞ eƒdƒOjá HéÉjá Hª∏©Ö 02GChäH˘˘Ñû°˘ÉQ H˘óGj˘á e˘ø Gdù°˘ÉY˘á Gd`00:81, a˘˘»GEW˘˘ÉQ Gd˘˘é˘˘ƒd˘á Gd`32e˘˘˘ø Gd˘˘≤ù°˘˘º G’Ch∫e˘ë˘à˘ô±, a˘» e˘Ñ˘ÉQGI e˘ã˘«˘ôI hb˘ƒjá, M«åS°«©ªπ GCU°ëÉÜ G’CQV¢ Y∏≈ GS°à¨Ó∫e˘©˘æ˘ƒj˘ÉJ˘¡˘º Gd˘©˘Éd˘«˘á H˘©˘ó Gd˘æ˘àÉFè Gdé«óIGdªë≤≤á a» QGH£á G’CH£É∫, eø GCLπ Gd؃Ra» d≤ÉA Gd«ƒΩ hJù°∏≥ S°∏º GdàôJ«Ö GCcãôa˘ÉCc˘ã˘ô hGd˘¶˘Ø˘ô H˘ªµ˘Éf˘á a» GdуOjƒΩ, gòG

hj©Éf» GdªæÉaù¢ a» Pjπ GdàôJ«Ö eÉ jôa™M˘¶˘ƒ® GCH˘æ˘ÉA Gd˘é˘æ˘ƒÜ a˘» J˘ë≤«≥ Gd؃RQZº U°©ƒHá Gdª¡ªá ’S°«ªÉ hGC¿ GdªƒÜzGCY˘˘ÉOä Gd˘˘ª˘˘óQÜ G’CS°˘Ñ˘≥ Gd˘Ø˘ôfù°˘» GC’¿e«û°É∫ Gdò… j©ô± H«â Gdù°ÉhQI L«óG eÉjé©π fÉO… GdéæƒÜ GdéõGFô…, a» e¡ªáe˘˘©˘˘≤˘˘óI, e˘˘ø L˘˘ÉfÖ GBN˘˘ô, j˘Ñ˘ëå Gd˘æ˘ÉO…Gd≤ÑÉF∏» Yø Jë≤«≥ fà«éá GjéÉH«á Gd«ƒΩ eøN˘Ó∫ GS°˘à˘¨˘Ó∫ Gd˘à˘©Ö hJ˘ôc˘«õ GdªæÉaù¢Y˘∏˘≈ J˘Ø˘ÉO… G’EU°˘ÉH˘Éä J˘ëù°˘Ñ˘É d˘∏˘ªÑÉQGI

Gd˘≤˘ÉOe˘á a˘» OhQ… G’CH˘£˘É∫ d˘∏˘©ƒOI HÉdõGOcÉeÓ GEd≈ eójæá HéÉjá eÉ jªµø GdæÉO… eøGd¡ôhÜ eø eæÉW≥ Gdî£ô hQa™ M¶ƒ®GdÑ≤ÉA a» eü°É± GdµÑÉQ, gòG hS°«ëÉh∫GCT°ÑÉ∫ e«û°É∫ Gd∏©Ö H≤ƒI d∏؃R ’S°«ªÉhGC¿ Gdù°˘˘ÉhQI d˘˘º J˘˘©˘˘ó H˘˘à˘∏∂ Gd˘≤˘ƒI Y˘∏˘≈e˘«˘óGf˘¡˘É, GE’ GC¿ Gd˘ª˘¡˘ª˘á d˘ø Jµ˘ƒ¿ S°˘¡∏áhS°˘˘«µ˘˘ƒ¿ H˘˘ƒY˘˘õhI hRe˘ÓhD√ e˘£˘Éd˘Ñ˘ƒ¿HÉdàôc«õ hGd∏©Ö H≤ƒI d∏؃R ha≤§.

GEjù°ô….Ω.Ü

jù°©≈ Gg∏» GdÑôê Gd≈ Gd¶Øô HÉdõGO cÉeÓ M«ø jù°à≤Ñπ Yû°«á Gd«ƒΩV°«Ø¬ GJëÉO H∏©ÑÉS¢ a» d≤ÉA Ló eü°«ô… jÑëå a«¬ GdéôGO G’U°ØôYø eàæØù¢ GNô H©ó Gd؃R Y∏≈ Mù°ÉÜ T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI G’S°Ñƒ´ GdªÉV°»gòG hj©ƒ∫ GdªóQÜ ORjô… Y∏≈ Yõjªá ’YÑ«¬ HÉdôZº eø Z«ÉÜ cπeø RjÉO hHÉOjªÑƒ M«å jªæ» GdæØù¢ a» GdªàƒGLójø a» Gdü°ƒQI gòGhS°˘«˘ë˘π GT°˘Ñ˘É∫ M˘Ø˘«˘É¿ H˘ª˘ój˘æ˘á Gd˘Ñ˘ôê H˘¨˘«˘á GY˘ÉOI G’Y˘à˘Ñ˘ÉQ d˘∏˘æ˘ÉO…hGd˘˘ôe˘˘» H˘µ˘π K˘≤˘∏˘¡˘º e˘ø GL˘π Gd˘©˘ƒOI Gd≈ U°˘ôG´ Gd˘Ñ˘≤˘ÉA N˘ÉU°˘á hG¿ G…fà«éá S°à†°™ GHæÉA GdªµôI a» M¶«ôI Gd≤ù°º GdãÉf».

ORjô… : Y∏«æÉ Gd¶Øô HÉdæ≤É• GdãÓç dàØÉO…V°¨ƒWÉä Gd郒ä G’N«ôIz

gòG hY∏≥ GdªóQÜ HÓ∫ ORjô… Hîü°ƒU¢ Gdª≤ÉH∏á M«å bÉ∫ : H©óGd؃R Y∏≈ Mù°ÉÜ T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI S°æµƒ¿ Gd«ƒΩ e£ÉdÑ«ø HÉV°Éaá KÓçf˘≤˘É• GN˘ôi J˘Ñ˘©˘óf˘É f˘¡˘ÉF˘«˘É Y˘ø Mù°˘ÉH˘Éä Gdù°˘≤˘ƒ• N˘ÉU°˘á hG¿ góaæÉjÑ≤≈ Gd©ªπ eø GLπ V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA HÉQjë«á hH©«óG Yø Gjá V°¨ƒ• Y∏≈Gd©ªƒΩ Gdµà«Ñá LÉgõI d∏¶Øô eø Lójó Hæ≤É• Gdª≤ÉH∏á QZº GOQGcæÉHü°©ƒHá Gdª¡ªá GeÉΩ GT°ÑÉ∫ Re«∏» MØ«É¿ Gdòjø S°«ù°©ƒ¿ gº còd∂dàóGQ∑ eÉ aÉJ¡º a» Gdù°ÉH≥ .

YÉT°ƒQ : ’ Hójπ dæÉ eø Z«ô Jë≤«≥ fà«éá GjéÉH«áze˘ø L˘¡˘à˘¬ Y˘∏˘≥ Gd˘ÓYÖ Y˘ÉT°˘ƒQ j˘≤˘ƒ∫ : hV°˘©˘«˘à˘æ˘É J˘ë˘à˘º Y∏«æÉ Gd©ªπ Y∏≈J˘ë˘≤˘«˘≥ f˘à˘«˘é˘á Gj˘é˘ÉH˘«˘á Ge˘ÉΩ G’g˘∏˘» Gd˘Ñ˘ôGj˘é˘» f˘ªæ» GdæØù¢ a» JƒGLófÉHàôc«õ cÑ«ô jù°ªí dæÉ Hàù°««ô e©£«Éä Gd∏≤ÉA Hû°µπ L«ó NÉU°á hG¿ GdµπhG Hã≤π Gdªù°ƒDhd«á Gdª∏≤ÉI Y∏≈ YÉJ≤æÉ Y∏≈ Gd©ªƒΩ S°æù°©≈ d∏àƒGLó Hü°ƒQIL«óI a» GdªƒGL¡á J≤ôHæÉ Gcãô eø G’fójá Gdª¡óOI HÉdù°≤ƒ• M«å jæѨ»Y∏«æÉ JØÉO… Gd¡õjªá hGdÑëå Yø G… fà«éá GjéÉH«á Jù°ªí dæÉ HÉdîôhê eøGReá GdæàÉFè Gdù°∏Ñ«á hGdà» Y≤óä eø hV°©«àæÉ a» S°∏º GdàôJ«Öz .

gû°ÉΩ QeÉT¢

GCg∏» GdÑôê - GJëÉO H∏©ÑÉS¢

GdÑôGjé«á d∏àÉCc«ó hGdªµôI dÓHà©ÉO Yø d¨á Gdëù°ÉHÉä

GJëÉO YæÉHá - eƒdƒOjá Gd©∏ªá

GCHæÉA Hƒfá d†°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA hGdÑÉH«ù°â d∏àæÉaù¢ Y∏≈ Gdü°©ƒOjù°à©ó e∏©Ö 91eÉ… ’Mà†°É¿ bªá cÑ«ôI Y∏≈ eù°àƒi Gdû°ô¥ GdéõGFô…HÉdôZº eø Z«ÉÜ Gd骡ƒQ hGdà» S°à骙 GJëÉO YæÉHá HÉd†°«∞ eƒdƒOjáGd©∏ªá a» d≤ÉA HÉgóG± eàÑÉjæá M«å jÑëå cπ Wô± Y∏≈ Jë≤«≥ fà«éáGjéÉH«á Jù°ªí dµπ fÉO… Hàë≤«≥ GgóGa¬ aÉHæÉA Hƒfá jôZу¿ a» Gd؃Rd†°ôÜ Yü°ØƒQjø Hëéô hGMó aªæ¡É V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA heø Kº Gdàôc«õ Y∏≈d˘©Ö hQb˘á Gdü°˘©˘ƒO a˘» M˘É∫ f˘é˘í Pd∂ Ge˘ÉΩ Gd˘Ñ˘ÉH˘«ù°â a˘«ù°˘©˘ƒ¿ d˘ªƒGU°∏áGdù°©» N∏∞ Gdü°©ƒO NÉU°á hG¿ GU°ôGQ gôGOI Y∏≈ Pd∂ L©π GdÓYÑ«øjƒDcóh¿ Y∏≈ Gf¡º PGgу¿ d©æÉHá Hæ«á Gd؃R .

e©«õI: eôMÑÉ HØôj≤» Gdù°ÉH≥ hGdæ≤É• S°àÑ≤≈ a» YæÉHáza» Gdù°«É¥ PGJ¬ cÉ¿ dæÉ Mójå e™ bÉFó Hƒfá YÉO∫ e©«õI M«å bÉ∫ : eôMÑÉH˘Ø˘ôj˘≤˘» Gdù°˘ÉH˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘á Gd˘©˘∏˘ª˘á a˘» Y˘æ˘ÉH˘á S°˘æù°˘©≈ dàƒa«ô cπ Gd¶ôh±GdªÓFªá d¡º eø GLπ GdàƒGLó Gdé«ó GeÉ Hîü°ƒU¢ f≤É• Gdª≤ÉH∏á a∏ø f†°«©¡É

M«å S°æù°©≈ dàë≤«≤¡É eø GLπ V°ªÉ¿ GdÑ≤ÉA NÉU°á H©ó G’bü°ÉA a» GdµÉCS¢Y∏≈ jó GdƒaÉ¥ M«å S°æôe» Hµπ K≤∏æÉ eø GLπ Jë≤«≥ GdªôGO hGdò… S°«†°©æÉa» NÉfá GdªôT°ë«ø d∏ü°©ƒO NÉU°á eÉ GPG GdØÉQ¥ V°Ä«πz .

e∏ƒd» : f©» eÉ jæà¶ôfÉ hGdàæÉaù¢ Y∏≈ Gdü°©ƒOjéÑôfÉ Y∏≈ Jë≤«≥ Gdæ≤É• GdãÓçz

eø L¡á GNôi Gcó Gd≤ÉFó Gd©ÉFó eø G’U°ÉHá dµà«Ñá GdÑÉH«á aôjó e∏ƒd»j≤ƒ∫ Yø Gd∏≤ÉA : Gd∏≤ÉA U°©Ö eø Lª«™ GCeƒQ√ aÉ’CQV°«á S°àµƒ¿ YÉF≤É cÑ«ôGd∏£ôa«ø hdµø Gdù°©» dàë≤«≥ fà«éá jÑ≤≈ Ló e¡º HÉdæù°Ñá dæÉ M«å fà£∏™Gd≈ J˘ë˘≤˘«˘≥ G’g˘º ’S°˘«˘ª˘É hG¿ G’Cfü°˘ÉQ j˘à˘ª˘æ˘ƒ¿ f˘é˘ÉM˘æ˘É a» Gdæ¡Éjá Hµù°ÖGdôgÉ¿ hGd©ƒOI HÉdæ≤É• GdãÓç hGdà» S°àÑ≤» cÉaá M¶ƒXæÉ a» d©Ö Gdü°©ƒO’S°«ªÉ hG¿ GdªéªƒYá hGY«á HªÉ jæà¶ôgÉ NÉU°á H©ó Gd∏Øàá Gd£«Ñá Gdà»bÉΩ H¡É eù°ƒDhdƒ GdæÉO… eø NÓ∫ Jû°é«©æÉ Hàù°ójó eæëà«ø .

gû°ÉΩ QeÉT¢

OaÉ´ JÉLæÉfâ - GChdªÑ» Gdªójá

GdóaÉ´ hGCHæÉA Gdà«£ô… Hæ«á Gd؃R hGd¡ôhÜ eø Pjπ GdàôJ«Ö GdµæÉQ… eø GCLπ GdƒU°Éaá hGCHæÉA Gd؃GQI dÑ∏ƒÆ GdуOjƒΩ

13

S°˘«˘µ˘ƒ¿ e˘∏˘©Ö d˘¡˘ƒi S°˘ª˘ÉY˘«˘π Y˘∏≈ e˘ƒY˘ó e˘™ b˘ª˘á c˘Ñ˘«˘ôI J˘éª™ H«øf˘ÉOj˘«˘ø j˘£˘ª˘ë˘É¿ d˘∏˘¡˘ôhÜ e˘ø Pj˘π Gd˘à˘ôJ˘«Ö M˘«å jù°˘©≈ aôj≥ OaÉ´J˘˘ÉL˘˘æ˘˘Éfâ Gd≈ cù°Ö Gd˘æ˘≤˘É• hGd˘î˘ôhê e˘ø G’Re˘á Gd˘à˘» ’Reâ Gd˘æ˘ÉO…NÉU°á hG¿ Gd¡ó± jÑ≤≈ Jëü°«π Gdæ≤É• hGdà» JÑ©ó GdæÉO… cã«ôG YøMù°˘˘ÉH˘Éä Gdù°˘≤˘ƒ• N˘ÉU°˘á hG¿ Gd˘ª˘óQÜ H˘ƒZ˘ôGQI Y˘ô± c˘«˘∞ j†°˘Ñ˘§Gd˘µ˘ã˘«˘ô e˘ø Gd˘ª˘©˘£˘«˘Éä dü°˘Éd˘í ’Y˘Ñ˘«˘¬ a˘» M«ø S°«µƒ¿ GT°ÑÉ∫ QhGHíGj†°˘É e˘£˘Éd˘Ñ˘«˘ø H†°˘ôhQI Gd˘©˘ª˘π Gc˘ã˘ô bü°˘ó J˘ëü°˘«˘π f˘à˘«éá GjéÉH«áJù°ªí d¡º HÉdÑ≤ÉA H©«óG Yø Gdª¡óOjø HÉdù°≤ƒ•.

HƒZôGQI : K≤àæÉ cÑ«ôI a» GdªéªƒYá hdø fØô• a» Gdæ≤É•zhbó cÉ¿ dæÉ Mójå e™ GdªóQÜ d«Ée«ø HƒZôGQI M«å bÉ∫ : f©«û¢hV°˘©˘«˘á U°˘©˘Ñ˘á J˘à˘£˘∏Ö J˘¶˘Éa˘ô Gd˘é˘¡˘ƒO H˘«˘ø Gd˘£˘Éb˘º Gd˘ªù°«ô hGdØæ»hGdÓYÑ«ø hMà≈ G’fü°ÉQ aÉd©ªπ Gd«ó a» Gd«ó S°«ƒDJ» KªÉQ√ fëø eÉY˘∏˘«˘æ˘É S°˘ƒi Gd˘à˘Ø˘ÉhV¢ Gd˘é˘«˘ó Y˘∏≈ e˘©˘£˘«˘Éä Gd˘∏˘≤ÉA NÉU°á hGfæÉ f∏©ÖOGN˘˘π Oj˘˘ÉQf˘˘É Y˘˘∏≈ Gd˘˘©˘˘ª˘ƒΩ f˘ë˘ø L˘Ég˘õh¿ d˘ôa˘™ Gd˘à˘ë˘ó… hGS°˘à˘¨˘Ó∫GN£ÉA GdªæÉaù¢ hgòG Mà≈ f¶Øô HÉdõGO cÉeÓ hGdò… jù°ÉYófÉ Y∏≈Qa™ GdØÉQ¥ Yø GbôÜ GdªÓM≤«øz .

QhGHí : Y∏«æÉ JØÉO… G’CN£ÉA hGd©ªπ Y∏≈ Gdàôc«õ L«óG dàë≤«≥ fà«éá GEjéÉH«áz

a» Gdù°«É¥ PGJ¬ cÉ¿ eóQÜ GdõhGQ QhGHí gÉOFÉ LóG a» Jü°ôjëÉJ¬M«å bÉ∫ : U°ë«í S°æƒGL¬ Nü°ªÉ j©Éf» gƒ G’Nô eã∏ªÉ f©Éf» fëøhdµø Ggª«á Gdæ≤É• a» Mó PGJ¡É JÑ≤≈ Ló e¡ªá heÉ Y∏≈ YæÉU°ô…S°˘ƒi Gd˘à˘ôc˘«˘õ hGd˘ôe˘» H˘µ˘π K˘≤˘∏˘¡˘º e˘ø GL˘π V°˘ª˘É¿ f˘à˘«˘é˘á Gj˘é˘ÉH˘«˘áJù°ÉYófÉ Y∏≈ Gdઃb™ L«óG a» S°∏º GdàôJ«Ö U°ë«í S°æ©Éf» H©†¢Gd¨«ÉHÉä hdµø G’c«ó G¿ GdëÉV°ôjø S°«µƒfƒ¿ a» eù°àƒi Gdà£∏©ÉähS°«ªæ냿 cπ eÉ dój¡º eø GLπ GdàƒGLó eù°à≤ÑÓ a» Gdü°ƒQIz .

gû°ÉΩ QeÉT¢

S°˘˘«µ˘ƒ¿ Yû°˘É¥ Gd˘ªù°˘à˘ój˘ôIY˘∏˘≈ e˘ƒY˘ó L˘ó g˘ÉΩ S°«éª™T°˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘á Gd˘≤˘Ñ˘ÉF˘π Ge˘ÉΩ ha˘É¥S°˘£˘«˘∞ a˘» d˘≤˘ÉA j˘Ñ˘ëå a«¬cπ Wô± Yø Gdæ≤É• GdãÓçM˘˘«å j˘˘ÉCe˘π Gfü°˘ÉQ Gdµ˘æ˘ÉQ…a» Mü°ó Gdæ≤É• hGdà» J≤ôÜGd˘Ø˘ôj˘≥ e˘ø V°˘ª˘É¿ Gd˘ª˘ôJ˘Ñ˘áGdãÉf«á NÉU°á hG¿ GdàæÉaù¢ H∏≠GT°˘˘ó√ e˘˘ƒDN˘˘ôG H˘óN˘ƒ∫ Y˘ój˘óG’f˘˘˘˘ój˘˘˘á Gd˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘Éaù°˘˘˘á g˘˘˘òGhS°«µƒ¿ GdƒaÉ¥ Y∏≈ eƒYóe˘˘™ J˘˘ÉCc˘˘«˘ó f˘à˘ÉF˘é˘¬ Gd˘£˘«˘Ñ˘áGdªë≤≤á eƒDNôG hGdà» Yôaâ

U°˘˘ë˘˘ƒI c˘˘Ñ˘˘«˘ôI N˘ÉU°˘á hG¿W˘ª˘ƒì Gd˘ôF˘«ù¢ Mù°˘É¿ M˘ªÉQjÑ≤≈ H∏ƒÆ GdуOjƒΩ a» f¡ÉjáGdªƒS°º.

HÓj∏»: fªà∏∂ GdôZÑáa» V°ªÉ¿ GdƒU°ÉaáhGd؃R HÉdª≤ÉH∏áz

g˘˘òG hb˘ó Y˘∏˘≥ ’YÖ T°˘Ñ˘«˘Ñ˘áGd˘˘≤˘˘Ñ˘ÉF˘π H˘Ój˘∏˘» Ge˘«˘ô Y˘∏˘≈e˘˘ƒGL˘˘¡˘˘á Gd˘˘ƒa˘É¥ M˘«å b˘É∫:fªà∏∂ cπ Gdã≤á Gdà» Jé©∏æÉfë≤≥ GdªôGO e™ f¡Éjá Gd∏≤ÉAhgƒ Gdæ≤É• GdãÓç U°ë«í G¿

Gd˘ª˘æ˘Éaù¢ S°˘«˘ôe˘» Hµπ K≤∏¬hdµ˘˘ø f˘˘óQ∑ e˘˘É j˘˘æ˘˘à˘˘¶˘˘ôf˘˘ÉhGd˘©˘õj˘ª˘á hG’QGOI S°˘àü°˘æ˘™GdØÉQ¥ fªæ» GdæØù¢ a» OYºG’fü°˘˘ÉQ d˘˘æ˘É hH˘ÉEP¿ Gd˘ª˘ƒd˘≈S°æ†°ªø Gdæ≤É• GdãÓç Gdà»S°˘˘à˘≤˘ôH˘æ˘É Gc˘ã˘ô e˘ø hU°˘Éa˘áGd˘à˘ôJ˘«Ö ’S°˘«˘ª˘É hG¿ Gd¡ó±jÑ≤≈ b£™ cπ S°Ñπ GdàØÉhV¢Y∏≈ GdªôJÑá GdãÉf«áz.

LÉHƒ : Y∏«æÉ GdëØÉ®Y∏≈ eµÉS°ÑæÉz

e˘ø L˘¡˘á GN˘ôi c˘É¿ d˘∏≤ÉFóGdù°£ÉjØ» LÉHƒ Mójå M«åbÉ∫ : Y∏«æÉ GdëØÉ® Y∏≈OjæÉe«µ«á GdæàÉFè G’jéÉH«áGd˘˘ª˘˘ë˘˘≤˘˘≤˘˘á e˘˘ƒDN˘ôG hGd˘à˘»hV°©àæÉ a» Gdü°ƒQI NÉU°áhG¿ Gd˘˘¡˘˘ó± M˘˘Éd˘˘«˘˘É j˘˘Ñ˘˘≤˘≈

Gd˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ Gd˘˘≈ Gd˘˘Ñ˘˘ƒOj˘˘ƒΩ˘˘hH˘Éd˘à˘Éd˘» a˘àëü°«π Gdæ≤É•a˘˘˘» e˘˘˘ã˘˘˘π g˘˘ò√ Gd˘˘∏˘˘≤˘˘ÉAGäj˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘∏˘˘æ˘˘É f˘˘à˘˘ë˘˘ôQ Gc˘˘ã˘˘ôhfù°˘à˘óQ∑ e˘É a˘ÉJ˘æ˘É N˘ÉU°áhG¿ G’gº jÑ≤≈ GH≤ÉA GdƒaÉ¥OGFªÉ a» GdƒGL¡á H©«óG YøG… S°˘˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘Éä b˘˘˘ó J†°˘˘˘ôhV°˘˘©˘˘«˘˘à˘˘æ˘É Y˘∏˘≈ Gd˘©˘ª˘ƒΩ˘S°æôa™ Gdàëó… .

¯ gû°ÉΩ QeÉT¢

GdôjÉV°á Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

sport@essalamonline.com

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá - G’ES°ªÉY«∏» Gdªü°ô…

j˘ôa˘™ Gd˘æ˘ÉO… Gd˘ôj˘ÉV°˘»Gd≤ù°æ£«æ» Yû°«á Gdù°ÑâT°˘˘©˘˘ÉQ Gd˘˘Ø˘˘ƒR h’ ZÒ ‘e˘˘ƒGL˘˘¡˘à˘¬ d˘ÓS°˘ª˘ÉY˘«˘∏˘»GŸü°˘˘˘˘ô… H˘˘˘˘ôS°˘˘˘º G÷ƒd˘˘˘áGdôGH©á eø QGH£á G’CH£É∫G’Ea˘˘ôj˘≤˘«˘á hPd∂ e˘ø GCL˘πGEM˘˘ôGR K˘Óç f˘≤˘É• J˘≤˘ôH˘¬GCcÌ eø H∏ƒÆ GdóhQ QH™Gdæ¡ÉF» d∏ªæÉaù°á.

he©∏ƒΩ GC¿ GCT°ÑÉ∫ GŸóQÜOjæ«ù¢ ’aÉ¿ jµØ«¡º H©ó–≤˘«˘≥ Gd˘Ø˘ƒR J˘©˘ÉO’ a≤§Y˘˘∏˘˘≈ Mù°˘˘ÉÜ G’a˘˘ôj˘˘≤˘˘»Gd˘à˘ƒfù°˘» d†°˘ª˘É¿ Gd˘à˘ÉgπOh¿ G◊ÉL˘á ’f˘à˘¶˘ÉQ H˘≤˘«˘áf˘à˘ÉF˘è e˘æ˘Éaù°˘«˘¬, hjàù°∏í’Y˘˘˘Ñ˘˘˘ƒ Gdù°˘˘«˘˘ÉS°˘˘» H˘˘©˘˘óŒÉhRg˘˘º N˘˘«˘˘Ñ˘˘á G’c˘à˘Ø˘ÉAH˘˘Éd˘˘à˘˘©˘ÉO∫ a˘≤˘§ Pg˘ÉH˘É ‘eü°˘ô, H˘é˘ª˘ÉgÒgº h–Ø«õGŸôhQ G¤ Gd˘˘˘˘óhQ GŸ≤˘˘˘˘Ñ˘˘˘πe˘˘Ñµ˘˘ôG, QZ˘º GC¿ GŸü°˘ôjÚ“≤∏ƒG d∏éõGFô hY«æ¡º Y∏≈eƒGU°∏á GŸ¡ªá Y∏≈ GcªπhL˘¬ N˘ÉU°˘á hGf˘¡˘º j˘ã≤ƒ¿‘ GŸôhQ G¤ GdóhQ GŸ≤ÑπQZ˘˘º j˘˘≤˘˘«˘˘æ˘˘¡˘º Hü°˘©˘ƒH˘áGŸ¡ªá.

’aÉ¿ : Y∏«æÉ G’ÁÉ¿H≤óQGJæÉ hJù°«Ò Gd∏≤ÉA

j†°ªø dæÉ Gd؃Rz

–óç e˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘óQÜGdù°».GS¢.S°» Of«ù¢ ’aÉ¿Hîü°ƒU¢ e©£«Éä Gd∏≤ÉAhbÉ∫ ‘ Jü°ôjëÉä Nü°æÉH˘˘¡˘˘É G÷ª˘©˘á : c˘ª˘É j˘©˘∏˘ºG÷ª«™ fëø fù°©≈ dÑ∏ƒÆGdóhQ GdôH™ Gdæ¡ÉF», Y∏«æÉG’ÁÉ¿ H˘˘≤˘óQJ˘æ˘É Y˘∏˘≈ Pd∂N˘˘ÉU°˘˘á hGf˘˘æ˘˘É ‘ Gd˘˘ôj˘ÉOIH˘˘Éd˘˘ôZ˘˘º e˘˘ø c˘ƒ¿ Pd∂ ’j˘˘©˘˘æ˘» T°˘«˘Ä˘É M˘«å f˘Ñ˘≤˘≈e˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘Éd˘˘˘˘˘ÑÚ H†°˘˘˘˘˘ôhQI

G’f˘à˘Ø˘ÉV¢ GcÌ a˘ÉcÌ e˘øGL˘˘˘˘˘˘˘˘˘π –≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘≥ GŸôGOaÉ’S°ªÉY«∏» eæÉaù¢ bƒ…hS°˘«ù°˘©˘≈ d˘∏˘à˘óGQ∑ Gd«ƒΩhf˘˘ë˘˘ø e˘˘É Y˘˘∏˘˘«˘˘æ˘˘É S°˘ƒiGS°˘˘à˘˘¨˘˘Ó∫ Gd˘˘Ø˘˘ôU¢ Gd˘à˘»S°˘˘à˘˘à˘˘Éì d˘˘æ˘É e˘æ˘ò Gd˘ƒg˘∏˘áG’h¤z.

jÉf«Øù°µ» : døfîù°ô T°«ÄÉ S°æ∏©Ö

Gd¡éƒΩ

Ge˘˘˘˘˘˘˘˘˘É H˘˘˘˘˘˘˘˘îü°˘˘˘˘˘˘˘˘ƒU¢j˘˘˘˘˘Éf˘˘˘˘«˘˘˘˘Øù°µ˘˘˘˘» e˘˘˘˘óQÜGd˘óQGhjû¢ a˘≤˘ó Gc˘ó j˘≤ƒ∫:Y˘∏˘«˘æ˘É Gd˘©˘ª˘π hG’L˘à˘¡ÉO

GcÌ dàë≤«≥ GŸÑà¨≈ NÉU°áhG¿ J˘£˘∏˘©˘ÉJ˘æÉ JÑ≤≈ cÑÒIdÑ∏ƒÆ GdóhQ GŸ≤Ñπ hGdò…j˘˘Ñ˘˘≤˘˘≈ Gd˘˘à˘˘Ø˘˘ÉhV¢ ’L˘∏˘¬V°˘˘ôhQ… N˘˘ÉU°˘˘á hG¿ d˘æ˘É–ój˘˘Éä b˘˘ÉOe˘˘á S°˘æù°˘©˘≈d˘˘õj˘ÉOI Y˘óO f˘≤˘ÉW˘æ˘É Y˘∏˘≈Gd˘©˘ª˘ƒΩ Gd˘¨˘«ÉHÉä dø JƒDKôa˘«˘æ˘É hS°Ôe˘» Hµ˘π K˘≤˘∏æÉ’S°˘à˘¨˘Ó∫ V°˘¨˘§ Gfü°ÉQGdù°˘˘» GS¢ S°˘˘» dü°˘˘É◊æ˘˘ÉN˘˘ÉU°˘˘á hGf˘˘æ˘˘É f˘˘©˘˘∏˘˘º Gf˘æ˘ÉS°˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘©Ö Ge˘˘ÉΩ L˘˘ª˘˘¡˘˘ƒQb˘«˘ÉS°˘» hS°˘«ù°˘©˘≈ d˘óY˘º’Y˘Ñ˘«˘¬ Hµ˘π e˘É GhJ˘» e˘øbƒIz.

QT°í 5eæàîÑÉä dæ«π Gd∏≤Ö

QhfÉQ eóQÜ Gdª¨ôÜ jù°àÑ©ó JàƒjèGdéõGFô H`cÉ¿z eü°ô

GS°àÑ©ó GdØôfù°» g«ôa» QhfÉQ, eóQÜ GdªæàîÖ Gdª¨ôH» dµôI Gd≤óΩ,GEeµÉf«á Jàƒjè GdªæàîÖ GdƒWæ» GdéõGFô… Hªù°ÉH≤á cÉCS¢ GEaôj≤«É 9102,Gdª≤ôQ GEbÉeà¡É a» eü°ô NÓ∫ GdØàôI GdªªàóI eÉ H«ø 12LƒG¿ h91Lƒj∏«áGd≤ÉOe«ø hJƒb™ Gfëü°ÉQ Gd∏≤Ö H«ø GdªæàîÑÉä G’Eaôj≤«á GdµÑ«ôI hJ∏∂Gdªû°ÉQcá a» cÉCS¢ Gd©Édº G’CN«ôI.

hGChV°í QhfÉQ a» Jü°ôjí Nü¢ H¬ Gdªƒb™ GdôS°ª» dÓJëÉO G’Eaôj≤»dµôI Gd≤óΩ, GC¿ 5eæàîÑÉä eôT°ëá d∏؃R HÉdªù°ÉH≤á GdªòcƒQI, hjà©∏≥G’Ceô Hµπ eø eü°ô hGdù°æ¨É∫ hcƒä Oj؃GQ hGdµÉe«ôh¿ hf«é«ôjÉ, hJÉH™Gdªàëóç fØù°¬, GC¿ gò√ GdªæàîÑÉä d¡É J≤Éd«ó cÑ«ôI a» GdªæÉaù°á Y∏≈Gd˘∏˘≤Ö G’Ea˘ôj˘≤˘», e†°˘«˘Ø˘É GCf˘¡˘É J˘ª˘à˘∏∂ ’YÑ«ø eø GCU°ëÉÜ Gdªù°àƒjÉäGd©Édª«á Gdà» J≤óΩ eƒS°ªÉ L«óG Qa≤á GCfójà¡É, e†°«ØÉ GC¿ Gdù°«æ¨É∫ heü°ôhJƒfù¢ hQZº GBOGF¡É Gdù°»A a» cÉCS¢ Gd©Édº G’CN«ôI GEd≈ GCf¡É hb©â a»e骃YÉä bƒjá e™ cÑÉQ eæàîÑÉä Gd©Édº cªÉ Jƒb™ g«ôa» QhfÉQ NôhêGdéõGFô eѵôG eø GdµÉ¿.

hGE¿ cÉ¿ Qa†¢ QhfÉQ JôT°«í GCS°ƒO G’CW∏ù¢z, d¬ eÉ jÑôQ√ Hù°ÑÖ S°©«¬’H©ÉO ’YÑ«¬ Yø Gd†°¨ƒWÉä aÉE¿ Jû°µ«µ¬ a» GdªæàîÖ GdƒWæ» jÑ≤≈jã«ô GCcãô eø Jù°ÉhD∫ Nü°ƒU°É a» Xπ Gdªæë≈ Gdàü°ÉYó… Gdò… dØâ H¬Gdô G’f¶ÉQ eæò eé»A LªÉ∫ H∏ªÉV°».

QhDh±.ì

LªÉg«ô HƒQJƒ Jµã∞ MªÓJ¡É ’EbæÉ´HôGg«ª» HÉdÑ≤ÉA

cãØâ LªÉg«ô HƒQJƒ GdÑôJ¨Éd» eø MªÓJ¡É Y∏≈ eƒGb™ GdàƒGU°πG’LàªÉY» eø GCLπ GEbæÉ´ féª¡É Gdóhd» GdéõGFô… jÉS°«ø HôGg«ª» HàéójóY≤ó√, Gdò… jæà¡» a» T°¡ô LƒG¿ Gdª≤Ñπ dØàôI GEV°Éa«á.hJÉCJ» gò√ GdIeø LªÉg«ô GdóQGZÉhz H©ó aû°π GdªØÉhV°Éä H«ø GEOGQI GdæÉO… hhcÓAHôGg«ª» Hîü°ƒU¢ Jªójó Y≤ó√ a» GdØôj≥ dªƒS°º GBNô Y∏≈ G’Cbπ, hgƒGdò… jàªà™ Hû°©Ñ«á cÑ«ôI dói LªÉg«ô HƒQJƒ, f¶ôG dÓEV°Éaá Gd≤ƒjá Gdà»bóe¡É d∏Øôj≥ eæò Gdà©Ébó e©¬ a» S°æá 4102bÉOeÉ eø ZôfÉWá G’ES°ÑÉf».hjàƒGLó HôGg«ª» Gdò… d©Ö 102eÑÉQGI e™ Gdàæ«ø G’RQ¥ S°éπ NÓd¡É15góaÉ, hGCgói 14JªôjôI MÉS°ªá, Y∏≈ QGOGQ YóI GCfójá GChQhH«á Y∏≈ZôGQ hS°â gÉΩ hGEjØôJƒ¿ G’Efé∏«õj«ø hHû°µàÉT¢ haæôHîû°¬ Gdàôc««øhe«Ó¿ hGEfàô G’Ej£Éd««ø.

hjæà¶ô GC¿ jëù°º HôGg«ª» bôGQ√ Gdæ¡ÉF» Hîü°ƒU¢ eƒGU°∏á Gdª¨ÉeôIe˘™ H˘ƒQJ˘ƒ e˘ø Y˘óe˘¡˘É b˘Ñ˘π e˘æ˘Éaù°˘Éä c˘ÉCS¢ GCe˘º GEa˘ôj˘≤˘«É 9102, Gd˘à»S°àëà†°æ¡É eü°ô Gf£ÓbÉ eø T°¡ô LƒG¿ Gdª≤Ñπ.

QhDh±.ì

jàé¬ d≤†°ÉA eƒS°º GCH«†¢ H©ó Z∏≥ Gdª«ôcÉJƒ a» LπGdóhQjÉä

GdóhQjÉä G’S°µæófÉa«á G’Ceπ GdƒM«ó dÑø Rjájàé¬ jÉS°«ø Hø Rjá e¡ÉLº Gdô GEd≈ b†°ÉA eƒS°º GCH«†¢ H©óeÉ aû°∏¬a˘» Gd˘¡˘ôhÜ e˘ø L˘ë˘«˘º a˘æ˘ôH˘î˘àû°˘á Gd˘à˘ôc˘», GdæÉO… Gdò… j∏©Ö V°ªøU°Øƒa¬ Y∏≈ S°Ñ«π G’EYÉQI eø d«π GdØôfù°», H©ó Z∏≥ Gdª«ôcÉJƒ Gdû°àƒ…’CHƒGH¬ a» e©¶º GdóhQjÉä G’ChQhH«á.

hN£§ ’YÖ GdƒS°§ GdéõGFô…, a» hbâ S°ÉH≥, dÓfà≤É∫ GEd≈ GCMóOhQjÉä GChQhHÉ Gdû°ôb«á )QhS°«É- HƒdæóG-H∏¨ÉQjÉ- QheÉf«É(, Z«ô GC¿ V°«≥Gdƒbâ e橬 eø Pd∂ d«Ñ≤≈ GeÉe¬ GCeÓ V°©«ØÉ eø GCLπ Jéójó Gd©¡ó e™GdªÓYÖ NÓ∫ GdªƒS°º GdëÉd», hjàªãπ a» G’fà≤É∫ GEd≈ GCMó GdóhQjÉäG’S°µæófÉa«á Gdà» eÉ RG∫ a«¡É Gdª«ôcÉJƒ eàƒGU°Ó.

jòcô GC¿ fÉO… aæôHîû°¬ Gdàôc» bÉΩ jƒΩ 6a«Øô… GdªÉV°» Hû°£Ö GS°ª¬eø bÉFªá GdÓYÑ«ø GdªƒDg∏«ø d∏ªû°ÉQcá a» eÑÉQjÉä eôM∏á G’EjÉÜ eøGdóhQ… Gdàôc», hgƒ eÉ L©∏¬ a» hQWá HÉYàÑÉQ√ dº j©ó HÉEeµÉf¬ Gd©ƒOIGEd≈ GdóhQ… GdØôfù°» Hù°ÑÖ Gfà¡ÉA Gdª«ôcÉJƒ Gdû°àƒ… a» aôfù°É d«ôgøM¶ƒX¬ a» Gdªû°ÉQcá e™ GdªæàîÖ GdƒWæ» a» cÉCS¢ GCeº GEaôj≤«É 9102.

hbóqΩ GdÓYÖ eù°àƒjÉä bƒjá e™ Gdôz eæò bóhΩ H∏ªÉV°» hS°§GET°ÉOI GdéªÉg«ô hGdªÓM¶«ø.

QhDh±.ì

Y£É∫ jæය a» GdàóQjÑÉä GdéªÉY«ádæ«ù¢ GdØôfù°»

R± f˘ÉO… f˘«ù¢ Gd˘Ø˘ôfù°˘» GCN˘Ñ˘ÉQG S°˘ÉQI d˘∏˘é˘ª˘Ég˘«˘ô GdéõGFôjá Gd©ÉT°≤ádªóGa©¬ jƒS°∞ Y£É∫ H©óeÉ GCY∏ø J©Éa» féº Gdô Gdéójó eø GU°ÉHà¬hYƒOJ¬ eéóOG Gd≈ JóQjÑÉä GdØôj≥ GdéªÉY«á.

hfû°ô Gdëù°ÉÜ GdôS°ª» dæÉO… f«ù¢ NÑôG GCcó a«¬ Gf†°ªÉΩ GdÓYÖ Gd≈GdªéªƒYá, Jëù°ÑÉ dªÑÉQGI S°àôGS°ÑƒQÆ Gd≤ÉOeá hGCT°ÉQ GEd≈ GC¿ GU°ÉHଠY∏≈eù°àƒi GChJÉQ GdôcÑá HÉJâ eø GdªÉV°».

hJƒb©â hS°ÉFπ GYÓΩ aôfù°«á GC¿ j©ƒO Y£É∫ ZóG G’CMó d∏ª«ÉOjø eøHƒGHá d≤ÉA Gdéƒdá 72eø Gd∏«≠1z GCeÉΩ S°àôGS°ÑƒQÆ hdƒ HójÓ.

QhDh±.ì

gû°ÉΩ QeÉT¢

Gÿ†°ƒQI Jù°à¡ó± QH™ f¡ÉF» Gdàû°ÉeÑæõd«≠ eø HƒGHá GdóQGhjû¢

14

HƒféÉì : Gd∏¡ºGCL©π H∏ó… GdéõGFô

GBeæÉ hGMØß T°©Ñ¬eø cπ T°ô

J˘Ø˘ÉY˘π H˘¨˘óGO H˘ƒf˘éÉìGdª¡ÉLº Gdóhd» GdéõGFô…Gd˘˘ª˘à˘ÉCd˘≥ e˘™ a˘ôj˘≥ Gdù°˘óGd˘≤˘£˘ô… e˘™ Gd˘ª˘¶ÉgôGäGdù°˘∏˘ª˘«˘á Gd˘à˘» Jû°˘¡˘óg˘ÉGd˘˘˘˘Ñ˘˘˘ÓO V°˘˘˘ó Gd˘˘˘©˘˘˘¡˘˘˘óIGdîÉeù°á, eø NÓ∫ fû°ôU°ƒQI d¬ eôaƒbá HóYÉAdü°Édí GdéõGFô hT°©Ñ¡É.

GCQa˘≥ H˘ƒf˘é˘Éì U°ƒQJ¬Gdà» fû°ôgÉ Y∏≈ U°Øëà¬GdôS°ª«á Hû°Ñµá GdàƒGU°πG’EL˘˘à˘˘ª˘˘ÉY˘˘» GCfù°˘à˘¨˘ôGΩ˘HóYÉA bÉ∫ a«¬: jÉQÜ a»d˘«˘∏˘á Gd˘é˘ª˘©˘á GEL˘©˘π gòGGdÑ∏ó GBeæÉ hS°ÉdªÉ hGEMض¬hGEM˘˘Ø˘˘ß T°˘˘©˘Ñ˘¬ e˘ø c˘πT°ôz.

Lójô Pcô√ G¿ HƒféÉìJ˘˘˘ÉCd˘˘˘≥ d˘˘˘«˘˘∏˘˘á Gd˘˘é˘˘ª˘˘©˘˘áHàù°é«∏¬ dãÓK«á hU°æ©¬d¡ó± GBNô a» aƒR aôj≤¬Y∏≈ b£ô HãªÉf«á GCgóG±,d«ë£º QbªÉ b«ÉS°«É LójóGH˘˘©˘óe˘É GCU°˘Ñ˘í GCh∫ ’YÖa˘˘» Gdù°˘˘ó j˘˘é˘˘à˘ÉR M˘ÉL˘õGd`001a˘˘» g˘òG Gd˘¶˘ô±Gd≤ü°«ô, Y∏ªÉ Gf¬ jàü°óQ’F˘˘˘ë˘˘˘á GCa†°˘˘˘π g˘˘óGa˘˘»Gd˘©˘Éd˘º g˘òG Gd˘ªƒS°º H`53góaÉ hgƒ Gdò… J؃¥ Y∏≈e«ù°» hQhfÉdóh cÉCa†°πg˘˘óG± S°˘˘æ˘˘á 8102a»Gd©Édº.

QhDh.ì

GE–ÉO G◊ôGT¢GCcó GC¿ Gd©≤ƒHá dø JƒDKô Y∏«¬ ’Cf¬ ⁄ jØ©π T°«ÄÉ

fÉj∏»: Gd∏éæá Gd£Ñ«á V°ëâ H» hS°ÉCŒ¬ d` S°ƒjù°ôG d؆°ë¡º

eƒdƒOjá G÷õGFô

S°ƒjÑ™ j©ÉÊ eø GB’Ω ‘ Gd¶¡ô, MóhT¢ jƒGU°πGd©Óê hd≤ÉA hO… GdãÓKÉA GCeÉΩ GdôOj∞

aàí HÓ∫ fÉj∏» hS°§e˘˘˘«˘˘óG¿ GJ˘˘ë˘˘ÉO Gd˘˘ë˘˘ôGT¢Gd˘ª˘©˘ÉbÖ e˘ø b˘Ñ˘π d˘é˘æ˘áG’f†°˘Ñ˘É• H˘ÉCQH™ S°æƒGäY∏≈ N∏Ø«á, Kуä JæÉhd¬eƒGO e붃QI GdæÉQ Y∏≈Gd∏éæá GdîÉU°á HªµÉaëáGd˘ª˘æû°˘£˘Éä e˘ƒV°˘ëÉ Gf¬Jªâ Gdà†°ë«á H¬ d∏ਣ«áY˘∏˘≈ Gd˘à˘éÉhRGä Gdµã«ôIGd˘˘à˘˘» J˘˘©˘˘ôa˘˘¡˘É Gd˘∏˘é˘æ˘á,eû°óOG a» PGä Gdƒbâ GCf¬S°˘˘«˘˘à˘˘æ˘≤˘π GEd˘≈ S°˘ƒjù°˘ôG

’EL˘ôGA a˘ë˘ƒU°Éä LójóId؆°í Gd骫™.

hGChV°˘˘˘í f˘˘˘Éj˘˘˘∏˘˘» a˘˘»Jü°ôjëÉä U°ëØ«á Y≤ÖGd©≤ƒHá Gdà» S°∏£â Y∏«¬GCh∫ GCeù¢: e˘˘˘É b˘˘˘Éeâ H˘˘¬Gd∏éæá Gd£Ñ«á Z«ô eØ¡ƒΩ,hS°˘ÉCb˘ƒΩ Hµû°˘∞ c˘òH˘¡˘ºGCe˘˘ÉΩ Gd˘é˘ª˘«˘™z, hGCV°˘É±:d≤ó T°ôYâ a» GdàóGH«ôd˘˘∏˘˘ëü°˘˘ƒ∫ Y˘∏˘≈ Gd˘Ø˘«˘õG,hS°˘˘ÉCJ˘æ˘≤˘π GEd˘≈ S°˘ƒjù°˘ôG’ELôGA aëƒU°Éä LójóI,

’Cf˘˘¡˘˘º GCN˘£˘ÉChG a˘» M˘≤˘»dµæ¡º jôa†°ƒ¿ G’YàôG±Hòd∂z, hJÉH™ cÓe¬ bÉFÓ:g˘æ˘É∑ J˘é˘ÉhRGä c˘ã˘«˘ôI,hgº ’ jôjóh¿ G¿ J¶¡ôd˘˘˘∏˘˘©˘˘∏˘˘ø, hd˘˘òd∂ b˘˘ôQhGGdà†°ë«Éä H», dµæ» ’C¿GCS°µâz, hNຠ: Gd©≤ƒHáGdªù°∏£á Y∏» ’ Jo≤∏≤æ»JªÉeÉ, ’Cfæ» GCYô± fØù°»L«óGz.

GEjù°ô….Ω.Ü

j˘©˘Éf˘» S°˘ƒj˘Ñ˘™ e˘ë˘ªóe˘˘¡˘˘ÉL˘˘º a˘ôj˘≥ e˘ƒd˘ƒOj˘áGd˘˘é˘˘õGF˘˘ô e˘˘ø GB’Ω Y˘˘∏˘˘≈eù°˘à˘ƒi Gd˘¶˘¡˘ô e˘É L©∏¬j˘à˘ƒb˘∞ Y˘ø Gd˘à˘óQÜ a˘»Gd˘˘ëü°˘˘á Gd˘˘à˘˘» N˘˘ÉV°˘¡˘ÉGd˘Ø˘ôj˘≥ Yû°˘«˘á Gd˘î˘ª˘«ù¢GdªÉV°» HÉdªóQS°á Gd©∏«Éd˘∏˘Ø˘æ˘ób˘á H˘©˘«˘ø Gd˘Ñ˘æ˘«É¿,hY˘˘∏˘˘ª˘˘æ˘˘É e˘˘ø eü°˘˘ÉOQf˘ÉGdîÉU°á Gd≤ôjÑá eø H«âGd˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘ó GC¿ Gd˘˘˘˘ÓYÖS°˘˘«˘˘î†°˘˘™ d˘Ø˘ë˘ƒU°˘ÉäLójóI d∏ƒbƒ± Y∏≈ eóiN˘˘£˘˘ƒQI G’EU°˘˘ÉH˘˘á Gd˘˘à˘»j˘©˘Éf˘» e˘æ˘¡˘É b˘Ñ˘π Gd©ƒOIGEd≈ GCLƒGA GdàóQjÑÉä.a»S°˘˘˘˘˘«˘˘˘˘É¥ GBN˘˘˘˘ô, GCK˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘àâ

Gd˘Ø˘ë˘ƒU°˘Éä Gd£Ñ«á Gdà»GCL˘˘ôGg˘˘É Rc˘˘ôj˘˘ÉA M˘˘óhT¢GdÓYÖ Gdªà©óO GdªæÉU°Öd˘∏˘©˘ª˘«˘ó j˘àëù°ø Y∏≈ eÉc˘˘˘˘˘É¿ Y˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘¬, GE’ GCf˘˘˘˘¬S°˘«˘ƒGU°˘π Gd˘©˘Óê Qa˘≤˘áGd£Ébº Gd£Ñ» d∏æÉO… bÑπGd˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ƒOI GEd˘˘˘˘˘≈ GCL˘˘˘˘˘ƒGAGd˘˘à˘˘óQj˘˘Ñ˘˘Éä Gd˘é˘ª˘ÉY˘«˘áhGd˘˘à˘˘ë†°˘˘«˘˘ô d˘˘∏˘˘ª˘˘Ñ˘˘ÉQGIGd˘≤˘ÉOe˘á Gd˘à˘» j˘ë˘π a˘«˘¡ÉGCU°ëÉÜ Gd∏ƒf«ø G’CN†°ôhG’CM˘˘ª˘˘ô V°˘˘«˘˘ƒa˘É Y˘∏˘≈T°ÑÉÜ bù°æ£«æá.

eÑÉQGI hOjá GdãÓKÉAGCeÉΩ GdôOj∞

S°«µƒ¿ aôj≥ eƒdƒOjá

Gd˘é˘õGF˘ô, Y˘∏˘≈ eƒYó jƒΩGd˘˘ã˘ÓK˘ÉA Gd˘≤˘ÉOΩ, d˘î˘ƒV¢eÑÉQGI hOjá J£Ñ«≤«á GCeÉΩGd˘Ø˘ôj˘≥ Gd˘ôOj˘∞, H˘ª˘∏˘©ÖGd˘ª˘óQS°˘á Gd˘©˘∏˘«É d∏ØæóbáH˘©˘«˘ø Gd˘Ñ˘æ˘«˘É¿, M˘«å H©óJ˘˘˘©˘˘˘òQ GEj˘˘˘é˘˘ÉO e˘˘æ˘˘Éaù¢,dÑôeéá eƒGL¡á hOjá bôQGd˘˘£˘˘Éb˘º Gd˘Ø˘æ˘» d˘∏˘©˘ª˘«˘óH˘˘≤˘˘«˘˘ÉOI Y˘˘ÉO∫ Y˘˘ª˘ôhT¢,H˘˘ôe˘˘é˘˘á d˘˘≤˘ÉA hO… GCe˘ÉΩ˘Gd˘Ø˘ôj˘≥ GdôOj∞ d∏à놰«ôd˘˘∏˘˘ª˘˘ƒGL˘˘¡˘˘Éä Gd˘˘≤˘˘ÉOe˘˘ádàØÉO… GdÑ≤ÉA Oh¿ eæÉaù°áeÉ bó jƒDKô Y∏≈ GdØôj≥ a»e≤Ñπ GdªƒGY«ó.

GEjù°ô….Ω.Ü

bôU°æ````á

Gdù°ØÉì jƒGU°π –£«º G’CQbÉΩhGU°˘˘˘π H˘˘˘¨˘˘˘óGO H˘˘ƒf˘˘é˘˘ÉìGd˘ª˘¡˘ÉL˘º Gdóhd» GdéõGFô…Gdªëàô± a» U°Øƒ± Gdù°óGd˘˘≤˘£˘ô… J˘ë˘£˘«˘º G’Qb˘ÉΩ˘Gd≤«ÉS°«á hM≤≥ QbªÉ LójóGHÑ∏ƒZ¬ Gd¡ó± Qbº Gd` 001e˘©˘¬ H˘©˘ó G’Cg˘óG± Gd˘ã˘ÓKáGd˘˘à˘˘» S°˘˘é˘˘∏˘¡˘É e˘ø GCU°˘πGdãªÉf«á a» eôe≈ b£ô d«∏áGdù¢ a» Gdéƒdá 81eøOhQ… f˘˘é˘˘ƒΩ bnqhdºjù°à£™ GC… ’YÖ a» JÉQjïGd˘˘˘óhQ… Gd˘˘˘ƒU°˘˘ƒ∫ d˘˘¡˘˘òGGd˘ôb˘º a˘» Gd˘ª˘óI Gd˘≤ü°˘«ôIeãπ Gdà» d©Ñ¡É HƒféÉì a»Gd˘˘˘óhQ… Gd˘˘˘≤˘˘˘£˘˘ô… e˘˘æ˘˘òGfà≤Éd¬ eø Gdæéº Gdù°ÉM∏»eƒS°º 5102.

’ dàù°««ù¢ eóQLÉä Gdù°æÉaôGU°ô Gdªójô GdôjÉV°» WÉQ¥Y˘˘ôGe˘˘á Y˘∏˘≈ V°˘ôhQI hV°˘™Gd˘˘Ø˘˘ôj˘˘≥ Gd˘˘ª˘˘æ˘˘Éaù¢ a˘» c˘πGd˘˘¶˘˘ôh± Gd˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘ÉCI d˘à˘Ø˘ÉO…GS°˘˘à˘˘Ø˘˘õGRGJ˘˘¡˘˘º N˘˘ÉU°˘˘á hG¿Gd˘à˘î˘ƒ± j˘Ñ˘≤˘≈ c˘Ñ«ôG eø GC…Gf˘˘õ’¥ M˘˘«å J˘˘£˘˘ô¥ Y˘ôGe˘áGj†°˘É Gd˘≈ b†°˘«˘á Gdû°˘ª˘ÉQj˘ïM˘«å W˘ÉdÖ H†°˘ôhQI J˘Ø˘ÉO…GS°˘˘à˘˘©˘˘ª˘˘Éd˘¡˘É Gh Qe˘«˘¡˘É Gd˘≈GQV°˘«˘á Gd˘ª˘«˘óG¿ N˘ÉU°˘á hG¿GdµÉ± dø Jàù°Éeí GWÓbÉ e™ GdØôj≥ hS°à©ÉbѬ Hû°óI H©óeÉ ZôeଠY∏≈ gÉeû¢ d≤ÉA G’aôj≤»jòcô G¿ GHø HÉQOh WÉdÖ Gdù°æÉaô Hü°æ™ dƒMÉä Lª«∏á eã∏ªÉ a©∏ƒG Pd∂ a» d≤ÉA eÉRjªÑ»Gdµƒf¨ƒd» hG’Hà©ÉA Yø Gdù°«ÉS°á.

GCN«ôG jƒDgπ GEjØ«Éf»

féëâ GOGQI haÉ¥ S°£«∞ GN«ôG a»Gf˘˘˘¡˘˘˘ÉA eû°µ˘˘˘π Gd˘˘˘ÓYÖ G’j˘˘˘Ø˘˘ƒGQ…GjØ«Éf» GjØ«Éf» hGdò… S°«µƒ¿ e©æ«ÉH˘∏˘≤˘ÉA Gd˘«˘ƒΩ b˘Éf˘ƒf˘«˘É H©ó G¿ Jëü°∏âG’OGQI Y˘∏˘≈ GL˘ÉRI Gd˘ÓYÖ hH˘Éd˘à˘Éd˘»aÉdØôj≥ S°«ù°àØ«ó eø GdÓYÖ Hü°ØáY˘˘ÉOj˘˘á H˘˘©˘˘óe˘˘É S°˘˘óO Oj˘˘ƒf˘˘¬ d˘∏˘é˘æ˘áGd˘ª˘æ˘ÉRY˘Éä j˘òc˘ô G¿ G’e˘ô GS°˘à˘¡˘∏∂Gcãô eø T°¡ô hfü°∞ eø GLπ JÉCg«∏¬hgƒ eÉ GYàÑô√ Gfü°ÉQ GdƒaÉ¥ HÉ’gÉfáa» M≥ GdæÉO… f¶ôG dµƒ¿ GdØôj≥ dºjù°˘˘à˘˘Ø˘˘ó e˘˘ø N˘˘óe˘˘ÉJ˘˘¬ a˘˘» G’hb˘˘ÉäGdëôLá.

01eÓj«ô d∏àæØ«ù¢Y∏≈ Gdé«ÉS°ªÉS¢

j˘˘≤˘˘à˘˘ôÜ a˘˘ôj˘˘≥ T°˘˘Ñ˘«˘Ñ˘á S°µ˘«µ˘óI e˘øGdëü°ƒ∫ Y∏≈ G’YÉfá Gdà» bôQä GdóhdáGdéõGFôjá JóY«º H¡É fƒGOj¡É hGdª≤óQI Ü01eÓj«ô M«å hMù°Ö Gdª©∏ƒeÉä dºJÑ≥ S°ƒi H©†¢ G’eƒQ G’OGQjá hGdà»S°àªµø GdæÉO… eø Jù°ójó Ojƒ¿ ’YÑ«¬NÉU°á hG¿ GdªéªƒYá Yª∏â cπ eÉ a»hS°©¡É a» G’hfá G’N«ôI eø GLπ GH©ÉOGd˘æ˘ÉO… Y˘ø S°µ˘á Gd˘ª˘¡˘óOj˘ø H˘Édù°≤ƒ•j˘˘òc˘˘ô G¿ G’Y˘Éf˘á S°˘à˘æ˘Øù¢ Gdµ˘ã˘«˘ô e˘øhV°©«á GdØôj≥ eø GdæÉM«á GdªÉd«á.

H≤á j¡ó… GdéõGFôGdªõjó eø GdògÖ

aÉR Gd©óGA GdÑôGdªÑ», GdéõGFô… YÑó Gd∏£«∞H˘≤˘á Hù°˘ÑÉ¥ 0005Ω ä31d˘∏ª∏à≤≈ Gdóhd»dóH» G’eÉQGjá M«å GCgói GdéõGFô e«óGd«áKÉf«á a» gò√ GdªæÉaù°á H©ó Gd؆°«á Gdà» fÉd¡Éa» S°ÑÉ¥ 0051Ω ä 31eù°éÓ Jƒb«àÉ bóQ√: 4O 30K˘É 89ê.Ω hU°˘ôì H˘≤˘á d˘∏˘ªƒb™GdÑôGdªÑ» GdôS°ª». bÉFÓ : 002Ω G’N«ôI,cÉfâ U°©Ñá LóG. cæâ eôg≤É, H«ó G¿ gò√HóGjá GdªƒS°º hGeÉe» Jù°©á GT°¡ô ’S°àôLÉ´d˘˘«˘Éb˘à˘» Gd˘Ñ˘óf˘«˘á b˘Ñ˘π H˘óGj˘á H˘£˘ƒd˘á Gd˘©˘Éd˘ºHÉdóhMá, Y∏ªÉ GC¿ LõGFôj«ø GNôjø JƒLÉ a»gòG Gdà骙 hgªÉ S°ª«ô fƒjƒI Gdò… GMôR d≤ÖS°ÑÉ¥ 0051Ω ä 64Hàƒb«â 4O 50KÉ 75ê.Ω, hY˘˘Ñ˘˘ó Gdµ˘˘ôj˘˘º c˘ôG… Gd˘Ø˘ÉF˘õ g˘ƒ G’N˘ôHªù°ÉH≤á, 0051Ω ä73/ 83Hàƒb«â 4O 51KÉ73ê.Ω eàуYÉ HªƒGWæ¬ eé«ó Lª©» )4O51KÉ 73ê.Ω(.

Gd†°¨§ S°Óì S°ƒS°£ÉQIz

cû°˘∞ d˘ª˘«˘ø c˘Ñ˘«˘ô Gd˘ªóQÜ Gdªù°ÉYó dØôj≥GJ˘ë˘ÉO Gd˘©˘ÉU°˘ª˘á Gdù°˘Óì Gd˘ò… j˘æ˘ƒ… f˘ÉOj˘¬GS°à¨Ód¬ a» eÑÉQGI Gd«ƒΩ d∏؃R Y∏≈ GdéÉQH˘˘ÉQGOh, hb˘˘É∫ a˘˘» Jü°˘˘ôj˘ë˘Éä U°˘ë˘Ø˘«˘á GC¿GdªæÉaù¢ j©Éf» eø Gd†°¨§, a» GdóGQH«Éä eÉjé©∏¬ Z«ô bÉOQ Y∏≈ Gd؃R, a¡π S°«µù°ôGd˘˘Ñ˘˘É∑z Gd˘˘≤˘˘ÉY˘˘óI hj˘Ø˘ƒR GCΩ j˘ƒGU°˘π GJ˘ë˘ÉOGd©ÉU°ªá Hù°§ S°«£ôJ¬?

qarsana@essalamonline.com

Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

GCLôI GdëµÉΩfû°˘ôä Y˘Ñ˘ô Y˘ój˘ó e˘ƒGb™Gd˘˘à˘˘ƒGU°˘˘π G’L˘˘à˘˘ª˘ÉY˘»,U°˘˘˘˘ƒQI d˘˘˘ÓCL˘˘˘ôI Gd˘˘˘à˘˘˘»jàëü°π Y∏«¡É GdëµÉΩ a»Gd˘˘˘˘˘óhQj˘˘˘˘˘Éä G’CQH˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘áGdµ˘˘˘Ñ˘˘ôi, M˘˘«å L˘˘ÉA a˘˘»Gdª≤óeá GdóhQ… G’S°ÑÉf»hGdò… jëü°π a«¬ GdëµÉΩY∏≈ 6GC’± GChQh, hLÉAG’Cd˘ª˘Éf˘» a˘» Gd˘ªôcõ Gd`2H`0063GChQh, hGd˘˘óhQ…G’j£Éd» a» Gdü°∞ Gd`3H`0053GChQh a˘˘» M˘˘«˘˘øGM˘˘à˘˘π Gd˘óhQ… Gd˘Ø˘ôfù°˘»Gdªôcõ Gd`4H`0082.

15

Jµôjº NÉU¢ d∏ù°ÉMôGM˘à˘Ø˘≈ Gd˘Ñ˘ôGRj˘∏˘» Qhf˘Éd˘ój˘æ˘«˘ƒ, f˘é˘º HôT°∏ƒfáG’ES°ÑÉf» Gdù°ÉH≥, Hàµôjº NÉU¢ M¶» H¬ a»e∏©Ö eÉQGcÉfÉz Gd©ôj≥ Hôjƒ O… LÉf«ôh Gdò…Ga˘à˘à˘í e˘©˘ôV°˘É e˘îü°ü°˘É d˘æ˘é˘º Gdù°˘«∏«ù°ÉhzGdù°ÉH≥ jù°à©ôV¢ GCa†°π Gd∏ë¶Éä a» eù°«ôJ¬e˘˘ø N˘˘Ó∫ GCZ˘˘ôGV¢ T°˘˘îü°˘˘«˘˘á hU°˘˘ƒQ hM˘˘òGAhb˘ª˘«ü¢ d˘Ñ˘ôT°˘∏˘ƒf˘á he˘«˘Ó¿, a» JòcôI d∏ØàôIGd˘à˘» b†°˘Ég˘É Qhf˘Éd˘ój˘æ˘«ƒ Hü°Øƒ± cÑÉQ GhQhHÉhGdà» J©ó eø GCféí Gd∏ë¶Éä a» eû°ƒGQ√ cªÉj†°º Gdª©ôV¢ GBKÉQ bóe» QhfÉdój櫃, he骃Yáeø dƒMÉä Hôjû°á GdØæÉ¿ cÉeÉd«ƒ jù°à©ôV¢ a«¡ÉeôGMπ eîà∏Øá eø M«ÉI QhfÉdój櫃 eãπ W؃dà¬heû°˘˘ƒGQ√ e˘™ Z˘ôj˘ª˘«˘ƒ hH˘ÉQjù¢ S°˘É¿ L˘«˘ôe˘É¿hH˘ôT°˘∏˘ƒf˘á hGd˘ª˘æ˘à˘îÖ Gd˘Ñ˘ôGRj˘∏˘», a†°˘Ó Y˘øe骃Yá eø GdëôcÉä Gdà» GT°à¡ô H¡É.

SPORT

Gd©ü°ô

06.19

GdØéôGd`¶¡ô

13.0215.54

GŸ¨ôÜ

18.19

Gd©û°ÉA

19.39

eƒGb«â Gdü°ÓIQT°í 5eæàîÑÉä dæ«π Gd∏≤Ö

Gdù°Ñâ2eÉQS¢ 9102GdªƒGa≥ d`52LªÉOi GdãÉf» 0441¯ Gd©óO9732

¯ Y£É∫ jæÉaù¢ Hƒfƒ hL«ôa«æ«ƒ Y∏≈ d≤Ö GCa†°π GEaôj≤» HÉChQhHɯ eõjÉf» jæà≤π d∏àôL» Gdàƒfù°» hf«ƒcÉS°π G’fé∏«õ… jôjó

¯LªÉg«ô HƒQJƒ Jµã∞ MªÓJ¡É ’EbæÉ´ HôGg«ª» HÉdÑ≤ÉA ¯GdóhQjÉä G’S°µæófÉa«á G’Ceπ GdƒM«ó dÑø Rjá hY£É∫ j憰º dàóQjÑÉä f«ù¢

Qhf`````ÉQ e````óQÜGdª¨ôÜ jù°àÑ©````óJàƒjè GdéõGF```````ôH`c``É¿z eü°````````ô

T°ÑÉÜ bù°æ£«æá - G’ES°ªÉY«∏» Gdªü°ô…

GdóaÉ´ hGCHæÉA Gdà«£ô… Hæ«áGd؃R hGd¡ôhÜ eø Pjπ GdÎJ«Ö

GCcó GC¿ Gd©≤ƒHá dø JƒDKô Y∏«¬ ’Cf¬ ⁄ jØ©π T°«ÄÉ

fÉj∏»: Gd∏éæá Gd£Ñ«áV°ëâ H» hS°ÉCŒ¬d` S°ƒjù°ôG d؆°ë¡º

GdÈGjé«á d∏àÉCc«ó hGŸµôIdÓHà©ÉO Yø d¨á G◊ù°ÉHÉä

ORjô… : Y∏«æÉ Gd¶Øô HÉdæ≤É• GdãÓç dàØÉO… V°¨ƒWÉäG÷ƒ’ä G’CNÒI

YÉT°ƒQ : ’ Hójπ dæÉ eø ZÒ –≤«≥ fà«éá GEjéÉH«á

T°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI - eƒdƒOjá HéÉjá

GE–ÉO Gd©ÉU°ªá - fÉO… HÉQGOh

GCg∏» GdÈê - G–ÉO H∏©ÑÉS¢

OaÉ´ JÉLæÉfâ - GChdªÑ» Gdªójá eƒdƒOjá G÷õGFô

GE–ÉO G◊ôGT¢

GJëÉO YæÉHá - eƒdƒOjá Gd©∏ªá

’aÉ¿ : Y∏«æÉ G’jªÉ¿ H≤óQGJæÉ hJù°««ô Gd∏≤ÉA j†°ªø dæÉ Gd؃Rz jÉf«Øù°µ» : dø fîù°ô T°«ÄÉ S°æ∏©Ö Gd¡éƒΩ e¡ÉLº Gdô jàØÉYπ e™ Gdªù°«ôGä Gdù°∏ª«á

S°ƒS°£ÉQIz hGdÑÉ∑z ‘ OGQH``»YÉU°ª» eãÒ HÉCgóG± eàÑÉjæ```á

GCHæÉA Hƒfá d†°ªÉ¿ GdÑ≤ÉAhGdÑÉH«ù°â d∏àæÉaù¢ Y∏≈ Gdü°©ƒO

Hƒ‚Éì : Gd∏¡º GCL©π H∏ó… G÷õGFôGBeæÉ hGMØß T°©Ñ¬ eø cπ T°ô

d≤ÉA hO… GdãÓKÉA GCeÉΩ GdôOj∞

S°ƒjÑ™ j©ÉÊ eø GB’Ω ‘ Gd¶¡ôMóhT¢ jƒGU°π Gd©Óê

YÚ Gdæù°ƒQz Y∏≈ GdуOjƒΩhGŸƒÜz dÓHà©ÉO eø eæÉW≥ Gÿ£ô

T°Ñ«Ñá Gd≤ÑÉFπ - haÉ¥ S°£«∞

GdµæÉQ… eø GCLπ GdƒU°Éaá hGCHæÉAGd؃GQI dÑ∏ƒÆ GdуOjƒΩ

HÓj∏» : fªà∏∂ GdôZÑá a» V°ªÉ¿ GdƒU°Éaá hGd؃R HÉdª≤ÉH∏áLÉHƒ : Y∏«æÉ GdëØÉ® Y∏≈ eµÉS°ÑæÉ

Gd```````ƒQI Jù°à¡``````ó± QH`````™ f¡ÉF``````»Gdàû°ÉeÑæõd«````≠ e```ø HƒGH`````á GdóQGhj````û¢