Biserica „Harul“: Str. Liviu Rebreanu Nr. 50 - 54,

Sector 3, Bucureºti, Tel/Fax: 021 340.39.75

Nicolae Ologeanu - Pastor 021 348.48.42 - mobil 0724 308.726

Daniel Mercioniu - Pastor 031 809.28.40 - mobil 0724 308.749 Adrian Corcãu - Casier 021 673.78.05 - mobil 0721 368.837

Contul Bisericii „Harul“ este: RO 09 RNCB 0089003698380001 B.C.R. Agenþia Theodor Pallady Cod Fiscal - 12117218

w w w . b b h t . r o

1.AlexeMaria2.AlexeIon 3.BaciuZoia4.BarbuZoica 5.BlasekAurelia6.CibuMaxim7.EneLucretia8.GeorgetaChisca9.IgnatMaria10.IonescuEugenia11.IvascuMaria12.LazarescuStefan13.MicuGherghina14.MihaiConstantin15.MihailescuMarta16.MituEmilia17.NicaStefia18.OlogeanuSilvia19.OmotaNicu20.OpreaAurica21.RaduAnisoara22.RadulescuVenera23.SasFlorian24.SacaceanElena25.SacaceanGheorghe26.ScanteiGheorghi27.SlujitoruAngela28.StanConstantin29.StroeSilvia30.StroeGeorge31.VandiciAurora32.VasileAlexandru33.VoineaSimona

Publicăm numele bolnavilor pentru a asigura o cât mai bună

informare cu privire la starea membrilor bisericii. Vă rugãm sã-i vizitați pe cei care sunt bolnavi și sã

n e i n f o rma ț i d e s p r e o r i c e modificare a stãrii lor. Pentru a

ob ț ine adresele persoanelor bolnave, vã rugãm sã luați legãtura cupastorul bisericii.

Bolnaviibisericii„HARUL“ Nr.444 15octombrie2017

Anunțuri:

Cumputembiruiispitele?Matei4:1-11

Oproblemacucareseconfruntafiecareom,zidezi,sicaredureazatoataviata,esteluptacuispitele.Diavolul,ispititorul,ıncearcapetoatecailesiprintoatemijloacelesa-iatragapeoameniınispitasisa-iducalacadereaınpacat.Duceoluptapermanentapentrua-iabatepeoamenidelaascultareadeDumnezeusideCuvantulSau,lacalcareaporuncilordivinesiımpotrivireafatadeDumnezeu. Trebuiesastimca„ispita”poateaveadouaıntelesuri,saudouascopuri.Unulesteaceladeaademeni,deaatragepecinevaıntr-ocursarea,casapacatuiasca. sidiavolul aceasta urmareste prin ispitire. Dar „ispita” are si sensul de testare, deîncercareaceluicredincios,pecareDumnezeuoıngaduie,cuscopuldea-siverificaascultarea deDumnezeu, dar si pentru ıntarire ın credinta si formare si pregatirepentruslujire.

I�npasajuldefataneesteprezentataispitireaDomnuluiIsus,careaavutlocimediatdupabotezulMantuitorului.VeniseceasulcaDomnulIsussaınceapalucrareapublicadepropovaduireaEvangheliei,deproclamareaI�mparatieiluiDumnezeu,deımplinire a misiunii pentru care venise pe pamant. I�n fata unei misiuni atat deimportante,careaveaınvederesalvarealumiidinpacatsidinmoarte,Mantuitorulaaveanevoiesaseretragasingur sisastea ınprezentaTatalui ınpost si rugaciune,pentruaiesibiruitorasupraceluirausipentrua-siındeplinimandatulıncredintatdeTatal.I�nsadiavolulavenitsielacolo,casa-Lispiteasca.

EvanghelistiiMateisiLuca(MarcudoarconsemneazaispitireaDomnului,darfaradetalii)prezintaacestmomentteribildegreualispitiriiMantuitorului,amintindtrei ispite (desi Luca precizeaza ca Isus a fost ispitit în toate felurile), ispite carereprezintatreidomeniialevietiiomuluipecarediavolulletintesteınmoddeosebit,siıncareınregistreazacelemaimultesuccese.

1.Ispitecareprivescnevoilefizicealeomului,chiaruneledorințelegitime. Isusseaflalacapatulcelorpatruzecideziledepost,istovit,slabit,flamandsinevoiaceamaimareınmomentulacelaerahranapentrutrup.DiavolulavenitexactcuaceastaispitalaIsus: DacăeștiFiulluiDumnezeu,porunceștecapietreleacesteasăsefacăpâini(v3).DomnulIsusputeasafacaominune,ınsaascultareaMantuitoruluifatadeTatalSaueramultmaiputernicadecatafaceominunelaındemnuldiavolului,chiardacaeravorbadepropriaSanevoie. Dacavreisafiibiruitorcandvinastfeldeispite,cautasaramaiınascultaredeCuvantulDomnuluisinudesoaptaceluirau.

2.Ispitecareauînvederedorințaomuluidemărire,depopularitate. AdouaispitaadiavoluluiaveaınvederecaIsussaprimeascalaudasigloriadinparteapoporului printr-un act spectaculos, prin care sa dovedeasca faptul ca esteMesiapecareeiI�lasteaptau.DacăeștiFiulluiDumnezeuaruncă-tejos...(v6),diavolulasiguradu-LcuScriptura(!)caDumnezeuvaaveagrijasanuIseıntamplenimic.Eraunındemnlaglorie,darfaracruce,farasuferinta.I�nsaMantuitorulstiacanuaceastaeracaleaspregloriehotaratadeDumnezeu,cicrucea,suferinta,moartea. Teprovoacacelrausadorestisafiitotmaisusınsocietate,apreciatsilaudatdeoameni?NuaceastaestecaleapecarenecheamaIsussamergem,cicaleacruciipecareamersElmaiıntai.

o ANIVERSARE.Seımplinescınaceastaluna(31octombrie),500deanidelareformadeclansatadeMartinLuther,care,princele95detezeafisatepeusilecatedraleidinWittenbergaaratatcatdemultsedepartasebisericaromano-catolica de Scriptura si de adevarurile ei. Sa-i multumim luiDumnezeucas-auridicatınistorieoamenicare,curisculvietii,auaparatadevarurile Scripturii pentru a fi pastrate si transmise generatiilorviitoare.

o CATEHEZÃ.Continuanoul studiudecatehezapentrutoticeicaredoresc sa-LurmezepeDomnul Isus, sa cunoasca adevarurileScripturiiprivind mantuirea sufletului. I�ntalnirile au loc în fiecare duminicădimineața de la ora 9.00, ın corpul din fata, la etaj (Biblioteca). Vaasteptam!

o EUTIH.I�ntalniricuIsus.Viiobosit.Plecitransformat.Marți,dela18.30.

o ADOLESCENȚI.Adolescenþii sunt asteptativineri, de la 18.30, laıntalnirispeciale,pentruvarstalor.

o GRUPURI DE RUGÃCIUNE. Va reamintim ca exista un timp derugaciuneînfiecareduminicãdimineațadelaora9.00-9.50,pentrufratii, surorile si tinerii care doresc sa mijloceasca pentru lucrareaDomnuluidinbisericanoastra.I�ntalnirileaulocıncorpuldinfata,laetaj.

o CITIREABIBLIEI.Anul acestavomcitiNoulTestament ın ordinecronologica. Primele sase luni vom citi cele patru evanghelii simultan,urmarind lucrarea Mantuitorului ın ordine cronologica. Pentru citireaBiblieiprinproiectulDialogosvarugamsaurmaritiPliantulDialogospecareılgasitiınholulbisericii.

CautatimaiıntaiI�mparatialuiDumnezeusi

neprihanireaLui,sitoateacestelucrurivisevordape

deasupra.(Matei6:33)

RugãciunespecialãpentruREFORMĂȘIRENAȘTERESPIRITUALĂ

sMultumire pentru exemplele biblice dereformereligioasesirenasterespiritualasMultumirepentruReformadinsec.XVIsitrezirilespiritualedinsec.XVIII-XIXsMulþumire Cuvantul lui Dumnezeu caregenerezatreziresirenasterespiritualasCererepentruıntelegereavremurilorpecareletraimsCererepentrutrezirespiritualaınnatiuneanoastrasCererepentruınvioraresirodirespiritualaınbisericanoastrasRugaciunepentrupocaintanoastrasiaoamenilordincartierulTitansRugaciunepentruputerespirituala,viziuneclarasicalauzireındecizii

VERSETULDEAURALSÃPTÃMÂNII

18.00–20.00

18.00–19.30

Continuarea în pagina 2

F I Ț I G ATA SĂ R Ă S PUNDEȚ I… Î N C I N E , C E Ș I D E C E C R E Z I ?

timpuluneifurtunierasafielovitdeuntraznet.I�nfricosatdecelepetrecute,afacutunlegamant,cadacaDumnezeuıivacrutaviata,elısivadedicatotrestulzilelorınslujbaluiDumnezeu.Astfeleliadeciziadeasecalugari,maialescaexistaconceptiacaastfelcapataiorasplatamaimare siaveaimantuireaasigurata(scapanddepurgatoriu).

Martin Luther intra la manastirea augustinianadinErfurtla17august1505lavarstade21deani,spremareanemultumireatataluisaucares-adezisdeel.AiciLutherındeplineadebunavoiecelemaiınjositoaresarcinipecareiledadeauceilalticalugari,iaraceastapentrucadoreadin tot sufletul sa gaseasca pace cuDumnezeu sisperasaodobandeascaignoranddorinteletrupului,ınsaoridecateoriaveaocazia,seıntorcealacartilesale.

I�ntre momente de rugaciune si perioade deposturi extreme, Martin Luther descopera Bibliamanastirii sicontinuasaostudieze. Iatacumdescrieelviatadecalugar:Amfostcuadevaratuncalugarpiossiamrespectat regulile ordinuluimeu cumaimulta strictetedecatasputeaexprimaıncuvinte.Dacaarficalugaricaresi-ar putea castiga dreptul ın rai prin faptele lorcalugaresti, cu siguranta eu as fi fost printre ei. Toticalugariicaremacunoscpotatestalucrulacesta.Dacaasmaificontinuatmultasa,asfiajunssamorınstareameadenegaredesine,prinvegheri,rugaciuni, lecturi sialtemunci.

La2mai1507MartinLutherestehirotonisitcapreot.I�nperioadaurmatoare,JohannvonStaupitz,vicarulgeneralalOrdinuluiAugustiniandinGermania,devineoinfluentapozitivaasuprasasicelcareılvaajutasacapeteeliberareaspiritualadecareaveanevoie.Staupitzi-aspusluiLuther:Cristosnuavenitsamantuiascaoamenibuni,cipacatosi. Iubeste-L pe Dumnezeu si te vei fi pocait; nuexistapocaintaadevaratacaresanuınceapacuiubireadeDumnezeu; si nu exista iubiredeDumnezeu care sa nuducalaıntelegereaaceleiınduraricareoferapacatosilorlibertatedepacatprinsangeleluiCristos!

I�ntr-o zi din toamna anului 1515, stand ıncamaruta sa din turnul manastirii, Martin Luther adescoperitcuvinteledinPsalmul22:1:„Dumnezeulmeu,Dumnezeul meu, pentru ce m-ai parasit?” Atunci, ca ostrafulgerare, adevarul i-a invadat sufletul, facandu-l saınteleagacaacestecuvintesereferalaCristos,carefuseseparasit de Dumnezeu pentru ca devenise pacat pentrupoporulLui.

I�nurmaacesteirevelatii,MartinLutheraınceputsaprediceadevaruldescoperit.

I�n continuare JimCromartydescrie sistemuldeoferire a penitentelor si de vanzare a indulgentelor, alcarordistribuitorsipromotorınfocatafostJohannTetzel.

Sistemul din Biserica romano-catolica cerea camembriibisericiisa-simarturiseascapacateleunuipreot.Dupaaceasta,preotulanuntacapacatelemarturisiteerauiertare. Pacatosul confesat primea ınsa anumite sarcini,numitepenitente,caretrebuiauındeplinite.Prinacestea,credinciosul dovedea regretul real pentru pacatelecomise,darera sipedepsitpentruca ıncalcaselegealuiDumnezeu.Dacaacestepenitentenueraudusecompletlaındeplinire ınainte ca pacatosul sa moara, sufletul luitrecea prin purgatoriu, un loc groaznic de chin undesuferea pentru pacatele respective. Abia dupa ispasireapedepseicompletesidupacur tireasufletuluideultimele

a

ramasitedepacat,persoanarespectivaputeaintraınrai.Indulgenteleaveauroluldeaanulaacestepenitente.

Intensa preocupare pentru daunele spiritualeprodusedeindulgentelevandutel-adeterminatpeLuthersaıntocmeascaolistacunouazecisicincidepropunerisautezepecareintentionasaleaducaındiscutielaoıntruniredelauniversitate.Aınaintatocopieaacestornouazecisi

I S TOR I A R E FORME I

cincidetezesiarhiepiscopuluispreanaliza.La 31 octombrie 1517 ın ajunul Sarbatorii Tuturor

SfintilorMartinLuthersi-aafisatcele95detezeınlimbalatinapeusabisericiidinWittenberg,darpreaputiniaudatatentiegestuluisau. Ces-aıntamplattotusicaurmareaacestuigest,aflatiınemisiuneaCARTEAEOVIATA� ,sambata,21octombrie,delaora14:20 laRVEBucurestipe94,2FMsauperve.ro.Pentru a fi la curent cu difuzările emisiunii intrați și pe carteaeoviață.com.

mereuuncuvant-ancorapentrumine:„Nuteteme,caciEusunt cu tine; nu te uita cu ıngrijorare, caci Eu suntDumnezeultau;Euteıntaresc,totEuıtivinınajutor.EutesprijincudreaptaMeabiruitoare.”(Isaia41:10)

I�imultumescluiDumnezeudintoatainima,caciElesteTatalmeusialnostrualtuturora,sicanepoartadegrijaınoricelucru,ınoricevreme!

Z I UAMU LȚUM I R I I

3.IspitecareauinvedereabatereaomuluidelaI�mparatialuiDumnezeu,sprelucrurileacestuipamant. Cuatreiaispita,diavolulaıncercatsa-IofereLuiIsuslucrurilecarenueraualelui:ımparatiilelumii.BibliaspunecaIsusHristosesteCreatorultuturorlucrurilordincersidepepamantsiProprietaruldedreptallucrurilorcreate de El. Dar scopul din spatele acestui targ:ToateacestelucruriȚilevoidaȚie,dacăTeveiaruncacufațalapământ și Te vei închina mie (v 9) era sa ındrepteınchinareaspreelsinuspreDumnezeu,CaruiatrebuiesaIseınchinetoatefiintelecreatedeEl. ExistaaceastaispitasadorimmaimultlucrurilecreatedeDumnezeudecatpeCel care le-a creat. Saneınchinam mai degraba ınaintea lor, decat ınainteaDumnezeuluinostrucarenileda.

Trebuie sa recunoastem ca ın aceasta viata neconfruntamcufoartemulteispite.Diavolulcunoastebineslabiciunile si vulnerabilitatile noastre. Vedem aici cadiavoluln-aavutnimicdecastigatınconfruntareacuIsussiatrebuitsapleceınfrantsirusinatdinainteaLui.I�nsanoitrebuiesarecunoastemcaamfostdemulteoriınselatisiamcazutındiferitepacatesinumaiharulluiDumnezeune-aridicat. Daca dorim sa fimbiruitori ın lupta cu ispitele,trebuie sa folosim si noi armele pe care le-a folositMantuitorul ın confruntarea cu ispitele diavolului:rugaciunea,postulsiScriptura. Dumnezeusaneajutesalefolosim,cacelrausanuaibanimicdecastigatdelanoi.

Pastor,NicolaeOlogeanu

CetatetareesteDumnezeulnostru–povesteaviețiiluiMartinLuther

deJimCromarty

JimCromarty,fostpastoralBisericiiPresbiterieneaAustralieideEst,autorulcartiiCetatetareesteDumnezeulnostru–povesteavietiiluiMartinLuther,ısiıncepecarteaprinadescriecontextulistoricsireligiosıncareatraitsiapredicatMartinLuther.

SfantulI�mparatRomaneraCarolalV-lea,iarpapadelaRomaeraPapaLeonalIX-lea.…putereaceamaimareaRomeiproveneadinpretentiasalaa fi singuracaledemantuire. I�nvataturaeracamantuireaesteimposibilaınafaraBisericiiromano-catolice.Sespuneaca harul lui Dumnezeu se revarsa doar prin intermediulpreotilorsialsacramentelor.Astfelcasimplaamenintarecuexcomunicarea era suficienta pentru a-i face sa tremurechiarsipeceimaicurajosi,deoareceexcludereadinbisericaınsemnaautomatcadestinulloreterneraiadul–cuexceptiacazului ın care ısi plecau genunchiul ınaintea autoritatiipapalesieraureprimitiınbisericaınaintedemoarte.

I�n continuare, Cromarty scrie despre familia luiMartinLuthersiviatadincasaparinteasca.Els-anascutla10noiembrie 1483 la isleben, un sat ger an, din parinti

Em

saraci.Tatalpretuiaınsaculturasiın vataturasiainvestitın educatialuiMartin.

Luther urmeaza scoala, dupa obiceiul vremii, ınlimba latina, unde ınvata catehismul, Cele Zece Porunci,CrezulApostolic,rugaciuneaTatalnostru,imnuri,rugaciuni,portiunidinBiblie ın latina si canta ın coruldebaieti.Deasemenea,ınvatasacantelaalauta.

Lavarstade17ani se ınscrie laUniversitateadinErfurtpentruadeveniavocat,dupadorintatataluisau.

La20deaniMartinLuthervedepentruprimadataoBiblie ın traducerea latineasca a lui Ieronim ın bibliotecauniversitatii, descoperindca ea cuprindeamaimultdecatceeaceciteapreotulduminica.

I�n1505,aflandu-seındrumsprecasaparinteasca,ın

„El este tatal orfanilor, apratorul vaduvelor, El,Dumnezeu,carelocuiesteınLocasulLuicelSfant”.Psalmul68:5

Tatalmeunaturalamuritcandaveam3anijumatesimamanus-arecasatorit.AramascredincioasaDomnuluisiaavutgrijadefratiimeisideminemereu;siıncaare.Amcrescutıntr-ofamiliemodesta,darcufricadeDumnezeu.

Singurul tata de care eu am stiut vreodata esteDumnezeu.Sida,Dumnezeusi-atinutpromisiuneadeTataalorfanilor si Aparator al vaduvelor. Am vazut deslusit acestadevarde-alungulvietiimele.

I�nca din copilarie, de fiecaredata candma uitam cuıngrijorare,speriatadecevafiviatamea,Dumnezeusi-aaratatbunatateasiputerea.Pelaclasaa6-ane-ammutatlaonouascoalaınBucurestisinustiammainimic.I�miamintesccaeramacasaıncercandsarezolvtemalamatematicafarareusita,sigandeamıninimamea:„Doamne,cevafidemine,nimicnustiulamatematica…” siplangeamın inimamea.De felulmeunueram deosebit de isteata, dar Dumnezeu a lucrat si curanddoamna profesoara a zis chiar ca sunt foarte buna lamatematica. Eunuma vedeamasa, stiam ca nu eu amavutvreunmerit,cidoarDumnezeu!

Maitarziu,candavenitvremeasamaangajez(aveamınjurde20deani),Dumnezeualucratsacapattrecereınfatapersoanelorcucareamdatprimulmeuinterviudeangajaresim-au angajat contabil de gestiune primara. Nu aveam nicioexperienta, nici sociabila nu prea eram si ımi amintesc cavorbeamcuDomnulsiziceam:„DoamneIsuse,cevoifaceacum,eunustiunimic,dacagresescceva,dacanumadescurc,cevoiface?”SiDumnezeuınındurareaLuimi-avorbitprinCuvantulSau simi-a spus clar: "I�ntelege ce-ti spun;Domnul ıti vadapricepereıntoatelucrurile."(2Timotei2:7).Siasaafost,dareunuamavutniciunmerit,cidoarDumnezeu!

Maitarziu,candauvenitmarileıncercarialevietiisiamramassinguracubaietiimei,careatunciaveauınjurde2ani,pestetoategreutatile,ınmoddeosebitunlucrumaıntristasimauitamcudeznadejdelaviatameagandindu-ma:„Doamne,cepoteusaleofercopiilormei?Eunuamnimicsaleoferınviata asta…". Ma framanta acest gand, dar dupa un timp,Domnul mi-a vorbit printr-o emisiune difuzata la VoceaEvanghelieidespreadevaratavaloare simostenirepecareolasamcopiilornostri,sianumecredintaınDumnezeu!

Multe s-au ıntamplat, mai grele, mai apasatoare(acestetreimiciexperientemi-auramasspecialıninima),darde fiecare data chiar si cand simteam ca sunt pierduta prinvaleaplangeriisifaravreoscaparesauiesire,candcredeamcaDomnul a uitat demine, am vazut ca El a ramas credinciospromisiuniiSale.Elne-apurtatmereudegrijachiarmaimultdecatsperam, prinsurorilesifratiidinbisericanoastra,prinmamicileHarului,prinCuvantulSau,prinpredici,princantari,prinınvataturilepecareleprimesccopiiilascoaladuminicala,prinVoceaEvangheliei,prinmamamea.

Adesea,laoboseala,maıntrebcevafiviatamea,darvazandmereuscapareaDomnuluiamınvatatsamaıncredınEl,chiarsicandmasimtdoboratasipierdutasisapastrezıninima

FITIGATASA� RA� SPUNDETI…I�ncine,cesideceCREZI?

…sfințițiîninimilevoastrepeHristoscaDomn.Fițitotdeaunagatasărăspundețioricuivăceresocoteală…(1Petru3:15)

Argument

Estenevoiedeteologie?Dece?PentruateınchinadreptadevaratuluiDumnezeu.

Ioan4:19-26Pentruacrestespiritualsiaslujialtora.Filipeni

1:9-11Pentruaraspundecorectcelorcetechestioneaza.

1Petru3:15-16Pentru a discerne adevarul de rastalmacirile

adevarului.2Petru3:15-18Pentru a-ti forma o gandire crestina ıntr-o

societateseculara.1Corinteni10:4-5

Ceesteteologia?Exprimarea gandurilor pe care le ai dupa ce

mediteziasupraluiDumnezeu.

Cinefaceteologie?Ateul care spune: Nu exist a Dumnezeu!

Credinciosulcarespune:Doamne-ajuta!

Decâtefeluriesteteologia?Teologiebiblica,sistematica,patristica,reformata

etc. I�n fiecare duminica seara, de la ora 18.00, neevaluamsineconsolidamCREZUL.I�ncinecred?Cecred?De ce cred? Expunem ınvataturile biblice ın modsistematic.Apoi,punemıntrebarilecareneframanta ınlegaturacuınvataturaprezentata. Duminicaaceasta,15octombrie,vomprezentaointroducereındemersulteologicsiındoctrineledespreIsusHristos(hristologia).Dacaavetiıntrebariınlegaturacuteologiaıngeneral,nuezitatisanileadresatiınscrispeunbiletsauorallamicrofon. Duminica viitoare, 21 octombrie, vom prezentaadevarurile biblice despre Persoana si lucrareaMantuitorului Isus Hristos (hristologia). Vom abordaaspecteca:preexistentaluiHristos,I�ncarnarealuiHristos(nasterea din fecioara), dubla natura a lui Hristos (omadevarat si Dumnezeu adevarat). Asteptam ıntrebariledvs.cuinteres. Sufăr… dar nu mi-e rușine, căci știu în cine amcrezut…dreptarul învățăturilor sănătoase, pe care le-aiauzitdelamine,ține-l…(2Timotei1:12-13)