15/2015 ZABYTKI NA CZTERECH KÓŁKACH · na, Merilana, Wega). Po przejściu na emeryturę w 1980 r. ręczne robótki zapełniły jej wolny czas, z czego cieszą się znajomi i rodzina,

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 15/313 31.07.2015

15/2015

W NUMERZE:

– Rajd, którego jednym z organizatorów jest Urząd Miejski w Bielsku-Białej, to dla je-go uczestników nie tylko okazja do zaprezen-towania szerokiemu audytorium zabytkowych pojazdów, ale również sposobność do pozna-nia historii oraz współczesności naszego mia-sta. O turystycznej atrakcyjności Bielska-Bia-

ZABYTKI NA CZTERECH KÓŁKACH

ciąg dalszy na str.16

Nowy Zakład Gospodarki Odpadami został oddany do użytku w 2012 roku. Po wprowadzeniu w połowie 2013 roku nowe-go systemu gospodarowania odpadami ko-munalnymi okazało się, że do kompostow-ni trafia ogromna ilość odpadów mokrych – przede wszystkim skoszonej trawy i innych odpadów biodegradowalnych. Tworząc ten zakład, nie przewidywano aż tak wielkie-go wzrostu oddawanych do ZGO odpadów mokrych. Mieszkańcy Lipnika, w której to

INWESTYCJE W KOMPOSTOWNIW Zakładzie Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Białej realizowane są obecnie dwie ważne inwestycje związane z hermetyzacją całego procesu kompostowania odpadów. W ich efekcie zmniejszy się uciążliwość kompostowni dla otoczenia ZGO.

ciąg dalszy na str. 3

ZAJRZYJ NA PODWÓRKO– str. 3

IKARY Z BIELSKA-BIAŁEJ

– str. 5

PO REMONCIE DROGI JAK MARZENIE– str. 6

ZNAJDŹ NOWEGO PRZYJACIELA W SCHRONISKU– str. 7

Piękne, wiekowe auta jeździły po naszych drogach od 8 do 12 lipca podczas 38. Międzynarodowego Beskidzkiego Rajdu Pojazdów Zabytkowych, który był jednocześnie 8. Rundą Mistrzostw Polski Pojazdów Zabytkowych, a sama impreza po raz kolejny została wpisana do międzynarodowego kalendarza rajdów pojazdów zabytkowych i uzyskała akceptację FIVA (Federation Internationale des Vehicules Anciens) w kategorii B.

dzielnicy znajduje się Zakład Gospodarki Odpadami, a nawet dalszych dzielnic Biel-ska-Białej, zaczęli skarżyć się na trudne do zniesienia, nieprzyjemne zapachy wydoby-wające się z ZGO.

Prezydent miasta zdecydował o pod-jęciu inwestycji, które mają doprowadzić do ograniczenia nieprzyjemnych zapachów z kompostowani i tym samym uciążliwości dla mieszkańców wynikających z jej dzia-łania.

Obecnie na terenie ZGO S.A realizo-wane są te dwie ważne inwestycje związane z hermetyzacją procesu kompostowania: od momentu przyjęcia odpadów do końcowego uzyskania ostatecznych produktów kompo-stowania. Taka hermetyzacja bezpośrednio przełoży się na ograniczenie występowania uciążliwości zapachowych mających źródło w kompostowni i poprawi znacząco komfort życia mieszkańców pobliskich terenów.

Bazą rajdu był SPA Hotel Jawor w Jaworzu. Organizatorzy spodziewali się przyjazdu ponad 70 załóg z całego kraju oraz z zagranicy – z Niemiec, Czech, Au-strii, Słowacji i Białorusi.

łej stanowią także liczne imprezy, które cy-klicznie są tutaj organizowane. Mam nadzieję, że czas spędzony w Bielsku-Białej pozostawi u państwa jedynie miłe wspomnienia i w przy-szłości będziecie chętnie powracać do nasze-go miasta – powiedział prezydent Bielska-Bia-łej Jacek Krywult, witając uczestników rajdu.


DUPA SA£ATA

KRONIKA

Prace hafciarki Wandy Kowalewskiej pokazano 25 czerwca w Do-mu Kultury Włókniarzy. Artystka jest dobrym duchem istniejącego od początku lat 80. XX wieku Koła Haftu i Zdobnictwa Artystycznego w DK Włókniarzy. Zawsze służy radą i pomocą szczególnie tym, którzy dopie-ro rozpoczynają swoją przygodę z igłą. Już w szkole Wanda Kowalew-ska interesowała się szydełkowaniem i robótkami na drutach. Zawodo-wo związana była z bielskimi zakładami włókienniczymi (Bielska Dziani-na, Merilana, Wega). Po przejściu na emeryturę w 1980 r. ręczne robótki zapełniły jej wolny czas, z czego cieszą się znajomi i rodzina, których obdarowuje swoimi pracami. W swoim bogatym dorobku posiada: hafty (richelieu, angielski, pełny, przewlekany, krzyżykowy, gobelinowy, kolo-rowy – igłą malowany); koronki (frywolitki – koronki robione na czółen-ku); serwetki (szydełkowe i na drutach); obrusy i gobelinki. Brała udział w licznych wystawach zarówno zbiorowych, jak i indywidualnych.

Opr. JacK

HAFCIARKA – SENIORKA

Blisko 60 osób wzięło udział w ognisku integracyjnym zorganizo-wanym 7 lipca w leśniczówce przy ul. Górskiej przez Spółdzielnię Miesz-kaniową Złote Łany i Fundację Aktywności Społecznej Złote Łany. Naj-młodszy uczestnik spotkania miał 14 miesięcy, a najstarsza w tym gro-nie seniorka ukończyła niedawno 90 lat. Wśród uczestników spotkania były również osoby niepełnosprawne oraz wolontariusze, także ci, którzy współpracę z fundacją już zakończyli, ale czują się związani emocjonal-nie z tym środowiskiem. Czas spędzony razem był okazją do wspólnych rozmów, śpiewów przy wtórze akordeonu oraz do kontaktu z przyrodą i, co ważne, do smacznego, typowo piknikowego poczęstunku, czyli du-szonek.

Ogniska integracyjne mają wieloletnią tradycję. W zamyśle inicjato-rów spotkań są imprezą łączącą wiele osób; potrzebujących pomocy z ty-mi, którzy jej udzielają, oraz z tymi, którzy są tylko sympatykami takiej działalności. r

ZŁOTE ŁANY: INTEGRACJA

NA SZKLE MALOWANE

FENOMEN Z APLAUZEMW dniach 10-14 czerwca odbył się 36.Międzynarodowy Dziecięcy

Festiwal Piosenki i Tańca Konin 2015, na którym zespół taneczny Feno-men z Domu Kultury w Kamienicy otrzymał Srebrny Aplauz w kategorii inscenizacja taneczna (jazz, modern, contemporary, balet). Jest to naj-wyższe wyróżnienie dla bielskiego zespołu w tej kategorii. Układ nosi nazwę Na podwórku, przygotowała go choreograf zespołu Alicja Paleta. Fenomenowi gratulujemy tego sukcesu. r

Podsumowano wyniki Międzynarodowego Konkursu Malarstwa na Szkle Dzieło rąk i serca, który był realizowany w ramach projektu dofinansowa-nego przez Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki w Bratysławie. Kon-kurs zorganizował Regionalny Ośrodek Kultury w Bielsku-Białej, a jego partnerem ze Słowacji było Oravske kulturne stredisko w Dolnym Kubinie.Wzięło w nim udział 87 twórców dorosłych oraz 340 dzieci z Polski i ze Słowacji, którzy złożyli łącznie około 500 prac. – Poziom prac był bardzo wysoki i równy, z tego powodu jury postanowiło wybrać 7 najlepszych bez wskazywania miejsc – powiedział koordynator projektu Zbigniew Mi-cherdziński z ROK. Nagrody otrzymali: Józef Hulka (Łękawica), Katarzy-na Janik (Żywiec), Jana Michalkova (Hummenne – Słowacja), Włodzi-mierz Ostoja-Lniski (Czersk), Lilianna Pleńkowska (Żywiec), Zdzisław Słonina (Świątniki), Marta Walczak-Stasiowska (Zakopane). Grażyna Bryniarska (Zakopane), Martina Chudajakova (Sihelne – Słowa-cja), Jakub Gazurek (Istebna), Katarzyna Pastor (Twardorzeczka), Aniela Stanek (Chochołów), Paweł Wojcieszak (Bielsko-Biała) – odebrali kon-kursowe wyróżnienia. W kategorii dzieci i młodzieży przyznano 12 na-gród i 38 wyróżnień. JacK

OGŁOSZENIE PREZYDENTA MIASTABIELSKA-BIAŁEJo wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany Studium uwarunko-wań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Bielska-BiałejNa podstawie art. 11 pkt 10 i pkt 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i za-gospodarowaniu przestrzennym (jednoli-ty tekst Dz. U. z 2015 r. poz. 199, z póź-niejszymi zmianami), art. 39 ust. 1 pkt 2 i pkt 3 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (jednolity tekst Dz. U. z 2013 r., poz. 1235, z póź-niejszymi zmianami) oraz uchwały Rady Miejskiej Bielska-Białej nr XLV/1102/2014 z dnia 30 września 2014 r.,

zawiadamiam

o wyłożeniu do publicznego wglądu projektu zmiany Studium uwarunko-wań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Bielska-Białej (przyję-tego uchwałą Rady Miejskiej w Bielsku--Białej nr XIX/487/2012 z dnia 29 maja 2012 r.)

wraz z prognozą oddziaływania na śro-dowisko w dniach od 7 sierpnia 2015 ro-ku do 4 września 2015 roku (z wyjątkiem sobót i niedziel oraz dni świątecznych)

w siedzibie Biura Rozwoju Miasta przy Placu Ratuszowym 6w poniedziałki, wtorki, środy, piątki w godz. od 11.00 do 13.00w czwartki w godz. od 14.00 do 17.00oraz na stronie internetowej Biura Rozwo-ju Miasta (Biuletyn Informacji Publicznej).

Zmiana studium dotyczy rezygnacji z re-alizacji ulicy zbiorczej o nazwie roboczej Nowopiekarska na odcinku pomiędzy ul. Komorowicką a ul. Sarni Stok.

Dyskusja publiczna nad przyjętymi w pro-jekcie studium rozwiązaniami odbędzie się w dniu 13 sierpnia 2015 roku w siedzibie Biura Rozwoju Miasta o godz. 15.00.

Zgodnie z art. 11 pkt 11 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospoda-rowaniu przestrzennym, osoby prawne i fi-zyczne oraz jednostki organizacyjne nie-posiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi do projektu zmiany studium. Uwagi należy składać na piśmie do Pre-zydenta Miasta Bielska-Białej z podaniem imienia i nazwiska lub nazwy jednostki or-ganizacyjnej i adresu, oznaczenia nieru-chomości, której uwaga dotyczy, w nie-przekraczalnym terminie do dnia 30 wrze-śnia 2015 roku.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 15/313 31.07.20153FAKTY

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult:

Zakład Gospodarki Odpadami S.A. w Bielsku-Bia-łej to z pewnością nowoczesne przedsięwzięcie komunalne. Jednak po lawinowym wzroście ilości oddawanych do niego odpadów mokrych, zwłasz-cza zielonych – po wprowadzeniu nowego systemu gospodarowania odpadami w mieście – konieczną stała się realizacja nowych inwestycji w ZGO dla rozwiązania problemu uciążliwości zapachowych związanych z funkcjonowaniem tego zakładu. Na-leżą do nich budowa podczyszczalni odcieków ze składowiska, tworzenie czterech kolejnych bioreak-torów oraz całkowita hermetyzacja procesów zago-spodarowania odpadów mokrych. Jestem przeko-nany, że realizacja tych ważnych dla komfortu życia mieszkańców Bielska-Białej inwestycji przyniesie dobry efekt. q

To już drugi zielony zakątek urządzony przez Zieleń Miejską na zlecenie Zakładu Gospodar-ki Mieszkaniowej w ramach współpracy pomiędzy jednostkami miejskimi. Po udanej inauguracji takiej współpracy podczas założenia skweru przy ul. Sobie-skiego, tym razem urządzony został skwerek wielko-ści około 200 m kw. na podwórku kamienicy przy uli-cy 11 Listopada 64.

Budynek ten w zeszłym roku zmienił swój wy-gląd za sprawą remontu elewacji przeprowadzone-go przez ZGM. Jest to budynek zabytkowy, nad któ-rym czuwa konserwator zabytków. W jego podwór-ku zachowano zabytkowe torowisko, które jest po-zostałością sklepu i magazynu towarów żelaznych zlokalizowanego przed laty w tym miejscu. Teraz nie tylko elewacja cieszy oko przechodniów i miesz-

kańców, ale i niewielkie podwórko, które z dnia na dzień zazieleniło się i zostało obsadzone drzewami i krzewami.

– Mieszkańcy doznali niemal szoku, bo roz-łożyliśmy na skwerku trawnik z rolki, a więc bły-skawicznie w tym miejscu wyrósł trawnik – opowia-da Maciej Hryculak z Zieleni Miejskiej, podkreśla-jąc, że zielone zagospodarowanie podwórka zo-stało bardzo ciepło przyjęte przez mieszkańców.

W tym miejscu miasta nie ma zbyt wiele zie-leni, więc każdy taki fragment jest pożądany. A po-nieważ przez bramę zajrzeć tu może każdy, to i przechodnie mogą dostrzec urodę tego miejsca. Na skwerku posadzone zostały buk purpurowy, klon ginnala i graby Pendula. Nasadzenia są łatwe w utrzymaniu, o charakterze miejskim, niewysokie.

Pomysłodawcy tego rozwiązania mają nadzieję, że zieleń trwale będzie upiększać to miejsce.

– Mamy nadzieję na dalszą współpracę z Ziele-nią Miejską, która zaowocuje tym, że następne uro-cze, a zaniedbane zakątki będziemy starali się eks-ponować przy okazji remontów naszych kamienic, by cieszyły oczy mieszkańców – mówi dyrektor ZGM An-na Nawrocka. kk

ZAJRZYJ NA PODWÓRKO

INWESTYCJE W KOMPOSTOWNIdokończenie ze str. 1

Pierwsza z inwestycji w ZGO polega na budowie czterech dodatkowych bioreaktorów oraz na rozbu-dowie kompostowni o szczelną halę przyjęcia odpa-dów biodegradowalnych, w której nastąpi optymalne przygotowanie odpadów do procesu kompostowania. Wykonawcą tego zadania – wyłonionym w postępo-waniu przetargowym – jest Bielskie Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego S.A. Do jego obowiąz-ków należy: wykonanie i przekazanie projektów wy-konawczych, przeprowadzenie prac ziemnych, roz-biórka dotychczasowych wiat magazynowych, wyko-nanie fundamentów hali, zabetonowanie płyt dennych dwóch komór bioreaktorów, rozpoczęcie prac zwią-zanych ze wznoszeniem ścian bioreaktorów, wykona-nie muru oporowego – sieci wodno-kanalizacyjnych, elektrycznych i innych oraz budowa budynku socjal-no-biurowego. Obecnie postęp prac wynosi ok. 30 proc., planowany termin zakończenia prac to 16 listo-pada 2015 r.

Druga inwestycja dotyczy zabudowy istnieją-cego placu dojrzewania, magazynowania i obróbki

końcowej kompostu/stabilizatu zamkniętą halą wraz z systemem ujęcia i oczyszczania powietrza z jej wnę-trza. Wykonawcą tej inwestycji, również wyłonionym w postępowaniu przetargowym, jest Budimex S.A. W przypadku tego zadania prace polegają na: wyko-naniu i przekazaniu projektów wykonawczych, prze-prowadzeniu prac ziemnych, wykonaniu – palowa-nia terenu, fundamentów hali, konstrukcji hali oraz jej przykrycie, muru oporowego, wybudowaniu budynku maszynowni oraz drogi przeciwpożarowej. Inwestycja ma zostać zakończona jesienią tego roku, postęp prac wynosi obecnie ok. 50 proc.

Wykonawcy obu inwestycji zadeklarowali re-alizację prac w taki sposób, aby nie kolidowały one z normalną pracą kompostowni i bieżącego funkcjo-nowania ZGO.

JacK

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 15/313 31.07.20154MIASTO

ŚWIĘTO BŁĘKITNYCH MUNDURÓW15 lipca w Bielskim Centrum Kultury policjanci z garnizonu bielskiego wspólnie z mundurowymi Samodzielnego Pododdziału Prewencji Policji uczcili obchody 96. rocznicy powstania policji.

ZAPALIŁ SIĘ LAS16 jednostek straży pożarnej gasi-

ło duży pożar w trudno dostępnym kom-pleksie leśnym. W wyniku pożaru ucier-piała jedna osoba. Na szczęście to tylko niektóre z elementów ćwiczeń, które od-były się 18 czerwca na terenie komplek-su leśnego Nadleśnictwa Bielsko.

O godzinie 15.00 syrena zawyła w 15 jednostkach Ochotniczych Straży Po-żarnych, dając znak rozpoczęcia corocz-nych ćwiczeń doskonaląco-szkoleniowych dla Kompanii Gaśniczej OSP nr 2 Śląskiej Brygady Odwodowej. Na miejsce koncen-tracji wybrano budynek Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej przy ul. Lesz-czyńskiej, skąd po krótkiej odprawie zastę-py udały się alarmowo do działań.

– W tym roku ćwiczenia zosta-ły zorganizowane na terenie kompleksu leśnego Nadleśnictwa Bielsko w rejonie zbiorników małej retencji Leśnictwa Lip-nik. Scenariusz zakładał pożar na obsza-rze pół hektara młodnika. Ogień rozprze-strzeniał się i objął przyległy teren leśny. Zastępy rozwinęły ponad kilometrową linię wężową i na zasadzie przepom-powywania woda dotarła do prądownic strażaków bezpośrednio gaszących po-żar. Z chwilą połączenia ostatnich odcin-ków węży motopompy pływające znaj-dujące się w punkcie czerpania wody z pełną mocą rozpoczęły pompowanie wody, która po chwili dotarła do zbiorni-ków samochodów gaśniczych, a następ-

nie pojawiła się na prądownicach. W tym momencie zrealizowany został plan bie-żącego dostarczania wody do źródła ognia i rozpoczęło się natarcie na pa-lący się las – informował rzecznik PSP Bielsko-Biała kpt. Patrycja Pokrzywa. Poza jednostkami z OSP w ćwiczeniach brał również udział zastęp z Jednostki Ratowniczo-Gaśniczej PSP nr 1, który przy pomocy potężnego agregatu pom-powego zasysał wodę z drugiego zbior-nika retencyjnego. W trakcie ćwiczeń do-konano niewielkiej pozoracji, której nie zakładał wcześniejszy scenariusz. Na drodze leśnej uległ lekkiemu wypadkowi jeden z turystów. Druhowie natychmiast ruszyli na pomoc poszkodowanemu.

Przebieg ćwiczeń obserwowali m.in. przedstawiciele służb współdzia-łających – Leśnictwa Lipnik, Leśnic-

W uroczystej akademii uczestniczył zastępca śląskiego komendanta wojewódzkiego policji w Kato-wicach mł. insp. Piotr Kucia, przedstawiciele władz wo-jewódzkich i samorządowych, zaprzyjaźnionych służb mundurowych i instytucji oraz parlamentarzyści.

– Ten szczególny dzień jest okazją do refleksji, za-dumy i przemyśleń, do spojrzenia wstecz i podsumowań. Jest też okazją do podziękowań za sumienną służbę, do wyróżnień, odznaczeń i awansów na wyższe stopnie policyjne. Jest to również sposobność, aby spotkać się z wami, szanowni goście, w odmiennej – niż na co dzień – świątecznej atmosferze i móc wam serdecznie po-dziękować za wszystko, co czynicie, aby nas wesprzeć i wzmocnić w realizacji jakże ważnych i szczytnych za-dań. Dzisiejsze święto jest uhonorowaniem tych wszyst-kich, którzy z zaangażowaniem, narażeniem życia i zdro-wia pełnią tę zaszczytną służbę – mówił komendant miejski policji w Bielsku-Białej insp. Dariusz Matusiak.

Uroczyste obchody Święta Policji połączone były z nadaniem awansów dla wyróżniających się stróżów prawa. Nowe pagony założyło 153 policjantów. Najwię-cej, bo aż 35, uzyskało stopień starszego aspiranta. 14 policjantów odznaczonych zostało medalami Za długo-letnią służbę oraz odznakami Zasłużony policjant. Me-dalem za Zasługi dla Zarządu Wojewódzkiego NSZZP w Katowicach uhonorowany został zastępca śląskiego komendanta wojewódzkiego policji mł. insp. Piotr Kucia.

W czasie uroczystości Delegacja Stowarzysze-nia Kombatantów Misji Pokojowych ONZ z Bielska--Białej na czele z prezesem majorem w stanie spo-czynku Waldemarem Jagiełło odznaczyła komendanta miejskiego policji w Bielsku-Białej insp. Dariusza Ma-tusiaka medalem Za zasługi dla osób uczestniczących w misjach poza granicami państwa i członków wspie-rających organizację. Kilkunastu policjantów i pracow-ników cywilnych policji, za rzetelne i sumienne wyko-

nywanie obowiązków służbowych, zostało uhonoro-wanych nagrodami rzeczowymi przez przedstawicieli władz samorządowych.

Komendant miejski policji w Bielsku-Białej podzię-kował osobom, które szczególnie troszczą się o spra-wy bezpieczeństwa w mieście i powiecie. Prezydentowi Bielska-Białej Jackowi Krywultowi i staroście Andrzejowi Płonce wręczono statuetkę Przyjaciela policji.

– Nikogo nie trzeba przekonywać, że praca poli-cjantów jest trudna i z roku na rok coraz bardziej nie-bezpieczna. Wszystko to za sprawą coraz bardziej wy-rafinowanych metod stosowanych przez przestępców. Jeszcze niedawno z wieloma bandyckimi działaniami spotykaliśmy się głównie w książkach i filmach krymi-nalnych. Dziś stały się one ponurą rzeczywistością. W związku z tym samo zaangażowanie i poświęce-nie dla służby to zdecydowanie za mało. Obecnie po-licjanci muszą być doskonale wyszkoleni, wyposażeni w odpowiedni sprzęt i – co chyba najważniejsze – po-winni posiadać umiejętność podejmowania właściwych i szybkich decyzji. Bielscy policjanci – sądząc po osią-ganych wynikach – wszystkie te przymioty posiadają – powiedział prezydent Jacek Krywult. – Nasza komen-da od lat szczyci się przecież wysoką wykrywalnością przestępstw i skutecznością w ich zwalczaniu. Z praw-dziwą dumą chcę podkreślić, że Bielsko-Biała to jedno z najbardziej bezpiecznych miast w województwie. I za to należą się podziękowania wszystkim funkcjonariu-szom miejscowego garnizonu. Warto przy okazji zwró-cić uwagę na modelową wręcz, wieloletnią współpra-cę bielskiej komendy z lokalnym samorządem. Dzięki naszemu współdziałaniu udało się podjąć wiele inicja-tyw, które dodatkowo wpłynęły na eliminację zagrożeń i tym samym na podniesienie poziomu bezpieczeń-stwa w mieście. Przykłady naszej współpracy moż-na by mnożyć: finansowane przez miasto dodatkowe

twa Straconka, Nadleśnictwa Bielsko, Policji, Wydziału Zarządzania Kryzy-sowego Urzędu Miejskiego w Bielsku--Białej, Wydziału Zarządzania Kryzy-sowego Starostwa Powiatowego oraz przedstawiciele mediów. Podsumowa-nia ćwiczeń dokonano na terenie OSP Lipnik. Opr. JacK

Wśród odznaczonych była nadkom. Elwira Jurasz, rzecznik prasowy KMP

patrole, wspólne działania policji i straży miejskiej czy wreszcie nasze wspólne zaangażowanie w organizo-wane przez Fundację na Rzecz Bezpieczeństwa Ru-chu Drogowego Ogólnopolskich Dni Bezpieczeństwa, Kultury Ruchu i Ratownictwa Drogowego. Znakomi-tym przykładem naszego współdziałania jest również zaangażowanie miasta w polepszenie warunków pra-cy policjantów. Przypomnę, że samorząd bardzo ak-tywnie włączył się w budowę nowej komendy. Nie tyl-ko przekazaliśmy teren pod tę ważną i potrzebną in-westycję, ale braliśmy aktywny udział w przygotowa-niach do tego przedsięwzięcia. Dla władz Bielska-Bia-łej sprawy związane z bezpieczeństwem mieszkańców są absolutnie priorytetowe. Dlatego właśnie tak cenimy i pielęgnujemy naszą współpracę w policją. Chciałbym dziś zapewnić, że nadal – na miarę naszych możliwo-ści – będziemy wspierać bielską Komendę we wszyst-kich jej działaniach. Bielscy policjanci zawsze będą mieli w lokalnym samorządzie sojusznika, zwłaszcza w trudnych sytuacjach. Nie jest przecież tajemnicą, że polskie prawo jest kulawe i często stawia w bardziej uprzywilejowanej sytuacji przestępców, niż stróżów prawa. Taka sytuacja jest niedopuszczalna. Nie może być tak, że policjanci – z obawy przed konsekwencja-mi – będą się bali interweniować. Ten stan rzeczy mu-si zostać zmieniony – dodał prezydent Bielska Białej.

Podczas uroczystości dyrektor bielskiego Wojewódzkiego Ośrodka Ruchu Drogowego An-drzej Listowski przekazał na ręce szefa bielskie-go garnizonu ufundowany sprzęt – laptopy, wózki do mierzenie odległości oraz aparaty fotograficzne.

JacK


URODZINY MARII KOTERBSKIEJ

IKARY Z BIELSKA-BIAŁEJ

Z pewnością Marię Koterbską znają niemal wszyscy dorośli obywa-teli naszego miasta i kraju, jednak dla młodszych czytelników przede wszyst-kim czytelników przypominamy w skró-cie jej drogę życia. Królowa swingu – bo tak ją nazywano, gdy jako pierwsza w Polsce śpiewała swingujące piosenki – pochodzi z rodziny muzycznej, wielce zasłużonej dla polskiego życia muzycz-nego i teatralnego w Bielsku i Białej. Nic więc dziwnego, że chociaż za oficjal-ny debiut estradowy Marii Koterbskiej uważany jest występ w noc sylwestro-wą 1949 roku w Katowicach, to wcze-śniej znajdziemy ją w obsadzie Krako-wiaków i górali Jana N. Kamińskiego wystawionych 16 czerwca 1945 r. w re-żyserii Rudolfa Luszczaka, w prowizo-rycznej oprawie scenograficznej Elwi-ry Czech-Kamińskiej. Było to pierwsze przedstawienie na scenie bielskiego te-atru po wojnie, przygotowane przez re-aktywowana Sekcję Dramatyczną To-warzystwa Teatru Polskiego. W 1949 r. Maria Koterbska, studentka farmacji, wystąpiła w sylwestrowym programie Teatru im. Stanisława Wyspiańskiego w Katowicach w programie Studenci i aktorzy – Warszawie. Usłyszał ją tam Jerzy Harald i złożył propozycję współ-pracy z Orkiestrą Taneczną Rozgłośni

Śląskiej Polskiego Radia. Wielki suk-ces M. Koterbska odniosła po nagra-niu z orkiestrą radiową Jerzego Haral-da (pierwszy koncert w Filharmonii Ślą-skiej 2 października 1950 r.) piosenek Brzydula i rudzielec, Mój chłopiec pił-kę kopie i Wrocławska piosenka (muzy-ka Jerzy Harald, słowa Eugenia Wnu-kowska, 1953 r.). W latach 1952-1956 współpracowała z krakowskim Teatrem Satyryków. Współtworzyła Wagabundę – jeden z najpopularniejszych kabare-tów powojennej Polski. Koncertowała z zespołami Wiktora Kolankowskiego i Tomasza Śpiewaka w kraju i za gra-nicą, w wielu krajach Europy, w Izra-elu oraz w ośrodkach polonijnych USA i Kanady. Odnosiła sukcesy na wielkich krajowych festiwalach – m.in. w Sopo-cie w roku 1963 zdobyła II nagrodę; w Opolu honorowe Grand Prix w 1987 r.

Dorobek piosenkarski Marii Ko-terbskiej to ponad 1500 utworów. Jest laureatką Nagrody Artystycznej Pol-skiej Estrady Prometeusz 1996 za wy-bitne osiągnięcia w sztuce estradowej. W filmie Irena do domu! zaśpiewała piosenkę Karuzela, która była przebo-jem. Piosenki w jej wykonaniu wyko-rzystano także w filmie Sprawa do za-łatwienia.

JacK

Realizatorami filmu są reżyser i scenarzysta Marek Luzar oraz dzien-nikarz i producent telewizyjny Miro-sław Sokół, którzy w niebanalny sposób przybliżają sylwetki twórców nagrodzo-nych nagrodą Prezydenta Miasta Biel-ska-Białej w Dziedzinie Kultury i Sztu-ki Ikar. Są wśród nich królowa swingu Maria Koterbska, światowej sławy rzeź-biarz Bronisław Krzysztof, aktorka Anna Guzik, wokalistka Beata Przybytek, fil-mowiec Stanisław Janicki, reżyser i ma-larz Andrzej Łabiniec, poeci Stanisław Gola i Juliusz Wątroba, dyrektor Teatru Lalek Banialuka Lucyna Kozień czy dy-rektor Bielskiego Centrum Kultury Wła-dysław Szczotka.

Najsłynniejsza śpiewająca mieszkanka stolicy Podbeskidzia – Maria Koterbska 13 lipca obchodziła 91. urodziny. Szacowną jubilatkę – wpisaną do Księgo zasłużonych dla Bielska-Białej – odwiedził z tej okazji prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, składając najserdeczniejsze życzenia.

jemnością, przede wszystkim dlate-go, że poznałem wspaniałych ludzi. Niektórych z nich znałem tylko z na-zwiska, innych zupełnie nie znałem, a szkoda. Tak mało jest bowiem osób wielkich, a skromnych. Potrafili oni z pasją opowiadać o swojej pracy i ży-ciu. Pozwolili mi wejść w swój świat. O każdym ze swoich bohaterów mógł-bym zrobić osobny film. Montaż ma-teriału to było jak krojenie żywego or-ganizmu. Dla każdego z artystów wy-kreowałem ich osobistą przestrzeń, w której stają się przewodnikami. Po-zwoliłem się im oczarować. Do tego posłużyła mi animacja – mówił Marek Luzar

Autorzy filmu nawiązali do trady-cji bielskiej animacji, w filmie kreuje ona światy, do których zabierają nas artyści opowiadający o swoich pasjach.

– Realizacja filmu trwała kilka miesięcy. Same zdjęcia filmowe odby-wały się w kilku atrakcyjnych miejscach miasta. Potem były zdjęcia trickowe i to, co zajmuje najwięcej czasu, czyli ani-macja i wdrażanie naszych pomysłów w rzeczywistość filmową – informował Mirosław Sokół.

Film, który trwa 30 minut uzy-skał wsparcie w ramach konkurs ofert na realizację zadań własnych miasta Bielsko-Biała z zakresu kultury i sztu-ki. Jest to pierwsza część cyklu filmów o Ikarach, autorzy mają nadzieję w ko-lejnych ukazać pozostałych twórców. Już teraz rozpoczęły się pracę nad ko-lejnym odcinkiem.

JacK

Wzruszenie, zachwyt i podniosła atmosfera towarzyszyły pierwszemu pokazowi filmu pt. Ikary z Bielska-Białej, który odbył się 24 czerwca w Bielskim Centrum Kultury. W pokazie uczestniczyli nagrodzeni statuetką Ikara, ludzie kultury i sztuki oraz przyznający nagrody Ikara prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult, a także radni Rady Miejskiej Bielska-Białej.

Maria Koterbska i prezydent Jacek Krywult

– Nie wszyscy bohaterowie fil-mu są powszechnie znani, jednak ich aktywność artystyczna zasługuje na uznanie i wielki szacunek. Film poka-zuje artystów w ich naturalnym środo-wisku. Praca przy filmie Ikary z Biel-ska-Białej była dla mnie wielką przy-

Autorzy filmu Marek Luzar i Mirosław Sokół

Kadr z filmu, na zdjęciu Stanisław Janicki


PO REMONCIE DROGI JAK MARZENIE

KOLEJ NA KOLEJ W MINIATURZE

10 lipca Miejski Zarząd Dróg odebrał po remon-cie dwie inwestycje drogowe. Symbolicznego otwarcia dróg dokonał prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. Z wyremontowanej ulicy Sikornik cieszą się kierowcy jeżdżący w centrum miasta. Prace modernizacyjne przeprowadzono od skrzyżowania z ul. Najświętszej Marii Panny Królowej Polski do ul. Rejtana oraz na uli-cy Rejtana od skrzyżowania z ul. Sikornik do ul. Par-tyzantów. Powstały tam jezdnia o nawierzchni z mie-szanki mineralno-bitumicznej oraz chodniki z kostki betonowej o długości ponad 445 metrów. Zanim jed-nak do tego doszło, trzeba było dokonać rozbiórki ist-niejącej konstrukcji nawierzchni i chodników, a później przeprowadzić zasadnicze prace. Przy tej okazji zmo-dernizowano sygnalizację świetlną na skrzyżowaniu ulic Rejtana i Partyzantów.

Pokaz makiet kolejowych w Bielsku-Białej był inte-gralną częścią zlotu miłośników miniaturowej kolei, pod-czas którego modelarze z Polski, Czech, Niemiec, Sło-wacji i Węgier spotykają się, by wspólnie bawić się w od-twarzanie realiów kolei z wybranej epoki modelarskiej.

Ponad sto metrów szlaku kolejowego przygoto-wanego przez 35 modelarzy z 5 państw, wiernie od-wzorowane makiety stacji kolejowych oraz pocią-gi zachwycające swoim urokiem – to w dużym skró-cie opis wielkiej wystawy małej kolei pod Dębowcem. Co ważne, wszystkie modele i makiety prezentowane w ramach pokazu wykonane były w skali 1:120, czyli w wielkości modelarskiej TT. Makiety zbudowane są zgodnie z określonymi normami, co pozwala na ich połączenie i wspólną zabawę w międzynarodowym gronie.

– Ruch pociągów odbywa się zgodnie z rozkła-dem jazdy. Powstaje on jednorazowo dla konkretne-

Drzwi bielskiej Hali Widowiskowo-Sportowej przez trzy dni – od 3 do 5 lipca – otwarte były dla każdego, kto chciał na własne oczy zobaczyć, ile frajdy daje zabawa na wykonanej ręcznie realistycznej makiecie kolejowej. W hali pod Dębowcem zaprezentowano Międzynarodowy Projekt Edukacyjny pod nazwą Kolej w miniaturze.

W tym samym dniu – prawie miesiąc przed za-planowanym terminem – zakończono remont drogi wewnętrznej, ogólnodostępnej, na odcinku od ulicy Wyzwolenia do ulicy Orchidei. Tam również wyremon-

towano konstrukcję nawierzchni drogi oraz chodniki. Zmodernizowano też odwodnienie i wykonano nowe oznakowanie drogi.

JacK

dziej podobały się zebranym na pokazie widzom. Po-dobne zloty modelarzy kolejowych nie są rzadkością i odbywają się niemal co miesiąc w różnych miastach w całym kraju. Są świetną okazją do zrobienia cieka-wych zdjęć, filmów i złapania bakcyla zabawy w mi-niaturową kolej.

Pokaz makiet kolejowych w Bielsku-Białej był organizowany społecznie przez środowisko modela-rzy, dzięki przychylności władz miasta oraz Bielsko--Bialskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji. Organizatorzy przedsięwzięcia już zapowiadają, że chcą, aby impre-za na stałe zagościła w kalendarzu wydarzeń w Biel-sku-Białej.

Opr. JacK

go ustawienia makiet, jeszcze na długo przed impre-zą. Upływ czasu na makiecie odmierzają specjalne zegary modelarskie, pracujące kilka razy szybciej niż te normalne. Dzięki temu w ciągu kilku godzin odtwarzany jest ruch pociągów zapisany w jedno-dniowym rozkładzie jazdy – informowali organizato-rzy prezentacji.

Modele taboru kolejowego używane w czasie pokazu to w większości modele seryjne. Często jed-nak są patynowane przez modelarzy. Do sterowania modeli wykorzystywany jest system sterowania cyfro-wego DCC. Każdy model wyposażony jest w miniatu-rowy dekoder i zasilany poprzez metalowe tory z cen-trali sterującej. Przy użyciu specjalnych manipulato-rów maszyniści mogą regulować prędkość i kierunek jazdy pociągów, a także wywoływać dodatkowe efekty wizualne, jak dym z kominów parowozów, czy kontro-lować efekty dźwiękowe. I to właśnie te efekty najbar-

Ul. Orchidei Ul. Sikornik


ZNAJDŹ NOWEGO PRZYJACIELA W SCHRONISKU

PSIE PIĘKNOŚCI

– Chcemy pokazać mieszkańcom miasta, że nasze schroniskowe pieski są całkiem normalne, że niczego im nie brakuję, są zdrowe i zadbane. One rów-nież potrafią chodzić na spacer, dobrze się zachowują. Jedyne, czego nie ma-ją, to własny dom. Podczas parady lu-dzie mogą poznać nasze pieski, a gdy pojawi się pomiędzy nimi więź, to mo-że postanowią zaoferować czworono-gom dom. Chcemy, aby takie adopcje

Związek Kynologiczny w Polsce Oddział w Biel-sku-Białej zorganizował 4 lipca na terenie ZIAD 1. Kra-jową Wystawę Psów II, V i IX grupy FCI – Fédération Cynologique Internationale, Międzynarodowej Fede-racja Kynologicznej. Na tej wystawie mogły się pre-zentować tylko psy zarejestrowane w Związku Kyno-logicznym lub w uznanych przez FCI innych organiza-cjach kynologicznych. Na krajowej wystawie prezen-towano psy 73 ras, tak więc miłośnicy czworonogów mieli możliwość zobaczenia wielu rzadkich zwierząt. Samych pudli na wystawie poznaliśmy pięć ras! Nas szczególnie zainteresowały obecnie bardzo modne tzw. pieski do towarzystwa.

– Rosyjski Toy Długowłosy to rasa która wymar-ła jakiś czas temu. Te psy wywodziły się z terierów. 60 lat temu udało się odtworzyć tę rasę i stworzyć z cza-sem coś tak wspaniałego. My chcieliśmy mieć coś wy-jątkowego, za czym ludzie będą się oglądać – infor-mowała Justyna Jarych, właścicielka psów rasy Ro-syjski Toy Długowłosy. – Psy wystawiamy w zależno-ści od potrzeb hodowlanych. Jedne bardzo lubią po-kazy i same od razu się prężą – tak jak nasza starsza gwiazda, inne podczas pokazów stroją fochy – tak jak nasza młodsza, która jest jak księżniczka na ziarnku grochu – dodała J. Jarych.

5 lipca bielski oddział Związku Kynologicznego na terenie ZIAD zorganizował 41. Beskidzką Wystawą Psów Rasowych.

JacK

były przemyślane i trwałe, dlatego nic nie robimy na siłę – przekonywał kie-rownik Miejskiego Schroniska dla Bez-domnych Zwierząt w Bielsku-Białej Zdzisław Szwabowicz.

Licznie zgromadzeni wielbicie-le czworonogów – wśród których był również prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult – oprócz oglądania bezdom-nych psów, mogli na Rynku miło spę-dzić czas. Przygotowano tam koncer-

Miejskie Schronisko dla Bezdomnych Zwierząt w Bielsku-Białej 26 czerwca zorganizowało już po raz trzeci Paradę Psów Schroniskowych. Pochód zwierzaków i ich opiekunów przeszedł ulicami miasta na bielski Rynek, gdzie odbywały się koncerty.

ty zespołów muzycznych – Factory of Blues, Raspberry Hills, Le Fleur i New Year’s Day. Odbył się też pokaz psów pracujących, wyświetlano filmy rysun-kowe z Reksiem w roli głównej, organi-zowano konkursy dla dzieci i wiele in-nych atrakcji. JacK


ŚWIETLICE ŚRODOWISKOWE NA START!

OLIMPIADA PRZEDSZKOLAKÓW

Sport do zdrowie i dobry sposób na spędzenie wolnego czasu. Wie-dzą to także podopieczni świetlic śro-dowiskowych, którzy jak co roku wa-kacje rozpoczęli od sportowej rywali-zacji podczas 11. Międzyświetlicowej Olimpiady Sportowej. W rozgrywkach od 30 czerwca do 2 lipca udział wzię-li podopieczni Placówek Wsparcia Dziennego Środowiskowego Centrum Pomocy oraz świetlicy środowiskowej prowadzonej przez Klub Inteligencji Katolickiej.

Młodzi pasjonaci sportu rozegrali finałowe mecze piłki nożnej, siatkówki i dwóch ogni; do których eliminacje od-bywały się od kwietnia, w salach gim-nastycznych i na boiskach zaprzyjaź-nionych szkół. Sześciobój, skok w dal, rzut piłką lekarską, sprint i sztafeta – to kolejne dyscypliny olimpiady, które wzbudziły duże emocje. Wszystkie me-cze i konkurencje rozegrano w dwóch, bądź trzech kategoriach wiekowych. Podopieczni świetlic socjoterapeutycz-nych: Kraina Narni, Zakątek Uśmiechu i Fabryka Marzeń przygotowali wystę-py taneczne i muzyczne, które w pierw-szym i drugim dniu olimpiady uatrakcyj-niły zmagania sportowe.

– Olimpiada była okazją nie tylko do sprawdzenia indywidualnych i dru-żynowych umiejętności sportowych, ale także czasem dobrej zabawy i integra-cji ponad 200 podopiecznych naszych placówek – powiedziała dyrektor Śro-dowiskowego Centrum Pomocy w Biel-sku-Białej Anna Olszowska.

Dzięki uprzejmości Bielsko-Bial-skiego Ośrodka Sportu i Rekreacji ko-rzystaliśmy z miejskich obiektów spor-towych. Puchary i medale dla zwy-cięzców ufundował Wydział Kultury Fi-zycznej i Turystyki Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej. Dziękujemy za wspar-cie. Składamy również podziękowania Grzegorzowi Bogdanikowi za ufundo-wanie nagród dla drużyn towarzyskie-go meczu wychowawców i podopiecz-nych Środowiskowego Centrum Pomo-cy, który odbył się w drugim dniu olim-piady – dodała dyrektor.

Opr. JacK

WYNIKI sześciobój: I miejsce Świetlica Środo-wiskowa Przyjazna Przestrzeń, II klub młodzieżowy Nad Dachami, III Świe-tlica Socjoterapeutyczna Kraina Narnii

piłka nożna:kategoria wiekowa 2002 i młod-si – I miejsce Przyjazna Przestrzeń, II Świetlica Socjoterapeutyczna Zakątek Uśmiechu, III miejsce Świetlica Socjo-

terapeutyczna Fabryka Marzeń; kate-goria wiekowa 1997-2001 – I miejsce Nad Dachami, II Kraina Narnii, III Przy-jazna Przestrzeń

dwa ognie:kategoria wiekowa 2005 i młodsi – i miej-sce Zakątek Uśmiechu, II Przyjazna Przestrzeń, II Fabryka Marzeń; kategoria wiekowa 2002-2004 – I miejsce Fabryka Marzeń, II Świetlica Środowiskowa Ma-tusiaki, III Przyjazna Przestrzeńsiatkówka: I miejsce Nad Dachami, II Przyjazna Przestrzeń, III Kraina Narniirzut piłką lekarską:kategoria wiekowa 2005 i młodsi – I miejsce Filip Mendrok, Zakątek Uśmie-chu, II Aniela Hewlik, Fabryka Marzeń, III Bartłomiej Chudy, Nad Stawamikategoria wiekowa 2002-2004 – I miej-sce Nikodem Spaczek, Matusiaki; II Pa-weł Górowicz, Przyjazna Przestrzeń; III Magdalena Opalińska, Sterkategoria wiekowa 1997-2001 – I miej-sce Maciej Matejko, Nad Dachami; II Przemysław Mendrok, Przyjazna Prze-strzeń, III Paweł Kręcichwost, Przyja-zna Przestrzeń

skok w dal z miejsca:kategoria wiekowa 2005 i młodsi – I miejsce Kacper Komendera, Przyja-zna Przestrzeń; II Nikola Pietraszew-ska, Matusiaki, III Jakub Wigłasz, Fa-bryka Marzeńkategoria wiekowa 2002-2004 – I miej-sce Gabriel Gwóźdź, Przyjazna Prze-strzeń, II Alicja Wróblewska, Pod Anioła-mi, III Jakub Hanek, Zakątek Uśmiechukategoria wiekowa 2002-2004 – I miej-sce Przemysław Mędrzak, Przyjazna Przestrzeń, II Adrian Puchalik, Przyja-zna Przestrzeń, III Robert Lach, Kraina Narnii

sprint:kategoria wiekowa 2005 i młodsi – I miejsce Natalia Pach, Kraina Narnii; II Magdalena Gronkiewicz, Fabryka Ma-rzeń, III Oliwier Woliński, Nad Stawami; kategoria wiekowa 2002-2004 – I miej-sce Kaludia Momot, Kraina Narnii, II Magdalena Opalińska, Ster; III Dawid Palczewski, świetlica KIK Dzieciątka Je-zuskategoria wiekowa 1997-2001 – I miej-sce Patryk Habdas, Kraina Narnii, II Ka-mil Dokudowiec, Nad Dachami; III An-drzej Moll, W dolinie Wapienicy

sztafeta:kategoria wiekowa 2005 i młodsi – I miejsce Przyjazna Przestrzeń, II Kra-ina Narnii, III Nad Stawamikategoria wiekowa 2002-2004 – I miej-sce Przyjazna Przestrzeń, II Pod Anio-łami, III Matusiakikategoria wiekowa 1997-2001 – I miej-sce Nad Dachami, II Kraina Narnii, III Przyjazna Przestrzeń

Przedszkolaki z Bielska-Białej uczestniczyły w 10. Olimpiadzie Przedszkolaków 2015 organizowanej wspólnie przez Przedszkole Nr 39 i Gimnazjum nr 14.

Już w marcu organizatorzy wysłali do biel-skich przedszkoli regulamin. Chęć udziału w zaba-wie zgłosiło 25 placówek. Eliminacje odbyły się 15 czerwca – zawody drużynowe na czas, które pozwo-liły wyłonić 10-osobowe drużyny 5- i 6-latków z 10 bielskich placówek. 17 czerwca o godz. 11.00 nastą-pił przemarsz uczestników za flagą olimpijską nie-sioną przez uczniów gimnazjum. Dyrektor Przed-szkola nr 39 Danuta Midura powitała gości – zastęp-cę dyrektora Miejskiego Zarządu Oświaty Janusza Kapsa, st. inspektor MZO Iwonę Bojarską, dyrekto-rów z bielskich przedszkoli oraz dzieci głównych bo-haterów imprezy.

Na wesoło część artystyczną poprowadził na-uczyciel wychowania fizycznego z gimnazjum Jan

Bal, przedszkolaki i uczniowie z gimnazjum zaprosi-li wszystkich do zaczarowanego zamku księżniczek. Nastrojowa muzyka i piękny taniec uwieńczone zo-stały odkryciem przez księżniczki skarbu – cukierków, którymi obdarowano sportowców małych i dużych.

Zapalenie znicza olimpijskiego przez Janusza Kapsa zainaugurowało zawody.

Zmagania sportowe rozegrano w konkurencji skoku w dal, rzutu piłeczką palantową, rzutu piłką le-karską (1 kg), biegu na czas 30 m. Na koniec odbył się wyścig sztafetowy wszystkich drużyn. Małym zawod-nikom pomagali i dopingowali ich starsi koledzy z gim-nazjum.

Janusz Kaps udekorował wszystkich sportow-ców okolicznościowymi medalami, następnie wręczył medale i statuetki za indywidualne osiągnięcia, pu-chary otrzymały zwycięskie przedszkola:

I miejsce Przedszkole Nr 55, II miejsce Przed-szkole Nr 25, III miejsce Przedszkole Nr 51.

Po wręczeniu pucharów, medali, dyplomów i na-gród, dyrektor Przedszkola nr 39 podziękowała spon-sorowi nagród MZO. Szczególne podziękowania skierowane były do dyrektora Gimnazjum nr 14 Mał-gorzaty Nowak dla nauczycieli Marzeny Łozińskiej--Wrzeszcz, Jana Bali, Aleksandry Pacek i Doroty Fi-lipowskiej. q


KONKURS Z POCZUCIEM HUMORU

TAMBOREK BESKIDZKI – WYSTAWA

Finał II Bielskiego Konkursu Satyrycznego Wrzuć na luz – zorganizowanego przez Miejski Dom Kultury pod hasłem wywoławczym: Wrzuć na luz... i coś śmiesznego z nami stwórz! – odbył się 29 maja w Saloniku Sztuk Rozmaitych Bazyliszek.

W konkursie wzięło udział 151 miłośników do-brego humoru z całej Polski. W kategorii tekstowej 64 osoby nadesłały blisko trzysta utworów – prozą i wierszem, 71 osób przysłało 114 dzieł(ek) plastycz-nych w kategorii rysunkowej, a 19 osób zaprezento-wało 56 zdjęć w kategorii fotograficznej. Najmłodszy uczestnik miał 5 lat, najstarszy dobijał osiemdziesiąt-ki. Warto podkreślić, że na konkurs wpłynęły prace debiutantów, jak i uznanych autorów. Jury obrado-wało w składzie: Juliusz Wątroba (szef podkomisji ds. tekstu), Marek Widget Mosor (szef podkomisji ds. rysunku), Aleksander Dyl (szef podkomisji ds. foto), Lech Kotwicz (szef konkursu i jego kurator), dyrektor Miejskiego Domu Kultury Franciszek Kopczak (szef wszystkich szefów).

W kategorii tekstowej 1. miejsce zajęła Ewa Ja-błońska z Otwocka za zestaw prozatorski pt. Zgaduj zgadula, co to za lektura, 2. miejsce – Maciej Michal-ski ze Słupska za wiersz Tatry na zdrowie, 3 miejsce – Bogusław Jaroszek z Bielska-Białej za utwór pro-zatorski pt. Przepis na kaczkę. Równorzędne wyróż-nienia otrzymali: Ferdynand Głodzik (Gorzów Wielko-polski), Bogdan Krajewski (Warilla w Australii), Zofia Nowacka-Wilczek (Lublin), Joanna Rogula (Często-chowa), Ryszard Wasilewski (Łask). W grupie dziecię-co-młodzieżowej 1. miejsce zajęła Olga Kiełbasiak lat 18 (Sieradz) za utwór prozatorski pt. Pa)(ryż, 2. miej-sce – Filip Peringer lat 17 (Bielsko-Biała) za wiersz Końca świata być nie może, 3. miejsce – Magdalena Szczurek lat 14 (Jordanów) za wiersz pt. Na Dzień Do-bry/Dobry Dzień. Jury podkreślało bogactwo form lite-rackich zaprezentowanych w konkursie. Dużym wzię-ciem wśród uczestników cieszyły się limeryki. Kon-kurs przyczynił się do popularyzacji Bielska-Białej ja-ko miejsca z pozytywną energią.

W kategorii rysunkowej 1. miejsce zajął Adam Koguciuk z Pławanic za obrazek pt. Baba z wozu ko-niu lżej, 2. miejsce – Sławomir Lizoń z Częstochowy za rysunek pt. Kopalnia kamieni, 3. miejsce – Wal-demar Rukść z Olecka za rysunek pt. Miejscówka. Równorzędne wyróżnienia otrzymali: Henryk Cebu-la z Przeworska, Michał Graczyk z Nysy, Jan Surma z Niska, Gabriela Białas z Olesna. Jury postanowiło przyznać pierwszą w historii konkursu nagrodę zespo-łową uczniom Gimnazjum im. kardynała Stefana Wy-szyńskiego w Oleśnie za dojrzałość artystyczną i fan-tastyczne poczucie humoru. Wśród dzieci i młodzieży z Podbeskidzia największe wrażenie na jurorach zrobi-ły prace Artura Gandyka (Czechowice-Dziedzice), Mo-niki Magiery (Bielsko-Biała) i Sandry Stojańskiej.

W kategorii fotograficznej 1. miejsce zajęła Sa-bina Kowalówka z Bielska-Białej za zestaw zdjęć. 2. miejsce zajęła Gabriela Kowalówka (Bielsko-Biała) – zestaw zdjęć, a 3. miejsce – Anatol Pająk z miejsco-wości Chociwel za zestaw zdjęć. Równorzędne wy-różnienia otrzymali: Marek Bednarz z Bierunia, Niko-letta Maćkowiak (Jabłonowo Pomorskie), Konrad Wój-cik z Dąbrówki Gorzyckie.

As z Rękawa Dyrektora i nagroda pieniężna w kwocie 444 zł dla najlepszej pracy ponad kategoria-mi trafiły w ręce Waldemara Rukścia z Olecka. Asiki z Rękawa Dyrektora i nagrody w kwocie 111 zł otrzy-mali: Marek Bednarz i Ryszard Wasilewski.

oprac. kk

Działający w Bielsku-Białej Tamborek Beskidzki organizuje w sierpniu wystawę rękodzieła artystycz-nego. Wystawa odbędzie się w Miejskim Ośrodku Kul-tury Promocji i Informacji im. J. Węzika w Szczyrku przy ul. Myśliwskiej 34 w dniach od 4 do 24 sierpnia i czynna będzie codziennie, nie wyłączając niedziel, wstęp na nią jest wolny. Na wystawie znajdą się pra-ce osób, które od wielu lat wspólnie pielęgnują trady-cję rękodzieła artystycznego. Grupę założyła w roku 2001 i prowadzi do dziś Maria Woźniczka. Obecnie grupa liczy 13 osób.

Rękodzieło artystyczne to rzeczy unikatowe, nie-powtarzalne - to haftowane obrazy, szydełkowe ser-wety, koronki, biżuteria frywolitkowa, drobne przed-mioty zrobione technika Decupage, a także ozdoby świąteczne.

Grupa Tamborek Beskidzki długo związana była z osiedlem Karpackim, gdzie jej członkowie spotyka-

li się w siedzibie tamtejszej rady osiedla. Współpraca Tamborka z ośrodkiem w Szczyrku ma też wieloletnią tradycję, a po każdej zorganizowanej tam wystawie w pamiątkowej księdze grupy pojawiają się miłe wpisy zachwyconych pracami zwiedzających.

kk


BESKIDEK MA JUŻ 10 LAT

DAMIAN CZEKA NA POMOC

10-lecie działalności świętuje w tym roku Kapela Beskidek z Do-mu Kultury Włókniarzy. Swój kon-cert jubileuszowy zaprezentowała na scenie Domu Kultury w Hałcnowie. Obok jubilata wystąpili zespół kame-ralny Amos, zespół samopomocy Mi-lusińscy, grupa Factory of Blues oraz Czarny Teatr z DK w Hałcnowie. Be-

skidek otrzymał list gratulacyjny od prezydenta Jacka Krywulta oraz od dyrekcji Miejskiego Domu Kultury w Bielsku-Białej.

Pierwszym kierownikiem Kape-li Beskidek działającej w Domu Kultu-ry Włókniarzy był Tadeusz Danisz, któ-ry przekazał obowiązki Ilonie Stolarek. W tym roku Kapela Beskidek i Ilona

Caritas Diecezji Bielsko-Żywieckiej stara się pomóc 8-letniemu Damianowi, którego od urodzenia nie oszczędzał los.

Urodził się 15 grudnia 2006 r. i tuż po narodzi-nach został porzucony przez matkę. Przez 16 miesię-cy przebywał w Ośrodku Przedadopcyjnym dla Porzu-conych Niemowląt w Częstochowie i były to dla nie-go bardzo ciężkie chwile, bo musiał walczyć o swoje życie. Urodził się z przepukliną oponowo-rdzeniową, neurogennym pęcherzem oraz stopami końsko-szpo-tawymi. Przeszedł posocznicę i nawracające ciężkie zapalenia dróg moczowych oraz bardzo groźne wodo-głowie, groziła mu utrata prawej nerki. Mimo że od po-czątku był skazany na samotność i cierpienie, on nie poddał się. Maluszek walczył, aby pozostać na tym świecie, ale jeszcze bardziej walczył o miłość…

Pewnego dnia dano Damiankowi nadzieję – mał-żeństwo z Hiszpanii chciało go zaadoptować. Było tak blisko, aby maluszek pojechał do swojego nowego do-mu. Niestety, przyszedł kolejny cios – rodzice adopcyjni zmienili zdanie, zostawili go również oni… Na szczęście w kraju znalazła się rodzina, która postanowiła dać mu dom, serce i rozpoczęła walkę o jego zdrowie i spraw-ność.

Chłopak od początku bardzo chciał chodzić, więc konieczne były operacje rekonstrukcji stóp, usu-nięcia przykurczy kostnych w kolanach, a gdy stopy zaczęły się koślawić, implantowano mu śruby.

– Przeszedł osiem trudnych operacji, mających na celu umożliwienie mu samodzielnego poruszania

się. Od najmłodszych lat, aby nauczyć się chodzić, dziecięce dni musiał spę-dzać na rehabilitacji, która jest ciągle wyzwaniem i trudem okupionym bólem, łzami i zmęczeniem. Jednak mimo cier-pienia, chciał w niej uczestniczyć, bo wiedział, do czego dąży. Walczył i uda-ło się! Dziś Damian ma 8 lat i jest dla nas małym bohaterem zmagań z prze-ciwnościami losu. Damian chodzi, bie-ga, podskakuje, tańczy i gra w piłkę nożną z kolegami – opowiadali rodzice zastępczy.

– Tak było – jednak tylko przez pewien czas. Teraz to wszystko może być mu zabrane, cała pra-ca tylu lat cierpień operacji i łez trudu rehabilitacyj-nego… Pojawiały się bóle głowy, pogorszył się chód, pogłębia się skolioza. Diagnoza zakotwiczenia rdze-nia kręgowego to groźba, że ten mały chłopiec usią-dzie na wózku inwalidzkim. Brak skoordynowanego leczenia dzieci z rozszczepem kręgosłupa w naszym kraju, wreszcie wyczerpanie się możliwości lecze-nia ortopedycznego i ort etycznego, skierowały nas do Behandlungszentrum Aschau w Niemczech. Dia-gnoza, plan leczenia, pełna koordynacja terapii – są dla Damiana szansą, że jednak nie usiądzie na wóz-ku inwalidzkim, że będzie chodził samodzielnie i nic nie ograniczy jego wielkiego potencjału. Za leczenie

trzeba zapłacić 15.000 euro, przy czym jeśli uzbie-ramy 10.000 euro to Fundacja Franza Beckenbauera z Monachium dofinansuje jego leczenie w wysoko-ści 5.000 euro z tego powodu Caritas naszej diecezji włączyła się do akcji zbierania funduszy, aby mu po-móc. Liczymy, że tak jak zawsze serca ludzi się otwo-rzą i Damian będzie mógł żyć pełnią życia – informuje ks. dyrektor Caritas Diecezji Bielsko-Żywieckiej Ro-bert Kasprzykowski.

Więcej informacji o tym, jak można pomóc Da-mianowi, znajdą państwo na stronie internetowe. http://pomagam.caritas.pl/damianek-pomozmy-mu-chodzic-wraz-z-fundacja-beckenbauera/

Zbieranie środków na leczenie Damiana trwa do 9 września.

JacK

Stolarek obchodzą jubileusz 10-lecia wspólnej pracy.

Członkowie kapeli to dzieci i mło-dzież w wieku od 5 do 21 lat. Kapela wykonuje przede wszystkim muzykę z regionu Beskidu Śląskiego i Żywiec-kiego oraz pogórza Karpat. W repertu-arze kapela ma również utwory od ba-roku do współczesnej muzyki rozryw-kowej. Kapelka Beskidek uczestniczy w życiu kulturalnym miasta, koncertu-jąc na w różnego rodzaju imprezach.

Najważniejsze osiągnięcia kapeli to:

Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Talizman Sukcesu w 2013 r.,

Grand Prix w Konkursie Kolęd i Pasto-rałek w Hałcnowie w 2013 r. I miejsce w Konkursie Kolęd i Pastorałek w Ru-dzicy w 2013 r., Grand Prix na Między-narodowym Konkursie Pastorałka Ży-wiecka w Żywcu w 2014 r. I miejsce z Zespołem Pieśni i Tańca Beskid na wojewódzkim przeglądzie w Wiśle oraz na ogólnopolskim przeglądzie we Wło-cławku za widowisko W sobociczke po robocie w 2013 r., I miejsce w Konkur-sie O złoty klucz wiolinowy w katego-rii zespół i I miejsce w kategorii duet w 2014 r., I miejsce w Ogólnopolskim Konkursie Kolęd i Pastorałek w Ślemie-niu w 2014 r.

Opr. JacK


AMBICJA, ZACIĘTOŚĆ I WALKA DO KOŃCA

WAKACYJNA BANIALUKA

Dźwięk góralskiej trombity, 500 koszulek rozda-nych kibicom oraz zapowiedzi ambitnych planów na najbliższy sezon - to kilka elementów prezentacji dru-żyny TS Podbeskidzie przed sezonem 2015/2016. Uroczysta prezentacja odbyła się na bielskim Rynku, poprowadził ją Mateusz Borek.

– Miasto wraz z Murapolem starało się stworzyć optymalne warunki do pracy klubu. Wymagania są oczywiste: pierwsza ósemka ekstraklasy. Jesteśmy klu-bem, który nie ma żadnych długów, klub staje na co-raz mocniejszych podstawach, organizacja jest coraz lepsza. Wierzymy, że zawodnicy zostawią dużo serca na boisku, a cechami charakterystycznymi naszego ze-społu pozostaną – ambicja, zaciętość i walka do koń-ca – powiedział prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. – Nowy miejski stadion jest już gotowy, pozostały jedy-nie prace formalne, które, mam nadzieję, będą załatwio-ne najpóźniej do końca września i wówczas pomyślimy o uroczystym otwarciu – dodał prezydent.

Dużo optymizmu wniosło też wystąpienie Woj-ciecha Boreckiego, podkreślającego, że klub z Biel-ska-Białej jest jednym z niewielu, który zamknął po-przedni sezon bez długów.

Największe zainteresowanie zebranych na Ryn-ku towarzyszyło pojawieniu się na scenie zawodników: Roberta Demjana, Macieja Korzyma, Damiana Chmie-la oraz nowego nabytku zespołu - Kohei Kato. Na te-

lebimie zaprezentowane najciekawsze wydarzenia z ostatniego sezonu oraz aż 10 nowych zawodników. Kibicom przypomnieli się również Mateusz Janeczko i Daniel Bujok, którzy byli ostatnio wypożyczeni.

500 sztuk specjalnych koszulek przygotowanych na ten dzień dla kibiców rozeszło się błyskawicznie.

Prezentacji drużyny towarzyszyła strefa małego ki-bica, w której na dzieci czekały specjalne gry i zabawy.

Tomcio Paluszek, foto T. SylwestrzakTristan i Izolda, foto arch. Banialuka

Teatr Lalek Banialuka zakończył sezon teatralny 2014/2015 wznowie-niem 27 czerwca cieszącego się po-pularnością przedstawienia dla mło-dzieży i dorosłych Tristan i Izolda w re-żyserii Petra Nosálka ze scenografią Evy Farkašovej i muzyką Piotra Klim-ka. Ostatnim przedstawieniem skiero-wane do najmłodszych był 28 czerw-ca Tomcio Paluszek w reżyserii Witol-da Mazurkiewicza ze scenografią Je-rzego Rudzkiego i muzyką Krzesimira Dębskiego. 28 czerwca Banialuka go-ściła także uczestników Rajdu Miej-skiego współorganizowanego m.in. przez grupę sympatyków biegów na orientację z Bielska-Białej oraz Biel-sko-Bialski Ośrodek Sportu i Rekre-

acji. W teatrze znajdował się jeden z punktów kontrolnych. Uczestnicy raj-du mieli okazję wejść do teatru i spró-bować swoich sił w trudnej sztuce ani-macji marionetki.

Mimo tego, że w Banialuce trwa obecnie przerwa wakacyjna, przedsta-wienie Tomcio Paluszek zaprezento-wane zostanie latem jeszcze dwukrot-nie – 21 sierpnia w Zakopanem oraz 23 sierpnia w Katowicach podczas Letnie-go Ogrodu Teatralnego.

W okresie od września do czerw-ca Teatr Banialuka zagrał 399 przed-stawień (372 w siedzibie i 27 w terenie), które obejrzało łącznie 73. 548 osób. Regularnie odbywały się także różno-rodne warsztaty (43) i zajęcia eduka-

Lucyna Kozień w Zarządzie POLUNIMA

Walne Zebranie POLUNIMY – polskiej sekcji Międzynarodowego Stowarzyszenia Lal-karzy UNIMA – odbyło się 15 czerwca w Ło-dzi. Podczas zebrania wybrano nowe władze stowarzyszenia. W skład zarządu POLUNIMY po raz kolejny weszła Lucyna Kozień, dyrektor Teatru Lalek Banialuka, obejmując stanowisko wiceprezydenta tego stowarzyszenia. Lucyna Kozień od wielu lat pełni także funkcję redakto-ra naczelnego Teatru Lalek – jedynego w Pol-sce dwujęzycznego (polsko-angielskiego) cza-sopisma poświęconego krytyce, teorii i historii teatru lalek. r

Williama M. Thackeray’a w reżyse-rii Pawła Aignera; Nagrodę Artystycz-na Związku Artystów Scen Polskich w Bielsku-Białej – Laur Dembowskiego dla Tomasza Sylwestrzaka za rolę ty-tułową w spektaklu Wąż, Nagrodę Ju-ry XXVII Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Lalek w Opolu dla Pavola An-draško za dekoracje do przedstawienia Sen nocy letniej, a także Nagrodę Ak-torską jury Festiwalu Teatrów Ożywio-nej Formy Maskarada 2015 w Rzeszo-wie dla Małgorzaty Król za rolę Dzió-bek w spektaklu Sen nocy letniej. q

cji teatralnej (108). Banialuka gości-ła na międzynarodowych i ogólnopol-skich festiwalach teatralnych m.in. na – Międzynarodowym Festiwalu Współ-czesnego Teatru dla Dorosłych i Dzieci Bábkarská Bystrica 2014 – Double Im-pulse na Słowacji, Ogólnopolskim Fe-stiwalu Teatrów Lalek w Opolu, Festi-walu Teatrów Ożywionej Formy Maska-rada 2015 w Rzeszowie.

Teatr otrzymał znaczące nagrody zespołowe i indywidualne – Złotą Ma-skę w kategorii Spektakl dla młodych widzów dla spektaklu Pierścień i róża

Dzieciaki, które nie ukończyły 10 lat, mogły zapisywać się do konkursu wyłaniającego wybrańców, którzy pod-czas pierwszego meczu bielskiego zespołu w nowym sezonie mogli wyprowadzić zawodników na stadion przed spotkaniem Podbeskidzia z Cracovią. Ten pierw-szy mecz nowej kolejki zakończył się remisem. W dru-gim w Warszawie Legia okazała się dużo lepsza od Pod-beskidzia, wygrywając 5:0. JacK


SPRZEDAŻ

Na podstawie art. 11, art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2 oraz art. 37 ust. 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2014r. poz. 518 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomo-ści wykaz nieruchomości stanowiącej własność Skar-bu Państwa, położonej w Bielsku-Białej, przeznaczo-nej zgodnie z zarządzeniem nr 156/15 wojewody ślą-skiego z 11 maja 2015r. oraz zarządzeniem prezyden-ta miasta nr ON-0050.449.2015.MGR z 18 czerwca 2015r. do sprzedaży w drodze przetargu ustnego nie-ograniczonego.

położenie: ul. Langiewicza 26 A i B, obręb Lipnikoznaczenie: dz. 958/46 KW BB1B/00096018/5, dz. 958/31 KW BB1B/00096021/9powierzchnia: 757 m2, 351 m2

przeznaczenie: budynek mieszkalny do rozbiórkicena nieruchomości netto: 143.138,00 złcena obowiązuje do 21 sierpnia 2015 r.Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego obowiązującym do 31.12.2002r. nie-ruchomość położona była w jednostce D IV 82 WZ – teren urządzeń zaopatrzenia w wodę. Ustala się termin rozbiórki budynku do 2 lat od dnia za-warcia umowy notarialnej. Przystąpienie do prac roz-biórkowych wymaga uzyskania stosownych pozwoleń.

Do wylicytowanej ceny zostanie doliczony podatek VAT w wysokości 23proc. Byli właściciele nieruchomości lub ich spadkobiercy mają pierwszeństwo w nabyciu nieruchomości za po-daną wyżej cenę, jeżeli stosownie do przepisów ww. ustawy złożą wnioski w terminie 6u tygodni licząc od dnia wywieszenia niniejszego wykazu. Byli właści-ciele lub ich spadkobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów poniesionych przez gminę a związa-nych z przygotowaniem nieruchomości do zbycia.Szczegółowych informacji udziela Biuro Obsługi Inte-resanta Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 6, parter, stanowisko nr 4. q

PRZETARGI

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości zabudo-wanej budynkiem usługowo-mieszkalnym, położonej w Bielsku-Białej przy ul. Zdrojowej 6 obręb Górne Przedmieście wraz z oddaniem w wieczyste użytko-wanie na okres 99 lat parceli stanowiącej własność gminy Bielsko-Białaoznaczenie: dz. 144/10 Kw BB1B/00005350/0powierzchnia: 2493 m2 przeznaczenie: zabudowa usługowo-mieszkalnacena wyw. (netto): 1.917.964,00 zł, w tym grunt: 673.110,00 zł, budynek: 1.229.554,00 zł, składnik ro-ślinny: 15.300,00 złwadium 190.000,00 złDo pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytkowa-nia gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisa-mi prawa.Harmonogram przeprowadzenia remontu budynku willi: remont dachu i elewacji – do 2 lat od dnia zawar-cia umowy notarialnej, pozostałe roboty remontowo--konserwatorskie – do 4 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej.Budynek usytuowany na nieruchomości to willa fabry-kancka (willa Bartelmussa) wybudowana w końcu XIX wieku (przed 1872 rokiem) wg projektu arch. Emanu-ela Rosta. Obiekt o unikalnej historycznej architektu-rze, wokół budynku ogród parkowy.Nieruchomość położona jest w terenie dla którego nie opracowano miejscowego planu zagospodaro-wania przestrzennego. Obszar ten objęty jest zapi-sem studium uwarunkowań i kierunków zagospoda-rowania przestrzennego w jednostce strukturalnej zabudowa mieszkaniowa, strefa ochrony konserwa-torskiej. Dla terenu opracowywany jest projekt planu. W planie ogólnym zagospodarowania przestrzenne-go obowiązującym do 31 grudnia 2002r. nierucho-mość znajdowała się w jednostce A-V 11 MW, MN, U – tereny mieszkaniowe, usługi nieuciążliwe. Ada-ptacja zainwestowania i zagospodarowania miesz-kaniowego i usługowego. Możliwość inwestowania uwarunkowana uzyskaniem wytycznych konserwa-torskich. Nieruchomość nie jest wpisana indywidu-alnie do rejestru zabytków – podlega ochronie kon-serwatorskiej (nieruchomość wraz z ogrodzeniem)

wynikającej z ustawy z dnia 17.09.2003 r. o ochro-nie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. z 2014r. poz. 1446 ze zm.), w związku z ujęciem w wykazie w gminnej ewidencji zabytków miasta Bielska-Bia-łej pod poz. 648. Nieruchomość jest wolna od ob-ciążeń.I przetarg pisemny nieograniczony przeprowadzono 31 marca 2015r.Pisemna oferta powinna zawierać: imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzi-bę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny pod-miot, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że ofe-rent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, proponowany sposób realizacji dodatko-wych warunków przetargu określonych w specyfikacji tj. koncepcję zagospodarowania i użytkowania budyn-ku (program użytkowy) wraz z harmonogramem prze-prowadzonych prac. Do oferty należy dołączyć kopię dowodu wniesienia wadium.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu po-winny złożyć ofertę w zamkniętej kopercie opatrzonej imieniem, nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest oso-ba prawna, z określeniem nieruchomości – w terminie do 24 sierpnia 2015 r. w sekretariacie Wydziału Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miejskiego, plac Ratu-szowy 5, pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piąt-ku w godzinach pracy Urzędu Miejskiego. Otwarcie ofert nastąpi przy udziale oferentów 28 sierpnia 2015r. o godz. 1000 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego, plac Ratuszowy 5.Nieruchomość można obejrzeć 12 sierpnia 2015 r. (środa) w godz. 1200-1300. Wadium należy wpłacić do 24 sierpnia 2015 r.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg pisemny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości położo-nej w Bielsku-Białej przy ul. Rynek 14/Pankiewicza 3 zabudowanej budynkami o funkcji usługowo-miesz-kalnej wraz z oddaniem w wieczyste użytkowanie na okres 99 lat parcel stanowiących własność gminy Biel-sko-Biała1. ul. Rynek 14 (budynek główny)oznaczenie: dz. 285 obj. Kw BB1B/00004800/3 obręb Bielsko Miastopowierzchnia: 263 m2 przeznaczenie: budynek usługowo-mieszkalny

cena wyw. (netto): 1.689.790,00 zł, w tym: grunt 139.390,00 zł, budynek 1.550.400,00 złNieruchomość Rynek 14 wpisana jest indywidualnie do rejestru zabytków, jako dobro kultury dawnego wo-jewództwa bielskiego pod poz. Księga A-112/76 na podstawie decyzji Wojewody Bielskiego z 2.09.1976 nr L. dz. KL.IV-5340/445/76r. Budynek stanowi dom barokowo-klasycystyczny o skromnych, zatartych ce-chach stylowych z elementami historyzmu. Budynek piętrowy z drugim piętrem od frontu w szczycie, pod-piwniczony pod częścią frontową. Powierzchnia użyt-kowa budynku wynosi 408 m2.Zgodnie z art. 68 ust. 3 ustawy z 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami, uchwałą nr LXIII/850/98 Rady Miejskiej z 18 czerwca 1998r. oraz uchwałą Nr LV/1758/2006 Rady Miejskiej z 14 marca 2006r. – cena budynku Rynek 14 osiągnięta w prze-targu zostanie obniżona o 70 proc..Do pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytkowa-nia gruntu ozn. jako dz. 285 oraz opłat rocznych zo-stanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązu-jącymi przepisami prawa. W/w opłaty (netto) zostaną obniżone o 50 proc.2. ul. Pankiewicza 3 (oficyna)oznaczenie: dz. 286 obj. Kw BB1B/00004800/3obręb Bielsko Miastopowierzchnia: 117 m2 przeznaczenie: budynek usługowo-mieszkalnycena wyw. (netto) 163.782,00 zł, w tym: grunt 62.010,00 zł, budynek 101.772,00 złBudynek oficyny przy ul. Pankiewicza 3 nie jest wpisa-ny indywidualnie do rejestru zabytków. Nieruchomość stanowi element zabytkowego układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków na podstawie decyzji Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków z 16.08.1976r. L.dz. KL.IV.5340/1/76 pod poz. A-1/76 oraz objęty jest ochroną konserwatorską na podstawie miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego dla Bielskiej Starówki, na podstawie uchwały nr LIII/749/98 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej z 10.02.1998r. Budynek stanowi klasycystyczną oficynę tylną o skromnych ce-chach stylowych. Budynek piętrowy, niepodpiwniczony. Powierzchnia użytkowa budynku wynosi 40,90 m2.Do pierwszej opłaty z tytułu wieczystego użytkowania gruntu oraz opłat rocznych zostanie doliczony poda-tek VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepi-sami prawa.wadium: 180.000,00 zł ciąg dalszy na str. 13

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 15/313 31.07.201513RATUSZ OGŁASZA

Harmonogram przeprowadzenia remontu budynków w następujących terminach i zakresie: remont dachu i elewacji obu obiektów – do 2 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej, pozostałe roboty remontowo--konserwatorskie – do 4 lat od dnia zawarcia umowy notarialnej. Zaleca się wykonanie izolacji pionowej ściany budynku od strony nieruchomości Rynek 15.Zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Bielskiej Starówki przyjętego uchwa-łą nr LIII/749/98 Rady Miejskiej w Bielsku-Białej przed-miotowa nieruchomość położona jest w jednostce B 8 U,M – przeznaczenie – funkcja usługowo-mieszkalna. Strefa A ścisłej ochrony konserwatorskiej.Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Katowi-cach Delegatura w Bielsku-Białej pismem nr B--NR.5173.6.2013.KJ RPW/14881/2013 z 17.10.2013 r. wyraził zgodę na zbycie nieruchomości – Pozwole-nie nr 1864/2013.Dwa lokale użytkowe o pow. 47,02 m2 i 19,88 m2 położone na parterze budynku Rynek 14 objęte są umowami najmu zawartymi na czas nieokreślony. Umowy mogą zostać rozwiązane za 3 miesięcznym wypowiedzeniem.Pisemna oferta powinna zawierać: imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest osoba prawna lub inny podmiot, datę sporządzenia oferty, oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez zastrzeżeń, oferowaną cenę i sposób jej zapłaty, proponowany sposób realizacji dodatko-wych warunków przetargu określonych w specyfika-cji tj. koncepcję zagospodarowania i użytkowania bu-dynku (program użytkowy) wraz z harmonogramem przeprowadzonych prac.Do oferty należy dołączyć kopię dowodu wniesienia wadium.Osoby zamierzające uczestniczyć w przetargu po-winny złożyć ofertę w zamkniętej kopercie opatrzo-nej imieniem i nazwiskiem i adresem oferenta lub nazwą albo firmą oraz siedzibą, jeżeli zgłaszającym jest osoba prawna, z określeniem nieruchomości – w terminie do 28 sierpnia 2015 r. w sekretariacie Wy-działu Mienia Gminnego i Rolnictwa Urzędu Miej-skiego w Bielsku-Białej, plac Ratuszowy 5, pok. 202 (II piętro) od poniedziałku do piątku w godzinach pra-cy Urzędu Miejskiego.Otwarcie ofert nastąpi przy udziale oferentów 3 września 2015 r. o godz. 1000 w sali nr 208 (II pię-tro) w gmachu Urzędu Miejskiego plac Ratuszowy 5.Nieruchomość można obejrzeć 18 sierpnia 2015 r. (wtorek) w godz. 1000-1100.Wadium należy wpłacić do 28 sierpnia 2015 r. Opłaty roczne za użytkowanie wieczyste (netto) ustalone dla działki 285 zostaną obniżone o 50 proc. Gminie przysługuje prawo pierwokupu zgodnie z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy o gospodarce nieruchomo-ściami (w stosunku do nieruchomości Rynek 14), któ-re podlega ujawnieniu w księdze wieczystej urządzo-nej dla przedmiotowej nieruchomości.

Wobec ww. nieruchomości opłaty roczne za użyt-kowanie wieczyste gruntu wynosić będą 6 proc. od

ustalonej w drodze przetargu ceny gruntu, stosow-nie do uchwały Rady Miejskiej w Bielsku-Białej nr XV/347/07 z 18 września 2007 r. z tym, że za pierw-szy rok użytkowania wieczystego należy wnieść pierwszą opłatę wynoszącą 25 proc. tej ceny. Do ww. opłat zostanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Wysokość opła-ty rocznej podlega aktualizacji nie częściej niż raz na 3 lata, jeżeli wartość nieruchomości ulegnie zmia-nie. Opłaty roczne za wieczyste użytkowanie gruntu wnosi się przez cały okres użytkowania wieczystego, w terminie do 31 marca każdego roku, z góry za da-ny rok bez wezwania. Od nieuiszczonych w terminie opłat naliczane będą ustawowe odsetki za zwłokę. Co do wskazanych obowiązków płatniczych nabyw-ca zobowiązany jest do złożenia w akcie notarialnym oświadczenia o poddaniu się egzekucji z art.777 § 1 pkt 4 Kodeksu postępowania cywilnego.Zaoferowaną kwotę za budynek oraz pierwszą opła-tę za wieczyste użytkowanie gruntu należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nieru-chomości i oddania gruntu w użytkowanie wieczyste.W przypadku niedotrzymania terminów remontu bu-dynków gmina może zgodnie z art. 63 ust. 2 i 3 usta-wy o gospodarce nieruchomościami ustalić dodatko-we opłaty.W przypadku niedotrzymania terminów remontu bu-dynków oraz w razie użytkowania nieruchomości w sposób oczywiście sprzeczny z jej przeznacze-niem zbywcy przysługuje prawo żądania rozwiąza-nia umowy użytkowania wieczystego przed upływem ustalonego okresu stosownie do art. 240 Kodeksu cywilnego.W przypadku rozwiązania umowy wieczystego użyt-kowania z przyczyn leżących po stronie nabywcy gmina zobowiązana będzie do zwrotu jedynie kwo-ty faktycznie poniesionej z tytułu nabycia budynków oraz udokumentowanych nakładów koniecznych, po-czynionych przez nabywcę na nieruchomość, zgod-nych ze sporządzoną i zatwierdzoną dokumentacją remontu konserwatorskiego.Gmina zastrzega sobie prawo odkupu (w stosunku do nieruchomości Pankiewicza 3), stosownie do art. 593 Kodeksu cywilnego, które również podlega ujaw-nieniu w księdze wieczystej urządzonej dla przed-miotowej nieruchomości.

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetargi ustne nie-ograniczone na sprzedaż nieruchomości niezabudo-wanych, położonych w Bielsku-Białej, stanowiących własność gminy Bielsko-Biała1. położenie: ul. Napędowa oznaczenie: dz. 1552/21 Kw BB1B/00036466/2, ob-ręb Komorowicepowierzchnia: 4283 m2 przeznaczenie: cele usługowecena wyw.: 205.749,00 złwadium: 20.000,00 złDziałka jest niezabudowana o kształcie zbliżonym do prostokąta, teren nierówny, nachylony w kierunku ul. Bestwińskiej, porośnięty samosiejkami i starymi drzewami owocowymi. Działka położona jest w są-siedztwie stacji elektroenergetycznej 220/110 kV Ko-morowice.

Nieruchomość jest wolna od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań.W obowiązującym miejscowym planie zagospoda-rowania przestrzennego miasta Bielska-Białej za-chodnia części nieruchomości zlokalizowana jest w terenie oznaczonym symbolem: 67 UR 18 – prze-znaczonym pod zabudowę usługowo-rzemieślniczą, dopuszczalne wprowadzenie funkcji mieszkaniowej pod warunkiem nie przekroczenia łącznie 50 proc. całkowitej powierzchni użytkowej mieszkania w sto-sunku do powierzchni użytkowej usług oraz bra-ku sprzeczności z funkcją podstawową, natomiast wschodnia część działki położona jest w terenie oznaczonym symbolem 67 Z 02 – przeznaczonym pod zieleń o funkcjach ekologicznych.I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 15 maja 2015 r.Do ceny nieruchomości osiągniętej w przetargu zo-stanie doliczony VAT określony zgodnie z obowiązu-jącymi przepisami prawa.2. położenie: ul. Trakcyjna oznaczenie: dz. 12/15, dz. 12/17, Kw BB1B/00061732/2, obręb 54 Dolne Przedmieściepowierzchnia: 420 m2, 228 m2, 648 m2

przeznaczenie: cele usługowecena wyw.: 226.800,00 złwadium: 22.000,00 złNieruchomość składająca się z dz. 12/15 i dz. 12/17 o łącznej pow. 648 m2 tworzy płaski teren o kształ-cie zbliżonym do rombu. Nieruchomość posiada bezpośredni dostęp do ulicy Trakcyjnej. Ustanowio-na została nieodpłatna służebność przejazdu i prze-chodu po nieruchomości składającej się z działek 12/8 i 12/6 (po podziale dz. 12/15 i dz. 12/17) pasem o szerokości około 6 m, biegnącym od ulicy Trak-cyjnej do południowej granicy działki 12/12 obj. Kw BB1B/00107919/2, na rzecz każdoczesnych właści-cieli lub użytkowników wieczystych nieruchomości składającej się z działki 12/12. W pasie służebności istnieje w terenie droga dojazdowa. Poza obszarem w/w drogi teren nie jest zagospodarowany. Przez nie-ruchomość przebiegają sieci: wod-kan i energetycz-na. Należy zachować warunki określone przez dys-ponentów sieci. Nieruchomość nie jest przedmiotem zobowiązań. W obowiązującym miejscowym planie zagospoda-rowania przestrzennego miasta Bielska-Białej nie-ruchomość położona jest w terenie ozn. symbolem 91_UPn-01 – tereny zabudowy usługowej, rzemieśl-niczej i produkcyjnej nieuciążliwej, w tym: usługi han-dlu o powierzchni sprzedaży do 2000 m2, gastro-nomii, kultury, sportu i rekreacji, rzemiosła, obsługi turystyki i transportu drogowego, administracji i za-rządzania oraz ośrodki badawcze i wdrożeniowe no-wych technologii. Do ceny nieruchomości osiągniętej w przetargu zo-stanie doliczony podatek VAT określony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.Przetargi odbędą się 28 sierpnia 2015r. o godz. 1100 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego w Bielsku--Białej, plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpłacić do 24 sierpnia 2015 r.

ciąg dalszy na str. 15

PRZETARGI – dokończenie ze str. 12

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 15/313 31.07.201514INFORMATOR

STOP DOPALACZOM!!!

BIURO RZECZY ZNALEZIONYCH

Bielskie Biuro Rzeczy Znalezio-nych mieści się w Urzędzie Miejskim w Bielsku-Białej. Działa ono w ramach Wydziału Organizacji i Nadzoru, Refe-ratu Administracyjno-Gospodarczego w budynku przy pl. Ratuszowy 1, na parterze w pokoju nr 6, nr tel. do biu-ra to: 334971470. Czynne jest w ponie-działki i wtorki w godz. 8.00-10.00 oraz w czwartki 15.00-17.00.

Warto przypomnieć, że do biura przyjmowane są do przechowania rze-czy, które posiadają szacunkową war-tość powyżej 100 zł, za wyjątkiem rze-czy znalezionych w budynkach publicz-nych (innych niż budynki Urzędu Miej-skiego) lub innych pomieszczeniach otwartych dla publiczności oraz w środ-kach transportu publicznego. Znalaz-ca zobowiązany jest wówczas oddać rzecz zarządcy budynku lub pomiesz-czenia albo zarządcy środka transpor-tu publicznego. Do Biura Rzeczy Zna-lezionych nie należy też przynosić rze-czy, której posiadanie wymaga pozwo-lenia, w szczególności broni, amuni-

cji, materiałów wybuchowych albo do-wodów osobistych lub paszportów. Te przedmioty niezwłocznie oddaje się najbliższej jednostce organizacyjnej policji, a jeżeli oddanie rzeczy wiąza-łoby się z zagrożeniem życia lub zdro-wia – zawiadamia się policję o miejscu, w którym rzecz ta się znajduje.

W przypadku odmowy przyjęcia rzeczy przez biuro znalazca albo wła-ściwy zarządca może postąpić z rze-czą według swojego uznania. Przepi-sów o rzeczach znalezionych nie stosu-je się do rzeczy porzuconych z zamia-rem wyzbycia się własności czy zabyt-ków archeologicznych. Osoby zgłasza-jące znalezione rzeczy do biura wypeł-niają krótki formularz, w którym wpisu-ją: imię, nazwisko i adres zamieszka-nia znalazcy oraz dokładnie określają rzecz, czas i miejsce znalezienia rze-czy. Złożenie zawiadomienia o znale-zieniu rzeczy, zgłoszenie żądania zna-leźnego, a także nabycie własności w przypadku bezskutecznego upływu terminu do odbioru rzeczy przez oso-

bę uprawnioną – znalazca w protokole potwierdza własnoręcznym podpisem.

Znalezione rzeczy mogą być przechowywane u znalazcy, (za wyjąt-kiem pieniędzy, papierów wartościo-wych, kosztowności, sprzętu i wyposa-żenia wojskowego, dokumentów, itp.) lub przekazane do Biura Rzeczy Zna-lezionych.

Znalazca przechowujący rzecz może żądać znaleźnego w 1/10 warto-ści rzeczy, jeżeli zgłosił swoje roszcze-nie najpóźniej w chwili wydania rzeczy osobie uprawnionej do jej odbioru.

W przypadku, gdy rzecz nie jest przechowywana przez znalazcę, zna-lazca może zastrzec wobec przecho-wującego, że będzie żądał znaleźne-go. W takim przypadku przechowujący zawiadamia znalazcę o wydaniu rze-czy osobie uprawnionej do jej odbio-ru oraz o jej adresie zamieszkania al-bo siedziby, a znalazca może zgłosić żądanie znaleźnego w terminie mie-siąca od dnia zawiadomienia go o wy-daniu rzeczy. Przechowujący informu-

je o tym osobę uprawnioną do odbio-ru rzeczy.

Rzecz znaleziona – która nie zo-stanie przez osobę uprawnioną ode-brana w ciągu roku od dnia doręcze-nia jej wezwania do odbioru, a w przy-padku niemożności wezwania w ciągu dwóch lat od dnia jej znalezienia – staje się własnością znalazcy, jeżeli uczynił on zadość swoim obowiązkom. Jeżeli jednak rzecz została oddana do Biura Rzeczy Znalezionych, znalazca staje się właścicielem, jeżeli rzecz tę ode-brał w wyznaczonym przez biuro ter-minie.

W przypadku, gdy rzecz znalezio-na jest zabytkiem lub materiałem archi-walnym i stała się własnością Skarbu Państwa, znalazcy przysługuje nagroda.

Osoby poszukujące rzeczy zgu-bionej i zgłaszające się po odbiór do Biura Rzeczy Znalezionych muszą określić: jaka rzecz została zgubiona, opisać rzecz, przedstawić charaktery-styczny wygląd bądź znaki szczególne, dowody stwierdzające prawo własno-ści zgubionej rzeczy (np. dowód zaku-pu, numery seryjne, własne oznacze-nie bądź opis widocznych śladów zu-życia).

Opr. JacK

Ostatnie wydarzenia na terenie Katowic i miast województwa śląskiego (także w Bielsku-Białej – przyp. red.), związane z zatruciami dopalaczami nakazują szczególne środki ostrożności i wymuszają konieczność zwiększenia uwagi skierowanej na naszych najbliższych – szczególnie na osoby niepełnoletnie i młodzież.

Pamiętajmy, że osoby sprzedające dopalacze przyciągają ludzi ceną i fałszywym co do zawartości opisem przedmiotu i jego składem chemicznym – ofe-rują w zamian niezapomniane wrażenia i doznania, które w przeszłości dla wielu osób były ostatnimi w ich życiu.

Wszystkie niebezpieczne substancje są ofero-wane do sprzedaży jedynie z chęci zysku, a szkody wyrządzone w organizmach ludzi okazują się nieod-wracalne.

Apelujemy o niezażywanie żadnych środków niewiadomego pochodzenia i o nieznanym składzie chemicznym. Skutki przyjęcia takich specyfików mogą okazać się tragiczne. Dowodzą tego chociażby przy-kłady z ostatnich dni. Nie brakuje również przypad-

ków, gdy przyjęcie podejrzanych substancji zakończy-ło się śmiercią młodych osób.

Producenci cały czas modyfikują skład chemicz-ny dopalaczy. Często mieszanki te okazują się śmier-telne dla organizmu. Zwracajmy uwagę na zacho-wanie naszych najbliższych, na środowisko, w jakim przebywają.

Apelujemy o rozsądek i rozwagę – zażycie dopa-lacza może skończyć się tragicznie. Pomyślcie o so-bie i swoich bliskich.

Zabezpieczony przez policjantów Mocarz ma postać zielonego suszu roślinnego przeznaczonego do palenia. Przeprowadzone badania wykryły w nim syntetyczne kanabinoidy, po wypaleniu których wy-stępują efekty bardzo podobne do tych, jakie wywo-łuje marihuana i haszysz; tyle, że nawet kilkaset ra-zy silniejsze. Efektem ich zażycia są m.in. zmiana nastroju i samopoczucia, błogostan, euforia, halu-cynacje, czasami depresja, apatia i urojenia. Nastę-puje wzrost ciśnienia krwi, tachykardia, przekrwie-nie gałek ocznych, zaburzenia koordynacji ruchowej, zawroty głowy, zaburzenia uwagi, wysuszenia ślu-zówek. Zagrożona jest szczególnie młodzież, u któ-rej po przyjęciu tych substancji najczęściej dochodzi do trwałych zmian funkcji ośrodkowego układu ner-

wowego. Badania wskazują na dwukrotnie większe zagrożenie wystąpienia psychozy schizofrenicznej. Uważa się, że stosowanie kanabinoidów w okresie dojrzewania i rozwoju mózgu sprzyja późniejsze-mu pojawianiu się zespołów psychotycznych i zabu-rzeniom pamięci. Używanie kanabinoidów skutkuje ostrymi zmianami w układzie oddechowym ze sta-nami zapalnymi, kaszlem oraz przewlekłym zapale-niem oskrzeli oraz zaburzeniami funkcji układu krą-żenia, zagrażającymi szczególnie osobom z niedo-krwienną chorobą serca.

Prosimy, aby rodzice zwracali szczególną uwa-gę, czy opisane efekty zachowania po dopalaczach nie występują u ich dzieci. Podobnie, jak znaleziony w mieszkaniu, czy ubraniu dziecka susz roślinny, mo-że to być sygnałem, że zażywają dopalacze lub inne środki odurzające. Wtedy, aby zapobiec najgorszemu, konieczna jest właściwa i szybka reakcja...

Wystarczy naprawdę chwila, by doszło do trage-dii, ale wystarczy jedna decyzja, by zapobiec, by po-móc, by uratować. Apelujemy o przekazywanie wszel-kich informacji o dopalaczch do każdej najbliższej jed-nostki policji.

Komenda Wojewódzka Policji w Katowicach

Porzucona parasolka, bezpańskie okrycie wierzchnie, rękawiczki czy też klucze od mieszkania – to najczęściej gubione, a równocześnie najczęściej znajdowane przedmioty. Jednak zdarza się nam pozostawić bez opieki i znajdować mienie o wartości przekraczającej 100 złotych. Co wtedy? Gdzie oddać znaleziony przedmiot lub gdzie szukać zguby?

Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowaprojekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2015 – Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

MIASTO

EUROPEJSKI SUKCES MAI CHWALIŃSKIEJFinały tegorocznych rozgrywek Summer Cup

Młodziczek – Drużynowych Mistrzostw Europy – od-były się we włoskim Loano. W polskiej drużynie zagra-ła Maja Chwalińska reprezentująca Beskidzki Klub Te-nisowy Advantage Bielsko-Biała. W spotkaniu ćwierć-finałowym Polki zmierzyły się z drużyną hiszpańską. Po dramatycznym meczu rozgrywanym w 35-stopnio-wym upale nasze reprezentantki pokonały zawodnicz-ki z Półwyspu Iberyjskiego 2:1. W spotkaniu półfinało-wym Polki przegrały z Rosją 1:2. W spotkaniu o brą-zowy medal Polki pokonały Włoszki 2:1 i zdobyły brą-zowy medal.

W nagrodę za ten występ Polki zagrają w sierp-niu w Drużynowych Mistrzostwach Świata Młodziczek w czeskim Prostejovie. Wcześniej Maja Chwalińska

KULOODPORNI Z MŁODZIEŻĄNa trening pierwszej w województwie

śląskim drużyny piłki nożnej osób po ampu-tacjach i z wrodzonymi wadami kończyn z po-czątkiem lipca przyszli niezwykli goście – wy-chowankowie Zespołu Placówek Opiekuńczo Wychowawczych z Bielska-Białej. Kuloodpor-ni Bielsko-Biała przekazali młodzieży sprzęt, który otrzymali kilka tygodni wcześniej od To-warzystwa Sportowego Bielskie Orły.

– Jesteśmy pewni, że koszulki, ge-try, szorty, piłki i torba sportowa zdecydo-wanie bardziej przydadzą się młodym oso-bom, które chwilowo są w trudnej sytu-acji. Młodzież bardzo entuzjastycznie po-deszła do spotkania, koniecznie chcą nas po-nownie odwiedzać. Po treningu zebrali od kulo-odpornych autografy – informował Daniel Kawka.Mimo wysokich temperatur trener Maciej Kozik jak zwykle nie stosował dla nikogo taryfy ulgowej.

– Musimy ciężko pracować, aby jak najlepiej przygotować się do przyszłorocznych rozgrywek

o Mistrzostwo Amp (Amputee) Futbol Ekstraklasy – stwierdził Daniel Kawka.

Podczas gdy drużyna trenowała z młodzieżą w Bielsku-Białej, to w tym samym czasie kuloodporny Mariusz Krzempek trenował w Pępowie z reprezenta-cją Polski w Amp Futbol. Był to jego debiut w kadrze narodowej. Opr. JacK

wystąpi również w Indywidualnych Mistrzostwach Eu-ropy w Pilźnie. Dzięki temu medalowi Maja ma już na koncie wszystkie krążki z Drużynowych Mistrzostw Europy.

Opr. JacK

Prezydent Bielska-Białej ogłasza przetarg ustny nie-ograniczony na sprzedaż nieruchomości niezabudo-wanej, położonej w Bielsku-Białej przy ul. Rydla sta-nowiącej własność Gminy Bielsko-Białaoznaczenie: dz. 3885/19, Kw BB1B/00061046/6, ob-ręb Lipnikpowierzchnia: 4087 m2

przeznaczenie: zabudowa mieszkaniowa jednorodzin-nacena wywo.: 540.000,00 złwadium: 50.000,00 złDo ceny nieruchomości osiągniętej w przetargu zosta-nie doliczony podatek VAT określony zgodnie z obo-wiązującymi przepisami prawa.Działka jest niezabudowana o kształcie prostokąta. Teren zielony, łagodnie opada w kierunku południo-wo-wschodnim, z dojazdem od ul. Rydla. Przez dział-kę przebiega linia wysokiego napięcia 110kV oraz sieć kanalizacyjna. Nieruchomość jest wolna od obciążeń i nie jest przedmiotem zobowiązań. Dla terenu nie obowiązuje plan zagospodarowania przestrzennego.Wydana została decyzja o warunkach zabudowy nr UA.6730.2.34.2013 z 11.02.2013r. dla budowy czte-rech budynków mieszkalnych jednorodzinnych.I przetarg ustny nieograniczony przeprowadzono 11 czerwca 2015 r.Przetarg odbędzie się 10 września 2015 r. o godz. 1000 w sali nr 208 (II piętro) Urzędu Miejskiego w Bielsku--Białej plac Ratuszowy 5. Wadium należy wpłacić do 4 września 2015 r.

Wadium do przetargów wpłaca się przelewem na kon-to: Urząd Miejski w Bielsku-Białej Wydział Finansowo--Księgowy 25 1240 4142 1111 0000 4822 9638 Pekao S.A. Oddział w Bielsku-Białej. Potwierdzeniem wpłaty wadium jest wpływ pieniędzy na konto Urzędu w wy-żej podanym terminie. Wadium zwraca się w terminie do 3 dni od daty przetargu, a wpłacone przez uczest-nika, który przetarg wygrał zalicza się na poczet ceny nabycia nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi w razie uchylenia się uczestnika, który przetarg wy-grał od zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości.Wylicytowaną kwotę za nieruchomość należy uiścić w całości przed zawarciem umowy sprzedaży nieru-chomości.Koszty zawarcia umowy notarialnej ponosi nabywca.Bliższe informacje można uzyskać w Urzędzie Miej-skim plac Ratuszowy 6 (Biuro Obsługi Interesanta – parter, stanowisko nr 4, tel. 334971806) lub tel. 33-4701231.Prezydent miasta może odwołać ogłoszony przetarg z ważnych powodów. Przetarg może zostać zamknię-ty bez wybrania którejkolwiek z ofert.Adres internetowy: http://www.um.bielsko.pl

DZIERŻAWANa podstawie art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (j.t Dz. U. z 2014 r., poz. 518 ) podaję do publicznej wiadomo-ści wykaz nieruchomości stanowiącej własność gminy Bielsko-Biała, przeznaczonych do oddania w dzierża-wę zgodnie z zarządzeniami prezydenta miastanr ON.0050.479.2015.MGR z 29 czerwca 2015 r. –dzierżawa na czas oznaczony – do 31 grudnia 2016 r.– nieruchomości przy ul. Karpackiej 44, obręb Ka-

mienica, na rzecz osoby fizycznej prowadzącej dzia-łalność gospodarczą z przeznaczeniem pod zaplecze budowlane oraz składowanie materiałów i urządzeń budowlanych. oznaczenie: cz. dz., 1067/5, cz. dz. 1080/82 KW BB1B/00063010/9powierzchnia: 130 m2

czynsz: 325,00 zł + VAT miesięcznieteren zabudowany, nieobjęty planem

q

PRZETARGI – dokończenie ze str. 13

fot. Bart Foto Sport


KULTURA

dokończenie ze str. 1ZABYTKI NA CZTERECH KÓŁKACH

– Ostatecznie przyjęliśmy 80 załóg, chociaż chętnych było dużo więcej – in-formował komandor rajdu Jacek Balicki z Automobilklubu Beskidzkiego. – Celem naszych rajdów nie jest tylko sportowa rywalizacja na próbach zręcznościowych i technicznych, ale również propagowanie historii motoryzacji, bezpieczeństwa ru-chu drogowego oraz dobra zabawa. Duży nacisk kładziemy na atrakcyjność i uroz-maicenie trasy, aby widoki i zwiedzane po drodze zabytki architektury na długo pozostały w pamięci. Zawsze najważniej-szymi dla nas są uczestnicy rajdu, którzy z najdalszych zakątków kraju, jak i z za-granicy, przyjeżdżają ze swoimi przepięk-nymi pojazdami zabytkowymi. Dokłada-my wszelkich starań, aby baza noclego-wa, posiłki, wspólnie spędzone wieczory i dodatkowe atrakcje zachęciły ich do po-nownego udziału w naszej imprezie – do-dał J. Balicki.

Szczególnym zainteresowaniem wi-dzów cieszył się konkurs elegancji, który odbywał się na placu Ratuszowym. Pu-char Prezydenta Bielska-Białej zdoby-li Barbara i Piotr Kania, jadący Chevro-letem Corvette C1 Convertible z 1961 r.

W klasyfikacji generalnej najlepsi okaza-li się Anna i Stanisław Waligóra, jadący samochodem McLaughlin wyprodukowa-nym w 1919 roku, który był najstarszym samochodem biorącym udział w rajdzie!

Na Rajdzie pojawiły się takie sa-mochody, jak: Tatra 11 z 1924 r., Peerle-es z 1925 r., Hudson Super Six z 1928 r., Skoda Popular Monte Carlo, Polski Fiat 508, Tatra T87, BMW 321 i 327 cabrio, BMW Ihle czy DKW Sport. Z aut powo-jennych w rajdzie wzięły udział Triumph 2000, Borgward Izabella, P 70, Austin A35, Fiat 1500 cabrio, cała rodzina Mer-cedesów, MG, Renaulty, Fordy i wiele in-nych, pięknie odrestaurowanych pojaz-dów.

Warto przypomnieć, że historia be-skidzkich rajdów sięga 1977 r. W pierw-szym rajdzie starych samochodów na starcie stanęło siedem załóg, dzisiaj zaś jest dużo więcej chętnych niż miejsc dla uczestników. W beskidzkich rajdach bio-rą udział miłośnicy zabytkowych aut nie tylko z całej Polski, jak również z Czech Słowacji, Węgier, Austrii, Niemiec i in-nych krajów.

JacK

Documents

15/2015 ZABYTKI NA CZTERECH KÓŁKACH · na, Merilana, Wega). Po przejściu na emeryturę w 1980 r. ręczne robótki zapełniły jej wolny czas, z czego cieszą się znajomi i rodzina,