158682612-ORONA-Arca-Manual.pdf

7/25/2019 158682612-ORONA-Arca-Manual.pdf

1/300

INSTRUCCIN ICN - 015

MANIOBRA ARCA

INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Y CONSERVACION

Revisin N 6

Fecha:1-9-01

N de pginas: 296

Preparado por:

Manu Tellechea

Fecha:1-9-01

Revisado por:

J.M.Lazkanotegi

Fecha:1-9-01

[ ] Sin controlar

[ ] Controlado:

N


2/300

Copyright propiedad de ORONA, S.Coop.

Pol. Industrial Lastaola, s/n 20120 HERNANI (GIPUZKOA) SPAIN

Autor y Editor:ORONA, S.Coop.

Imprime:

KOPIAK,S.A.

Marqus del Puerto, 9

48008 BILBAO

Depsito Legal: SS-198/04


3/300

INSTRUCCIN PARA EL MONTAJEY CONSERVACION N de Inst.:ICN-015

MANIOBRA ARCARev.: 6

INDICEPgina

0.-INTRODUCCION.........................................................................................................................1

1.- ARCA GENERAL

1.1.-DISTRIBUCION DE ELEMENTOS EN CUARTO DE MAQUINAS Y CABINA .......2(NORMAS: 0456503/4/6/12/13/14/15)

1.2.-SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO:

-EXPLICACION (N:0456527R3)...................................................................................11-INSTRUCCIONES DE MONTAJE POS. TIPO 1 (N:0456009R2)...........................22-INSTRUCCIONES DE MONTAJE POS. TIPO 2 (N:0456010R3)...........................25-COLOCACION DE ELEMENTOS DE HUECO (Distribucin de pantallas, etc).30

(N:0186183, 0186208 al 11, 0186218/9, 0186223, 0186231/2/5/6)

1.3.-TERMINAL DE MANTENIMIENTO:-INSTRUCCIONES GENERALES (N:0456018R3)....................................................44

-Men 2. Histrico...............................................................................................47 -Men 4. Funciones..............................................................................................47

-Men 7. Montaje.................................................................................................49-Men 1. Averas..................................................................................................50

-Listado de averas y anomalas......................................................................................54-GESTION DE VARIABLES Y PARAMETROS

(N:0456013R4)-Men 3. Variables...............................................................................................65-Men 5. Parmetros...........................................................................................72

1.4.-ACCIONAMIENTOS VERTICALES (N:0456529R2 excepto hojas 14 a 20)...............88

1.5.-INSTRUCCIONES DE MONTAJE:

-2 VELOCIDADES (N:0456001R2)...............................................................................98-HIDRAULICO (N:0456004R2)...................................................................................104-REGULADO LAZO ABIERTO (N:0456012R2).......................................................109-INSTALACION ELECTRICA DE RECINTO (N:0456006R2)..............................114-INSTALACION ELECTRICA DE CABINA (N:0456007R2).................................122-INSTALACION ELECTRICA DE CUARTO DE MAQUINAS (N:0456008R2)..127-PUESTA EN MARCHA DEFINITIVA (N:0456011R2)...........................................129

1.6.-ESQUEMAS:-IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS (N:0456526-01R3).................................144-GENERALES (0451001/3/5/6/10/24)..........................................................................149

-RECINTO (0451501/3/5/6)..........................................................................................158-CABINA (0451507/8/9/14/55/56).................................................................................163-CUARTO MAQUINAS (0456516/20/23)....................................................................171


4/300

2.- ARCA BASICO

2.1.-ARCA BASICO. OBJETIVOS, CAMPO DE APLICACIN, DIFERENCIAS.........175

2.2.-DISTRIBUCION DE ELEMENTOS EN CUARTO DE MAQUINAS Y CABINA ...177(NORMA: 0459019R2 Pag 13,15,20,22)

2.3.- POSICIONAMIENTO:-EXPLICACION (N:0456039R0).................................................................................183-COLOCACION ELEMENTOS DE HUECO (Distribucin de pantallas, etc)......188

(N:0186240/1/2/3, el resto son comunes con los del punto 1.2)

2.4.-INSTRUCCIONES DE MONTAJE:-2 VELOCIDADES (N:0456036R0).............................................................................196-REGULADO V3F (N:0456037R0)..............................................................................203-INSTALACIONES ELECTRICAS (N:0456038R0).................................................210-PUESTA EN MARCHA DEFINITIVA (N:0456040R0)...........................................221

2.5.-ESQUEMAS:-IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS.................................................................229-GENERALES (0451100/4/6/8/12/13/14/15)................................................................235-RECINTO (0451300/1/3/5)..........................................................................................244-CABINA (0451200/4/8/9/55)........................................................................................249-ZONA DE MAQUINAS (0451400/2/6/50).................................................................255

3.- ANEXOS

3.1.-RESUMEN DE MANEJO SOBRE EL TERMINAL MANTENIMIENTO................261

3.2.-ACTUACION ANTE UN PROBLEMA ARCA .............................................................268

3.3.-ANEXO SOBRE EXTENSIONES...................................................................................272

3.4.-INSTRUCCIONES GENERALES TELESERVICIO (N:0456023)..............................275

3.5.-CUANDO EL TELESERVICIO NO FUNCIONA .......................................................294


5/300



0.-INTRODUCCION

Esta nueva revisin de la Instruccin ICN-015 N6, sustituye a la versin anterior (N 5) ascomo a las anteriores Instrucciones sobre el teleservicio.

Introduce varias modificaciones de normas como:-Sistema de posicionamiento N:0456527-Posicionamiento Tipo 2 N: 0456010

-Actualizacin de planos de colocacin de elementos de hueco-Instrucciones generales del terminal de mantenimiento. N:0456018-Gestin de variables y parmetros N:0456013-Actualizacin de esquemas elctricos

Aade:-Instrucciones sobre el Arca bsico normal y para MRL-Instrucciones generales Teleservicio actualizadas (sustituyen a la versin anterior y se integranen el libro).-Instrucciones ante problemas con problemas de la maniobra ARCA o con el Teleservicio

Formato:-Se reduce el nmero de pginas y se facilita su manejo introduciendo 2 pginas en una cuandoson temas de poco uso

1


6/300



1.-ARCA GENERAL

1.1.-DISTRIBUCION DE ELEMENTOS EN CUARTO DE MAQUINAS YCABINA

2


7/300

3


8/300


9/300

5


10/300

6


11/300

7


12/300

8


13/300

9


14/300



1.2.-SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO

10


15/300


16/300


17/300


18/300


19/300

SISTEMADEPOSICIO

NAMIENTO

MANIOBRAARCA

N.NORMA:0456527

N.REVISION:3

HOJA9DE19

Preparado:J.M.A

lbistur

NOTA:Para

realizarunmovimientodenivelacinoisonivelac

in,conlaspuertasabiertas,losaccionamientos

regulados(V3F),requierendelamedidadelavelocidad,actualmenteserealizaatravsdelencoderdellimitador

develocidad,porlotantosloaplicableenelsistemadeposicio

namientotipo2

2.1

2.LIMITACIONESDELSISTEMADELPOSICION

AMIENTOTIPO1

Lavelocidadmximadedesplazamientoselimitaa1

m/s

La

distanciaentreplantasmspequeadelainsta

lacin,tienequesermayorqueladistanciade

nivelacindelavelocidadVmax+200mm,segnlatabla

T

IPODEACCIONAMIENTO

VELOCIDADVmax

ELECTRICO2V

ELECTRICOV3F

HIDRAULICO

(m/s)

A+200

A+200

A+200

0.2

5

364mm

420mm

393mm

0.3

0

407mm

481mm

444mm

0.4

0

504mm

614mm

559mm

0.5

0

615mm

761mm

691mm

0.6

0

740mm

920mm

839mm

1.0

0

1384mm

1517mm

No

son

aplicables

los

movimientos

de

puertaa

bierta

(nivelacin

e

isonivelacin),cuandoel

acc

ionamientoesreguladoV3F.

Es

taslimitacionesseresuelvenutilizandoelsistemadeposicionamiento2

15


20/300

SISTEMA DE POSICIONAMIENTO

MANIOBRA ARCA

N. NORMA: 0456527N. REVISION: 3

HOJA 10 DE 19

Preparado: J.M.Albistur

2.13. COLOCACION DE PANTALLAS POSICIONAMIENTO TIPO I

VIAJE SUBIDA

CB CS

NIVEL DE PISO

NIVEL DE PISOSUPERIOR

NIVEL DE PISOINFERIOR

NIVEL DE PISO

VIAJE BAJADA

CU

CO

A

A

A

B

B

B

B

B

2

1

1

1

2

1

2

2

2

2

2

2

1

1

Zona de enrase

Zona de enrase

Zona de enrase

Punto de enrase

VMAX

VMAX

Punto de cambiode velocidad VMAXen subida

Punto de cambiode velocidad VMAXen subida

Punto de cambiode velocidad VMAXen bajada

Punto de cambiode velocidad VMAXen bajada

Punto deparada enbajada

Punto deparada ensubida

CB CS

2

1

1

1

2

1

2

2

2

2

2

2

1

1

Valor de contadores

CCS: 0

CCS: 1

CCS:2

CCS: 3

CCS: 4

CCS: 5

CCB: 5

CCB: 4

CCB:3

CCB:2

CCB:1

D=200mm

D=200mm

CCB: 0

Zona de puertas

Zona de puertas

Zona de puertas

Zona de puertas

CCB: 6

CCB: 7

CCB: 8

CCB: 9

CCB: 10

CCB: 11

CCB: 12

CCB: 13

CCB: 14

CCS: 6

CCS: 7

CCS: 8

CCS: 9

CCS: 10

CCS: 11

CCS: 12

CCS: 13

VELOCIDAD(m/s)

PANTALLA LONGITUD

0,25-0,4

0,5-1,0

1212

40 mm100 mm100 mm

150 mm

LONGITUDES DE PANTALLAS

TIPO DE ACCIONAMIENTO

VELOCIDAD ELECTRICO 2V ELECTRICO V3F HIDRAULICO

(m/s) A B A B A B

0.25 164mm 6mm 220mm 22mm 193mm 8mm

0.30 207mm 10mm 281mm 28mm 244mm 10mm

0.40 304mm 16mm 414mm 44mm 359mm 18mm

0.50 415mm 26mm 561mm 62mm 491mm 28mm

0.60 540mm 36mm 720mm 82mm 639mm 42mm

0.70 550mm 50mm 900mm 82mm 800mm 56mm

1.00 1184 mm 98mm 1317mm 82mm

16


21/300


22/300


23/300


24/300


25/300

SISTEMA DE POSICIONAMIENTO

MANIOBRA ARCA


HOJA 19 DE 19

Preparado: J.M.Albistur

3.13. COLOCACION DE PANTALLAS EN EL POSICIONAMIENTO TIPO 2CB CS

NIVEL DE PISO

NIVEL DE PISO

SUPERIOR

NIVEL DE PISOINFERIOR

NIVEL DE PISO

VIAJE BAJADA

CU

CO

A4+500

A1

A4+500

B

B

B

2

2

2

2

2

2

2

2

Punto de enrase

Punto de enrase

Punto de enrase

Punto de enrase

VMAX

Distancia de lazona CU

Distancia de lazona CO

Punto de cambiode velocidad VMAXBajando

Punto deparada enbajada

Punto deparada ensubidaV2

V1

V3

A2A3

A4

VIAJE SUBIDA

A1

B

VMAX

Punto de cambiode velocidad VMAXSubiendo

V2V1

V3

A2 A3A4

Zona de puertas

Zona de puertas

Zona de puertas

Zona de puertas

TIPO DE ACCIONAMIENTO

VELOCIDAD ELECTRICO 2V ELECTRICO V3F HIDRAULICO

(m/s) A4 B A1, A2, A3 ,A4 B A4 B0.25 164mm 6mm 220mm 22mm 193mm 8mm

0.30 207mm 10mm 281mm 28mm 244mm 10mm

0.40 304mm 16mm 414mm 44mm 359mm 18mm

0.50 415mm 26mm 561mm 62mm 491mm 28mm

0.60 540mm 36mm 720mm 82mm 639mm 42mm

1.00 1184mm 98mm 1317mm 82mm

1.60 2641mm 82mm

2.00 3810mm 82mm

2.50 5592mm 82mm

3.50 10228mm 82mm

21


26/300

IN

STRUCCIONESDEMONT

AJEMANIOBRAARCA

POSICIONAMIE

NTOTIPO1

N.NORMA:

0456009

Revisin:

2

Npginas

:6

Fecha:

15/09/98

Elaboradopor:

Migue

lEnca

bo

Revisadopor:

An

ton

ioGonz

lez

INSTRUCCIONESDEMONTAJEMANIOBR

AARCA

POSICIONAMIENTOTIPO1

N.NORMA:

0456009

N.REVISION:2

HOJA

2DE

6

Preparado:M.Encabo

INDICE

PGINA

1

COLOCACIONDEPANT

ALLASYCAPTADORESDEPOSICION.......................................................................3

2

DESCRIPCIONDELPOS

ICIONAMIENTO.................................................................................................................3

2.1

INTERRUPTORCO.

...................................................................................................................................3

2.2

INTERRUPTORCU.

...................................................................................................................................4

2.3

INTERRUPTORESC

SYCB......................................................................................................................4

2.4

CONTROLDEPOSICION..........................................................................................................................5

2.5

REFERENCIADEPOSICIONYDATOSDEHUECO................................................................................5

2.6

NUMERODEPISOS

...................................................................................................................................5

3

ACCIONAMIENTOSHID

RAULICOS(ANEXOISONIVELACIONPUERTA

ABIERTA)..................................

6

4

ANEXODEAPERTURA

ANTICIPADADEPUERTAS.............................................................................................6

22


27/300


28/300


29/300

IN

STRUCCIONESDEMONT

AJEMANIOBRAARCA

POSICIONAMIE

NTOTIPO2

N.NORMA:

0456010

Revisin:

3

Npginas

:10

Fecha:

09/10/00

Elaboradopor:

J.M.

Albistur

Revisadopor:

Manu

Te

lle

txea

INSTRUCCIONESDEMONTAJEMANIOBR

AARCA

POSICIONAMIENTOTIPO2

N.NORMA:

0456010

N.REVISION:3

HOJA

2DE

10

Preparado:M.Encabo

INDICE

PGINA

1

COLOCACIONDEPANT

ALLASYCAPTADORESDEPOSICION.......................................................................3

2

DESCRIPCIONDELPOS

ICIONAMIENTO.................................................................................................................3

2.1

DISPOSITIVOSDEL

CONTROL.................................................................................................................3

2.2

DEFINICIONESGEN

ERALESSISTEMADEPOSICIONAMIENTO..........................................................4

2.3

REFERENCIADEPOSICIONYDATOSDEHUECO................................................................................4

2.4

INTERRUPTORCO(EXTREMOINFERIOR).............................................................................................5

2.5

INTERRUPTORCU(EXTREMOSUPERIOR)...........................................................................................5

2.6

AJUSTESDELASD

ISTANCIASDELOSGRUPOSDEIMANESCO/C

U...............................................6

2.7

SELECCIONDELAVELOCIDADDEmovimientosdepisoaPiso...........................................................6

2.8

AJUSTESDEDISTA

NCIASDEDECELERACION....................................................................................6

2.9

REAJUSTEDELAP

OSICIONDELASPANTALLASCS/CBTRASAJU

STEPUNTOSDEPARADA....7

2.10

NUMERODEPISOS

...................................................................................................................................7

3

ACCIONAMIENTOSHID

RAULICOS(ANEXOISONIVELACIONPUERTA

ABIERTA)..................................

8

4

ANEXODEAPERTURA

ANTICIPADADEPUERTAS.............................................................................................8

5

ANEXOISONIVELACIO

NFINAYAPERTURAANTICIPADADEPUERTAS....................................................

8

5.1

PARAMETROSDEL

IMITESDEVELOCIDAD..........................................................................................9

25


30/300


31/300


32/300


33/300


34/300


35/300

31


36/300

32


37/300

33


38/300

34


39/300

35


40/300

36


41/300

37


42/300

38


43/300

39


44/300

40


45/300

41


46/300

42


47/300



1.3.-TERMINAL DE MANTENIMIENTO

43


48/300


49/300


50/300


51/300


52/300


53/300


54/300


55/300

INSTRUCCIONES DE MONTAJE MANIOBRA ARCA

INSTRUCCIONES GENERALES

TERMINAL DE MANTENIMIENTO


HOJA 15 DE 34

Preparado: J.M. Albistur

8

6

: Desplaza una posicin hacia abajoel cursor que apunta a una avera en la lista.Esc

: Accede al men inmediatamente superior (abandona el men de dialogo de avera)VALIDAR: Accede a la informacin asociada a la avera apuntado por el cursor

( Esta informacin slo es disponible en algunos cdigos de averas o anomalas).

Al acceder a la informacin de la avera apuntada, el cuadro de dialogo que se visualiza, es el siguiente:

En el sistema de posicionamiento del tipo 1:

En el sistema de posicionamiento del tipo 2:

Las funciones de edicin son:

: Desplaza una posicin hacia arribael cursor que apunta a un campo de la avera.

: Desplaza una posicin hacia abajoel cursor que apunta a un campo de la avera.Esc

: Accede al men inmediatamente superior (abandona el men de campos de avera)

0) AV_NO_DOCUMENTADAIniciada 0: 0: 0)

( 0 / 0 / 0 )Finalizada( 0: 0: 0)

( 0 / 0 / 0 )MO ( )ZP(NO) GE(NO)Act: CS(xx) CB (xx)PL ( 0)fms_mv ( 0)fms_pu ( 0)Arr: CS(xx) CB (xx)

V.Arr ( GVI)Sentido (??)Borrar averia? [NO]

0) AV_NO_DOCUMENTADAIniciada 0: 0: 0)

( 0 / 0 / 0 )Finalizada( 0: 0: 0)

( 0 / 0 / 0 )MO ( )ZP(NO) GE (NO)PA ( 0)PL ( 0)fms_mv ( 0)fms_pu ( 0)P.Arranque ( 0)

V.Arra ( 0)Sentido (??????)Er. Dist. ( 0)Borrar averia? [NO]

N de cdigo de la avera /anomala

N de cdigo de la avera /anomala

Rtulo de descripcin de laavera / anomala

Rtulo de descripcin de laavera / anomala

Fecha y Hora en la que se detect laavera / anomala

Fecha y Hora en la que se detect laavera / anomala

Posicin del cursor:apuntando a un campo de laavera / anomala

Posicin del cursor:apuntando a un campo de laavera / anomala

Fecha y Hora en la que se recuper laavera / anomala

Fecha y Hora en la que se recuper laavera / anomala

ZP=SI: Cabina situada en la Zona depuertas.

ZP=ON: Cabina situada en la Zona depuertas.

Posicin lgica de la cabina.(Npiso)

Posicin actual de la cabina en elmomento de activacin de la avera(en mm )

Modo del ascensor

Estado del autmata mov. puertas(fms-pu) y vertical (fms_mv)Ver anexo 1 de norma 0456013

Posicin actual en el ltimo arranqueprevio a la activacin de la avera(Contadores CS y CB)

Posicin lgica de cabina

Sentido de marcha ltimo arranque

Sentido de marcha ltimo arranque

Nivel de velocidad ltimo arranque

Nivel de velocidad ltimo arranque

Distancias de errores del sistema deposicionamiento (en mm)

Parmetro que permite borrar de lalista de averas

Parmetro que permite borrar de lalista de averas

Posicin actual en el ltimo arranqueprevio a la activacin de la avera(en mm )

Posicin actual de la cabina en elmomento de activacin de la avera(contadores CS y CB)

Modo del ascensor

(SI) Tensin suministrada por grupogenerador

(NO) Tensin suministrada por la red

(SI) Tensin suministrada por grupogenerador

(NO) Tensin suministrada por la red

Estado del autmata mov. puertas(fms-pu) y vertical (fms_mv)Ver anexo 1 de norma 0456013

51


56/300


INSTRUCCIONES GENERALES

TERMINAL DE MANTENIMIENTO


HOJA 16 DE 34

Preparado: J.M. Albistur

VALIDAR

: Slo cuando el cursor se sita en el campo Borrar avera? permite activar la funcinde borrado de la avera de la lista:

Seleccionar la opcin SI (teclas y )

Aceptar , pulsar teclaVALIDAR

.

Volver a lista de campos pulsar teclaEsc

.Borrar

: Elimina la avera a la que apunta el cursor de la lista de averas ( si esta recuperada ).

10. CLASIFICACION DE AVERIAS Y ANOMALIAS

A partir de la versin 1.2 del T.M., siempre que se incorporen en el programa de la maniobra nuevasaveras o anomalas que no estn incluidas en el T.M, en la descripcin del T.M. apareceDESCONOCIDO.Parasaber su significado consultar una clasificacin de averas y anomalas actualizada. Con la versin 1.1 del T.M.en estos casos la descripcin que muestra el T..M. es errnea.

Caractersticas de las averas de tipo memorizado: No se detectan ni en inspeccin ni en socorro. Para recuperar estas averas es necesario activar en el T.M. funcin 1.5 REC. AVE. MEM. Tambin se

recuperan al activar el interruptor de inspeccin.Excepcin laAV_DESLIZAMIENTO. Esta avera se detecta en los movimientos de inspeccin y socorropero no impide estos movimientos. En el caso de inspeccin se impide el movimiento en bajada en lazona de activacin de CO y en subida en la zona de activacin de CU. No se recupera al activar elinterruptor de inspeccin.

Caractersticas de la averas de tipo posicionamiento:

Si se produce la avera en movimientos diferentes de los de bsqueda de referencia o reconocimientode hueco, se provoca automticamente un movimiento de reconocimiento de hueco que si terminacorrectamente recupera la avera.

Si se producen estas averas en un movimiento de bsqueda de referencia o reconocimiento dehueco, esta avera queda memorizada. En este caso para desenclavarla es necesario activar en elT.M. funcin 1.5 REC. AVE. MEM, se permite entonces realizar un movimiento de reconocimiento dehueco que si termina correctamente recupera la avera.

Las averas de posicionamiento permiten los movimientos de inspeccin y socorro, con lasexcepciones que se indican en cada avera.

Atencin, no todas las averas del grupo 10 sistema de posicionamiento son de este tipo, son solo las

indicadas en la descripcin de la avera.

52


57/300

53


58/300


59/300


60/300


61/300


62/300


63/300


64/300


65/300


66/300


67/300


68/300


69/300


70/300


71/300


72/300


73/300


74/300


75/300


76/300


77/300


78/300


79/300


80/300


81/300


82/300


83/300


84/300


85/300


86/300


87/300


88/300


89/300


90/300


91/300


92/300



1.4.-ACCIONAMIENTOS VERTICALES

88


93/300

ACCIONAMIENTOS

VERTICALES

MANIOBRAARCA

N.NORMA

:0456529

Revisin:2

Npginas:

13

Fecha:15/09/98

Elaboradopor:

A.Gonzalez

Revisadopor:

M.Encabo

ACCIONAMIENTOSVERTICALES

MANIOBRAARCA

N.NORMA:0456529

N.REVISION:2

HOJA2DE13

PREPARADO:A.

Gonzlez

INDICE

Pg

ina

1.

ACCIONAMIENTOSELE

CTRICOS

.......................................................................................................................3

1.1.

ACCIONAMIENTOE

LECTRICO2VELOCIDADES.......................................................................................3

1.2.

ACCIONAMIENTOE

LECTRICOV3F-OL.......................................................................................................5

1.3.

ACCIONAMIENTOE

LECTRICOV3F-CLYV3FOLENCONTROLVEC

TORIAL........................................6

2.

ACCIONAMIENTOSHIDRAULICOS

.....................................................................................................................9

2.1.

ACCIONAMIENTOH

IDRAULICOESTANDAR,ARRANQUEDIRECTO.......................................................9

2.2.

ACCIONAMIENTOH

IDRAULICOESTANDAR,ARRANQUEESTRELLATRIANGULO............................12

2.3.

ACCIONAMIENTOH

IDRAULICOESTANDAR,ARRANQUESOFTSTARTERERROR!MARCADORNODEFINIDO.

2.4.

ACCIONAMIENTOH

IDRAULICOREGULADOBERINGER,ARRANQU

ESOFTSTARTERERROR!MARCADORN

2.5.

ACCIONAMIENTOH

IDRAULICOREGULADOBERINGER,ARRANQU

EESTRELLATRIANGULOERROR!MAR

89


94/300


95/300


96/300


97/300


98/300


99/300

ACCIONAMIENTOSV

ERTICALES

MANIOBRAARCA

N.NORMA:0456529

N.REVISION:2

HOJA13DE13

PREPARADO:A.Gonzlez

2.2.3.Secu

enciadefuncionamiento.

Ejemplod

esecuenciademarchaendesplazamientonormalensubida

8

1

2

3

4

5

6

7

Ve

loc

ida

d

V0

VMAX

CES

CVMP

CT

CGV

C1

9

Tarranque

CaidaContact

NFase

DESCRIPCION

1

Iniciodeordendemarcha,seactivaelcontactordeC1.

2

Transcurridountiempo(aprox0,2s)secompruebalaactivacincorrectadelcontactorC1,encasocontrarioseregistrara

la

averaN305yseproducelacadadecontactores(paradad

eemergencia),sereintentaelarranquehastaunnmeromximo

(2veces)SeactivaelcontactordeconexinenestrellaCES.

3

Transcurridountiempo(parmetro

T.

arranque

,verme

n5.3.5),sedesactivaelcontactorCESyseactivaelcontac

tor

deconexinentrianguloCTyelniveldegranvelocidadVM

AX(contactorCGVyelectrovlvulaVML),asicomoelcontac

tor

CVMP(electrovlvulaVMP)sealimentaelmotordelgrupohidrulico.

4

Transcurridountiempo(aprox.0,2s)secompruebalaactiva

cincorrectadelcontactorCGV,encasocontrarioseregistra

ra

laaveraN303yseproducelacadadecontactores(parada

deemergencia).

5

Sehallegadoalpuntodecambiodevelocidad,sedesactivaelniveldegranvelocidad(contactorCGVyelectrovlvula),

se

reduceelcaudalyporlotantolavelocidaddelacabina.

6

Transcurridountiempo(aprox0,2s)secompruebalade

sactivacincorrectadelcontactorCGV,encasocontrario

se

registraralaaveraN300yseproducelacadadecontactores(paradadeemergencia).

7

Sehallegadoalpuntodeparada,sedesactivaloscontactore

s(C1yCT),paradadelmotor.

8

Transcurridountiempo(parmetroCaida

contact

,men

5.3.3)sedesactivaelcontactorCVMPPENDIENTE!!

9

Transcurridoeltiempo(parmetroparada

V0

,men5.3.3)secompruebaladesactivacincorrectadeloscontactoresC

1,

CT,CVMP,yencasocontrarioseregistraralaaveraN301.

NOTA1:Par

aelciclodemarchaenbajadaverelejemploenbajadadelpunto2.1.3.

NOTA2:con

figuracinparmetroTipo

Acci=H_

NR(ver5.3.1)

NOTA3:con

figuracinparmetroTipo

Arranque=E/T(ver5

.3.5)

95


100/300



1.5.-INSTRUCCIONES DE MONTAJE

96


101/300

NORMA DE APLICACION

MANIOBRA ARCAINSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA

N. NORMA: 0459016N. REVISION: 2 (99/75)

HOJA 1 DE 1

ELABORADO POR: Patxi Berasarte

FECHA: 00.06.26

REVISADO:

FECHA:

DENOMINACION VARIABLE N PLANO

Ascensor M321 0456026

Ascensor M322 / Arca bsico 0456036Elctrico 2 velocidades

Resto 0456001

Elctrico regulado V3F-OL (OMRON HV) 0456002


Ascensor M322 / Arca bsico 0456037Elctrico regulado V3F-OL

(OMRON FV)Resto 0456012


Ascensor M322 / Arca bsico 0456037

Elctrico regulado V3F-CL

(OMRON FV) Resto 0456003

Hidrulico arranque directo y Soft starter 0456004

Hidrulico arranque / 0456004

Hidrulico regulado Beringer arranque / 0456005

PUESTA EN MARCHA

Hidrulico regulado Beringer Soft starter 0456005


Ascensor M322 / Arca bsico 0456038MONTAJE INSTALACION DE RECINTO

Resto 0456006


Ascensor M322 / Arca bsico 0456038MONTAJE INSTALACION DE CABINAResto 0456007


Ascensor M322 / Arca bsico 0456038MONTAJE INSTALACION CUARTO DE MAQUINAS

Resto 0456008


Tipo 1 0456009MONTAJE SISTEMA DE POSICIONAMIENTOResto

Tipo 2 0456010


Ascensor M322 / Arca bsico 0456040PUESTA EN MARCHA DEFINITIVA

Resto 0456011

97


102/300


103/300


104/300


105/300


106/300


107/300

INSTRUCCIONESDEMONT

AJEMANIOBRAARCA

ACCIONAMIENTOELECTRICO2V

N.NORMA:

0456001

N.REVISION:2

HOJA

11DE

11

Preparado:M.Encabo

5

CAMB

IOSDETENSIONDERED.

Antesdeca

mbiarlatensindered,de220VACa380VA

C,hayqueprocederarealizarlossiguientes

cambios:

Maniobra.

E

xisteuncablenaranjaconectadoenlaparteinferiordeVT3oVT4:

-silatensinderedes380/415VACconectar

enVT4.

-silatensinderedes220/240VACconectar

enVT3.

Ajustarelpuentedelaplacafaltadefasealatensinde

red,220VAC,380VACo415VAC.

Puertastrifsicas,conectarelmotorenestrella.

Motorde

accionamientoverticalenestrella.

Sinosehiciesenloscambiosmencionados,podrnresulta

rdestruidos:

-

Elvariad

ordepuertas.

-

Lamaniobra.

-

Elregula

dorV3Fsieselctricoregulado.

-

Etc.

INSTRUCCINPARAELMONTAJE

YCONSERVACION

NdeInst.:

ICN-015

MANIOBRAARCA

Rev.:

6

1.5.-

INSTRUCCION

ESDEMONTAJE

103


108/300


109/300


110/300


111/300


112/300


113/300


114/300


115/300


116/300


117/300

INSTRUCCIONESDEMONT

AJEMANIOBRAARCA

ACCIONAMIENTOELECTR

ICOV3F-OL(FV)

N.NORMA:

0456012

N.REVISION:2

HOJA

9DE

9

Preparado:A.Gonzlez

Ajusteycomprobacindelaspartesmecnicas

Contrapesadodecabina

Segu

iremosutilizandolabotonerademontajedurantelasfasesdemontajedelasparteselctricas.

3

MONT

AJEPARTESELECTRICAS.

Seguirlasinstruccionesdemontajedelasparteselctricas,recogidasenlasnormas:

M

ontajeinstalacinderecintoN0456006

M

ontajeinstalacindecabinaN0456007

M

ontajeinstalacindecuartodemquinasN0456008

Enfuncindelsistemadeposicionamientoqueincorpore

lainstalacin,seguirlasinstruccionesdemontaje

recogidasen

lasnormas:

M

ontajesistemadeposicionamientotipo1N0456009

M

ontajesistemadeposicionamientotipo2N0456010

4

PUEST

AENMARCHADEFINITIVA.

Seguirlasinstruccionesgeneralesdepuestaenmarchad

efinitiva,recogidasenlanormaN0456011yel

manual

deusuariodelvariadorOMRONserieFV,normaN

0456017.

5

CAMB

IOSDETENSIONDERED.

ElreguladorOMRONdelaserieFVslofuncionaen

elrangodetensionesde380a415VAC,nose

puedetrabajarcontensindeobrade220a240VAC.

113


118/300


119/300


120/300


121/300


122/300

INSTRUCCIONESDEMONT

AJEMANIOBRAARCA

INSTALACIONELECTRIC

ADERECINTO

N.NORMA:0456006

N.REVISION:2

HOJA9DE15

Preparado:M.Encabo

Ladistribucindelosfinalesdecarreraseharsegnel

plano

0186222.

Mangueraconex

in

pre

fina

lFCS

Ca

ble

Amari

llo/Verde

Conector

(AMP)

Cab

ledentrodel

ma

zotrenzado

(N11)

Ca

ble

Azu

l

Conector

(AMP)

11

Cabledentrodel

mazotrenzado

(N10)

Ca

ble

Negro

Conector

(AMP)

10

10

Cod9450256

Cabledentrodel

mazotrenzado

Amarillo/Verde

Figura7.ConexinprefinalrecorridosuperiorFCS,2V.

Mangueraconex

in

fina

l

decarrera

OA

Ca

ble

Amari

llo/Verde

Conector

(AMP)

Cab

ledentrodel

ma

zotrenzado

Salida

(N9)

Ca

ble

Azu

l

Conector

(AMP)

98

Cabledentrodel

mazotrenzado

Entrada

(N9)

Ca

ble

Negro

Conector

(AMP)

9

Cod9450256

Cabledentrodel

mazotrenzado

Amarillo/Verde

Figura8.Conexinfinaldecarre

rasuperiorOA,2V.

INSTRUCCIONESDEMONTAJEMANIOBRAARCA

INSTALACIONELECTRICADERECINTO

N.NORMA:0456006

N.REVISION:2

HOJA10DE15

Preparado:M.Encabo

Ca

bleden

tro

de

l

mazo

trenza

do

(N10)

Ca

bledentro

de

l

mazo

trenza

do

(N12)

Mangueraconex

in

pre

fina

lFCB

Ca

ble

Amari

llo/Verde

Ca

bleNegro

Ca

bleAzu

l

Con

ector

(AMP)

Conector

(AMP)

Conector

(AMP)

10

12

Cod9450256

Ca

bleden

tro

de

l

mazo

trenza

do

Amari

llo/Verde

Figura9.ConexinprefinalrecorridoinferiorFCB,2V.

Ca

bleden

tro

de

l

mazo

trenza

do

(N6)

Ca

bleden

tro

de

l

mazo

tre

nza

do

(N9)

Mangueraconex

in

fina

ldecarrera

OB

Ca

ble

Amari

llo/Verde

Ca

bleNegro

Ca

bleAzu

l

Co

nector

(AMP)

Conector

(AMP)

Conector

(AMP)

6

98

Co

d9450256

Ca

bleden

tro

de

l

mazo

trenza

do

Amari

llo/Verde

Figura10.ConexinfinaldecarrerainferiorOB,2

V.

6.1.2Finalesyprefinalesderecorridoengua,accionamientoselctricosV3F.

Realizarlasconexionesdelamangueradelfinalderecorridosuperior(O

A),delfinalderecorridoinferior

(OB),delprefinalderecorrido

superior(FCS)ydelprefinalderecorridoinferior

(FCB),siguiendoelesquemaN

0451504(C.Mquinaalto)o

N0451522(C.Mquinabajo).

Seguirelmtododeconexinsimilaralexpuestoenelapartado5.1.2.paralaconexindeOAyOB,

utilizandolosconectoresAMP

entrelasmanguerasdelosfinalesdecarreray

suconexinalmazogeneralde

recinto.ParalaconexindeFC

SyFCB,elcontactotipoNAseconectarnalosc

ablesdelmazotrenzado10y11,

peronoalatierra,seemplearparaellolamanguera

9450257.ParalaconexindelcontactoNCverfiguras11

y12.

118


123/300


124/300


125/300

INSTRUCCIONESDEMONT

AJEMANIOBRAARCA

INSTALACIONELECTRIC

ADERECINTO

N.NORMA:0456006

N.REVISION:2

HOJA15DE15

Preparado:M.Encabo

8

ANEXOSESPECIALES.

Entodosestosanexosesnecesarialainstalacindelmazoaux

iliar.

8.1

INTERRUPTORESESPECIALES.

Estosinterruptoressonopcionalesyson:

a.D

etectordeaguaenfoso(IAF).

b.Interruptordebomberos(IB).

c.Interruptordeanulacinurgente(IAU).

d.Interruptordeanulacinnourgente(IAN).

e.Interruptordeevacuacin(IEV).

Paraconecta

restoselementosseguirelesquema

0451032

.

8.2

ALAR

MASENPLANTAPRINCIPALY/OSIREN

AENRECINTO.

Paraconecta

restoselementosseguirelesquema

0451034

.

121


126/300


127/300


128/300


129/300


130/300


131/300


132/300


133/300


134/300


135/300


136/300


137/300


138/300


139/300


140/300


141/300


142/300


143/300


144/300


145/300


146/300


147/300



1.6.-ESQUEMAS

143


148/300


IDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS

N. NORMA: 0456526Revisin :3N pginas: 5Fecha: 23/02/2000

Elaborado por:Josean Redondo

Revisado por:Antonio Gonzlez

144


149/300

INSTRUCCIONES DE MONTAJEIDENTIFICACION DE DISPOSITIVOS

MANIOBRA ARCA

N. NORMA: 0456526

N. REVISION: 3

HOJA 2 DE 5

IDENTIFICATIVO DESCRIPCION CODIGO

A CONTACTOR DE SUBIDAAC CONTACTO DE SEGURIDAD DE AFLOJAMIENTO DE CABLES

AHCA AMORTIGUADOR HIDRAULICO CABINAAHCO AMORTIGUADOR HIDRAULICO CONTRAPESO

AKO-5404 SIRENA DE ALARMA EN RECINTOAL PULSADOR DE ALARMA EN CABINA

ALT PULSADORES DE STOP EN CABINAALTF ALTO FOSOALTM STOP BOTONERA INSPECCION

ALTM2 STOP 2 BOTONERA INSPECCIONAP PULSADOR APERTURA PUERTAS CABINAAPx CONTACTOR APERTURA DE PUERTAS TRIFASICAS, ACCESO xAPIx CONTACTOS DETECTORES PISOS SINIESTRADOS

AZx INTERRUPTOR ANULACION DE ZONAS.B CONTACTOR DE BAJADA

BDCM PULSADOR DE BAJADA EN BOTONERA SOCORRO CUARTO DE MAQUINASBDM PULSADOR DE BAJADA EN BOTONERA DE INSPECCIONBLV BOBINA BLOQUEO LIMITADOR DE VELOCIDAD

BMCMINTERRUPTOR NORMAL/INSPECCION EN BOTONERA SOCORRO CUARTODE MAQUINAS

BMM INTERRUPTOR NORMAL/INSPECCION EN BOTONERA INSPECCIONBSCM PULSADOR DE SUBIDA EN BOTONERA SOCORRO CUARTO DE MAQUINASBSM PULSADOR DE SUBIDA EN BOTONERA INSPECCIONC1 CONTACTOR 1C2 CONTACTOR 2

CC CONTACTO DE PUERTA DE CABINACCC CONTACTO DE CABINA COMPLETACCx CONTACTO PUERTA CABINA ACCESO x

CEHI CAPTADOR EXTREMO INFERIOR, APARATOS HIDRAULICOS 5110082CES CONTACTOR ESTRELLACGV CONTACTOR DE GRAN VELOCIDADCHP CHOPPER DE FRENADO EN ACCIONAMIENTO V3F

CIFB/CZP CAPTADOR ISONIVELACION FINA EN BAJADA OR4 5110086CIFS/CZP CAPTADOR ISONIVELACION FINA EN SUBIDA OR4 5110086

CINSP CONTACTOR INSPECCION HIDRAULICO BERINGERCP PULSADOR CIERRE DE PUERTAS EN CABINA

CPC CAPTADOR POSICION CABINA OR3 5110085CPV CONTACTOR DE PEQUEA VELOCIDADCPx CONTACTOS DE LAS PUERTAS DE PISOCPx CONTACTOR CIERRE DE PUERTAS TRIFASICAS, ACCESO xCT CONTACTOR TRIANGULOCTx CONTACTOS DE LOS CERROJOS DE LAS PUERTAS DE PISOCTR CONTACTO TRAMPILLA

CVMP CONTACTOR ARRANQUE ESTRELLA TRIANGULOOR4 5110086

CZP CAPTADOR ZONA DE PUERTASSCHMERSAL 5110082

DFCx FOTOCELULA ACCESO xEHF ENCHUFE FOSOELV ENCODER LIMITADOR DE VELOCIDAD

EXT. 1 PLACA EXTENSION 1 5124036

EXT. 2 PLACA EXTENSION 2 5124038EXT. 3 PLACA EXTENSION 3 5124039EXT. 4 PLACA EXTENSION 4 5124040

145


150/300


MANIOBRA ARCA

N. NORMA: 0456526

N. REVISION: 3

HOJA 3 DE 5

EXT. 5 PLACA EXTENSION 5 5124041FAL1 FUENTE DE ALIMENTACION 24 VDC-0,3 A 5124064

FAL2 FUENTE DE ALIMENTACION BOTONERA COMPARTIDAFAL3 FUENTE DE ALIMENTACION 24 VDC PARA I>2 A OMRONFCB FINAL DE CARRERA DE SOBREVELOCIDAD EN EXTREMO INFERIORFCS FINAL DE CARRERA DE SOBREVELOCIDAD EN EXTREMO SUPERIOR

FILTRO FILTRO OPERADOR DE PUERTAS PA V3FFITO FILTRO REGULADOR

FLECA FLECHAS DE CABINA 5124070/1FLEEM FLECHAS DE EMBOCADURA 5124072FLEPI FLECHAS DE PISO 5124070/1

FLP FILTRO PUERTA TRIFASICA ORONAFP FRENO DE PUERTAS

FPA1 MICROINTERRUPTOR FRENADO COMIENZO APERTURA

FPA2MICROINTERRUPTOR FRENADO FINAL DE APERTURA

FPC MICROINTERRUPTOR FRENADO FINAL DE CIERREFR FRENO

GEN CONTACTO GENERADORGND TIERRA

GONG CONJUNTO GONG 5124080IAB INTERRUPTOR ANULACION BOMBEROSIAC INTERRUPTOR ANULACION LLAMADAS DE CABINAIAE INTERRUPTOR ANULACION EXTERIORESIAF DETECTOR DE AGUA EN FOSOIAN INTERRUPTOR ANULACION NO URGENTEIAU INTERRUPTOR ANULACION URGENTEIB INTERRUPTOR BOMBEROS

ICP INTERRUPTOR CONTROL DE PUERTAS ARTICULADAS EN INSPECCIONIEV INTERRUPTOR EVACUACIONIM INT. DESACTIVACION FUNCION ANULACION DE LLAMADAS DE CABINAIN INTERRUPTOR DESACTIVACION FUNCIONES DE ANULACION DE ZONAS

IPOS INDICADOR DE POSICION 5124073/4/5/6

IRMxINTERRUPTOR RETROCESO DE PUERTAS ACCESO x. NORMALMENTECERRADO

LAB PILO INDICADOR DE ACTUACION DE IAB

LAPxMICROINTERRUPTOR FIN APERTURA DE PUERTAS ACCESO x.

NORMALMENTE CERRADO

LCPxMICROINTERRUPTOR FIN CIERRE DE PUERTAS ACCESO x.

NORMALMENTE CERRADOLB LUZ BOMBEROSLE PLACA LUZ DE EMERGENCIA 5124022LV CONTACTO DE SEGURIDAD DEL LIMITADOR DE VELOCIDAD

LxAC LUZ INDICADOR ACUDE EN BOTONERA PISOLxBD LUZ INDICADOR BOTONERA PISO, PULSADOR BAJADALxB LUZ INDICADOR BOTONERA CABINA

LxOC LUZ INDICADOR OCUPADO EN BOTONERA PISOLxPR LUZ INDICADOR PRESENCIAMA MOTOR ASINCRONO TRIFASICO EN APARATOS ELECTRICOSMB MOTOR BOMBA HIDRAULICAMPx MOTOR PUERTAS TRIFASICONTA PLACA REGULACION BERINGEROA FINAL DE CARRERA EN EXTREMO SUPERIOR

OA1 FINAL CARRERA 1 EXTREMO SUPERIOR HIDRAULICO. CASO 2 PISTONES.OA2 FINAL CARRERA 2 EXTREMO SUPERIOR HIDRAULICO. CASO 2 PISTONES.

146


151/300


MANIOBRA ARCA

N. NORMA: 0456526

N. REVISION: 3

HOJA 4 DE 5

OASP FINAL DE CARRERA ACCIONAMIENTO DE SEGURIDAD PARACAIDAS(hombre en foso)

OB FINAL DE CARRERA EN EXTREMO INFERIOROC FINAL DE CARRERA EN CABINAOES FINAL DE CARRERA EN ESCALERAS MANUALES DE FOSOOHF FINAL DE CARRERA HOMBRE EN FOSOPA8R PLACA AUXILIAR 8 RELES 5124095

5124065PAF PLACA ALIMENTACION DEL FRENO Y ELECTROVALVULAS

5124087(M321)

PALVPULSADOR ACCIONAMIENTO DE ENCLAVAMIENTO DEL LIMITADOR DEVELOCIDAD

PBC PLACA BOTONERA COMPARTIDA 5124062PBIM PLACA BOTONERA DE INSPECCION EN MONTAJE 5124067

PC CONTACTO DE SEGURIDAD DEL PARACAIDASPCB PLACA CONEXIN DE BOTONERA DE CABINA 5124057

TENSION ALUMBRADO 110V ... 127V 5124054PCBAT PLACA CARGADOR DE BATERIATENSION ALUMBRADO 220V ... 240V 5124053

PCSV PLACA CONTROL DE SOBREVELOCIDAD 5124058PCV PLACA CONTROL DE VELOCIDAD 5124001PFFT PLACA DE FALTA DE FASE Y TERMISTOR 5124052

Placa Base PLACA BASE CONTROL MANIOBRA 5124030PLACA CUADRO CABINA PLACA CUADRO DE CABINA 5124055PLACA EXTENSION A/B PLACA DE EXTENSIONES A/B 5124034

PPAC PLACA PULSADORES AUXILIARES EN CABINA 5124060

PPSPLACA PUENTEO SERIE DE SEGURIDADES (ISONIVELACION PUERTAABIERTA, APERTURA ANTICIPADA)

5124058

PR PATIN RETRACTILPSOB PLACA INDICADOR SOBRECARGA CON ZUMBADOR 5124007

PSVOZ PLACA SINTESIS DE VOZ 5124066PT CONTACTO DE SEGURIDAD DE LA POLEA TENSORAPV PULSADOR DE VENTILADOR CABINA

PVTIL PLACA VENTILADOR + ILUMINACION CABINA 51240615124063

PZP PLACA ZONA DE PUERTAS5124088(M321)

RC RED RC DE LOS CONTACTORESRCALA RESISTENCIA CALENTAMIENTO DE LAS ELECTROVALVULAS

RES CONTACTO RESCATE MANUAL

RF1RESISTENCIA COMUN REGULACION VELOCIDAD APERTURA Y CIERREPUERTA TRIFASICA

RFPA RESISTENCIA REGULACION VELOCIDAD EN APERTURA DE PUERTAS

RFPC RESISTENCIA REGULACION VELOCIDAD EN CIERRE DE PUERTASRFRE RESISTENCIAS DE FRENADO EN ACCIONAMIENTO V3FRPR RELE PATIN RETRACTILRS RELE DE SIRENA DE ALARMA

RTF RELE DE FRENORV RELE VENTILADOR CUARTO DE MAQUINASSC CONTACTO DE SOBRECARGA

SK-3112 TERMOSTATO CUARTO DE MAQUINASSO TERMOSTATO CUARTO DE MAQUINAS

SOFT STARTER ARRANCADOR ELECTRONICO MOTOR BOMBA HIDRAULICASP CONTACTO SOBREPRESION

STOP STOP BOTONERA DE CABINA

SZP SEAL ZONA PUERTASTELEAL PLACA TELEALARMATEMPA TERMOSTATO DISPARO ACEITE CALIENTE

147


152/300


MANIOBRA ARCA

N. NORMA: 0456526

N. REVISION: 3

HOJA 5 DE 5

TEMPCTERMOSTATO DISPARO RESISTENCIA CALENTAMIENTO

ELECTROVALVULASTER CONTACTO TERMOSTATO MOTORTTRIF AUTOTRANSFORMADOR TRIFASICOVAR VARISTOR

VENT VENTILADOR DEL MOTORVENTILADOR VENTILADOR CUARTO MAQUINAS

VMA FUSIBLE ALIMENTACION SERIE SEGURIDADESVMD ELECTROVALVULA DE BAJADAVML ELECTROVALVULA DE VELOCIDAD RAPIDAVMP ELECTROVALVULA ARRANQUE ESTRELLA-TRIANGULOVT FUSIBLES GENERALES

VZM FUSIBLE ALIMENTACION FRENOxB PULSADOR BOTONERA DE CABINA

148


153/300

NORMA DE APLICACION

MANIOBRA ARCAESQUEMAS CUADRO DE MANIOBRA


HOJA 1 DE 3

ELABORADO POR: Josean Redondo

FECHA: 01.02.12

REVISADO:

FECHA:

ESQUEMAS GENERALES

TIPO DE ACCIONAMIENTO N PLANO

Ascensor M321 0451046Elctrico 2 velocidades

Resto 0451001

Ascensor M321Elctrico regulado V3F-OL serie HV Sin control de sobrevelocidad

Resto 0451002

Ascensor M321 0451052Sin control de sobrevelocidad

Resto 0451003

Ascensor M321Elctrico regulado V3F-OL serie FV

Con control de sobrevelocidadResto 0451004

Ascensor M321

Sin control de sobrevelocidad Resto 04510030451030

Ascensor M321Elctrico regulado V3F-CL serie FV

Con control de sobrevelocidadResto

04510040451030

Hidrulico arranque directo 0451005



Hidrulico soft starter 0451008

Hidrulico regulado Beringer soft starter 0451009

Hidrulico monofsico 0451065

Botonera de inspeccin para montaje 0451010

149


154/300

NORMA DE APLICACION



HOJA 2 DE 3


FECHA: 01.02.12

REVISADO:

FECHA:

ESQUEMAS ANEXOS

DENOMINACION N PLANO

Prefinales de recorrido 0451011

Sin termostato ni conexin generador 0451012Botonera de socorro

Con termostato y/o conexin generador 0451013

Elctrico 2 velocidades 0451014

Elctrico regulado V3F-OL/CL sin control de sobrevelocidad 0451015

Elctrico regulado V3F-CL con control de sobrevelocidad 0451016

Apertura anticipada depuertas

Hidrulico ---

Control de sobrevelocidaden pisos extremos

Elctrico regulado V3F-OL/CL sin apertura anticipada de puertas 0451017

Conexin generador 0451018

Sin ventilador 0451019Termostato en cuarto demquinas Con ventilador 0451020

Isonivelacin fina 0451021

Accionamiento elctrico 0451022Posicin tipo 2

Accionamiento hidrulico 0451023

Grupo de maniobras (Duplex, triplex, etc.) 0451024

Orona motor trifsico 0451025Operador de puertas

Motor trifsico con final carrera de cierre 0451026

Retrctil a 60V DC 0451027

Consumo sealizaciones > 2 0451028

No parada en pisos siniestrados 0451029

Ascensor M321 ---Botonera compartida(Duplex, triplex, etc.) Resto 0451031

Entradas serviciosespeciales

Detector agua en foso / Interr. bomberos / Interr. anulac.urgente /Interruptor anulacin no urgente / Interruptor evacuacin

0451032

Anulacin de zonas 0451033

Seal de alarma en planta principal / Sirena de alarma en recintoSistema interfono BFA6 (Citfono)

0451034

Regulador V3F con tensin de fuerza diferente a 380V-460V 0451035

Serie seguridades Accionamiento hidrulico 0451049

Ascensor M321 ---Accionamientoelctrico Resto 0451036

Con enclavamiento adistancia posicionamiento

tipo 1 Accionamiento hidrulico 0451050

Limitador de velocidad

Posicionamiento tipo 2 Elctrico e hidrulico ---

Homologacin circuitos electrnicos 0451038

Elctrico 2 velocidades 0451041

Elctrico regulado V3F-OL/CL 0451039

Para contactores CL-10 General Electric 0451067Contactores auxiliares parala serie

Hidraulico Soft Starter Con contactores F115..185Telemecnica

0451066

En todos los pisos 0451044Iluminacin automticaescalera Por zonas 0451040

150


155/300

NORMA DE APLICACION



HOJA 3 DE 3


FECHA: 01.02.12

REVISADO:

FECHA:

ESQUEMAS ANEXOS

Salidas servicios especiales Fuera de servicio Anomala

Avera

Bomberos

0451045

Central de pesaje LLEC 2 Elctrico e hidrulico 0451051Sistema de pesaje en foso ocuarto de mquinas Presostato Accionamiento hidrulico 0451059

Accionamiento hidrulico 0451037

Ascensor M321 0451063Elctrico 2 velocidades

Resto 0451042


Rescate con operador PAV3F

Elctrico regulado V3F-OL/CLResto 0451043

Freno con tensin diferente a 60V DC 0451048

Bombero Ingls 0451054

F. Alimentacin para estabilizar alimentacin de maniobra ante fluctuacciones de la V de red. 0451055

Operador PA V3F 0451057Un Embarque

Resto

Operador PA V3F 0451056Montacoches

Doble EmbarqueResto

Freno con resistencia economizadora Accionamientos Elctricos 0451058

Control Zona 1 a travs de interruptor de cabina 0451060

Medidas compensatorias HU1 (Altura ltima planta corta) 0451061

Medidas compensatorias FOSO1 (Foso corto) 0451062

Tensin de Fuerza 380 - 415 V sin Neutro 0451064

151


156/300

152


157/300

153


158/300

154


159/300

155


160/300

156


161/300

157


162/300

NORMA DE APLICACION

MANIOBRA ARCAESQUEMAS INSTAL. ELECTRICA RECINTO


HOJA 1 DE 1


FECHA: 19.06.00

REVISADO:

FECHA:

ESQUEMAS GENERALES

DENOMINACION TIPO DE ACCIONAMIENTOSITUACION

CUARTOMAQUINAS

N PLANO

PULSADORES YSEALIZACIONES

--- --- 0451501

Ascensor M31 Bajo 0451534Ascensor M321 --- 0451539

Alto 04515022 velocidades sin prefinales

de recorridoResto

Bajo 0451520Alto 0451503

2 velocidades con prefinales de recorridoBajo 0451521

Ascensor M31 Bajo 0451534

Ascensor M321 --- 0451539Alto 0451502

Regulado V3F sin control de

sobrevelocidad en pisosextremos Resto

Bajo 0451520Alto 0451504

Elctrico

Regulado V3F-OL serie FV y V3F-CL concontrol de sobrevelocidad en pisos extremos Bajo 0451522

Alto 0451505Sin Limitador de velocidad

Bajo 0451523Alto 0451540

SERIE DESEGURIDADES

HidrulicoCon Limitador de velocidad

Bajo 0451541

ESQUEMAS ANEXOS

DENOMINACION N PLANO

Ascensor M321 0451549Maniobra duplex con el mismo huecoManiobra duplex con huecos contiguos Resto 0451506

Maniobra triplex con el mismo huecoManiobra triplex con huecos contiguos

0451529

Maniobra cuadruplex con el mismo huecoManiobra cuadruplex con huecos contiguos

0451530

BOTONERA DE PISOCOMPARTIDA

Maniobra cuadruplex con huecos enfrentados 2 a 2 0451531Un Embarque 0451548

MONTACOCHESDoble Embarque 0451547

Alto 0451550MEDIDAS COMPENSATORIAS HU1 (Altura ultima planta corta)MEDIDAS COMPENSATORIAS FOSO1 (Foso corto) Bajo 0451551

158


163/300

159


164/300


165/300

161


166/300

162


167/300


168/300

NORMA DE APLICACIN

MANIOBRA ARCAESQUEMAS INSTAL. ELCTRICA CABINA

N. NORMA: 0459012N. REVISIN: 9 (00/77)

HOJA 2 DE 2

ELABORADO POR: Sara Alzuri

FECHA: 00.11.09

REVISADO:

FECHA:

ESQUEMAS ANEXOS

VARIABLES (*)Teleservicio Gong Citfono Sntesis de Voz

N PLANO

SI SI / NO SI / NO

NOSI / NO

SI SI0451555

(*)Para el resto de combinaciones no contempladas en esta tabla, no enviar anexo.

164


169/300

165


170/300

166


171/300

167


172/300

168


173/300

169


174/300

170


175/300

NORMA DE APLICACION

MANIOBRA ARCAESQUEMAS INST.ELECTRICA C.MAQUINAS


HOJA 1 DE 1


FECHA: 00.11.20

REVISADO:

FECHA:

ESQUEMAS GENERALES

TIPO DE ACCIONAMIENTO N PLANO

Ascensor M321 04565402 velocidades

Resto 0456516

Ascensor M32104565440456546Regulado V3F-OL

Resto 0456517

Ascensor M321

ELECTRICO

Regulado V3F-CLResto 0456518

Arranque directo y Soft starter 0456519

Arranque/ 0456520

Regulado Beringer arranque/ 0456521Regulado Beringer Soft starter 0456522

HIDRAULICO

Monofsico 0456547

ESQUEMAS ANEXOS

VARIABLE TIPO DE ACCIONAMIENTO N PLANO


Limitador sin enclavamiento a distancia 0456523ElctricoResto

Limitador con enclavamiento a distancia 0456538Limitador con enclavamiento a distancia 0456539

POSICIONAMIENTO

TIPO 2Hidrulico

Resto 0456524

Freno con resistencia economizadora 0456545

171


176/300

172


177/300

173


178/300

174


179/300



2.-ARCA BASICO

2.1.-ARCA BASICO OBJETIVOS, CAMPO DE APLICACIN,DIFERENCIAS

175


180/300


181/300


182/300


183/300


184/300

10 CUADROS DE MANIOBRA

10.12 ARCA

N Norma: 0459019Fecha: 02-01-2001

Pg: 3 de 4 Rev. 2

Catlogo de Repuestos

CUADRO DE CABINA ARCA BASICOPUERTAS PA V3F

J1

J14

MICROPHONE

AL-

SPEAKER

J8

J15

J6

1

J5

TELTEL

J4

24V

J3

AV-

AL+

AV+

J10

GONG

J2

LSb

0V

J1

180


185/300


186/300



2.3.-POSICIONAMIENTO

182


187/300


188/300


189/300

INSTRUCCIONES DE MONTAJEMANIOBRA ARCA BASICO

POSICIONAMIENTO

N. NORMA: 0456039N. REVISION: 0HOJA 3 DE 5Preparado: A. Gonzlez

1 ELEMENTOS DE POSICIONAMIENTO

1.1 INTRODUCCION.

En el ARCA normal las seales CS/CB/CO/CU eran entradas en la placa base, ahora en el ARCA BASICOlas seales llegan a la maniobra a travs del bus vertical. Esto supone la existencia de nuevos dispositivos,captadores en cabina que pueden ser montados en dos ejecuciones:

a. Dispositivo ORS-1. Es un elemento parecido fsicamente al OR3 de la maniobra ARCA, ladiferencia est en su color verde y las conexiones del dispositivo. Este dispositivo lleva integradauna nueva extensin denominada 2.15.

b. Ejecucin con interruptores magnticos independientes. En este caso existen una serie deinterruptores magnticos que van a ser activados por una serie de imanes fijados sobre la gua.Todos estos interruptores se conectan a una extensin 2.15 que en este caso se incorpora en el

cuadro de cabina ( ver figura 1).

Figura 1. Tarjeta interruptores magnticos (PPIM) cdigo 5124093.

NOTA: En ambos dispositivos, la extensin 2.15. incorpora dos salidas: La seal de avera (AV) empleada para el teleservicio. La seal se alumbrado auxiliar de cabina (SLAC).

1.2 INTERRUPTORES MAGNETICOS

En el posicionamiento con ARCA BASICO (actualmente para los ascensores sin sala de mquinas M322),se emplean interruptores magnticos que se activan ante la cercana de los imanes. Existen dos tipos deinterruptores, segn como acta el contacto.

Monoestable tipo NO, cuando no hay presencia del imn el contacto est en posicin abierta y ante lapresencia del imn se cierra. De este tipo son los sensores CS, CB, CIFS, CIFB y CZP. Los sensoresempleados actualmente de este tipo son de forma cilndrica alargada y color negro.

Biestable, estos sensores tienen dos posiciones estables, para pasar de una a otra es necesaria la

presencia de un campo magntico, sur o norte. Al pasar por un imn el sensor se activa y conserva suestado hasta pasar por un imn de polaridad contraria, son sensores con memoria. De este tipo son lossensores CO y CU. Los sensores empleados actualmente de este tipo son de forma cilndrica alargada ycolor gris.

1.3 IMANES

Los imanes empleados son tambin de dos tipos, dependiendo del sensor que deban activar:

Imanes con un campo magntico por cara, son los imanes para activar los sensores monoestables. Soncintas plsticas a fijar sobre la gua, tienen 15 mm de anchura y 6 mm de espesor. La altura del imndepender de la funcin, lo ms habitual es que para las zonas de piso y cambio de velocidad sean de150 mm. El norte es la cara que ha de ser visible desde techo de cabina est marcado con una raya.

Imanes con dos campos magnticos en una cara, son los imanes empleados para activar los sensoresbiestables. Son cintas plsticas a fijar sobre un soporte a amarrar a la gua y de 80*15*6 mm. Tienen unamarca blanca que indica cual es el polo sur.

CIFB CIFS CU CO CB CS

185


190/300


191/300


POSICIONAMIENTO


Para la colocacin de los imanes y su regulacin seguir la norma de montaje 0186241.

3.4 ANEXO ISONIVELACION FINA Y APERTURA ANTICIPADA DE PUERTASTodava no incorporado al producto, se ofrecer en un futuro como opcin para el M322.

3.4.1 Parmetros relacionados con los lmites de velocidad.Ver documento 0456010 (Instrucciones de montaje de la maniobra ARCA, posicionamiento tipo 2).

ANEXO A.1 TABLA DE PARAMETROS POR DEFECTO DEL SISTEMA DE

POSICIONAMIENTO TIPO 2.

Ver documento 0456010 (Instrucciones de montaje de la maniobra ARCA, posicionamiento tipo 2).

187


192/300

NORMADEAPLICACION

MANIOBRAARCA.A

SC

ENSORM322

PLANOSMONTAJEELEME

NTOSPOSICION.

N.NORMA:0459040

N.REVISION:1

HOJA1DE1

ELABORADOPOR

:PatxiBerasarte

FECHA:01.0

1.1

2

REVISADO:

FECHA

:

PLANOSDISPOSICIO

NDEIMANES

CHASISAE-2

000

POSICIONA-

MIENTOTIPO1

POSICIONA-

MIENTOTIPO2

TIP

O

ACCIONA

MIENTO

VARIABLE

INTERRUPTORES

MAGNETICOS

PLANO

Elctrico2

V

ReguladoV3F

Estandar

C0/C

U

CB/C

S

CZP

0186240

0186241

ReguladoV3F

Conaperturaanticipada

ReguladoV3F-CL

Conisonivelacinfina

C0/C

U

CB/C

S

CZP

---

0186243

PLANOSFINALESDECARRERA

CHASIS

AE-2000

GUIA

120/125

ELEMENTO

PLANO

Finalcarre

raenchasiscabina

Resbalnengua

0186242

NORMADEAPLICACION

MANIOBRAARCABASICO

PLANOSMONTAJEELEMENTOSPOSICION.

N.NORMA:0459041

N.REVISION:0

HOJA1DE3

ELABORADOPOR:J.Redondo

FECHA:07.07..

2000

REVISADO:

FECHA:

PLANOSCAPTADORESDEPOSICION

CHASISC-8

31/D-9

31/D-9

32/D-9

33/C-9

10/D-9

40/D-9

91/D-9

92/D-99

3

CHASIS

C-831

D-931/2

D-991/2

D

-933

D

-993

C-910

D-940

GUIA

70/82/90

90/125

90/125/127

90/125/127

TIPO

ACCIONA-

MIENTO

VARIABLE

CAPTADOR

PLANO

Estandar

ORS1

ELECTRICO

2VELOCIDADES

Conap

erturaanticipada

ORS1yOR4

0186223

0186224

0186225

CHASISAE-9

20/AE-9

90

CHASIS

AE-920/AE-990

GUIA

90/125

TIPO

ACCIONA-

MIENTO

VARIABLE

CAPTADOR

PLANO

Estandar

ORS1

0186207

ORS1

ELECTRICO

2VELOCIDADES

Conap

erturaanticipada

SCHMERSAL

0186208

CHASISRE-9

91/RE-9

92

(REHABILITACION)CHASIS

AE-920/AE-990

GUIA

82/90

TIPO

ACCIONA-

MIENTO

VARIABLE

CAPTADOR

PLANO

ELECTRICO

2VELOCIDADES

Estandar

SCHMERSAL

0186229

188


193/300

NORMADEAPLICACION

MANIOBRAARCA

BASICO

PLANOSMONTAJEELEME

NTOSPOSICION.

N.NORMA:0459041

N.REVISION:0

HOJA2DE3

ELABORADOPOR

:J.Redondo

FECHA:07.0

7..

2000

REVISADO:

FECHA

:

PLANOSLINEASDEPAN

TALLASEIMANES

CHASISC-8

31/D-9

31/D-9

32/D-9

33/C-9

10/D-9

40/D-9

91/D-9

92/D-9

93

POSICIONAMIENTO

TIPO1

POSICIONAMIENTO

TIPO2

TIP

O

ACCIONA

MIENTO

VARIABLE

CAPTADOR

PLANO

Estandar

ORS1

0186209

0186172

0186210

0186172

ELECTRIC

O

2VELOCIDADES


ORS1yOR4

0186211

0186172

0186212

0186172

CHASISAE-920/AE-990

POSICIONAMIENTO

TIPO1

POSICIONAMIENTO

TIPO2

TIP

O

ACCIONA

MIENTO

VARIABLE

CAPTADOR

PLANO

Estandar

ORS1

0186214

0186172

0186215

0186172

ELECTRIC

O

2VELOCIDADES


ORS1y

SCHMERSAL

0186216

0186172

0186217

0186172

CHASISRE-9

91/RE-9

92(REHABILITACION)

POSICIONAMIENTO

TIPO1

POSICIONAMIENTO

TIPO2

TIP

O

ACCIONA

MIENTO

VARIABLE

CAPTADOR

PLANO

ELECTRIC

O

2VELOCIDADES

Estandar

SCHMERSA

L

0186231

0186232

NORMADEAPLICACION

MANIOBRAARCABASICO

PLANOSMONTAJEELEMENTOSPOSICION.

N.NORMA:0459041

N.REVISION:0

HOJA3DE3

ELABORADOPOR:J.Redondo

FECHA:07.07..

2000

REVISADO:

FECHA:

PLANOSFINALESDECARRERA

ELECTRICOS2VELOCID

ADESSINPREFINALESDERECORRIDO

CHASIS

C-831

D-931/2

D-991/2

D-933

D-993

C-910

D-940

AE-920

AE-990

GUIA

70/82/90

90/125

90/125/127

90/125/127

90/125

ELEMENTO

PLANO

Finalcarreraenchasiscabina

Resbalnengua

0186183

0186188

0186200

0186153

CHASIS

D-980

RE-991

RE-992

GUIA

70/82

82/90

ELEMENTO

PLANO

Finalcarreraenchasiscabina

Resbalnengua

---

0186228

Finalcarreraengua

Resbalnenchasiscabina

0186234

---

ELECTRICOS2VELOCID

ADESCONPREFINALESDERECORRIDO

CHASIS

C-831

D-931/2

D-991/2

D-933

D-993

C-910

D-940

AE-920

AE-990

GUIA

70/82/90

90/125

90/125/127

90/125/127

90/125

ELEMENTO

PLANO

Finaldecarreraengua

Resbalnenchasiscabina

0186177

0186187

0186199

0186178

Distribucindefinalesdeca

rreraengua

01

86222

189


194/300

190


195/300


196/300

NORMA DE MONTAJE

FINAL DE CARRERA EN CHASIS

N : 0186242

Rev.:2

Hoja 1 de 1

ELABORADO POR:JR FELIPE

FECHA:010131

REVISADO POR:

FECHA:

124,5 /127

72/79

80

B

641,5

641,5

80

A

A B

Qn630kg 219,5 59,5

630kg>Qn1000kg 222,5 61,5

192


197/300

193


198/300



2.4.-INSTRUCCIONES DE MONTAJE

194


199/300

NORMA DE APLICACION

MANIOBRA ARCAINSTRUCCIONES DE PUESTA EN MARCHA


HOJA 1 DE 1


FECHA: 00.06.26

REVISADO:

FECHA:

DENOMINACION VARIABLE N PLANO


Ascensor M322 / Arca bsico 0456036Elctrico 2 velocidades

Resto 0456001

Elctrico regulado V3F-OL (OMRON HV) 0456002


Ascensor M322 / Arca bsico 0456037Elctrico regulado V3F-OL

(OMRON FV)Resto 0456012



Elctrico regulado V3F-CL

(OMRON FV) Resto 0456003

Hidrulico arranque directo y Soft starter 0456004



PUESTA EN MARCHA

Hidrulico regulado Beringer Soft starter 0456005


Ascensor M322 / Arca bsico 0456038MONTAJE INSTALACION DE RECINTO

Resto 0456006


Ascensor M322 / Arca bsico 0456038MONTAJE INSTALACION DE CABINAResto 0456007


Ascensor M322 / Arca bsico 0456038MONTAJE INSTALACION CUARTO DE MAQUINAS

Resto 0456008


Tipo 1 0456009MONTAJE SISTEMA DE POSICIONAMIENTOResto

Tipo 2 0456010


Ascensor M322 / Arca bsico 0456040PUESTA EN MARCHA DEFINITIVA

Resto 0456011

195


200/300


201/300


PUESTA EN MARCHA PROVISIONALACCIONAMIENTO ELECTRICO 2V


INDICE Pgina

1 PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL. ......................................................................................................................3

1.1 DISPOSICION DEL CUADRO DE MANIOBRA......................................................................................................31.1.1 Ascensor sin sala de mquinas.............................................................................................................................3

1.1.2 Ascensor con sala de mquinas............................................................................................................................3

1.2 CONEXIONES ELECTRICAS. ..................................................................................................................................31.2.1 Conexin botonera de manutencin.....................................................................................................................4

1.3 COMPROBACIONES EN LA PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL. ...............................................................41.3.1 Comprobaciones iniciales. ...................................................................................................................................4

1.3.2 Sentido de marcha................................................................................................................................................5

1.3.3 Regulacin del freno. ...........................................................................................................................................6

1.3.4 Precauciones durante el montaje de la instalacin..............................................................................................6

1.3.5 Instalacin de botonera de manutencin en chasis..............................................................................................6

2 MONTAJE PARTES ELECTRICAS. .............................................................................................................................6

3 PUESTA EN MARCHA DEFINITIVA. ..........................................................................................................................6

4 CAMBIOS DE TENSION DE RED. ................................................................................................................................6

4.1 ASCENSORES CON SALA DE MAQUINAS...........................................................................................................64.2 ASCENSORES SIN SALA DE MAQUINAS..............................................................................................................7

197


202/300


PUESTA EN MARCHA PROVISIONALACCIONAMIENTO ELECTRICO 2V


1 PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL.El objetivo de esta fase es mover el accionamiento vertical con una botonera de manutencin para poder

realizar el montaje de los elementos del hueco.La velocidad de este movimiento es la velocidad nominal (gran velocidad) y el movimiento se realiza a

impulsos con una botonera de manutencin.

1.1 DISPOSICION DEL CUADRO DE MANIOBRA.

Muy importante, la acometida se conectar en el cuadro y debe disponer de neutro

1.1.1 Ascensor sin sala de mquinas.El armario de control y durante la fase inicial del montaje, hasta situar la puerta del piso superior, se

colgar de la pared con ayuda de la pieza enviada con el cuadro. Para facilitar la conexin se eliminar la tapa

trasera del armario que se enva para proteger el devanado del cuadro en obra.Cuando se coloque la puerta en su sitio, se soltarn los conductores conectados al armario de control, seproceder a colgar el armario de la pieza situada en el interior del montante, esta operacin se efectuar con lapuerta del piso superior ya colocada en su sitio. Despus se proceder a conectar los hilos que tenamosconectados. Esta situacin se mantendr hasta el final del montaje, una vez finalizado este se amarrar el cuadroal suelo.

ATENCION: Tener en cuenta la posicin definitiva del armario de control (apoyado en el suelo) para dejarla longitud de hilos y cables adecuada en el interior del montante de la puerta.

Delante del montante de la puerta deber existir una zona libre de aproximadamente 0,7 x 0,5 metros(reglamento EN-81).

1.1.2 Ascensor con sala de mquinas.

Este cuadro se montar igual que un ARCA normal, ver norma 0456001 (Instrucciones de montaje de lamaniobra ARCA, puesta en marcha provisional ascensor 2V).

1.2 CONEXIONES ELECTRICAS.Para la conexin de las acometidas y motor, seguir el plano de conexiones elctricas de la mquina N:

SALA DE MAQUINAS RESCATE Esquema nSI NO 0451402SI SI 0451405 H1..3

(para la puesta en marcha provisional slo las hojas 1 y 2)NO NO 0451400NO SI 0451403 H1

(para la puesta en marcha provisional slo la hoja 1)

NOTA 1. El acceso de los cables al cuadro de control se har por la parte posterior del cuadro.

NOTA 2. Verificar en la caja de conexiones del motor que no hay ningn puente entre los devanados de rpida ylenta del motor, caso de haberlo elimininarlo.

INSTALACIONES CON TENSION ENTRE FASES DE 208/220/240VAC (Casos sin cuarto de mquinas)

Los ascensores sin cuarto de mquinas, trabajan con tensin trifsica ms neutro, siendo la U entre fases de380/400/415 VAC. No es posible conectar la acometida 208/220/240 VAC directamente, se corre el riesgo dequemar los contactores. Para trabajar con 208/220/240 VAC de tensin entre fases es necesario instalar elautotransformador que se enva desde fbrica como parte integrante de la instalacin, este slo se enva si el

pedido se hizo indicando que la tensin de alimentacin era 208/220/240 VAC entre fases.

El autotransformador se situar en el foso, y se tirarn los cables correspondientes a la conexin a travs delhueco.

198


203/300


204/300


205/300


206/300


207/300


208/300


209/300


PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL

ACCIONAMIENTO ELECTRICO V3F (FV)- M322

N. NORMA: 0456037

N. REVISION: 0HOJA 3 DE 7Preparado: A. Gonzlez

1 PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL.El objetivo de esta fase es mover el accionamiento vertical con una botonera de manutencin para poder

realizar el montaje de los elementos del hueco.La velocidad de este movimiento es la de inspeccin y el movimiento se realiza a impulsos con una

botonera de manutencin.

1.1 DISPOSICION DEL CUADRO DE MANIOBRA.

Muy importante, la acometida se conectar en el cuadro y debe disponer de neutro

1.1.1 Ascensor sin sala de mquinas.El armario de control y el del variador, durante la fase inicial del montaje, hasta situar la puerta del piso

superior, se colgarn de la pared con ayuda de las piezas enviadas con el cuadro. Para facilitar la conexin seeliminar la tapa trasera del armario que se enva para proteger el devanado del cuadro en obra.

Cuando se coloque la puerta en su sitio, se soltarn los conductores conectados al armario de control yse proceder a colgar los dos armarios de las piezas situadas en el interior del montante. Esta operacin seefectuar con la puerta del piso superior ya colocada en su sitio. Despus se proceder a conectar los hilos quetenamos conectados. Esta situacin se mantendr hasta el final del montaje, una vez finalizado este se amarrarel armario de control al suelo, el del variador se mantendr colgado.

ATENCION: Tener en cuenta la posicin definitiva del armario de control (apoyado en el suelo) para dejar lalongitud de hilos y cables adecuada en el interior del montante de la puerta.

Delante del montante de la puerta deber existir una zona libre de aproximadamente 0,7 x 0,5 metros(reglamento EN-81).

1.1.2 Ascensor con sala de mquinas.

Este cuadro se montar igual que un ARCA normal, ver norma 0456003 o 0456012 (Instrucciones demontaje de la maniobra ARCA, puesta en marcha provisional ascensores regulados).

1.2 CONEXIONES ELECTRICAS.Para la conexin de las acometidas y motor, seguir el plano de conexiones elctricas de la mquina N:

SALA DE MAQUINAS RESCATE Esquema nSI NO No existeSI SI No existe

NO NO 0451401 H1/2NO SI 0451404 H1..H4

(para la puesta en marcha provisional slo las hojas 1, 2 y 4

NOTA 1. El acceso de los cables a los cuadros se har por la parte posterior de los mismos.

INSTALACIONES CON TENSION ENTRE FASES DE 208/220/240VAC (Casos sin cuarto de mquinas)

Los ascensores sin cuarto de mquinas, trabajan con tensin trifsica ms neutro, siendo la U entrefases de 380/400/415 VAC. No es posible conectar la acometida 208/220/240 VAC directamente, se corre elriesgo de quemar los contactores. Para trabajar con 208/220/240 VAC de tensin entre fases es necesarioinstalar el autotransformador que se enva desde fbrica como parte integrante de la instalacin, este slo seenva si el pedido se hizo indicando que la tensin de alimentacin era 208/220/240 VAC entre fases.

El autotransformador se situar en el foso, y se tirarn los cables correspondientes a la conexin a travsdel hueco.

CONEXIN DEL AUTOTRANSFORMADOR

El autotransformador se debe intercalar entre los contactores y la salida del magnetotrmico de fuerza.Seguir el esquema n 0451155.

205


210/300


211/300


PUESTA EN MARCHA PROVISIONAL

ACCIONAMIENTO ELECTRICO V3F (FV)- M322

N. NORMA: 0456037

N. REVISION: 0HOJA 5 DE 7Preparado: A. Gonzlez

J6 J71 7J51 9

PLACA CPU

PLACA BASEAN FS CV CH RS AV

J41 5

J3

RED

P36

P35

P32

J2P

1

5

J2

1

5

J1

1

3

D69

D70J111 9 J101 4

J8

1

4

J9

Figura 8. (Pilotos LED de la placa base)

1.3.2 Sentido de marcha.Operaciones previas:

Verificar sobre el variador de frecuencia y concretamente sobre la consola JVOP-130 que los leds DRIVE,SEQ y STOP estn encendidos cuando el variador est alimentado y el motor parado. Los leds FWD,REV, REF y RUN permanecern apagados.

NOTA 1:Prestar especial atencin a los puntos bajo tensin del variador de frecuencia. La tensin en losbornes de la resistencia de freno es de 600 Voltios corriente continua ATENCION!, manipular

Documents

158682612-ORONA-Arca-Manual.pdf