15.decembar/prosinac 2011. Akontacija za IV kvartal 2011 ... · 15. decembar/prosinac 2011. da. Kad je u pitanju dodati članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, koji je do-dat člankom

891

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Bo-rjane Krišto za utvrđivanje ustavnosti Ispravke Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku i dr, na temelju čla-nka IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 28. rujna 2011. godine, donio je

P R E S U D U 1. Utvrđuje se da Ispravka Zakona

o dopunama Zakona o ovršnom postupku („Službene novine Fe-deracije BiH“, broj 39/06) nije u suglasnosti sa Ustavom Federa-cije Bosne i Hercegovine.

2. Utvrđuje se da je članak 1. st. 3,

4. i 6. Zakona o dopunama Zako-na o ovršnom postupku („Služb-

ene novine Federacije BiH “, broj 33/06) u suglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

3. Odbacuje se zahtjev za ocjenji-

vanje ustavnosti članka 3. Zako-na o dopunama Zakona o ovršn-om postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 39/09) u dijelu koji se odnosi na dodati članak 137 a, jer je o ustavnosti navedene odredbe odlučio Usta-vni sud Bosne i Hercegovine.

4. Presudu objaviti u „ Službenim novinama Federacije BiH “ i slu-žbenim glasilima kantona.

O b r a z l o ž e n j e 1. Borjana Krišto u vrijeme pod-nošenja zahtjeva Predsjednica Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:

Godina XIV–Broj 14

15.decembar/prosinac 2011. GORAŽDE

Akontacija za IV kvartal 2011.godine uključujući i pretplatu za “Službene novine BPK-a Goražde”– 40 KM

Broj 14 – strana 1950 podnositeljica zahtjeva) podnijela je 06.10.2010. godine Ustavnom sudu Fe-deracije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti članka 1. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama Zakona o ov-ršnom postupku (u daljnjem tekstu: Za-kon o dopunama iz 2006. godine), Ispra-vke Zakona o dopunama Zakona o ovr-šnom postupku (u daljnjem tekstu: Is-pravka zakona), te članka 3. Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku (u daljnjem tekstu: Zakon o dopunama iz 2009.godine) u dijelu koji se odnosi na dodati članak 137 a. Podnositeljica zahtjeva navodi da je člankom 1. Zakona o dopunama iz-vršena dopuna članka 138. Zakona o ov-ršnom postupku („Službene novine Fed-eracije BiH “, br. 32/03), dodavanjem novih st. 3, 4. i 6. kojima je propisano da se ovrha na teret proračuna Federacije, kantona i općina provodi u visini na od-ređenoj poziciji proračuna sukladno za-konu odnosno odlukama o izvršavanju proračuna svakog od navedenih subje-kata. Odredbom stavka 6. navedenog čl-anka bilo je, prije izvršene Ispravke za-kona, utvrđeno da su sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine koje ima-ju ovršne sudske presude dužne da u svojim proračunima predvide sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na te-ret tih proračuna u iznosu od najmanje 5%. Podnositeljica zahtjeva ističe da je nakon objave Zakona o dopunama ob-javljena i Ispravka članka 1. ovog zako-na u kojoj se navodi da je po izvršenom sravnjenju ovog zakona utvrđeno da je greškom naveden tekst koji glasi: „(6) Sve razine vlasti u Federaciji Bosne i He-rcegovine (Federacija, kanton, grad i op-ćina) koje imaju ovršne sudske presude dužne su da u svojim proračunima pre-

15. decembar/prosinac 2011.

dvide sredstva za isplatu sudskih ovr-šnih rješenja na teret tih proračuna u iz-nosu od najmanje 5% od ukupnog pro-računa“. Greška je ispravljena tako da je iz teksta članka 1. Zakona o dopunama izostavljen stavak 6. Prema mišljenju po-dnositeljice zahtjeva, u okviru ispravke zakonskog teksta može se ispraviti samo pogreška navedena u označavanju pojedinih datuma, naziva ustanova ili pojedinih riječi koje su krivo štampane. Ističe da se Ispravkom zakona, kojom se mijenja odnosno briše cijeli jedan stavak, zapravo mijenja suština i karakter odre-dbe članka 1. Zakona o dopunama, iz ra-zloga što ostavlja pravo Federaciji, kan-tonima i općinama da uopće ne predvi-de u svojim proračunima obvezni mini-mum sredstava za isplatu ovršnih suds-kih presuda donesenih na njihov teret. Mišljenja je da navedena ispravka po svom karakteru i sadržini može biti sa-mo izmjena članka 1. Zakona o dopuna-ma, jer preuređuje društveno-ekonoms-ki odnos normiran tim člankom ograni-čavajući provođenje ovrha iz proračuna Federacije, kantona i općina. Smatra da je na navedeni način stvorena mogućno-st da se bez bilo kakvog zakonskog ogr-aničenja i kontrole uskraćuje provođenje ovršnih sudskih presuda na teret vlasti-tog proračuna, što je nedopustivo i što ugrožava podjelu vlasti na zakonodav-nu, izvršnu i sudsku vlast, te da je stoga protivna članku IV.C.2. i 4. Ustava Fede-racije Bosne i Hercegovine. Naglašava da je suština podnesenog zahtjeva potre-ba da se ocijeni ustavnost i zakonitost Is-pravke članka 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine u svjetlu čl. II.A.2.(1) c) i k) i čl. II.A.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, u kontekstu primjene član-ka 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih slobo-

15. decembar/prosinac 2011. da. Kad je u pitanju dodati članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, koji je do-dat člankom 3. Zakona o dopunama Za-kona iz 2009. godine, podnositeljica zah-tjeva ističe da se i ovom odredbom ogra-ničava mogućnost izvršenja pravosnaž-nih sudskih presuda jer su izuzeta od ovrhe novčana sredstva ustanova iz čla-nka 79 a. stavak 2. ovog Zakona, koja se odnose na nekretnine ustanove koja se u cjelini ili djelimično financira iz prora-čuna, a koja je utemeljena za obnašanje određenih javnih djelatnosti. Podnosite-ljica zahtjeva smatra da je navedena od-redba također u suprotnosti sa člankom IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i He-rcegovine. Predlaže Ustavnom sudu Fede-racije da nakon razmatranja zahtjeva do-nese presudu kojom se utvrđuje da odr-edba članka 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine i Ispravka zakona, te odre-dba članka 3. Zakona o dopunama Zak-ona iz 2009. godine u dijelu koji se odno-si na dodati članak 137 a. nisu u suglas-nosti sa člancima IV.C.2. i 4. Ustava Fe-deracije Bosne i Hercegovine kao ni sa odredbama članka II.A.2. stavak 1. i čla-nka II.A.6. Ustava Federacije Bosne i He-rcegovine. 2. Ustavni sud Federacije je su-glasno članku 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Fede-racije BiH“, br. 6/95 i 37/03) dana 22.10.2010. godine i 29.03.2011. godine dostavio zahtjev na odgovor drugoj st-rani u ovom ustavnosudskom postupku, tj. Zastupničkom domu i Domu naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercego-vine. Do dana održavanja javne raspra-ve Zastupnički dom i Dom naroda nisu dostavili odgovor.

Broj 14 – strana 1951

Takođe, Ustavni sud Federacije

je od federalnog ministra finansija / federalnog ministra financija zatražio da odredi kao „prijatelja suda“ stručnu oso-bu radi davanja na javnoj raspravi pot-rebitih objašnjenja o načinu izvršavanja pravosnažnih sudskih presuda na teret proračuna Federacije, kantona, grada i općine, naročito nakon donošenja nave-dene ispravke. Federalni ministar odre-dio je kao „prijatelja suda“ Ezhera Ku-bata, diplomiranog pravnika. 3. Javna rasprava održana je 27. rujna 2011. godine. Javnoj raspravi naz-očili su odvjetnik Ante Petrušić, opuno-moćenik podnositeljice zahtjeva, Tomo Vidović, predsjednik Zakonodavno-pra-vnog povjerenstva Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercego-vine i Ezher Kubat, kao „prijatelj suda“ ispred Federalnog ministarstva finansija / Federalnog ministarstva financija. Is-pred Doma naroda Parlamenta Federa-cije Bosne i Hercegovine nije nitko nazo-čio.

Na javnoj raspravi opunomoće-nik podnositeljice zahtjeva ostao je u ci-jelosti kod navoda iz zahtjeva, s tim što je precizirao zahtjev tako da glasi: „Utv-rđuje se da odredba članka 1. odnosno članka 138. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopu-nama, kao i odredba članka 1. Ispravke Zakona o dopunama, te odredbe članka 3. odnosno članka 137 a. Zakona o dop-unama iz 2009. godine nisu u suglasnos-ti sa odredbama članka IV.C.2. i 4. Sta-vak 3. Ustava Federacije Bosne i Herce-govine, kao i sa odredbama članka II. A.2.(1)c) i k), odnosno članka 6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine“. Pose-bice je ukazao na slučajeve iz prakse Ze-ničko-dobojskog kantona u kojem pra-vosnažne sudske odluke čekaju veoma

Broj 14 – strana 1952 dugo na izvršenje, pošto se u proraču-nima izdvaja veoma malo sredstava za navedene potrebe.

Opunomoćenik Zastupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i He-rcegovine naveo je da je osnovna inten-cija dopuna Zakona o ovršnom postup-ku zaštita javnog interesa i odgovornost za funkcioniranje institucija federalne, kantonalne, gradske i općinske vlasti. Kad su u pitanju navodi zahtjeva koji se odnose na osporavanje ovlaštenja tajni-ka domova za potpisivanje ispravke za-kona, navodi da ta ovlaštenja proizilaze iz poslovnika o radu domova Parlamen-ta Federacije Bosne i Hercegovine. Kad je u pitanju primjena zakona nakon bri-sanja stavka koji je propisivao planiranje sredstava za izvršavanje pravosnažnih sudskih presuda u visini od 5% od uku-pnih sredstava proračuna, ističe da nije bilo smetnji u planiranju sredstava za navedene potrebe u proračunu Federa-cije.

„Prijatelj suda“ je objasnio način na koji se provodi izvršenje pravosnaž-nih sudskih presuda sukladno Zakonu o izvršenju. Navodi da postoje presude iz osnova stare devizne štednje, iz osnova unutarnjeg duga, iz osnova ratnih traž-bina i sve ostale sudske presude. Izložio je prioritete u izvršavanju ostalih suds-kih presuda, i istaknuo da se njihova re-alizacija vrši jedanput, eventualno dva-put mjesečno, izuzev u posebnim okol-nostima kao što je poremećaj u punjenju proračuna. Naveo je da su nakon stu-panja na snagu Ispravke zakona osnovni kriteriji za planiranje sredstava za izvr-šenje sudskih presuda u proračunu Fe-deracije: visina sredstava potrebna za iz-vršenje sudskih presuda u protekloj go-dini i procjena visine potrebnih sredsta-va u narednoj godini.

15. decembar/prosinac 2011. 4. Ustavni sud Federacije razmo-

trio je Ispravku zakona iz točke 1. Izreke ove presude, koja glasi: „U Zakonu o dopuni Zakona o ovr-šnom postupku objavljenom u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj 33. od 28.06.2006. godine, u članku 1. greškom je naveden slijedeći tekst: (6) Sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koje imaju ovršne sudske pre-sude dužne su u svojim proračunima pred-vidjeti sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na teret tih proračuna u iznosu od najmanje 5% od ukupnog proračuna“. Grešku otklanjamo tako što objav-ljujemo iz izvornog, potpisanog Zakona o dopunama Zakona o ovršnom postupku čl-anak 1., koji glasi:

Članak 1.

U Zakonu o ovršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članku 138. dodaju se novi st. 3, 4. i 5. koji glase: „(3) Ovrha na teret sredstava pror-ačuna Federacije Bosne i Hercegovine i kan-tona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Za-konu o izvršavanju proračuna. (4) Ovrha na teret sredstava prora-čuna grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Odluci o izvršavanju proračuna. (5) Više povjeritelja koji ostvaruju svoje novčane tražbine iz proračuna nami-ruju se onim redom kojim su stekli pravo na-mirivanja iz proračuna, s tim da zastarije-vanje ne teče do konačnog namirenja traž-bine iz sudske odluke“.

Razmatrajući navedenu Ispravku

zakona Ustavni sud Federacije je ustvr-dio da se Ispravka ne odnosi na pitanja

15. decembar/prosinac 2011. utvrđena člankom 203. Poslovnika Zas-tupničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 69/07 i 2/08) odno-sno čl. 199. i 200. Poslovnika Doma na-roda Parlamenta Federacije Bosne i Her-cegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 27/03 i 21/09), tj. da se ne od-nosi na ispravku štamparskih grešaka u zakonu, već da se ovom ispravkom kao neodgovarajućim propisom briše stavak 6. članka 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine. Na ovaj način ispravkom se suš-tinski mijenja zakonsko uređenje oblasti ovrha propisano člankom 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine, čime se, po ocjeni Ustavnog suda Federacije, putem ispravke vrši izmjena navedenog zako-na.

Imajući u vidu naprijed navede-

no Ustavni sud Federacije je analizirao navedenu ispravku u svjetlu odredbe IV.A. a) i članka IV.A.17. Ustava Fede-racije Bosne i Hercegovine koje glase:

- „ IV.A. a) Zakonodavnu vlast će u Fe-deraciji Bosne i Hercegovine vršiti Zastu-pnički dom i Dom naroda. - IV.A. Članak 17. Ukoliko Ustavom nije drugačije utvrđeno, odluke Parlamenta Fe-deracije zahtijevaju potvrdu oba doma, os-im za poslovnike i deklaracije koje domo-vi samostalno donose “. Iz navedenih ustavnih odredaba nedvojbeno proizilazi da zakone, te iz-mjene i dopune zakona odnosno bilo ka-kve intervencije u zakonu mogu dono-siti samo oba doma Parlamenta Federa-cije Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju Parlament Federacije Bosne i Hercegovine nije os-porio navode iz zahtjeva da se Isprav-


kom zakona mijenja suština teksta Zako-na o dopunama iz 2006. godine, niti je dokazao da je usvojeni tekst navedenog zakona istovjetan tekstu Ispravke zako-na. Iz tih razloga Ustavni sud Fede-racije je odlučio kao u točki 1. izreke ove presude, napominjući pri tome da su, suglasno članku IV.C.3.12. Ustava Fede-racije, odluke Ustavnog suda konačne i obvezujuće bez odlaganja, s obzirom da ovom presudom nije utvrđeno prijelaz-no rješenje.

5. Ustavni sud Federacije raz-motrio je članak 1. Zakona o dopuna-ma iz 2006. godine, koji glasi:

„U Zakonu o ovršnom postupku

(„Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03 ) u članku 138. dodaju se novi st. 3, 4, 5. i 6 . koji glase: (3) Ovrha na teret sredstava pro-računa Federacije Bosne i Hercegovine i ka-ntona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Zakonu o izvršavanju proračuna. (4) Ovrha na teret sredstava pro-računa grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji proračuna i sukladno Odluci o izvršavanju proračuna. (5) Više povjeritelja koji ostvaruju svoje novčane tražbine iz proračuna name-ruju se onim redom kojim su stekli pravo da se namire iz proračuna, s tim da zastarijeva-nje ne teče do konačnog namirenja tražbine iz sudske odluke. (6) Sve razine vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, gr-ad i općina) koje imaju ovršne sudske presu-de dužne su u svojim proračunima pred-vidjeti sredstva za isplatu sudskih ovršnih rješenja na teret tih proračuna u iznosu od najmanje 5% od ukupnog proračuna.“

Broj 14 – strana 1954 Podnositeljica zahtjeva osporila je samo stavke 3. 4. i 6. navedenog zak-ona, pri čemu ni u zahtjevu ni u precizi-ranom zahtjevu nije navela obrazloženje razloga zbog kojih smatra da su nave-dene odredbe u nesuglasnosti sa Ustav-om Federacije Bosne i Hercegovine. Na-suprot tome, u zahtjevu je, u dijelu ko-jim se osporava Ispravka iz točke 1. ove presude, navedeno da se Ispravkom tj. brisanjem stavka 6. Zakona ograničava provođenje ovrha pravosnažnih sudskih presuda iz proračuna Federacije, kanto-na, grada ili općine. Osporene odredbe zakona iz to-čke 2. izreke ove presude Ustavni sud Federacije razmotrio je u svjetlu ustav-nih odredaba koje se odnose na pravo na pravično suđenje u smislu članka 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda koji podrazumijeva kao svoj integralni dio i pravo na izvršenje pravosnažnih sudsk-ih presuda. U tom kontekstu Ustavni sud Fe-deracije ocijenio je da osporene odredbe nisu u nesuglasnosti sa Ustavom Fede-racije Bosne i Hercegovine, pa je odlučio kao u točki 2. izreke ove presude.

6. Ustavni sud Federacije razmo-trio je osporeni članak 3. Zakona o dop-unama iz 2009. godine kojim je iza član-ka 137. dodat članak 137 a. Zakona o ov-ršnom postupku, koji glasi:

„Izuzeta su od ovrhe novčana sreds-tva ustanova iz članka 79 a. stavak (2) ovog Zakona koja služe za obnašanje djelatnosti od javnog interesa i koja osiguravaju ostva-rivanje prava iz članka 79 a. stavak (2) ovog Zakona “.

Ustavni sud Federacije ustvrdio


je sljedeće:

a) Članci 137 a. i 137 b. Zakona o ovršnom postupku dodati su člankom 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine.

b) Ustavni sud Bosne i Hercego-vine, odlučujući o zahtjevu Kantonalnog suda u Mostaru, Odlukom br. U-5/10 od 26. studenog 2010. godine ustvrdio je da članak 3. navedenog zakona koji se, kao i što je navedeno, sastoji iz osporen-og članka 137 a, te članka 137 b. nije su-kladan članku II/3. e) i II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine, članku 6. stavak 1. Europske konvencije o zaštiti ljudskih prava i temeljnih sloboda i članku 1. Pr-otokola broj 1. uz Europsku konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih slo-boda. Ustavni sud Bosne i Hercegovine naložio je Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine da najkasnije u roku od tri mjeseca od dana objavljivanja ove odlu-ke u „Službenom glasniku BiH“, usugla-si odredbe članka 3. Zakona o dopuna-ma iz 2009. godine sa navedenim ustav-nim odredbama, te da obavijesti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o poduzetim mjerama sa ciljem izvršenja ove odluke.

Navedena odluka objavljena je u

„Službenom glasniku BiH“, broj 37/11. 7. Pošto je o ustavnosti osporen-og članka 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine kojim je dodat članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, tj, o istom pitanju odlučio Ustavni sud Bosne i Hercegovine, Ustavni sud Federacije smatra da ne postoje procesne pretpo-stavke za odlučivanje o suštini stvari pa je, suglasno članku 26. stavak 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Fed-eracije Bosne i Hercegovine odbacio za-htjev iz razloga navedenih u točki 3. Iz-reke ove presude.


8. Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Fede-racije donio je jednoglasno u sastavu: mr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Se-ad Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Dom-in Malbašić, Aleksandra Martinović i mr. Faris Vehabović, suci Suda. Broj:U-36/10 Predsjednica 28.09.2011. godine Ustavnog suda Federacije S a r a j e v o Bosne i Hercegovine mr. Kata Senjak,v.r.

891

Уставни суд Федерације Босне и Херцеговине, одлучујући о захтјеву Борјане Кришто за утврђивање устав-ности Исправке Закона о допунама Закона о извршном поступку и др, на основу члана IV.Ц.10. Устава Федера-ције Босне и Херцеговине, након про-ведене јавне расправе, на сједници од-ржаној 28. септембра 2011. године, донио је

П Р Е С У Д У 1. Утврђује се да Исправка Зако-

на о допунама Закона о изврш-ном поступку („Службене нов-ине Федерације БиХ“, број 39/ 06) није у сагласности са Устав-ом Федерације Босне и Херце-говине.

2. Утврђује се да је члан 1. ст. 3, 4.

и 6. Закона о допунама Закона о извршном поступку („Служ-бене новине Федерације БиХ “, број 33/06) у сагласности са


Уставом Федерације Босне и Херцеговине.

3. Одбацује се захтјев за оцјењи-

вање уставности члана 3. Зако-на о допунама Закона о извшн-ом поступку („Службене нови-не Федерације БиХ“, број 39/ 09) у дијелу који се односи на додати члан 137 а, јер је о уста-вности наведене одредбе одлу-чио Уставни суд Босне и Херц-еговине.

4. Пресуду објавити у „Службен-им новинама Федерације БиХ“ и службеним гласилима канто-на.

О б р а з л о ж е њ е 1. Борјана Кришто у вријеме подношења захтјева Предсједница Федерације Босне и Херцеговине (у даљем тексту: подноситељка захтјева) поднијела је 06.10.2010. године Устав-ном суду Федерације Босне и Херце-говине (у даљем тексту: Уставни суд Федерације) захтјев за утврђивање ус-тавности члана 1. ст. 3, 4. и 6. Закона о допунама Закона о извршном посту-пку (у даљем тексту: Закон о допуна-ма из 2006. године), Исправке Закона о допунама Закона о извршном пост-упку (у даљем тексту: Исправка зако-на), те члана 3. Закона о допунама За-кона о извршном поступку (у даљем тексту: Закон о допунама из 2009. Го-дине) у дијелу који се односи на дода-ти члан 137 а. Подноситељка захтјева наводи да је чланом 1. Закона о допунама из-вршена допуна члана 138. Закона о

Broj 14 – strana 1956 извршном поступку („Службене нов-ине Федерације БиХ “, бр. 32/03), до-давањем нових ст. 3, 4. и 6. којима је прописано да се извршење на терет буџета Федерације, кантона и општи-на проводи у висини на одређеној по-зицији буџета у складу са законом од-носно одлукама о извршавању буџета сваког од наведених субјеката. Одред-бом става 6. наведеног члана било је, прије извршене Исправке закона, ут-врђено да су сви нивои власти у Феде-рацији Босне и Херцеговине који има-ју извршне судске пресуде дужни да у својим буџетима предвиде средства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најма-ње 5%. Подноситељка захтјева истиче да је након објаве Закона о допунама објављена и Исправка члана 1. овог закона у којој се наводи да је по извр-шеном сравњењу овог закона утврђе-но да је грешком наведен текст који гласи: „(6) Сви нивои власти у Феде-рацији Босне и Херцеговине (Федера-ција, кантон, град и општина) који имају извршне судске пресуде дужни су у својим буџетима предвидјети сре-дства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најмање 5% од укупног буџета“. Грешка је исправљена тако да је из текста члана 1. Закона о допунама из-остављен став 6. Према мишљењу по-дноситељке захтјева, у оквиру исправ-ке законског текста може се исправи-ти само погрешка наведена у означа-вању појединих датума, назива устан-ова или појединих ријечи које су кр-иво штампане. Истиче да се Исправк-ом закона, којом се мијења односно брише цијели један став, заправо ми-јења суштина и карактер одредбе чл-ана 1. Закона о допунама, из разлога


што оставља право Федерацији, кан-тонима и општинама да уопште не предвиде у својим буџетима обавезни минимум средстава за исплату извр-шних судских пресуда донесених на њихов терет. Мишљења је да наведе-на исправка по свом карактеру и са-држини може бити само измјена чла-на 1. Закона о допунама, јер преуређ-ује друштвено-економски однос нор-миран тим чланом ограничавајући провођење извршења из буџета Феде-рације, кантона и општина. Сматра да је на наведени начин створена мо-гућност да се без било каквог законс-ког ограничења и контроле ускраћује провођење извршних судских пресу-да на терет властитог буџета, што је недопустиво и што угрожава подјелу власти на законодавну, извршну и су-дску власт, те да је стога противна чл-ану IV.Ц.2. и 4. Устава Федерације Бо-сне и Херцеговине. Наглашава да је суштина поднесеног захтјева потреба да се оцијени уставност и законитост Исправке члана 1. Закона о допунама из 2006. године у свјетлу чл. II.А.2.(1) ц) и к) и чл. II.А.6. Устава Федерације Босне и Херцеговине, у контексту пр-имјене члана 6. став 1. Европске кон-венције о заштити људских права и основних слобода. Кад је у питању додати члан 137 а. Закона о извршном поступку, који је додат чланом 3. За-кона о допунама Закона из 2009. Год-ине, подноситељка захтјева истиче да се и овом одредбом ограничава могу-ћност извршења правоснажних судск-их пресуда јер су изузета од изврше-ња новчана средства установа из чла-на 79 а. став 2. овог Закона, која се оносе на некретнине установе која се у цјелини или дјелимично финанси-ра из буџета, а која је основана за оба-

15. decembar/prosinac 2011. вљање одређених јавних дјелатности. Подноситељка захтјева сматра да је наведена одредба такођер у супрот-ности са чланом IV.Ц.2. и 4. Устава Федерације Босне и Херцеговине. Предлаже Уставном суду Фед-ерације да након разматрања захтјева донесе пресуду којом се утврђује да одредба члана 1. Закона о допунама из 2006. године и Исправка закона, те одредба члана 3. Закона о допунама Закона из 2009. године у дијелу који се односи на додати члан 137 а. нису у сагласности са члановима IV.Ц.2. и 4. Устава Федерације Босне и Херце-говине као ни са одредбама члана II.А.2. став 1. и члана II.А.6. Устава Федерације Босне и Херцеговине. 2. Уставни суд Федерације је сагласно члану 16. Закона о поступку пред Уставним судом Федерације Бо-сне и Херцеговине („Службене нови-не Федерације БиХ“, бр. 6/95 и 37/03) дана 22.10.2010. године и 29.03.2011. године доставио захтјев на одговор другој страни у овом уставносудском поступку, тј. Представничком дому и Дому народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине. До дана одржа-вања јавне расправе Представнички дом и Дом народа нису доставили од-говор.

Такође, Уставни суд Федераци-је је од федералног министра фина-нсија/федералног министра финанc-ија затражио да одреди као „прија-теља суда“ стручно лице ради давања на јавној расправи потребних објаш-њења о начину извршавања правосн-ажних судских пресуда на терет бу-џета Федерације, кантона, града и оп-штине, нарочито након доношења наведене исправке. Федерални мини-


стар одредио је као „пријатеља суда“ Езхера Кубата, дипломираног правн-ика. 3. Јавна расправа одржана је 27. септембра 2011. године. Јавној рас-прави присуствовали су адвокат Анте Петрушић, пуномоћник подноситељ-ке захтјева, Томо Видовић, предсједн-ик Законодавно-правне комисије Пр-едставничког дома Парламента Феде-рације Босне и Херцеговине и Езхер Кубат, као „пријатељ суда“ испред Федералног министарства финансија /Федералног министарства финанц-ија. Испред Дома народа Парламента Федерације Босне и Херцеговине није нико присуствовао.

На јавној расправи пуномоћн-ик подноситељке захтјева остао је у цијелости код навода из захтјева, с тим што је прецизирао захтјев тако да гласи: „Утврђује се да одредба члана 1. односно члана 138. ст. 3, 4. и 6. Зак-она о допунама, као и одредба члана 1. Исправке Закона о допунама, те од-редбе члана 3. односно члана 137 а. Закона о допунама из 2009. године нису у сагласности са одредбама чла-на IV.Ц.2. и 4. став 3. Устава Федера-ције Босне и Херцеговине, као и са од-редбама члана II.А.2.(1)ц) и к), однос-но члана 6. Устава Федерације Босне и Херцеговине“. Посебно је указао на случајеве из праксе Зеничко-добојског кантона у којем правоснажне судске одлуке чекају веома дуго на изврше-ње, пошто се у прорачунима издваја веома мало средстава за наведене пот-ребе.

Пуномоћник Представничког дома Парламента Федерације Босне и Херцеговине навео је да је основна интенција допуна Закона о извршном

Broj 14 – strana 1958 поступку заштита јавног интереса и одговорност за функционисање инс-титуција федералне, кантоналне, гра-дске и општинске власти. Кад су у питању наводи захтјева који се односе на оспоравање овлашћења секретара домова за потписивање исправке зак-она, наводи да та овлашћења проист-ичу из пословника о раду домова Па-рламента Федерације Босне и Херце-говине. Кад је у питању примјена за-кона након брисања става који је про-писивао планирање средстава за изв-ршавање правоснажних судских пре-суда у висини од 5% од укупних сред-става буџета, истиче да није било сме-тњи у планирању средстава за наве-дене потребе у буџету Федерације.

„Пријатељ суда“ је објаснио начин на који се проводи извршење правоснажних судских пресуда у ск-ладу са Законом о извршењу. Наводи да постоје пресуде из основа старе де-визне штедње, из основа унутрашњег дуга, из основа ратних потраживања и све остале судске пресуде. Изложио је приоритете у извршавању осталих судских пресуда, и истакнуо да се њи-хова реализација врши једанпут, еве-нтуално двапут мјесечно, изузев у по-себним околностима као што је поре-мећај у пуњењу буџета. Навео је да су након ступања на снагу Исправке за-кона основни критерији за планира-ње средстава за извршење судских пр-есуда у буџету Федерације: висина ср-едстава потребна за извршење судск-их пресуда у протеклој години и про-цјена висине потребних средстава у наредној години.

4. Уставни суд Федерације раз-

мотрио је Исправку закона из тачке 1. Изреке ове пресуде, која гласи:


„У Закону о допуни Закона о извр-шном поступку објављеном у „Службен-им новинама Федерације БиХ“, број 33. од 28.06.2006. године, у члану 1. грешком је наведен слиједећи текст: (6) Сви нивои власти у Федераци-ји Босне и Херцеговине (Федерација, кан-тон, град и општина ) који имају изврш-не судске пресуде дужни су у својим буџе-тима предвидјети средства за исплату судских извршних рјешења на терет тих буџета у износу од најмање 5% од укупн-ог буџета“. Грешку отклањамо тако што обј-ављујемо из изворног, потписаног Закона о допунама Закона о извршном поступку члан 1., који гласи:

Члан 1.

У Закону о извршном поступку („Службене новине Федерације БиХ“, број 32/03) у члану 138. додају се нови ст. 3, 4. и 5. који гласе: „(3) Извршење на терет средста-ва буџета Федерације Босне и Херцегови-не и кантона провест ће се у висини пре-двиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Законом о извршавању буџе-та. (4) Извршење на терет средстава буџета града и општине провест ће се у висини предвиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Одлуком о изврша-вању буџета. (5) Више повјерилаца који оства-рују своја новчана потраживања из буџе-та намирују се оним редом којим су сте-кли право да се намире из буџета, с тим да застаријевање не тече до коначног на-мирења потраживања из судске одлуке“.

Разматрајући наведену Испра-

вку закона Уставни суд Федерације је утврдио да се Исправка не односи на

15. decembar/prosinac 2011. питања утврђена чланом 203. Послов-ника Представничког дома Парламе-нта Федерације Босне и Херцеговине („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 69/07 и 2/08) односно чл. 199. и 200. Пословника Дома народа Парла-мента Федерације Босне и Херцегови-не („Службене новине Федерације БиХ“, бр. 27/03 и 21/09), тј. да се не односи на исправку штампарских гр-ешака у закону, већ да се овом испра-вком као неодговарајућим прописом брише став 6. члана 1. Закона о допу-нама из 2006. године. На овај начин исправком се суштински мијења зако-нско уређење области извршења про-писано чланом 1. Закона о допунама из 2006. године, чиме се, по оцјени Уставног суда Федерације, путем исп-равке врши измјена наведеног закона.

Имајући у виду напријед

наведено Уставни суд Федерације је анализирао наведену исправку у свјетлу одредбе IV.А. а) и члана IV.А.17. Устава Федерације Босне и Херцеговине које гласе:

- „ IV.А. а) Законодавну власт ће у Федерацији Босне и Херцеговине вршити Представнички дом и Дом народа. - IV.А. Члан 17. Уколико Уставом није другачије утврђено, одлуке Парламента Федерације захтијевају потврду оба до-ма, осим за пословнике и декларације које домови самостално доносе “. Из наведених уставних одред-аба несумљиво произилази да законе, те измјене и допуне закона односно било какве интервенције у закону мо-гу доносити само оба дома Парла-мента Федерације Босне и Херцего-вине.


У конкретном случају Парла-мент Федерације Босне и Херцегови-не није оспорио наводе из захтјева да се Исправком закона мијења суштина текста Закона о допунама из 2006. го-дине, нити је доказао да је усвојени текст наведеног закона идентичан са текстом Исправке закона. Из тих разлога Уставни суд Федерације је одлучио као у тачки 1. изреке ове пресуде, напомињући при томе да су, сагласно члану IV.Ц.3.12. Устава Федерације, одлуке Уставног суда коначне и обавезујуће без одла-гања, с обзиром да овом пресудом ни-је утврђено пријелазно рјешење.

5. Уставни суд Федерације раз-мотрио је члан 1. Закона о допунама из 2006. године, који гласи:

„У Закону о извршном поступ-

ку („Службене новине Федерације БиХ“, број 32/03 ) у члану 138. додају се нови ст. 3, 4, 5. и 6 . који гласе: (3) Извршење на терет средста-ва буџета Федерације Босне и Херцегови-не и кантона провест ће се у висини пре-двиђеној на одређеној позицији буџета и у складу са Законом о извршавању буџе-та. (4) Извршење на терет средста-ва буџета града и општине провест ће се у висини предвиђеној на одређеној позиц-ији буџета и у складу са Одлуком о из-вршавању буџета. (5) Више повјерилаца који оства-рују своја новчана потраживања из бу-џета намирују се оним редом којим су стекли право да се намире из буџета, с тим да застаријевање не тече до кона-чног намирења потраживања из судске одлуке. (6) Сви нивои власти у Федера-цији Босне и Херцеговине (Федерација,

Broj 14 – strana 1960 кантон, град и општина) који имају из-вршне судске пресуде дужни су у својим буџетима предвидјети средства за исп-лату судских извршних рјешења на те-рет тих буџета у износу од најмање 5% од укупног буџета.“ Подноситељка захтјева оспор-ила је само ставове 3. 4. и 6. наведеног закона, при чему ни у захтјеву ни у прецизираном захтјеву није навела образложење разлога због којих сма-тра да су наведене одредбе у несагла-сности са Уставом Федерације Босне и Херцеговине. Насупрот томе, у зах-тјеву је, у дијелу којим се оспорава Ис-правка из тачке 1. ове пресуде, наве-дено да се Исправком тј. брисањем ст-ава 6. Закона ограничава провођење извршења правоснажних судских пр-есуда из буџета Федерације, кантона, града или општине. Оспорене одредбе закона из тачке 2. изреке ове пресуде Уставни суд Федерације размотрио је у свјетлу уставних одредаба које се односе на право на правично суђење у смислу члана 6. став 1. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода који подразумијева као свој интегрални дио и право на извршење правоснажних судских пресуда. У том контексту Уставни суд Федерације оцијенио је да оспорене одредбе нису у несагласности са Ус-тавом Федерације Босне и Херцегов-ине, па је одлучио као у тачки 2. изре-ке ове пресуде.

6. Уставни суд Федерације размотрио је оспорени члан 3. Зако-на о допунама из 2009. године којим је иза члана 137. додат члан 137 а. За-кона о извршном поступку, који гла-си:


„Изузета су од извршења новчана средства установа из члана 79 а. став (2) овог Закона која служе за вршење дјелат-ности од јавног интереса и које осигура-вају остваривање права из члана 79 а. став (2) овог Закона “.

Уставни суд Федерације ут-врдио је сљедеће:

а) Чланови 137 а. и 137 б. За-кона о извршном поступку додати су чланом 3. Закона о допунама из 2009. године.

б) Уставни суд Босне и Хер-цеговине, одлучујући о захтјеву Кан-тоналног суда у Мостару, Одлуком бр. У-5/10 од 26. новембра 2010. Годи-не утврдио је да члан 3. наведеног за-кона који се, као и што је наведено, састоји из оспореног члана 137 а, те члана 137 б. није у складу са чланом II/3. е) и II/3. к) Устава Босне и Хер-цеговине, чланом 6. став 1. Европске конвенције о заштити људских права и основних слобода и чланом 1. Пр-отокола број 1. уз Европску конвенци-ју за заштиту људских права и основ-них слобода. Уставни суд Босне и Хе-рцеговине наложио је Парламенту Федерације Босне и Херцеговине да најкасније у року од три мјесеца од дана објављивања ове одлуке у „Слу-жбеном гласнику БиХ“, усклади одре-дбе члана 3. Закона о допунама из 2009. године са наведеним уставним одредбама, те да обавијести Уставни суд Босне и Херцеговине о предузет-им мјерама са циљем извршења ове одлуке.

Наведена одлука објављена је

у „Службеном гласнику БиХ“, број 37/11.

7. Пошто је о уставности оспо-

15. decembar/prosinac 2011. реног члана 3. Закона о допунама из 2009. Године којим је додат члан 137 а. Закона о извршном поступку, тј, о истом питању одлучио Уставни суд Босне и Херцеговине, Уставни суд Федерације сматра да не постоје про-цесне претпоставке за одлучивање о суштини ствари па је, сагласно члану 26. став 1. Закона о поступку пред Ус-тавним судом Федерације Босне и Хе-рцеговине одбацио захтјев из разлога наведених у тачки 3. изреке ове пре-суде.

8. Из наведених разлога Уста-вни суд Федерације је одлучио као у изреци ове пресуде.

Ову пресуду Уставни суд Фе-дерације донио је једногласно у сас-таву: мр Ката Сењак, предсједница Суда, Сеад Бахтијаревић, мр Ранка Цвијић, Домин Малбашић, Алексан-дра Мартиновић и мр Фарис Веха-бовић, судије Суда. Број:У-36/10 Предсједница 28.09.2011.године Уставног суда Федерације С а р а ј е в о Босне и Херцеговине мр Ката Сењак,c.p.

891

Ustavni sud Federacije Bosne i Hercegovine, odlučujući o zahtjevu Bor-jane Krišto za utvrđivanje ustavnosti Is-pravke Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku i dr, na osnovu čla-na IV.C.10. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, nakon provedene javne rasprave, na sjednici održanoj 28. Sep-tembra 2011. godine, donio je

P R E S U D U


1. Utvrđuje se da Ispravka Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku („Službene novine Fe-deracije BiH“, broj 39/06) nije u saglasnosti sa Ustavom Federaci-je Bosne i Hercegovine.

2. Utvrđuje se da je član 1. st. 3, 4. i

6. Zakona o dopunama Zakona o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH “, broj 33/06) u saglasnosti sa Ustavom Federacije Bosne i Hercegovine.

3. Odbacuje se zahtjev za ocjenjiva-

nje ustavnosti člana 3. Zakona o dopunama Zakona o izvšnom postupku („Službene novine Fe-deracije BiH“, broj 39/09) u dije-lu koji se odnosi na dodati član 137 a, jer je o ustavnosti navede-ne odredbe odlučio Ustavni sud Bosne i Hercegovine.

4. Presudu objaviti u „Službenim

novinama Federacije BiH“ i služ-benim glasilima kantona.

O b r a z l o ž e n j e 1. Borjana Krišto u vrijeme pod-nošenja zahtjeva Predsjednica Federacije Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: podnositeljica zahtjeva) podnijela je 06.10.2010. godine Ustavnom sudu Fed-eracije Bosne i Hercegovine (u daljem te-kstu: Ustavni sud Federacije) zahtjev za utvrđivanje ustavnosti člana 1. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama Zakona o izv-ršnom postupku (u daljem tekstu: Zak-on o dopunama iz 2006. godine), Isprav-ke Zakona o dopunama Zakona o izvr-

Broj 14 – strana 1962 šnom postupku (u daljem tekstu: Ispra-vka zakona), te člana 3. Zakona o dopu-nama Zakona o izvršnom postupku (u daljem tekstu: Zakon o dopunama iz 2009. godine) u dijelu koji se odnosi na dodati član 137 a. Podnositeljica zahtjeva navodi da je članom 1. Zakona o dopunama iz-vršena dopuna člana 138. Zakona o izvr-šnom postupku („Službene novine Fe-deracije BiH“, br. 32/03), dodavanjem novih st. 3, 4. i 6. kojima je propisano da se izvršenje na teret budžeta Federacije, kantona i općina provodi u visini na od-ređenoj poziciji budžeta u skladu sa za-konom odnosno odlukama o izvršava-nju budžeta svakog od navedenih subje-kata. Odredbom stava 6. navedenog čla-na bilo je, prije izvršene Ispravke zako-na, utvrđeno da su svi nivoi vlasti u Fe-deraciji Bosne i Hercegovine koji imaju izvršne sudske presude dužni da u svo-jim budžetima predvide sredstva za isp-latu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5%. Pod-nositeljica zahtjeva ističe da je nakon ob-jave Zakona o dopunama objavljena i Ispravka člana 1. ovog zakona u kojoj se navodi da je po izvršenom sravnjenju ovog zakona utvrđeno da je greškom naveden tekst koji glasi: „(6) Svi nivoi vlasti u Federaciji Bosne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koji imaju izvršne sudske presude dužni su u svojim budžetima predvidjeti sredstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5% od ukupnog budžeta“. Greška je is-pravljena tako da je iz teksta člana 1. Za-kona o dopunama izostavljen stav 6. Pr-ema mišljenju podnositeljice zahtjeva, u okviru ispravke zakonskog teksta može se ispraviti samo pogreška navedena u označavanju pojedinih datuma, naziva


ustanova ili pojedinih riječi koje su krivo štampane. Ističe da se Ispravkom zako-na, kojom se mijenja odnosno briše cijeli jedan stav, zapravo mijenja suština i ka-rakter odredbe člana 1. Zakona o dopu-nama, iz razloga što ostavlja pravo Fed-eraciji, kantonima i općinama da uopće ne predvide u svojim budžetima obave-zni minimum sredstava za isplatu izvrš-nih sudskih presuda donesenih na njih-ov teret. Mišljenja je da navedena ispra-vka po svom karakteru i sadržini može biti samo izmjena člana 1. Zakona o do-punama, jer preuređuje društveno-eko-nomski odnos normiran tim članom og-raničavajući provođenje izvršenja iz bu-džeta Federacije, kantona i općina. Sma-tra da je na navedeni način stvorena mo-gućnost da se bez bilo kakvog zakonsk-og ograničenja i kontrole uskraćuje pro-vođenje izvršnih sudskih presuda na te-ret vlastitog budžeta, što je nedopustivo i što ugrožava podjelu vlasti na zakono-davnu, izvršnu i sudsku vlast, te da je zbog toga protivna članu IV.C.2. i 4. Us-tava Federacije Bosne i Hercegovine. Naglašava da je suština podnesenog za-htjeva potreba da se ocijeni ustavnost i zakonitost Ispravke člana 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine u svjetlu čl. II.A.2.(1) c) i k) i čl. II.A.6. Ustava Fe-deracije Bosne i Hercegovine, u kontek-stu primjene člana 6. stav 1. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i os-novnih sloboda. Kad je u pitanju dodati član 137 a. Zakona o izvršnom postup-ku, koji je dodat članom 3. Zakona o do-punama Zakona iz 2009. godine, podno-siteljica zahtjeva ističe da se i ovom odr-edbom ograničava mogućnost izvršenja pravosnažnih sudskih presuda jer su iz-uzeta od izvršenja novčana sredstva us-tanova iz člana 79 a. stav 2. ovog Zako-na, koja se odnose na nekretnine usta-

15. decembar/prosinac 2011. nove koja se u cjelini ili djelimično fina-nsira iz budžeta, a koja je osnovana za obavljanje određenih javnih djelatnosti. Podnositeljica zahtjeva smatra da je na-vedena odredba također u suprotnosti sa članom IV.C.2. i 4. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. Predlaže Ustavnom sudu Feder-acije da nakon razmatranja zahtjeva do-nese presudu kojom se utvrđuje da od-redba člana 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine i Ispravka zakona, te odre-dba člana 3. Zakona o dopunama Zako-na iz 2009. godine u dijelu koji se odnosi na dodati član 137 a. nisu u saglasnosti sa članovima IV.C.2. i 4. Ustava Federa-cije Bosne i Hercegovine kao ni sa odre-dbama člana II.A.2. stav 1. i člana II.A.6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine. 2. Ustavni sud Federacije je sag-lasno članu 16. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i He-rcegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 6/95 i 37/03) dana 22.10.2010. godine i 29.03.2011. godine dostavio za-htjev na odgovor drugoj strani u ovom ustavnosudskom postupku, tj. Predstav-ničkom domu i Domu naroda Parlame-nta Federacije Bosne i Hercegovine. Do dana održavanja javne rasprave Pred-stavnički dom i Dom naroda nisu dos-tavili odgovor.

Takođe, Ustavni sud Federacije je od federalnog ministra finansija / fe-deralnog ministra financija zatražio da odredi kao „prijatelja suda“ stručnu oso-bu radi davanja na javnoj raspravi pot-rebnih objašnjenja o načinu izvršavanja pravosnažnih sudskih presuda na teret budžeta Federacije, kantona, grada i op-ćine, naročito nakon donošenja navede-ne ispravke. Federalni ministar odredio je kao „prijatelja suda“ Ezhera Kubata,


diplomiranog pravnika. 3. Javna rasprava održana je 27. septembra 2011. godine. Javnoj raspravi prisustvovali su advokat Ante Petrušić, punomoćnik podnositeljice zahtjeva, To-mo Vidović, predsjednik Zakonodavno-pravne komisije Predstavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercego-vine i Ezher Kubat, kao „prijatelj suda“ ispred Federalnog ministarstva finansija / Federalnog ministarstva financija. Isp-red Doma naroda Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine nije niko prisustvo-vao.

Na javnoj raspravi punomoćnik podnositeljice zahtjeva ostao je u cijelos-ti kod navoda iz zahtjeva, s tim što je pr-ecizirao zahtjev tako da glasi: „Utvrđuje se da odredba člana 1. odnosno člana 138. st. 3, 4. i 6. Zakona o dopunama, kao i odredba člana 1. Ispravke Zakona o dopunama, te odredbe člana 3. Odnos-no člana 137 a. Zakona o dopunama iz 2009. godine nisu u saglasnosti sa odre-dbama člana IV.C.2. i 4. stav 3. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine, kao i sa odredbama člana II.A.2.(1)c) i k), odnos-no člana 6. Ustava Federacije Bosne i Hercegovine“. Posebno je ukazao na sl-učajeve iz prakse Zeničko-dobojskog ka-ntona u kojem pravosnažne sudske odl-uke čekaju veoma dugo na izvršenje, po-što se u budžetima izdvaja veoma malo sredstava za navedene potrebe.

Punomoćnik Predstavničkog do-ma Parlamenta Federacije Bosne i Her-cegovine naveo je da je osnovna inten-cija dopuna Zakona o izvršnom postup-ku zaštita javnog interesa i odgovornost za funkcionisanje institucija federalne, kantonalne, gradske i općinske vlasti. Kad su u pitanju navodi zahtjeva koji se odnose na osporavanje ovlaštenja sekre-

Broj 14 – strana 1964 tara domova za potpisivanje ispravke zakona, navodi da ta ovlaštenja proisti-ču iz poslovnika o radu domova Parla-menta Federacije Bosne i Hercegovine. Kad je u pitanju primjena zakona nakon brisanja stava koji je propisivao planira-nje sredstava za izvršavanje pravosnaž-nih sudskih presuda u visini od 5% od ukupnih sredstava budžeta, ističe da ni-je bilo smetnji u planiranju sredstava za navedene potrebe u budžetu Federacije.

„Prijatelj suda“ je objasnio način na koji se provodi izvršenje pravosnaž-nih sudskih presuda u skladu sa Zako-nom o izvršenju. Navodi da postoje pre-sude iz osnova stare devizne štednje, iz osnova unutrašnjeg duga, iz osnova rat-nih potraživanja i sve ostale sudske pre-sude. Izložio je prioritete u izvršavanju ostalih sudskih presuda, i istaknuo da se njihova realizacija vrši jedanput, eventu-alno dvaput mjesečno, izuzev u posebn-im okolnostima kao što je poremećaj u punjenju budžeta. Naveo je da su nakon stupanja na snagu Ispravke zakona os-novni kriteriji za planiranje sredstava za izvršenje sudskih presuda u budžetu Fe-deracije: visina sredstava potrebna za iz-vršenje sudskih presuda u protekloj go-dini i procjena visine potrebnih sredsta-va u narednoj godini.

4. Ustavni sud Federacije razm-

otrio je Ispravku zakona iz tačke 1. Izre-ke ove presude, koja glasi: „U Zakonu o dopuni Zakona o izv-ršnom postupku objavljenom u „Službenim novinama Federacije BiH“, broj 33. od 28.06.2006. godine, u članu 1. greškom je naveden slijedeći tekst: (6) Svi nivoi vlasti u Federaciji Bo-sne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koji imaju izvršne sudske presude dužni su u svojim budžetima predvidjeti


sredstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5% od ukupnog budžeta“. Grešku otklanjamo tako što objavlju-jemo iz izvornog, potpisanog Zakona o do-punama Zakona o izvršnom postupku član 1., koji glasi:

Član 1.

U Zakonu o izvršnom postupku („Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članu 138. dodaju se novi st. 3, 4. i 5. koji glase: „(3) Izvršenje na teret sredstava bu-džeta Federacije Bosne i Hercegovine i kan-tona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Za-konom o izvršavanju budžeta. (4) Izvršenje na teret sredstava bu-džeta grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Odlukom o izvršavanju budžeta. (5) Više povjerilaca koji ostvaruju svoja novčana potraživanja iz budžeta na-miruju se onim redom kojim su stekli pravo namirivanja iz budžeta, s tim da zastarije-vanje ne teče do konačnog namirenja potra-živanja iz sudske odluke“.

Razmatrajući navedenu Ispravku

zakona Ustavni sud Federacije je utvr-dio da se Ispravka ne odnosi na pitanja utvrđena članom 203. Poslovnika Preds-tavničkog doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 69/07 i 2/08) odno-sno čl. 199. i 200. Poslovnika Doma na-roda Parlamenta Federacije Bosne i Her-cegovine („Službene novine Federacije BiH“, br. 27/03 i 21/09), tj. da se ne od-nosi na ispravku štamparskih grešaka u zakonu, već da se ovom ispravkom kao neodgovarajućim propisom briše stav 6. člana 1. Zakona o dopunama iz 2006.

15. decembar/prosinac 2011. godine. Na ovaj način ispravkom se suš-tinski mijenja zakonsko uređenje oblasti izvršenja propisano članom 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine, čime se, po ocjeni Ustavnog suda Federacije, putem ispravke vrši izmjena navedenog zako-na.

Imajući u vidu naprijed navede-

no Ustavni sud Federacije je analizirao navedenu ispravku u svjetlu odredbe IV.A. a) i člana IV.A.17. Ustava Federa-cije Bosne i Hercegovine koje glase:

- „ IV.A. a) Zakonodavnu vlast će u Fed-eraciji Bosne i Hercegovine vršiti Predsta-vnički dom i Dom naroda. - IV.A. Član 17. Ukoliko Ustavom nije drugačije utvrđeno, odluke Parlamenta Fe-deracije zahtijevaju potvrdu oba doma, osim za poslovnike i deklaracije koje domovi sam-ostalno donose“.

Iz navedenih ustavnih odredaba

nesumljivo proizilazi da zakone, te izmj-ene i dopune zakona odnosno bilo kak-ve intervencije u zakonu mogu donositi samo oba doma Parlamenta Federacije Bosne i Hercegovine. U konkretnom slučaju Parlament Federacije Bosne i Hercegovine nije os-porio navode iz zahtjeva da se Isprav-kom zakona mijenja suština teksta Zako-na o dopunama iz 2006. godine, niti je dokazao da je usvojeni tekst navedenog zakona identičan sa tekstom Ispravke zakona. Iz tih razloga Ustavni sud Feder-acije je odlučio kao u tački 1. izreke ove presude, napominjući pri tome da su, saglasno članu IV.C.3.12. Ustava Federa-cije, odluke Ustavnog suda konačne i obavezujuće bez odlaganja, s obzirom da ovom presudom nije utvrđeno prije-lazno rješenje.


5. Ustavni sud Federacije razmo-trio je član 1. Zakona o dopunama iz 2006. godine, koji glasi:

„U Zakonu o izvršnom postupku

(„Službene novine Federacije BiH“, broj 32/03) u članu 138. dodaju se novi st. 3, 4, 5. i 6 . koji glase: (3) Izvršenje na teret sredstava budžeta Federacije Bosne i Hercegovine i ka-ntona provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Za-konom o izvršavanju budžeta. (4) Izvršenje na teret sredstava bu-džeta grada i općine provest će se u visini predviđenoj na određenoj poziciji budžeta i u skladu sa Odlukom o izvršavanju budžeta. (5) Više povjerilaca koji ostvaruju svoja novčana potraživanja iz budžeta nami-ruju se onim redom kojim su stekli pravo da se namire iz budžeta, s tim da zastarijevanje ne teče do konačnog namirenja potraživanja iz sudske odluke. (6) Svi nivoi vlasti u Federaciji Bo-sne i Hercegovine (Federacija, kanton, grad i općina) koji imaju izvršne sudske presude dužni su u svojim budžetima predvidjeti sr-edstva za isplatu sudskih izvršnih rješenja na teret tih budžeta u iznosu od najmanje 5% od ukupnog budžeta.“ Podnositeljica zahtjeva osporila je samo stavove 3. 4. i 6. navedenog za-kona, pri čemu ni u zahtjevu ni u preci-ziranom zahtjevu nije navela obrazlože-nje razloga zbog kojih smatra da su nav-edene odredbe u nesaglasnosti sa Ustav-om Federacije Bosne i Hercegovine. Na-suprot tome, u zahtjevu je, u dijelu koj-im se osporava Ispravka iz tačke 1. ove presude, navedeno da se Ispravkom tj. brisanjem stava 6. Zakona ograničava provođenje izvršenja pravosnažnih sud-skih presuda iz budžeta Federacije, kan-tona, grada ili općine. Osporene odredbe zakona iz

Broj 14 – strana 1966 tačke 2. izreke ove presude Ustavni sud Federacije razmotrio je u svjetlu ustav-nih odredaba koje se odnose na pravo na pravično suđenje u smislu člana 6. St-av 1. Evropske konvencije o zaštiti ljuds-kih prava i osnovnih sloboda koji podra-zumijeva kao svoj integralni dio i pravo na izvršenje pravosnažnih sudskih pres-uda. U tom kontekstu Ustavni sud Fe-deracije ocijenio je da osporene odredbe nisu u nesaglasnosti sa Ustavom Fede-racije Bosne i Hercegovine, pa je odlučio kao u tački 2. izreke ove presude.

6. Ustavni sud Federacije raz-motrio je osporeni član 3. Zakona o do-punama iz 2009. godine kojim je iza čla-na 137. dodat član 137 a. Zakona o izvr-šnom postupku, koji glasi:

„Izuzeta su od izvršenja novčana sredstva ustanova iz člana 79 a. stav (2) ov-og Zakona koja služe za vršenje djelatnosti od javnog interesa i koje osiguravaju ostva-rivanje prava iz člana 79 a. stav (2) ovog Zakona “.

Ustavni sud Federacije utvrdio je

sljedeće:

a) Članovi 137 a. i 137 b. Za-kona o izvršnom postupku dodati su članom 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine.

b) Ustavni sud Bosne i Herceg-ovine, odlučujući o zahtjevu Kantona-lnog suda u Mostaru, Odlukom br. U-5/10 od 26. novembra 2010. godine ut-vrdio je da član 3. navedenog zakona koji se, kao i što je navedeno, sastoji iz osporenog člana 137 a, te člana 137 b. nije u skladu sa članom II/3. e) i II/3. k) Ustava Bosne i Hercegovine, članom 6. stav 1. Evropske konvencije o zaštiti ljudskih prava i osnovnih sloboda i članom


1. Protokola broj 1. uz Evropsku konve-nciju za zaštitu ljudskih prava i osnovn-ih sloboda. Ustavni sud Bosne i Herce-govine naložio je Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine da najkasnije u ro-ku od tri mjeseca od dana objavljivanja ove odluke u „Službenom glasniku BiH“, uskladi odredbe člana 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine sa naveden-im ustavnim odredbama, te da obavijes-ti Ustavni sud Bosne i Hercegovine o pr-eduzetim mjerama sa ciljem izvršenja ove odluke.

Navedena odluka objavljena je u

„Službenom glasniku BiH“, broj 37/11.

7. Pošto je o ustavnosti osporen-og člana 3. Zakona o dopunama iz 2009. godine kojim je dodat član 137 a. Zako-na o izvršnom postupku, tj, o istom pita-nju odlučio Ustavni sud Bosne i Herce-govine, Ustavni sud Federacije smatra da ne postoje procesne pretpostavke za odlučivanje o suštini stvari pa je, sagla-sno članu 26. stav 1. Zakona o postupku pred Ustavnim sudom Federacije Bosne i Hercegovine odbacio zahtjev iz razloga navedenih u tački 3. izreke ove presude.

8. Iz navedenih razloga Ustavni sud Federacije je odlučio kao u izreci ove presude.

Ovu presudu Ustavni sud Fede-racije donio je jednoglasno u sastavu: mr. Kata Senjak, predsjednica Suda, Se-ad Bahtijarević, mr. Ranka Cvijić, Dom-in Malbašić, Aleksandra Martinović i mr. Faris Vehabović, sudije Suda.

Broj: U-36/10 Predsjednica 28.09.2011.godine Ustavnog suda Federacije S a r a j e v o Bosne i Hercegovine mr. Kata Senjak,s.r.

15. decembar/prosinac 2011. 892

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 30. redovitoj sjednici, održanoj dana 19.10.2011.go-dine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju saglasnosti na Projekat

sanacije puteva na području MZ Trebeško Brdo Novo Goražde

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se saglas-nost na Projekat sanacije puteva na pod-ručju MZ Trebeško Brdo Novo Goražde.

Članak 2. Sredstva za realizaciju ovog Pro-jekta obezbjedit će se u Proračunu Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, ekonomski kod 614100 – Tekući tra-nsferi drugim nivoima vlasti.

Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14–1674-2/11 P R E M I J E R 19.10.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

893

Na temelju članka 24. Zakona o


Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 32. redovnoj sj-ednici, održanoj dana 31.10.2011. godi-ne, d o n o s i:

O D L U K U o neprihvatanju Amandmana

na Odluku o izmjenama i dopunama Proračuna Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu

Članak 1.

Ovom Odlukom ne prihvataju se Amandmani na Odluku o izmjenama i dopunama Budžeta Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde za 2011.godinu, kako slijedi:

- Amandman I Stranke za BiH i Stranke za bolju budućnost;

- Amandman II Stranke demokratske akcije;

- Amandman III Socijal demokratske partije;

- Amandman IV Stranke za BiH (poslanik Damir Žuga);

- Amandman V Stranke za BiH (poslanik Kasim Brdar).

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke su Am-andmani od I do V.

Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u

Broj 14 – strana 1968 «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde»

Broj:03–14-1723/11 P R E M I J E R 31.10.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

894 Na temelju članka 24. Zakona o

Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko–podrinj-skog kantona Goražde broj:03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program «Podsticaj poljoprivre-dnoj proizvodnji za 2011.godinu» («Slu-žbene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 8/11), utvrđen Proračunom Bosansko–podrinjskog kan-tona Goražde za 2011.godinu i Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj:03-14-1014/11od 07.07. 2011. godine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Pro-grama «Podsticaj poljoprivrednoj proiz-vodnji za 2011.godinu» i Uputstava za ostarivanje novčanih podsticaja u pri-marnoj poljoprivrednoj proizvodnji, br-oj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 8/11) i Od-luke o davanju suglasnosti na «Program o izmjenama i dopunama Programa po-dsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu» broj: 03-14-1459/11 od 16.09.2011.godine, Vlada Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11. 2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o isplati novčanih sredstava za

podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji (rezervna sredstva)


Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglas-nost Ministartvu za gospodarstvo Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi – rezervna sredstva u iz-nosu od 21.371,50 KM.

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz registriranih poljprivrednih proizvođača koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih izno-sa kako slijedi:

1. SPP ,,Benos’’ vl.Pozder Ahmed 2.650,00 KM NLB Tuzlanska banka d.d., Tuzla podružnica Goražde žiroračun br. 132-500-20013160-30

2. Velagić Vahid 1.429,00 KM PBS d.d. Sarajevo podružnica Gora-žde žiro-račun br. 108598

3. Omerović Sulejman 1.300,00 KM NLB Tuzlanska banka d.d. Tuzla podružnica Goražde žiroračun br. 132-73100121529-68

4. Mršo Damir 1.950,00 KM Raiffeisen bank d.d. Sarajevo pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 0930 03385-7

5. Hadžić Samir 2.600,00 KM Raiffeisen bank d.d. Sarajevo pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 0900 1037364

6. Tatarin Vedija 2.550,00 KM Raiffeisen bank d.d. Sarajevo pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 0930 05559-5

7. SPP ,,Beri“ vl. Peštek Medina 1.275,00 KM NLB Tuzlanska banka d.d. Tuzla pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 132-50020100654-30

15. decembar/prosinac 2011. 8. Mutlak Goran 892,50 KM

NLB Tuzlanska banka d.d. Tuzla pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 132-50020033018-14

9. Droca Dobrislav 1.250,00 KM Raiffeisen bank d.d. Sarajevo pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 0930 05902-7

10. Pezo Hamed 2,500,00 KM NLB Tuzlanska banka d.d. Tuzla pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 132-73100125387-37

11. Begić Almira 1.875,00 KM PBS d.d. Sarajevo podružnica Go-ražde žiro-račun br. 211592

12. Bećirspahić Sifet 950,00 KM Raiffeisen bank d.d. Sarajevo pod-ružnica Goražde žiro-račun br. 0930 04968-9

13. Udruženje farmera proizvođača mlijeka ,,Farmer“ 150,00KM Moja banka d.d. Sarajevo podruž-nica Goražde žiro-račun br. 137-62 06003811278

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-

uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 500 POD 002 - Podsticaj poljopriv-rednoj proizvodnji (REZERVNA SRE-DSTVA ) u iznosu od 21.371,50 KM.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, a naknadno će se objaviti u „Službe-nim novinama Bosansko – podrinjskog


kantona Goražde“. Broj:03-14–1753/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

895

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko–podrinj-skog kantona Goražde broj:03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglasn-osti na Program «Podsticaj poljoprivred-noj proizvodnji za 2011. godinu» («Služ-bene novine Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde», broj: 8/11), utvrđen Pr-oračunom Bosansko–podrinjskog kanto-na Goražde za 2011.godinu i Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj:03-14-1014/11 od 07.07. 2011.godine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Pro-grama «Podsticaj poljoprivrednoj proiz-vodnji za 2011. godinu», Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de broj:03-14-1459/11 od 16.09.2011.go-dine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Programa «Podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu», Uputstva za ostvariva-nje novčanih podsticaja u primarnoj po-ljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine, Uputst-va o izmjenama i dopunama Uputstva za ostvarivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji broj:04-14-2790-6/11 od 21.09.2011. god-ine, Vlada Bosansko – podrinjskog kant-ona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:


O D L U K U za nadoknadu štete nastale

provođenjem naređenih mjera za suzbijanje i iskorjenjivanje zarazne

bolesti bruceloze (Brucellosis)

Članak 1. Ovom Odlukom daje se suglas-nost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva u iznosu od 1.600,00KM za nadoknadu štete Kunić Tahiru, nastale provođenjem naređenih mjera za suzbijanje i iskorjenjivanje za-razne bolesti bruceloze kod krave.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614-500–POD002 podsticaj poljopriv-redenoj proizvodnji (nadoknada štete za neškodljivo uklonjene seropozitivne životinje). Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 011798 u korist Kunić Tahira, otvo-ren kod Privredne banke d.d. Sarajevo, podružnica Goražde.

Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde».

Broj:03-14-1754/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


896

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko – podrin-jskog kantona Goražde broj:03-14-646 /11. od 19.05.2011.godine o davanju su-glasnosti na Program «Podsticaj poljo-privrednoj proizvodnji za 2011.godinu» («Službene novine Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde», broj: 8/11) i Odl-uke o davanju suglasnosti na «Program o izmjenama i dopunama Programa po-dsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011.godinu» broj: 03-14-1014/11 od 07.07.2011.godine, broj: 03-14-1459/11 od 16.09.2011.godine, utvrđen Proraču-nom Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde za 2011.godinu, i Uputstava za ostvarivanje novčanih podsticaja u pri-marnoj poljoprivrednoj proizvodnji, br-oj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godi-ne, («Službene novine Bosansko-podri-njskog kantona Goražde», broj: 8/11) i broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.go-dine, Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011. go-dine, d o n o s i:

O D L U K U o isplati novčanih sredstava

za podsticaj u poljoprivredi –podsticaj za proizvodnju svježeg kravljeg

mlijeka

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde da

15. decembar/prosinac 2011. isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi–podsticaj za proizvodnju svježeg kravljeg mlijeka za mjesec sr-panj 2011. godine u iznosu od 1.440,60 KM.

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slije-di: 1. Salković Fatima 75,00 KM 2. Dedović Izet 75,00 KM 3. Halilović Adis 75,00 KM 4. Džemidžić Huso 75,00 KM 5. Brajlović Avdo 33,00 KM 6. Bukva Šaćir 47,70 KM 7. Maslar Velija 75,00 KM 8. Hajrić Salko 75,00 KM 9. Fejzić Husein 40,50 KM 10. Imamović Amir 31,35 KM 11. Hadžović Mušan 56,10 KM 12. Žuga Ešef 75,00 KM 13. Čengić Ismeta 19,20 KM 14. Aganspahić Ševko 26,40 KM 15. Aganspahić Sejno 20,70 KM 16. Adžem Safet 75,00 KM 17. Čolo Senad 29,85 KM 18. Muslić Fadila 75,00 KM 19. Šalaka Vahid 53,10 KM 20. Subašić Ramiza 37,80 KM 21 Maslar Alisa 29,55 KM 22. Dedović Ramiza 61,05 KM 23. Ćurović Sinan 75,00 KM 24. Ćurović Fadila 38,85 KM 25. Ratković Enes 75,00 KM 26. SPP „MILKA“

vl. Žuga Bahra 75,00 KM

27. SPP “DELJO“ vl. Deljo Elvir

15,45 KM

Članak 3.


uju se Ministarstvo za gospodarstvo i


Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 500 – POD 002 - Podsticaj poljopri-vrednoj proizvodnji za 2011. godinu.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde». Broj:03-14-1755/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

897

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko–podrinj-skog kantona Goražde broj:03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program “Podsticaj poljoprivre-dnoj proizvodnji za 2011.godinu” («Slu-žbene novine Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde», broj: 8/11) i Odluke o davanju suglasnosti na “Program o iz-mjenama i dopunama Programa podsti-caj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu” broj:03-14-1014/11 od 07.07. 2011.godine, broj:03-14-1459/11 od 16. 09.2011. godine, utvrđen Proračunom Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu i Uputstava za ostvari-vanje novčanih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine («Služ-bene novine Bosansko-podrinjskog kan-

Broj 14 – strana 1972 tona Goražde» broj: 8/11) i broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.godine, Vlada Bosansko–podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održa-noj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:


za podsticaj u poljoprivredi –podsticaj za proizvodnju svježeg kravljeg

mlijeka

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi – podsticaj za proizvod-nju svježeg kravljeg mlijeka za mjesec kolovoz 2011. godine u iznosu od 1.797,90KM.

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slije-di: 1. Salković Fatima 75,00 KM 2. Salman Ramo 58,05 KM 3. Halilović Adis 75,00 KM 4. Džemidžić Huso 75,00 KM 5. Brajlović Avdo 33,00 KM 6. Bukva Šaćir 47,70 KM 7. Šahović Muris 49,20 KM 8. Hajrić Salko 66,15 KM 9. Fejzić Husein 58,20 KM 10. Imamović Amir 34,35 KM 11. Hadžović Mušan 75,00 KM 12. Žuga Ešef 75,00 KM 13. Čengić Ismeta 56,70 KM 14. Aganspahić Ševko 30,15 KM


15. Hadžoviić Sejno 32,70 KM 16. Adžem Safet 73,50 KM 17. Čolo Senad 44,70 KM 18. Muslić Fadila 75,00 KM 19. Šalaka Vahid 54,30 KM 20. Subašić Ramiza 36,30 KM 21. Maslar Alisa 32,10 KM 22. Dedović Ramiza 58,35 KM 23. Ćurović Sinan 75,00 KM 24. Ćurović Fadila 35,10 KM 25. Ratković Enes 75,00 KM 26. Dedović Džemila 58,35 KM 27. SPP „MILKA“

vl. Žuga Bahra

75,00KM 28. SPP “DELJO“

vl. Deljo Elvir

75,00KM 29. SPP “DEA“

vl. Dedović Enisa

75,00KM 30. SPP „ŠEVKA“

vl. Aganspahić Ševka

39,00KM 31. SPP “FARMA MASLAR“

vl. Maslar Nusreta

75,00KM

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 500 – POD 002 - Podsticaj poljopri-vrednoj proizvodnji za 2011.godinu.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1756/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko–podrinj-skog kantona Goražde broj:03-14-646/11 od 19.05.2011. godine o davanju suglas-nosti na Program “Podsticaj poljoprivre-dnoj proizvodnji za 2011.godinu” («Slu-žbene novine Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde», broj:8/11) i Odluke o davanju suglasnosti na “Program o iz-mjenama i dopunama Programa podsti-caj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu” broj:03-14-1014/11 od 07.07. 2011. godin, broj:03-14-1459/11 od 16.09. 2011.godine utvrđen Proračunom Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu i Uputstava za ostvarivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljo-privrednoj proizvodnji, broj:04-14-1015-3/11. od 01.06.2011.godine («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj:8/11) i broj:04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.godine, Vlada Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj da-na 02.11.2011. godine, d o n o s i :


za podsticaj u poljoprivredi –podsticaj za držanje matičnog stada krava

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-

ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi – podsticaj za držanje ma- tičnog stada krava (mliječnih grla) u iz-


nosu od 3.300,00KM.

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slije-di:

1. Droca Dobrislav 750,00 KM 2. Hasović Nihad 300,00 KM 3. Parganlija Mevludin 300,00 KM 4. Fejzić Husein 300,00 KM 5. Ćulov Fika 300,00 KM 6. Hubjer Džemila 450,00 KM 7. Hubjer Medina 300,00 KM 8. Rahman Devlija 300,00 KM 9. Korjenić Husein 300,00 KM

Članak 3.


Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1757/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

899

Na temelju članka 24. Zakona o

Broj 14 – strana 1974 Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.go-dine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti

za plaćanje računa broj:546/11 od 14.09.2011.godine

Članak 1.

Daje se suglasnost ministru Min-istarstva za gospodarstvo Bosansko–po-drinjskog kantona Goražde da izvrši pl-aćanje računa broj:546/11 od 14.09.2011. godine, u vrijednosti od 5.265,00 KM po Ugovoru broj:04-14-1018-7/11 od 05.08. 2011.godine o pružanju usluga nabavke šumarskih odijela zaključenom sa d.o.o. «Koteks» Tešanj, Industrijska zona Buk-va b.b. Tešanj.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-ujue se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za gospodarstvo – Kantonalna uprava za šumarstvo Bosansko – podri-njskog kantona Goražde, a sredstva osi-gurati iz Proračuna Ministarstva za gos-podarstvo - Kantonalna uprava za šum-arstvo sa ekonomskog koda 613 400 - Nabavka materijala i sitnog inventara.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti


u «Službenim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1758/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

900

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko – podri-njskog kantona Goražde broj: 03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglasnosti na Program «Podsticaj poljo-privrednoj proizvodnji za 2011. godinu» («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde“ broj: 8/11), utvr-đen Proračunom Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde za 2011.godinu i Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj: 03-14-1014/11 od 07.07.2011.godine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Programa «Podsticaj poljoprivrednoj pr-oizvodnji za 2011. godinu», Odluke Vla-de Bosansko – podrinjskog kantona Gor-ažde broj:03-14-1459/11 od 16.09.2011. godine o davanju suglasnosti na Prog-ram o izmjenama i dopunama Programa «Podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011.godinu», Uputstva za ostvariva-nje novčanih podsticaja u primarnoj po-ljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine, Uputst-va o izmjenama i dopunama Uputstva za ostvarivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.go-dine, Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj 02.11.2011. godine, d o n o s i:



za podsticaj u poljoprivredi - podsticaj za držanje pčelinjih društava

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglas-nost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za držanje pče-linjih društava u iznosu od 16.750,00 KM.

Članak 2. Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slije-di:

1. Halilović Husein 210,00 KM 2. Halilović Ismet 290,00 KM 3. Delić Ibrahim 220,00 KM 4. Topalović Hadžo 310,00 KM 5. Milatović Mirsad 450,00 KM 6. Halilović Halim 710,00 KM 7. Paldum Adem 440,00 KM 8. Heto Mujo 360,00 KM 9. Džaka Alija 200,00 KM 10. Ćosović Fahro 370,00 KM 11. Kanlić Amel 720,00 KM 12. Oković Kemal 310,00 KM 13. Bezdrob Izet 400,00 KM 14. Mašić Elmir 350,00 KM 15. Radmilović Halim 300,00 KM 16. Zaimović Muhamed 300,00 KM 17. Đević Slavica 600,00 KM 18. Čengić Emir 570,00 KM 19. Ćurović Adem 350,00 KM 20. SPP “PROPOLIS“

vl.Džanković Mujesira

200,00 KM 21. Gušo Mirsad 300,00 KM 22. Obuća Safet 260,00 KM 23. Moćević Sejdo 200,00 KM


24. Muratspahić Nezir 450,00 KM 25. Begić Almira 1.400,00 KM 26. Omerbašić Asim 400,00 KM 27. Ramović Mušan 230,00 KM 28. SPP “TRUT“

vl:Mulahmetović Hajrija

700,00 KM 29. Bajrović Asima 800,00 KM 30. Borović Amir 200,00 KM 31. Bećirspahić Almir 720,00 KM 32. Zupčić Salih 500,00 KM 33. Zupčić Sead 400,00 KM 34. Muslić Mirsad 450,00 KM 35. Valjevčić Halil 560,00 KM 36. Pozder Adil 470,00 KM 37. SPP “ZLATNA PČELA“

vl:Mujezinović Mersiha

1.050,00 KM

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614-500 – POD002 podsticaj poljopriv-redenoj proizvodnji – držanje pčelinjih društava.

Članak 4. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde“. Broj:03–14-1759/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

901

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko –

Broj 14 – strana 1976 podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03) i Odluke Vlade Bosansko–podrinj-skog kantona Goražde broj:03-14-612/11 od 12.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program «Program ruralnog ra-zvoja» za 2011. godinu («Službene novi-ne Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde», broj:7/11), Vlada Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11. 2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o dodjeli novčanih sredstava

po Programu «Program ruralnog razvoja za 2011. godinu»

Članak 1.

Ovom Odlukom vrši se dodjela novčanih sredstava po Programu «Pro-gram ruralnog razvoja za 2011. godinu» u iznosu od 38.290,00KM.

Članak 2. Odobrava se isplata novčanih sr-edstava lokalnim zajednicama i neprofi-tnim organizacijama po Programu „Pro-gram ruralnog razvoja za 2011. godinu“ sa visinom iznosa sredstava kako slijedi: 1. Udruženje za ruralni razvoj i poma-

ganje mladim ljudima „KRUG“ u iz-nosu od 4.000,00 KM NLB Tuzla, podružnica Goražde, br-oj bankovnog računa: 1325002009180 111

2. USRD „Toplik“ Prača, u iznosu od 3.000,00 KM

Raifeissen bank, podružnica Goraž-de, broj bankovnog računa: 16103000 02690097


3. Općina Foča-Ustikolina, u iznosu od 4.000,00 KM

PBS, podružnica Goražde, broj bankovnog računa: 1011400000220255

4. Općina Goražde, u iznosu od 4.000,00 KM Raifeissen bank, podružnica Goraž-de, broj bankovnog računa: 161000 0092630161

5. Udruženje poljoprivrednika općine Foča-Ustikolina, u iznosu od 4.000,00 KM Raifeissen bank, podružnica Goraž-de, broj bankovnog računa: 16100000 83950019

6. Udruženje voćara „Drina“ u iznosu od 4.000,00 KM PBS, podružnica Goražde, broj ban-kovnog računa: 1011400000652681

7. Udruženje poljoprivrednika BPK Goražde, u iznosu od 3.990,00 KM Raifeissen bank, podružnica Goraž-de, broj bankovnog računa: 1610300 006250094

8. Udruženje „Kulturna baština“ BPK Goražde, u iznosu od 4.000,00 KM PBS, podružnica Goražde, broj ban-kovnog računa: 1011400054274960

9. Udruženje uzgajivača medonosnog, aromatičnog i ljekovitog bilja BPK Goražde“FACELIJA“ Goražde, u iz-nosu od 4.000,00 KM UNION BANKA, podružnica Gora-žde, broj bankovnog računa: 1020070 000024124

10. Udruženje poljoprivrednika BPK Goražde, u iznosu od 3.300,00 KM

Raifeissen bank, podružnica Goraž-de, broj bankovnog računa: 1610300 006250094

Članak 3.


15. decembar/prosinac 2011. uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo Bosansko–podrinjskog ka-ntona Goražde, ekonomski kod 614300 - TEK 00 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama – Ruralni razvoj za 2011. godinu.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03–14-1761/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

902

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godi-ne, d o n o s i:


za pokretanje procedure nabavke TV-predajnika i prateće opreme

Članak 1.

Daje se suglasnost Ministarstvu za gospodarstvo Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde da se pokrene proc-edura nabavke TV-predajnika, antens-kog sistema i prateće opreme za objekat


«Vrhovi»-Fočanska Jabuka i Tišin Brijeg.

Članak 2. Nabavku je potrebno izvršiti su-kladno Zakonu o javnim nabavkama u Bosni i Hercegovini.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za gospodarstvo Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 821 300 - Nabaka opreme (repetitora) (novi kod).

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1745/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

903

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03) i članka 40. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde za 2011.godinu («Službe-ne novine Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 5/11), Vlada Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:



na Program o izmjenama i dopunama «Programa unapređenja usluga

javnih poduzeća» za 2011. godinu, utvrđen u Proračunu Ministarstva

za gospodarstvo Bosansko – podrinjskog kantona Goražde

za 2011. godinu na ekonomskom kodu 614400 (HAP 001) – Subvencije javnim

poduzećima

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglas-nost na Program o izmjenama i dopuna-ma Programa utroška sredstava «Podrš-ka unapređenja usluga javnih poduze-ća» za 2011. godinu broj: 04-14-1023/11 od 18.05.2011. godine, utvrđen u Prora-čunu Ministarstva za gospodarstvo Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu, na ekonomskom kodu 614400 (HAP 001) - Subvencije javnim poduzećima, u iznosu od 150.000,00 KM.

Članak 2. Program o izmjenama i dopuna-ma Programa iz članka 1. ove Odluke je sastavni dio iste.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za gospodarstvo Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu da-nom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-

15. decembar/prosinac 2011. drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1763/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

…………………..

903a)

Sukladno članku 40. Zakona o iz-vršenju Proračuna Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de“, broj: 5/11), Ministarstvo za gospod-arstvo, utvrđuje:

P R O G R A M utroška sredstava Ministarstva

gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 400 (HAP 001) – Subvencije javnim

poduzećima 1. NAZIV PROGRAMA IZMJENE I DOPUNE PROG-RAMA „UNAPREĐENJE USLUGA JAVNIH PODUZEĆA“ je naziv progra-ma utroška sredstava Ministarstva za gospodarstvo, sa ekonomskog koda 614 400 (HAP 001) – Subvencije javnim po-duzećima. PODACI O PROGRAMU Period provedbe Programa: 01.01.2011 - 31.12.2011. godine Proračunska linija: Subvencije javnim poduzećima Ekonomski kod: 614 400 Analitički kod HAP 001 Proračunski razdjel: 17 Ukupna vrijednost Programa: 150.000 KM Odgovorna osoba: Demir Imamović,dipl.oec. Pozicija odgovorne osobe: Ministar

15. decembar/prosinac 2011. Kontakt-osoba za Program: Ismet Omeragić Kontakt-telefon: 038 228 640 Kontakt e-mail: [email protected] Internet: www.bpkgo.ba SUGLASNOST NA PROGRAM

Suglasnost na ovaj Program, su-kladno članku 40. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde za 2011. godinu dala je Vla-da Bosansko-podrinjskog kantona Gora-žde, Odlukom broj: 03-14-1763/11 od 02.11.2011. godine. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA

(1)

Ovim se Programom vrše izmj-ene i dopune „Programa podrške una-pređenja usluga javnih poduzeća“ broj: 04-14 -1023/11 od 18.05.2011.godine.

(2)

U dijelu Programa pod točkom 4. Financiranje prijedloga projekata iza tabele se dodaje stavak koji glasi:

„Ovim Programom određuje se da se sr-edstva za zahtjeve i projekte mogu pov-ećavati, odnosno umanjivati u procen-tima i iznosima u ovisnosti o povećanju, odnosno smanjenju sredstava utvrđenih u Proračunu Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde i ovom Programu.

(3)

U dijelu Programa pod točkom 9. Procjena nepredviđenih rashoda i ri-zika dodaje se treći stavak koji glasi:


„U slučaju promjene visine sred-stava i drugih troškova po Programu, koji mogu nastati kao rezultat promjene zakonskih propisa ili usklađivanja Pro-računa Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, Program se može mijenjati, povećavati ili smanjivati iznos sredstava bez davanja suglasnosti Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, uz oba-vezu da Ministarstvo za gospodarstvo informira Vladu Bosansko – podrinjskog kantona Goražde.

(4)

Ostale odredbe „Programa una-pređenja usluga javnih poduzeća za 2011.godinu“ broj:04-14-1023/11 od 18. 05.2011.godine se ne mijenjaju i iste os-taju na snazi. Broj:04–14- 3320-2/11 M I N I S T A R 08.11.2011.godine Demir Imamović,v.r. G o r a ž d e

Suglasnost na ovaj Program dala je Vlada Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, Odlukom broj: 03-14-1763/11 od 02.11.2011.godine.

904

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), članka 40. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde («Službene novine Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/11), Vlada Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde, na svojoj 33. re-dovitoj sjednici, održanoj dana 02.11. 2011.godine, d o n o s i:


O D L U K U o dodjeli novčanih sredstava mljekari «Milgor» d.o.o. Goražde po Programu podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji

«Mljekara»

Članak 1. Ovom se Odlukom vrši dodjela novčanih sredstava u visini 64.197,98 KM mljekari «Milgor» d.o.o. Mravinjac Goražde, po zahtjevu za program pod-rške mljekare «Milgor» d.o.o. Mravinjac Goražde za provedbu prve faze sanacije za pokretanje rada mljekare na temelju sanacijskog plana.

Članak 2. Sredstva za provedbu programa iz članka 1. ove Odluke, plasirat će se sa pozicije – Podsticaj poljoprivrednoj pro-izvodnji – Mljekara, utvrđene Proračun-om Ministarstva za gospodarstvo Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu, ekonomski kod 614 400 – HAP 004 Podsticaj poljoprivrednoj pr-oizvodnji – Mljekara.

Članak 3. Sredstva u iznosu od 64.197,98 KM uplatiti na žiro-račun UF «FARMER» Goražde, otvoren kod «MOJE BANKE» d.d. Sarajevo, podružnica Goražde broj: 13762060003811278. Zadužuje se Ministarstvo za go-spodarstvo da sačini sporazum sa UF «FARMER» Goražde i sa gospodarskim društvom Mljekara «Milgor» Goražde, u kojem će se precizirati način utroška sre-dstava odobrenih u članku ove Odluke.

Članak 4. Odluka stupa na snagu danom

15. decembar/prosinac 2011. objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, a naknadno će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde».

Broj:03–14-1752/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

905

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i Programa utroška sredstava «Po-drška unapređenja usluga javnih podu-zeća», broj: 04–14-1023/11 od 18.05.2011. godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godi-ne, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava

na ime podrške unapređenja usluga javnih poduzeća

Članak 1.

Ovom Odlukom odobravaju se

novčana sredstva u ukupnom iznosu od 127.895,00 KM na ime Podrške unapre-đenja usluga javnih poduzeća, utvrđena u Proračunu Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu, i to javnim poduzećima sa područja Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde, za financiranje i sufinanciranje projekata odabranih, u iznosima kako slijedi:

1. JP “Bosansko–podrinjske šume”d.o.o. Goražde...24.000,00 KM

2. JKP „6. mart“ d.o.o. Goražde….....................24.000,00 KM

15. decembar/prosinac 2011. 3. JP „Veterinarska stanica“

Goražde……………….12.240,00 KM 4. JKP„Prača“d.o.o.Prača....16.000,00 KM 5. JP RTV BPK Goražde...15.640,00 KM 6. JKP „Ušće“ d.o.o.

Ustikolina .....………..16.000,00 KM 7. JP „Kulturno–informativni

centar“ d.o.o. Prača….11.223,00 KM 8. JP „Sportsko – kulturno

gospodarski centar“ d.o.o. Goražde…………8.792,00 KM

Članak 2.


uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, ekonomski kod 614 400 (HAP 001) - Subvencije javnim po-duzećima.

Ovlašćuje se Ministar za gospo-darstvo Bosansko – podrinjskog kantona Goražde da sa odabranim javnim podu-zećima zaključi ugovor o provedbi odo-brenih sredstava.

Članak 3.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1764/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

906

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko –


podrinjskog kantona Goražde“, broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.20011. go-dine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti za plaćanje

prve privremene situacije za izvedene radove na redovitom (ljetnom)

održavanju regionalne ceste R-448 Potkozara Goražde - Hrenovica

za 2011. godinu, broj: 35 /11.

Članak 1.

Daje se suglasnost Ministarstvu za gospodarstvo - Direkcija za ceste Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde, da izvrši plaćanje prve privremene situ-acije broj: 35/11 od 26.10.2011.godine, u iznosu od 49.450,00 KM, ispostavljene od strane gospodarskog društva «Gora-ždeputevi» d.d. Goražde, po Ugovoru broj:03-14-1376-1/11 od 12.09.2011.go-dine, za izvedene radove na redovitom (ljetnom) održavanju regionalne ceste R-448 Potkozara Goražde-Hrenovica za 2011. godinu.

Članak 2.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo - Di-rekcija za ceste i Ministarstvo za fina-ncije Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde, a sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo Bosansko-podrinjskog kantona Goražde – Direkci-ja za ceste, ekonomski kod 613700 – Iz-daci za tekuće održavanje.

Članak 3.

Odluka stupa na snagu danom

Broj 14 – strana 1982 objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde“. Broj:03–14-1765/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

907

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Ugovora o izvođenju dislocirane nastave Ekonomskog fakulteta Univer-ziteta u Sarajevu u Goraždu u školskoj 2010/2011.godini, broj: 02-01-561/10 i broj: 03-14-1832-1/10 od 11.11.2010. go-dine, te Aneksa I Ugovora za školsku 2010/11. godinu i Aneksa II Ugovora za školsku 2010/11. godinu, Vlada Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj da-na 02.11.2011 godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava na ime uplate XI (jedanaeste) rate,

od ukupno predviđenih XI (jedanaest) rata po Ugovoru o izvođenju

dislocirane nastave Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu

u Goraždu u školskoj 2010/2011. godini I

Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 20.000,00 KM na ime uplate XI (jedanaeste) rate od ukupno predvi-đenih XI (jedanaest) rata Ekonomskom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.


II

Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va doznačiti iz Proračuna Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614 100 (KAN 004) – Tekući transfer za visoko školstvo.

Novčana sredstva uplatiti na ži-ro-račun broj: 1610000047480056 kod Raiffeisen banke Sarajevo.

III

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko–pod-rinjskog kantona Goražde“. Broj:03-14-1767/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

908

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona («Službene novine Bosansko – podrin-jskog kantona Goražde», broj: 5/03), Ugovora o izvođenju nastave u Goraždu Pravnog fakulteta Univerziteta u Saraje-vu u školskoj 2010/2011. godini broj: 01-1083/10 od 21.10.2010.godine i broj: 03-14-1831-1/10 od 11.11.2010.godine, te Aneksa I Ugovora za 2010/2011. akade-msku godinu broj: 01-1083-1/10 od 21. 11.2010. godine i broj: 03-14-1831-2/2010 od 11.11.2010.godine, Aneksa II Ugo-vora za 2010/2011. akademsku godinu broj: 01-1083-2/10 od 21.10.2010.godine i broj: 03-14-1831-3/10 od 11.11.2010. go-dine i Aneksa III Ugovora za 2010/2011. akademsku godinu broj: 01-1083-3/10

15. decembar/prosinac 2011. od 21.10.2010.godine i broj: 03-14-1831-4/10 od 11.11.2010.godine, Vlada Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj da-na 02.11.2011.godine, d o n o s i:


na ime uplate IX (devete) i X (desete) rate od ukupno predviđenih X (deset) rata po Ugovoru o izvođenju nastave

u Goraždu Pravnog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u školskoj

2010/2011. godini I

Odobravaju se novčana sredstva u ukupnom iznosu od 70.473,60 KM na ime uplate IX (devete) i X (desete) rate od ukupno utvrđenih X (deset) rata Pra-vnom fakultetu Univerziteta u Sarajevu.

II Za provedbu ove Odluke zadu-žuje se Ministarstvo za financije, a sred-stva u iznosu od 50.000,00 KM doznačiti sa podračuna Ministarstva za obrazova-nje, nauku, kulturu i sport, a sredstva u iznosu od 20.473,60 KM doznačiti iz Pr-oračuna Ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614 100 (KAN 004) - Tekući tran-sfer za visoko školstvo.

Novčana sredstva uplatiti na ži-ro-račun broj: 3389002208251473 kod Uni-Credit banke Sarajevo, ID 4200311 660008.

III

Ova Odluka stupa na snagu dan-


om objavljivanja na službenoj ploči Ka-ntona, a naknadno će se objaviti u «Služ-benim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde» . Broj:03-14-1768/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

909

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bopsansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), a sukladno Programu utroška sred-stava iz Proračuna Ministarstva za obra-zovanje, nauku, kulturu i sport sa ekon-omskog koda 614 100 (KAN 002) – Tek-ući transfer za kulturu za 2011.godinu broj: 10-14-1858-2/11 od 12.05.2011.go-dine, Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godi-ne, d o n o s i:

O D L U K U o izmjeni i dopuni

Odluke o odobravanju novčanih sredstava nositeljima projektnih

aktivnosti sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goražde na ime sufinanciranja projektnih aktivnosti

u cilju stvaranja uvjeta za razvoj i afirmaciju kulture i tehničke kulture broj:03-14-1649/11 od 19.10.2011.godine

Članak 1.

U Odluci o odobravanju novčan-ih sredstava nositeljima projektnih akti-vnosti sa područja Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde na ime sufinanci-ranja projektnih aktivnosti u cilju stvaranja uvjeta za razvoj i afirmaciju kulture i

Broj 14 – strana 1984 tehničke kulture broj: 03-14-1649/11 od 19.10.2011.g, u članku 1. broj „33.500,00“ zamjenjuje se brojem „31.300,00“, broj “18.200,00“ zamjenjuje se brojem „16.000,00“, Stavci 7. i 8. se brišu. Stavak 9. postaje stavak 7.

Članak 2. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u “Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde”.

Broj:03-14-1782/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

910

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) a sukladno članku 16. stavak 2. Zak-ona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službe-ne novine Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 5/011), Vlada Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj da-na 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti ministru

za urbanizam, prostorno uređenje i zaštitu okoliša Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde za potpisivanje ugovora o pružanju

usluga izrade glavnog projekta za izgradnju stambeno-poslovnog objekta “Lamela-H2” u Goraždu


Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost ministru za urbanizam, prostorno uređenje i zaštitu okoliša Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde za potpisiva-nje ugovora sa tvrtkom „Kuća tim“ d. o.o. Sarajevo za pružanje usluga izrade glavnog projekta za izgradnju stambe-no-poslovnog objekta “Lamela-H2” u Goraždu na iznos od 21.829,86KM.

Članak 2.

Sredstva iz članka 1. ove Odluke obezbjedit će se iz Proračuna Vlade Bos-ansko-podrinjskog kantona Goražde sa ekonomskog koda broj 821200 – Nabav-ka građevina.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1781/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

911

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03) i Zakona o izvršenju Proračuna («Sl-užbene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/11), Programa utroška sredstava 614300 – Tekući tran-sferi neprofitnih organizacija broj: 11-14-491-2/11 od 22.04.2011.godine, Odluke o davanju suglasnosti na Program broj: 03-14-461/11od 20.04.2011.godine, te Pr-

15. decembar/prosinac 2011. ograma o izmjenama i dopunama prog-rama broj:11-14-491-4/11 od 25.07.2011. godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11. 2011.godi-ne, d o n o s i:


za Projekat poboljšanja statusa braniteljskih populacija

za mjesec listopad 2011. godine

Članak 1.

Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 3.200,00 KM na ime sufina-nciranja troškova zajedničkog Projekta poboljšanja statusa boračke populacije u 2011.godini za mjesec listopad.

Članak 2.

Odobrena sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko - podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 614300 - Tekući transferi neprofitnih organizacija – (Fi-nanciranje projekata NVO braniteljs-kih populacija).

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosansko -podrinjskog kantona Goražde, a sredst-va uplatiti nositelju Projekta, Savezu RVI «Sinovi Drine» Goražde, na žiro-ra-čun broj:1990540005249733, otvoren kod SPARKASSE banke Goražde.

Članak 4.



om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1771/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

912

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03) i Zakona o izvršenju Proračuna („Sl-užbene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde“ broj: 5/11), Program utroška sredstava 614300 - Tekući tran-sferi neprofitnih organizacija broj: 11-14-491-2/11 od 22.04.2011.godine, Odluke o davanju suglasanosti na Program broj: 03-14-461/11od 20.04.2011.godine, te Pr-ograma o izmjenama i dopunama prog-rama broj:11-14-491-4/11 od 25.07.2011. godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godi-ne, d o n o s i:


na ime pomoći za rad udruženja braniteljskih populacija za mjesec

listopad 2011. godine

Članak 1.

Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 7.205,00 KM na ime pomoći za rad udruženja braniteljskih populace-ja za mjesec listopad 2011.godine, i to:

- Savez RVI BPK «Sinovi Drine» Goražde 1.720,00

Broj 14 – strana 1986 - Organizacija PŠiPB

BPK Goražde 1.720,00 - Savez dobitnika najvećih

ratnih priznanja BPK Goražde 840,00

- Udruženja građana razvojarčenih branitelja ARBiH Goražde 1.200,00

- Udruženje «Svjetlost Drine» 700,00 - Udruženje Veterana rata,

ZB, PL 1.025,00

Odobrana sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 614300 - Tekući transferi neprofitnih organizacija – Tr-amsfer udruženja građana.

Članak 2. Sredstva iz članka 1. ove Odluke isplaćuju se sukladno utvrđenim mjese-čnim anuitetima.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije BPK Go-ražde, a sredstva uplatiti na žiroračune organizacija:

- SRVI „Sinovi Drine“ Goražde: 1990540005249733 – SPARKASSE

- Organizacija PŠiPB BPK Goražde: 1011400000324239 - PBS

- Savez DNRP „Zlatni ljiljani“: 1990540005884792 - SPARKASSE

- Udruženje građana razvojarčenih br-anitelja ABiH: 1610300004930021 - Raiffeisen

- Udruženje «Svjetlost Drine» 1990540006546332 -SPARKASSE

- Udruženje Veterana rata, ZB, PL 1610300005410074 - Raiffeisen

Članak 3.



om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se obja-vitiu «Službenim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1772/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

913

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03) i Programa o utrošku sredstava 614 200 - Tekući transferi pojedincima BOR – 005 i Zakona o izvršenju Proračuna («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/11), Vla-da Bosansko – podrinjskog kantonana Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.g., d o n o s i:


za izradu i ugradnju kapija šehidskih mezarja, na mezarjima Baćci, Sadba

i Orahovice - Hanište

Članak 1.

Odobravaju se novčana sredsta-va u iznosu od 40.870,05 KM za izradu i ugradnju kapija šehidskih mezarja sa pratećim radovima na mezarjima Baćci, Sadba i Orahovice – Hanište.

Članak 2.

Odobrena sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 614200 - Tekući

15. decembar/prosinac 2011. transferi pojedinaca – BOR-005 – Podi-zanje nadgrobnih spomenika I drugih spomen-obilježja.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za boračka pitanja I Ministarstvo za financije Bosansko–pod-rinjskog kantona Goražde, a ukupna sr-edstva uplatiti na žiro-račun: 161030000 1490013, Raiffeisen banka, izvođaču ra-dova d.o.o. «Mermer» Goražde, vlasnik Malokos Hasan.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1769/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

914

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/03), a u svezi sa člankom 42. Zakona o dopunskim pravima branitelja I čla-nova njihovih obitelji («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de» broj: 9/07 I 14/08) I Programom ut-roška sredstava sa ekonomskog koda 614200 «Tekući transferi pojedincima»- BOR 003 I Zakona o izvršenju Proračuna («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde» broj: 5/11), Vla-da Bosansko–podrinjskog kantona Gor-ažde, na svojoj 33. Redovitoj sjednici, od-ržanoj dana 02.11.2011.god., d o n o s i:


O D L U K U

o odobravanju novčanih sredstava na ime naknade za participaciju troškova

za kupljeno građevinsko zemljište i participaciju troškova naknade po

temelju prirodne pogodnosti gradskog građevinskog zemljišta - rente

Članak 1.

Ovom Odlukom odobravaju se

novčana sredstva Barut /Smaila/ Ahmu iz Goražda u iznosu od 3.501,00 KM (slovima: tri tisuće petsto jedan KM) i to: - za kupljeno zemljište površine do 400 m2 u iznosu od 2.601,00 (slovima: dvije tisuće šeststo jedan KM). - za pogodnost gradskog građevinskog zemljišta - rente u površini 100 m2 u iznosu od 900,00 KM (slovima: devetsto KM).

Članak 2.

Odobrena sredstva iz točke 1. prethodnog članka ove Odluke isplatit će Ministarstvo za boračka pitanja Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde na ime podnositelja zahtjeva, Barut Ahma, na broj kartice: 4860 2700 0004 2762, ot-voren kod Union banke - račun broj: 102000000000023.

Novčana sredstva priznata za pogodnost gradskog građevinskog zem-ljišta - rente iz točke 2. članka 1. uplatiti u korist Proračuna Općine Goražde za posebne namjene na račun broj: 101140 0000043812, otvoren kod PBS banke Po-družnica Goražde - svrha uplate: nakna-da za pogodnost građevinskog zemljišta.

Članak 3.

Za provedbu Odluke zadužuje se Ministarstvo za financije Bosansko-

Broj 14 – strana 1988 podrinjskog kantona Goražde, a sredst-va osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pitanja BPK Goražde, ekono-msi kod 614200 - BOR 003 -Tekući tran-sferi pojedincima.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1773/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

915

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o izmjenama i dopunama Programa

utroška sredstava sa ekonomskog koda 614300 - Tekući transferi neprofitnih

organizacija

Članak 1.

Ovom se Odlukom daje suglasn-ost za izmjene i dopune Programa utro-ška sredstava sa ekonomskog koda 614 300 – Tekući transferi neprofitnih orga-nizacija broj:11-14-491-4/11 od 25.07. 2011.godine u Proračunu Ministarstva za boračka pitanja.


Članak 2.

Sastavni dio Odluke je Program sa izmjenama i dopunama Programa utroška sredstava sa ekonomskog kodaa 614300 – Tekući transferi neprofitnih organizacija.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1774/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

……………………

915a)

P R O G R A M sa izmjenama i dopunama

Programa utroška sredstava sa koda 614300 - Tekući transferi neprofitnih organizacija broj: 11-14-491-2/10 od

22.04.2011.godine i broj:11-14-491-4/11 od 25.07.2011.

Članak 1.

U Programu utroška sredstava

sa izmjenama i dopunama programa sa koda 614300 – Tekući transferi neprofi-tnih organizacija, a koji je Vlada BPK Go-ražde usvojila Odlukom broj:03-14-461 /11 od 20.04.2011.godine i Odlukom br-oj:03-14-1120/11 od 28.07.2011, treba da stoji:

U članku I.III – FINANCIRA-NJE PROJEKATA NVO BRANITELJS-KIH POPULACIJA (NVO) Stavak 4 - Ostali projekti, iznos potrebnih sredstava 45.800,00 KM,

15. decembar/prosinac 2011. POTREBNA SREDSTVA 94.000,00 KM, U članku I.V. TRANSFER INS-TITUTU ZA MEDICINSKO VJEŠTA-ČENJE Planirana sredstava 1.000,00 KM. Potrebna sredstava 1.000,00 KM, U poglavlju II POTREBNA SRE-DSTVA ZA PROVOĐENJE PROGRA-MA Financiranje projekata NVO b/p 94.000,00 KM Transfer institutu za medicinsko vještačenje 1.000,00 KM

Članak 2. Ovaj Program stupa na snagu danom davanja suglasnosti od strane Vlade BPK Goražde. Broj:11-14- 491-7 /11 M I NI S T A R 26.10.2011.godine Dževad Adžem,v.r. G o r a ž d e

916

Na temelju članka 25. Zakona o Vladi Bosansko - podrinjskog kantona Goražde (“Službene novine Bosansko - podrinjskog kantona Goražde”, broj: 5/ 03), a sukladno članku 64. Zakona o zdr-avstvenoj zaštiti (“Službene novine Fe-deracije BiH”, broj: 46/10), te Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-vanjima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine FBiH», broj: 34/03), Vlada Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjedni-ci, održanoj dana 02.11.2011. godine, d o n o s i:


R J E Š E NJ E o razrješenju predsjednika i članova Upravnog odbora JZU Kantonalna

bolnica Goražde

Članak 1. Razrješava se predsjednik i član-ovi Upravnog odbora JZU Kantonalna bolnica Goražde, kako slijedi: 1. Asim Prutina - predsjednik, 2. Sabrija Džanović - član, 3. Elmir Pilav - član, 4. Amir Duhović - član, 5. Emir Oković - član.

Članak 2.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i isto će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko - podrinjskog kantona Goražde». Broj:03-05-1776/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

917

Na temelju članka 25. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), a sukladno članku 64. Zakona o zd-ravstvenoj zaštiti («Službene novine Fe-deracije BiH», broj: 46/10), te Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-vanjima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine FBiH», broj: 34/03 ), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjedni-ci, održanoj dana 02.11.2011. godine, d o n o s i :


R J E Š E NJ E o imenovanju predsjednika i članova

Upravnog odbora JZU Kantonalna bolnica Goražde

Članak 1.

Imenuje se predsjednik i članovi Upravnog odbora JZU Kantonalna boln-ica Goražde, kako slijedi: 1. Asim Prutina - predsjednik, 2. Emir Oković - član, 3. Edin Čengić - član, 4. Nermina Kamenica - član, 5. Elvedin Deljo - član.

Članak 2.

Imenovani predsjednik i članovi Upravnog odbora iz članka 1. Rješenja za svoj rad i angažovanje u radu Upra-vnog odbora imaju pravo na naknadu, koja će se isplaćivati iz sredstava ustan-ove.

Članak 3.

Imenovanje iz članka 1. Rješenja vrši se na period od četiri (4) godine.

Članak 4.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i isto će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko - podrinjskog kantona Goražde».

Članak 5. Protiv ovog Rješenja može uputiti prigovor bilo koji član javnosti. Prigovor se podnosi Vladi Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde, a preslika istog se


dostavlja ombudsmenu za ljudska prava Federacije BiH. Broj:03-05-1777/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

918

Na temelju članka 25. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03) i članka 14. Zakona o utemeljenju Javne ustanove «Dom za stare i izne-mogle osobe» Goražde («Službene novi-ne Bosansko – podrinjskog kantona Gor-ažde», broj:10/97), Vlada Bosansko–po-drinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02. 11.2011.godine, d o n o s i :

R J E Š E NJ E o razrješenju predsjednika i članova Upravnog odbora JU «Dom za stare

i iznemogle osobe» Goražde

Članak 1. Razrješava se dužnosti predsjed-nik i članovi Upravnog odbora JU «Dom za stare i iznemogle osobe» Goražde, kako slijedi: 1. Džemaludin Popović- predsjednik, 2. Emir Obarčanin - član, 3. Vahid Mirvić - član, 4. Aida Mulović - član, 5. ______________ - član.

Članak 2.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i isto će se objaviti u «Službe-

15. decembar/prosinac 2011. nim novinama Bosansko - podrinjskog kantona Goražde». Broj:03–05-1778/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

919

Na temelju članka 25. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03) i članka 14. Zakona o utemeljenju Javne ustanove «Dom za stare i iznemo-gle osobe» Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de», broj: 10/97), Vlada Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11. 2011.godine, d o n o s i :

R J E Š E NJ E o imenovanju predsjednika i članova Upravnog odbora JU «Dom za stare

i iznemogle osobe» Goražde

Članak 1. Imenuje se predsjednik i članovi Upravnog odbora JU «Dom za stare i iznemogle osobe» Goražde, kako slijedi:

1. Džemaludin Popović- predsjednik, 2. Emir Obarčanin - član, 3. Nihad Krašić - član, 4. Vahid Mirvić - član, 5. Aida Mulović - član.

Članak 2.

Imenovanje iz članka 1. Rješenja je privremenog karaktera i vrši se na pe-riod do 60 (šezdeset) dana, odnosno do konačnog imenovanja sukladno Zakonu.


Članak 3.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i isto će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko - podrinjskog kantona Goražde». Broj:03-05-1779/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

920

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o stavljanju van snage Odluke

o utvrđivanju paušalne naknade za upis udruženja građana i paušalne naknade za upis promjena udruženja građana u registar udruženja građana

Članak 1.

Ovom se Odlukom stavlja van snage Odluka broj: 02-1730-536/97 od 07.01.1997.godine («Službene novine Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 7/97), o utvrđivanju paušalne nak-nade za upis udruženja građana i pauša-lne naknade za upis promjena udruže-nja građana u registar udruženja građa-na.

Članak 2. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči

Broj 14 – strana 1992 Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, a naknadno će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde».

Broj:03-14-1760/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

921

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03) i članaka 38. i 45. Zakona o izvrše-nju Proračuna Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu («Služ-bene novine Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde», broj: 05/11), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održ-anoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti na Program

utroška sredstava Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim organizacijama

za 2011.godinu

Članak 1.

Ovom Odlukom Vlada Bosansko - podrinjskog kantona Goražde daje su-glasnost na Program utroška sredstava iz Proračuna Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose za 2011. godinu, sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim organizacijama, u iznosu od 15 000,00 KM.

Članak 2.

Program utroška iz članka 1. Od-


luke sastavni je dio ove Odluke.

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za pravosuđe, upra-vu i radne odnose i Ministarstvo za fina-ncije Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde.

Članak 4.


15. decembar/prosinac 2011. Broj 14 – strana 1993

BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON PROGRAM: Program utroška sredstava Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim organizacijama

TEMELJNE INFORMACIJE Naziv programa: Program utroška sreds-tava Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 – tekući transferi neprofitnim organizacija-ma

PROGRAM IZRADILO

MINISTARSTVO ZA PRAVOSUĐE, UPRAVU I RADNE ODNOSE BOSANSKO-PODRINJSKOG KANTONA GORAŽDE Višegradska 2a Goražde 038/227-251

Područje: Bosansko-podrinjski kanton Oblast: Pravosuđe i javna uprava. Period: 2011 Ukupni troškovi: 15.000,00 KM Pravni osnov: Članak 38. i 45. Zakona o iz-vršenju Proračuna BPK-a ((„Službene novi-ne Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de“, broj: 5/11), Korisnici/ciljane skupine: Udruženja koja djeluju na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde i građani Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde 1. Opis programa

U cilju ostvarivanja nadležnosti utvrđenih člankom 5. Zakona o kanto-nalnim ministarstvima i drugim tijelima kantonalne uprave Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de“, broj: 5/03) i ciljeva utvrđenih Sred-njoročnim strateškim planom Ministar-stva broj: 05-05-365 od 08.08.2011. godi-ne, usmjerenih na poticanje razvoja org-anizacija civilnog društva, koje svojim djelovanjem doprinose izradi politika na razini kantona i čiji rad je sukladan stra-teškim prioritetima Ministarstva i pra-vosudnih institucija, shodno Zakonu o

izvršenju proračuna Bosansko-podrinjs-kog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde broj: 5/11), kao način provedbe pojav-ljuje se potreba utvrđivanja Programa utroška sredstava.

Uzimajući u obzir potrebu učeš-ća građana u procesu kreiranja politika, kao pretpostavke izrade propisa koji su prihvatljivi od strane građana, putem čega se ostvaruje i veći stupanj zakonito-sti, pojavljuje se potreba pružanja podrš-ke projektima koji doprinose pomenut-om procesu.

Strategijom reforme pravosuđa u

Broj 14 – strana 1994 BiH i Akcionom planom za sprovođenje predviđa se učešće civilnog društva u sprovođenju ciljeva u oblasti pravosuđa. Kao pitanje vezano za pravosuđe i pra-vdu pojavljuje se pristup pravdi u okvi-ru koje civilno društvo može dati znača-jan doprinos.

Pored pomenutog, Sporazumom o saradnji između Vijeća ministara i ne-vladinog sektora u BiH u članku 2. Pred-viđena je saradnja nevladinog sektora sa vladama kantona na principima spora-zuma koji, između ostalog, podrazumi-jeva i podršku u financiranju i sufinan-ciranju nevladinog sektora.

Potrebe, ciljevi i koristi prema kojima je usmjeren ovaj Program su lako uočljivi i višestruki, pri čemu je način dj-elovanja prilagođen realnim mogućnos-tima Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde. 2. CILJEVI PROGRAMA • Povećanje i osnaživanje učešća orga-

nizacija civilnog društva u procesu kreiranja i donošenja politika

• Pristup pravdi 3. OSTVARENJE PROGRAMA

Sredstva po ovom Programu se dodjeljuju za financiranje ili sufinanci-ranje projekata udruženja koja su regis-trirana u Ministarstvu za pravosuđe i upravu Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, kao i organizacijama i udruže-njima koje su registrirana sukladno za-konu na entitetskom ili državnom niv-ou, a koje imaju sjedište, djeluju, rade i implementiraju projekte na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.


Sredstva za programe i projekte udruženja dodjeljuju se na temelju jav-nog poziva Ministarstava za pravosuđe, upravu i radne odnose Bosansko-podri-njskog kantona Goražde projektima i programima kojima se ostvaruju ciljevi ovog Programa u iznosu do 5000,00 KM.

Ministarstvo će putem povjeren-stva vršiti procjenu podnesenih projek-ta i programa ocjenama od 1do 5 prema sljedećim kriterijumima: 1. Uticaj projekta na ostvarivanje cilje-

va; 2. Iskustvo aplikanta u upravljanju pr-

ojektom; 3. Stručna osposobljenost aplikanta; 4. Obuhvaćenost osoba programom; 5. Financijski kriterijum (financiranje ili

sufinanciranje/projekti kojima se pr-edviđa sufinanciranje će biti ocijenje-ni višom ocjenom).

Prilikom procjene neće se razma-

trati programi i projekti koji: • se isključivo baziraju na investicijsk-

im ulaganjima, izgradnji i adaptaciji objekata i kupovini opreme.

Javni poziv se objavljuje se na

zvanicnoj web-stranici Vlade Kantona, Oglasnoj ploči Vlade Bosansko-podrinjs-kog kantona Goražde i RTV Bosansko-podrinjskog kantona Goražde. Prijave na javni poziv dostavljaju se u roku od 10 dana od dana posljednjeg objavljiva-nja javnog poziva.

Udruženja podnose prijavu na javni poziv tako što popunjavaju prijav-ni obrazac koji čini sastavni dio ovog Pr-ograma.


Uz prijavni obrazac obvezno se prilaže:

- Rješenje o upisu u registar kod Mini-starstva za pravosuđe, upravu i rad-ne odnose Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde ili drugog nadležnog tijela u Federaciji Bosne i Hercego-vine ili Bosni i Hercegovini. [sjedište udruženja na Rješenju je na području Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde] (izvornik ili ovjerena preslika),

- Uvjerenje o poreznoj registraciji (iz-vornik ili ovjerene preslika),

- Karton deponovanih potpisa iz ban-ke osoba odgovornih za financije u udruženju ili presliku ugovora s ba-nkom o otvaranju transakcijskog ra-cuna [ugovor sadrži ID broj udruže-nja i imena osoba ovlaštenih za fina-ncije u udruženju] (izvornik ili ovje-rena preslika);

- Detaljan program ili projekat za koji se traže sredstva;

- Financijski plan projekta s izvorima prihoda i očekivanim rashodima;

- Podatke o stručnoj spremi nositelja provedbe projekta.

Nakon provedenog javnog pozi-

va Ministarstvo će sačiniti prijedlog od-luke o dodjeli sredstava, koju donosi Vl-ada Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde. 4. Troškovi realizacije Programa

Sredstva za provedbu ovog Pro-grama se osiguravaju u Proračunu Mini-starstva za pravosuđe, upravu i radne odnose Bosansko-podrinjskog kantona Goražde u proračunskoj 2011. godini, ekonomski kod 614 300- tekući transferi


neprofitnim organizacijama, u iznosu od 15 000,00 KM

Ograničenje troškova financira-nja projekta/programa je određeno do iznosa od 5000,00 KM po jednom pro-jektu.

Po ciljevima Programa troškovi su raspoređeni na sljedeći način: • Povećanje i osnaživanje učešća orga-

nizacija civilnog društva u procesu kreiranja i donošenja politika 10000,00 KM

• Pristup pravdi 5000,00 KM 5. Procjena rezultata i rizici prilikom

realizacije Programa

Provedbom Programa može se očekivati osiguranje podrške udruženji-ma građana koja prema ciljevima svog djelovanja doprinose provedbi ciljeva ovog Programa i koji će u krajnjem do-prinijeti osnaživanju djelovanja udru-ženja građana iz ciljane grupe. Sama pr-ocjena i nadzor će biti uočeni iz obveze udruženja da po provedbi projekta dos-tave izviješće o provedbi. Također, važ-nu ulogu u nadzoru vršit će Ured za re-viziju Bosansko - podrinjskog kantona Goražde i Ministarstvo za financije suk-ladno zakonskim propisima.

Rizici prilikom provedbe Progra-ma i sredstava su najvećim dijelom us-mjereni na kvalitet ponesenih projeka-ta/programa udruženja i eventualna ne-mogućnost osiguranja prihoda zbog ne-dovoljnog priliva sredstava.

Broj 14 strana 1996 Za 6. Završne napomene

Provedbu Programa u smislu ka-drovskih pitanja provest će uposleni u Ministarstvu za pravosuđe, upravu i ra-dne odnose Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde. Broj:05-14- 511-2/2011 M I N I S T A R 02.11.2011.godine Janković Radmila,v.r. G o r a ž d e Suglasnost na ovaj Program dala je Vlada Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, Odlukom broj: 03-14-1744/11 od 02.11.2011. godine

922

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko–podrinjskog kanto-na Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjed-nici, održanoj dana 02.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti Direkciji robnih rezervi da izvrši plaćanje računa broj:

3583/11 od 18.10.2011.godine u vrijednosti 38.400,00 KM za potrebe

zagrijavanja poslovnih prostorija proračunskih korisnika

Članak 1.

Daje se suglasnost Direkciji robn-ih rezervi Bosansko – podrinjskog kant-ona Goražde da izvrši plaćanje RN br. 3583/11 od 18.10.2011.godine u vrijed-nosti 38.400,00 KM na ime nabavljenog lož-ulja u količini 20.000 litara po cijeni 1,92 KM/l tvrtki «ENOL» d.o.o. Goraž-

15. decembar/prosinac 2011. de za potrebe zagrijavanja poslovnih pr-ostorija proračunskih korisnika.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, a sreds-tva osigurati u Proračunu Direkcije rob-nih rezervi Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde za 2011.godinu, ekonoms-ki kod 613200 - Izdaci za energiju. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj:1990540005250412, otvoren kod ABS banke na ime «ENOL» d.o.o. Goražde.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14–1788/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

923

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i članka 18. Zakona o izvršenju Pro-računa Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu, Vlada Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti Direkciji robnih

rezervi da potpiše ugovor o djelu


Članak 1. Daje se suglasnost Direkciji robn-ih rezervi Bosansko – podrinjskog kant-ona Goražde da potpiše ugovor o djelu sa Omanović Ferizom, kao izvršiocem radova na sanaciji kotla u kotlovnici JU Centar za kulturu Goražde.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, a sred-stva su osigurana u Proračunu Direkcije robnih rezervi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu, eko-nomski kod 613 900 – Ugovorene i dru-ge posebne usluge.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1787/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

924

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i članka 18. Zakona o izvršenju Pror-ačuna Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu, Vlada Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:



rezervi da potpiše ugovor o djelu

Članak 1. Daje se suglasnost Direkciji rob-nih rezervi Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde da potpiše ugovor o djelu sa Korjenić Ademom kao izvršiocem radova na sanaciji kotla u kotlovnici JU Centar za kulturu Goražde.

Članak 2. Za provedbu ove Odluka zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, a sred-stva su osigurana u Proračunu Direkcije robnih rezervi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu, ekon-omski kod 613 900 – Ugovorene i druge posebne usluge.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-34-1797/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

925

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sje-

Broj 14 – strana 1998 dnici, održanoj dana 02.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti Direkciji robnih rezervi Bosansko podrinjskog kantona

Goražde da izvrši nabavku lož-ulja u količini od 40.000 litara, za potrebe


Članak 1.

Daje se suglasnost Direkciji robn-ih rezervi Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde da izvrši nabavku lož-ulja u količini od 40.000 litara za potrebe zagr-ijavanja poslovnih prostorija proračuns-kih korisnika od dosadašnjeg dobavljača „ENOL“ d.o.o Goražde po cijeni 1,89 KM/l.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju Direkcija robnih rezervi i Ministar-stvo za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, a sredstva su osigura-na u Proračunu Direkcije robnih rezervi Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de za 2011.godinu, ekonomski kod 613 200 – izdaci za energiju.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde“. Broj:03–14-1751/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


926

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde (“Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde”, broj: 5/ 03) ) i članka 17. Zakona o izvršenju Pro-računa („Službene novine Bosansko - podrinjskog kantona Goražde“, broj: 5/11), a sukladno Programu utroška sr-edstava sa koda 614300 - Tekući transfe-ri neprofitnih organizacija, („Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde“, broj: 7/11 i 11/11), Vlada Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju isplate novčanih sredstava Regionalnom odboru

za povratak u jugoistočnu Bosnu za financiranje projekta

Članak 1.

Ovom se Odlukom odobrava is-plata novčanih sredstava u iznosu od 6.000,00 KM Regionalnom odboru za povratak u Jugoistočnu Bosnu na ime fi-nanciranja Projekta „Obezbjeđenje redo-vnog autobusnog prevoza učenika – braniteljskih populacija iz povratničkih područja“ za tri mjeseca u 2011.godini.

Članak 2.

Sredstava iz članka 1. ove Odlu-ke doznačiti iz Proračuna Ministarstva za boračka pitanja – ekonomski kod 614 300 - Tekući transferi neprofitnih organi-zacija, na žiroračun Regionalnog odbora za povratak u jugoistočnu Bosnu broj: 1610300004210087, otvoren kod Raiffeis-

15. decembar/prosinac 2011. en banke d.d. Sarajevo, podružnica Go-ražde. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za boračka pitanja i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj ploči Ka-ntona, a naknadno će se objaviti u „Služ-benim novinama Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde“. Broj:03-14-1785/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

927

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde (“Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde”, broj: 5/ 03) i Programa utroška sredstava sa ko-da 614300 – „Tekući transferi neprofitn-ih organizacija“, („Službene novine Bos-ansko – podrinjskog kantona Goražde“, broj: 7/11 i 11/11), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, održanoj dana 02.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti na Projekat

„Obezbjeđenje redovitg autobusnog prevoza učenika - braniteljskih

populacija iz povratničkih područja“ u 2011.godini

Članak 1.



ost na Projekat „Obezbjeđenja redovnog autobuskog prevoza učenika – branitelj-skih populacija iz povratničkih područ-ja“ za tri (3) mjeseca u 2011.godini.

Članak 2. Projekat iz članka 1. Odluke sas-tavni je dio ove Odluke.

Članak 3. Projekat će implementirati Regi-onalni odbor za povratak u jugoistočnu Bosnu, a financirat će se iz Proračuna Ministarstva za boračka pitanja Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde sa ekonomskog koda 614300 - Tekući tran-sferi neprofitnih organizacija.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj ploči Ka-ntona, a naknadno će se objaviti u „Služ-benim novinama Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde“. Broj:03- 41-1783/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

928

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“, broj: 5/ 03), i Programa utroška sredstava Mini-starstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde, sa ekono-mskog koda 614100 – Tekući transferi (Dom za stare i iznemogle osobe) za 2011. godinu, odobrenog Odlukom Vla-

Broj 14 – strana 2000 de Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde broj: 03-14-1187/11 od 12.08.2011. godine, te Programa izmjena i dopuna Programa utroška sredstava Ministarst-va za socijalnu politiku, zdravstvo, rase-ljene osobe i izbjeglice Bosansko-podri-njskog kantona Goražde, sa ekonomsk-og koda 614100 – Tekući transferi (Dom za stare i iznemogle osobe) za 2011.godi-nu, odobrenog Odlukom Vlade Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde broj: 03-14-1668/11 od 19.10.2011. godine, Vl-ada Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde, na svojoj 33. redovitoj sjednici, od-ržanoj dana 02.11.2011.god., d o n o s i :

O D L U K U o odobravanju isplate novčanih

sredstava JU “ Dom za stare i iznemogle osobe” Goražde

Članak 1.

Ovom se Odlukom odobrava is-

plata novčanih sredstva u iznosu od 10.000,00 KM JU “Dom za stare i izne-mogle osobe” Goražde, na ime nabavke lož-ulja za zagrijavanje ustanove.

Članak 2.

Sredstva u iznosu od 10.000,00 KM osigurana su u Proračunu Ministar-stva za socijalnu politiku, zdravstvo, ra-seljene osobe i izbjeglice Bosansko-podr-injskog kantona Goražde za 2011. godi-nu, ekonomski kod 614100 – Tekući tra-nsferi (Dom za stare i iznemogle oso-be).

Članak 3.



uju se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u “Službenim novinama Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde”. Broj:03-14-1736/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

929


O D L U K U o jednokratnoj novčanoj pomoći

Muškom rukometnom klubu Goražde

Članak 1. Ovom se odlukom odobrava jed-nokratna novčana pomoć Muškom ru-kometnom klubu Goražde u iznosu od 6.000,00 KM, kao pomoć pri organizaciji kvalifikacijske rukometne utakmice Bos-na i Hercegovina – Kipar.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-

15. decembar/prosinac 2011. uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va osigurati iz Proračuna Vlade Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, ekon-omski kod 614300 – tekući transferi ne-profitnim organizacijama.

Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1610300002260096.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1743/11 P R E M I J E R 02.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

930

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“ broj: 5/ 03), Vlada Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde, na svojoj 33. redovitoj sjed-nici, održanoj dana 02.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U

o davanju suglasnosti za plaćanje članarine Udruženju evropskih regija i gradova za kulturu 'Les rencontres'

Članak 1.

Daje se suglasnost Službi za odn-ose s javnošću Bosansko - podrinjskog ka-ntona Goražde za plaćanje članarine za 2011.godinu Udruženju evropskih re-gija i gradova za kulturu, u iznosu od 610,00 eura.


Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, a sre-dstva su osigurana u Proračunu Službe za odnose s javnošću, na ekonomskom kodu 613900 – Ugovorene usluge.

Članak 3.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde“. Broj:03-14-1738/11 P R E M I J E R 02.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

931

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), te na temelju Programa utroška sre-dstava iz Proračuna Ministarstva za ob-razovanje, znanost, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614 100 (KAN 003) - Ostali tekući transferi – Informiranje broj:10-14-1573-3/11 od 20.04.2011. go-dine i broj: 10-14-1573-7/11 od 19.10.-2011. godine, Vlada Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde, na svojoj 34. re-dovitoj sjednici, održanoj dana 16.11. 2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava Javnom poduzeću RTV Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde d.o.o. za mjesec LISTOPAD 2011. godine


I Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 25.000,00 KM Javnom po-duzeću RTV Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde d.o.o. na ime redovne tra-nše za mjesec listopad 2011. godine.

II Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va doznačiti iz Proračuna Ministarstva za obrazovanje, znanost, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614 100 (KAN 003) - Ostali tekući transferi – Informiranje.

III Korisnik sredstava je dužan da Ministarstvo za obrazovanje, znanost, kulturu i sport u roku od 15 (petnaest) dana od dana provedbe sredstava izvij-esti i dokumentuje navedeni utrošak.

IV Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1833/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

932

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde, na svojoj 34. redovitoj sje-


dnici, održanoj dana 16.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava na ime isplate studentskih kredita studentima sa područja Bosansko –

podrinjskog kantona Goražde za studijsku 2010/2011. godinu za

mjesece svibanj i lipanj 2011. godine

I Odobravaju se novčana sredstva u ukupnom iznosu od 85.090,00 KM na ime isplate studentskih kredita studen-tima sa područja Bosansko–podrinjskog kantona Goražde za studijsku 2010/2011. godinu za mjesece svibanj i lipanj 2011. godine.

II Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sred-stva doznačiti iz Proračuna Ministarstva za obrazovanje, znanost, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614200 (KAM 001) – Tekući transferi pojedincima - Isplate stipendija.

III Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1843/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Odluke Vlade Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde broj: 03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program «Podsticaj poljoprivre-dnoj proizvodnji za 2011.godinu» («Slu-žbene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 8/11), utvrđen Proračunom Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde za 2011.godinu i Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj: 03-14-1014/11od 07.07. 2011. godine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Pro-grama «Podsticaj poljoprivrednoj proiz-vodnji za 2011.godinu» i Uputstava za ostarivanje novčanih podsticaja u pri-marnoj poljoprivrednoj proizvodnji, br-oj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 8/11) te Odluke o davanju suglasnosti na «Prog-ram o izmjenama i dopunama Programa podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011.godinu» broj: 03-14-1459/11 od 16. 09.2011.godine, Vlada Bosansko – podri-njskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11. 2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj

proizvodnji (podsticaj investicija u poljoprivredna gazdinstva-kapitalna

ulaganja «Sufinanciranje izgradnje štalskih objekata»)


Članak 1.


ost Ministartvu za gospodarstvo Bosans-ko–podrinjskog kantona Goražde da is-plati novčana sredstva za podsticaj u po-ljoprivredi – (podsticaj investicija u po-ljoprivredna gazdinstva-kapitalna ula-ganja «Sufinanciranje izgradnje štalsk-ih objekata») u iznosu od 69.950,00KM.

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz registriranih poljprivrednih proizvođača – obrtnika u poljoprivredi koji su ostvarili pravo na podsticaj sa vi-sinom pojedinačnih iznosa kako slijedi: 1. SPP ,,DEA”

vl. Dedović Enisa 13.350,00 KM Raiffeisen banka d.d. Sarajevo podružnica Goražde žiro-račun broj 1610000093600064

2. SPP ,,FARMA MASLAR“

vl.Maslar Nusreta 10.680,00 KM NLB Tuzlanska banka d.d. Tuzla podružnica Goražde žiro-račun broj 132-500-20100917-17

3. SPP ,,HF“

vl.Spahović Ferida 8.400,00 KM PBS d.d. Sarajevo podružnica Gora-žde žiro-račun broj 1011400052195668

4. SPP ,,SUNCE“

vl. Halilović Amela 8.400,00 KM PBS d.d. Sarajevo podružnica Gora-žde žiro-račun broj 1011400052195765

5. SPP ,,FARMA SEB”

vl.Bukva Senada 8.400,00 KM Raiffeisen banka d.d. Sarajevo pod-

ružnica Goražde žiro-račun broj 1610000094490039

Broj 14 – strana 2004 6. SPP ,,SF”

vl. Forto Mersudin 10.500,00 KM Moja banka d.d. Sarajevo podruž-nica Goražde žiro-račun broj 137-6206003585462

7. SPP ,,VILA”

vl.Odžak Sabaheta 10.220,00 KM Raiffeisen banka d.d. Sarajevo pod-ružnica Goražde žiro-račun broj 093005559-5

Članak 3.


uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva u iznosu od 69.950,00KM će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodar-stvo sa ekonomskog koda 614 500 POD 002 - Podsticaj poljoprivrednoj proiz-vodnji – (podsticaj investicija u poljo-privredna gazdinstva -kapitalna ulaga-nja «Sufinanciranje izgradnje štalskih objekata»).

Ovlašćuje se ministar za gospo-darstvo Bosansko – podrinjskog kantona Goražde da sa korisnicima iz članka 2. ove Odluke zaključi ugovor.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, a naknadno će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1847/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


934 Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Odluke Vlade Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde broj: 03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program “Podsticaj poljopriv-rednoj proizvodnji za 2011.godinu” («Sl-užbene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj: 8/11) i Odluka o davanju suglasnosti na “Program o iz-mjenama i dopunama Programa podsti-caj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu” broj:03-14-1014/11 od 07.07. 2011.godine, broj:03-14-1459/11 od 16. 09.2011.godine utvrđen Proračunom Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu i Uputstava za ostvarivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljo-privrednoj proizvodnji, broj: 04-14-1015-3/11. od 01.06.2011.godine («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj: 8/11) i broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.godine, Vlada Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:


podsticaj u poljoprivredi –podsticaj za držanje bosansko-brdskog konja

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi – podsticaj za držanje bosansko-brdskog konja u iznosu od 2.700,00KM.


Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slije-di:

1. Herak Šemsudin 200,00 KM 2. Mutapčić Mehmed 100,00 KM 3. Adilović Hasib (Zorovići) 100,00 KM 4. Klačar Aziz 100,00 KM 5. Adilović Hasib (Žilići) 100,00 KM 6. Rašidović Ramo 100,00 KM 7. Droca Dobrislav 600,00 KM 8. Marković Radislav 400,00 KM 9. Arnaut Mensad 400,00 KM 10. Hodžić Ferid 300,00 KM 11. Hatić Rasim 100,00 KM 12. Daut Nedžib 100,00 KM 13. Jusko Esad 100,00 KM

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 500 – POD 002- Podsticaj poljopriv-rednoj proizvodnji za 2011.godinu.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1827/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


935

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Odluke Vlade Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde broj: 03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program “Podsticaj poljoprivre-dnoj proizvodnji za 2011. godinu” («Slu-žbene novine Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde», broj: 8/11) i Odluke o davanju suglasnosti na “Program o iz-mjenama i dopunama Programa podsti-caj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu” broj:03-14-1014/11 od 07.07. 2011. godine i broj: 03-14-1459/11 od 16. 09.2011.godine, utvrđen Proračunom Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu, i Uputstava za ostvariva-nje novčanih podsticaja u primarnoj po-ljoprivrednoj proizvodnji, broj: 04-14-1015-3/11. od 01.06.2011.godine, («Služ-bene novine Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 8/11) i broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održ-anoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:


podsticaj u poljoprivredi –podsticaj za držanje matičnog stada krava

Članak 1.

Ovom se Odlukom daje suglasn-

ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva u iznosu od 19.350,00KM za podsticaj u poljopriv-

Broj 14 – strana 2006 redi – podsticaj za držanje matičnog st-ada krava (mliječnih grla).

Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabel-arni prikaz poljoprivrednih proizvođača koji su ostvarili pravo na podsticaj sa vi-sinom pojedinačnih iznosa kako slijedi: 1. Čovčić Šerif 600,00 KM 2. Komar Uzeir 300,00 KM 3. Kodžaga Durmo 300,00 KM 4. Briga Ferid 300,00 KM 5. Ušanović Mevsud 300,00 KM 6. Jahić Nihad 450,00 KM 7. Uglješa Nurudin 750,00 KM 8. Begović Adem 300,00 KM 9. Mutapčić Jusuf 300,00 KM 10. Mutapčić Mehmed 300,00 KM 11. Adilović Hasib (Zorovići) 300,00 KM 12. Efendić Samir 300,00 KM 13. Adilović Hasib (Žilići) 300,00 KM 14. Gagula Sead 450,00 KM 15. Ćurović Sinan 450,00 KM 16. Bećirspahić Sifet 300,00 KM 17. Curo Emir 300,00 KM 18. Radmilović Adem 300,00 KM 19. Gagula Ermin 300,00 KM 20. Tarčin Adem 300,00 KM 21. Korjenić Ekrem 300,00 KM 22. Arnaut Mensad 450,00 KM 23. Hodžić Ferid 450,00 KM 24. Gagula Nedžib 750,00 KM 25. Hodžić Fadila 450,00 KM 26. Dragičević Vladimir 600,00 KM 27. Šorlija Zajko 300,00 KM 28. Duran Hajrija 300,00 KM 29. Šorlija Hamdija 300,00 KM 30. Daut Hurem 300,00 KM 31. Daut Nedžib 300,00 KM 32. Hatić Rasim 300,00 KM 33. Pušilo Džemail 300,00 KM 34. Čavrk Safet 300,00 KM 35. Mujezinović Mujo 450,00 KM 36. Drakovac Asim 300,00 KM 37. Sipović Edib 300,00 KM 38. Aganović Fata 750,00 KM

15. decembar/prosinac 2011. 39. SPP “DEA“

vl.Dedović Enisa

2.400,00 KM 40. SPP “DELJO”

vl.Deljo Elvir

300,00 KM 41. SPP “MEBS“

vl.Krakonja Sabaheta

300,00 KM 42. SPP “MUHKO“

vl.Muhović Emir

300,00 KM 43. SPP “SF“

vl.Forto Mersudin

450,00 KM 44. SPP “MIA“

vl.Polutak Šemsa

300,00 KM 45. SPP “SVILA“

vl.Adilović Saima

300,00 KM 46. SPP “ZELENIKA“

vl.Kurić Temima

300,00 KM 47. SPP “MANGO“

vl.Mandić Jovanka

300,00 KM

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 500 – POD 002- Podsticaj poljopriv-rednoj proizvodnji za 2011.godinu.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03–14-1826/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

936

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona

15. decembar/prosinac 2011. Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Odluke Vlade Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde broj: 03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program “Podsticaj poljoprivre-dnoj proizvodnji za 2011.godinu” («Slu-žbene novine Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde», broj: 8/11) i Odluka o davanju suglasnosti na “Program o iz-mjenama i dopunama Programa podsti-caj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011. godinu” broj: 03-14-1014/11 od 07.07. 2011. godine broj: 03-14-1459/11 od 16. 09.2011.godine, utvrđen Proračunom Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de za 2011.godinu i Uputstava za ostva-rivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji, broj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine («Služb-ene novine Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 8/11) i broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održ-anoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U

o isplati novčanih sredstava za podsticaj u poljoprivredi –podsticaj

za proizvodnju svježeg kravljeg mlijeka

Članak 1.


ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva u iznosu od 1.789,05KM za podsticaj u poljoprivredi – podsticaj za proizvodnju svježeg kra-vljeg mlijeka za mjesec rujan 2011. go-dine.


Članak 2.

Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slijedi:

1. Salković Fatima 75,00 KM 2. Salman Ramo 60,15 KM 3. Halilović Adis 75,00 KM 4. Džemidžić Huso 75,00 KM 5. Aganspahić Sejno 31,80 KM 6. Bukva Šaćir 32,40 KM 7. Šahović Muris 69,75KM 8. Ratković Zulfo 52,05 KM 9. Fejzić Husein 70,80 KM 10. Imamović Amir 30,90 KM 11. Hadžović Mušan 75,00 KM 12. Žuga Ešef 75,00 KM 13. Čengić Ismeta 25,65 KM 14. Aganspahić Ševko 23,55 KM 15. Begović Hajra 59,10 KM 16. Adžem Safet 65,70 KM 17. Čolo Senad 40,05 KM 18. Muslić Fadila 38,40 KM 19. Šalaka Vahid 37,20 KM 20. Subašić Ramiza 15,60 KM 21. Maslar Alisa 16,50 KM 22. Dedović Ramiza 45,00 KM 23. Ćurović Sinan 75,00 KM 24. Ćurović Fadila 27,45 KM 25. Ratković Enes 75,00 KM 26. Dedović Džemila 56,40 KM 27. Deljo Suvad 43,95 KM 28. Mulahmetović Husein 75,00 KM 29. Kavazović Hasiba 22,05 KM 30. SPP „MILKA“

vl.Žuga Bahra

75,00 KM 31. SPP “DELJO“

vl.Deljo Elvir

75,00 KM 32. SPP “DEA“

vl.Dedović Enisa

75,00 KM 33. SPP „VILGOR“

vl. Pljevljak Emir

24,60 KM 34. SPP “FARMA MASLAR“

vl. Maslar Nusreta

75,00 KM


Članak 3.


Članak 4.


om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1825/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

937



za nabavku 1 (jednog) skenera

Članak 1. Ovom se Odlukom daje suglas-nost Ministarstvu za gospodarstvo Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde da izvrši nabavku 1 (jednog) skenera.


Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za gospodarstvo Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo, ekonomski kod 821300 OPR 001 – Nabavka opreme.

Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1824/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

938


O D L U K U o davanju suglasnosti za pokretanje postupka nabavke radiopredajnika

i prateće opreme

Članak 1. Daje se suglasnost Ministarstvu za gospodarstvo Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde da pokrene postup-ak nabavke radiopredajnika snage 1 kW, antenskog sustava i prateće opreme za

15. decembar/prosinac 2011. objekat Crijetež-Hadžića brdo.

Članak 2. Nabavku je potrebno izvršiti su-kladno Zakonu o javnim nabavkama u Bosni i Hercegovini.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za gospodarstvo Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo, sa ekonomskog koda 821 300 – Nabavka opreme (repetitori) - novi kod.

Članak 4. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1848/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

939

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i Odluke Vlade Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde broj: 03-14-612/11 od 12.05.2011.godine o davanju suglas-nosti na Program «Program ruralnog ra-zvoja» za 2011. godinu» («Službene nov-ine Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde», broj:7/11), Vlada Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, na svojoj 34.


redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11. 2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti na «Program o izmjenama I dopunama programa

ruralnog razvoja za 2011.godinu» I

Ovom se Odlukom daje suglas-

nost na «Program o izmjenama i dopu-nama programa ruralnog razvoja za 2011.godinu», utvrđen u Proračunu Mi-nistarstva za gospodarstvo Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu, na ekonomskom kodu 614300-TEK 002 - Tekući transferi neprofitnim organizacijama - Ruralni razvoj za 2011. Godinu, u iznosu od 50.000,00 KM.

II Program iz članka 1. ove Odluke sastavni je dio Odluke.

III Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde.

IV Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde».


…………………………

Broj 14 – strana 2010 939a) NAZIV: „Program o izmjenama i dopunama pr-ograma ruralnog razvoja za 2011.godi-nu“ IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA

I Ovim se Programom vrše izmje-ne i dopune „Programa ruralnog razvoja za 2011. godinu“, broj: 04-14-1019/11 od 18.05.2011. godine i to kako slijedi: U poglavlju 5.1. Procedure apli-ciranja, selekcije, evaluacije i rangiranja prijedloga projekata i zahtjeva u točki 5. stavak 4. mijenja se rok za podnošenje zahtjeva - umjesto do 31. listopada 2011. godine u rok do 15. prosinca 2011.godine.

II

Ostale odredbe navedenog Prog-rama se ne mjenjaju i ostaju na snazi. Broj:04-14-1019-7/11 M I N I S T A R 10.11.2011.godine Demir Imamović,v.r. G o r a ž d e

940

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i članka 40. i 45. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde («Službene novine Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/11), Vlada Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde, na svojoj 34. Redo-


vitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:


na «Program o izmjenama i dopunama Programa razvoja turizma Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu» broj: 04-14-1024/11

od 18.05.2011. godine I

Ovom se Odlukom daje suglas-

nost na Program utroška sredstava «Pr-ogram o izmjenama i dopunama Prog-rama razvoja turizma Bosansko-podri-njskog kantona Goražde za 2011. godi-nu» broj: 04-14-1024/11 od 18.05.2011. godine, utvrđenih u Proračunu Minista-rstva za gospodarstvo Bosansko-podri-njskog kantona Goražde za 2011. godi-nu, na ekonomskom kodu 614100 – Te-kući transferi za razvoj turizma, u izno-su od 130.000,00 KM.

II

Program iz članka I ove Odluke sastavni je dio Odluke.

III

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde.

IV

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-

15. decembar/prosinac 2011. drinjskog kantona Goražde». Broj:03- 14-607-1/11 P R E M I J E R 16.11. 2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

……………………… 940a)

NAZIV: “PROGRAM O IZMJENAMA I DOPUNAMA PROGRAMA RAZV-OJA TURIZMA BOSANSKO-PODRI-NJSKOG KANTONA GORAŽDE ZA 2011.GODINU BROJ:04-14-1024/11 OD 18.05.2011. GODINE

IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA I

Ovim se Programom vrše izmje-

ne i dopune Programa razvoja turizma Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu broj: 04-14-1024/11 od 18.05.2011. godine i to kako slijedi:

- U poglavlju 1. Naziv programa, u dijelu koji se odnosi na ukupnu vrijednost Programa, iznos od 160.000,00 KM zamjenjuje se iznos-om 130.000,00 KM.

- U poglavlju 4. Potrebna sredstva za provođenje Programa, točka 1., izn-os od 160.000,00 KM zamjenjuje se iznosom 130.000,00 KM.

- U poglavlju 4. Potrebna sredstva za provođenje Programa, točka 2. koja se odnosi na posebne ciljeve/komp-onente definira se sljedeći maksimal-ni proračun:

1. Unapređenje i revitalizacija javne turističke infrastrukture, umjesto maksimalan proračun 74.000 KM treba da stoji iznos 82.500,00 KM

2. Promocija turističkih potencijala Bosansko-podrinjskog kantona


Goražde, umjesto maksimalan proračun 20.000 KM treba da stoji iznos 16.500,00 KM

3. Proširivanje turističke ponude u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde, umjesto maksimalan proračun 50.000 KM treba da stoji iznos 27.000,00 KM.

- U poglavlju 4. Potrebna sredstva za provođenje Programa, točka 3. koja se odnosi na raspoloživa sredstva za zahtjeve iznos 16.000,00 KM zamje-njuje se iznosom 4.000,00 KM.

- U poglavlju 5. Kriterijumi za raspo-djelu, točka 1. koja se odnosi na od-obreni Proračun Bosansko-podrinjs-kog kantona Goražde za 2011. godi-nu, na ekonomskom kodu 614100 - Tekući transferi za razvoj turizma, u ukupnom iznosu 160.000,00 KM mi-jenja se iznosom 130.000,00 KM

II

Ostale odredbe navedenog Prog-

rama se ne mijenjaju i ostaju na snazi. Broj:04- 14-1024-3/11 M I N I S T A R 10.11.2011.godine Demir Imamović,v.r. G o r a ž d e

Suglasnost na ovaj Program dala je Vlada Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, Odlukom broj: 03-14-607-1/11 dana 16.11.2011. godine.

941

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko - podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko - podrinjskog kantona Goražde“, broj: 5/ 03), Sporazuma o dinamici ispunjenja odredaba Kolektivnog ugovora o pravi-ma i obvezama poslodavaca i zaposle-

Broj 14 – strana 2012 nika u oblasti zdravstva na teritoriji Fed-eracije BiH, broj: 03-37-1123/07 (Zaklju-čak Vlade BPK Goražde broj: 03-14-2056 /07), te Programa utroška sredstava Mi-nistarstva za socijalnu politiku, zdravst-vo, raseljene osobe i izbjeglice, sa ekono-mskog koda 614100 (JAO 001) – Tekući transfer (Kantonalni zavod zdravstven-og osiguranja), broj: 08-14-492-2/11 od 12.04.2011.godine (suglasnost: Odluka Vlade BPK Goražde, broj:03-14-389/11), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011.g., d o n o s i :


Zavodu zdravstvenog osiguranja BPK Goražde po Sporazumu, tranša

za rujan 2011. godine

Članak 1. Odobrava se isplata novčanih sr-edstva u iznosu 108.625,00 KM (slovi-ma: stotinu osam tisuća šest stotina dva-deset pet konvertibilnih maraka), Zavo-du zdravstvenog osiguranja Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, na ime obveze Vlade Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde, za mjesec rujan 2011. godine, po Sporazumu o dinamici ispu-njenja odredaba Kolektivnog ugovora o pravima i obvezama poslodavaca i zap-oslenika u oblasti zdravstva (Zaključak Vlade BPK Goražde, broj:03-14-2056/07).

Članak 2. Isplatu sredstava, iz članka 1. Odluke, izvršiti u korist Zavoda zdrav-stvenog osiguranja Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde, iz sredstava Pro-


računa Ministarstva za socijalnu politi-ku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjegli-ce za 2011. godinu, ekonomski kod 614 100 (JAO 001) – Tekući transfer (Kant-onalni zavod zdravstvenog osiguranja).

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde.

Članak 4. Zadužuje se Zavod zdravstven-og osiguranja Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde da, odmah po provedbi sredstava, dostavi dokumentovano izvi-ješće o namjenskom utrošku sredstava.

Članak 5.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko - podri-njskog kantona Goražde“. Broj:03-14-1822/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

942

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), a u svezi sa člankom 11. Zakona o izmjenama i dopunama zakona o teme-ljima socijalne zaštite, zaštite civilnih žr-tava rata i zaštite obitelji sa djecom («Sl-užbene novine Federacije BiH», broj: 14

15. decembar/prosinac 2011. /09), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sj-ednici, održanoj dana 16.11.2011. godi-ne, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju isplate sredstava

osobama sa invaliditetom na ime refundacije novčanih sredstava

za troškove medicinskog vještačenja u postupku ostvarivanja prava

po Zakonu o temeljima socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata

i zaštite obitelji sa djecom

Članak 1.

Ovom Odlukom odobrava se is-plata novčanih sredstava u ukupnom iz-nosu od 1.591,20 KM za 15 osoba sa inv-aliditetom, na ime refundacije novčanih sredstava za troškove medicinskog vješ-tačenja u postupku ostvarivanja prava po Zakonu o temeljima socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite obi-telji sa djecom («Službene novine Fede-racije BiH», broj: 36/99, 54/04, 39/06 i 14/09).

Spisak osoba sa invaliditetom iz stavka 1. sastavni je dio ove Odluke.

Članak 2.

Odobrena novčana sredstva iz članka 1. ove Odluke isplatiti na teret Proračuna Ministarstva za socijalnu po-litiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbje-glice Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde – JU Centar za socijalni rad, eko-nomski kod 614200 (SOC 009) – Tekući transferi pojedincima – socijalna zaš-tita - ostalo, na žiroračune osoba sa in-


validitetom, a prema spisku koji je sas-tavni dio ove Odluke.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde».


943

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i Programa utroška sredstava Mini-starstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice, sa ekonoms-kog koda 614200 (JAM 001) – Izdaci za raseljene osobe za 2011.godinu («Službe-ne novine Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 7/11), Vlada Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011.godine, d o n o s i :

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava za obezbjeđivanje alternativnog

smještaja kroz nadoknadu za kiriju


Članak 1.

Odobravaju se novčana sredsta-va u iznosu od 600,00 KM za obezbjeđi-vanje alternativnog smještaja kroz nado-knadu kirije za mjesec LISTOPAD 2011. godine za 6 /šest/ korisnika (100,00 KM mjesečno po korisniku) koji po imovin-skim zakonima i Zakonu o raseljenim osobama i izbjeglicama imaju pravo na privremeni smještaj, a prema priložen-om spisku, sa pravom produžetka do tr-ajnog rješavanja statusa.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva doznačiti iz Proračuna Ministarstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice - Ekonomski kod – 614 200 – Tekući transferi (Izdaci za rase-ljene osobe).

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1839/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

944

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), a u svezi sa člankom 38. Zakona o


dopunskim pravima branitelja i članova njihovih obitelji u Bosansko-podrinjsk-om kantonu Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de» broj: 9/07 i 14/08), Programa o utr-ošku sredstava sa ekonomskog koda 614 200 – Tekući transferi pojedincima (BOR -003) i Zakona o izvršenju Proračuna («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/11), Vla-da Bosansko–podrinjskog kantona Gor-ažde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, od-ržanoj dana 16.11.2011.god., d o n o s i:


na ime priključka na niskonaponsku mrežu

Članak 1.

Ovom Odlukom odobravaju se novčana sredstva u visini od 821,90 KM (osam stotina dvadeset jedan 90/100 KM) Memija Ekremu sl. Zebina šuma b.b. Foča-Ustikolina na ime priključka stambenog objekta na infrastrukturalnu mrežu (električna energija).

Članak 2. Odobrena sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 614200 – Tekući transferi pojedincima (BOR-003) – po-moć u stambenom zbrinjavanju boračke populacije.

Članak 3. Sredstva iz članka 1. ove Odluke uplatiti Memija Ekremu, na žiro-račun

15. decembar/prosinac 2011. broj: 1327310011277155, otvoren kod NLB Tuzlanske banke d.d. Goražde, a za provedbu ove Odluke zadužuju se Ministarstvo za boračka pitanja i Mini-starstvo za financije Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj ploči Ka-ntona, a naknadno će se objaviti u «Služ-benim novinama Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde». Broj:03–14-1838/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

945

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i članka 17. stavak 1. Zakona o izvrš-enju Proračuna Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu («Služ-bene novine Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde», broj: 5/11), Vlada Bos-ansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011.godine, d o n o s i:


za potpisivanje ugovora I

Ovom Odlukom daje se suglas-nost ministru Ministarstva za unutarnje poslove Bosansko – podrinjskog kanto-na Goražde da potpiše ugovore o snab-

Broj 14 – strana 2015 dijevanju električnom energijom i ugo-vore o korištenju distributivne mreže za mjerna mjesta u objektima u Goraždu, Ustikolini, Prači i Ilovači.

II Ugovor se zaključuje između:

Ministarstva za unutarnje poslo-ve Bosansko – podrinjskog kantona Gor-ažde – kao kupca i JP «Elektroprivreda Bosne i Hercegovine», podružnica «Ele-ktrodistribucija Sarajevo» poslovna jedi-nica Goražde, kao prodavca.

III Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za unutarnje poslove Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de. Sredstva neophodna za obezbijeđe-nje isporuke ovog energenta, osigurana su u proračunu MUP-a Bosansko-podri-njskog kantona Goražde, na ekonoms-kom kodu 613 200 - Izdaci za energiju.

IV Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a nakandno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1836/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

946

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-

Broj 14 – strana 2016 podrinjskog kantona Goražde“, broj:5/ 03), a u svezi sa člankom 62. i 83. stavak 1. točka b) Zakona o unutarnjim poslovi-ma Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde („Službene novine Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde“, broj:9/2010), Vlada Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011.g.,d o n o s i:

U R E D B U o Odboru za žalbe građana

TEMELJNE ODREDBE:

Članak 1.

Ovom se Uredbom uređuju nad-ležnosti i organizacijski status Odbora za žalbe građana (u daljnjem tekstu: Od-bor), koji se utemeljuje u Ministarstvu za unutarnje poslove Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde (u daljnjem tekstu: Ministarstvo), utvrđuju mandat i krite-rijumi za izbor članova Odbora, imeno-vanje i postupak razrješenja članova Od-bora i uređuje način rada Odbora i dru-ga pitanja od značaja za rad Odbora.

Članak 2.

U ovoj Uredbi značenje pojedi-nih izraza je sljedeće:

„Povjerenstvo Skupštine“ predstavlja povjerenstvo za izbor i imenovanja Sku-pštine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde; „Odbor“ znači Odbor za žalbe građana. „Odgovarajući predstavnik“ znači:

a) U svezi sa službenikom policije na razini stanice – komandir stanice;


b) U svezi sa bilo kojim drugim službe-nikom policije. • Ako je on viši rukovoditelj – na-

čelnik Policijske uprave na razini policijske uprave i komesar poli-cije na razini Uprave policije.

• Ako on nije rukovodni policijski službenik – rukovoditelj te jedin-ice.

c) U svezi sa neovlaštenim ili drugim

službenikom sa posebnim ovlaštenj-em: • Ako je rukovodeći državni služ-

benik– sekretar Ministarstva, na-čelnik Uprave za administraciju i podršku i šef kabineta ministra,

• Ako je rukovoditelj organizacijs-ke jedinice – načelnik sektora, odsjeka ili odjeljenja.

„Žalba“ znači primjedba na ponašanje policijskog službenika koja je podnese-na:

• od strane člana zajednice, • ispred člana zajednice sa njegov-

im pismenim pristankom, • od strane rukovoditelja u obliku

izviješća o službi ili na drugi nač-in,

• od strane službenika protiv njeg-ovog rukovoditelja ili bilo kojeg drugog službenika.

„Disciplinska procedura“ znači proced-ura započeta na temelju odredbi Zakona ili Pravilnika o disciplinskoj i materijal-noj odgovornosti Ministarstva za unuta-rnje poslove Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde. „Istražni službenik“ znači policijski slu-žbenik u Jedinici za profesionalne stand-arde unutar Uprave policije, kao i bilo

15. decembar/prosinac 2011. koje druga osoba ovlaštena od strane Odbora da istražuje žalbe. „Viši rukovodni službenik“ znači poli-cijski službenik u činu inspektor ili viš-em činu. „Teža povreda“ znači lom, povreda un-utarnjih organa, oštećenja tjelesnih fun-kcija, duboka posjekotina ili duboka ras-trganost.

Članak 3. NADLEŽNOST ODBORA: 1. Odbor prima i razmatra sve žalbe iz-

javljene protiv policijskih službenika Ministarstva.

2. Ako je žalba izjavljena protiv držav-

nog službenika ili namještenika Min-istarstva, Odbor je prosljeđuje nadle-žnom tijelu sukladno posebnim zak-onima.

3. Ako je žalba izjavljena protiv polici-

jskog službenika, Odbor:

a) prosljeđuje žalbu Jedinici za pro-fesionalne standarde u cilju pok-retanja istrage po žalbi na bilo kojeg policijskog službenika,

b) nadgleda istrage koje provodi Je-dinica za profesionalne standar-de,

c) izdaje naredbe za ponovnu istra-gu u slučaju gdje Odbor nije zad-ovoljan prvobitnom istragom Je-dinice za profesionalne standar-de,

d) upoznaje se sa izvješćima upuć-enim tužitelju od strane Jedinice za profesionalne standarde ili Se-ktora krim-policije, gdje je kons-


tatovano postojanje temelja sum-nje o krivičnoj odgovornosti,

e) nadgleda neformalna rješavanja žalbi građana, kako bi se osigu-ralo da nema pritisaka na podno-sitelja žalbe tjekom rješavanja ža-lbe na ovakav način,

f) prima izviješća od suda u svezi sa krivičnim ili drugim prekršaj-nim prijavama gdje su policijski službenici predmet istrage i/ili postupka,

g) nadgleda izvršenja izrečene kaz-ne i sprovođenje iste,

h) inicira pravne mjere protiv pod-nositelja žalbe u slučaju bilo kak-ve bezvrijedne, lažne ili neutem-eljene prijave,

i) preporučuje disciplinske mjere protiv policijskog službenika u Jedinici za profesionalne standa-rde ili rukovoditelja Jedinice za zlouporabu ili zapostavljanje is-trage,

j) preduzima mjere protiv bilo koj-eg uposlenika Ministarstva koji odgodi, opstruira ili zadrži infor-maciju vezanu za bilo koji disci-plinski postupak ili istragu,

k) priprema i šalje Skupštini Kan-tona tromjesečna i godišnja izvij-ešća putem Povjerenstva Skupš-tine po pitanjima vezanim za nje-govu funkciju, uključujući i pita-nja koja zaslužuju pažnju Vlade Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, zbog svoje težine i dr-ugih vanrednih okolnosti.

4. Odbor će biti obaviješten u slučaju

premještaja istražitelja iz organizaci-jske jedinice JPS-a nadležne za unu-tarnju kontrolu.


Članak 4.

Odbor će funkcionirati unutar

strukture Ministarstva, a dužnosti i zad-aci izvršavat će se neovisno o lancu ruk-ovođenja na bilo kojoj razini u Ministar-stvu.

Članak 5. SASTAV ODBORA: 1. Odbor se sastoji od tri (3) člana, od

kojih je jedan predsjedatelj. 2. Jedan član je državni službenik iz

Ministarstva, a dva člana su predsta-vnici građana. Predstavnici građana neće zasnovati radni odnos u Minis-tarstvu.

3. Sastav Odbora odražava nacionalnu i spolnu zastupljenost.

Članak 6.

MANDAT ČLANOVA 1. Članovi Odbora imenuju se na peri-

od od četiri (4) godine. 2. Mandat članova Odbora se ne može

obnoviti. 3. Članovi Odbora imaju pravo na mje-

sečnu naknadu za svoj rad, čiju visi-nu utvrđuje Povjerenstvo za prora-čun, financije i administrativna pita-nja Skupštine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.

Ministarstvo će pokrenuti postu-

pak imenovanja novih članova i predsje-datelja najmanje šest (6) mjeseci prije ist-eka mandata, osim u slučajevima nakna-dnog/izvanrednog izbora i imenovanja kada za to postoji opravdana potreba.


Članak 7. IZBOR I IMENOVANJE ODBORA 1) Predsjedatelj i članovi Odbora ime-

nuju se na temelju javnog natječaja. 2) Nakon provođenja javnog natječaja,

Ministarstvo dostavlja Povjerenstvu Skupštine spisak kandidata koji isp-unjavaju kvalifikacijske kriterijume za članove Odbora, na izbor i imeno-vanje.

3) Postupak izbora provodi se prema odredbama Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Fe-deracije Bosne i Hercegovine, ukoli-ko Zakonom o unutarnjim poslovi-ma Bosansko-podrinjskog kantona Goražde nije propisano drugačije.

4) Ako mandat članova Odbora istekne prije imenovanja novih članova, pos-tojeći Odbor automatski nastavlja vršenje poslova u punom kapacitetu dok se ne imenuju novi članovi Od-obra.

5) Ministarstvo je dužno proceduru im-enovanja novih članova Odbora po-krenuti najmanje šest (6) mjeseci pr-ije isteka mandata, osim u slučajevi-ma naknadnog/izvanrednog izbora i imenovanja kada za to postoji opra-vdana potreba.

Članak 8.

KVALIFIKACIONI KRITERIJUMI ZA ČLANOVE ODBORA: 1) Predsjedavajući i članovi Odbora

moraju imati najmanje VII stepen šk-olske spreme i najmanje sedam godi-na radnog iskustva nakon sticanja visoke školske spreme u oblasti pravnih, kriminalističkih, ekonomskih ili


drugih društvenih znanosti. Najma-nje jedan član Odbora mora biti dip-lomirani pravnik.

2) Član Odbora iz Ministarstva za

unutarnje poslove ne može biti predsje-datelj Odbora.

3) Član Odbora može biti svaka os-oba

koja:

a) Nije član političke stranke; b) U posljednje četiri (4) godine nije, ni-

ti je bila na bilo kojoj poziciji u politi-čkoj stranci na bilo kojoj razini vlasti, niti je bila postavljena na bilo koju poziciju od strane političke stranke;

c) U posljednje četiri (4) godine nije, ni-ti je bilo član izvršnog ili zakonodav-nog tijela na bilo kojoj razini vlasti u BiH;

d) Nije proglašena krivom za krivično djelo;

e) Da se protiv nje ne vodi krivični po-stupak;

f) Da joj nije izrečena disciplinska san-kcija za teže povrede službene dužn-osti.

Članak 9.

NESPOJIVOST

Za članove Odbora ne mogu bi-ti izabrane osobe koje su članovi:

1) Neovisnog odbora za izbor i imeno-vanje policijskig komesara;

2) Prvostupanjskog disciplinskog povj-erenstva za policijske službenike;

3) Policijskog odbora.

Članak 10. POSTUPAK IZBORA:

Oglašavanje upražnjene pozicije


predsjedatelja i članova Odbora vrši se isključivo putem javnog oglašavanja.

Ministarstvo će formirati povje-renstvo za preliminarni izbor kandidata za svaku upražnjenu poziciju, koje će ut-vrđivati samo ispunjenje kriterijuma tra-ženih javnim oglašavanjem.

Ministarstvo za unutarnje poslo-ve će dostaviti samo prijedloge kandida-ta koji ispunjavaju kriterijume za člano-ve Odbora za svaku upražnjenu poziciju Povjerenstvu Skupštine, koje vrši konač-an izbor i imenovanje sukladno članku 7. točka 3. ove Uredbe. Nakon donoše-nja rješenja o imenovanju, Povjerenstvo Skupštine primjerke istih dostavlja Min-istarstvu na upoznavanje.

Članak 11. SMJENA ČLANOVA ODBORA 1) Skupština Bosansko-podrinjskog ka-

ntona Goražde na prijedlog Povjere-nstva Skupštine smjenjuje člana Od-bora ako taj član više ne ispunjava bilo koji od uvjeta predviđenih za imenovanje.

2) Članovi Odbora i druge zainteresi-rane strane obavještavaju Povjerens-tvo Skupštine o svim okolnostima koje mogu uticati na članstvo u Od-boru.

3) Povjerenstvo Skupštine ispitat će

svaki prijedlog za razrješenje člana Odbora od strane predsjedatelja Od-bora i predložiti Skupštini Bosansko-podrinjskog kantona Goražde razrje-šenje dužnosti određenog člana, uk-oliko to ocijeni potrebnim.

4) Ako se članovi Odbora požale na pr-

edsjedatelja u pisanoj formi ili ako se


jedan član Odbora požali na predsje-datelja u pisanoj formi, pa se takva žalba ponovi, Povjerenstvo Skupšti-ne će ispitati svaku žalbu od strane članova/člana Odbora i predložiti Skupštini Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde da razrješi dužnosti predsjedatelja, ukoliko to ocijeni pot-rebnim.

Članak 12.

RAD PO ŽALBI

Jedinica za profesionalne standa-rde će u roku od 24 sata dostaviti sve ža-lbe Odboru, bilo da su one podnesene od strane građana ili od strane uposleni-ka Ministarstva i Odbor će poduzimati odgovarajuće mjere za svaku žalbu po-jedinačno. Jedinica za profesionalne sta-ndarde će od Odbora tražiti dozvolu u svezi sa odlukama koji će se slučajevi is-traživati na razini policijske stanice, po-licijske uprave ili Uprave policije, odno-sno Jedinice za profesionalne standarde. To će ovisiti o težini navedenih prekrša-ja, čak i kada se drugi čimbenici mogu uzeti u obzir.

Kada god postoji saznanje o mo-gućem krivičnom djelu, tražit će se pom-oć kriminalističke policije u što kraćem roku i slučaj će biti istraživan kao bilo koji drugi navod o krivičnom djelu. Is-tražitelji kriminalističke policije koji vo-de istragu obavještavt će Odbor o napre-tku po svim fazama istrage, a istražitelj Jedinice za profesionalne standarde koji je zadužen za taj slučaj će raditi istodob-no sa kriminalističkim istražiteljem.

U slučaju da se desi bilo koji od dole navedenih incidenata, Odbor će zatražiti od Jedinice za profesionalne


standarde da pokrene sveobuhvatnu is-tragu bez obzira da li je iko podnio žal-bu:

1. Smrt osobe u policijskom pritvoru ili pod policijskom zaštitom;

2. Teža tjelesna povreda osobe dok je u pritvoru ili pod policijskom zaštit-om;

3. Saobraćajna nezgoda sa smrtnim po-sljedicama po osobe ili teška saobra-ćajna nezgoda u kojoj je učestvovalo službeno motorno vozilo ili drugo prevozno sredstvo policije;

4. Bilo koji slučaj u kojem je policajac uporabio vatreno oružje ili je upora-bio silu;

5. Bilo koji slučaj diskriminacije na na-cionalnom, etničkom ili rasnom tem-elju od strane policijskog službenika.

6. Bilo koje saznanje o postojanju koru-pcije ili zlouporabe ovlaštenja.

Odgovarajući predstavnik će pri-

javiti naprijed navedene incidente Odb-oru bez obzira da li su predmet žalbe gr-ađana ili uposlenika Ministarstva.

Članak 13.

Nakon primanja žalbe, odgova-rajući predstavnik će uzeti u razmatra-nje da li je žalba pogodna za neformalno razrješenje i može zatražiti od istražitelja Jedinice za profesionalne standarde da mu asistira uz nadzor Odbora. Žalba je pogodna za neformalno razrješenje uk-oliko:

a) član zajednice o kojoj je riječ da svoj pristanak,

b) dgovarajući predstavnik smatra da navodi u žalbi, čak i ukoliko su dok-azani, ne zahtijevaju provođenje kri-vičnog ili disciplinskog postupka jer


žalbene radnje ne sadrže obilježja povrede službene dužnosti ili krivič-nog djela.

Sve neformalno riješene žalbe

odgovarajući predstavnik treba dostaviti Jedinici za profesionalne standarde za dalje procjene i preporuke.

Ukoliko žalba ne može biti rješe-na neformalno, odgovarajući predstav-nik treba dostaviti istu žalbu Jedinici za profesionalne standarde i pismeno info-rmirati Odbor za dalju proceduru.

Odgovarajući predstavnik će pr-

oslijediti bilo koji slučaj Odboru koji se pokaže odgovarajućem predstavniku kao slučaj koji treba biti prosljeđen zbog sljedećih razloga:

a) težine slučaja, b) posebnih okolnosti koje su prethodi-

le ili će biti posljedica slučaja.

Odbor će osigurati da Jedinica za profesionalne standarde – Istražitelj za unutarnju kontrolu potvrdi prijem žalbe prema postojećim smjernicama. Odbor će također omogućiti da Jedinica za pro-fesionalne standarde obavijesti podnosi-telja žalbe kome da se obrati u svezi sa informacijama o tjeku istrage. Jedinica za profesionalne standarde će nakon po-tvrde Odbora informirati podnositelja žalbe o rezultatima istrage.

Članak 14. PROCEDURE ISTRAGE VEZANE ZA ŽALBU

U svim slučajevima kada građa-nin uloži žalbu protiv policijskog služb-enika adresiranu na Odbor, primljenu u bilo kojoj Policijskoj stanici, Upravi ili


Ministarstvu, odgovarajuće tijelo će istu proslijediti Odboru u roku od 24 sata od prijema žalbe. Ako je žalba kovertirana ni jedna razina osim Odbora neće otvo-riti kovertu i upoznati se sa sadržajem.

Sve žalbe će nakon prijema biti evidentirane u knjigu žalbi.

Nakon ispitivanja i procjene na-voda i težine istih, Odbor će proslijediti zahtijev Jedinici za profesionalne stan-darde za istragu i u roku od sedam (7) dana zatržiti dostavljanje preliminarnog izviješća radi donošenja odluke o daljnj-im mjerama.

Nakon prijema zahtijeva za istra-gu, Jedinica za profesionalne standarde će isti analizirati i dostaviti predsjeda-telju Odbora sa svojim mišljenjem bez obzira da li se navodi prihvataju ili ne.

Odbor nakon konsultacija sa pol-icijskim Komesarom, može imenovati bilo koju drugu osobu ili tim da se istra-že određene, odnosno specifične žalbe.

Članak 15. NADGLEDANJE POSTUPKA

Odbor će se sastajati najmanje je-dnom sedmično i ispitati svako prelimi-narno izviješće sa pregledom izvršenim od stane Jedinice za profesionalne stan-darde.

U slučaju da se Odbor složi sa prijedlogom Jedinice za profesionalne standarde da navodi nisu utemeljeni, žalba će biti okončana kao takva.

Ako se Odbor ne složi sa prijedl-ogom Jedinice za profesionalne standar-de, isti će izdati naredbu za ponovnu is-


tragu.

Ukoliko su navodi utemeljeni, Odbor će razmotriti preporuku iz Jedi-nice za profesionalne standarde, kako bi utvrdili koju disciplinsku sankciju treba izreći na temelju istih navoda.

Ukoliko je utvrđeno da navodi upućuju da lakšu povredu radne dužno-sti, slučaj će biti dostavljen policijskom Komesaru kako bi se počinitelju izrekla odgovarajuća disciplinska sankcija po tom djelu.

Ukoliko se utvrdi da navodi up-ućuju na težu povredu radne dužnosti, slučaj će biti proslijeđen predsjedniku prvostupanjskog disciplinskog povjere-nstva.

Odbor može policijskom komes-aru preporučiti suspenziju uposlenika, a o suspenziji će biti odlučeno u postupku i na način uređen zakonom.

Članak 16.

Odbor će, u suradnji s nadležnim disciplinskim povjerenstvom, osigurati prosljeđivanje primjerka donesene odlu-ke disciplinskog povjerenstva prekršite-lju preko njegovog rukovoditelja, koji će biti odgovoran za pravodobnu dostavu i provedbu odluke, kao i njezino odlaga-nje u osobni dosije navedenoga prekrši-telja.

Jedinica za profesionalne standa-rde će nastaviti vođenje svih relevantnih evidencija i održavanje baza podataka za sve disciplinske postupke i unutarnje istrage. Odbor će imati nesmetani prist-up svim dosijeima i dokumentaciji Jedi-nice za profesionalne standarde i disci-plinska povjerenstva.


Članak 17.

Policijski komesar će obavijestiti Odbor o svim presudama i krivičnim postupcima protiv policijskih službeni-ka koji su vođeni pred sudom i discipli-nskim povjerenstvoma.

Žalbe uložene protiv policijskog komesara Odbor, bez odgode, dostavlja Neovisnom odboru za izbor i imenova-nje policijskog komesara Skupštine Kan-tona na daljnji postupak i rješavanje.

Članak 18. ADMINISTRACIJA I PODRŠKA

Ministarstvo će osigurati neop-hodnu administrativnu i logističku pod-ršku Odboru, koji će u toku svog rada i zasjedanja biti smješten u Ministarstvu i funkcionirati u kabinetu ministra.

Ministar Ministarstva će svojim rješenjem imenovati sekretara Odbora, koji će se isključivo baviti administrativ-nom i logističkom potporom rada Od-bora.

Povjerenstvo Skupštine koja za-prima polugodišnja i godišnja izviješća razmatra potrebe Odbora i preduzima odgovarajuće mjere i u konsultaciji sa ministrom Ministarstva otklanja eventu-alne smetnje ukoliko postoje, radi nesm-etanog funkcioniranja Odbora. ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 19.

Na dan stupanja na snagu ove Uredbe prestaje da važi Uredba o uredu za pritužbe javnosti broj: 03-34-1414-1/09 od 29.07.2009. godine („Službene

15. decembar/prosinac 2011. novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“, broj:10/09) i Uredba o izmje-nama i dopunama Uredbe o uredu za pritužbe javnosti, broj: 03-05-643/10 od 20.04.2010.godine („Službene novine Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde“, broj:7/2010).

Članak 20.

Ova Uredba stupa na snagu dan-om objavljivanja u „Službenim novina-ma Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde“. Broj:03-05-1884/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

947

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», br: 5/ 03) i članka 39. Zakona o izvršenju Pro-računa Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu («Službene no-vine Bosansko – podrinjskog kanatona Goražde» br: 5/11), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj 16.11. 2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju tekućih transfera općinama u sastavu Bosansko-podrinjskog kantona Goražde

Članak 1.

Ovom se Odlukom odobravaju

tekući transferi općinama u sastavu Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde za kolovoz 2011. godine, kako slijedi:


1. Općina Goražde 100.000,00 KM iz

Proračuna Ministarstva za financije Bosansko-podrinjskog kantona Gor-ažde, ekonomski kod 614100 (BAL 02) - Tekući transferi Općini Goraž-de, na račun broj:161-000-0092630161, otvoren kod Raiffeisen bank Saraje-vo, podružnica Goražde Vrsta prihoda: 732114, Šifra: 033, Proračunska organizacija: 0000000

2. Općina Foča-Ustikolina 100.000,00 KM iz Proračuna Ministarstva za fi-nancije Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde, ekonomski kod 614100 (BAL03) - Tekući transferi Općini Foča-Ustikolina, na račun broj: 101-140-0000220255, otvoren kod Privre-dne banke Sarajevo, podružnica Go-ražde.

3. Općina Pale-Prača 100.000,00 KM iz Proračuna Ministarstva za financije Bosansko-podrinjskog kantona Gor-ažde, ekonomski kod 614100 (BAL 04)- Tekući transferi Općini Pale-Pr-ača, na račun broj:102-007-0000001426, otvoren kod Union banke Sarajevo, podružnica Goražde.

Članak 2.


uje se Ministarstvo za financije Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde.

Članak 3.

Korisnici sredstava iz članka 1. ove Odluke dužni su prije odobravanja sredstava za naredni mjesec podnijeti izviješće o utrošku sredstava odobrenih ovom Odlukom.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom

Broj 14 – strana 2024 objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko - podrinjskog kant-ona Goražde». Broj:03–14-1835/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

948

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011.godi-ne, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti za nabavku

2 (dva) računara i 10 (deset) sistemskih polica DDE 6004-a 6/1.

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost Ministarstvu za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za nabav-ku 2 (dva) računara i 10 (deset) systems-kih polica DDE 6004-a 6/1.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke se zad-užuje Ministarstvo za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, a sreds-tva osigurati iz Proračuna Ministarstva za financije Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, ekonomski kod 821300 - Nabavka opreme.


Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1850/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

949

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i članaka 38. i 45. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde za 2011. godinu («Službe-ne novine Bosansko – podrinjskog kant-ona Goražde», broj: 05/11), Vlada Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti na Izmjene

Programa utroška sredstava Ministarstva za pravosuđe, upravu

i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim

organizacijama za 2011. godinu

Članak 1.

Ovom Odlukom Vlada Bosansko - podrinjskog kantona Goražde daje su-glasnost na Izmjene Programa utroška sredstava iz Proračuna Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose za 2011. godinu, sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim orga-

15. decembar/prosinac 2011. Broj 14 – strana 2025 nizacijama, u iznosu od 15 000,00 KM.

Članak 2.

Izmjene Programa utroška iz čla-nka 1. Odluke sastavni je dio ove Odlu-ke.

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za pravosuđe, upra-vu i radne odnose i Ministarstvo za fina-

ncije Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde.

Članak 4.


………………………………………………

949a)

BOSANSKO-PODRINJSKI KANTON IZMJENE PROGRAMA: Program utroška sredstava Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim organizacijama

OSNOVNE INFORMACIJE Naziv programa: Program utroška sreds-tava Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 – tekući transferi neprofitnim organizacija-ma

PROGRAM IZRADILO

MINISTARSTVO ZA PRAVOSUĐE, UPRAVU I RADNE ODNOSE BOSANSKO-PODRINJSKOG KANTONA GORAŽDE Višegradska 2a Goražde 038/227-251

Područje: Bosansko-podrinjski kanton Oblast: Pravosuđe i javna uprava. Period: 2011 Ukupni troškovi: 15.000,00 KM Pravni osnov: Članak 38. i 45. Zakona o iz-vršenju Proračuna BPK-a ((„Službene novi-ne Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de“, broj: 5/11), Korisnici/ciljane skupine: Udruženja koja djeluju na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde i građani Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde


Članak 1.

U članu 3. (Ostvarivanje Progra-ma) stavak 5. broj “10” zamjenjuje se brojem: “17”.

Članak 2. U ostalom dijelu, Program pods-ticaja zapošljavanja nezaposlenih osoba sa evidencije Službe za zapošljavanje Bosansko-podrinjskog kantona bez rad-nog iskustva sa završenom VSS i VŠS kroz volonterski rad broj: 03-34-139 od 27.01.2009 godine, ostaje nepromjenjen. Broj:05-14-511-9/2011 M I N I S T A R 14.11.2011.godine Janković Radmila,v.r. G o r a ž d e Suglasnost na Izmjene Programa dala je Vlada Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde, Odlukom broj: 03-14-1842/11 od 16.11.2011.godine.

950


O D L U K U o odobravanju službenog putovanja u inozemstvo

Članak 1.

Ovom se Odlukom odobrava službeno putovanje u Trogir-Hrvatska u periodu od 13.11. do 14.11.2011.godine,


premijeru Emiru Fraštu i ministrima u Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde Demiru Imamoviću, Dževadu Adžemu i snimatelju RTV BPK Goražde Alenu Selimoviću, radi prisustva mani-festaciji obilježavanja Dana Grada Tro-gira. Službeno putovanje će se obavi-ti putničkim vozilom premijera Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde, o čemu će se sačiniti posebno rješenje.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va osigurati iz Proračuna Vlade Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde i Pr-oračuna Ministarstva za gospodarstvo i Ministarstva za boračka pitanja.

Članak 3.


951

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), a sukladno Programu utroška sredstava Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde sa ekonomskog koda 614300-BAN 001 - Grantovi neprofitnim organizacijama, na koji je Vlada Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde dala suglasnost svojom Odlukom broj: 03-14-

15. decembar/prosinac 2011. 517-1/11 od 29.04.2011.godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održ-anoj dana 16.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju jednokratnih novčanih pomoći Sportskim

klubovima u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde

Članak 1.

Ovom Odlukom odobravanju se jednokratne novčane pomoći Sportskim klubovima u Bosansko – podrinjskom kantonu Goražde, kako slijedi: - Ženski rukometni klub «Goražde»

Goražde, u iznosu od 2.100,00 KM; Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1011400000305130, otvoren kod Priv-redne banke Sarajevo, podružnica Goražde.

- Nogometni klub «Goražde» Goraž-de u iznosu od 1.500,00 KM. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1020070000004918, otvoren kod UNION banke Sarajevo, ekspozitura Goražde.

- NK «AZOT» Vitkovići u iznosu od 1.500,00 KM. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1011400000460427, otvoren kod Pri-vredne banke Sarajevo, podružnica Goražde.

- Košarkaški klub «Goražde» Goraž-de u iznosu od 1.500,00 KM. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1011400000195617, otvoren kod Priv-redne banke Sarajevo, podružnica Goražde.


Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va osigurati iz Proračuna Vlade Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde 614 300-BAN 001 - Grantovi neprofitnim organizacijama.

Članak 3.


952

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), a sukladno Programu utroška sred-stava Vlade Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde sa ekonomskog koda 614 300-BAN 001 - Grantovi neprofitnim or-ganizacijama, na koji je Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde dala su-glasnost svojom Odlukom broj: 03-14-517-1/11 od 29.04.2011.godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održ-anoj dana 16.11.2011.godine, d o n o s i:


Sindikatu penzionera BiH - Kancelarija Goražde


Članak 1. Ovom Odlukom odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 300,00 KM Sindikatu penzionera BiH – Kance-larija Goražde, na ime troškova prevoza za Pljevlja u cilju druženja sa penzione-rima iz Srbije i Crne Goražde. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1020070000025967, otvoren kod UNION Banke Sarajevo, ekspozitura Goražde.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va osigurati iz Proračuna Vlade Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde 614 300-BAN 001 - Grantovi neprofitnim organizacijama.

Članak 3.


953

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), a sukladno Programu utroška sreds-tava Vlade Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde sa ekonomskog koda 614 200 - Tekući tranferi pojedincima, na ko-ji je Vlada Bosansko – podrinjskog kant-

15. decembar/prosinac 2011. ona Goražde svojom Odlukom broj: 03-14-599-1/11 od 17.05.2011.godine dala suglasnost, Vlada Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde, na svojoj 34. redo-vitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju jednokratnih

novčanih pomoći

Članak 1. Ovom Odlukom odobravaju se jednokratne novčane pomoći kako slije-di: - Zahidu Kadriću u iznosu od 200,00 KM zbog teške materijalno-soci-jalne situacije u obitelji. - Mustafi Rikalo u iznosu od 250,00 KM, za pomoć u liječenju kćeri. - Urfeti Jahić u iznosu od 200,00 KM na ime troškova liječenja.

- Huremu Muminoviću u iznosu od 250,00 KM, na ime troškova liječenja.

- Dragici Nedimović u iznosu od 500,00 KM, zbog teške materijalno-soci-jalne situacije u obitelji.

Članak 2. Za provedbu Odluke zadužuje se Ministarstvo za financije, a sredstva osigurati iz Proračuna Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, ekonom-ski kod 614 200-Tekući transferi pojedi-ncima – BAL 006 (novčana pomoć neu-poslenim).


Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1852/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

954

Na temelju članka 4. stavak 2. Zakona o ministarskim, vladinim i dru-gim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine („Službene novine Fede-racije BiH“ broj: 12/03), članka 11. Zako-na o Agenciji za privatizaciju Bosansko-podrinjskog kantona Goražde – Prečiš-ćen tekst („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“ broj: 8/ 10), članka 17. Statuta Agencije za priva-tizaciju Bosansko-podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“ broj: 3/ 01 i 14/07) i članka 24. Zakona o Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde“ broj: 5/03), Vlada Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:

R J E Š E NJ E o privremenom imenovanju

direktora Agencije za privatizaciju u Bosansko-podrinjskom kantonu

Goražde

Članak 1. Ovim se Rješenjem privremeno imenuje direktor Agencije za privatize-


ciju u Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde i to:

- Husein Bijedić, diplomirani inžinj-er tehnologije iz Goražda

Članak 2.

Direktor Agencije za privatizeci-ju Bosansko-podrinjskog kantona Gora-žde iz članka 1. ovog Rješenja imenuje se do završetka javnog natječaja, a naj-duže na period do 2 (dva) mjeseca. Imenovanje iz članka 1. ove Od-luke teče od 08.11.2011.godine.

Članak 3. Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-podri-njskog katnona Goražde“. Broj:03-05-1854/11 P R E M I J E R 16.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

955

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kant-ona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 16.11.2011. godine, d o n o s i:

R J EŠ E NJ E

o imenovanju Organizacijskog odbora za obilježavanje 25. studenog

- Dana državnosti BiH

Članak 1.

Imenuje se Organizacijski odbor

Broj 14 – strana 2030 za obilježavanje 25. studenog - Dana dr-žavnosti BiH u sljedećem sastavu: 1. Anka Ćurovac - predsjednica 2. Alma Delizaimović - član 3. Dževad Adžem - član 4. Emir Sijerčić - član 5. Selma Verem - član 6. Hamdo Sijerčić - član 7. Sanid Zirak - član 8. Džemail Popović - član 9. Muvedin Dragolj - član 10. Fuad Crnčalo - član.

Članak 2.

Zadatak Organizacijskog odbora iz članka 1. ovog Rješenja je da pripremi prijedlog Programa i Financijskog plana obilježavanja 25. Studenog - Dana drža-vnosti BiH i dostavi ga Vladi BPK na usvajanje.

Članak 3.

Rješenje stupa na snagu danom donošenja i isto će se objaviti u «Službe-nim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde». Broj:03–05-1858/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

956

Na temelju članka 5. Uredbe o naknadama i drugim materijalnim pra-vima koja nemaju karakter plaće («Služ-bene novine Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 15/10) i članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podr-injskog kantona Goražde, na svojoj 34. redovitoj sjednici, održanoj dana 16.11.


2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o isplati razlike regresa

za godišnji odmor za 2011.godinu

Članak 1.

Ovom se Odlukom odobrava is-plata razlike regresa za godišnji odmor za sve zaposlenike kantonalnih organa uprave, kantonalnih ustanova, kao i za uposlenike svih drugih pravnih osoba koje se financiraju iz Proračuna Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu u visini od 105,00 KM.

Članak 2. Rukovoditelji kantonalnih orga-na uprave, kantonalnih ustanova, kao i rukovoditelji drugih pravnih osoba koje se financiraju iz Proračuna Bosansko-podrinjskog kantona Goražde su obvez-ni donijeti dopunska Rješenja za sve up-oslenike koji imaju pravo na regres za godišnji odmor za 2011. godinu, kojima će se, sukladno ovoj Odluci, utvrditi raz-lika u visini regresa.

Članak 3.

Sredstva iz članka 1. ove Odluke bit će isplaćena iz proračuna onih prora-čunskih korisnika kojima pripadaju up-oslene osobe, ekonomski kod 611224 – Regres za godišnji odmor, a za proved-bu ove Odluke zadužuje se Ministarstvo za financije Bosansko-podrinjskog kant-ona Goražde.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-

15. decembar/prosinac 2011. om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko –po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1820/11 P R E M I J E R 16.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

957

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sj-ednici, održanoj dana 28.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U

o davanju suglasnosti na Pravilnik o popisu imovine, potraživanja,

zaliha i obveza Bosansko – podrinjskog kantona Goražde

Članak 1.

Vlada Bosansko–podrinjskog ka-

ntona Goražde daje suglasnost na Pra-vilnik o popisu imovine, potraživanja, zaliha i obveza Bosansko – podrinjskog kantona Goražde.

Članak 2. Odluka stupa na sangu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1893/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


958

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), članka 4. Uredbe o utvrđivanju pla-tnih razreda i koeficijenata za plaće ru-kovodećih i ostalih državnih službenika u kantonalnim organima državne službe («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona goražde», broj: 11/07) i čla-nka 4. Uredbe o utvrđivanju platnih raz-reda i koeficijenata za plaće namješteni-ka u kantonalnim organima državne sl-užbe («Službene novine Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde», broj:11/07), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011.g., d o n o s i:

O D L U K U o utvrđivanju osnovice za plaću

i naknade za topli obrok za mjesec STUDENI 2011. godine

Članak 1.

Utvrđuje se osnovica za plaću zaposlenih osoba u kantonalnim organi-ma uprave, kantonalnim ustanovama i drugim pravnim osobama koje se finan-ciraju iz Proračuna Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde, za mjesec STUD-ENI 2011.godine, u iznosu od 360,00 KM.

Članak 2. Zaposlenim osobama iz članka 1. ove Odluke utvrđuje se naknada za is-hranu tjekom rada (topli obrok) za mje-sec STUDENI 2011. godine u iznosu od 8,00 KM po jednom radnom danu.

Broj 14 – strana 2032 15. decembar/prosinac 2011.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14–1894/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

959

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/-03), Programa utroška sredstava «Raz-voj turizma Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde» za 2011. godinu broj: 04-14-1024/11od 18.05.2011.godine («Sl-užbene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 7/11), Progra-ma o izmjenama i dopunama Programa «Razvoj turizma Bosansko– podrinjskog kantona Goražde» za 2011. godinu broj: 04-14-1024-3/11 od 10.11.2011.godine, Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011.g., d o n o s i:

O D L U K U o dodjeli novčanih sredstava

po Programu «Razvoj turizma Bosansko-podrinjskom kantonu

Goražde» za 2011. godinu

Članak 1.

Ovom Odlukom vrši se dodje-la novčanih sredstava za razvoj turiz-ma na području Bosansko – podrinjskog kantona Goražde po Programu «Razvoj turizma Bosansko-podrinjskg kantona Goražde» za 2011. godinu, broj: 04-14-1024/11 od 18.05.2011.godine i Progra-mu o izmjenama i dopunama Programa «Razvoj turizma Bosansko-podrinjskog kantona Goražde» za 2011.godinu broj: 04-14-1024-3/11od 10.11.2011.godine, u ukupnom iznosu od 125.945,60 KM.

Novčana sredstva su planirana u Proračunu Ministarstva za gospodarst-vo za 2011. godinu, na ekonomskom ko-du 614100 - Tekući transferi za razvoj turizma.

Članak 2. Novčana sredstva se dodjeljuju sljedećim korisnicima:

R. br.

NAZIV KORISNIKA

Naziv programa - projekta

Iznos KM

Banka i broj žiroračuna

1.

Udruženje građana Bošnja-čko planinarsko društvo „Goražde-Maglić“, Ul. S. Sofovića Sofe br. 27

Nabavka i montaža ski-lifta, izgradnja ski-staze i

staze za sankanje u sklopu SRC „Ruda Glava“

40.000,00

PBS 1011400000119666.

2.

Javno stambeno-komunal-no, građevinsko i uslužno poduzeće „Prača“ d.o.o. Prača

„Nabavka neophodne opreme te izvođenje,

ispitivanje i puštanje u rad instalacija centralnog

grijanja u turističke objekte-kućice za iznajmljivanje“

8.000,00

Raiffeisen bank 1610300000920041.

15. decembar/prosinac 2011. Broj 14 – strana 2033 3.

Općina Goražde, ul. Maršala Tita br. 2

„Sanacija pristupnog puta rijeci Drini na plaži u

Zupčićima u cilju poboljšanja uvjeta za razvoj

turizma u BPK Goražde“

11.960,00

Raiffeisen bank 1610000092630161

4.

Udruženje za zaštitu i pro-mociju splavarenja na rijeci Drini „Drins“ Goražde, Ul. Z. Imamovića b.b.

„Plaža-pristanište za splavove i rafting čamce“

6.700,00

PBS 1011400000671693

5.

Udruženje „Odmor na selu“, Ul. Seada Sofovića Sofe br.10

„Jačanje turističke infrastrukture

u BPK Goražde“

9.340,00

Raiffeisen bank 1610300006170069

6. Općina Foča-Ustikolina, ul. Ustikolina b.b.

„Uređenje plaže na lokalitetu Modran“

6.445,60 PBS 1011400000220255

7.

Javno poduzeće Radio-tele-vizija Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde, ul. Zaima Imamovića br.2

„Turistički potencijali BPK

Goražde“

8.500,00

NLB 1325002001666685

8.

„Bijela voda“ d.o.o. Prača

„Prezentacija turističke ponude Bijele vode d.o.o.

Prača“

8.000,00

NLB 1327310410306831

9.

„OBNER“ d.o.o. Goražde, ul. Zaima Imamovića br. 12

„Rafting na Drini“ 15.000,00 PBS 1011400000345773

10.

Turistička zajednica Bosan-sko-podrinjskog kantona Goražde, Ul. Trg branitelja b.b

„Urbana turistička

signalizacija i panoi“

12.000,00

UNION BANKA 1020070000006761

UKUPNO: 125.945,60 KM

Članak 3.

Sa prethodno navedenim korisn-icima Ministarstvo za gospodarstvo Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde će zaključiti ugovore kojima će se detaljnije regulirati ugovorene obveze u svezi s dodijeljenim sredstvima, precizirati nač-in utroška prema projektima, odnosno, programima sa kojima su subjekti aplici-rali, način kontrole utroška sredstava, način praćenja i izvješćivanja, kao i mje-re u slučaju da se ne izvrše ugovorene obveze.

Članak 4.

Daje se suglasnost ministru za gospodarstvo Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde za potpisivanje ugovora sa navedenim korisnicima uz prethodno pribavljeno mišljenje Kantonalnog prav-obranitelja.

Članak 5.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, a sredst-

Broj 14 – strana 2034 va osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo Bosansko – odrinjskog kantona Goražde, ekonomski kod 6141 00 - Tekući transferi za razvoj turizma.

Članak 6.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03-14-1922/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

960

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko – podri-njskog kantona Goražde broj:03-14-646/11 od 19.05.2011.godine o davanju suglasn-osti na Program «Podsticaj poljoprivred-noj proizvodnji za 2011.godinu» («Služ-bene novine Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde» broj: 8/11), utvrđen Proračunom Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde za 2011. godinu i Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj:03-14-1014/11 od 07.07. 2011. godine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Pro-grama «Podsticaj poljoprivrednoj proiz-vodnji za 2011. godinu», Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de broj: 03-14-1459/11 od 16.09.2011.go-dine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Programa «Podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011.godinu», Uputstva za ostvariva-nje novčanih podsticaja u primarnoj po-


ljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011. godine, Uput-stva o izmjenama i dopunama Uputstva za ostvarivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.go dine, Vlada Bosansko–podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjed-nici, održanoj 28.11.2011.g,, d o n o s i:


za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za držanje pčelinjih društava

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde da isplati novčana sredstva za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za držanje pče-linjih društava u iznosu od 8.400,00 KM.

Članak 2. Sastavni dio ove Odluke je tabe-larni prikaz poljoprivrednih proizvođa-ča koji su ostvarili pravo na podsticaj sa visinom pojedinačnih iznosa kako slije-di: 1. Mehmed Mirvić 400,00 KM 2. Hamed Lepenica 350,00 KM 3. Rifet Crnčalo 510,00 KM 4. Ibro Pleh 250,00 KM 5. Fadil Hamzić 380,00 KM 6. Enver Šabanović 440,00 KM 7. Bego Borovac 350,00 KM 8. Mensur Kadrić 330,00 KM 9. Avdo Laković 400,00 KM

10. Mevlida Mirvić 220,00 KM 11. Munib Krašić 300,00 KM 12. Edim Fejzić 450,00 KM

15. decembar/prosinac 2011. 13. Džemail Vlajčić 340,00 KM 14. Ramiz Drakovac 370,00 KM 15. Suad Čeljo 360,00 KM 16. Osman Somun 330,00 KM 17. Omer Čolo 400,00 KM 18. Rifet Kunto 460,00 KM 19. Hasib Vranešić 240,00 KM 20. Sejad Tanjo 200,00 KM 21. Sinan Subašić 380,00 KM 22. Suvad Žuga 400,00 KM 23. SPP „SURAJA“

vl. Dragolj Behidža 200,00 KM

24. SPP „SF“ vl. Forto Mersudin

340,00 KM

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614 500–POD 002 - podsticaj poljopriv-redenoj proizvodnji –držanje pčelinjih društava.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde». Broj:03–14-1920/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

961

Na temelju članka 25. Zakona o cestama Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije BiH», broj: 12/10) i članka 24. Zakona o Vladi Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde


(«Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/03), Vla-da Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, od-ržanoj dana 28.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o stavljanju van snage Odluke

broj:03-14-1678/11 od 20.10.2011.godine I

Ovom Odlukom stavlja se van snage Odluka Vlade Bosansko-podrinjs-kog kantona Goražde broj:03-14-1678/11 od 20.10.2011.godine o davanju suglasn-osti na Plan i Program o izmjeni i dopu-ni Plana i Programa Direkcije za ceste Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de za 2011.godinu.

II


962

Na temelju članka 25. Zakona o cestama Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije BiH», broj: 12/10) i članka 24. Zakona o Vladi Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/03), Vla-da Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, od-ržanoj dana 28.11.2011.godine,d o n o s i:



na Plan i Program o izmjeni i dopuni Plana i Programa Direkcije za ceste

Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu

I


ost na Plan i Program o izmjeni i dopu-ni Plana i Programa Direkcije za ceste Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de za 2011.godinu.

II

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo - Direkcija za ceste i Ministarstvo za fina-ncije Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde, svako u okviru svoje nadležnosti, a sredstva osigurati iz Proračuna Mini-starstva za gospodarstvo - Direkcija za ceste Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 613700 - Izdaci za tekuće održavanje (cesta i mostova) i ek-onomski kod 821600 - Rekonstrukcija i investicijsko održavanje (cesta i mostova).

III

Plan i Program o izmjeni i dopu-ni Plana i Programa iz članka I ove Odl-uke sastavni je dio ove Odluke.

IV

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde».


…………………..


962a)

NAZIV: PLAN I PROGRAM O IZMJENI I DO-PUNI PLANA I PROGRAMA DIREK-CIJE ZA CESTE BOSANSKO- PODRI-NJSKOG KANTONA GORAŽDE ZA 2011. GOD. 1. IZMJENE I DOPUNE PLANA

I PROGRAMA

Ovim Planom i Programom vrše se izmjene i dopune Plana i Programa Direkcije za ceste Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu broj: 04-14-1589-2/11 od 20.06.2011. godine, kako slijedi:

(I)

U dijelu PRIORITETI I CILJEVI u prvom stavku se dodaje nova alineja ko-ja glasi: - Pružanje pomoći lokalnim zajedni-

cama i uređenje parkin-prostora u industrijskim zonama.

Drugi stavak se mijenja i glasi:

U 2011. godini za provedbu pla-

niranih prioriteta Direkcija za ceste pla-nirala je iznos od 750.000 KM. Sukladno definiranim prioritetima planirana su sljedeća ulaganja javnih sredstava:

1. Implementacija projekata u oblasti razvoja i moderniza-cije regionalnih cesta

307.520 KM

2. Održavanje regionalnih cesta 350.000 KM 3. Uređenje putne infrastruktu-

re u industrijskim zonama 92.480 KM

Ukupno: 750.000KM


Tabela 1: Proračun Bosansko-podrinjskog kantona – proračun Direkcije za ceste

Red. br.

EKON-OMSKI

KOD DIREKCIJA ZA CESTE

PRORAČUN ZA

2010. GOD.

PRORAČUN ZA

2011. GOD. INDEKS

1. 611100 Bruto plaće i naknade plaće 66.181 71.100 107,4

2. 611200 Naknade troškova uposlenih 15.723 12.172 77,4

3. 611000 Bruto plaće i naknade troškova uposlenih 81.904 83.272 101,7

4. 612100 Doprinosi poslodavca 9.555 7.500 78,5

5. 612100 Doprinosi poslodavca 9.555 7.500 78,5

6. 613100 Putni troškovi 500 200 40,0

7. 613300 Izdaci za komunikaciju i komunalne usluge 1.500 500 33,3

8 613400 Nabavka materijala i sitnog inventara 300 300 100,0

9. 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 2.000 2.000 100,0

10. 613700 Izdaci za tekuće održavanje (cesta i mostova) 598.000 350.000 58,5

11. 613700 Izdaci za tekuće održavanje (novi kod) 0 1.000 #DIV/0!

12. 613800 Izdaci osiguranja, bankarskih usluga i usluga platnog prometa 600 300 50,0

13. 613900 Ugovorene usluge i druge posebne usluge 2.000 2.000 100,0

14. 613000 Izdaci za materijal, sitan inventar i usluge 604.900 356.300 58,9

15. 821300 Nabavka opreme 1.200 0 0,0

16. 821600 Rekonstrukcija i investicijsko održavanje (cesta i mostova) 185.000 400.000 216,2

18. 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 186.200 400.000 214,8

UKUPNO: 882.559 847.072 96,0

Broj uposlenih 5 6 120,0


(II)

Tabela 2: Pregled izdvajanja za redovito održavanje cesta i mostova

R.br. Regiona

lna cesta

Opis radova PLAN 2011

Redovito održavanje

Zimska služba Ukupno

1. R 448 Zatvaranje udarnih rupa bez obsijecanja

20.000 20.000

2. R 448 Sanacija udarnih rupa na makadam-skom kolovozu, ugradnjom prirod-no drobljenog kamenog materijala

10.000 10.000

3. R 448 Košenje trave i sječenje šiblja u zaobalju

10.000 10.000

4. R 448 Opravka trupa puta 20.000 20.000 5. R 448 Održavanje kolovoza, ograde, odbo-

jnika, ivičnjaka i čelične konstrukcije mostova

10.000 10.000

6. R 448 Čišćenje kanala i propusta 20.000 20.000 7. R 448 Horizontalna i vertikalna

signalizacija 10.000 10.000

8. R 448 Zimsko održavanje za period 01.01. do 15.03.2011.god.

200.767 200.767

9. R 448 Zimsko održavanje za period 15.11. do 31.12.2011.god.

49.234 49.234

UKUPNO: 100.000 250.000 350.000

(III)

U dijelu II REKONSTRUKCIJA I INVESTICIONO ODRŽAVANJE u tabeli u ko-joj je obrazložen utrošak sredstava na ekonomskom kodu 821600 - Rekonstrukcija i in-vesticiono održavanje (cesta i mostova) brišu se rubrike: - Rekonstrukcija raskrnice kod goraždanske „Trgosirovine“, prema Čajniču u dužini

od cca 250 m, - Rekonstrukcija trotoara na mostu „Žrtava genocida u Srebrenici“ u Goraždu i - Rekonstrukcija raskrsnice na mostu Žrtava genocida u Srebrenici“ u Goraždu, a dodaju se rubrike koje glase: - Rekonstrukcija dijela ceste R 448 Jabuka-Kriva Draga u iznosu od 190.000 KM, - Pomoć u sanaciji lokalnih cesta koje su tjekom prosinca 2011. godine pretrpjele zna-

čajna oštećenja u iznosu od 49.838 KM

15. decembar/prosinac 2011. Broj 14 – strana 2039 - Postavljanje zaštitne ograde na najugroženijim mjestima na R 448 u iznosu od 6.000

KM - Uređenje parking-prostora u industrijskoj zoni Vitkovići u iznosu od 160.000 KM. - Usluge nadzora u iznosu od 3.800 KM - Izrada projektne dokumentacije u iznosu do 18.362 KM

Ukupan iznos sredstava se mijenja tako da ukupan iznos sredstava u ovoj rubrici iznosi 400.000 KM te se tabela mijenja i glasi: Tabela 3: Pregled proračuna za rekonstrukciju i investiciono održavanje cesta i mostova

R. br. Cesta AKTIVNOST OPIS RADOVA

PREDVIĐEN PRORAČUN

(KM) 1. R 448 Rekonstrukcija dijela ceste

Jabuka- Kriva Draga (1300m) Izrada donjeg stroja puta, Izrada gornjeg stroja

190.000

2. R 448 Rekonstrukcija dijela ceste Go-rnje Bare- Hranjen (Sufinanci-ranje dijela projekta Općine Pale-Prača iz GSM-licence)

Izrada donjeg stroja puta, Izrada gornjeg stroja

39.520

3. Pomoć u sanaciji lokalnih cesta koje su tjekom prosinca 2011. godine pretrpjele zna-čajna oštećenja

Sanacija klizišta Sanacija trupa puta

49.838

4. R 448 Postavljanje zaštitne ograde na R 448

Postavljanje zaštitene ograde na najugroženijim dionicama na R 448

6.000

5. n/a Rekonstrukcija raskrsnice kod crvenog krsta

Rješavanje imovinsko-pravnih odnosa

92.480

6. n/a Usluge nadzora Usluge nadzora rekonstrukcije R448

3.800

7. R 448 Izrada projektne dokumentacije

Izrada projektne dokumentacije za rekonstrukciju R448

18.362

UKUPNO 400.000

Sredstva u rubrikama 2. i 5. do-djelit će se pojedinačnim odlukama Vla-de Bosansko-podrinjskog kantona Gora-žde, a na temelju projekta i zahtjeva jed-inica lokalne samouprave sa područja

Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.

(IV)

Ostale odredbe Plana i Programa se ne mijenjaju i ostaju na snazi


(V)

Ove izmjene Plana i Programa Direkcije za ceste Bosansko- podrinskog kantona Goražde za 2011. godinu stu-paju na snagu danom donošenja.

O Izmjenama i dopunama ovog Plana i Programa, Ministarstvo za Gos-podarstvo - Direkcija za ceste Bosansko- podrinjskog kantona Goražde će obavi-jestiti Vladu Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde. Broj:04-14-1089-5/11 M I N I S T A R 01.12.2011.godine Demir Imamović,v.r. G o r a ž d e

963

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/03), Odluke Vlade Bosansko – podri-njskog kantona Goražde broj: 03-14-646 /11 od 19.05.2011.godine o davanju su-glasnosti na Program «Podsticaj poljop-rivrednoj proizvodnji za 2011.godinu» («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 8/11), utvr-đen Proračunom Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde za 2011.godinu i Odluke Vlade Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj: 03-14-1014/11 od 07.07.2011.godine o davanju suglasnosti na Program o izmjenama i dopunama Programa «Podsticaj poljoprivrednoj pr-oizvodnji za 2011. godinu», Odluke Vla-de Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde broj: 03-14-1459/11 od 16.09.2011. godine o davanju suglasnosti na Prog-ram o izmjenama i dopunama Programa «Podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji za 2011.godinu», Uputstva za ostvariva-


nje novčanih podsticaja u primarnoj po-ljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-1015-3/11 od 01.06.2011.godine, Uputst-va o izmjenama i dopunama Uputstva za ostvarivanje novčanih podsticaja u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji broj: 04-14-2790-6/11 od 21.09.2011.go-dine, Vlada Bosansko–podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sje-dnici, održanoj 28.11.2011.g., d o n o s i:


Begović Radenku za kupovinu krave

Članak 1. Ovom se Odlukom daje suglasn-ost Ministarstvu za gospodarstvo Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde da isplati jednokratnu novčanu pomoć u iznosu od 900,00KM Begović Radenku, za kupovinu jedne krave.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva će se osigurati iz Proračuna Ministarstva za gospodarstvo sa ekonomskog koda 614500 – POD 002 - podsticaj poljopriv-rednoj proizvodnji - rezervna sredstva. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 093003535-7 u korist Begović Rade-nka, otvoren kod Raiffeisen Bank d.d. BiH, podružnica Goražde.


15. decembar/prosinac 2011. Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde». Broj:03–14-1915/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

964

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Programa o izmjenama i dopunama Plana i programa utroška sredstava u sektoru vodoprivrede za 2011. godinu broj: 04-14-1513-5/11 od 26.08.2011.go-dine, a u svezi sa člankom 36. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde za 2011.godinu («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/11), Vla-da Bosansko–podrinjskog kantona Gor-ažde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, od-ržanoj dana 28.11.2011.god., d o n o s i:


za sufinanciranje Projekta «Izgradnja vodovoda Starac - IV faza»,

u općini Goražde

Članak 1. Ovom Odlukom Vlada Bosansko -podrinjskog kantona Goražde daje su-glasnost za sufinanciranje Projekta «Iz-gradnja vodovoda Starac - IV faza» u općini Goražde, predloženog od strane Općine Goražde, i za ove namjene od-obravaju se sredstva u iznosu od 55.000,00 KM.


Članak 2. Obvezuje se Općina Goražde, kao implementator Projekta iz članka 1. ove Odluke, da nakon provedbe Projekta dostavi Vladi Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde izviješće o namjenskom utrošku odobrenih sredstava.

Članak 3. Ovlašćuje se premijer Vlade Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde da, uz prethodno pribavljeno mišljenje Kan-tonalnog pravobraniteljstva, zaključi ug-ovor o sufinanciranju projekta i namje-nskom utrošku odobrenih sredstava sa Općinom Goražde, kojim će se regulirati međusobna prava i obveze.

Članak 4. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde, a sredstva u iznosu od 55.000,00 KM osigurati iz Pr-oračuna Vlade Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, utvrđena na ekonom-skom kodu 615 100 – Kapitalni transfe-ri nižim razinama vlasti.

Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se obja-viti u «Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1914/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

Broj 14 – strana 2042 965

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Programa o izmjenama i dopunama Plana i programa utroška sredstava u sektoru vodoprivrede za 2011. godinu broj: 04-14-1513-5/11 od 26.08.2011. go-dine, a u svezi sa člankom 36. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde za 2011.godinu («Službene novine Bosansko–podrinjsk-og kantona Goražde», broj: 5/11), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održ-anoj dana 28.11.2011.godine, d o n o s i:


za sufinanciranje Projekta «Uređenje Podhranjenskog potoka»

u općini Goražde

Članak 1. Ovom Odlukom Vlada Bosansko -podrinjskog kantona Goražde daje su-glasnost za sufinanciranje Projekta «Ur-eđenje Podhranjenskog potoka» u općini Goražde, predloženog od strane Općine Goražde, i za ove namjene odobravaju se sredstva u iznosu od 30.000,00 KM.

Članak 2.

Obvezuje se Općina Goražde, kao implementator Projekta iz članka 1. ove Odluke, da nakon provedbe Projek-ta dostavi Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde izviješće o namjensk-om utrošku odobrenih sredstava.


Članak 3. Ovlašćuje se ministar za gospoda-rstvo Bosansko-podrinjskog kantona Goražde da, uz prethodno pribavljeno mišljenje Kantonalnog pravobraniteljst-va, zaključi ugovor o sufinanciranju pro-jekta i namjenskom utrošku odobrenih sredstava sa Općinom Goražde, kojim će se regulirati međusobna prava i obveze.

Članak 4. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za gospodarstvo i Ministarstvo za financije Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde, a sredstva u iznosu od 30.000,00 KM osigurati iz Proračuna Vlade Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde, utvrđena na ek-onomskom kodu 615 100 – Kapitalni transferi nižim razinama vlasti.

Članak 5. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se obja-viti u «Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1913/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

966

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde (“Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde”, broj: 5/03), te na temelju Programa utroška sredstava iz Proračuna Ministarstva za obrazovanje, znanost, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614 100 (KAN 001) –

15. decembar/prosinac 2011. Tekući transfer za sport za 2011. godinu broj: 10-14-1574-3/11 od 20.04.2011. go-dine i broj: 10-14-1574-6/10 od 19.05. 2011.godine, Vlada Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde, na svojoj 35. redo-vitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011 godine, d o n o s i:


Sportskom savezu Bosansko – podrinjskog kantona Goražde

na ime redovite tranše za mjesec listopad 2011. godine

I

Odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 22.000,00 KM Sportskom savezu Bosansko – podrinjskog kantona Goražde na ime redovite tranše za mje-sec listopad 2011. godine.

II Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije, a sredst-va doznačiti iz Proračuna Ministarstva za obrazovanje, znanost, kulturu i sport sa ekonomskog koda 614 100 (KAN 001) – Tekući transfer za sport za 2011. godi-nu. Novčana sredstva uplatiti na ži-ro-račun Sportskog saveza Bosansko – podrinjskog kantona Goražde broj: 1990 540006336521, otvoren kod Sparkasse banke podružnica Goražde, ID broj: 424 5007300007.

III

Korisnik sredstava dužan je da Ministarstvo za obrazovanje, znanost, kulturu i sport u roku od 10 (deset) dana


od dana provedbe sredstava izvijesti i dokumentuje navedeni utrošak.

IV

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u “Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde”. Broj:03-14-1935/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

967

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde (“Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde”, broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 28.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde

za plaćanje računa broj: 1175/11 od 03.10.2011 godine i računa broj:

1176/11 od 03.10.2011 godine gospodarskom društvu „DRINEX“

d.o.o Goražde te računa broj: 0199/11 od 01.11.2011. godine gospodarskom

društvu „GORAŽDESTAN“ d.o.o. Goražde

I

Odobravaju se novčana sredstva JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde za plaćanje računa broj: 1175/11 od 03.10. 2011 godine u iznosu od 9.954,00 KM gospodarskom društvu „DRINEX“ d.o.o

Broj 14 – strana 2044 Goražde i računa broj: 1176/11 od 03.10. 2011. godine u iznosu od 702,00 KM, is-postavljenog na temelju Ugovora o na-bavci opreme te instalaciji iste broj: 1-05-795-3/11 i broj: 23/11 od 01.09.2011 go-dine te računa broj: 0199/11 od 01.11. 2011.godine u iznosu od 8.550,64 KM gospodarskom društvu „GORAŽDEST-AN“d.o.o Goražde, ispostavljenog na te-melju Ugovora o izvođenju građevinskih i zanatskih radova broj: 1-05-795-1/11 i broj:1090-A/11 od 01.09.2011. godine.

II

Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, a sre-dstva u iznosu od 9.954,00 KM i iznosa od 702,00 KM osigurati iz Proračuna JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde kod 821 300 – nabavka opreme, a sredstva u iz-nosu od 8.550,64 KM osigurati iz Pro-računa JU STŠ „Hasib Hadžović“ Gora-žde i to sa ekonomskog koda 613 700 – Izdaci za tekuće održavanje iznos od 6.885,64 KM, a sa ekonomskog koda 613 400 – Nabavka materijala i sitnog inve-ntara iznos od 1.665,00 KM. Novčana sredstva u iznosu od 9.954,00 KM i iznosa od 702,00 KM uplatiti na žiro-račun tvrtke “DRINEX” d.o.o. Goražde broj: 1011400000293975, otvoren kod PBS banke podružnica Goražde, ID 245021710005.

Novčana sredstva u iznosu od 8.550,64 KM uplatiti na žiro-račun tvrt-ke Goraždestan d.o.o. Goražde broj: 1011400000027128, otvoren kod PBS ba-nke podružnica Goražde, ID 42450279 10006.

III Odluka stupa na snagu danom


objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u “Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde”. Broj:03–14-1887/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

968

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrijskog kanto-na Goražde, na svojoj 35. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 28.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde

za plaćanje računa broj: 0200/11 od 01.11.2011. godine gospodarskom

društvu „GORAŽDESTAN“ d.o.o. Goražde te računa broj: 1177/11

od 03.10.2011. godine gospodarskom društvu „DRINEX“d.o.o Goražde

I

Odobravaju se novčana sredstva JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde za plaćanje računa broj: 0200/11 od 01.11. 2011 godine u iznosu od 7.472,44 KM gospodarskom društvu „GORAŽDEST-AN“ d.o.o Goražde, ispostavljenog na temelju Ugovora o izvođenju građevin-skih i zanatskih radova broj: 1-05-795-2/11 i broj: 1090-B/11 od 01.09.2011 go-dine te računa broj: 1177/11 od 03.10. 2011. godine u iznosu od 48.490,50 KM gospodarskom društvu „DRINEX“d.o.o Goražde, ispostavljenog na temelju Ugo-

15. decembar/prosinac 2011. vora o nabavci računarske i prateće op-reme te instalacija iste broj: 1-05-795-4/ 11 i broj: 22/11 od 01.09.2011 godine.

II

Za provedbu ove Odluke se zad-užuje Ministarstvo za financije Bosan-sko-podrinjskog kantona Goražde, a sr-edstva u iznosu od 48.490,50 KM osigu-rati iz Proračuna JU STŠ „Hasib Hadžo-vić“ Goražde kod 821 300 – nabavka op-reme, a sredstva u iznosu od 7.472,44 KM osigurati iz Proračuna JU STŠ „Has-ib Hadžović“ Goražde i to sa ekonomsk-og koda 613 700 – Izdaci za tekuće odr-žavanje iznos od 6.779,14 KM, a sa eko-nomskog koda 613 400 – Nabavka mate-rijala i sitnog inventara iznos od 693,30 KM. Novčana sredstva u iznosu od 48.490,50 KM uplatiti na žiro-račun tvrtke “DRINEX” d.o.o. Goražde broj: 1011400000293975, otvoren kod PBS ba-nke podružnica Goražde, ID 24502171 0005.

Novčana sredstva u iznosu od 7.472,44 KM uplatiti na žiroračun tvrtke Goraždestan d.o.o. Goražde broj: 101140 0000027128, otvoren kod PBS banke podružnica Goražde, ID 4245027910006.

III Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u “Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde”. Broj:03-14-1886/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


969

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03) i Programa o utrošku sredstava 614 200 - Tekući transferi pojedincima BOR – 005 i Zakona o izvršenju Proračuna («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde» broj: 5/11), Vla-da Bosansko – podrinjskog kantonana Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11. 2011.g., d o n o s i:


Članak 1.

Odobravanju se novčana sred-

stava u iznosu od 3.000,00 KM na ime pomoći socijalno i zdravstveno ugrože-nim pripadnicima boračke populacije sa područja općine Foča-Ustikolina, a po zahtjevu Općine Foča-Ustikolina, broj: 04-10-41-1222/11 od 30.09.2011.godine.

Članak 2.

Odobrena sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 614200 - Tekući transferi pojedinaca - BOR -005 - Druga prava sukladno posebnim propisima.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za boračka pitanja i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde, a ukupna

Broj 14 – strana 2046 sredstva uplatiti na žiroračun Općine Foča–Ustikolina broj: 1011400000220255, otvoren kod PBS banke podružnica Go-ražde.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj ploči Ka-ntona, a naknadno će se objaviti u «Služ-benim novinama Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde».


970 Na temelju članka 3. Zakona o

posebnim pravima dobitnika ratnih pri-znanja i odlikovanja i članova njihovih obitelji («Službene novine Federacije BiH» broj: 70/05), članka 50. Zakona o dopunskim pravima branitelja i članova njihovih obitelji u Bosansko-podrinjsk-om kantonu Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de» broj: 9/07 i 14/08) i članka 24. Zak-ona o Vladi Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde («Službene novine Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde, na svojoj 35. red-ovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava na ime troškova ukopa – sahrane

dobitnika najvišeg ratnog priznanja i odlikovanja «Zlatni ljiljan»,

Džemala Tutića

Članak 1.

Ovom se Odlukom odobravaju


novčana sredstva u iznosu od 1.931,00 KM na ime troškova ukopa-sahrane do-bitnika najvišeg ratnog priznanja i odli-kovanja «zlatni ljiljan», Tutić Džemala iz Goražda.

Članak 2.

Odobrena sredstva iz članka 1. ove Odluke uplatiti Savezu dobitnika najviših ratnih priznanja BPK Goražde na žiroračun broj: 1990540005884792, otvoren kod SPARKASSE banke podru-žnica Goražde, u svrhu uplate naknada na ime troškova dženaze DNRP Tutić Džemala.

Članak 3.

Za provedbu Odluke zadužuje se Ministarstvo za financije Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, a sreds-tva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pitanja BPK Goražde, ekono-mski kod 614200 - Tekući transferi poj-edincima - BOR 005.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14–1906/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

971

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/ 03) i Zakona o izvršenju Proračuna («Sl-užbene novine Bosansko – podrinjskog

15. decembar/prosinac 2011. kantona Goražde» broj: 5/11), Programa utroška sredstava 614300 – Tekući tran-sferi neprofitnih organizacija broj: 11-14-491-2/11 od 22.04.2011.godine, Odluke o davanju suglasnosti na Program broj: 03-14-461/11 od 20.04.2011.godine, te Programa o izmjenama i dopunama Pr-ograma broj: 11-14-491-4/11 od 25.07. 2011. godine, Vlada Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde, na svojoj 35. re-dovitoj sjednici, održanoj dana 28.11. 2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o odobravanju novčanih sredstava za održavanje redovite Skupštine

Organizacije obitelji šehida i palih boraca za 2011. godinu

Članak 1.

Odobravaju se novčana sredstva

u iznosu od 800,00 KM za održavanje redovite Skupštine Organizacije obitelji šehida i palih boraca sa prostora Bosan-sko – podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu.

Članak 2.

Odobrena sredstva osigurati iz Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko-podrinjskog kantona Gor-ažde, ekonomski kod 614300 - Tekući transferi neprofitnih organizacija – Fi-nanciranje projekata.

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, a sre-dstva uplatiti na žiroračun Organizacije obitelji šehida i palih boraca broj:19905


40005249539, otvoren kod SPARKASSE banke podružnica Goražde.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1904/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

972

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Zakona o izvršenju Proračuna («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/11) i Pro-grama utroška sredstava sa koda 614200 – «Tekući transferi pojedincima» (BOR–003), («Službene novine Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde», broj: 7/11), Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011.g., d o n o s i:


na ime naknade troškova za priključenje stambenih objekata

na vodovodnu mrežu

Članak 1. Ovom Odlukom odobravaju se novčana sredstva u iznosu od 504,00 KM (slovima: pet stotina četiri) KM na ime naknade troškova za priključenje st-mbenih objekata na vodovodnu mrežu

Broj 14 – strana 2048 pripadnika boračke populacije sa prostora Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, u pojedinačnim iznosima kako sl-ijedi:

R/B Prezime /ime oca/ ime Iznos 1. Begović /Halil/ Adem 252,00 2. Begović /Halil/ Hasib 252,00 UKUPNO: 504,00

Odobrena sredstva osigurati iz

Proračuna Ministarstva za boračka pita-nja Bosansko – podrinjskog kantona Go-ražde, ekonomski kod 614200 – Tekući transferi pojedincima – BOR 003 (pom-oć u stambenom zbrinjavanju).

Članak 2. Sredstva iz članka 1. ove Odluke uplatiti na žiro-račun NLB Tuzlanske banke, podružnica Goražde.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za boračka pitanja i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1903/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

973

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko - podrinjskog kantona


Goražde («Službene novine Bosansko - podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03) i Programa utroška sredstava Minis-tarstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice, sa ekonoms-kog koda 614200 (JAM 001) – Izdaci za raseljene osobe za 2011. godinu («Služb-ene novine Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde» broj: 7/11), Vlada Bosa-nsko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj da-na 28.11.2011. godine, d o n o s i :

O D L U K U o dodjeli novčanih sredstava povratnicima za rješavanje

egzistencijalnih potreba

Članak 1. Ovom se Odlukom odobravaju novčana sredstava povratnicima za rje-šavanje egzistencijalnih potreba i to:

1. Pešić Jeleni iz sela Kamen, Goražde, odobravaju se novčana sredstva u iz-nosu od 1.095,82 KM za potrebe pri-ključka na elektro-mrežu u mjestu povratka.

2. Dučić Emiru iz Kostenika, Novo Go-ražde, odobravaju se novčana sreds-tva u iznosu od 621,67 KM za potre-be priključka na elektro-mrežu u mj-estu povratka.

3. Begović Radenku iz sela Kamen, Go-ražde, odobravaju se novčana sreds-tva u iznosu od 1.000,00 KM za pot-rebe kupovine žive stoke (krave).

Članak 2.

Sredstva iz članka 1. Odluke do-značiti iz Proračuna Ministarstva za so-

15. decembar/prosinac 2011. cijalnu politiku, zdravstvo, raseljene os-obe i izbjeglice - ekonomski kod – 614 200 – Izdaci za raseljene osobe za 2011. godinu, na žiroračune korisnika i to:

- Pešić Jeleni na žiroračun broj: 555010 0000000013 555-010-81784071-85, ot-voren kod Nove banke AD – Podru-žnica Foča,

- Dučić Emiru na žiroračun broj: 101-140-00000016-17 33-1901-0011097, otvoren kod Privredne banke Saraje-vo - podružnica Goražde,

- Begović Radenku na žiroračun broj: 1610300000000093 09-30-03535-7, ot-voren kod Raiffeisen banke Sarajevo - podružnica Goražde.

Članak 3.


uju se Ministarstvo za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice i Ministarstvo za financije Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde.

Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u “Službenim novinama Bosansko - po-drinjskog kantona Goražde”. Broj:03-14-1949/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

974

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde», broj: 5/03) i članka 45. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-


de za 2011.godinu («Službene novine Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/11), Vlada Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde, na svojoj 35. redo-vitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011. godine, d o n o s i :


na Program izmjena i dopuna Programa utroška sredstava

Ministarstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe

i izbjeglice sa ekonomskog koda 614100 – Tekući transferi

(Dom za stare i iznemogle osobe) za 2011. godinu

Članak 1.

Ovom Odlukom Vlada Bosans-

ko-podrinjskog kantona Goražde daje suglasnost na Program izmjena i do-puna Programa utroška sredstava iz Pr-oračuna Ministarstva za socijalnu politi-ku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjegli-ce za 2011. godinu, sa ekonomskog ko-da 614100 – Tekući transferi (Dom za stare i iznemogle osobe) u iznosu od 100.000,00 KM.

Članak 2.

Program izmjena i dopuna Prog-rama utroška sredstava iz članka 1. Od-luke sastavni je dio ove Odluke.

Članak 3.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Ministarstvo za financije i Minis-tarstvo za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjeglice Bosansko-po-drinjskog kantona Goražde.


Članak 4.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde“. Broj:03-14-1892/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

……………….

974a)

PROGRAM IZMJENA I DOPUNA PROGRAMA UTROŠKA

SREDSTAVA

Ministarstva za socijalnu politi-ku, zdravstvo, raseljene osobe i izbjegli-ce Bosansko-podrinjskog kantona Gora-žde sa ekonomskog koda 614100 – Teku-ći transferi (Dom za stare i iznemogle osobe) za 2011.godinu

Članak 1.

Program utroška sredstava sa ekonomskog koda 614100 – Tekući tran-sferi (Dom za stare i iznemogle osobe) za 2011.godinu, („Službene novine Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde“, br-oj: 11/11), na koji je data suglasnost Vla-de Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde, odlukom broj: 03-14-1187/11 od 12.08.2011.godine, te Programa izmjena i dopuna Programa utroška sredstava sa ekonomskog koda 614100 – Tekući tran-sferi (Dom za stare i iznemogle osobe) za 2011. godinu („Službene novine Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde“, br-oj: 13/11), na koji je data suglasnost Vla-de Bosansko-podrinjskog kantona Gora-žde, odlukom broj: 03-14-1668/11 od 19. 10.2011. godine, u Poglavlju 1. NAZIV


PROGRAMA, u podnaslovu Podaci o programu, iznos ukupne vrijednosti pr-ograma od „80.000 KM“ mijenja se u iz-nos od „100.000 KM“.

U poglavlju 3. KRITERIJUMI ZA RASPODJELU SREDSTAVA, u stavku 1. iznos „80.000 KM“ mijenja se i glasi: „100.000 KM“.

U poglavlju 4. POTREBNA SRE-DSTVA ZA PROVOĐENJE PROGRA-MA, u stavku 1. iznos „80.000 KM“ mi-jenja se i glasi: „100.000 KM“ te u točki 1. iznos „80.000 KM“ mijenja se i glasi: „100.000 KM“.

Članak 2.

Ovaj Program stupa na snagu danom davanja suglasnosti od strane Vlade Bosansko - podrinjskog kantona Goražde. Broj:08-14-1151-10/11 M I N I S T R I C A 29.11.2011.godine Azra Kuljuh,v.r. G o r a ž d e

975


O D L U K U o davanju suglasnosti premijeru Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za potpisivanje aneksa

Ugovora o zajedničkom financiranju poslova premjera i katastra nekretnina

na području općine Goražde


Članak 1. Ovom se Odlukom daje suglas-nost premijeru Bosansko – podrinjskog katona Goražde za potpisivanje aneksa Ugovora o zajedničkom financiranju po-slova premjera i katastra nekretnina na području općine Goražde u iznosu od 20.000,00 KM, sukladno Odluci o dava-nju suglasnosti za sufinanciranje Proje-kta obnove geodetske mreže i reambula-cije građevinskog rejona općine Goražde broj:03-14-1394/11 od 08.09.2011.godine.

Članak 2. Sredstva iz članka 1. ove Odluke obezbijedit će se iz Proračuna Vlade Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde sa ekonomskog koda 614100 - Tekući transferi nižim razinama vlasti.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03–14-1902/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

976

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), a sukladno članku 16. stavak 2. Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Služ-bene novine Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde», broj: 5/011), Vlada Bo-


sansko – podrinjskog kantona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti premijeru Bosansko-podrinjskog kantona

Goražde za potpisivanje ugovora o pružanju usluga nastavka izrade

Prostornog plana za područje Bosansko-podrinjskog kantona

Goražde za period 2008-2028 godina i Studije ranjivosti prostora Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde

Članak 1.

Ovom se Odlukom premijeru Bosansko-podrinjskog kantona Goražde daje suglasnost za potpisivanje ugovora sa tvrtkom «URBIS CENTAR» d.o.o. Ba-nja Luka za pružanje usluga nastavka izrade Prostornog plana za područje Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de za period 2008-2028. godina i studije ranjivosti prostora Bosansko-podrinjs-kog kantona Goražde na iznos od 56.160,00 KM.

Članak 2.

Sredstva iz članka 1. ove Odluke obezbjedit će se iz Proračuna Ministar-stva za urbanizam, prostorno uređenje i zaštitu okoliša Bosansko - podrinjskog kantona Goražde sa ekonomskog koda broj 821500 - Nabavka stalnih sredstava u obliku prava.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu obj-avljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u

Broj 14 – strana 2052 «Službenim novinama Bosansko-podri-njskog kantona Goražde». Broj:03–23-1901/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

977

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko-podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde» broj: 5/03) i Zakona o izvršenju Proračuna Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de“ broj: 5/11), Vlada Bosansko-podrinj-skog kantona Goražde, na svojoj 35. red-ovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011. godine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti za službeno

putovanje u inozemstvo

Članak 1.

Ovom se Odlukom daje suglas-nost policijskom službeniku Uprave po-licije Ministarstva za unutarnje poslove Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, Rašidović Sanjinu, za službeno putova-nje u inozemstvo, studijsko putovanje u Republiku Sloveniju u periodu od 27.11. do 01.12.2011.godine za članove Foruma glasnogovornika agencija za provođenje zakona u Bosni i Hercegovini.

Članak 2. Sredstva za provedbu ove Odlu-ke obezbijedit će se u Proračunu Uprave policije Ministarstva za unutarnje poslo-


ve Bosansko-podrinjskog kantona Gora-žde za 2011.godinu na ekonomskom ko-du 613100 – Putni troškovi. Troškove putovanja i smještaja snosi Policijska misija Evropske unije.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Uprava policije Ministarstva za unutarnje poslove Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde i Ministartstvo za financije Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, svako iz svoje nadležnosti.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-podri-njskog katnona Goražde“.

Broj:03–49-1900/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

978

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko - podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“ broj: 5/ 03), članka 34. Zakona o izvršenju Pro-računa Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011. godinu („Službene no-vine Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde“ broj: 5/11), a sukladno Planu na-bavke stalnih sredstava Uprave policije Ministarstva za unutarnjnje poslove Bo-sansko - podrinjskog kantona Goražde broj: 07/I-3471/11 od 14.11.2011. godi-ne, Vlada Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde, na svojoj 35. redovitoj sje-dnici, održanoj dana 28.11.2011. godine, d o n o s i:



za nabavku oružja

Članak 1.

Ovom Odlukom daje se suglasn-ost Upravi policije Ministarstva unutar-njih poslova Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde da, sukladno Planu naba-vke stalnih sredstava za proračunsku 2011. godinu, izvrši nabavku oružja-au-tomatske puške, u ukupnom iznosu do 13.000,00 KM.

Članak 2. Sredstva potrebna za provedbu ove Odluke osigurana su u Proračunu Uprave policije Ministarstva za unutar-nje poslove Bosansko-podrinjsk-og kan-tona Goražde za 2011. godinu, ekonom-ski kod 821300 – Nabavka opreme.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Uprava policije Ministarstva za unutarnje poslove Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde i Ministartstvo za financije Bosansko-podrinjskog kantona Goražde, svako iz svoje nadležnosti.

Članak 4.

Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko-pod-rinjskog katnona Goražde“. Broj:03-14-1899/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e


979


O D L U K U o izboru najpovoljnijeg ponuđača

za pružanje usluga osiguranja uposlenika institucija Bosansko –

podrinjskog kantona Goražde

Članak 1. Za najpovoljnijeg ponuđača za pružanje usluga osiguranja uposlenika institucija Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde bira se gospodarsko druš-tvo “TRIGLAV BH OSIGURANJE” d.d. Sarajevo.

Članak 2. Po pravosnažnosti ove Odluke sa najpovoljnijim ponuđačem iz članka 1. ove Odluke zaključit će se ugovor pod uvjetima datim u odabranoj ponudi.

Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». PRAVNA POUKA: Protiv ove Odluke može se uložiti prigovor Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde u roku

Broj 14 – strana 2054 od 5 (pet) dana od dana dostavljanja ove Odluke. Broj:03–14–1927/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

980


O D L U K U o izboru najpovoljnijeg ponuđača

za pružanje usluga sukcesivne isporuke kancelarijskog materijala

Članak 1.

Za najpovoljnijeg ponuđača za pružanje usluga sukcesivne isporuke ka-ncelarijskog materijala bira se gospoda-rsko društvo «SVJETLOSTKOMERC» d.d. SARAJEVO.


Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde».


PRAVNA POUKA: Protiv ove Odluke može se uložiti prigovor Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde u roku od 5 (pet) dana od dana dostavljanja ove Odluke.

Broj:03–14–1928/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

981

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5 /03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011.god-ine, d o n o s i:

O D L U K U o izboru najpovoljnijeg ponuđača za sukcesivnu isporuku lož-ulja

i goriva za motorna vozila u vlasništvu Bosansko – podrinjskog kantona

Goražde

Članak 1. Za najpovoljnijeg ponuđača za sukcesivnu isporuku lož-ulja i goriva za motorna vozila u vlasništvu Bosansko – podrinjskog kantona Goražde bira se go-spodarsko društvo «ENOL» d.o.o. Gora-žde.


Članak 3. Odluka stupa na snagu danom

15. decembar/prosinac 2011. objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». PRAVNA POUKA: Protiv ove Odluke može se uložiti prigovor Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde u roku od 5 (pet) dana od dana dostavljanja ove Odluke. Broj:03–14–1929/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

982

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011.godi-ne, d o n o s i:

O D L U K U o izboru najpovoljnijeg ponuđača za sukcesivnu isporuku materijala neophodnih za tekuće održavanje

zgrada u vlasništvu Bosansko-podrinjskog kantona Goražde

Članak 1.

Za najpovoljnijeg ponuđača za sukcesivnu isporuku materijala neopho-dnih za tekuće održavanje zgrada u vla-sništvu Bosansko – podrinjskog kantona Goražde bira se gospodarsko društvo «NOVOGRADNJA» d.o.o. Goražde.

Članak 2. Po pravosnažnosti ove Odluke


sa najpovoljnijim ponuđačem iz članka 1. ove Odluke zaključit će se ugovor pod uvjetima datim u odabranoj ponudi.

Članak 3. Odluka stupa na snagu danom objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». PRAVNA POUKA: Protiv ove Odluke se može uložiti prigovor Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde u roku od 5 (pet) dana od dana dostavljanja ove Odluke. Broj:03–14–1945/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

983

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/ 03), Vlada Bosansko – podrinjskog kan-tona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dna 28.11.2011.godi-ne, d o n o s i:


rezervi da izvrši plaćanje računa RN br. 4041/11 od 11.11.2011.godine,

u vrijednosti 75.599,99 KM za potrebe zagrijavanja poslovnih prostorija

proračunskih korisnika

Članak 1. Daje se suglasnost Direkciji rob-

Broj 14 – strana 2056 nih rezervi Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde da izvrši plaćanje RN br. 4041/11 od 11.11.2011.god u vrijednosti 75.599,99 KM na ime nabavljenog lož-ulja u količini 40.000 litara po cijeni 1,89 KM/l tvrtki „ENOL“ d.o.o. Goražde za potrebe zagrijavanja poslovnih prosto-rija proračunskih korisnika.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Ministarstvo za financije Bosans-ko – podrinjskog kantona Goražde, a sredstva su osigurana u Proračunu Dire-kcije robnih rezervi Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde za 2011.godinu, ekonomski kod 613200 – izdaci za ener-giju. Sredstva uplatiti na žiro-račun broj: 1990540005250412, otvoren kod ABS banke na ime „ENOL“ d.o.o Gora-žde.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde“. Broj:03-14-1896/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

984

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sj-ednici, održanoj dana 28.11.2011. godi-ne, d o n o s i:


O D L U K U

o davanju suglasnosti Direkciji robnih rezervi Bosansko -

podrinjskog kantona Goražde da izvrši nabavku lož-ulja za potrebe


u količini od 12.000 litara

Članak 1. Daje se suglasnost Direkciji rob-nih rezervi Bosansko-podrinjskog kant-ona Goražde da izvrši nabavku lož-ulja u količini od 12.000 litara za potrebe za-grijavanja poslovnih prostorija proraču-nskih korisnika od dosadašnjeg dobav-ljača „ENOL“ d.o.o Goražde.

Članak 2. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Direkcija robnih rezervi i Minista-rstvo za financije Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde, a sredstva su osi-gurana u Proračunu Direkcije robnih re-zervi Bosansko – podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu, ekonomski kod 613 200 – izdaci za energiju.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde“. Broj:03-14-1895/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

985

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko – podrinjskog kantona

15. decembar/prosinac 2011. Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde», broj: 5/03), Vlada Bosansko – podrinjskog ka-ntona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11.2011. god-ine, d o n o s i:

O D L U K U o davanju suglasnosti premijeru Bosansko-podrinjskog kantona

Goražde za potpisivanje ugovora

Članak 1. Daje se suglasnost premijeru Bo-sansko-podrinjskog kantona Goražde za potpisivanje ugovora o nabavci i isporu-ci 200 (dvije stotine) tona merkantilne pšenice u vrijednosti od 104.506,70 KM (stotinu četiri hiljade pet stotina šest i 70/100) sa odabranim dobavljačem MPI “MLIN” d.d. Ustikolina.

Članak 2. Financijska sredstva za proved-bu ovog ugovora osigurana su u Prora-čunu Direkcije robnih rezervi BPK Gor-ažde za 2011. godinu na ekonomskom kodu 821411 – Nabavka robnih rezervi.

Članak 3. Za provedbu ove Odluke zaduž-uju se Direkcija robnih rezervi i Minista-rstvo za financije Bosansko – podrinjsk-og kantona Goražde.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-om objavljivanja na službenoj oglasnoj ploči Kantona, a naknadno će se objaviti


u «Službenim novinama Bosansko – po-drinjskog kantona Goražde». Broj:03-14-1912/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

986

Na temelju članka 12. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-vanjima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine Federacije BiH», broj: 34/03), te članka 11. Zakona o Agenciji za privatizaciju u Bosansko – podrinjsk-om kantonu Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de», broj: 8/10), Vlada Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjednici, održanoj dana 28.11. 2011.godine, d o n o s i:

O D L U K U o imenovanju direktora

Agencije za privatizaciju u Bosansko – podrinjskom kantonu

Goražde

Članak 1. Kusturica Mina, diplomirani pravnik iz Goražda, imenuje se za di-rektora Agencije za privatizaciju u Bosa-nsko-podrinjskom kantonu Goražde.

Članak 2. Imenovanje iz članka 1. ove Od-luke vrši se na period od 4 (četiri) godi-ne počev od 06.01.2012.godine.


Broj 14 – strana 2058 Kantona, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde». Broj:03-05-1926/11 P R E M I J E R 28.11.2011. godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

987

Na temelju članka 24. Zakona o Vladi Bosansko - podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“ broj: 5/ 03), Vlada Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde, na svojoj 35. redovitoj sjed-nici, održanoj dana 28.11.2011.godine, d o n o s i:


na Program obilježavanja 25.studenog - Dana državnosti BiH

Članak 1.

Ovom se Odlukom daje suglasn-

ost na Program obilježavanja 25. stude-nog - Dana državnosti BiH i Financijski plan, koji je sastavni dio ovog Programa. Odobravaju se troškovi za provedbu Pr-ograma u iznosu od 4.680,00 KM.

Članak 2.

Za provedbu ove Odluke zaduž-uje se Odbor za obilježavanje 25. Stude-nog - Dana državnosti BiH, a sredstva osigurati iz Proračuna Vlade BPK Gora-žde, ekonomski kod 613900 - Ugovorene usluge i druge posebne usluge.

Članak 3.



om objavljivanja na službenoj ploči Kan-tona, a naknadno će se objaviti u „Služ-benim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“. Broj:03–14-1946/11 P R E M I J E R 28.11.2011.godine Emir Frašto,v.r. G o r a ž d e

988

Ministarstvo za pravosuđe, upr-avu i radne odnose Bosansko – podrinj-skog kantona Goražde, rješavajući po zahtjevu UDRUŽENJA ZA BORBU PROTIV BOLESTI OVISNOSTI „RUKA ZA DRUGA“, na temelju članka 33. Za-kona o udruženjima i fondacijama (“Sl-užbene novine Federacije BiH”, broj: 45/02), d o n o s i:

R J E Š E NJ E 1. U Registar udruženja Ministarstva

za pravosuđe, upravu i radne odno-se Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, pod registarskim brojem R-I-13/2011 u prvu Knjigu registra upisano je UDRUŽENJE ZA BOR-BU PROTIV BOLESTI OVISNOS-TI „RUKA ZA DRUGA“.

2. Upisuje se u Registar udruženja, koji

se vodi kod Ministarstva za pravos-uđe, upravu i radne odnose Bosans-kopodrinjskog kantona Goražde, pr-omjena osoba ovlaštenih za zastupa-nje i predstavljanje Udruženja, tako što Hasović Harisu – predsjedniku Udruženja, prestaje ovlaštenje za za-stupanje i predstavljanje Udruženja, a nova osoba ovlaštena za zastupa-nje i predstavljanje Udruženja je: Obradović Siniša – predsjednik udruženja.


3. Upis promjene iz točke 2. dispozitiva ovog Rješenja izvršen je dana 02.11. 2011. godine. 4. Udruženje djeluje na području Bosansko – podrinjskog kantona Go- ražde i danom upisa kod ovog Mini- starstva stiče svojstvo pravne osobe, čiji nadzor nad radom vrši nadležni kantonalni organ u čije područje spada praćenje stanja u oblasti na koju se odnosi djelatnost Udruženja.

O b r a z l o ž e nj e

UDRUŽENJE ZA BORBU PRO-TIV BOLESTI OVISNOSTI „RUKA ZA DRUGA“ upisano je u Registar udruž-enja, koji se vodi kod Ministarstva za pr-avosuđe, upravu i radne odnose, dana 19.08.2011. godine, pod registarskim br-ojem R-I-13/2011 u prvu knjigu Regist-ra.

Zahtjevom broj:UP-1:05-05-60/11 od 01.11.2011. godine, obratilo se UDR-UŽENJE ZA BORBU PROTIV BOLESTI OVISNOSTI „RUKA ZA DRUGA“ za upis u Registar promjene osoba ovlašte-nih za zastupanje i predstavljanje Udru-ženja.

Uz zahtjev je priložena Odluka broj: 01-0/11 od 20.10.2011. godine o ra-zrješenju i imenovanju osoba ovlaštenih za zastupanje i predstavljanje Udruženja i Zapisnik sa sjednice Skupštine Udru-ženja. U postupku razmatranja zahtje-va i priloženih dokaza, Ministarstvo za pravosuđe, upravu i radne odnose Bos-ansko-podrinjskog kantona Goražde, oc-ijenilo je da su ispunjeni uvjeti za upis u Registar promjena, stoga je na temelju članka 33. Zakona o udruženjima i fon-dacijama (“Službene novine F BiH”, br-


oj: 45/02), odlučeno kao u dispozitivu ovog Rješenja.

Ovo Rješenje je konačno u upr-avnom postupku i protiv istog se ne može izjaviti žalba, ali se može pokre-nuti upravni spor tužbom kod Kanto-nalnog suda u Goraždu u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rješenja. Tužba se podnosi u dva istovjetna pri-mjerka i uz istu se prilaže ovo Rješenje u izvorniku ili prepisu.

Administrativna taksa u iznosu od 2,00 KM i 15,00 KM uplaćena je po Tarifnom broju 1. i 46. Zakona o admi-nistrativnim taksama („Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de“, broj:17/04,9/07 i 14/08) i dokaz o njenoj uplati nalazi se u spisu predmeta. Broj:UP-1:05-05-60/11 M I N I S T A R 02.11.2011.godine Radmila Janković,v.r. G o r a ž de

989

Na temelju članka 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“, broj: 35/05) i članka 54. stavak 2. Zako-na o udruženjima i fondacijama („Služ-bene novine Federacije BiH“, broj:45/02), Ministrica za pravosuđe, upravu i radne odnose Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, d o n o s i:

R J E Š E NJ E 1. Ovim se Rješenjem utvrđuje nakna-

da za upis udruženja u Registar, koji se vodi u Ministarstvu za pravosu-đe, upravu i radne odnose Bosansko – podrinjskog kantona Goražde i na-


knada za upis promjena Udruženja u Registar, kako slijedi:

- Naknada za upis udruženja u regis-

tar utvrđuje se u iznosu od 200,00 KM.

- Naknada za upis promjena udruže-nja u registar utvrđuje se u iznosu od 100,00 KM.

2. Rješenje stupa na snagu danom do-

nošenja, a naknadno će se objaviti u „Službenim novinama Bosansko–po-drinjskog kantona Goražde.


Vlada Bosansko–podrinjskog ka-

ntona Goražde donijela je Odluku broj: 02-1730-536/97 od 07.01.1997. godine o utvrđivanju paušalne naknade za upis udruženja građana i paušalne naknade za upis promjena udruženja građana u Registar udruženja građana, kojom je utvrđena naknada za upis udruženja u Registar i naknada za upis promjena ud-ruženja u Registar.

U članku 54. stavak 1. Zakona o udruženjima i fondacijama („Službene novine Federacije BiH“, broj:54/02) pro-pisano je da će Federalni ministar prav-de odrediti visinu naknade za upis udr-uženja u registar Federalnog ministarst-va pravde, a u istom članku u stavku 2. pomenutog zakona propisano je da vis-inu naknade za upis udruženja u regis-tar kantonalnog organa određuje ruko-voditelj tog organa.

Obzirom da je Vlada Bosansko – podrinjskog kantona Goražde donijela Odluku broj: 03-14-1760/11 od 02.11. 2011. godine, o stavljanju van snage od-luke kojom je utvrđena naknada za upis udruženja i naknada za upis promjena u Registar udruženja, to je potrebno su-


kladno članku 54. stavak 2. Zakona o udruženjima i fondacijama donijeti rje-šenje kojim će se utvrditi pomenuta nak-nada.

Na temelju naprijed navedenog, odlučeno je kao u dispozitivu rješenja. Broj:05-14-500-2/11 M I N I S T A R 04.11.2011. godine. Radmila Janković,v.r. G o r a ž d e

990

Na temelju članka 70. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji BiH („Službene novine Federacije BiH“, broj:35/05) i Programa utroška sredsta-va Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 – tekući transferi neprofitnim orga-nizacijama, Ministrica za pravosuđe, up-ravu i radne odnose Bosansko – podri-njskog kantona Goražde, d o n o s i:

R J E Š E NJ E I

Ovim se rješenjem formira Pov-jerenstvo za procjenu projekata po Pro-gramu utroška sredstava Ministarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 – Tekući tra-nsferi neprofitnim organizacijama, broj: 05-14-511-2/11 od 01.11.2011. godine, kako s l i j e d i:

- Plakalo Asim – predsjednik, - Šabanija Alma- član, - Oković Emir – član.

II

Za sektetara Povjerenstva imen-

uje se Emina Bašić.


Sekretar Povjerenstva obavlja sve administrativne poslove za potrebe Povjerenstva, priprema zapisnike sa sa- stanka Povjerenstva, izviješće o radu Po-vjerenstva, vodi dokumentaciju i vrši druge poslove po zahtjevu predsjednika Povjerenstva.

III

Zadatak Povjerenstva je da suk-ladno Programu utroška sredstava Min-istarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 – Tekući transferi neprofitnim organizaci-jama, pripremi i raspiše javni poziv, iz-vrši procjenu podnesenih projekata i pr-ograma po završenom javnom pozivu, te sačini rang-listu odabranih aplikanata na temelju kriterijuma utvrđenih Prog-ramom i istu dostavi ministrici na dalj-nju proceduru.

IV Rješenje stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kanto-na Goražde“. Broj:05-14-511-3/11 M I N I S T A R 04.11.2011. godine Radmila Janković,v.r. G o r a ž d e

991

Ministarstvo za pravosuđe, upr-avu i radne odnose Bosansko – podrinjs-kog kantona Goražde, rješavajući po zahtjevu UDRUŽENJA ORGANIZACI-JE OBITELJI ŠEHIDA I POGINULIH BORACA BOSANSKO – PODRINJSK-OG KANTONA GORAŽDE, na temelju članka 33. Zakona o udruženjima i fon-dacijama (“Službene novine Federacije BiH”, broj:45/02), d o n o s i:


R J E Š E NJ E

1. U Registar udruženja Ministarstva

za pravosuđe, upravu i radne odno-se Bosansko – podrinjskog kantona Goražde, pod registarskim brojem R-I-3/2000 u prvu knjigu Registra upisana je ORGANIZACIJA OBI-TELJI ŠEHIDA I POGINULIH BO-RACA BOSANSKO – PODRINJS-KOG KANTONA GORAŽDE.


se vodi kod Ministarstva za pravos-uđe, upravu i radne odnose Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, promjena predsjednika i podpresjed-nika Skupštine Udruženja, tako što se Kanlić Nedžib – predsjednik Sku-pštine Udruženja i Ušanović Esed – podpresjednik Skupštine Udruženja razrješuju dužnosti, a nove osobe imenovane za predsjednika i podre-dsjednika Skupštine udruženja su: Ušanović Esed – predsjednik Skup-štine Udruženja i Sofović Habiba – podpredsjednik Skupštine Udruže-nja.


se vodi kod Ministarstva za pravo-suđe, upravu i radne odnose Bosan-sko-podrinjskog kantona Goražde, promjena članova Upravnog odbora Udruženja, tako što se: Hubjer Ahm-et, Hubjer Dževada, Sofović Habiba, Žuga Damir, Borovac Ekrem i Starh-onić Amela razrješuaju članstva Up-ravnog odbora, a nove osobe imeno-vane u Upravni odbor Udruženja su: Osmanspahić Admir, Bičo Aldijana, Kazagić Almir, Bezdrob Nusreta, Omerbašić Faik, Herenda Amel i Hubanić Edin.

Broj 14 – strana 2062 4. Upisuje se u Registar udruženja, koji

se vodi kod Ministarstva za pravo-suđe, upravu i radne odnose Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, promjena članova Nadzornog odbo-ra Udruženja, tako što se: Duhović Emir, Ajanović Adem i Osmanspah-ić Admir, razrješuaju članstva Na-dzornog odbora Udruženja, a nove osobe imenovane u Nadzorni odbor Udruženja su: Bezdrob Aziza, Hub-jer Dževada i Obuća Munevera.


se vodi kod Ministarstva za pravo-suđe, upravu i radne odnose Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, promjena delegata Skupštine Udru-ženja, tako što se dosadašnji delega-ti: Hubanić Hasnija, Dučić Nurija, Vesnić Nedžad, Dragolj Muvedin, Duhović Emir, Peštek Fazila, Spaho-vić Ševala, Borovac Ekrem, Herenda Zaim, Bajić Mujo, Herenda Amel, Brko Samka, Bukva Zakira, Ćamo Fadil i Starhonić Amela razrješuaju dužnosti, a imenuju se novi delegati u Skupštinu Udruženja, na temelju Odluke broj:01-229/11 od 29.11.2011. godine, koju je donijela Skupština Udruženja na drugoj izvanrednoj sj-ednici održanoj dana 23.11.2011. go-dine.


se vodi kod Ministarstva za pravo-suđe, upravu i radne odnose Bosan-sko-podrinjskog kantona Goražde, promjena osoba ovlaštenih za zastu-panje i predstavljanje Udruženja, ta-ko što: Hubjer Ahmetu – predsjed-niku Upravnog odbora Udruženja, prestaje ovlaštenje za zastupanje i predstavljanje Udruženja, a nova osoba ovlaštena za zastupanje i pred-


stavljanje Udruženja je: Osmanspa-hić Admir – predsjednik Upravnog odbora Udruženja.

7. Upis promjena iz točke 2, 3, 4, 5. i 6.

dispozitiva ovog Rješenja izvršen je dana 06.12.2011. godine.

8. Udruženje djeluje na području Bosa-

nsko – podrinjskog kantona Goražde i danom upisa kod ovog Ministarst-va stiče svojstvo pravne osobe, čiji nadzor nad radom vrši nadležni ka-ntonalni organ u čije područje spada praćenje stanja u oblasti na koju se odnosi djelatnost Udruženja.


UDRUŽENJE ORGANIZACIJE

OBITELJI ŠEHIDA I POGINULIH BO-RACA BOSANSKO – PODRINJSKOG KANTONA GORAŽDE upisano je u Re-gistar udruženja, koji se vodi kod Minis-tarstva za pravosuđe, upravu i radne odnose, dana 26.01.2000. godine, pod re-gistarskim brojem R-I-3/2000 u prvu knjigu Registra.

Dana 26.10.2005. godine izvršene su sljedeće promjene: promjena osoba ovlaštenih za zastupanje i predstavljanje Udruženja i promjena Statuta Udruže-nja.

Zahtjevom broj:UP-1:05-05-62/11 od 02.12.2011.godine, obratilo se UDRU-ŽENJE ORGANIZACIJE OBITELJI ŠE-HIDA I POGINULIH BORACA BOSA-NSKO – PODRINJSKOG KANTONA GORAŽDE za upis u Registar promjene predsjednika i podpresjednika Skupšti-ne Udruženja, promjene delegata Skup-štine Udruženja, promjene članova Nad-zornog odbora Udruženja, promjene čla-nova Upravnog odbora Udruženja i pr-omjene osoba ovlaštenih za zastupanje

15. decembar/prosinac 2011. i predstavljanje Udruženja.

Uz zahtjev je priložena Odluka broj:01-226/11 od 29.11.2011. godine o razrješenju predsjednika i podpresjed-nika Skupštine Udruženja, Odluka broj: 01-227/11 od 29.11.2011. godine o imen-ovanju predsjednika i podpresjednika Skupštine Udruženja, Odluka broj: 01-228/11 od 29.11.2011. godine o razrješe-nju delegata Skupštine Udruženja, Od-luka broj: 01-229/11 od 29.11.2011. godi-ne o imenovanju delegata Skupštine Ud-ruženja, Odluka broj: 01-230/11 od 29. 11.2011.godine o razrješenju članova Up-ravnog odbora Udruženja, Odluka broj: 01-231/11 od 29.11.2011. godine o imen-ovanju članova Upravnog odbora Udru-ženja, Odluka broj: 01-232/11 od 29.11. 2011. godine o razrješenju članova Nad-zornog odbora Udruženja, Odluka broj: 01-233/11 od 29.11.2011. godine o ime-novanju članova Upravnog odbora ud-ruženja, Odluka broj:01-234/11 od 29.11. 2011. godine o razrješenju predsjednika Upravnog odbora Udruženja, Odluka broj:01-235/11 od 29.11.2011. godine o imenovanju predsjednika Upravnog od-bora Udruženja i Zapisnik sa sjednice Skupštine Udruženja. U postupku razmatranja zahtje-va i priloženih dokaza, Ministarstvo za pravosuđe, upravu i radne odnose Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde, oci-jenilo je da su ispunjeni uvjeti za upis u Registar promjena, stoga je na temelju članka 33. Zakona o udruženjima i fon-dacijama (“Službene novine F BiH”, br-oj: 45/02), odlučeno kao u dispozitivu ovog Rješenja.

Ovo je Rješenje konačno u upr-avnom postupku i protiv istog se ne može izjaviti žalba, ali se može pokrenuti upravni spor tužbom kod Kanton-

Broj 14 – strana 2063 alnog suda u Goraždu u roku od 30 dana od dana dostavljanja Rješenja. Tuž-ba se podnosi u dva istovjetna primjer-ka i uz istu se prilaže ovo Rješenje u izvorniku ili prepisu.

Stranka je oslobođena plaćanja administrativne takse na temelju članka 11. stavak 1. točka 5. i članka 15. stavak 1. točka 8. Zakona o administrativnim taksama („Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde“, broj: 17/04,9/07 i 14/08).

Naknada za upis promjena Udr-uženja u Registar udruženja u iznosu od 100,00 KM uplaćena je na odgovarajući račun sukladno Rješenju broj: 05-14-500-2/11 od 04.11.2011. godine, i dokaz o uplati nalazi se u spisu predmeta. Broj:UP-1:05-05-62/11 M I N I S T R I C A 06.12.2011.godine. Radmila Janković,v.r. G o r a ž d e

992

Na temelju članka 7. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-vanjima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine F BiH» broj: 12/03 i 34/03), Ministarstvo za obrazovanje, zn-anost, kulturu i sport Bosansko – podri-njskog kantona Goražde utvrđuje:

K R I T E R I J U M E za imenovanje predsjednika i članova školskih odbora u osnovnim školama sa područja Bosansko – podrinjskog

kantona Goražde I

Utvrđuju se Kriterijumi za ime-

novanje predsjednika i članova školskih

Broj 14 – strana 2064 odbora u osnovnim školama sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de.

II

Školski odbor je odgovoran za utvrđivanje i provođenje politike škole, generalno rukovođenje radom škole i ef-ikasno korištenje kadrovskih i material-nih resursa. Također, školski odbor vrši izbor nastavnika i stručnih suradnika, odlučije o prestanku prava nastavnika, stručnih suradnika i suradnika na daljnji odgojno-obrazovni rad, donosi odluke o broju, organiziranju i ukidanju odjelje-nja osnovne škole, razmatra ostvarivanje godišnjeg programa rada i provedbe na-stavnog plana i programa, usvaja izvije-šće o financijskom poslovanju, odlučuje o prigovoru roditelja, odnosno staratelja učenika na rad nastavnika, stručnih sur-adnika i suradnika, razmatra odluke i preporuke nastavničkog vijeća i sindi-kata i vijeća zaposlenika o preduzetim mjerama, odlučuje o prigovorima i žal-bama radnika i vrši druge poslove utvr-đene aktima škole. Dva člana školskog odbora biraju se iz reda nastavnika i str-učnih suradnika na prijedlog nastavnič-kog vijeća, jedan iz reda roditelja, odno-sno staratelja učenika, na prijedlog vije-ća roditelji - škola, jedan iz reda lokalne zajednice na prijedlog te zajednice, a je-dnog bira Vlada Kantona. Sastav školsk-og odbora mora odražavati nacionalnu strukturu učenika i roditelja, školskog osoblja i lokalne zajednice, onako kako ona u datom trenutku izgleda prema popisu stanovništva i BiH 1991. godine. Vršenje dužnosti članka odbora je dobr-ovoljno i bez naknade.

Po isteku jednog mandata člana školskog odbora od četiri godine, mog-


uć je reizbor na samo još jedan mandat.

III

Kandidati koji se imenuju u škol-ski odbor osnovne škole sa područja Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde dužni su pored uvjeta utvrđenih Zakon-om o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Herce-govine («Službene novine F BiH» broj: 12/03 i 34/03) ispunjavati i sljedeće uv-jete:

- da su državljani BiH, - da su stariji od 18 godina, - da nisu otpušteni iz državne slu-

žbe kao rezultat disciplinske mj-ere na bilo kojoj razini u BiH, u periodu od tri godine prije objav-ljivanja upražnjene pozicije,

- da nisu na funkciji u političkoj st-ranci u smislu članka 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drug-im imenovanjima F BiH («Služ-bene novine FBiH», broj: 12/03 i 34/03),

- da nije osuđivan za krivično dje-lo ili privredni prestup niti se pr-otiv njega ne vodi krivični postu-pak,

- da nisu članovi organa zakonod-avne, izvršne ili sudske vlasti ili savjetnici u smislu Zakona o su-kobu interesa u institucijama vla-sti BiH («Službeni glasnik BiH», broj: 16/02,14/03,12/04 i 63/08),

- da nemaju privatni/financijski interes u instituciji u kojoj se ka-ndiduju,

- da se na kandidata ne odnosi čla-nak IX.1 Ustava Bosne i Hercego-vine,

- da nisu stariji od 70 godina na dan imenovanja.


IV

U školski odbor osnovne škole sa područja Bosansko – podrinjskog kanto-na Goražde mogu se kandidovati lica koja pored opštih uvjeta navedenih u čl-anu III ovih kriterijuma, ispunjavaju i sl-ijedeće uslove:

- za imenovanje predsjednika ško-lskog odbora iz reda utemeljitelja škole, svi zainteresirani kandida-ti trebaju imati VII ili VI stupanj stručne spreme, odnosno I ili II, ciklus bolonjskog visokoobrazo-vnog procesa i najmanje 3 godine radnog iskustva u struci.

- za imenovanje člana odbora iz reda nastavnika i stručnih surad-nika svi zainteresirani kandidati trebaju ispunjavati uvjete za nas-tavnika odnosno stručnog surad-nika škole, a biraju se prema ovj-erenom prijedlogu nastavničkog vijeća škole koji se mora priložiti uz prijavu na oglas,

- za imenovanje člana odbora iz reda lokalne zajednice i roditelja, svi kandidati trebaju imati najm-anje srednju stručnu spremu, te da uživaju određeni ugled u sr-edini u kojoj djeluju, a biraju se na ovjereni prijedlog vijeća rodit-elja škole, odnosno lokalne zaje-dnice, koji se prilaže uz prijavu,

- da nije član više od jednog škols-kog, upravnog ili nadzornog od-bora,

- preporuke ranijih izravnih ruko-voditelja, naročito u oblasti obra-zovanja vaspitanja djece i omla-dine.

V

Stupanjem na snagu ovih Krite-

Broj 14 – strana 2065 rijuma prestaju sa primjenom Kriteriju-mi za imenovanje predsjednika i člano-va školskih odbora u osnovnim i srednj-im školama sa područja Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde («Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde» broj: 13/09).

VI

Kriterijumi za imenovanje pred-sjednika i članova školskih odbora u os-novnim školama sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goražde stupaju na snagu danom donošenja, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de».

Broj:10-38- 3560/11 M I N I S T A R 27.10.2011. godine Alma Delizaimović,v.r. G o r a ž d e

993

Na temelju članka 7. Zakona o ministarskim, vladinim i drugim imeno-vanjima Federacije Bosne i Hercegovine («Službene novine F BiH» broj:12/03 i 34/03), Ministarstvo za obrazovanje, zn-anost, kulturu i sport Bosansko – podri-njskog kantona Goražde utvrđuje:

K R I T E R I J U M E za imenovanje predsjednika i članova školskih odbora u srednjim školama sa područja Bosansko – podrinjskog

kantona Goražde I

Utvrđuju se Kriterijumi za ime-novanje predsjednika i članova školskih odbora u srednjim školama sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de.


II

Školski odbor, pored poslova ut-vrđenih zakonom, obavlja i sljedeće po-slove: vrši izbor nastavnika stručnih su-radnika i suradnika, odlučuje o prestan-ku prava nastavnika, stručnih suradnika i suradnika na daljnji odgojno-obrazovni rad, odlučuje o prigovoru roditelja, odn-osno staratelja učenika na rad nastavni-ka, stručnih suradnika i suradnika, odl-učuje o žalbama roditelja odnosno stara-telja učenika na pedagošku mjeru, odlu-čuje na prijedlog nastavničkog vijeća ili direktora o prigovoru nastavnika, str-učnih suradnika i suradnika, izjavljen na ocjenu rada, imenuje i razrješava dire-ktora škole, donosi pravila škole, utvrđ-uje prijedlog plana upisa učenika u prvi razred, razmatra polugodišnje izviješće o izvršenju odobrenog proračuna škole po vrstama troškova i izvorima sredst-ava, donosi odluke o nabavci stalnih sr-edstava sukladno odobrenom proraču-nu i usvaja izviješće o provedenim na-bavkama, razmatra i usvaja izviješće po-pisnih povjerenstava o popisu sredstava i izvora sredstava škole i na prijedlog popisnih povjerenstava donosi odluke o otpisu, razmatra i donosi odluke o visini sredstava na ime upisnine i odštete, do-nosi akt o unutarnjoj organizaciji i siste-matizaciji i druge opće akte škole, odlu-čuje u drugom stupnju o prigovorima uposlenika na odluke direktora o pravi-ma i obvezama iz radnog odnosa i drug-im slučajevima, rješava pitanja odnosa sa utemeljiteljem, odgovara utemeljitelju za rezultate rada škole, podnosi uteme-ljitelju najmanje jedanput godišnje izvi-ješće o radu škole, vrši i druge poslove sukladno zakonu i pravilima škole.

U gimnaziji, tehničkoj, vjerskoj i umjetničkoj školi dva člana školskog od-


bora imenuju se iz reda uposlenika ško-le, jedan član iz reda roditelja – staratelja učenika, jedan član predstavnik uteme-ljitelja i jedan član predstavnik lokalne zajednice, dok se u srednjoj stručnoj šloli jedan član školskog odbora imenuje iz reda zaposlenika škole, jedan član iz re-da roditelja – staratelja učenika, jedan član predstavnik utemeljitelja jedan član predstavnik lokalne zajednice i jedan pr-edstavnik tržišta rada. Sastav školskog odbora u najvećoj mogućoj mjeri odra-žava nacionalnu strukturu učenika, ro-ditelja/staratelja učenika, uposlenika šk-ole i lokalne zajednice. Članovi školskog odbora imenuju se na period od četiri godine. Isto lice može biti imenovano za predsjednika ili člana školskog odbora najviše dva puta uzastopno. Vršenje du-žnosti predsjednika i člana odbora je do-brovoljno i bez naknade.

III

Kandidati koji se imenuju u škol-ski odbor srednje škole sa područja Bos-ansko – podrinjskog kantona Goražde dužni su, pored uvjeta utvrđenih Zako-nom o ministarskim, vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne i Herce-govine («Službene novine F BiH» broj: 12/03 i 34/03) ispunjavati i slijedeće uvjete:

- da su državljani BiH, - da su stariji od 18 godina, - da nisu otpušteni iz državne slu-

žbe kao rezultat disciplinske mj-ere na bilo kojoj razini u BiH, u periodu od tri godine prije objav-ljivanja upražnjene pozicije,

- da nisu na funkciji u političkoj st-ranci u smislu članka 5. Zakona o ministarskim, vladinim i drug-


im imenovanjima F BiH («Služb-ene novine FBiH», broj: 12/03 i 34/03),

- da nisu osuđivani za krivično dj-elo ili privredni prestup niti se protiv njih vodi krivični postup-ak,

- da nisu članovi organa zakono-davne, izvršne ili sudske vlasti ili savjetnici u smislu Zakona o suk-obu interesa u institucijama vlas-ti BiH («Službeni glasnik BiH», broj: 16/02,14/03,12/04 i 63/08),

- da nemaju privatni/financijski interes u instituciji u kojoj se ka-ndiduju,

- da se na kandidate ne odnosi čl-anak IX.1 Ustava Bosne i Herce-govine,

- da nisu stariji od 70 godina na dan imenovanja.

IV

U školski odbor srednje škole sa

područja Bosansko – podrinjskog kanto-na Goražde mogu se kandidovati osobe koja pored opštih uvjeta navedenih u članu III ovih kriterijuma, ispunjavaju i sljedeće uvjete:

- Za imenovanje predsjednika ško-lskog odbora iz reda utemeljitelja škole, svi zainteresirani kandida-ti trebaju imati VII ili VI stupanj stručne spreme, odnosno I ili II ciklus bolonjskog visokoobrazo-vnog procesa i najmanje 3 godine radnog iskustva u struci.

- Za imenovanje člana školskog odbora iz reda uposlenika, zain-teresirani kandidat treba da ima VII stupanj stručne spreme, od-nosno I ili II ciklus bolonjskog vi-


sokoobrazovnog procesa uz rad-no iskustvo od 2 godine.

- Za imenovanje člana školskog odbora iz reda roditelja/starate-lja učenika, zainteresirani kandi-dat treba da ima najmanje sred-nju stručnu spremu, a bira se pr-ema ovjerenom prijedlogu vijeća roditelja škole koji se mora prilo-žiti uz prijavu na oglas.

- Za imenovanje člana školskog odbora iz reda lokalne zajednice zainteresirani kandidat treba da ima najmanje srednju stručnu spremu.

- Za imenovanje članka školskog odbora iz reda tržišta rada zain-teresirani kandidat treba da ima najmanje srednju stručnu spre-mu, a bira se na temelju ovjeren-og prijedloga privredne komore, koji se mora priložiti uz prijavu na oglas.

- Kandidat ne može biti član više od jednog školskog, upravnog ili nadzornog odbora.

- Preporuke ranijih izravnih ruko-voditelja, naročito u oblasti obra-zovanja vaspitanja djece i omla-dine.

V

Stupanjem na snagu ovih Krite-

rijuma prestaju sa primjenom Kriteriju-mi za imenovanje predsjednika i člano-va školskih odbora u osnovnim i srednj-im školama sa područja Bosansko – pod-rinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko – podrinjskog kantona Goražde“ broj: 13/09).

VI

Kriterijumi za imenovanje pred-

Broj 14 – strana 2068 sjednika i članova školskih odbora u sr-ednjim školama sa područja Bosansko – podrinjskog kantona Goražde stupaju na snagu danom donošenja, a naknadno će se objaviti u «Službenim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goraž-de». Broj:10-38-3559/11 M I N I S T R I C A 27.10.2011. godine Alma Delizaimović,v.r. G o r a ž d e

994

Na temelju članka 16. Zakona o srednjem obrazovanju i odgoju („Služ-bene novine Bosansko – odrinjskog ka-ntona Goražde“ broj:10/11), minister-stvo za obrazovanje, znanost, kulturu i sport Bosansko - podrinjskog kantona Goražde donosi:

PEDAGOŠKE STANDARDE I NORMATIVE ZA SREDNJE

OBRAZOVANJE I ODGOJ

U v o d Radi osiguranja jednakih pedag-oških i materijalnih uvjeta u svim sred-njim školama Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde, a sukladno članku 16. Zakona o srednjem obrazovanju i odgo-ju, utvrđuju se Pedagoški standardi i no-rmativi za srednje obrazovanje i odgoj (u daljnjem tekstu: Standardi i normati-vi) kao zajednički temelj u osiguranju uvjeta za obrazovno - odgojni rad i us-pješno ostvarivanje ciljeva i zadataka iz nastavnih planova i programa u srednj-im školama, srednjoškolskom centru/ domovima učenika. Polazeći od potreba i materijaln-og temelja društva, Standardima i norm-ativima se svim učenicima i nastavnici-


ma osigurava isti polazni temelj za stva-ralački razvoj i razvoj sposobnosti uče-nika. Pored ovoga, Standardi i norma-tivi, zajedno sa drugim releventnim ak-tima, služe kao temelj za utvrđivanje cij-ene obrazovanja za svako pojedinačno stručno zvanje i zanimanje utvrđeno no-menklaturom zanimanja. U svojim polazištima, Standardi i normativi se oslanjaju na elemente zn-anstvenih spoznaja i društvenih opred-jeljenja prema kojima je srednje obrazo-vanje dio jedinstvenog sustava obrazov-anja i odgoja, kako u Bosansko-podrinjs-kom kantonu Goražde, tako i šire u BiH, sa temeljnom namjerom uključivanja u evropske i svjetske obrazovne tokove. Obimom djelatnosti i programs-kim strukturama, institucije srednjeg ob-razovanja se, sukladno zakonu, organiz-eraju i formiraju kao cjeline koje sa ped-agoškog i ekonomskog stanovišta mogu dugoročno ispunjavati uvjete racional-nosti i kvaliteta odgojno-obrazovnog ra-da. Formirana kao ekonomska cjelina, srednja škola nesmetano ostvaruje razn-ovrsne oblike povezanosti s gospodars-kim organizacijama, organizacijama dr-uštvenih djelatnosti i s obrazovnim ins-titucijama u svim segmentima obrazo-vanja. Standardima se uvodi primjena svih vidova nastave koju zahtijeva su-vremena pedagoška znanost i praksa. Propisana je i obveza individualizirane nastave sa manjim brojem učenika u od-jeljenju/grupi, odnosno grupi praktične nastave, i drugi vidovi nastave sukladno odgovarajućim nastavnim planovima i programima. Polazeći od činjenice da je sred-nje obrazovanje segment od posebnog javnog interesa, ovu oblast je neopho-dno utemeljiti na suvremenim dostignu-

15. decembar/prosinac 2011. ćima znanosti i tehnike i tehnologije, na modernoj pedagoškoj teoriji i praksi, humanizmu i etici i staviti ga u funkciju osposobljavanja mladih i odraslih za rad kao i u funkciju osiguranja uvjeta za nji-hovu stručnu nadgradnju. U skladu s navedenim i s činje-nicom da je srednje obrazovanje integra-lni dio jedinstvenog sustava obrazova-nja, utvrđuju se Standardi i normativi za obavljanje djelatnosti srednjeg obrazo-vanja i odgoja, uzimajući u obzir njego-ve specifičnosti, kao i realne materijalne mogućnosti društva u cjelini, a prvenst-veno materijalne mogućnosti Bosansko-podrinjskog kantona Goražde. Pored navedenog, ovim aktom se stvaraju mogućnosti, odnosno obveze ustanova srednjeg obrazovanja Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde i nji-hovih utemeljitelja u svezi sa reformom cjelokupnog sustava srednjeg obrazova-nja, što će na konvergentan način dopri-nijeti da se ustanove srednjeg obrazova-nja Bosansko-poderinjskog kantona Go-ražde uključe u evropski edukacijski pr-ostor. Cilj ovog akta jeste da, zajedno sa suvremenim nastavnim planovima i programima, doprinese stvaranju uvjeta da srednje obrazovanje u Bosansko-po-drinjskom kantonu Goražde, a time i bo-sanskohercegovačko srednje obrazova-nje, postigne što veću kompatibilnost i jasnu komparativnost u sustavu obra-zovanja u Europi, sa otvaranjem moguć-nosti, odnosno davanja značajne pomo-ći, ka povećanju međunarodne konkure-ntnosti evropskog i bosanskohercegova-čkog sustava obrazovanja. Ovaj akt ima za cilj doprinijeti poboljšanju kvaliteta edukacije i rezulta-ta srednjeg obrazovanja kao temeljnog preduvjeta za poređenje sa evropskim i

Broj 14 – strana 2069 svjetskim obrazovnim sustavima, sa ko-načnim zadatkom doprinosa stvaranju dodatnih uvjeta za priznavanje diploma u Evropi i svijetu, odnosno s ciljem da se ove diplome jednostavnije i uspješnije kompariraju (nostrificiraju) sa odgova-rajućim evropskim i svjetskim diploma-ma. Ovi Standardi i normativi omo-gućuju kvalitetan nadzor nad radom ustanova srednjeg obrazovanja Bosans-ko-podrinjskog kantona Goražde, što omogućava održivost srednjeg obrazo-vanja u evropskoj i svjetskoj konkuren-ciji s još jednim jasnim ciljem – da se po-veća mogućnost zapošljavanja onih koji su srednje obrazovanje stekli u školama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde. Standardima i normativima utv-rđuju se minimalni i optimalni proctor-ni, kadrovski i drugi opći materijalno-tehnički uvjeti neophodni za obavljanje nastavnog i umjetničkog rada koji se ostvaruje sukladno Zakonu o srednjem obrazovanu i odgoju (u daljem tekstu: Zakon). Ovi Standardi i normativi su, pored Zakona, polazni akt za osnivanje i rad ustanova srednjeg obrazovanja. U cilju adekvatnog postavljanja i utvrđivanja odgovarajućih uvjeta rada, ustanovama srednjeg obrazovanja i nji-hovim osnivačima se određuju obveze u pogledu stvaranja uvjeta i obavljanja na-stavnog procesa koji se realizira kroz na-stavni plan i program i to:

• da učenicima organiziraju i provode teorijsku i praktičnu nastavu u obimu i kvalitetu utvrđenom u nastavnom pla-nu i programu;

• da za provedbu nastavnog procesa raspolažu odgovara-


jućim prostorom, opremom i drugim nastavnim sredstvi-ma, primjerenim vrsti škole, te tehničkim, sanitarnim i dr-ugim uvjetima;

• da za provedbu nastavnog procesa raspolažu odgovara-jućim brojem i strukturom nastavnika, stručnih suradni-ka i suradnika;

• da kvalitetnim i racionalnim organiziranjem nastavnog pr-ocesa omoguće njegovo nes-metano izvođenje i rad s uče-nicima sukladno Zakonu, ov-om aktu i drugim podzakon-skim aktima, pri tome provo-deći utvrđeni obim aktivnosti putem predavanja, vježbi, ra-da u seminarima, konsultaci-ja i ispita u okviru predviđe-nih časova iz nastavnog pla-na i programa, odnosno duž-ine radnog vremena nastav-nika stručnih suradnika i su-radnika.

Polazeći od navedenog, posebno

se utvrđuju minimalni uvjeti za pojedine aktivnosti srednje škole u pogledu izvr-šavanja obveza navedenih u prethod-nom stavku. Pedagoški standardi i normativi se obvezno i u potpunosti primjenjuju pri izgradnji novih školskih objekata, odnosno pri verifikaciji novih škola, a u ranije izgrađenim objektima i verificira-nim školama Pedagoški standardi i nor-mativi dostizat će se postupno i to:

• kadrovski - najkasnije dvije godine od dana donošenja;

• po temelju razvijenosti, odn-osno veličine škole/srednjo-


školskog centra/domova uč-enika - najkasnije za dvije go-dine od dana donošenja;

• u dijelu kojim su propisana nastavna sredstva najkasnije za pet godina od dana dono-šenja;

• prostorni - najkasnije za sed-am godina od dana donoše-nja.

Standardima i normativima se

posebno utvrđuju:

1. elementi razvijenosti, veličina sred-nje škole prema vrsti škole, srednjoš-kolskog centra/domova učenika, pr-ostor i nastavna sredstva,

2. oblici rada, broj učenika u odjeljenju, klasi, grupi, laboratorijskom, prakti-čnom i proizvodnom radu,

3. broj i struktura nastavnog kadra, 4. norma časova, priprema za odgojno-

obrazovni rad i ostali zadaci nasta-vnika u okviru radne sedmice,

5. broj i struktura stručnih suradnika i suradnika u nastavi,

6. broj i struktura rukovodnog osoblja, 7. broj i struktura pomoćnog i tehnič-

kog osoblja, 8. broj i struktura administrativno-fi-

nancijskog osoblja.


ELEMENTI RAZVIJENOSTI ŠKOLE /SREDNJOŠKOLSKOG CENTRA /

DOMOVA UČENIKA

Vrsta i tip škole Broj odjeljenja

/odgojnih grupa Broj klasa

za umjetničke škole Min. Opt. Maks. Min. Opt. Maks.

Gimnazija, mješovita srednja kola i vjerske škole

12 24 32

Umjetničke škole 12 24 48 Tehničke i srodne škole 12 24 32 Stručna škola 8 18 30 Škola za djecu sa posebnim obrazovnim potrebama

3 8 10

Dom učenika 4 8 12 Srednjoškolski centar 24 32 50

Ako je u nastavi srednje škole, odnosno srednjoškolskog centra više vr-sta srednjih škola, broj odjeljenja/odgo-jnih grupa (minimum, optimum i mak-simum) se utvrđuje kao aritmetička sre-dina odgovarajućih kategorija propisa-nih u odgovarajućoj tabeli za svaku vrs-tu srednje škole koja se nalazi u njenom sastavu.

Ako je srednja škola/đački dom u sastavu srednjoškolskog centra u ko-me se obavlja djelatnost više razina obr-azovanja, broj odjeljenja/odgojnih gru-pa (minimum, optimum i maksimum) se utvrđuje kao 75% zbira odgovaraju-ćih kategorija propisanih Pedagoškim standardima i normativima za svaku razinu obrazovanja/odgoja.

Škole /srednjoškolski centar/do-movi učenika koji se ne financiraju iz Proračuna Bosansko-podrinjskog kanto-

na Goražde ne podliježu uvjetima iz to-čke 1. ŠKOLSKI PROSTOR I OSTALI UVJETI ZA RAD ŠKOLE/SREDNJOŠKOLSKOG CENTRA/DOMOVA UČENIKA U cilju zadovoljavana temeljnih pedagoških standarda, sanitarnih, zdra-vstveno-higijenskih i drugih prostornih uvjeta, utvrđuje se minimalna i optimal-na površina ukupnog prostora po jedn-om učeniku, kao i pojedinačne površine karakterističnih prostora, pri čemu stru-ktura prostora mora zadovoljavati teme-ljne preduvjete za odvijanje nastavnog procesa, ali i druge životne uvjete u po-gledu kubature, svjetlosti, temperature funkcionalnosti, sigurnosti i slično. Navedena površina utvrđuje se kako slijedi:


Opis Minim-um

Optim-um

Korisna površina prostora u dvorištu po učeniku

6,0 m2 8,0 m2

Zatvoreni bez sale za sport /tjelesni odgoj i prostora za kulturnu i javnu djelatnost škole-po učeniku u smjeni

4,0 m2 5,0 m2

Površina učionice po učeni-ku - optimalne dimenzije 7m X 8m

1,5 m2 2,0 m2

Kubikaža nastavne prostorije – po učeniku

4,5 m3 6,0 m3

Kabinet za nastavnika ili grupu nastavnika, srodnih predmeta po nastavniku

3,5 m2 4,2 m2

Površina za nastavu tjeles-nog odgoja/sporta po uče-niku

6,0 m2 12,0 m2

Prostor za praktičnu nas-tavu i prostor za stručnu nastavu

5,0 m2 8,0 m2

Prostor za kulturnu i javnu djelatnost škole

200 m2 300 m2

Biblioteka, dokumentacij-sko-informacijski centar

60 m2

74 m2

Izgradnja novih zgrada za sred-

nje škole treba biti izvršena po Norma-tivima za projektiranje i izgradnju sre-dnjih škola iz 1984. godine. Ovim Standardima i normative-ma se utvrđuje obveza srednje škole/sr-ednjoškolskog centra/domova učenika u pogledu omogućavanja pristupa i ko-munikacije invalidnim osobama u unu-tarnji prostor ustanove. Pod optimalnim uvjetima u pog-ledu prethodnog stavka podrazumijeva se obveza ustanove da invalidnoj osobi – učeniku ili uposlenom – omogući uvje-te za samostalan pristup objektu, samos-talnu komunikaciju u prostore neophod-ne za njihovo obrazovanje, odnosno rad (amfiteatre, učionice, laboratorije, biblio-


teku, čitaonicu, toalet i druge prostore). Minimalni uvjeti u pogledu osig-uranja uvjeta invalidnim osobama pod-razumijevaju obvezu ustanove da toj os-obi omogući samostalan ulazak u objek-at. Standardima se utvrđuje obveza ustanove, odnosno utemeljitelja, u pogl-edu osiguranja odgovarajućeg specijali-ziranog prostora za provedbu nastavn-og plana i programa, a posebno u pogle-du osiguranja specijaliziranih radionica i laboratorija. Standardima se utvrđuje obveza ustanove, odnosno utemeljitelja, u pogl-edu osiguranja sanitarnih uvjeta i odgo-varajućeg broja toaleta sukladno broju učenika koji u isto vrijeme borave, odno-sno rade u prostoru ustanove. Minima-lan broj kabina sa pratećim prostorom utvrđuje se tako što se na svakih 28 uče-nika koji borave i rade u jednoj smjeni osigurava po jedna kabina. Srednja škola/srednjoškolski ce-ntar, odnosno utemeljitelj, dužni su osi-gurati nastavna sredstva specijalizirana sredstva sukladno zahtjevima nastavn-og plana i programa koji se u toj ustano-vi provodi. U nastavnom planu i pro-gramu obvezno se definiraju temeljna nastavna sredstva, odnosno oprema pot-rebna za provedbu tog programa. Srednja škola/srednjoškolski ce-ntar obvezno ima biblioteku sa najmanje 5.000 knjižnih jedinica u funkciji prove-dbe nastavnog procesa koji se provodi u toj ustanovi. U knjižne jedinice se ne ub-raja arhivska građa. NASTAVNA SREDSTVA Nastavna sredstva i ostala radna sredstva srednje škole/srednjoškolskog centra/domova učenika osiguravaju se

15. decembar/prosinac 2011. sukladno zahtjevima nastavnih planova i programa, odnosno Normativima nas-tavnih sredstava, čime se postiže ujedn-ačavanje uvjeta rada svih srednjih škola u pogledu nastavnih sredstava. Normativi nastavnih sredstava za specijaliziranu opremu, prema zahtje-vima nastavnog plana i programa za sv-aki nastavni predmet ili grupu srodnih predmeta, utvrđuju se posebnim aktom. OBVEZNA OPĆA NASTAVNA SREDSTVA Pored temeljnog namještaja, škola treba imati: 1. U svakoj učionici i kabinetu: Grafoskop 1 kom. Projekcijsko platno 1 kom. TV-prijemnik u boji 1 kom. Videorekorder DVD 1 kom. Tabla 1 kom. Računar 1 kom. Kasetofon sa CD-om 1 kom. 2. U školi

Aparat za fotokopiranje 2 kom. Računar aktuelne prosječne konfiguracije

6 kom.

Štampač 3 kom. Razglas 1 kom. Mobilni razglas 1 kom. Faks 1 kom. Skener 2 kom. Digitalna kamera 1 kom. Digitalni fotoaparat 1 kom. Megafon 1 kom. Klavir, pijanino, harmonij ili sintesajzer

1 kom.

Multimedijalni LCD-projektor 1 kom. Video nadzor objekta 1 kom.

Broj 14 – strana 2073 MINIMUM PO PREDMETIMA Bosanski/sprski/hrvatski jezik i književnost a) Književnost

- kolekcija slika i grafika: 2 kompleta

- kaseta i CD u skladu sa NPP-om b) Jezik

- Kolekcija crteža i slika iz oblasti fonetike i fonologije, morfologije i leksikologije i funkcionalnih sti-lova

- Kolekcija CD-ova i kaseta za fon-etski kurs iz bosanskog/srpskog /hrvatskog jezika, iz pravilnog izgovora i akcenta

c) Rječnici Rječnik bosanskog jezika 8 kom. Rječnik hrvatskog jezika 8 kom. Rječnik srpskog jezika 8 kom. Pravopis bosanskog jezika 8 kom. Pravopis hrvatskog jezika 8 kom. Pravopis srpskog jezika 8 kom. Gramatika bosanskog jezika 8 kom. Gramatika hrvatskog jezika 8 kom. Gramatika srpskog jezika 8 kom. MATEMATIKA Geometrijski pribor sa ormarićem

1 komplet po nastavniku

Modeli geometrijskih figura u prostoru

1 komplet po nastavniku

Modeli za prikaz nastanka obrtnih tijela

10 kompleta

Softver za matematiku u školi

Potrošni materijal (folije, hamer-papir, olovke u boji, flomasteri)

Broj 14 – strana 2074 FIZIKA Prostor Specijalizirana učionica ili laboratorija Prostorija za nastavna sredstva i materijale Temeljna oprema u skladu sa NPP-om Eksperimentalni uređaji za demonstracije Eksperimentalni uređaji za laboratorijski rad učenika Slike grafikoni, videokasete Stručna literatura, edukacijski softver i druga nastavna sredstva Priručni alat Potrošni materijal KEMIJA Prostor Specijalizirana učionica ili laboratorija Ostava za kemikalije Temeljna oprema u skladu s NPP-om Laboratorijski namještaj, informaciona i sigurnosna oprema Oprema za eksperimentalni rad Edukacijski softver Stručna literatura BIOLOGIJA Prostor Specijalizirana učionica ili laboratorija Ostava za nastavna sredstva i potrošni materijal a) Temeljna oprema prema NPP - u Laboratorijska oprema Edukacijski softver Nastvana sredstva Sigurnosna oprema b) stručna literatura c) potrošni materijal

Nastavna sredstva iz fizike, ke-mije i biologije nisu obvezna u školama


u kojima NPP-om ovi nastavni predmeti nisu predviđeni TJELESNI I ZDRAVSTVENI ODGOJ Škola treba imati: Dvoranu za tjelesni odgoj/sport ili sportsko igralište, poligon Gimnastičke sprave Prateće prostorije (svlačionice i kupatila) Gimnastičke i sportske rekvizite Instrumente za vrednovanje Komplete opreme za predstavljanje škole na takmičenjima Lopte (za svaki sport po 10 komada) Računar Pribor za prvu pomoć STRANI JEZICI Fonolaboratorija ili odgovarajući prenosivi uređaj Vizuelna sredstva Štampani materijal Stručna literatura POVIJEST Zidne karte (geopolitičke i povijesne) Grafofolije Štampani materijal Stručna literatura Videokasete i CD-ovi ZEMLJOPIS Globusi, karte, sheme, modeli Pribori za mjerenje Videokasete Zbirke Dijapozitivi Edukacijski softver Stručna literatura

15. decembar/prosinac 2011. FILOZOFIJA, SOCIOLOGIJA, KUL-TURA RELIGIJA, PSIHOLOGIJA I OBRAZOVANJE ZA DEMOKRATIJU I LJUDSKA PRAVA, VJERONAUKA, POLITIKA, EKONOMIJA Kabineti po potrebi za jedan ili više pre-dmeta Videotraka-snimci razgovora sa istaknu-tim filozofima, snimci emisija na radiju i televiziji, oglednih predavanja Kolekcija logičkih igara i zadataka Zbirke filozofskih sadržaja Stručna literatura za svaki predmet Edukacijski softver LIKOVNA KULTURA Radni prostor sa namještajem, ukoliko je NPP-om predviđeno praktično izvođenje Likovno-edukativni i dokumentarno-instruktivni materijal Materijalno-tehnička sredstva za kreati-vni rad po vrstama likovne umjetnosti INFORMATIKA Prostor, kabinet sa potrebnim namještaj-em i priključcima. Broj kabineta se određuje sukladno uku-pnom broju časova i potrebom kvalitet-ne provedbe nastavnog plana i programa Umreženi računari minimalne prosječne aktuelne konfiguracije

min.12 kom.

Štampači min.1 kom. Videotop 1 kom. Skener 1 kom. Priključak na internet GLAZBENA KULTURA Kabinet sa namještajem, ukoliko je NPP-om predviđeno praktično izvođenje Klavir Audio-vizuelna sredstva Nosači zvuka i slike Slike instrumenata i kompozitora


U cilju kvalitetne vannastavne aktivnosti, srednja škola treba imati te-meljne glazbene instrumente. PRAKTIČNA NASTAVA Odgovarajući broj radionica s opremom neophodnom za provedbu nastavnog programa Kompleti ručnog alata Modeli Mašine i uređaji Kolekcija alata Potrošni materijal Radionica za popravak i održavanje na-stavnih sredstava i ostala oprema prema NPP-u

Za stručno-teorijsku nastavu i praktičnu nastavu škola treba imati opr-emu, učila i mašine prema potrebama nastavnog plana i programa za određe-nu struku, stručno zvanje i zanimanje. ŠKOLSKA BIBLIOTEKA

U okviru propisanog minimalog broja knjižnih jedinica škola treba imati: Minimum po učeniku 5 knjiga Minimum knjiga popisane školske lektire (po svakom djelu)

30 primjeraka

Stručnu literaturu, minim-um po učeniku

2 knjige

Specijalne škole-minimum po učeniku

3 knjige

Medioteka (videokasete, audiokasete, CD-ovi) pre-ma nastavnom planu i pr-ogramu

Računar 1 komad

Škola je obvezna pratiti dostig-nuća u nastavnoj tehnici i tehnologiji,

Broj 14 – strana 2076 kao i razvoj tehnologija uopće, i nabav-ljati nastavna sredstva za unapređenje nastave sukladno aktuelnim nastavnim planovima i programima. BROJ UČENIKA U ODJELJENJU, GRUPI, KLASI I GRUPI PRAKTIČNE NASTAVE Redovna nastava se u srednjoj školi organizira i provodi kao predmet-na po odjeljenjima, klasama, grupama i grupama praktične nastave.

Broj učenika u odjeljenju, odgoj-noj grupi i grupi praktične nastave, ovis-no od školi, utvrđuje se kako slijedi: GIMNAZIJA, TEHNIČKA I SRODNA ŠKOLA I MJEŠOVITA ŠKOLA

OPIS Broj učenika Min. Opt. Maks.

Redovna, opće-obrazovna, str-učna, izborna i fakultativna na-stava-odjeljenje

20

26

30

Laboratorijska nastava u izbor-nom području gimanzija i the-nička – grupa

10

13

15

Nastava stran-og jezika – izbo-rna grupa

10

13

15

Nastava infor-matike – grupa

10

13 15

Dopunska na-stava – grupa

10 13 12

Sekcija, klubovi 10 14 20

Ukoliko NPP-om nije utvrđen broj učenika u grupi praktične nastave, ovaj se broj generalno određuje kako sli-


jedi:

Praktična nastava Min. Opt. Maks.

Grupa I i II razred

10 13 15

Grupa III i IV razred

8 10 12

Ukoliko je NPP-om u dijelu stru-

čne i općeobrazovne nastave predviđe-na podjela odjeljenja u grupe, nastava se izvodi sukladno zahtjevima NPP-a. Ukoliko je broj učenika jednog odjeljenja / grupe manji od propisanog minimuma, škola je dužna organizirati instruktivnu nastavu sa 50% časova iz NPP-a. Napomena: Propisani broj se, u ovisnosti o vrsti, može mijenjati sukla-dno propisanim odlukama ministra. BROJ I STRUKTURA NASTAVNOG KADRA Broj nastavnika, nastavnika pra-ktične nastave, instruktora specijalista i suradnika u nastavi određuje se na tem-elju nastavnog plana i programa, vrste škole, odgovarajuće struke i stručnih zv-anja i zanimanja, broja odjeljenja, broja grupa, grupa praktične nastave, broja odgojnih grupa i programa rada škole, broja časova u školi koji proističu iz pre-thodno nabrojanih elemenata i nastav-nih normi za svaki nastavni predmet. NORMA ČASOVA, PRIPREMA ZA OBRAZOVNO-ODGOJNI RAD I OSTALI POSLOVI NASTAVNIKA U OKVIRU RADNE SEDMICE Stručne poslove na planiranju i provedbi nastavnih sadržaja, vođenja,

15. decembar/prosinac 2011. praćenja i ocjenjivanja učeničkog rada i ukupnog napredovanja učenika u sred-njoj školi obavljaju nastavnici, nastavnici praktične nastave i instruktori-specijalis-ti. Profil i stručna sprema nastavnika, nastavnika praktične nastave i instruk-tora-specijalista utvrđen je Zakonom i nastavnim planom i programom. POSLOVI NASTAVNIKA U OKVIRU RADNE SEDMICE Redovna nastava

OPIS Broj časova

Norma časova, priprema za nastavu, priprema i ispravka pismenih radova, kontrolnih radova, grafičkih radova, laboratorijskih vježbi, testiranje prema NPP-u.

31,5

Ostali poslovi nastavnika u okviru ra-dne sedmice Broj časova 8,5 časova

Pod ostalim poslovima nastavni-ka podrazumijevaju se obvezni prateći poslovi odgojno-obrazovnog rada koji se svrstavaju u normirane poslove i pos-love prema stvarnim potrebama. Normirani poslovi

OPIS Broj časova

Razredništvo (čas razredne za-jednice), roditeljski sastanak/ informacije, dodatna adminis-tracija

2

Konsultacije sa učenicima uz dogovor sa direktorom škole

2


Rad u stručnim organima 1 Vođenje sekcije,dodatne i do-punske nastave ili drugog ob-lika vannastavne aktivnosti

2,5

Stručno usavršavanje 1 Nenormirani poslovi – Nastavnik se angažira prema potrebi

OPIS Broj časova

Fakultativna nastava, proi-zvodni rad, izrada projekata

1,5

Dežurstvo i ostali poslovi po nalogu direktora škole i na temelju Pravila

Utvrđuje se norma nastavnika prema nastavnim predmetima:

Nastavni predmet

Broj časova

redovne nastave

1 Bosanski/Hrvatski/Srpski jezik

18

2 Jezici naroda i nacionalnih manjina

18

3 Strani jezik 19 4 Matematika 19 5 Fizika 19 6 Kemija 20 7 Biologija 20 8 Informatika 20 9 Povijest 20 10 Zemljopis 20 11 Filozofija-logika 21 12 Psihologija 21 13 Sociologija 21 14 Likovna kultura 21 15 Glazbena kultura 21 16 Tjelesni i zdravstveni odgoj 21 17 Kultura religija-Vjeronauka 21

Broj 14 – strana 2078 18 Obrazovanje za demokra-

tiju i ljudska prava 21

19 Predmeti stručno-teorijske nastave

20

20 Praktična nastava–nastavnik 24 21 Praktična nastava – suradnik 26-32 22 Metodička praksa 20

Ministarstvo može normu sma-njiti i povećati za jedan čas.

Ako se odjeljenje dijeli u dvije gr-upe, nastavna norma se povećava za 2 časa. Napomena: a) Za nastavnike-pripravnike sedmična

norma se umanjuje za 2 časa, a za to-liko se povećava broj časova pripre-me.

b) Nastavniku stručno-teorijske nasta-ve koji ima tri ili više predmeta prip-rema se može uvećati za dva časa, po odobrenju ministra.

STRUČNI SURADNICI U ŠKOLI / SREDNJOŠKOLSKOM CENTRU / DOMU UČENIKA

(Pedagog-psiholog, pedagog, ps-iholog, odgajatelj, socijalni radnik, zdra-vstveni radnik, defektolog bibliotekar, rukovalac nastavnom tehnikom-progra-mer koji imaju odgovarajuću VSS), koor-dinator - voditelj praktične nastave ZA KVALITETNU PODRŠKU NAS-TAVNOG PROCESA U SREDNJOJ ŠKOLI / SREDNJOŠKOLSKOM CE-NTRU OBVEZNO JE ZAPOSLEN: Pedagog-psiholog (pedag-og, psiholog) za svako odje-ljenje Preko optimalnog broja od-jeljenja/klasa škola ima po

1 izvršitelj 0,05 izvršitelja

15. decembar/prosinac 2011. Bibliotekar

0,03 izvršitelja po odjeljenju

Socijalni radnik


Defektolog Po potrebi Zdravstveni radnik Po potrebi Koordinator/voditelj prak-tične nastave za učenike ko-ji praktičnu nastavu izvode izvan škole


Školi koja ima pristup javnoj bib-

lioteci priznaje se 0,25 bibliotekara. U DOMU UČENIKA ZA SVAKU OD-GOJNU GRUPU, OBVEZNO SU ZAPO-SLENI SLJEDEĆI STRUČNI SURADNI-CI: Odgajatelj za svaku grupu 1 izvršitelj Pedagog-psiholog Pedagog/psiholog

1 izvršitelj

Bibliotekar Po potrebi Zdravstveni radnik Po potrebi STRUKTURA RADNE SEDMICE STRUČNOG SURADNIKA (PEDAGOG-PSIHOLOG ili PEDAGOG ili PSIHOLOG)

OPIS Broj sati Koncepcijsko-programski zadaci u dogovoru sa dire-ktorom

3,5

Programiranje, ostvariva-nje i analiza odgojnog rada

2,0

Pedagoška dokumentacija 3,0 Rad sa nastavnicima i st-ručnim organima škole

2,5

15. decembar/prosinac 2011. Rad sa učenicima i učeničkim organizacijama

5,0

Unapređenje nastave 2,0 Suradnja sa institucijama 1,0 Suradnja sa roditeljima 2,5 Provođenje upisa 3,0 Profesionalna orijentacija 4,0 Istraživanja u praksi školskog pedagoga-psihologa

2,0

Pedagoško-psihološka praksa studenata nastavnih fakulteta

1,0 Personalni dosije učenika, pedagoški karton

1,5

Priprema za rad i stručno usavršavanje

7,0

Ukupno 40

Pedagog-psiholog obavlja i dru-ge stručne poslove prema potrebi, po nalogu direktora. STRUKTURA RADNE SEDMICE STRUČNOG SURADNIKA (SOCIJALNOG RADNIKA) Za praćenje, analiziranje i una-pređivanje suradnje s obitelji, društve-nom sredinom, institucijama, pedagoš-ko-psihološkom službom, u svrhu prev-entivnog djelovanja, škola ima socijaln-og radnika i to 0,03 po odjeljenju.

Profil i stručna sprema utvrđena je kako slijedi:

- socijalni radnik: završen VII stu-panj stručne spreme ili završen II odnosno III ciklus bolonjskog vi-sokoobrazovnog procesa

OPIS Broj sati

Koncepcijsko-programski zadaci 4


Programiranje, ostvarivanje i analiza socijalnog rada

2

Rad u timu s pedagoško-psihološkom službom i razrednicima

4

Suradnja s obitelji ili starateljima na terenu

16

Suradnja s institucijama: s Centrom za socijalni rad (smještaj, starateljstvo, sudske odluke, materijalne beneficije), s Komisijom za kategorizaciju i slično

6

Vođenje socijalnog kartona učenika u okviru pedagoškog kartona

4

Stručno usavršavanje 4 Ukupno 40

Socijalni radnik obavlja i druge stručne poslove prema potrebi, po nalo-gu direktora. STRUKTURA RADNE SEDMICE ODGAJATELJA U ODGOJNOJ GRUPI

OPIS Broj sati

Edukacija 8,0 Grupni rad u odgojnoj grupi 6,0 Individualizirani rad sa štićenicima 6,0 Rad u sekcijama i interesnim grupama 2,0 Kulturna i javna djelatnost u grupi 2,0 Dežurstvo nedjeljom, praznikom itd. 5,0 Pripreme za odgojni rad 5,0 Vođenje dokumentacije 2,0 Suradnja sa školama, ustanovama, roditeljima 2,0 Stručno usavršavanje 2,0 UKUPNO 40


Odgajatelj obavlja i druge struč-ne poslove prema potrebi, po nalogu di-rektora. STRUKTURA RADNE SEDMICE STRUČNOG SURADNIKA - BIBLIOTEKARA

Profil i stručna sprema bibliote-kara utvrđena je kako slijedi:

- Bibliotekar, završen VII stupanj stručne spreme ili završen II od-nosno III ciklus bolonjskog viso-koobrazovnog procesa

- Bliži uvjeti za formiranje biblio-teke, odnosno centra za informa-cije, definirani su Zakonom i po-dzakonskim aktima.

- Bibliotekar u okviru 40-satne ra-dne sedmice obavlja sljedeće ra-dne zadatke:

OPIS

Poslovi planiranja: Učešće u programiranju rada škole/ustanove, suradnja s na-stavnicima/odgajateljima u neposrednom planiranju i izv-ođenju obrazovno-odgojnog rada, poslovi planiranja, obn-ove i nabavke novih knjiga, dopuna bibliotečkog fonda

4

Praćenje i provedba programa rada škole/ustanove: Permanentan rad na praćenju provedbe programskih zada-taka škole sa stanovišta funkci-je i uloge školske biblioteke u provedbi nastavnih i vannas-tavnih odgojno-obrazovnih sadržaja

2

Rad na pravovremenom info-rmiranju nastavnika i stručnih suradnika škole/ustanove o

15. decembar/prosinac 2011. novinama u stručnoj literaturi i periodici, rad na klasifikaciji i stručnoj obradi periodike

3

Rad sa učenicima na popula-rizaciji knjige, davanje uputa za korištenje i metodičkih na-pomena za brzo i efikasno sti-canje potrebnih informacija, suradnja sa roditeljima u pod-ručju korištenja knjigama i programa pomoći učenicima

2

Stručna analiza rezultata rada u okviru provedbe programa rada škole

2

Ostali poslovi i radni zadaci: Stručno evidentiranje i klasi-fikacija fonda knjiga, fonda stručne knjige i periodike, dje-čije i omladinske štampe, čas-opisa, naslova po predmetima i natavnim područjima

3

Poslovi izdavanju na preuzi-manju knjiga

20

Poslovi informiranja 2 Stručno usavršavanje 2 ukupno 40

Bibliotekar obavlja i druge struč-ne poslove prema potrebi, po nalogu di-rektora. STRUKTURA RADNE SEDMICE STRUČNOG SURADNIKA Koordinator-voditelj praktične nastave OPIS Broj

sati Planiranje i raspoređivanje učenika na izvođenje praktične nastave

10

Analiziranje i ugovaranje praktične nastave

10

15. decembar/prosinac 2011. Praćenje provedbe izvođenja praktične nastave, ocjenjiva-nje, uredno pohađanje nas-tave učenika

10

Rad i suradnja sa učenicima, roditeljima i nastavnicima

2,0

Stručno usavršavanje 2,0 Administrativni poslovi 6,0

UKUPNO 40

Profil i stručna sprema koordina-tora - voditelj praktične nastave utvrđe-na je kako slijedi: Koordinator - voditelj praktične nastave završen VII stupanj stručne spreme ili završen I ili II odnosno III ciklus bolo-njskog visokoobrazovnog procesa. SURADNICI U ŠKOLI /SREDNJOŠKOLSKOM CENTRU/ DOMU UČENIKA Za učestvovanje u obrazovno odgojnom radu i obavljanju poslova pod neposrednim rukovodstvom nastavnika i stručnih suradnika, škola može izabrati za suradnika i to:

- laboranta - knjižničara - suradnika u nastavi i drugu oso-

bu koja ima završenu srednju st-ručnu spremu odgovarajućeg us-mjerenja i položen stručni ispit.

SURADNIK U ŠKOLI - LABORANT

OPIS Broj sati Asistencija i prisustvo u prip-remi: izvođenje časova labora-torijskih vježbi

24

Pravljenje potrebnih rastvora i destiliziranje vode

5,0

Broj 14 – strana 2081 Izdavanje posuđa na revers i kontrola kemikalija

4,0

Održavanje aparata za destili-zaciju i redovito čišćenje te održavanje magacina za kemi-kalije

2,0

Nabavka kemikalija, posuđa i dr.

2,0

Kontrola uređaja poslije vježbi (digester, elektroaparati i dr.

2,0

Drugi poslovi vezani za labo-ratorijski rad prema zahtjevu predmetnih nastavnika i dire-ktora.

1,0

UKUPNO 40

Profil i stručna sprema surad-nika - laboranta utvrđena je kako slijedi: Suradnik- laborant, završen IV stupanj stručne spreme kemijske struke. RUKOVODNO OSOBLJE Srednjom školom /srednjoškols-kim centrom/ domom učenika rukovo-di direktor, koji se imenuje sukladno Za-konu i Pravilima ustanove. Poslovi dire-ktora utvrđeni su Zakonom o srednjem odgoju i obrazovanju. Za svako odjeljenje /klasu/ odg-ojnu grupu preko optimalnog broja sve ustanove iz stavka 1. imaju pravo (suk-ladno prirodi nastavnog procesa u toj ustanovi) na pomoćnika direktora po 0,05 izvršitelja. Škole koje sukladno nastavnom planu i programu imaju praktičnu nas-tavu koja se izvodi u radionicama imaju pravo na svaka 24 časa praktične nasta-ve po 0,05 izvršitelja - pomoćnik direk-tora.

Za pomoćnika direktora može biti imenovana osoba koja ispunjava uv-jete za direktora škole.

Broj 14 – strana 2082 POSLOVI I RADNI ZADACI POMOĆNIKA DIREKTORA

Pomoćnik direktora u okviru 40-časovne radne sedmice obavlja radne zadatke u okviru fonda časova kako sli-jedi: 1.Planiranje rada:

OPIS Broj sati Koncipiranje i izrada programa rada škole i organizacija vaspitno-obrazovnog rada

3

Studijsko–analitički zadaci za unapređivanje vaspitno-obrazovnog rada

4

Planiranje i pripremanje sjednica stručnih organa škole

1

Planiranje kolektivnog i individualnog stručnog usavršavanja

3

2.Praćenje i provedba planiranog rada OPIS Broj sati Praćenje i provedba programa rada škole

3

Pedagoško - instruktivni rad: ogledna nastava i instruktivna predavanja, uvođenje inova-cija, stručni rad sa članovima kolektiva i pripravnicima, pri-prema za rad

9

Permanentna stručna surad-nja, rad sa nastavnicima, stru-čnim suradnicima i suradnicima

4

Vođenje pedagoške dokume-ntacije i evidencije o radu ško-le i provedba programa

8

Koordinacija rada sa rukovo-diteljima stručnih aktiva, izvr-šavanje odluka stručnih organa škole.

3

15. decembar/prosinac 2011. Organizacija rada i staranje o radu stručno-tehničkih službi škole.

1

Organiziranje i planiranje suradnje sa društvenom sredinom.

1

UKUPNO 40 ZA ADMINISTRATIVNO-FINANCIJS-KU I TEHNIČKU PODRŠKU NASTAV-NOG PROCESA U SREDNJOJ ŠKOLI /SREDNJOŠKOLSKOM CENTRU/ DO-MU UČENIKA OBVEZNO DJELUJE: ADMINISTRATIVNO-FINANCIJSKA SLUŽBA

OPIS Broj izvršitelja

Sekretar škole

1

Referent za administra-tivno – financijske i rač-unovodstvene poslove

0,055 za svako odjeljenje

(Uvjeti u pogledu stručne spre-me sekretara: završen VII stupanj stru-čne spreme ili završen II ili III ciklus bo-lonjskog visokoobrazovnog procesa, pr-avnog ili ekonomskog, osim u slučajevi-ma zatečenog stanja sa najmanje višom školskom spremom). Napomena: Za radno mjesto sekretara škole, ukoliko uposleni nema odgovara-juću stručnu spremu, škola je dužna om-ogućiti da uposleni stekne potrebnu str-učnu spremu. Sticanje odgovarajuće str-učne spreme može trajati najduže 5 go-dina. Da bi ostao u radnom odnosu, up-osleni mora donositi potvrdu sa fakulte-ta o završenoj godini studija. Uposlenici koji rade sa višom školskom spremom na mjestu sekretara, a imaju sa 31.10.

15. decembar/prosinac 2011. 2011. godine 30 godina radnog staža, os-taju na svojim poslovima i radnim zada-cima i nisu dužni sticati viši stupanj str-učne spreme od onog koji posjeduju. SEKRETAR

Za obavljanje pravno – admini-strativnih poslova škola /srednjoškolski centar/ dom učenika ima sekretara. Sek-retar u okviru radne sedmice obavlja radne zadatke kako slijedi:

1. planiranje rada i stručna suradnja

- Učešće u koncipiranju i izradi prog-rama rada, izviješća, informacija, an-aliza, statističkih podataka škola i njihovo uvođenje u informacioni su-stav, suradnja sa direktorom, pomo-ćnikom direktora, nastavnicina, stru-čnim suradnicima i suradnicima, uč-enicima, roditeljima, prosvjetnom in-spekcijom i drugim organima.

2. Praćenje i provedba planiranog rada

- Praćenje i provedba programa rada, praćenje propisa na području sred-njeg obrazovanja i odgoja i drugih propisa radi primjene i donošenja normativnih akata škole.

3.Ostali poslovi i radni zadaci

- angažiranje u pripremanju i održa-vanju sjednica organa upravljanja i stručnih organa škole /srednjoškols-kog centra/ domova učenika (izrada zapisnika, odluka, zaključaka i dr.),

- prijava i odjava radnika i evidencija o odsustvu sa posla,

- staranje o dokumentaciji i evidenciji učenika koji koriste prevoz i dr.,

- upis učenika u I razred, prevodnice, prijava kandidata za polaganje ispita za sticanje srednje stručne spreme,


izdavanje potvrda, svjedočanstava i slično,

- poslovi organizacije zdravstvene za-štite i osiguranja učenika i zaposleni-ka škole,

- staranje o općim uvjetima za nesme-tan rad škole,

- rganiziranje i nadzor rada tehničkog i pomoćnog osoblja i obavljanje i dr-ugih stručnih poslova i radnih zada-taka po nalogu direktora, nastavnič-kog vijeća i organa upravljanja.

REFERENT ZA ADMINISTRATIVNO-FINANCIJSKE I RAČUNOVODSTVENE POSLOVE Radni zadaci - Administrativni poslovi

- Prikupljanje iskaza uposlenika za

obračun plaće; - Vođenje blagajne i sastavljanje blag-

ajnickih izviješća; - Priprema prispjelih faktura i računa-

nje za plaće; - Blagovremena obrada statističkih po-

dataka i dostava istih određenim in-stitucijama;

- Uredno vođenje evidencije - kartona o ostvarenom vremenu i plaćama uposlenika;

- Prikupljanje novčanih sredstava od učenika (upisnina i dr.);

- Obavljanje i drugih poslova koje od-redi direktor škole.

Radni zadaci:

Financijsko-računovodstveni poslovi - Izrada financijskog plana (godišnjeg,

kvartalnog i mjesečnog); - Praćenje provedbe proračuna škole

u koordinaciji sa ministarstvom za financije;

Broj 14 – strana 2084 - Vođenje i knjiženje temeljnih sred¸-

stava; - Popis temeljnih sredstava; - Obavljanje i drugih poslova koje od-

redi direktor škole.

Uvjeti u pogledu stručne spreme: VI stupanj stručne spreme ili I ciklus bo-lonjskog visokoobrazovnog procesa eko-nomskog smjera. TEHNIČKO-HIGIJENSKA SLUŽBA


Domar-ložač 1 Radnici na održavanju higijene: 400 m2 grijanje na čvrsto gorivo 500 m2 grijanje na tečno gorivo

1

1 OSTALO OSOBLJE


Portir u u srenjoj školi /srednjoškolskom centru/ domu učenika

1

Osoblje u kuhinjama doma učenika

2

Ekonom u domu učenika za svaku odgojnu grupu

0,1

Vozač u srenjoj školi /srednjoškolskom centru/ domu učenika

1

Profil i razina stručne spreme ut-

vrđen je kako slijedi:

Domar – ložač – III, IV ili V stupanj met-alske, građevinske, drvoprerađivačke ili elektro struke i položen stručni ispit za parne kotlove.


Radnici na održavanju čistoće - zavr-šena osnovna škola.

- Portir u domu učenika – III/IV stu-panj školske spreme.

- Osoblje u kuhinjama doma učenika – III/IV stupanj ugostiteljska škola.

- Ekonom u domu učenika za svaku odgojnu grupu – IV stupanj ekono-mskog smjera.

- Vozač – VKV-vozač V stupanj.

Ovi Standardi i normativi stupa-ju na snagu danom donošenja i bit će objavljeni u «Službenim novinama Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde». Broj:10-38-3840/11 M I N I S T R I C A Od 24.11.2011. god. Alma Delizaimović,v.r. G o r a ž d e

995

Na temelju članka 66. Zakona o organizaciji organa uprave u Federaciji Bosne i Hercegovine („Službene novine F BiH“ broj:35/05) te na temelju članka 11. Zakona o kantonalnim ministarstvi-ma i drugim tijelima kantonalne uprave („Službene novine Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde“ broj: 05/03), mini-strica za obrazovanje, znanost, kulturu i sport Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, d o n o s i :

Uputstvo o Izmjenama i dopunama Uputstva o angažiranju nastavnika i drugih osoba za rad u nastavnom

procesu u osnovnim školama sa područja Bosansko- podrinjskog

kantona Goražde I

U Uputstvu o angažiranju nast-avnika i drugih osoba za rad u nastavn-

15. decembar/prosinac 2011. Broj 14 – strana 2085 om procesu u osnovnim školama sa po-dručja Bosansko - podrinjskog kantona Goražde („Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“ broj: 1/10), član IV. mijenja se i glasi: „Kada se na natječaj nije prijavio kandidat koji ispunjava uvjete za prijem u radni odnos na određeno ili neodre-đeno vrijeme, te se nije mogao osigurati kadar iz točke III ovog Uputstva, direct-or škole može angažirati nastavnika – spoljnjeg saradnika na ugovor o izvođe-nju časova nastave, s tim da se isti može obnavljati najduže do kraja školske godine“.

II

Članak VI mijenja se i glasi:

„U slučaju da se nije mogao osi-gurati odgovarajući kadar ni po jednom ranije nabrojanom rješenju, direktor ško-le može angažirati nestručnu osobu na ugovor o izvođenju časova nastave“.

III Ovo Uputstvo stupa na snagu danom donošenja, a naknadno će se ob-javiti u „Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“.

Broj:10-14-4096/11 M I N I S T R I C A 13.12.2011. godine Alma Delizaimović,v.r. G o r a ž d e

996 Na temelju člana 27. Zakona o

osnovnom odgoju i obrazovanju („Služ-bene novine Bosansko-podrinjskog kan-tona Goražde“ broj: 05/04, 6/09), Minis-trica za obrazovanje, znanost, kulturu i sport Bosansko - podrinjskog kantona Goražde, d o n o s i :

Nastavni plan za osnovnu glazbenu školu

I

Od školske 2011/12. godine u osnovnoj glazbenoj školi na području Bosansko-podrinjskog kantona Goražde primjenjivat će se Nastavni plan za os-novnu glazbenu školu, kako slijedi:

Nastavni plan za pripremno odjeljenje osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj

nastavnih sati Godišnji broj nastavnih sati

1. Solfeggio sa teorijom 2 74 UKUPNO REDOVNE NASTAVE 2 74 Nastavni plan za prvi razred osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj


1. Solfeggio sa teorijom 2 74

2. Glavni predmet (klavir, flauta, harmonika, gitara) 2 74

3. Skupno muziciranje - - UKUPNO REDOVNE NASTAVE 4 148

Broj 14 – strana 2086 15. decembar/prosinac 2011. Nastavni plan za drugi razred osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj



2. Glavni predmet (klavir, flauta, harmonika, gitara)

2 74

3. Skupno muziciranje - - UKUPNO REDOVNE NASTAVE 4 148

Nastavni plan za treći razred osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj




3. Skupno muziciranje 2 74 UKUPNO REDOVNE NASTAVE 6 222 Nastavni plan za četvrti razred osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj




3. Skupno muziciranje 2 74 UKUPNO REDOVNE NASTAVE 6 222 Nastavni plan za peti razred osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj




3. Skupno muziciranje 2 74 UKUPNO REDOVNE NASTAVE 6 222

15. decembar/prosinac 2011. Broj 14 – strana 2087 Nastavni plan za šesti razred osnovne glazbene škole: Red. br. Obvezni nastavni predmet Sedmični broj




3. Skupno muziciranje 2 70 UKUPNO REDOVNE NASTAVE 6 210

Sastavni dio ovog Nastavnog plana je program iz svih gore navedenih razreda i

nastavnih predmeta, koji će biti odštampan u posebnoj brošuri.

II

Nastavni plan za osnovnu glazbenu školu bit će objavljen u „Službenim novi-nama Bosansko-podrinjskog kantona Goražde“. Broj: 10-38-3544/11 M I N I S T R I C A 26.10.2011.godine Alma Delizaimović,v.r. G o r a ž d e

997

Na temelju članka 12. stav (3) Pravilnika o izvršavanju rada za opće dobro na slobodi („Službene novine Bo-sansko – podrinjskog kantona Goražde“, broj: 10/11), ministrica za pravosuđe, upravu i radne odnose Bosansko – pod-rinjsklog kantona Goražde, d o n o s i:

U P U T S T V O O NAČINU RADA,

ODGOVORNOSTI I OBUČAVANJU POVJERENIKA

I – OPĆE ODREDBE 1. Ovim se Uputstvom regulira način

rada i odgovornost povjerenika i na-čin obučavanja povjerenika u Minis-tarstvu za pravosuđe, upravu i ra-dne odnose (u daljnjem tekstu: Mini-starstvo za pravosuđe).

II – NAČIN RADA POVJERENIKA 2. Prilikom izvršavanja rada za opće

dobro, povjerenik se rukovodi nače-lom da prava osuđene osobe mogu biti ograničena samo u mjeri neop-hodnoj za izvršavanje svrhe navede-ne sankcije.

3. Povjernik i državni službenik utvrđ-uju program izvršenja rada za opće dobro na slobodi, nakon obavljenog razgovora sa osuđenom osobom, u roku utvrđenom člankom 17. stavak (3) Pravilnika o izvršavanju rada za opće dobro na slobodi (u daljnjem tekstu Pravilnik).

4. Program izvršenja utvrđuje se poje-dinačno za svaku osuđenu osobu, na temelju njenih osobina ličnosti, osob-nih prilika, zdravstvenog stanja, pre-thodnog zaposlenja, sposobnosti, st-ručnosti i raspoloživih radnih mjesta


poslodavca. III – ODGOVORNOST I PRAVA POVJERENIKA 5. Povjerenik je dužan da osuđenu oso-

bu uvede u posao, sukladno pojedi-načnom programu izvršenja rada za opće dobro, i pruži mu pomoć i zaš-titu.

6. Povjerenik je dužan upoznati osuđe-nu osobu sa propisanom zaštitom na radu na tom radnom mjestu i osigu-rati mu osobna zaštitna sredstva.

7. U suradnji sa državnim službenik-om, povjerenik je dužan nadgledati ispunjavanje obveza osuđene osobe, njen odnos prema radu i odnos pre-ma drugim uposlenim i korisnicima usluga poslodavca, obaviti razgovor s osuđenom osobom i upozoriti je na neprilično ponašanje i posljedice ko-je iz toga mogu proisteći, a u slučaju zanemarivanja obveza, o tome odm-ah obavijestiti Ministarstvo za prav-osuđe.

8. Povjerenik je dužan uvažavati bliža uputstva i prijedloge državnog služ-benika u pogledu utvrđivanja uvjeta za izvršavanje rada za opće dobro.

9. Povjerenik je dužan da uspostavi i održava kontakt s osuđenom osob-om na način koji garantuje poštiva-nje ljudskog dostojanstva, temeljnih prava i sloboda i privatnosti osuđe-ne osobe i njegove obitelji, bez diskr-iminacije po bilo kojem temelju.

10. Povjerenik ne smije nikome davati podatke koji su u svezi sa izvršenim krivičnim djelom i osobnim i porodi-čnim prilikama osuđene oobe.

11. Povjerenik je dužan da omogući osu-đenoj osobi da podnosi prigovore koji se odnose na odnos prema njemu


za vrijeme izvršavanja rada i zahtjev za prilogođavanje rada njegovim potrebama, evidentira ih u osobnom kartonu osuđene osobe te ih proslije-di ministru za pravosuđe, sukladno Pravilniku.

12. Povjerenik je ovlašten da predloži iz-mjene i dopune programa izvršenja rada za opće dobro ili njegovo prila-gođavanje osuđenoj osobi, na teme-lju stečenog uvjerenja i zapažanja tje-kom ispunjavanja obveza te osobe na radu na koji je rapoređen.

13. Povjerenik je dužan da redovito i ur-edno vodi propisane evidencije i po-dnosi propisana izviješća.

14. Povjerenik je dužan da omogući osu-đenoj osobi uvid u njegov osobni ka-rton.

IV – NAČIN OBUČAVANJA POVJERENIKA 15. Ministarstvo za pravosuđe organize-

je obuku povjerenika, radi osposoblj-avanja za vršenje nadzora i upozna-vanja sa pravima i obvezama u po-stupku izvršenja rada za opće dobro, sukladno Pravilniku.

16. U postupku organiziranja obuke, Ministarstvo za pravosuđe može za-tražiti stručnu pomoć od kantonal-nih ministarstava nadležnih za zdra-vstvo, rad i socijalnu zaštitu, obrazo-vanje i sport, a po potrebi i od drug-ih državnih organa, ustanova, udru-ženja i pojedinih stručnjaka (social-ni radnik, pedadog, psiholog, penol-og i sl.)

17. Obuka obuhvata upoznavanje povje-renika sa:propisima koji uređuju rad za opće dobro; svrhom izvršavanja rada za opće dobro i savremenim dostignućima iz navedene oblasti,


radi postizanja svrhe rada za opće dobro; načinom postupanja s osuđe-nom osobom i obveznom poštivanju njegovih prava, kao i njegove osob-nosti i njegove obitelji za vrijeme iz-vršenja rada; načinom na koji se os-uđena osoba treba uvesti u posao; načinom praćenja discipline i ured-nog izvršavanja rada za opće dobro i upotrebe sredstava za zaštitu na ra-du; načinom izrade programa izvr-šenja rada za opće dobro, izviješća propisanih Pravilnikom i načinom vođenja osobnog kartona osuđene osobe; načinom postupanja u slučaju podnošenja prigovora i drugih zah-tijeva osuđene osobe i načinom pos-tupanja u slučaju zanemarivanja ra-da za opće dobro, kao i drugim pra-vima i obvezama propisanim Pravi-lnikom.

18. Osobama koje vrše obučavanje pov-jerenika pripada naknada, čiju visi-nu određuje ministar za pravosuđe.

V – ZAVRŠNA ODREDBA 19. Ovo Uputstvo stupa na snagu dan-

om danom donošenja, a objavit će se u „Službenim novinama Bosansko – podrinjskog kantona Goražde“.

Broj:05-12-598/11 M I N I S T A R 14.12.2011.godine Radmila Janković,v.r. G o r a ž d e

998

Na temelju članka 24. stavak 3. Pravilnika o izvršavanju rada za opće dobro na slobodi («Službene novine Bo-sansko–podrinjskog kantona Goražde», broj: 10/11), ministrica za pravosuđe, upravu i radne odnose Bosansko–pod-rinjskog kantona Goražde, d o n o s i:


U P U T S T V O

O MATIČNOJ KNJIZI , REGISTRU I OSOBNOM KARTONU OSUĐENE

OSOBE I - OPĆE ODREDBE 1. Ovim se Uputstvom propisuje mati-

čna knjiga, registar i osobni karton osuđene osobe upućene na izvršava-nje rada za opće dobro (u daljnjem tekstu: osuđena osoba) , koji se vode u Ministarstvu za pravosuđe, upra-vu i radne odnose (u daljnjem teks-tu: Ministarstvo za pravosuđe), kao i osobni karton osuđene osobe koji vodi povjerenik.

II - MATIČNA KNJIGA 2. Matična knjiga osuđenih osoba (u

daljnjem tekstu: matična knjiga) se vodi na način i po postupku propi-sanom Pravilnikom o izvršavanju ra-da za opće dobro na slobodi i ovim Uputstvom.

3. Matična se knjiga sastoji od potrebn-

og broja listova koji su povezani tvr-dim povezom i označeni brojem (os-traničeni), na kojem je označeno da se radi o matičnoj knjizi.

4. Matična se knjiga vodi na jedinstve-

nim obrascima vodoravnog formata dimenzija 60x35 cm, koji su sastavni dio ovog pravilnika Obrazac 1. (nas-lovna strana), Obrazac 1a. (lijeva st-rana) i Obrazac 1b.(desna strana). Oznaka stranice vrši se na Obrascu 1b. (desna strana).

5. Upis u matičnu knjigu se vrši po hr-

onološkom redu, odmah po dostavlj-


anju pravosnažne i izvršne presude, odnosno naloga suda za izvršenje (u daljnjem tekstu: izvršna odluka) Mi-nistarstvu za pravosuđe.

6. Matična knjiga se zaključuje na kraju

godine (31. prosinca) službenom za-bilješkom napisanom ispod posljed-njeg rednog broja, koja sadrži:

a) ukupan broj primljenih osuđenih osoba koje su zavedene u matič-noj knjizi,

b) datum i potpis državnog službe-nika koji vodi matičnu knjigu i

c) otisak pečata Ministarstva za pr-avosuđe.

7. Matična knjiga se može koristiti više

godina, s tim što se matična knjiga zaključuje svake godine na način ut-vrđen u točki 6. ovog Uputstva.

III- REGISTAR OSUĐENIH OSOBA 8. Uz matičnu se knjigu vodi i registar

osuđenih osoba (u daljnjem tekstu: registar).

Registar se vodi u vidu knjige formata A-4. Registar se vodi na Obrascu broj 4. po abecednom redu i sastavni je dio ovog Uputstva. 9. Svaka stranica registra ima 26 redo-

va, a visina reda je 1 cm. 10. Svaka stranica registra podijeljena je

na pet kolona, i to: kolona broj 1 je širine 1 cm, kolona broj 2 je širine 7 cm, kolone br. 3,4 i 5 su širine po 4 cm.

11. Na svakoj stranici registra u prvom redu ispisan je tekst:


a) u koloni broj 1 - “Redni broj“, b) u koloni broj 2 - “Prezime, ime

oca i ime“, c) u koloni 3 - “Godina matične

knjige, strana i matični broj“, d) u koloni 4 - „Povjerenik“, e) u koloni 5 - „Napomena (period

rada, odgoda, prekid, završetak rada)“.

12. Registar se sastoji od potrebnog bro-

ja listova za svako slovo, označenih tim slovom.

13. Listovi su povezani tvrdim povez-

om.

14. Na prednjoj stranici tvrdog poveza registra ispisan je, u gornjem lijevom uglu, tekst:

„Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine BOSANSKO – PODRINJSKI KANTON GORAŽDE MINISTARSTVO ZA PRAVOSUĐE, UPRAVU I RADNE ODNOSE“ Na sredini prednje stranice tvrdog pove-za ispisan je tekst: “REGISTAR OSUĐE-NIH OSOBA NA RADU ZA OPĆE DO-BRO NA SLOBODI “. IV - OSOBNI KARTON KOJI VODI MINISTARSTVO ZA PRAVOSUĐE 15. U Ministarstvu za pravosuđe formi-

ra se osobni karton za svaku osuđe-nu osobu koja je uvedena u matičnu knjigu.

16. Osobni karton je omot izrađen na je-

dinstvenom obrascu formata A-4, u koji se upisuju podaci i ulaže doku-mentacija potrebna za praćenje zako-


nitosti izvršavanja rada za opće do-bro na slobodi.

17. Osobni se karton vodi na Obrascu

broj 2, koji je sastavni dio ovog Up-utstva.

18. Upis podataka u osobni karton poč-

inje danom prijema izvršne odluke. 19. Upis podataka u osobni karton vrši

državni službenik Ministarstva za pravosuđe.

20. Po završetku rada za opće dobro na

slobodi i nakon dostavljanja zaklju-čnog izvještaja sudu, osobni karton se odlaže u arhivu i čuva trajno.

V- OSOBNI KARTON KOJI VODI POVJERENIK 21. Povjerenik formira osobni karton za

svaku osuđenu osobu nad kojom on vrši nadzor za vrijeme rada za opće dobro.

22. Osobni karton osuđenika je omot iz-

rađen na jedinstvenom obrascu for-mata A-4, u koji se upisuju podaci i ulaže dokumentacija potrebna za pr-aćenje zakonitosti izvršavanja rada za opće dobro.

23. Osobni karton se vodi na Obrascu

broj 3, koji je sastavni dio ovog Upu-tstva.

24. Upis podataka u osobni karton poč-

inje danom prijema rješenja Minista-rstva za pravosuđe o upućivanju os-uđene osobe na rad za opće dobro.

25. Po završetku rada za opće dobro i

Broj 14 – strana 2091 nakon dostavljanja zaključnog izvje-štaja Ministarstvu za pravosuđe, os-obni karton se odlaže u arhivu i ču-va trajno.

VI-OSTALA PRAVILA 26. Tiskanje Matične knjige, Registra i

osobnih kartona osuđene osobe vrši se na zahtjev Ministarstva za pravo-suđe.

VII- ZAVRŠNA ODREDBA 27. Ovo Uputstvo stupa na snagu dan-

om donošenja, a objavit će se u «Slu-žbenim novinama Bosansko – podri-njskog kantona Goražde».

Broj:05-12-599/11 M I N I S T A R 14.12.2011.godine Radmila Janković,v.r. G o r a ž d e

999

Na osnovu članka 60. Zakona o zemljišnim knjigama Federacije Bosne i Hercegovine (“Službene novine Federa-cije Bosne i Hercegovine”, br.19/03), čla-nka 24. Statuta Općine Pale (”Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde”, br.19/07 i 11/08) i članka 81. Poslovnika Općinskog vijeća Općine Pa-le (”Službene novine Bosansko-podrinjs-kog kantona Goražde”, br.4/08) Općins-ko vijeće Općine Pale-Prača, na svojoj XXIX sjednici održanoj dana 13.12.2011. godine, d o n o s i

O D L U K U o ispravci upisa u zemljišnoknjižnim

ulošcima

Članak 1. Ovom Odlukom od strane Opći-

Broj 14 – strana 2092 ne Pale-Prača, odobrava se ispravka upi-sa kod Zemljišnoknjižnog ureda Općin-skog suda u Goraždu u ZK uložku br. 124. katastarska općina Hrenovica i ZK uložku br. 106. katastarska općina Prača Donja.

Članak 2. U B - vlasničkim listovima, nav-edenim u članu 1. Odluke brisati sljede-će: - Udio: 1/1 - Tip: Trajno pravo koriš-

tenja zemljišta OPĆINA PALE-PRAČA Adresa: JMB: 4245018920007

Članak 3. Ispravke navedene u članku 2. ove Oluke, potrebno je izvršiti iz razloga što je prilikom izlaganja podataka na ja-vni uvid, greškom pored trajnog pravo korištenja sa dijelom 1/1 JU osnovna šk-ola „Prača“ upisano i trajno pravo kori-štenja sa dijelom 1/1 na Općinu Pale - Prača.

Članak 4. Ova Odluka stupa na snagu dan-om usvajanja a naknadno će biti objav-ljena u „Službenim novinama Bosansko-podrinjskog kantona Goražda“. Broj:02-02-1-114/11 PREDSJEDAVAJUĆI 13.12.2011.godine OPĆINSKOG VIJEĆA Pale-Prača Fuad Crnčalo,v.r.

1000

Na osnovu članka 24. Statuta Op-ćine Pale ("Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde", broj: 19/


07 i 11/08) i članka 81. Poslovnika Opći-nskog vijeća Općine Pale (,,Službene no-vine Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde”, broj: 4/08), Općinsko vijeće Op-ćine Pale-Prača na XXIX sjednici održa-noj dana 13.12.2011.godine, d o n o s i

O D L U K U o isplati novčanih sredstava za podsticaj razvoja obrta,

D.O.O, STR, SUR

Članak 1. Ovom Odlukom, daje se saglas-nost općinskom načelniku, da iz Prora-čuna Općine Pale-Prača za 2011. godinu, isplati novčana sredstva za podsticaj ra-zvoja obrta, D.O.O., STR i SUR koji im-aju registrovanu djelatnost na području Općine Pale-Prača, u iznosu od po 1.000,00 KM.

Članak 2. Uslov da bi ostvarili pravo na podsticaj iz člana 1. ove Odluke, za D.O.O., STR i SUR je da su u toku 2011. godine, uposlili u stalni radni odnos naj-manje jedno lice sa područja Općine Pa-le-Prača.

Članak 3. Ova Odluka stupa na snagu os-mog dana od dana objavljivanja u „Služ-benim novinama bosansko-podrinjskog kantona Goražde“. Broj:02-02-1-115/11 PREDSJEDAVAJUĆI 13.12.2011.godine OPĆINSKOG VIJEĆA Pale-Prača Fuad Crnčalo,v.r.


1001

Na osnovu članka 37. i 52. Zako-na o vlasničko-pravnim odnosima (“Sl-užbene novine Federacije Bosne i Herce-govine”, broj: 6/98 i 29/03), članka 24. Statuta Općine Pale (“Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de”, broj:19/07 i 11/08) i članka 89. Pos-lovnika Općinskog vijeća Općine Pale (”Službene novine Bosanako-podrinjsk-og kantona Goražde” br. 4/08) Općins-ko vijeće na svojoj XXIX sjednici održan-oj dana 13.12.2011. godine, d o n o s i

R J E Š E NJ E 1. Žigo (Mustafa) Sejadu, JMB 300596

9173142, iz Prače, na lični zahtjev, prestaje pravo vlasništva nad zem-ljištem označenim kao:

- k.č. broj 2328/3 zvano “Prebila”, u

površini od 143 m2, upisana u zk. ul. 723, K.O. Prača donja;

2. Vlasništvo nad zemljištem iz tačke 1.

ovog rješenja prenijeti na Općinu Pa-le - Prača, kao opće dobro – nekateg-orisani put Datelji-Čemerničko Vre-lo.


Žigo (Mustafa) Sejad, iz Prače,

dana 04.11.2011. godine, dao je izjavu broj ovjere: 03/5-1041/11 da se nekretni-ne iz tačke 1. dispozitiva ovog Rješenja prenesu bez novčane naknade na Opći-nu Pale - Prača, a koje će služiti kao nek-ategorisani put Datelji-Čemerničko Vrelo.

U toku postupka izvršen je uvid u PL br. 04/2-30-1-256/11 od 24.11.2011. godine iz kojeg se vidi da je imenovani


vlasnik navedene nekretnine sa dijelom 1/1, kao i u izjavu koju je imenovani dostavio Službi za geodetske, imovins-ko-pravne poslove, obnovu i razvoj i pr-ostorno uređenje, iz koje se vidi da on pomenutu nekretninu poklanja Općini Pale- Prača.

Člankom 52. Zakona o vlasničko -pravnim odnosima propisano je da pr-avo vlasništva prestaje napuštanjem st-vari, a stvar se smatra napuštenom kada njen dotadašnji vlasnik na nesumnjiv način i slobodno izrazi volju da ne želi da je ima u vlasništvu, a organ u postu-pku utvrđuje da je neka stvar napuštena.

Iz svega izloženog i na osnovu zakonskih propisa navedenih u uvodn-om dijelu ovog rješenja odlučeno je kao u dispozitivu. POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja nije dozvoljena žalba ali se može pokrenuti upravni spor kod Ka-ntonalnog suda Goražde u roku od 30 dana od dana uručenja.

Broj:02-31-116/11 PREDSJEDAVAJUĆI 13.12.2011.godine OPĆINSKOG VIJEĆA Pale-Prača Fuad Crnčalo,v.r.

1002

Na osnovu članka 24. Statuta Op-ćine Pale (”Službene novine Bosansko-podrinjskog kantona Goražde” br.19/07 i 11/08) i članka 88. Poslovnika Opći-nskog vijeća Općine Pale (”Službene no-vine Bosansko-podrinjskog kantona Go-ražde” br.04/08) Općinsko vijeće Opći-ne Pale na svojoj XXIX sjednici održanoj dana 13.12.2011. godine, d o n o s i

Z A K LJ U Č A K o upućivanju Nacrta proračuna

Općine Pale-Prača za 2012. godinu, na javnu raspravu


Član 1.

Ovim Zaključkom, upućuje se u proceduru javne rasprave Nacrt budžeta Općine Pale za 2012. godinu.

Član 2.

Ovaj Zaključak stupa na snagu

danom usvajanja, a naknadno će biti objavljen u „Službenim novinama Bosa-nsko-podrinjskog kantona Goražde“. Broj:02-2-1-117/11 PREDSJEDAVAJUĆI 13.12.2011.godine OPĆINSKOG VIJEĆA Pale-Prača Fuad Crnčalo,v.r.

……………………………………………

K A Z A L O

891 Presuda Ustavnog suda FbiH – hrvatski jezik............................................................... 1949 891 Presuda Ustavnog suda FbiH – srpski jezik.................................................................. 1955 891 Presuda Ustavnog suda FbiH – bosanski jezik.............................................................. 1961 892 Odluka o davanju saglasnosti na Projekat sanacije puteva na području MZ

Trebeško brdo Novo Goražde.......................................................................................... 1967 893 Odluka o neprihvatanju Amandmana na Odluku o izmjenama i dopunama

Proračuna Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.................................................... 1967 894 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji

(rezervna sredstva)............................................................................................................ 1968 895 Odluka za nadoknadu štete nastale provođenjem naređenih mjera za suzbijanje i

iskorjenjivanje zarazne bolesti bruceloze (Brucellosis)................................................. 1969 896 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji –

podsticaj za proizvodnju svježeg kravljeg mlijeka........................................................ 1970 897 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji –

podsticaj za proizvodnju svježeg kravljeg mlijeka........................................................ 1971 898 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji -

podsticaj za držanje matičnog stada krava.................................................................... 1973 899 Odluka o davanju saglasnosti za plaćanje računa broj:546/11 od 14.09.2011.god.. 1973 900 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji -

podsticaj za držanje pčelinjih društaa............................................................................. 1974 901 Odluka o davanju novčanih sredstava po Programu “Program ruralnog razvoja

za 2011.godinu.”…………………………………………………………………………. 1975 902 Odluka o davanju saglasnosti za pokretanje procedure nabavke TV predajnika i

prateće opreme…………………………………………………………………………... 1977 903 Odluka o davanju saglasnosti na Program o izmjenama i dopunama “Programa

unapređenje usluga javnih preduzeća” za 2011.godinu utvrđenih u Proračunu Ministarstva za privredu Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011.godi-nu na ekonomskom kodu 614 400 (HAP 001) – Subvencije javnim preduzećima... 1977

903a) Program utroška sredstava Ministarstva za privredu sa ekonomskog kods 614 400 (HAP 001) – Subvencije javnim preduzećima……………………………………. 1978

904 Odluka o dodjeli novčanih sredstava mljekari “Milgor” d.o.o. Goražde po pro-gram podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji “Mljekara”……………………………. 1979

905 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime podrđke unaprešenja usluga javnih preduzeća................................................................................................................ 1979


906 Odluka o davanju saglasnosti na plaćanje prve privremene situacije za izvedene radove na redovnom (ljetnom) održavanju regionalne ceste R-448 Potkozara Go-ražde-Hrenovica za 2011.godinu, broj:35/11................................................................. 1981

907 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime uplate XI (jedanaeste) rate od ukupno predviđenih XI (jedanaest) rata po ugovoru o izvođenju dislocirane nastave Ekonomskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u Goraždu u školskoj 2010/2011.godini................................................................................................................ 1982

908 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime uplate IX (devete) i X (desete) rate od ukupno predviđenih X (deset) rata po ugovoru o izvođenju nastave u Goraždu Pravnog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u školskoj 2010/2011.godini 1982

909 Odluka o izmjeni i dopuni Odluke o odobravanju novčanih sredstava nosiocima projektnih aktivnosti sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde na ime sufinansiranja projektnih aktivnosti u cilju stvaranja uslova za razvoj i afirmaciju kulture i tehničke kulture broj:03-14-1649/11 od 19.10.2011.godine. 1983

910 Odluka o davanju saglasnosti Ministru za urbanizam, prostorno uređenje i zaštituokoline Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za potpisivanje ugovora o pružanju usluga izrade glavnog projekta za izgradnju stambeno-poslovnog objekta „Lamela-H2“ u Goraždu..................................................................................... 1984

911 Odluka o odobravnju novčanih sredstava za Projekat poboljšanja statusa bora-čkih populacija za mjesec oktobar 2011.godine............................................................. 1984

912 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime pomoći za rad udruženja boračkih populacija za mjesec oktobar 2011.godine..................................................... 1985

913 Odluka o odobravanju novčanih sredstava za izradu i ugradnju kapija šehidskih mezarja, na mezarjima Baćci, Sadba i Orahovice-Hanište........................................... 1986

914 Odluka o odobravnju novčanih sredstava na ime naknade za participaciju troškova za kupljeno građevinsko zemljište i participaciju troškova naknade po osnovu prirodne pogodnosti gradskog građevinskog zemljišta – rente................... 1987

915 Odluka o izmjenama i dopunama Programa utroška sredstava sa ekonomskog koda 614 300-Tekući transferi neprofitnih organizacija............................................... 1988

915a) Program sa izmjenama i dopunama Programa utroška sredstava sa ekonomskog koda 614 300-Tekući transferi neprofitnih organizacija broJ:11-14-491-2/10 od 22.04.2011.godine i broj:11-14-491-4/11 od 25.07.2011.godine.................................... 1988

916 Rješenje o razrješenju Predsjednika i članova Upravnog odbora JZU Kantonalna bolnica Goražde.................................................................................................................. 1989

917 Rješenje o imenovanju Predsjednika i članova Upravnog odbora JZU Kantonalna bolnica Goražde.................................................................................................................. 1989

918 Rješenje o razrješenju Predsjednika i članova Upravnog odbora JU „Dom za stara i iznemogla lica“ Goražde....................................................................................... 1990

919 Rješenje o imenovanju Predsjednika i članova Upravnog odbora JU „Dom za stara i iznemogla lica“ Goražde....................................................................................... 1991

920 Odluka o stavljanju van snage Odluke o utvrđivanju paušalne naknade za upis udruženja građana i paušalne naknade za upis promjena udruženja građana u registar udruženja građana............................................................................................... 1991

921 Odluka o davanju saglasnosti na Program utroška sredstava Ministarstva za prvosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300-tekući transferi neprofitnim organizacijama za 2011.godinu.................................................................. 1992

921a) Program utroška sredstava Ministarstva za prvosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614300-tekući transferi neprofitnim organizacijama za 2011.g. 1993


922 Odluka o davanju saglasnosti Direkciji robnih rezervi da izvrši plaćanje računa broj:RN br.3583/11 od 18.10.2011.godine u vrijednosti 38.400,00 KM za potrebe zagrijavanja poslovnih prostorija proračunskih korisnika.......................................... 1996

923 Odluka o davanju saglasnosti Direkciji robnih rezervi da potpiše Ugov or o djelu 1996 924 Odluka o davanju saglasnosti Direkciji robnih rezervi da potpiše Ugov or o djelu 1997 925 Odluka o davanju saglasnosti Direkciji robnih rezervi Bosansko-podrinjskog

kantona Goražde da izvrši nabavku lož ulja za potrebe zagrijavanja poslovnih prostorija proračunskih korisnika u količini od 40.000 litara...................................... 1997

926 Odluka o odobravanju isplate novčanih sredstava Regionalnom odboru za povratak u jugoistočnu Bosnu za finansiranje Projekta............................................... 1998

927 Odluka o davanju saglasnosti na Projekat „Obezbjeđenje redovnog autobuskog prevoza učenika-borčkih populacija iz povratničkih područja“ u 2011.godini........ 1999

928 Odluka o odobravnju novčanih sredstava JU „Dom za stara i iznemogla lica“ Goražde............................................................................................................................... 1999

929 Odluka o jednokratnoj novčanoj pomoći Muškom rukometnom klubu Goražde... 2000 930 Odluka o davanju saglasnosti za plaćanje članarine Udruženju evropskih regija i

gradova za kulturu 'Les rencontres'................................................................................ 2001 931 Odluka o odobravanju novčanih sredstava Javnom preduzeću RTV Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde d.o.o. za mjesec listopad 2011.godine....................... 2001 932 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime isplate studentskih kredita

studentima sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za studijsku 2010/2011 godinu za mjesec svibanj i lipanj 2011.godine............................................ 2002

933 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj poljoprivrednoj proizvodnji – (podsticaj investicija u poljoprivredna gazdinstva-kapitalna ulaganja „Sufinan-siranje izgrdnje štalskih objekata“).................................................................................. 2003

934 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za držanje bosansko-brdskog konja..................................................................................... 2004

935 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za držanje matičnog stada krava.......................................................................................... 2005

936 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za proizvodnju svježeg kravljeg mlijeka.............................................................................. 2006

937 Odluka o davanju saglasnosti za nabavku 1 (jednog) skenera................................... 2008 938 Odluka o davanju saglasnosti za pokretanje postupka nabavke radio predajnika

i prateće opreme................................................................................................................. 2008 939 Odluka o davanju saglasnosti na „Program o izmjenama i dopunama programa

ruralnog razvoja za 2011.godinu“................................................................................... 2009 939a) „Program o izmjenama i dopunama programa ruralnog razvoja za 2011.godinu“ 2010

940 Odluka o davanju saglasnosti na „Program o izmjenama i dopunama Programa razvoja turizma Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu broj:04-14-1024/11 od 18.05.2011.godine..................................................................................... 2010

940a) „Program o izmjenama i dopunama Programa razvoja turizma Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde za 2011.god. broj:04-14-1024/11 od 18.05.2011.godine 2011

941 Odluka o isplati novčanih sredstava Zavodu zdravstvenog osiguranja BPK Goražde po Sporazumu, tranša za rujan 2011.godine.................................................. 2011

942 Odluka o odobravnju isplate sredtava licima sa invaliditetom na ime refundacije novčanih sredstava za troškove medicinskog vještačenja u postupku ostvariva-nja prava po Zakonu o osnovama socijalne zaštite, zaštite civilnih žrtava rata i zaštite porodice sa djecom................................................................................................ 2012


943 Odluka o odobravanju novčanih sredstava za obezbjeđivanje alternativnog smještaja kroz nadoknadu za kiriju................................................................................. 2013

944 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime priključka na niskonaponsku mrežu................................................................................................................................... 2014

945 Odluka o davanju saglasnosti za potpisivanje ugovora............................................... 2015 946 Uredba o Odboru za žalbe građana................................................................................ 2015 947 Odluka o odobravnju tekućih transfera općinama u sastavu Bosansko-podrinjs-

kog kantona Goražde.......................................................................................... 2023 948 Odluka o davanju saglasnosti za nabavku 2 (dva) računara i 10 (deset) sistems-

kih polica DDE 6004-a/6/1.............................................................................................. 2024 949 Odluka o davanju saglasnosti na izmjene Programa utroška sredstava Ministar-

stva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300-tekući transferi neprofitnim organizacijama za 2011.godinu.................................................. 2024

949a) Program utroška sredstava Ministar-stva za pravosuđe, upravu i radne odnose sa ekonomskog koda 614 300 - tekući transferi neprofitnim organizacijama za 2011. godinu........................................................................................................................ 2025

950 Odluka o odobravanju službenog putovanja u inostranstvo...................................... 2026 951 Odluka o odobravanju jednokratnih novčanih pomoći Sportskim klubovima u

Bosansko-podrinjskom kantonu Goražde...................................................................... 2026 952 Odluka o jednokratnoj novčanoj pomoći Sindikaktu penzionera BiH – Kan-

celarija Goražde.................................................................................................................. 2027 953 Odluka o odobravnju jednokratnih novčanih pomoći................................................. 2028 954 Rješenje o privremenom imenovanju direktora Agencije za privatizaciju u Bosa-

nsko-podrinjskom kantonu Goražde.............................................................................. 2029 955 Rješenje o imenovanju Organizacionog odbora za obilježavanje 25.studenog-

Dana državnosti BiH......................................................................................................... 2029 956 Odluka o isplati razlike regresa za godišnji odmor za 2011.godinu.......................... 2030 957 Odluka o davanju saglasnosti na Pravilnik o popisu imovine, potraživanja, za-

liha i obaveza Bosansko-podrinjskog kantona Goražde.............................................. 2031 958 Odluka o utvrđivanju osnovice za plaću i naknade za topli obrok za mjesec

studeni 2011.godine........................................................................................................... 2031 959 Odluka o dodjeli novčanih sredstava po Programu „Razvoj turizma Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu.............................................................. 2032 960 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj u poljoprivredi-podsticaj za

držanje pčelinjih društava................................................................................................. 2034 961 Odluka o stavljanju van snage Odluke broj:03-14-1678/11 od 20.10.2011.godine.. 2035 962 Odluka o davanju saglasnosti na Plan i Program o izmjeni i dopuni Plana i Pro-

grama Direkcije za ceste Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu 2035 962a) Plan i Program o izmjeni i dopuni Plana i Programa Direkcije za ceste Bosansko-

podrinjskog kantona Goražde za 2011.godinu.............................................................. 2036 963 Odluka o jednokratnoj novčanoj pomoći za kupovinu krave Begović Radenku..... 2040 964 Odluka o davanju saglasnsoti za sufinansiranje Projekta „Izgradnja vodovoda

Starac-IV faza“, u općini goražde.................................................................................... 2041 965 Odluka o davnju saglasnsoti za sufinansiranje Projekta „Uređenje Podhranjen-

skog potoka“ u općini Goražde.......................................................................................

2042 966 Odluka o odobravnju novčanih sredstava Sportskom savezu Bosansko-podrinjs-

kog kantona Goražde na ime redovne tranđe za mjesec oktobar 2011.godine......... 2042


967 Odluka o odobravanju novčanih sredstava JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde za plaćanje računa broj:1175/11 od 03.10.2011.godine i računa broj: 1176/11 od 03.10.2011.godine privrednom društvu „DRINEX“ d.o.o. Goražde te računa broj: 0199/11 od 01.11.2011.godine, privrednom društvu „GORAŽDESTAN“ d.o.o. Goražde............................................................................................................................... 2043

968 Odluka o odobravanju novčanih sredstava JU STŠ „Hasib Hadžović“ Goražde za plaćanje računa broj:0200/11 od 01.11.2011.godine privrednom društvu „GORAŽDESTAN“ d.o.o. Goražde te računa broj:1177/11 od 03.10.2011.godine privrednom društvu „DRINEX“ d.o.o. Goražde........................................................... 2044

969 Odluka o odobravnju novčanih sredstava..................................................................... 2045 970 Odluka o odobravnju novčanih sredstava na ime troškova ukupa-sahrane dobit-

nika najvećeg ratnog priznanja i odlikovanja „Zlatnog ljiljana“ Džemala Tutića... 2046 971 Odluka o odobravanju novčanih sredstava za održavanje redovne Skupštine

Organizacije porodica šehida i palih boraca za 2011.godinu...................................... 2046 972 Odluka o odobravanju novčanih sredstava na ime naknade troškova za priklju-

čenje stambenih objekata na vodovodnu mrežu........................................................... 2047 973 Odluka o dodjeli novčanih sredstava povratnicima za rješavanje egzistencijalnih

potreba................................................................................................................................. 2048 974 Odluka o davnaju saglasnosti na Program izmjena i dopuna Programa utroška

sredstava Ministarstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljena lica i izbjeglice sa ekonomskog koda 614 100 – Tekući transferi (Dom za stara i iznemogla lica) za 2011.godinu.................................................................................................................... 2049

974a) Program izmjena i dopuna Programa utroška sredstava Ministarstva za socijalnu politiku, zdravstvo, raseljena lica i izbjeglice sa ekonomskog koda 614 100 – Tek-ući transferi (Dom za stara i iznemogla lica) za 2011.godinu...................................... 2050

975 Odluka o davanju saglasnosti premijeru Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de za potpisivanje Anexa ugovora o zajedničkom finansiranju poslova premijera i katastra nekretnina na području općine Goražde....................................................... 2050

976 Odluka o davanju saglasnosti premijeru Bosansko-podrinjskog kantona Goraž-de za potpisivanje ugovora i pružanja usluga nastavka izrade Prostornog plana za područje Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za period 2008-2028 godina i Studije ranjivosti prostora Bosansko-podrinjskog kantona Goražde....................... 2051

977 Odluka o davnju saglasnosti za službeno putovanje u inostranstvo......................... 2052 978 Odluka o davnaju saglasnosti za nabavku oružja......................................................... 2052 979 Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača za pružanje usluga osiguranja zapo-

slenika institucije Bosansko-podrinjskog kantona Goražde........................................ 2053 980 Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača za pružanje usluga sukcesivne ispo-

ruke kancelarijskog materijala......................................................................................... 2054 981 Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača za isporuku goriva za motorna vozila

i lož ulja u vlasništvu Bosansko-podrinjskog kantona Goražde................................. 2054 982 Odluka o izboru najpovoljnijeg ponuđača za sukcesivnu isporuku kancelarijskog

materijala neophodnih za tekuće održavanje zgrada u vlasništvu Bosansko-pod-rinjskog kantona Goražde................................................................................................. 2055

983 Odluka o davnaju saglasnosti Direkciji robnih rezervi da izvrši plaćanje računa broj:RN br.4041/11 od 11.11.2011.godine u vrijednosti 75.599,99 KM za potrebe zagrijavanja poslovnih prostorija proračunskih korisnika.......................................... 2055


984 Odluka o davnaju saglasnosti Direkciji robnih rezervi Bosansko-podrinjskog ka-ntona Goražde da izvrši nabavku lož ulja za potrebe zagrijavanja poslvonih pro-storija proračunskih korisnika u količini od 12.000 litara............................................ 2056

985 Odluka o davanju saglasnosti Premijeru Bosansko-podrinjskog kantona Goražde za potpisivanje Ugovora................................................................................................... 2056

986 Odluka o imenovanju direktora Agencije za privatizaciju u Bosansko-podrinjsk-om kantonu Goražde......................................................................................................... 2057

987 Odluka o davanju saglasnosti na Program obilježavanja 25.studenog – Dana državnosti BiH.................................................................................................................... 2058

988 Rješenje, broj:UP-1:05-05-60/11 od 02.11.2011.godine.................................................. 2058 989 Rješenje, broj:05-14-500-2/11 od 04.11.2011.godine...................................................... 2059 990 Rješenje, broj:05-14-511-3/11 od 04.11.2011.godine...................................................... 2060 991 Rješenje, broj:UP-1:05-05-62/11 od 06.12.2011.godine.................................................. 2061 992 Kriteriji za imenovanje predsjednika i članova školskih odbora u osnovnim ško-

lama sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde........................................ 2063 993 Kriteriji za imenovanje predsjednika i članova školskih odbora u srednjim ško-

lama sa područja Bosansko-podrinjskog kantona Goražde........................................ 2065 994 Pedagoški standardi i normativi za srednje obrazovanje i odgoj............................... 2068 995 Uputstvo o Izmjeni i dopuni Uputstva o angažovanju nastavnika i drugih lica za

rad u nastavnom procesu u osnovnim školama sa područja Bosansko-podrinjsk-og kantona Goražde........................................................................................................... 2084

996 Nastavni plan za Osnovnu glazbenu školu................................................................... 2085 997 Uputstvo o načinu rada, odgovornosti i obučavanju povjerenika............................. 2087 998 Uputstvo o matičnoj knjizi, registru i osobnom kartonu osuđenog lica.................... 2089 999 Odluka o isporuci upisa u zemljišnoknjižnim ulošcima.............................................. 2091

1000 Odluka o isplati novčanih sredstava za podsticaj razvoja obrta d.o.o. STR SUR..... 2092 1001 Rješenje ............................................................................................................................... 2093 1002 Zaključak o upućivanju Nacrta budžeta Općine Pale-Prača za 2012.godinu na

javnu raspravu.................................................................................................................... 2093

Broj 14 – strana 2100 15. decembar/prosinac 2011. ________________________________________________________________________________________________ Izdavač: Bosansko-podrinjski kanton Goražde, Ul. M.Tita 13. - Glavni i odgovorni urednik Emir Sijerčić tel:038/221-212 - Redakcija i pretplata 038/224-262 - Akontacija pretplate se utvrđuje kvartalno, a uplata se vrši UNAPRIJED u korist računa 10114-00000010735 – vrsta prihoda 722631 - štampa Svjetlost-Sarajevo - Reklamacije za neprimljene brojeve primaju se 20 dana od izlaska lista.

Documents

15.decembar/prosinac 2011. Akontacija za IV kvartal 2011 ... · 15. decembar/prosinac 2011. da. Kad je u pitanju dodati članak 137 a. Zakona o ovršnom postupku, koji je do-dat člankom