Kanizsa – HHirdetés 2007. június 7.16

XIX. éévfolyam 223. sszám2007. jjúnius 77. DDÉÉLL-ZZAALLAAII HHEETTIILLAAPP

Kanizsa

NOTI DISCOUNT NOTI DISCOUNT és nagykereskedésés nagykereskedés

Konyha- és lakásfelszerelés(porcelán, kerámia, edény, mûanyag áru, ajándék, textil)

Elõ s

zör

Nag

ykan

izsá

n!

8800 Nagykanizsa, Csengery út 111. (a volt Sörgyár épületében)Nyitva tartás: H-P: 9-17 óra, Szo: 9-12 óra

Meglepetés: nyitási akció, ajándékMeglepetés: nyitási akció, ajándék

Nagykanizsa Megyei Jogú Vá-ros Polgármesteri Hivatala pá-lyázatot hirdet városi fõkertészmunkakör betöltésére

A kinevezés a köztisztviselõkjogállásáról szóló 1992. évi XXIII.törvény (Ktv.) alapján közszolgála-ti jogviszonyban heti 30 órában,határozatlan idõre, hat hónap pró-baidõ kikötésével történik.

A munkakör a pályázat elbírálá-sát követõ hónap 1. munkanapjátólbetölthetõ.

Pályázati feltételek:* magyar állampolgárság,* büntetlen elõélet, * egyetemi vagy fõiskolai szintû

agrár-felsõoktatásban szerzett szak-képzettség (ezen belül: erdõmérnök,kertészmérnök, környezetgazdálko-dási agrármérnök, környezetvédelmimérnök vagy táj- és kertépítész, kör-nyezetmérnök, növénytermesztésimérnök, tájgazdálkodási mérnök),

* legalább két éves szakmaigyakorlat,

* „B” kategóriás gépjármûveze-tõi engedély

Elõnyt jelent * idegen nyelv tudása, * közigazgatási gyakorlat

A pályázatnak tartalmaznia kell:* a pályázó szakmai életrajzát, * a pályázónak a munkakör ellá-

tásával kapcsolatos elképzeléseit,* három hónapnál nem régebbi

erkölcsi bizonyítványt,* a pályázatban elõírt iskolai

végzettséget és az egyéb feltételek-nek való megfelelést tanúsító ok-iratok másolatát.

Az illetmény és egyéb juttatásokmegállapítására a köztisztviselõkjogállásáról szóló többször módo-sított 1992. évi XXXIII. törvény ésa hivatali Közszolgálati Szabályzatalapján kerül sor.

A pályázatokat dr. GyergyákKrisztina aljegyzõnek címezve(Nagykanizsa Megyei Jogú VárosPolgármesteri Hivatala, 8800Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) kellbenyújtani.

A pályázatok beérkezésénekhatárideje: a Belügyi Közlönybenvaló közzétételtõl számított 31. nap13.00 óra.

A pályázat elbírálására a beérke-zési határidõt követõ 30 napon be-lül kerül sor.

A pályázattal kapcsolatban to-vábbi felvilágosítás kérhetõ a93/500-708 vagy 500-710 telefon-számon.

VVáárroossii ffõõkkeerrttéésszz

NYÁRI INTENZÍV NYELVTANFOLYAMOK 10%* kedvezménnyel aKATEDRA® nyelviskolában!

Államilag minõsített képzésekjúnius 25 – július 20-ig, és július 23 – augusztus 17-ig

MINDEN TUDÁSSZINTEN,

ANGOL, NÉMET és OLASZ nyelvbõl, vizsgáztató tanárok vezetésével!

JELENTÕS KEDVEZMÉNYEK: INGYENES PRÓBAVIZSGA – minden tanulónkszámára!, INGYENES VIZSGA – a legjobb eredményt elérõknek!, GARANTÁLT NYELVVIZSGA –szerzõdéssel! KEDVEZÕ ÓRADÍJ – részletfizetési lehetõség!BEIRATKOZÁS: személyesen, a jelentkezés sorrendjében

8 HÓNAP TANANYAGÁT MOST 4 HÉT ALATT SAJÁTÍTHATJA EL!Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a., Tel.: 93/326-413, 30/400-5253,

E-mail: info@dialognk.hu, Web: www.dialognk.huOM reg.sz.: 20-0129-04

Akkred. sz.: 0584

* 10

% k

edve

zmén

y cs

ak jú

nius

8-ig

törté

nõ b

eira

tkoz

ás e

seté

n!

A hétvégén a Csónakázó-tónál került sor a harmadiknyugat-dunántúli regionálisMentõk Napjára. A látogatókrészesei lehettek egy igazi ví-zi mentésnek is – persze ezcsak a gyerekeknek jelentettnagy attrakciót, hiszen a je-len lévõ felnõttek nagy része– lévén mentõsökrõl van szó-nap, mint nap, számtalanilyen és hasonló esettel talál-kozik.

A regionális mentõnapot dr.Göndör Zsigmond, az OrszágosMentõszolgálat fõigazgatója nyi-totta meg, majd dr. Puskás Tiva-dar, regionális orvos-igazgató kö-szöntötte a jelenlévõket.

– Úgy gondolom, a mentés egy-idõs az emberiséggel, hiszen amásokon való segítés alapjaibanvéve a génjeinkben van – mondtadr. Puskás Tivadar. – Valamikor atizenkilencedik század második fe-lében jöttek létre szervezetek,

amelyeknek az volt a feladatuk,hogy az emberek életét mentsék. Abudapesti önkéntes mentõegyesü-let 1887-ben alakult meg, többmegyében és városban követtékújabb szervezetek a fõvárosit, itt,Nagykanizsán is együtt kezdték amunkát a tûzoltók és a mentõsök,azaz az elõbbiekbõl nõttek ki azutóbbiak. 1948-ban létrejött azOrszágos Mentõszolgálat, amely-nek egyik elsõ mentõállomása anagykanizsai volt. A város mindig

jelentõs szerepet töltött be a nyu-gat-dunántúli mentés történeté-ben. Igaz ez napjainkra is, hiszenitt rohamkocsi is teljesít szolgála-tot. Azt hiszem, akkor lehet sikeresa munkánk, ha az esetenként azéletüket kockáztató munkatársakjól megértik egymást – ezért isfontosak a maihoz hasonló, mun-kán kívüli találkozások.

A regionális orvos-igazgatóután Cseresnyés Péter alpolgár-mester is köszöntötte a megjelen-teket, méltatva a mentõk munká-ját, s azt kívánta a szakemberek-nek, hogy a Mentõk Napján te-gyék félre azokat a gondokat, fe-szültségeket, amelyeket minden-napi munkájuk során át kell élni-ük, s csak a köszönõ szavakra em-lékezzenek.

Tanai János, a NagykanizsaiMentõállomás vezetõje üdvözlõszavai után a jelenlévõk mentésibemutatót láthattak, a tûzoltókkalközösen egy, a Csónakázó-tó vizé-be esett fuldoklót mentettek ki amentõsök, s ambubabán mutattákbe az ebben az esetben elképzelt,ám sajnos gyakran nagyon is való-ságos újraélesztés menetét.

Közben megérkezett a hazánk-ban ma használt legmodernebbmentõhelikopter is, amit érdeklõ-déssel szemléltek kicsik és nagyokegyaránt. Aztán egy imitált autó-baleset következett, ahol mentõ-sök és tûzoltók ismét közösenmentették a sérülteket.

A nap folyamán a vendégek há-zi fõzõversenyen vehettek részt, agyermekeket pedig egész naposprogramok várták, elektromos kis-autó, quad, ugróbúvár, légi bemu-tató, bohóc, a bátrabbak pedig ki-próbálhatták a motorcsónakot is.A felnõttek pedig az egész napfolyamán ingyenes vérnyomás- ésvércukor mérésen vehettek részt.

A délután kulturális produkci-ókkal telt el, színpadra lépett azIgricek együtttes, a ZalagyöngyeNéptánccsoport, a Zhafira HastáncStúdió, a The Innocents, az esteMózes János báli zenéjével zárult.

Horváth Attila

MMeennttõõkk nnaappjjaa aa CCssóónnaakkáázzóó-ttóónnááll

Nyitá

s: jún

ius

8-án

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 1

A közgyûlés szünetében tar-tott sajtótájékoztatót Röst János,szabad demokrata önkormány-zati képviselõ. A városatya aztsérelmezte, hogy az elõzõ hétvé-gén tartott holokauszt-megem-lékezésen nem képviseltette ma-gát a város vezetése. Röst sze-rint ez példátlan, ugyanis nemfordult még elõ, hogy sem a pol-gármester, sem az alpolgármes-ter, de még az akadályoztatásesetén megszokott rend szerintkijelölt bizottsági elnök, vagyképviselõ sem jelent meg a meg-emlékezésen a várost vezetõtöbbség részérõl. Mint mondta,választ várnak arra, hogy miértnem tisztelte meg jelenlétével avárosvezetés az emlékezõket?

Marton István polgármesterkérdésünkre elmondta: õ ak-kor éppen Toscana-ban tartózko-dott, s hangot adott azon véle-ményének is, hogy képviselõ-ként Röst János is a városveze-tés része, tehát azt õ képviselte.

H.A.

– A múlt ismerete, a tapaszta-lat által tisztázott igazságok rög-zítése kiemelkedõen hasznos esz-köz a tevékenységre, s olyanenergia, amely a jövõ készítésé-nek hajtóereje. Lord Acton, XIX.századi brit történész ez a gon-dolata járt az eszemben, a na-pokban. Újra és újra megkérdemmagamtól, ismeri-e városunk kö-zössége eléggé a múltunkat? –kezdte sajtótájékoztatóját KóréPéter a Polgári Egyesület elnö-ke. – Ismeri-e annyira, hogy azvalóban energiát adhat a jövõkészítéséhez? Ezért tart megem-lékezést egyesületünk a mártírminiszterelnök, Nagy Imre ki-végzésének elõestéjén, június15-én, pénteken 17.30-tól itt, az'56-os emlékkertben. CsoóriSándor fogalmazta meg nemré-gen kiadott nyilatkozatában, aMárciusi Chartában: „Ha a ter-ror áldozatainak számát össze-vetjük a mai cinikus, üzleties in-tézkedések áldozatainak elõrelátható számával, akkor a pro-letárdiktatúra szelídebb kor-szaknak tûnik a mai dúlásokhozképest.” Ugye, érezzük ezt a sa-

ját bõrünkön? Még köztünk él-nek azok az emberek, akik túlél-ték a gulágot, és emberek ma-radtak a hortobágyi kényszer-munkatáborokban is. Akik – mi-kor „egy nép azt mondta: Elégvolt!” – 1956-ban visszaadtáknépünk önbecsülését. Tõlük kellmegtanulnunk a tartást. Tõlükkell megkérdeznünk, mi adottehhez erõt? Szükségünk van ön-zetlenségük példájára. S követniakarjuk õket abban is, ahogyan1956-ban nemzeti egységet te-remtettek. Várom erre az 56-osünnepségre a fiatalokat! És tisz-telettel hívom a középnemzedé-ket is, akiknek az iskolábanannyi hazugságot tanítottak né-pünk legtisztább áldozásáról –ahogy Váci Mihály verses nap-lója nevezi a forradalmat. Ésszeretettel kérem azt a nemzedé-ket, akik már egyszer átélték aterror éveit. Jöjjenek el tanúsá-got tenni, hitet átadni és vádol-ni! A nemrég eltávozott NagyGáspár így írta 1983-ban, asorvégi két betût mindig nagy-gyal szedve: „egyszer majd elkell temetNI / és nekünk nemszabad feledNI / a gyilkosokatnéven nevezNI” – fejezte bemondandóját Kóré Péter.

Cseresnyés Péter alpolgár-mester és Bene Csaba, a Fidesz-KDNP frakcióvezetõje a köz-gyûlésen nagy ellenzéki tiltako-zást kiváltó, az önkormányzatiintézmények jogi, pénzügyi ésgazdasági átvilágításáról szólórendelettel kapcsolatban tartottsajtótájékoztatót.

Cseresnyés Péter elmondta,az ellenzék által kifogásolt in-tézkedés szerepelt a Fidesz vá-lasztási programjában. Ezzelösszhangban hozták meg azt adöntést, amely révén jobb, haté-konyabb, takarékosabb és pol-gár-barát közigazgatás jöhet lét-re Kanizsán. Nem utolsó sorbanpedig fontos szempont, hogy azintézkedés segíthet az elõzõ vá-

rosvezetéstõl átvett súlyos örök-ség normalizálásában is.

– A közgyûlési határozat alap-ján az elõttünk álló hetekbenmeghívásos pályázat keretében,az önkormányzati szférában márbizonyított cégeknek kínáljuk fela lehetõséget, hogy legyenek apartnereink a hivatal magasabbszínvonalú pénzügyi gazdálko-dásának, a pazarlások megszün-tetésének, és a leendõ, városfej-lesztéssel foglalkozó holdingelõkészületeinek elvégzésében –mondta Bene Csaba, frakcióve-zetõ. – Javaslatokat várunk arravonatkozóan is, hogy a hivatal-ban erõsödjön a számon kérhe-tõség, s csökkenjen a költségve-tés hiánya.

Bene Csaba még hozzátette,mindez annak érdekében is szük-séges, hogy az elmúlt ciklusok-ban felhalmozódott közel hat-milliárd forintos adósságállo-mány drasztikusan csökkenhes-sen, s a lehetõ legtöbb fejlesztésiforráshoz jusson a város az ön-kormányzat gazdálkodásábanfellelhetõ tartalékok feltárásával.

H.A.

Bogár Ferenc önkormányzatiképviselõ sajtótájékoztatójánemlékeztetett arra, a legutóbbiközgyûlésen összesen huszonöt-millió forintot szavazott meg afideszes többség az önkormány-zat és intézményei átvilágítására.

Bogár számára érthetetlen az át-világítás, miközben nem jut pénzsemmire. Véleménye szerint ezta pénzt például a civil szervezõ-désekre lehetne fordítani.

H.A.

A Hazavárunk Ösztöndíjnakfél évtizedes múltja van Nagyka-nizsán, mondta sajtótájékoztató-ján Balogh László önkormány-zati képviselõ. Az MSZP-SZDSZ koalíció ígérete ellené-re, hatalomra jutásakor „semmihaszna nincs, csupán pénzkido-bás” jelszóval hatályon kívül he-lyezte a gesztusértékû ösztöndíj-rendeletet. A Fidesz-KDNP koa-líció szerint viszont jelképes ér-téke van az életre keltett ösztön-díjnak. Célja, hogy a kanizsai di-ákok identitását erõsítse, és aképzett fiatalok visszatelepülésételõsegítse. Ezáltal növelje a vá-ros presztízsét, és gátolja a tele-pülés elöregedését.

– A rendelet nyolcmillió forintelosztását teszi lehetõvé, ami aváros költségvetésének csak töre-déke, nem egészen 0,05 százalé-ka. Ez várhatóan hatszáz diák tá-mogatására lesz elegendõ –hangsúlyozta Balogh László.

Az ösztöndíj pályázati kiírásátminden év szeptember 15-ig te-szik közzé, a kérelmeket pedigszeptember 30-ig nyújthatják be ahallgatók.

B.E.

Az olaszországi Rimini szép éskellemes hely, amit Hetési Violet-ta sem tagadna, igaz, õ már nema tenger partjára, sokkal inkábbaz ott szerzett világbajnoki gyõ-zelmére gondolna. A Batthyány-gimnázium növendéke ugyanis amoderntáncosok szabad stílusúegyéni felnõtt kategóriájában lettaz elsõ, ezzel egyben magának isnagy meglepetést okozva.

– Nagy várakozással, és a meg-szokott izgalommal vágtam neki aversenynek, bár számomra már azis váratlan volt, hogy egy tavalyigyakorlatommal is indulhattam –elevenítette fel a fellépés elõtti álla-potokat a SZAN-DIA Fitness Cen-ter sportolója. – A kilencfõs mezõnyaz elsõ kör után hatra olvadt, s aztkövetõen ismét elõ kellett adni aszámomat, vagyis kétszeri bemuta-tás után értékeltek a pontozók. Avégeredmény kihirdetése természe-tesen hatalmas örömet okozott snem csupán nekem, de a telefononazonnal értesített családomnak is.

– Ha már a pontozókról szóesett, ilyen esetekben rögtön ottvan az agyunkban, biztosan szá-mit, ki hányadiknak adhatja elõtánc-produkcióját.

– Én ezen nem sokat rágódhat-tam, hiszen mind az elsõ, mind amásodik fordulóban elsõként kel-lett, hogy a színpadra lépjek.

– Mi az, amit külön értékelneka döntéshozók egy ilyen verse-nyen?

– Az elõadás módját, a bemu-tatott akrobatikus elemeket, a kü-lönbözõ forgásokat, s mindezt ki-lencven másodpercbe kellett bele-sûrítenünk.

– A diákolimpiai eredményeketböngészve nem kell sokat kuta-kodni, hogy a kötélugróknál isfelfedezzük a nevedet, vagyis aztis csinálod gõzerõvel?

– Annál is inkább, mert júliusvégén Hollandiában rendezik akötélugrók Európa-bajnokságát, sa formációban már arra is javá-ban készülünk. Szeretnénk ott isszép sikert elérni, de míg a tánco-soknál a spanyolok és az olaszokvoltak a nagy ellenfelek, a hollan-doknál leginkább a belgákra ésnémetekre kell majd nagyon fi-gyelnünk.

P.L.

Június 9-10-én kerül megrende-zésre a Csónakázó-tónál aXXXIII. MOL Horgász Kupa -nemzetközi egyéni és csapat (öt-tusa) horgászverseny. A hivatalosmegnyitóra szombaton 11.30-korkerül sor Marton István polgár-mester köszöntõjével, majd veszikezdetét a verseny 38 induló egy-séggel, melyek között horvát, ro-mán, szerb, szlovák, szlovén islesz a házigazda magyarok mel-

lett. Különbözõ ügyességi számokvezetik be az olajosok tömeg-sport-hétvégéjét, majd 18 órátólveszi kezdetét az éjszakai halfogócsapatverseny másnap reggelnyolcig. Az ünnepélyes ered-ményhirdetést vasárnap 10 órátóltartják a szervezõk, s a gyõztesekdíjai mellett számtalan különdíj isgazdára vár a Csó-tó környékén.

P.L.

Tetszik, nem tetszik, Kanizsánki vannak éhezve az emberek afutballra! Különben mivel magya-rázható, hogy egy megyei másod-osztályú labdarúgó-mérkõzésenbõven négyszámjegyû nézõseregetszámolhattunk össze. Az ominó-zus mérkõzés a maga szintjén per-sze nem volt tucat-meccs, hiszen aDéli-csoport listavezetõje, a 64pontos Kiskanizsai Sáskák játszottaz azonos pontszámmal másodikhelyen álló Semjénháza SE-vel az

Olajbányász-stadionban. A tét ter-mészetesen az elsõ hely volt (nomeg a vendégek számára a zu-hanyhíradó szerint kiemelt jutal-mazás…), s ennek megfelelõen él-vezetes 90 percet hozott az össze-csapás. A gólokon végül testvérie-sen osztoztak meg a csapatok, va-gyis a 2-2 lett a végeredmény,mellyel a kanizsai együttes maradta táblázat élén. (Gólszerzõk: LukácsIstván (2), illetve Kanizsai Zsolt,Hegedûs Miklós). A vezetést a ha-

zaiak, vagy inkább fogalmazzunkúgy, a Bányász-pályán albérletbenlévõ Kiskanizsa szerezte meg, az-tán fordított a Semjénháza, majd aSáskák gárdája egyenlített úgy,hogy még büntetõt is hibázott amásodik játékrész közepén. A ven-dégeknél ezúttal is pályára lépettaz egykori magyar válogatott Mir-iuta „Laci”, aki amellett, hogy jólosztogatott a pálya tengelyében, avégén még egy szabadrúgást is akapufára vágott.

P.L.

Bár néhány forduló még hátra-van a megyei I. osztályú labdarú-gó-bajnokság küzdelmeibõl, im-már biztossá vált, hogy az NTE1866 MÁV együttese nyerte apontvadászatot – meggyõzõ fö-lénnyel. Ha játékban még nem isaz Atlético Madridod idézik (agárda mezének színösszeállításaszinte teljesen megegyezik a mad-ridi munkáscsapat korábbi visele-tével), tavasszal már semmit sembíztak a véletlenre az NTE labda-

rúgói. Ezúttal a közvetlen riválisTeskánd volt soron, mely csapatot3-0-ra gyõzték le idegenben, s ez-zel a kanizsaiak 67-re növeltékpontjaik számát, míg a fordulóelõtt harmadik helyen tanyázó el-lenfél maradt 54 pontos. Mivel amásodik Zalalövõ együttese is ki-kapott a Tótszentmártontól, az ül-dözõk matematikai esélye is el-szállt a kanizsai csapat befogásá-ra. Teskándon a gólok sorát nyitóCs. Horváth Gábor a meccs után

így nyilatkozott: – Tavasszal na-gyon jó sorozatot nyitottunk, s hajátékban nem is mindig voltunk alegjobbak, végül csak összejött adiadal. Ehhez Korpics Krisztián,az NTE középpályása csak annyitfûzött: – Örülünk, hogy végülösszejött a bajnoki aranyérem,mivel az elvégzett sok munkameghozta gyümölcsét.

Azért a bajnokavató még hazaipályán hátravan, s ezúttal mártényleg a felszabadult játékon le-het a hangsúly.

P.L.

Kanizsa – SSport 2007. június 7. 15Kanizsa – KKözélet 2007. június 7.2

Fõszerkesztõ: Dóró János. Munkatársak: Bakonyi Erzsébet, Czene Csaba, Horváth Attila, Polgár László. Tördelés, tipográfia:Hársfalvi Tímea. Gazdasági ügyintézõ: Tóth Tihamérné. Hirdetésszervezõ: Andorkó Mária, tel.: 20/5195-325. Szerkesztõség éskiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax:93/312-305. E-mail: kanizsahetilap@chello.hu Levélcím: 8801 Nagykanizsa,Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja: a Kanizsa Újság Kft. Felelõs vezetõ: aKanizsa Újság Kft. ügyvezetõje. Nyomda: László Reklámstúdió és Nyomdaipari Kft. Zalaegerszeg Felelõs vezetõ: László Károly.Terjesztõ: TOTAL-LAP Kft., tel.: 20/981-3144. Felelõs vezetõ: Fehér Tamás, tel.: 20/466-2286.Megjelenik: 21000 példányban. ISSN 0865-3879

KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAP

Nemzetközi hhorgászverseny

Hetési világelsõ

Igazi ffoci aaz OOlajbányász-ppályán

Bajnokcsapat, bbajnokcsapat!SSZZDDSSZZ::KKii kkééppvviisseellttee aa vváárroosstt??

PPEE::NNaaggyy IImmrree eemmlléékkeezzeettee

FFiiddeesszz::MMeeggáálllljj aa ppaazzaarrlláássnnaakk

MMSSZZDDPP::MMiinneekk aazz ááttvviilláággííttááss??

FFiiddeesszz::HHaazzaavváárruunnkk

A Kiskanizsa – Semjénháza megyei másodosz-tályú rangadó kapcsán került elõ a labdarúgó-szakma és a szurkolók számának viszonya egykérdés kapcsán. Nos, egyes kanizsai (foci)berkek-ben tartja magát a nézet, a szakmát külön kell vá-lasztani (hermetikusan szinte) a nézõszám alaku-lásától, hiszen a lényeg csak az, ami a pályán, il-letve a „körön belül” történik, a többi meg levan… Helyben vagyunk! Amennyiben a futballbanténykedõk így gondolják (persze, most országosés a legmagasabb szintig is továbbgondolva a„történetet”), üzenjük nekik, jó úton járnak. Hi-szen olyan jól végzik munkájukat a futballt jófor-mán már doktori szinten értõ és elemzõ szakembe-reink, hogy a nézõtereket lassan már le is bont-

hatják kis hazánkban, s elérik, hogy tényleg nemlesz drukker (a szükséges rossz (?)) mérkõzéseik-hez. Igaz, ha vannak nézõk, közülük némelyekkapnak az alkalmon és azon nyomban például bõ-szen „románozni” kezdenek, de ne higgyük, hogyez megtorlatlan marad, hiszen megtorlásul azon-nal érkezik a verbális támadás – az egykor dísz-páholyként (!) funkcionáló helyrõl. Természetesennem Kazinczy-díjas magaslatokat ostromolván, sebbõl talán nem véletlenül szûri le az ember, fut-ballunk közege és környezete teljes mértékbenolyan, mint országunk és társadalmunk állapota.Nos, jelentjük, a megállapítás igaz – s ami a leg-szomorúbb, szó szerint…

Polgár László

Tényleg mmagyaros ffutballhangulat

Free Show. A Riminiben meg-rendezett V. Moderntánc Világ-bajnokságon a junior Free Showformáció kategóriában a SZAN-DIA Dance School csapata (Dö-mötör Diána, Horváth Barbara,Horváth Zsanett, Felsõ Nikolett,Kamondi Zsófia, Knausz Melitta,Medvenics Petra, Németh Gabri-ella, Polgár Borsika, Szabó Tí-mea, Szalai Kata, Takács Réka,Várszegi Zsófia) a második he-lyet szerezte meg.

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 3

VVEEGGYYEESS

JJÁÁRRMMÛÛ

SSZZOOLLGGÁÁLLTTAATTÁÁSS

ÁÁLLLLÁÁSS

BBÉÉRRLLEETT

Felavatták az ipari parkbanlévõ „A” jelû gyûjtõ utat. Atöbb, mint másfél kilométerhosszúságú útszakasz a régi 7-es, valamint a 74-es fõutat kötiössze.

Az eseményen elsõként Mar-ton István polgármester köszön-tötte a résztvevõket és a kivite-lezésben részt vevõ cégek kép-viselõit. A gyûjtõ út megépítésétcélzó pályázatot 2004-ben nyúj-totta be a város az Európai UnióRegionális Operatív Programjá-hoz, így az EU és a magyar ál-lam összesen 401 millió forint-tal támogatta a beruházást. Mar-ton István polgármester elmond-ta, hogy az önkormányzat mint-egy tizenhat millió forintnyi ön-résszel vette ki a részét a fej-lesztésbõl.

– A gyûjtõút elsõdleges célja,hogy javítsa az ipari park megkö-zelíthetõségét, a még beépítetlenterületek fejleszthetõségét, s nemutolsó sorban szolgálja a városforgalomcsillapítását is – hangsú-lyozta a város elsõ embere.

Szabadics Zoltán, a kivitelezõSzabadics Közmû- és Mélyépítõ

Zrt. elnök-vezérigazgatója akészre jelentés során elmondta,az összesen mintegy 1632 folyó-méternyi út mellett 2430 méterhosszúságú villanyhálózatot, 68villanyoszlopot, 2900 méter bur-kolt árkot és 1803 folyóméterzárt csapadékhálózatot építettekki. A cég vezetõje hangsúlyozta,nagy öröm számukra, hogy ott-

honukban, Nagykanizsán építhet-tek utat.

Az ünnepélyes szalagátvágástkövetõen Cseresnyés Péter or-szággyûlési képviselõ, Nagykani-zsa alpolgármestere is kifejezteköszönetét a kivitelezésben résztvevõ partnereknek.

Horváth Attila

Kanizsa – ÉÉpülünk 2007. június 7. 3Kanizsa – AApró 2007. június 7.14

INGATLAN

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

Belvárosban 700 m2-es építési te-rület eladó. Érd.: 30/227-3294(6040K)

Nk-án a Bõsze Kálmán közben(Olaj telep) 216 m2-es építési telek12.000 Ft/m2 irányáron eladó. Érd.:70/3655-134 (6032K)

41 m2-es (szoba, konyha, fürdõszo-ba) komfortos, önkormányzati tulajdo-nú lakásomat kisebbre cserélném. Tel.:20/455-1236 (6009K)

Deák tér 10-ben tetõtéri, azonnalbeköltözhetõ, új, 46 m2-es + galériáslakás 9,99 millió Ft-ért – akár önrésznélkül is – eladó. Érd.: 30/901-9013(6029K)

Pogányszentpéteren 125 m2-es (38éves) kertes ház (mûhely, istálló, paj-ta, ólak) 4212 m2 gyümölcsössel, ol-csón eladó. Víz, villany, gáz van(szoc.pol. szóba jöhet) Érd.: este a93/315-668 számon. (6035K)

Keleti városrészben 63 m2-es, kétés fél szobás, negyedik emeleti, köz-ponti fûtéses lakás eladó. Tel.: 30/301-8185 (6043K)

Tárház utcában családi ház eladó.Irányár: 7 millió Ft. Tel.: 20/2130-499(6046K)

Nk-tól 20 km-re Somogybükkös-dön, 90 m2-es családi ház mellék-épülettel, gazdálkodásra alkalmaskerttel eladó. Irányár: 4,5 millió Ft.Érd.: 70/500-5407 (6050K)

Nk-án trafik 150.000 Ft-értsürgõsen eladó. Érd.: 93-312-623(6055K)

Szepetneken 3,5 szobás családiház, valamint az üzletsoron üzleteladó. Érd.: 93/310-374, 20/558-5135(6056K)

Látóhegyen sürgõsen eladó meg-osztható, panorámás, 2500 m2-es telek1,2 millió Ft irányáron, valamint tég-laépület gyümölcsössel 2,2 millió Ft

irányáron. Víz, villany van. Érd.:30/438-7716 (6059K)

Kétszobás, III. emeleti, erkélyes, jóállapotú lakás (egyedi fûtéses) a Rózsautca 1-ben eladó. Irányár: 7 millió Ft.Ugyanitt aknás garázs eladó. Érd.:93/321-795, 30/339-6373 (6060K)

Nk-án nyugodt környezetben87+25 m2-es lakás beépíthetõ tetõtér-rel, kerttel, garázzsal, pincével eladó.Kisebb lakást beszámítok. Érd.:20/9616-404 (6061K)

Bérlemény területen, a Csengery út33. alatt garázs eladó vagy bérbeadó.Érd.: 30/574-8600 (6062K)

Csengery úton 58 m2-es, kétszo-bás (plusz konyha, fürdõ, spájz, elõ-szoba), egyedi fûtéses udvari lakáskiadó. Több személy fogadására(hat férõhely) alkalmas. Érd.:30/227-3294 (6063K)

Az Ön számára értéktelen vashulla-dékot, forgalomból kivont gépjármûvét

készpénzért átveszem! Lakókocsik isérdekelnek. Ugyanitt használt autóal-katrészek eladók. Tel.: 30/641-7375,30/592-8463 (5485K)

Építési vállalkozó kõmûves, ács,tetõfedési és szigetelési munkákat,régi házak felújítását, lépcsõházakburkolását, festését vállalja. Érdek-lõdni: 70/503-9407, 30/639-8825(5999K)

Meghibásodott távirányítóját(TV, hifi, videó, stb.) megjavítom.Érd.: 20/510-2723 (6064K)

Hétvégére takarítást, gyermekfelü-gyeletet vállalok. Érd.: 30/347-3415(6065K)

Takarítást, mosást, vasalást vál-lalok! A nap bármely szakában ráérek.Tel.: 30/315-1209 (6067K)

Zalakarosi Aranyszarvas Ven-déglõbe felszolgálót és szakácsotfelveszünk. Érd.: 30/226-3526(6053K)

A nk-i Keleti Étterembe gyakorlottfelszolgáló hölgyet vagy felszolgálót

éves állásra felveszünk. Érd.: 20/482-4545 (6031K)

Kanizsa Plázában lévõ ruhaüzletbeszakképzett eladót felveszek. Jelent-kezni a 20/9311-283-as telefonszámonlehet. (6034K)

1986-os évjáratú Zastawa GTL55-ös személygépkocsi, 2008-ig érvényesmûszakival eladó. Érd.: 20/324-7644(6066K)

170 literes prés újszerû állapotban el-adó. Érd.: 30/448-6072 (6058K)

Állás A Nyugat-dunántúli Regionális Munkaügyi Központ Nagykanizsai Regi-

onális Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínálelhelyezkedési lehetõséget:pultos szakirányú 65.500 Ftmûszaki cikk eladó szakirányú 65.500 Ftpapír-irodaszer eladó szakirányú 65.000 Fterõsáramú villamosipari technikus szakirányú 95.000 – 120.000 Ftmechanikai mûszerész szakirányú 95.000 – 120.000 Ftnehézföldmunka gépkezelõ szakirányú 65.500 Fttehergépkocsi-vezetõ szakirányú 65.500 Ftfestõ-mázoló szakirányú 70.000 – 80.000 Ftoperátor 8. általános 75.000 – 80.000 Ftpékáru kisütõ 8. általános megegyezés szerintkárpitos 8. általános 65.500 Ftpénzügyi elõadó szakirányú KTV. szerintdekoratõr (számítógépes grafikai ism.) szakirányú megegyezés szerinttelekommunikációs operátor érettségi 70.000 – 90.000 Fthitelügyintézõ érettségi megegyezés szerint

Bõvebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról a Nyugat-dunántúliRegionális Munkaügyi Központ Nagykanizsai Regionális Kirendeltségén(Nagykanizsa, Fõ út 24. szám) alatt adunk.

Ügyfélfogadási idõ megváltozott: hétfõ–kedd–csütörtök: 8.00–12.00 és 13.00–15.00 óra között, péntek: 8.00–12.00 óra

Június 12. 21 óraUNALMAS ÕSZI ESTE – azunalom fergeteges vígjátéka A

Beregszászi Illyés Gyula MagyarNemzeti Színház elõadása.

Belépõdíj: 1900 Ft, nyugdíjasoknak, diákoknak,

színházbérleteseknek: 1700 Ft

NYÁRI SZERENÁDMediterrán hangulat a

Medgyaszay Ház déli oldalánál

Június 14. 19 óraBELLÁK TIBOR - harmonika

Június 15. 19 óraFARKAS MIKLÓS - harmonika

Június 18. 19 óraKUMMER LÁSZLÓ

harmonika

Információ, jegyárusítás: Halis István Városi Könyvtárban

a HSMK információs szolgálatánál, Tel.: 92/311–468

HEVESI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONTHEVESI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONTTel.: 311– 468 e-mail: nk.hsmk@chello.hu

Szabadtéri színházi elõadások a Péterfy Iskolaudvarán (Nagykanizsa, Petõfi u. 5.)

CCssiillllaappíítt ééss öösssszzeekköött

Cseresnyés Péter alpolgármester, Marton István polgármesterés Szabadics Attila, elnök-vezérigazgató vágta át a szalagot

AA ppoollggáárrmmeesstteerr ppaarrttnneerrii

A pünkösdi hétvégét követõnapok mozgalmasan teltek Mar-ton István, városunk polgármes-tere számára. Nagykanizsa elsõembere Csáktornyán, Ljublja-nában járt, és részt vett a fõvá-rosban, a spanyol uralkodópártiszteletére tartott fogadáson.

Marton István elmondta,elõbb Nagykanizsa testvértele-pülésére, Csáktornyára, a városnapi ünnepségekre látogatottegy delegációval, majd látoga-tást tett a ljubljanai magyarnagykövetnél is, aki nagy hang-súlyt fektet a szlovén-magyaregyüttmûködések gazdasági ol-dalának fejlesztésére is. A pol-gármester elmondta, a nagykö-vettel folytatott, egyébként Lenti,Lendva és Ptuj polgármesteré-nek részvételével lezajlott be-szélgetés során felvetõdött, hogya szlovéniai Ptuj és Nagykanizsaa gazdasági élet területén erõsít-hetné kapcsolatait. Vannak en-nek elõzményei, hiszen egy

nagykanizsai vállalkozó már ki-alakította a maga, csaknemszázmilliós gazdasági kapcsola-tát egy ottani kollégával.

Marton István további tárgya-lások céljából meghívta váro-sunkba Ptuj polgármesterét, segy, a gazdasági élet szereplõibõlálló delegációt.

Nagykanizsa elsõ embere a hétfolyamán részt vett még Buda-pesten, a Magyar TudományosAkadémia dísztermében, a ha-zánkban tartózkodó spanyol ural-kodó, János Károly és párja tisz-teletére rendezett fogadáson.Mint elmondta, itt számos új po-litikai-gazdasági kapcsolatra tettszert.

Horváth Attila

Értesítjük a Tisztelt Ügyfeleket,hogy a falugazdászok, az Erdõfelü-gyelõség munkatársai és a növény-védelmi felügyelõk május 23-tólegy épületben, az Erdész u. 1/A. sz.alatt várják az ügyfeleik jelentkezé-sét. A falugazdászok telefonos elér-hetõsége 93/519-020, fax: 519-021.Ügyfélfogadás: kedd, szerda éscsütörtöki napokon 8-tól 15 óráig.

AA ttaannáárrookk õõsszziinnttee mmeeggbbeeccssüülléésseeA Batthyány Lajos gimnázi-

umban, az 1962-ben érettségi-zett 4. C osztályának negyvenötéves érettségi találkozójára ke-rült sor. Az osztály egykori ta-nulója Gadányi Károly, aki je-lenleg a szombathelyi Berzsenyi

Dániel Fõiskola rektora, ebben aminõségében kitüntetésben ré-szesítette egykori tanárait éskolleganõjét. Az ünnepi alka-lommal az egykori Landleres ta-nári karból az aranygyûrût és akísérõ oklevelet Zsoldos Ferenc,

Kerecsényi Erzsébet, SchlarbBéláné, Szalai Istvánné,Biskopics Márton, Márkus Fe-renc és Krugné Fehér Magdolnavehették át.

Cz.Cs.

kköörrúúttoonn Szeretettel várnak mindenérdeklõdõt a drogellenes ésnemdohányzó világnapi ren-dezvényre a Városi Strandon,2007. június 20-án, 10 és 16óra között. Program: játékosfeladatok a vízben, mozi, drogprevenciós felvilágosítás, ta-nácsadás.

IInnkkáábbbb aa vvíízzbbeenn lleebbeeggjj!!

AAbbaassáárriissiikkeerr

Abasáron rendezték meg százötkórus részvételével a nemzetközi-vé elõlépett 11. Bordal és Katona-dal Fesztivált. A seregszemlén ré-giónkat immár második alkalom-mal képviselte a nagykanizsaiTüttõ János Nótaklub. A rendezõkkiemelt figyelemmel kísérték akanizsai csapat szereplését.

A fesztivál jellegû rendezvé-nyek sajátossága, hogy a kiemeltprodukciókat a program végén,csattanóként láthatja a közönség.Az elvárásnak a kanizsai csapatmaximálisan megfelelt, a hozzá-értõ közönség állva, hosszú per-cekig tapsolta a közel harmincperces produkciót. Mûsoruk elsõrészében bordalokból, boros nó-tákból állítottak össze egy cso-kornyit, majd Németh Tibor éne-kelt egy csodálatos, második vi-lágháborús katonanótát, ezzelmintegy felvezetve a másodikrészt, amiben többek között zalaikatonadalok is elhangzottak. Anótaklub tagjai a Honvéd bandaszól a…. címû operett-betéteténekelve masíroztak le a szín-padról. A közönség a tagok ke-zeit szorongatva, vállukat vere-getve ismerte el a produkciót.Ezek után már csak a feszültsé-get kellet levezetni a csapatnak.Irány a nyitott pincék! Nóta ésfinom abasári bor, igazi jó han-gulatú este következett.

A házigazdáktól való elköszö-nés után egy kicsit buszoztak aMátrában, és irány a Kékes. Acsapat tagjai, akiket párjaik is el-kísértek, természetesen itt semtudtak kibújni a bõrükbõl, és kö-vetkezett a nóta a csúcson! Kö-rülállták az ország legmagasabbpontját jelzõ követ, és énekeltek.Szép vagy, gyönyörû vagy, Ma-gyarország!

B.E.

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 5

Kanizsa – EEz ++ AAz 2007. június 7. 13Kanizsa – KKözgyûlés 2007. június 7.4

HHoorroosszzkkóópp

Úgy érzi, egyedüllétre van szükségeahhoz, hogy átlássa jelenlegi helyzetét.Csökkenõben van megszokott lendülete,ezért érdemes több idõt fordítaniaegészségére. „Romantika” várható a héten.

A Jupiter segíti titokban.Jelentõs esemé-nyek történhetnek ezen a héten a mun-kája, vagy emberi kapcsolatai terén. Vá-ratlan kihívásokra számíthat, de vala-mennyit meg tudja oldani.

Ne hagyja az ötleteit feledésbe merülni,áldozzon rá idõt, sikert hozhat a végered-mény. Ne kedvetlenítse a kritika, a boly-gók segítségére lesznek. Ha párjával tartóskapcsolatban él, gondoljon az esküvõre.

Ha nincs megelégedve jelenlegi élet-ével, változtasson. Mielõtt megosztanáterveit másokkal, legyen a véglegesdöntés birtokában. A szerelem terén isitt az ideje a végleges elhatározásnak.

Elég erõs ahhoz, hogy fontos döntésekethozzon. Idõnként visszavonul, hogy alapo-san átgondolja a lehetõségeit. A választásnála Jupiter is segít. Érzelmi életében kiegyen-súlyozott, nyugodt napokra számíthat.

A bolygók pozitív hatását kihasználhatja amunka és pénzügyek terén. Mellékállás válla-lására, vagy költözésre is alkalmas az idõ. Hapárkapcsolatban él, egy szerelmi háromszögalakulhat ki, ön körül, ha nem lesz visszafogott.

Pozitív változásra nyílik lehetõség. AMarstól is segítséget kap a napokban.Új kapcsolatokat, váratlan információ-kat hozhat ez az idõszak, aminek késõbbhasznát veheti a munkájában.

Szinte kivirul az életkedvtõl és az örömtõl.Szerencsés napokra, pozitív anyagi lehetõsé-gekre, érzelmi téren félreértésekre, konflik-tusokra számíthat. Ne csak magát hibáztas-sa, a bolygók negatív hatása is benne van.

Nyûgös, nehézkes lesz a hét. A fáradtsá-got egészségügyi problémák okozzák.Ha nem is beteg, érdemes odafigyelniegészségére. Ha úgy érzi, párkapcsola-tának nincs jövõje, változtasson!

Ideje változtatni megszokott életén, kör-nyezetén, ha úgy érzi nem megfelelõ.Legyen körültekintõ, ne egyszerre akar-jon mindent megoldani. Érzelmi térenerõteljes változásokat hozhat ez a hét.

Ötletességét, kreativitását hasznosítsaotthonában. Bármibe kezd, sikerre szá-míthat, akár vállalkozás, akár másmunka. Kellemes napokat ígér a szere-lem terén a vízöntõknek ez a hét.

Céljai elérésében a családtagokon és ajó barátokon kívül a Jupiter is támogat-ja. Érdemes új terveket szövögetni mun-kájával kapcsolatban. Ha magányos, ezannak köszönhetõ, hogy így is akarja.

III.21.–IV.19. Kos

IV.20.–V.20. Bika

V.21.–VI.21. Ikrek

VI.22.–VII.22. Rák

VII.23.–VIII.22. Oroszlán

VIII.23.–IX.22. Szûz

IX.23.–X.22. Mérleg

X.23.–XI.22. Skorpió

IX.23.–XII.21. Nyilas

XII.22.–I.20. Bak

I.21.–II.19. Vízöntõ

II.20.–III.20. Halak

A legutóbbi képviselõ-testületiülésre Kiskanizsán, a MóriczZsigmond Mûvelõdési Házban ke-rült sor, s a napirendi pontok közéékelõdött egy lakossági fórum is.

Zárt üléssel kezdte munkájátmájus harmincegyedikén a képvi-selõ-testület, elõbb lapunk kiadó-ja, a Kanizsa Újság Kft. elmúltévi tevékenységérõl szóló beszá-molót, valamint a mérleget tár-gyalta a közgyûlés, majd ingat-lanértékesítésekrõl esett szó.

Ez a közgyûlés egyébként a kétoldal közötti kõkemény csörtékközgyûlése volt, az elsõ összecsa-pás rögtön a testületi ülés elején,a 2007. évi költségvetési rendeletmódosítását taglaló elõterjesztéskapcsán alakult ki, amikor szóbajött az ominózus, a volt húsüzemterületén létesítendõ tûzcsapokügye, amely már másodszor kerüla testület elé.

A volt húsüzem mostani tulaj-donosai a létesítmény új haszno-sítását tervezik, s kezdeményez-ték a területek tûzi víz-ellátását.A környezõ ingatlanok továbbivízbekötési igényeinek kielégíté-séhez az önkormányzat vállalnáegy új, 300-as csonk kiépítését, atervek szerint a három méteresszakasz kialakítása mintegynégymillió forintba kerülne. Azellenzék szerint nem a város fel-adata a tûzi víz-ellátás biztosítá-sa, azonban Marton István pol-gármester szerint ez igenis, azönkormányzat kötelessége. BizzerAndrás (Fidesz-KDNP) vélemé-nye szerint a beruházással a mun-

kahely-teremtéshez járulnak hoz-zá, míg az ellenzék vállalkozásokburkolt támogatását látja a beru-házásban. Végül hosszas vitaután a képviselõk elfogadták aköltségvetési rendelet módosítá-sát, benne a tûzi víz-ellátással,amit így a város épít meg. A be-ruházáshoz szükséges forrást aZrínyi-Teleki út kikötésére elkü-lönített elõirányzatból biztosítják.

Ezt követõen a városban mû-ködõ karitatív szervezetek tevé-kenységérõl szóló beszámolókkövetkeztek. A Magyar MáltaiSzeretetszolgálat képviseletébenCsonkáné Utasi Katalin, elnöksé-gi tag, a szociális szakszolgálatvezetõje az elnök, Kozma Imreatya üzenetét tolmácsolta, misze-rint a karitatív szervezet intézmé-nyi szinten is szívesen részt ven-ne a városi szociális háló mûköd-tetésében. Antal Istvánné, a Ma-gyar Vöröskereszt városi titkárapedig egy jelentõs problémárahívta fel a figyelmet, jelesül,hogy egyre kevesebb a véradó, sez nagyon komoly nehézségeketokoz a vérellátásban. Ugyanak-kor arra is rámutatott, hogy a vá-ros területén bõvíteni szeretnék ajelzõrendszeres házi betegellátószolgálatot, jelenleg ugyanisszázhatvanan várnak arra, hogygondozottként bekerülhessenek arendszerbe.

Az ellenzék politikát csinált azelõterjesztésbõl, Böröcz Zoltán(MSZP) arra emlékeztetett, a Vá-

ros napi kitüntetésekre általukfelterjesztettek között volt a kari-tatív szervezet egyik vezetõje,akinek az elismerését nem támo-gatta a közgyûlési többséget al-kotó Fidesz-KDNP. Bene Csabafrakcióvezetõ (Fidesz-KDNP)visszautasította az elhangzottakat,s kijelentette, egyik jelölt eseté-ben sem valaki ellen, hanem va-laki mellett szavaztak, s nem kö-vették el azt a hibát, mint azMSZP-frakció, amely inkább ki-vonult az ominózus ülésrõl.

E közjáték után a testület tagjaielfogadták a beszámolókat.

A „Hazavárunk” ösztöndíj sza-bályairól szóló rendelet-tervezetkapcsán Balogh László (Fidesz-KDNP) az Oktatási, Kulturális,Ifjúsági és Sportbizottság elnökeazt mondta, örömét fejezi ki,hogy négy év kihagyás után is-mét van a felsõoktatási intézmé-nyekben tanuló kanizsai fiataloktámogatására szolgáló Hazavá-runk ösztöndíj. A napirendi ponttárgyalása során elhangzott, hogyaz ösztöndíjat ne kaphassa megmindenki, csak a rászorulók.Horváth István (Fidesz-KDNP)azt javasolta, az igénylõktõl kér-jenek kereseti igazolást és hatá-rozzanak meg egy tanulmányi át-lagot is az igénybe vétel feltételeiközt.

Polai József (Fidesz-KDNP)arra figyelmeztetett, képviselõtár-sai megfeledkeznek arról, vanegy másik ösztöndíj is, a BursaHungarica, amely szociális szem-pontok alapján nyújt támogatást.Éppen ezért azt kérte, hogy a Ha-zavárunk legyen mindenki szá-

mára igénybe vehetõ, a financiá-lis körülményektõl függetlenül.

Cserti Tibor (Városvédõk) aztjavasolta, fogadják el így a rende-let-tervezetet, s egy év múlvahozzák vissza, amikor a tapaszta-latok alapján korrigálhatják azt. Ejavaslatát Marton István polgár-mester is támogatta, így a kiegé-szítéssel fogadták el a rendeletijavaslatot.

Ismét nagy vihart kavart a víz-és csatornadíjak megállapításárólszóló rendelet módosítására vo-natkozó javaslat. Mint az emléke-zetes, a képviselõ-testület még ta-valy decemberében döntött a ren-delkezésre állási díj bevezetésemellett, ám utóbb kiderült, vannéhány kétes eleme a rendelet-nek. Így például a Dél-Zalai Víz-és Csatornamû Zrt. olyan ingatla-nok esetében is kiszámlázta a dí-jat, amelyeken a hatályos jogsza-bályok alapján kötelezõ volt ki-építeni a tûzi vízrendszert, s atûzcsapot mérõórával látták el. Amostani módosítás azt célozza,hogy az esetleg éveken keresztülnulla állású, így rendszeresennem használt mérõhelyek után nekelljen fizetni alapdíjat. A társas-házak esetében pedig a többszö-rös díjszámlázás lehetõsége me-rül fel, amikor nem csak a fõmé-rõ, hanem a mellékmérõk után ismegfizetteti a lakókkal az alapdí-jat a szolgáltató.

Tóth László (MSZP) bizottságielnök ismertette a Pénzügyi Bi-zottság álláspontját az ügyben,amely alapján vizsgálat indításátkezdeményezi a grémium a fele-lõsség megállapítása érdekében.Dr. Kolonics Bálint (Fidesz-KDNP), az Ügyrendi, Jogi ésKözrendi Bizottság elnöke pedigazt a kérdést vetette fel, hogy va-jon mi lesz azzal a díjjal, amit ja-nuár, azaz a rendelet hatályba lé-pése óta jogalap nélkül szedett bea szolgáltató? Megjegyezte, hogya malõrt vélhetõen az okozta,hogy a képviselõ-testület tagjainem szakértõk a témában, így aVízmû szakemberei megvezet-hették a közgyûlést. Mint mond-ta, elõ kellene venni az akkorijegyzõkönyveket, amelyek alap-

A hiteles és pontos tájékoztatás ellen vétettünk – amelyre egyébiránt egy rendszeres olvasónk hívta fel afigyelmünket –, amikor múlt heti számunkban helyt adtunk annak az információnak, hogy Böröcz Zoltán38 százalékban tulajdonosa takarító cégének. Ezzel szemben saját bevallását idézve a valós helyzet a kö-vetkezõ: „Böröcz Zoltán (MSZP) egy 49 négyzetméteres lakás felét, illetve egy 1300 négyzetméteres vörsibirtokot tudhat magáénak. Gépkocsija nincs, ám egyéb megtakarításokban 1,6 millió forintja van. Képvise-lõi munkája mellett a MÁV ZRt. mûszaki elõadójaként 100 ezer forintot , míg a Szemafor-Clean Kft. minõ-ségbiztosítási vezetõjeként havi 250 ezer forintot keres. Utóbbi cégnek 44 százalékos tulajdonosa, s egy má-sik társaságban is 50 százalékos tulajdonnal rendelkezik.”

Forrás: www.seta.hu/cgi-bin/digiarch/archivum.cgi?cikkID=139242&show=0@szint=1... 2007.05.31.

EEllnnéézzéésstt kkéérrüünnkk!!

ÉÉrrddeemmii jjaavvaassllaattookk,, kkoonnkkrréétt ffeellaaddaattookk aa tteessttüülleett eellõõtttt

MMuunnkkaahheellyytteerreemmttéésskkoonnttrraa bbuurrkkoolltt ttáámmooggaattááss

GGeesszzttuuss aa ffiiaattaallookknnaakk

VViizzssggáállaatt aa VVíízzmmûûnnééll

AA tteessttüülleett eelluuttaassííttoottttaaaa VVíízzmmûû sszzáámmlláázzáássiiggyyaakkoorrllaattáátt

AAzz MMSSZZPP ppoolliittiikkáátt ccssiinnáálltt aa kkaarriittaattíívv sszzeerrvveezzeetteekk bbeesszzáámmoollóójjáábbóóll

Volán Oktatási Kft.Nagykanizsa,Zárda út 2.

Tel/fax: 93/516-634OKÉV nyt. szám: 20-0003-04 AL: 0448

INDULÓ TANFOLYAMAINK:

GYORSÍTOTT könnyû és ne-hézgépkezelõi tanfolyam

indul június 11-én 16 órakor(alap és típusvizsga)

Nyári akció!06.18-án 8.30 órakor

délelõtti06.18-én 16 órakor délutáni

elõadásokkal személyautó, motor és segédmotor kategóriákban

Részletfizetés! Ingyenes tankönyvkölcsönzés!

DÉL-ZALAI MOZAIK (a Kanizsa Rádió közéleti magazinja)Vasárnaponként 18:05-korJAMBOREEKedvencek igazi hangszerekenRockmûsor vasárnap esténként 21:30-tól 23:30-igKOKTÉL“Elektronikus” kedvencek mixelveHétfõnként 21:35-tõl 23.30-igOLDIESRégi idõk kedvenceiSzerdánként 21:35-tõl 23:30-igEZ VALAMI ELKÉPESZTÕ!Kibeszélgetõs mûsorNéha a téma, néha a feldolgozás elképesztõ...

Csütörtökönként 21:35-tõl 23:30-ig.PÁROSODÓTárskeresõ mûsorPéntekenként 21:35-tõl 23:30-igFAKANÁLRagadja meg a fakanalat és fõzzön a Kanizsa Rádióval!Szombatonként 10:15-korKULTÚRPRESSZÓFilmekrõl, könyvekrõl, koncertekrõl...Szombatonként 15:15-korKANIZSA RÁDIÓ TOP 40SlágerlistaSzombatonként 19:00 órátólSPIGIMIXSzombatonként 23:00 órától

HETENTE JELENTKEZÕ MÛSORAINK

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 7

ján kiderülne, ki, mit mondottazon a bizonyos ülésen.

Bárdosi Gábor (MSZP) pedigarra emlékeztetett, hogy õ már jó-val korábban jelezte a rendelettelkapcsolatos aggályait.

Dr. Károlyi Attila (MSZP) le-szögezte, a történtek után le kel-lene vonni a tanulságokat, s havalóban túlszámlázás történt,akkor azt a Vízmû fizesse visszaaz ügyfeleknek. Emlékeztetettarra is, hogy az Alkotmánybíró-ság semmisített már meg hason-ló tartalmú rendeletet, ezért sze-rinte felvetõdik annak visszavo-násának is a lehetõsége. Dr.Kolonics Bálint ezt követõen ar-ra figyelmeztetett, hogy egy tár-sasházban a szolgáltató javítási,karbantartási kötelezettsége csaka fõmérõig terjed, akkor viszontmilyen alapon szednek készen-léti díjat az ingatlanhatáron be-lül?

Dr. Fodor Csaba és BöröczZoltán (MSZP) többnyire a kép-viselõ-testület felelõsségét emle-gette és védelmébe vette a Vízmûvezetését.

Karádi Ferenc (Fidesz-KDNP)elismerte ugyan a képviselõk fe-lelõsségét, azonban hangsúlyozta,a Vízmû szakemberei rossz mun-kát végeztek.

Ezt követõen kapott szót Ko-vács Antal, a Dél-Zalai Víz- ésCsatornamû Zrt. elnök-vezér-igazgatója. Õ azzal érvelt, hogyhiába van egy valóban megsem-misítõ alkotmánybírósági határo-zat az ügyben, mégis csaknemhárom millió ember fizet rendel-kezésre állási díjat. Utalt arra is,hogy korábban született többolyan AB-határozat is, amely ép-pen, hogy nem mondta ki a ren-delkezésre állási díj alkotmány-ellenességét. Azt is kijelentette,nem igaz, hogy a képviselõkhöznem jutott el idõben az elõzetesmunkaanyag, amelyet tavaly no-vember elején juttattak el a tulaj-donosokhoz, így Nagykanizsaönkormányzatához is. Hangsú-lyozta, azért van szükség azalapdíjra, mert a költségeik het-ven százaléka akkor is jelentke-zik, ha nincs fogyasztás. Ki fizetimeg azokat a költségeket, ame-lyek azoknál a fogyasztóknál ke-letkeznek, akik esetleg egy évbenkétszer nyitják meg csak a csa-

pot? – tette fel a kérdést. Márpe-dig a város tizenegyezer fo-gyasztási helyébõl 3500 olyan,amelyen csak évi egy-két köb-méteres fogyasztást tapasztal-nak. Azt pedig visszautasította,hogy megvezették volna a köz-gyûlést. Ha hibát követtünk el,vállaljuk, de hogy a javaslatun-kat a legjobb szándékkal terjesz-tettük Önök elé, az biztos –mondta. Kovács Antal szerintnincs szó dupla számlázásrólsem.

Dr. Károlyi Attila úgy reagáltaz elhangzottakra, hogy az alkot-mánybírósági határozat minde-nütt ugyanazt jelenti, így Nagy-kanizsán is.

Végül a módosításokkal elfo-gadták az elõterjesztést, hasonló-an a Pénzügyi Bizottság javasla-tához, így vizsgálat indulhat a fe-lelõsség megállapítása érdeké-ben.

Elvetette a testület BizzerAndrás a közterületeken lévõgalambok etetésének megtiltásá-ra és szankcionálására vonatko-zó javaslatát. Elfogadták viszonta képviselõ a lakóházak rendjé-rõl szóló, még 1972-ben aNagykanizsai Városi Tanács ál-tal alkotott rendelet hatályon kí-vül helyezésérõl szóló javasla-tát, ugyanis a rendeletben példá-ul bagatell módon olyan, mamár elfogadott dolgokat tiltottakmeg, mint a kerékpár házfalhoztámasztását, ruhanemûk, ágyne-mûk, szõnyegek erkélyen törté-nõ szárítását, szellõztetését. Ha-sonlóképpen határozott a testü-let a lakó- és utcabizottságokrólszóló 1985-ös rendelettel kap-csolatban is, amely olyan idejét-múlt kifejezéseket tartalmaz,mint a népfront és a szocialistaegyüttélés.

Döntöttek a városatyák az ön-kormányzat és intézményeipénzügyi, gazdasági és szerveze-ti átvilágításáról is, e napirendipont körül alakult ki a legna-gyobb vita. Maga az átvilágítás,amelynek célja a mûködés át-szervezése, ezzel hatékonyabbáés költségtakarékosabbá tétele,

ugyanis bruttó huszonöt millióforintba kerül.

Tóth László PB-elnök szerint (sez egyben a baloldal véleményeis) a jelenlegi kedvezõtlen gazda-sági helyzetben nem szabadna efeladatra huszonöt millió forintotkölteni, s azt követelte, hogy nyíltközbeszerzési eljárás során vá-lasszák ki több pályázó közül alegjobb ajánlatot tevõ céget,amely végül elvégezheti majd azátvilágítást.

Röst János (SZDSZ) szerintnonszensz, hogy erre az egy fel-adatra ennyi pénzt fordítanak,miközben ekkora összegbõlakár évekig is lehetne több jo-gászt foglalkoztatni a hivatal-ban. Azt sem érti, hogy miértkell jogi szempontból átvilágí-tani az egyes intézményeket –mondta.

Bizzer András arra figyelmez-tette a másik oldalon helyet fog-laló képviselõket, hogy az elõzõciklus munkálkodásának követ-keztében sok bírósági ügye van ajelenlegi önkormányzatnak, sazokat sorra bukja el.

Marton István polgármesterkérdésre azt válaszolta, egy jogiirodát kértek fel a feladat elvég-zésére.

Végül a jobboldali többségmegszavazta az intézmények át-világításáról szóló javaslatot,amely alapján pályáztatás útjánválasztják ki az azt elvégzõ céget.

A testület arról is határozott,hogy Cseresnyés Péter alpol-gármestert delegálja a Nyugat-dunántúli Egészségügyi Ta-nácsba.

Tárgyalta a közgyûlés a fûtés-rekonstrukció kapcsán elhíresültPrometheus Rt., jelenleg DalkiaZrt.-vel kötött hõszolgáltatásimegállapodásban foglaltak telje-sülésérõl szóló beszámolót is,amit nem fogadott el, s függetlenszakértõt kértek fel a megvizsgá-lására.

Eredményt hirdettek a városikórház elnevezésére meghirde-tett pályázat ügyében is, amelyszerint az egészségügyi intéz-mény ezután Kanizsai Dorottyanevét viseli. Érdekesség, hogy a

névjavaslatot a Magyar Vörös-kereszt helyi szervezete tette.

A közgyûlésen Polai Józsefkiskanizsai képviselõ azt a prob-lémát vetette fel, hogy az általá-nos iskola udvarára délutánon-ként, amikor már felnõtt nem tar-tózkodik ott, visszajárnak a gye-rekek. No, nem sportolni, ugyanisa helyszínen már találtak kábító-szer-fogyasztásra utaló eszközö-ket is. Azt kérte, hogy a fõbejára-tot zárják le egy kapuval, hogyelejét vegyék a hasonló látogatá-soknak.

Elfogadták a képviselõk Je-rausek István a 61-es út elkerülõ-jével kapcsolatos indítványát is,amely felhatalmazza a polgár-mestert, hogy járjon el annak ér-dekében, hogy az ominózus,megszüntetésre ítélt vasúti átjárótovább mûködhessen.

Papp Ferenc (MSZDP) a na-pirend utáni hozzászólások kere-tében arra hívta fel a figyelmet,hogy a Teleki út 36. elõtt hetekóta útjavítás zajlik, óriási a por,ami mindent ellep, s az ablakokrésein át beszüremlik a környezõházak szobáiba is. A képviselõkérte a felelõs, vagy a felelõsökmegnevezését.

Marton István polgármesterválaszában elmondta, a 2005. te-lén, hóesésben végzett útjavításeredménye az ismétlõdõ aszfalto-zás, az említett szakaszt példáulmár kétszer is javították.

Tóth László arra hívta fel aképviselõtársak figyelmét, hogyaz oktatási tárca vezetõje a mi-nap adta át Mihovics Szabiná-nak, az NTE 1866 MÁV dzsú-dósának a jó tanuló, jó sportolócímet, ezzel ismerve el eddigisikereit. Szabina a magyar válo-gatott tagja lett, s jövõ hónap-ban képviselheti hazánkat amáltai Európa Bajnokságonamennyiben biztosítva lesznek akiutazáshoz szükséges források.Tóth László ehhez kérte a várossegítségét. Marton István arrólbiztosította a képviselõt (akiegyébként a patinás sportegye-sület elnöke is), hogy keresnekforrásokat, s segítenek Szabiná-nak.

Horváth Attila

Kanizsa – KKözgyûlés 2007. június 7. 5Kanizsa – HHirdetés 2007. június 7.12

TECHNIKA AUTÓSISKOLANagykanizsa, Király út 47. Tel.: 93/312-394

A helyes megfejtõink között Iskolánk az alábbi nyereményt ajánlja fel:

minden hibátlanul kitöltött teszt beküldõjeINGYENES ELMÉLETI OKTATÁSBAN RÉSZESÜL

Igénybe vehetõ: 2007. 12. 31-ig.(moped, motorkerékpár vagy személygépkocsi tanfolyamon)

A kitöltött tesztlapokat 2007. június 30-ig a következõ címre kérjük beküldeni (akár postai, akár személyes úton):TECHNIKA Kft. 8800 Nagykanizsa, Király u. 47. sz.

KKoovvááccss AAnnttaall aa vvíízzddííjj-ssaarrcc mmeelllleetttt

ÁÁttvviilláággííttááss aa ppaazzaarrlláássmmeeggsszzüünntteettéésséérree

EEllbbuukkootttt PPrroommeetthheeuuss-jjeelleennttééss

AA vváárrooss bbüüsszzkkeessééggee

KKaanniizzssaaii DDoorroottttyyaaVVáárrooss KKóórrhháázz

KKééppvviisseellõõkk kkéérréésseeii

RReennddeelleett-mmaattuuzzssáálleemmeekk rroossttáálláássaa

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 9

Kanizsa – PPR 2007. június 7. 11Kanizsa – VVárosháza 2007. június 7.6

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata hasznosítani kívánja az alábbi ingatlanait:Hrsz. Nagyság (m2) Megnevezés Megnevezés

4188/2. 38.920 beépítetlen terület A palini városrészben lévõ Magvetõ utca vége4062. 5.000 lakóház, udvar A palini városrészben lévõ templom mögötti területek4058 782 agyagbánya4059 358 beépítetlen terület4064 2.179 lakóház, udvar4291/37 1.016 beépítetlen terület A palini városrészben lévõ Diófa utcai területek4291/41 1.016 beépítetlen terület4291/44 1.016 beépítetlen terület4291/45 1.016 beépítetlen terület4291/46 1.011 beépítetlen terület4291/47 1.116 beépítetlen terület4307/2 12.132 szántó A palini városrészben lévõ Iparos utcai területek4307/3 898 beépítetlen terület4307/4 900 beépítetlen terület4307/5 900 beépítetlen terület4307/6 900 beépítetlen terület4307/7 900 beépítetlen terület4307/8 899 beépítetlen terület4307/9 899 beépítetlen terület4307/10 899 beépítetlen terület4307/11 899 beépítetlen terület4307/12 899 beépítetlen terület4307/13 899 beépítetlen terület4764 14.946 beépítetlen terület A Herkules és a Vadrózsa utcák végén lévõ területek4762 14.960 beépítetlen terület4767 15.598 beépítetlen területA bérleti szerzõdések megkötésénél 2007. június 30.-ig elõ-bérleti jogot biztosítunk a nevezett ingatlanok jelenlegi

használóinak. Érdeklõdni Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Irodáján(Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet 6. ajtó) és a következõ telefonszámon lehet: 93/500-724.

BBéérrbbeeaaddóó öönnkkoorrmmáánnyyzzaattii iinnggaattllaannookk

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlésének Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottsága pályázatot írt ki atestvérvárosaihoz fûzõdõ kapcsolatok fejlesztése, a lakosság és civil szervezetek, valamint intézmények ez irányúmûködésének támogatása, a szervezetek biztonságos tervezésének elõsegítése céljából. A pályázók saját forrásaiklegfeljebb 50 %-os kiegészítése céljából 2007. július 1. és 2008. június 30. között megvalósuló, tételes költségvetésselalátámasztott, részletesen kidolgozott projektekre kérhettek támogatást. A pályázati felhívásra 11 pályázat érkezett be.

Az Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sportbizottság 2007. április 29-én döntött a benyújtott pályázatok támogatásáról,a Közgyûlés a bizottság döntését megerõsítette. Ez évben 9 szervezet pályázati programja kap támogatást az önkor-mányzattól. A következõ pályázókkal, összesen 1 750 000 Ft támogatási összegrõl készít támogatási szerzõdést a Pol-gármesteri Hivatal:

A pályázó szervezet neve A pályázat címe TámogatásAttila Óvoda VIII. Integrációs konferencia Nagykanizsán 50 000 FtKanizsai Klasszikusok Kulturális Közhasznú Nyári tábor Erdélyben 250 000 FtEgyesületKanizsai Zeneiskoláért Alapítvány Nemzetközi újévi gála a testvérvárosokkal 194 500 FtMagyar Vöröskereszt Városi Szervezete Testvérvárosi kapcsolatok fejlesztése 193 000 FtNagykanizsai Evangélikus Közhasznú Alapítvány Salo-uskelai evangelikus testvérgyülekezet 25 fõs

csoportjának látogatása a Nagykanizsai Evangélikus Egyházközség meghívására 250 000 Ft

Thúry György Kereskedelmi, Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképzõ Iskola Együtt határtalanul 193 000 FtThúry Diáksport Egyesület Sportbarátság 148 000 FtZsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképzõ Iskola III. Testvérvárosi Diáktalálkozó „Vitalitás” 246 500 FtZsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképzõ Iskola Építészeti és kulturális értékek megismertetése

szakiskolások részére Erdélyben 225 000 FtAz elnyert összegek átutalására a pályázati kiírásnak megfelelõen a támogatási szerzõdés megkötése, a pályázati

célok megvalósítása és a beszámoló elfogadása után kerül sor.

TTáájjéékkoozzttaattóó aa TTeessttvvéérrvváárroossii AAllaapp 22000077.. éévvii ttáámmooggaattáássaaiirróóll

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata bérbe adja az Ipari Parkban található két darab irodahelyiségét. Azirodák 14,5 és 31,5 m( alapterületûek, telefonnal, internetes hozzáféréssel, klímával felszereltek.

Az irodák bérleti díja 1.300,-Ft/m( + ÁFA/hó + rezsi.Érdeklõdni Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ipari Park és Logisztikai Központ (Nagykanizsa,

Garay u. 21.) és a következõ telefonszámon lehet: 93/310-256.

BBéérrbbeeaaddóó öönnkkoorrmmáánnyyzzaattii iinnggaattllaannookk aazz iippaarrii ppaarrkkbbaann

Tájékozatjuk a Tisztelt Lakosságotés ingatlantulajdonosokat, használó-kat, hogy az idei évben a gyorsabbanbeindult vegetációnak köszönhetõena parlagfû, valamint több allergiátkeltõ növény virágzásnak indult,vagy ahhoz közeli fejlõdési szakasz-ba került. A növényvédelmi védeke-zést indokolt ellenük megkezdeni.

Felhívjuk minden ingatlantulaj-donos, földhasználó figyelmét arra,hogy 2007. április 14-ei hatállyaljogszabályi változás következtébenmegváltozott a parlagfû irtással kap-csolatos kötelezettségük. A 2007.évi XVI. törvény 20.§ (1) bekezdé-sében a törvényhozó módosította anövényállomány fejlettségi állapo-tát. E szerint a földhasználó kötelesaz adott év június 30. napjáig az in-gatlanon a parlagfû virágbimbó ki-alakulását megakadályozni, és eztaz állapotot a vegetációs idõszak vé-géig folyamatosan fenntartani.

A parlagfû irtásának elmulasztá-sa esetén az ingatlantulajdonosok,földhasználók ellen eljárást folytatle az eljáró hatóság, melynek kere-tén belül a növényvédelemrõl szóló2000. évi XXXV. törvény 60.és61.§-a alapján növényvédelmi bír-ságot szab ki. A törvény kötelezõjelleggel írja elõ minden esetben anövényvédelmi bírság kiszabását,terület nagyságtól, növényi borított-ságtól függetlenül. A növényvédel-mi bírság tételes mértékérõl a187/2006. (IX. 5.) számú Kormány-rendelet rendelkezik. E szerint amulasztók belterületen 20.000forinttól 750.000 forintig terjedõpénzbírságot kötelesek fizetni.

Felhívjuk továbbá figyelmüket ar-ra, hogy a parlagfû irtásán kívül to-vábbi általános allergiakeltõ növé-nyek ellen is kötelesek védekezni,amit mechanikai, vagy kémiai útonis teljesíthetnek. Nagykanizsa Me-gyei Jogú Város Közgyûlésénektöbbször módosított 31/2002. (VI.6.)számú rendeletének 1. számú mel-léklete sorolja fel azokat a növényfa-jokat, vagy családokat, melyek ellena védekezést a vegetációs idõszak-ban meg kell kezdeni és azt az idõ-szak végéig fenn kell tartani. E nö-vények: – Üröm-félék, Libatop-fé-lék, Útifû-félék, Pázsitfû-félék, vala-mint a Lorum- (vagy sóska) félék.

A fenti növények elleni védeke-zésrõl az önkormányzati rendelet6.§-a rendelkezik.

Tájékoztatjuk a T. Ingatlantulaj-donosokat, Földhasználókat, hogya rendeletben elõírt kötelezettsé-gek betartását az eljáró hatóságmunkatársai ellenõrzik, a kötele-zettségüket elmulasztó földhaszná-lók ellen szabálysértési eljárástfolytat le a jegyzõ, mely során30.000,-forintig terjedõ pénzbírsá-got szabhat ki.

FFeellhhíívvááss

A Kanizsa Centrum a városkeleti részén, a forgalmas Heve-si Sándor és a Teleki utca ke-resztezõdésében, a volt Thurylaktanya helyén épül, mintegy52.000 négyzetméteres terüle-ten. A beruházásról Paár Attilát,a Kanizsa Centrum Invest Kft.ügyvezetõ igazgatóját kérdez-tük.

– A húszezer négyzetméteralapterületû bevásárlóközpont-ban egy hatezernégyszáz négy-zetméteres INTERSPAR hiper-market igényes minõségû termé-kekkel és megfizethetõ, kedvezõárakkal fogadja a vásárlókat. AzINTERSPAR mellett különbözõprofilú üzlethelyiségek és ven-déglátó egységek kerülnek kiala-kításra. A bérbe adható területnagysága kilencezerkilencszáznégyzetméter. Az épület elõtttöbb, mint nyolcszáz férõhelyesparkoló áll ingyenesen a vásár-lók rendelkezésére. A kivitelezésimunka 2007. áprilisában kezdõ-

dött meg, a tervezett nyitás 2007.novemberében várható. A város-részben néhány hónapon belülegy új kereskedelmi centrum fej-lõdik ki, ami nemcsak a közeli la-kótelepet és a város lakosságátlátja el széles körben, hanem aterület elhelyezkedésébõl adódó-an a városon átutazók is könnyenrátalálnak, hiszen a horvát-ma-gyar határátkelõhelytõl, Lete-nyétõl huszonkét kilométerre,Keszthelytõl pedig negyvenkilenckilométerre található. A Balatonés a gyógyvizek közelségének,valamint a kitûnõ vadászati lehe-tõségeknek köszönhetõen Nagy-kanizsa turisztikailag is jelentõstelepülés a térségben. Könnyenmegközelíthetõ a 7-es fõút, illetveaz épülõ M7-es autópályáról. Aberuházás további újabb munka-lehetõséget jelent a városban ésa régióban élõknek.

– Ki a Kanizsa Centrum beru-házója?

– Kanizsán elsõ ízben fejlesztbevásárlóközpontot magyar beru-

házó, a Kanizsa Centrum InvestKft., amelynek tulajdonosa két,komoly tapasztalatokkal rendel-kezõ beruházó cég. Az egyik azEurobuild Magyarország Beru-házó és Ingatlanfejlesztõ Kft.,amely az Eurobuild Investment S.A. magyarországi leányvállalata-ként végzi tevékenységét a kelet-közép-európai régióban. Tulajdo-nosai körében a hazai építõiparikivitelezés mértékadó képviselõitalálhatók. Jelen beruházásbanbefektetõként vesz részt. A másikaz Aquincum Invest VagyonkezelõKft. Az Óbuda-Újlak Csoport tag-jaként vesz részt a beruházásban.A Csoport legrégebbi és legjelen-tõsebb vállalkozása az Óbuda-Újlak ZRt., mely az elmúlt évti-zedben a magasépítéshez kapcso-lódó beruházás-szervezõi piacona legjelentõsebb szolgáltatóvávált. Több, magasépítési létesít-ményfajta (kereskedelmi-, iroda-,logisztikai, lakóprojekt, továbbásport, egészségügyi és oktatási lé-tesítmény) komplex mérnöki fel-

adatainak lebonyolításában mû-ködött közre. Az Óbuda-ÚjlakZRt. a Kanizsa Centrum Bevásár-lóközpont beruházásban befekte-tõként, tervezõként és lebonyolí-tóként vesz részt.

– Mi teszi vonzóvá az új üzlet-láncot?

– A Kanizsa Centrum Bevásár-lóközpont termék- és szolgálta-tás-választékát a változatos profi-lú üzletek határozzák meg. Az or-szágban már több helyen népsze-rû INTERSPAR elsõként jelenikmeg a városban, s mint hipermar-ket jó minõségû árucikkeket kínálszéles választékban, mérsékeltáron. Jelenleg folynak a bérletitárgyalások több hazai és nemzet-közi áruházlánccal, s szívesen fo-gadják a helyi kereskedõket is abevásárlóközpontban, hiszen szí-nes termék és szolgáltatásválasz-tékot szeretne a beruházó nyújta-ni. A bevásárlóközpont közelébenlévõ lakótelep, valamint a váro-son belüli jó elhelyezkedés ala-pozza meg azt a feltevést, hogy aKanizsa Centrum Bevásárlóköz-pont minden bizonnyal számosvásárlót fog vonzani – összegeztebefejezésül Paár Attila ügyvezetõigazgató.

NNoovveemmbbeerrbbeenn nnyyiittjjaa mmeegg kkaappuuiitt aa KKaanniizzssaa CCeennttrruumm BBeevváássáárrllóókköözzppoonntt

ÚÚjj bbeevváássáárrllóókköözzppoonntt NNaaggyykkaanniizzssáánn

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 11

Kanizsa – VVárosháza 2007. június 7. 7Kanizsa – TTrianon 2007. június 7.10

Zalakaros Város Jegyzõje értesíti a hatásterületeken lévõ ingatlanok tulaj-donosait, hogy a Nagykanizsa, Erzsébet tér alatti 1. hrsz-ú ingatlanon a ViaKanizsa Városüzemeltetési Kht., mint kérelmezõ hivatalom 2007. árilis 26-án kelt határozatában a 3-342-4/2007. számon forgalomszabályozó közterü-leti sorompóra építési engedélyt kapott.

Az ügy tárgya: a Via Kanizsa Városüzemeltetési Kht. (8800 Nagykani-zsa, Zrínyi u. 35.) a Nagykanizsa, Erzsébet tér alatti 1. hrsz-ú ingatlanon for-galomszabályozó közterületi sorompó építési engedélyérõl értesítés.

Az eljárás lefolytatására Zalakaros Város Jegyzõjét jelölte ki a Nyugat-du-nántúli Regionális Közigazgatási Hivatal Zala Megyei Kirendeltsége a603/2007/H. számú végzésével.

A tervezett létesítmény, tevékenység: A tervezett sorompó az Erzsébet térnyugati oldalának déli részének lehatárolása, a volt parkoló és a Külkereske-delmi Bank bejárata déli határára kerül elhelyezésre, ezáltal csak a Polgár-mesteri Hivatal, Ügyészség és Bíróság intézményeit tartalmazó épület megkö-zelítését biztosító út-parkolószakasz használatát korlátozza, azok mûködésiideje alatt. Az elhelyezésre kerülõ sorompó Nice Wil4 tipusú, 4 m-es karral.

A hatásterület vélelmezhetõ határai: Magyar u., Király u., Báthory u. amellékelt térkép szerint:

Tájékoztatás az érintettek részére: Az ügy iratai és a tervdokumentációk

megtekinthetõk Zalakaros Város Polgármesteri hivatalának mûszaki osztályán a003. számú irodában ügyfélfogadási idõben csütörtök kivételével minden munka-napon délelõtt 8.00-12.00 óráig, hétfõn és szerdán délután 12.30- 14.00 óra között.Felvilágosítás kérhetõ telefonon Józsa Attila ügyintézõtõl hétfõtõl csütörtökig 8.00-16.30 óra között, pénteken 8.00-tól 14.00 óráig a 93/540-091 telefonszámon.

Az építési engedély határozat ellen a hatásterületen lévõ ingatlan tulajdonosoka kifüggesztés napját követõ 15 napon belül a Nyugat-dunántúli Regionális Köz-igazgatási Hivatal Zala megyei Kirendeltségéhez címzett, de hatóságomnál be-nyújtandó 30.000 Ft-os illetékbélyeggel ellátott fellebbezéssel élhetnek.

Zalakaros, 2007. április 26.A jegyzõ megbízásából: Czeglédy András, mûszaki osztályvezetõ

Zalakaros Város jegyzõje8749 Zalakaros, Gyógyfürdõ tér 1. Tel.: 93/340-100, fax: 93/340-531

Mûszaki osztály, tel.: 93/540-091 E-mail: zkarosmuszak@mail.datanet.hu

Hrsz. / Megnevezés Kikiáltási ár Hónap/nap Idõpont961. Kinizsi u. 20/2. lakóház, udvar 11.300.000 + áfa 06.06 07.04 08.01 08:30964. Arany János u. 7. volt óvoda 21.300.000 + áfa 06.06 07.04 08.01 09:30 131/2. Magyar u. 18. beépítetlen terület 19.692.000 + áfa 06.06 07.04 08.01 10:004372/1. Alkotmány u. 160. szociális otthon 51.800.000 + áfa 06.06 07.04 08.01 10:304277/1. Palini beépítetlen terület 25.809.000 + áfa 06.06 07.04 08.01 11:00A nyilvános versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nagykanizsa, Er-

zsébet tér 7. II. emelet 6. ajtó). Érdeklõdni a fenti címen és a következõ telefonszámon lehet: 93/500-724Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata nyilvános versenytárgyaláson együttesen értékesíti a Nagykanizsa Erzsébet tér északi

tömbben lévõ alábbi ingatlanait:Hrsz. / Megnevezés Kikiáltási ár Hónap/nap Idõpont984. Magyar út 7. – utcafronti épület nélkül986/1. Erzsébet tér 12.987. Erzsébet tér 13.988/1. Erzsébet tér 14. – 219 m2-tAz értékesítendõ ingatlanok: mûemléki környezetben találhatók, a vevõ köteles az érvényes rendezési terv szerint a területet 3 éven belül

beépíteni, a vevõ köteles az adásvélteli szerzõdés megkötésétõl számított 60 napon belül a versenytárgyaláson elnyert vételárat kiegyenlíteni, avevõ köteles a 984.-988/1. hrsz-ú ingatlanok telekmegosztását elvégeztetni.

A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala Vagyongazdálkodási Iroda (Nk, Erzsébet tér 7. II. emelet, 6. ajtó)

ÖÖnnkkoorrmmáánnyyzzaattii iinnggaattllaannéérrttéékkeessííttééssii aajjáánnllaattookk

173.000.000 + áfa 06.13 07.04 07.25 09.00

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése pályázatot hirdet jegyzõimunkakör betöltésére.

A munkakör betöltésére a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV.törvény, valamint a köztisztviselõk jogállásáról szóló 1992. évi XXIII.törvény (Ktv.) alapján kerül sor. A kinevezés határozatlan idõre szól, amunkakört teljes munkaidõben kell ellátni. A kinevezés és az illetménymegállapítása a Ktv. szerint történik. A munkakör a Közgyûlés döntésétkövetõen azonnal betölthetõ.

Pályázati feltételek: magyar állampolgárság, büntetlen elõélet, igazgatás-szervezõi vagy állam- és jogtudományi doktori képesítés, jogi vagy közigaz-gatási szakvizsga, legalább kétéves közigazgatási gyakorlat.

A pályázathoz csatolni kell: részletes szakmai önéletrajzot, iskolaivégzettséget igazoló okiratok másolatát (eredeti példányokat a pályázó aszemélyes kapcsolatfelvételkor köteles bemutatni), három hónapnál nemrégebbi erkölcsi bizonyítványt, a szakmai gyakorlat igazolását, a pályázómunkakör betöltésével kapcsolatos szakmai, vezetési elképzeléseit.

A pályázatokat Marton István polgármesternek címezve (NagykanizsaMegyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér7.) kell benyújtani. A pályázatok beérkezésének határideje: a BelügyiKözlönyben való közzétételtõl számított 31. nap 16.00 óra. A beérkezettérvényes pályázatokat az Ügyrendi, Jogi és Közrendi Bizottság a pályázókmeghallgatása után véleményezi, és a polgármester terjeszti a közgyûlés elé.A pályázat elbírálásának határideje a beérkezési határidõ lejártát követõ elsõközgyûlés.

A pályázattal kapcsolatban további felvilágosítás kérhetõ a 93/500-701vagy 500-705-es telefonszámon.

JJeeggyyzzõõii ppáállyyáázzaatt

Balogh László a nagykanizsai 3. számú választókerület önkormányzatiképviselõje, OKISB-elnök fogadóórát tart minden szerdán 16.00 órától 17.00óráig a Batthyány Lajos Gimnáziumban (Nagykanizsa, Rozgonyi utca 23.):30/2040865, balogh.laszlo61@chello.hu

Jerausek István a 10. számú választókerület önkormányzati képviselõjefogadóórát tart a 2007. június 11-én 17.00-18.00 között a Dr. Mezõ FerencGimnáziumban, 18.30-19.30-ig a Kisfakosi Kultúrházban.

Karádi Ferenc a 13. sz. választókerület önkormányzati képviselõje foga-dóórát tart minden hónap második keddjén 18 órától a miklósfai MindenkiHázában, ugyanazon a napon 16 órától a ligetvárosi óvodában.

Dr. Károlyi Attila a 6. sz. választókerület önkormányzati képviselõje fo-gadóórát tart minden hónap második szerdáján 17 órától a Kõrösi Cs. SándorÁltalános Iskolában.

KKééppvviisseellõõii ffooggaaddóóóórraaNagykanizsa, június 22 – 23. Thúry tér

Június 22.14 óraA THÚRY GYÖRGY HISTÓRIÁS NAPOK MEGNYITÓJAKöszöntõt mond: Cseresnyés Péter alpolgármesterKoszorúzás Thúry György szobránál

Thúry György Kereskedelmi, Vendéglátó és Idegenforgalmi Szakképzõ Iskola

14.45 óra A KOR MAGYAR ÉS TÖRÖK HADI VISELETEISomogyi Gyõzõ festõmûvész kiállításának megnyitója15 óra THÚRY GYÖRGY ÉS KORA – elõadások életmódról, szokásokról a korabeli Magyarországon17 óra VIRÁG- ÉS KRÓNIKÁS ÉNEKMONDÓK VETÉLKEDÕJE

Képzõmûvészetek Háza

19.45 óra VERETES MÚLT – a város történetét bemutató emlékérmek, jelvények kiállítása20 óra HISTÓRIÁS ÉNEKMONDÓK HANGVERSENYEKónya István lantmûvész, Joós Tamás gitármûvész, Balázs Júlia ének

Erzsébet tér (Török kút)

Június 23. 10 óra TÖRTÉNELMI JELMEZES FELVONULÁSÚtvonal: Erzsébet tér – Fõ út – Teleki út – Rózsa utca – Thúry tér

Thúry tér

10 – 19 óra KÉZMÛVES KIRAKODÓVÁSÁR, SOKADALOM11 óra A TÖRTÉNELMI JELMEZES FELVONULÁSSZEREPLÕINEK ÜNNEPÉLYES FOGADÁSAa korhû sátornál11 – 13 óra PÁROS VIADALOK, CSATAJELENETEK, RENESZÁNSZ TÁNCOKTATÁS ÉS GYALOGOS HARCI BEMUTATÓ 14 – 17 óra TÖRTÉNELMI JÁTSZÓHÁZ GYEREKEKNEK14 – 18 óra ÉLETKÉPEK ATÖRÖK KORI MAGYARORSZÁGON– korabeli életmód, zenei és hastánc-bemutató a korhû török sátorban14 óra KÖZÉPKORI DIVATBEMUTATÓa Zsigmondy-Széchenyi Szakképzõ Iskola diákjainak közremûködésével14.30 óra VIRÁG – ÉS KRÓNIKÁS ÉNEKESEK MÛSORA14.45 óra HASTÁNC-BEMUTATÓZhafíra és Tanítványai15 óra KÖZÉPKORI DIVATBEMUTATÓa Honvéd Kaszinó Hölgyklubja közremûködésével15.30 óra AZ IGRICZEK EGYÜTTES(Pilisborosjenõ) mûsora16.30 – 18 óra FEGYVERMUSTRAvívótechnikai és páncéltörténeti bemutató18 óra A TÖRÖK ZENÉT JÁTSZÓ MYZRAB ZENEKAR MÛSORA19 óra A HISTÓRIÁS NAPOKzárásaként a résztvevõk a MÚZEUMOK ÉJSZAKÁJAprogramjához csatlakoznak

Tisztelettel hívom és várom az érdeklõdõket rendezvényeinkre: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója

TTrriiaannoonnrraa eemmlléékkeezzttüünnkkA trianoni diktátum 87. évfor-

dulója alkalmából vasárnap 14.00órától megemlékezõ ünnepségetszervezett Nagykanizsán az Eöt-vös térre a Nagy-MagyarországEmlékmû Szoborbizottsága.

A program a nagykanizsai hu-szárok bevonulásával kezdõdött,majd a Jézus Szíve-templomSzent Imre Kórusa a több százünneplõvel együtt elénekelte aHimnuszt. Marton István polgár-mester köszöntõjét Jerausek Ist-ván önkormányzati képviselõ ol-vasta fel, ezt követõen HorváthIstván, Radnóti-díjas versmondóDöbrentei Kornél költõ Rebellistürelem címû versét adta elõ. Azünnepi beszédet Dr. Papp Lajosszívsebész professzor mondta el.Németh Ferenc zenetanár növen-dékei társaságában a magyar nép-

zene dallamvilágával színesítetteaz ünnepség színvonalát. KissDénesnek a Trianon Társaság or-szágos elnökének levelét Je-rausek István olvasta fel, majd aBéke Nagykövete, Liszt és Ka-zinczy-díjas Dévai Nagy Kamillatanítványaival a trianoni országcsonkolásra emlékezett színvona-las mûsorával. A szoborbizottságelért eredményeirõl és továbbifeladatairól Rajnai Miklós szá-molt be. Sabján Ferenc Mindennap címû versét szintén HorváthIstván adta elõ. A szívet és lelketegyaránt megérintõ mûsor a Szó-zat és a Székely Himnusz elének-lésével ért véget. A mûsor után akegyeleti koszorúk elhelyezésérekerült sor.

Cz.Cs.

Fogadóórát tart az Idõsügyi Tanács. Értesítjük a város idõs lakóit, hogy június 12-én, kedden 10 órától 12 óráig a Családsegítõ Központ irodájában

(Zrínyi M. u. 51.) fogadóórát tartunk.Hívjuk mindazokat, akik információkat kérnek, tanácsot, segítséget

várnak. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Idõsügyi Tanácsa

Meghívó

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 13

A 78. Ünnepi Könyvhét nagy-kanizsai rendezvénysorozata ahagyományoknak megfelelõen aDeák Ferenc téren felállítottkönyvsátraknál nyitotta meg ka-puit. Köszöntõ beszédébenSzmodics Józsefné, a Mûvelõdésiés Sportosztály vezetõje felidéztea kezdeteket is. Miskolcon, 1927-ben, a Magyar Könyvkiadók ésKönyvkereskedõk OrszágosEgyesülete közgyûlésén fogal-mazta meg dr. Supka Géza akönyvhét gondolatát. Eredeti ja-vaslata szellemében a jogutódMagyar Könyvkiadók és Könyv-terjesztõk Egyesülése 1929. ótaszervez hazánkban egyedülállómódon könyvnapot, majd 1952-ben elõször könyvhetet. A kiadókekkora idõzítik kiadványaik egyrészének megjelentetését, me-lyekrõl úgynevezett könyvhetilista segítségével lehet tájékozód-ni. Nagykanizsán 1979. óta ren-deznek folyamatosan könyvhetet.A Halis István Városi Könyvtárés a Deák-Zrínyi Könyvesház ál-tal szervezett idei program annyi-ban különbözik a korábbiaktól,hogy helyi írókat, költõket mutat-

nak be. A könyvhétre megjelentországos kiadványok szinte hiány-talanul megtalálhatóak a könyvsá-torban és a könyvesboltokban. –Azt látjuk – mondta SzmodicsJózsefné –, a modern technikaegyre inkább háttérbe szorítja akönyvet, de tudnunk kell, hogysemmi nem pótolja azt a tudást,azt a lehetõséget és személyes ta-lálkozást, amit egy könyv jelentaz olvasó számára.

Bízik benne, hogy StefanZweig osztrák író sorai igazak.Egyetlen energiaforrás sem bocsátki annyi fényt, amennyit néha egykis kötet sugározni tud magából,és az elektromos áramnak sohanem lesz annyi energiája, ameny-nyi elektromosság az írott szóbabelefér. Különbözõ olvasási kuta-tások kerültek napvilágra, amirõlel kell mondani, a magyarok mégmindig többet olvasnak, mint azeurópai átlag. Ez biztató, hiszengyakran halljuk, a gyermekeinknem tudnak olvasni! Hibáztatjuk aszülõt, a pedagógust, az írókat, akiadókat, de nem kell felelõst ke-resni, mert mindannyian felelõsekvagyunk ezért. Az ilyen alkalmak

is lehetõséget adnak arra, hogy afiatalok megszeressék a könyve-ket. A megnyitót követõen akönyvsátorban Bakonyi István,Büki Pálné, Dezsõ Ferenc, Mészá-ros József, Pék Pál, Polgár József,Szabadi Tibor és Szoliva Jánosdedikált. A Halis István VárosiKönyvtárban bemutatták BakonyiIstván kritikus, irodalomtörténész,A dolgok arca – Arcképvázlat PékPálról címû kismonográfiáját.Laudációt Balogh László, azOKISB elnöke mondott. Ezzelegy idõben ismerkedhetett meg aközönség Stáció címmel Pék Pálmegzenésített verseket tartalmazóCD-albumával. KözremûködöttHochrein Judit, Kardos End-re(Bozi) és Lukács Sándor. Más-nap a keszthelyi író, Kara KocsisGabriella: Pipitérország címû re-gényét mutatták be szintén akönyvtárban. Hétfõn MészárosJózsef: a nagykanizsai Nagy-Magyarország-emlékmû címû do-kumentum-kötetével, majd PolgárJózsef: Életinduló címû regényé-nek bemutatójával folytatódott akönyvhét. A fiatal tehetségek írá-sai pedig a Kanizsai Antológia 5.kötetében olvashatók.

Bakonyi Erzsébet

A trianoni diktátum alkalmábólrendezett ünnepségen Dévai NagyKamilla gitáros-énekes, három ta-nítványával könnyekig meghatóelõadást tartott az ország meg-csonkolására emlékezõ nézõseregelõtt. A Liszt és Kazinczy díjas,valamint Bartók Béla-emlékdíjasmûvésznõt a megemlékezõ ko-szorúzás után kérdeztük.

– Elõször vesz részt a váro-sunkban megrendezett trianonimegemlékezésen. Hogyan fogad-ta a meghívást?

– Kitörõ örömmel, mert Ma-gyarországon alig van olyan hely,ahol valamilyen nemzeti ünnepkapcsán ne lettem volna. Koráb-ban már jártam Nagykanizsán,igaz az utóbbi években ritkábban.Ennek oka abban rejlik, hogyszinte minden idõmet a KrónikásZenede ügyei foglalják le. Soknövendékem van, akik zömében ahatáron túlról érkeztek, és én va-gyok a zenei édesanyjuk, azegyetlen ember, aki igazán törõ-

dik velük. A kenyértõl a tanulásigminden az én gondom.

– Mit jelent Önnek Trianon?– Nekem személy szerint nagyon

sokat. Még úgy is, ha életkorombóladódóan, akkor még nem éltem.2004. december 5-én olyan döntéstkaptunk a diákjaimmal, mely szintea trianoni sebnél is jobban fájt.Mindaddig úgy gondoltuk, a tria-noni sebet nem múlhatja felül sem-mi. Olyan keserves fordulópontnakés olyan hihetetlen történelmi igaz-ságtalanságnak tartom a történte-ket, hogyha rágondolok elszorul atorkom. Azt érzem, engem személyszerint is szétdaraboltak. Levágtáka kezemet, lábamat és, hogy kín-lódjak, meghagyták a fejemet.Azért, hogy tudjak mindenrõl. Er-délybõl származom, ott is, a Felvi-déken, sõt Kárpátalján is otthonvagyok. Mindenhol ízes magyar-sággal köszönnek rám. Én éppenezért egynek érzem az egész ma-gyar testet és népek Krisztusánakérzem Magyarországot.

– Az Ön által alapított Króni-kás Zenedérõl, már esett szó. Úgytudom a világon egyedül álló in-tézményrõl beszélünk. Honnanszármazik az alapítás ötlete?

– 1996. január 22-én a Ma-gyar Kultúra Napján én az Úrvendége voltam két napra. Majd-nem halálos autóbalesetet szen-vedtem. Két napig lehettem afényben. Utána nyaktól lefelémegbénultam, és nagyon sok erõ-re volt szükségem, hogy ebbõl ki-lábaljak. Elõször csak meghalniakartam, mert tehernek éreztemmagam. Aztán egy hónap múlvakiderült, a gitárom a balesetetteljes épségben átvészelte. Ezadott erõt, mondván köszönömUram, nekem kötelességem a gi-táromhoz hozzá gyógyulnom. Ahangszerem végezné a dolgát, énmeg eltûnök mellõle? Ezt nem le-het! Az Úr megengedte, hogymajdnem teljesen helyre jöjjek.Ott a fehér szobában elkezdtemgondolkodni, ha az ember egypillanat alatt át tud menni a más-létbe, akkor gondolkodni kell ar-ról, hogyan is lesz tovább. Akkornem arról van szó, hogy azérttértem magamhoz, hogy menjektovább, és énekeljek megint. Azén szót felejtsem el! Legyen ezegy szolgálat, amit mindig is sze-rettem volna. Átadni mindent,amit sok évtized alatt megtanul-tam. Akkor fogalmazódott meg afejemben, hogy nem nekem kelltovább menni, hanem át kell adniezt a tudást a fiataloknak. Ígymegkerestem a tanárokat és meg-alakítottuk a Krónikás Zenedét.Tizenegy éve mûködünk minden-féle állami támogatás nélkül.Sokszor éhezve, sokszor kivertkutyaként, lerománozva, leszlo-vákozva, leszerbezve, de végez-zük a dolgunkat, így, ahogy mostitt is hallhatták. A legnagyobbproblémánk, helytelen magyar-sággal mondva, hogy június 30-ával ki vagyunk lakoltatva. Mégnem tudom hova megyünk. Az is-kola természetesen megmarad,ha máshol nem a szabadban. Vanegy icipici lakásom, egyik órát akonyhában, a másikat a fürdõ-szobában.

– Meg szabad kérdezni mi a ki-lakoltatás oka?

– Nem tudtuk fizetni a fûtés ésa villanyszámlát. Mibõl, amikornulla forintról indulunk mindenhónapban. Más iskolákban gyer-mekenként ötszázezer forint anormatíva. Ennek ellenére ilyenkörülmények között is tucatnyilemezt készítettünk úgy, hogy astúdiómunka árát úgy éheztükössze. Korgott a gyomrunk, ami-kor a felvételeket készítettük, be-lehallatszott a mikrofonba.

– A lemezek mellett megjelentegy verses kötete, ha jól tudom ezis abban az úgynevezett nehéz,mélyrepüléses, vagy inkább újjá-születéses idõszakban íródott.

– Sokan mondták rám, hogy azÉnekes Fõnixmadár, mivel olyansokszor tértem már vissza a halál-ból. Betegségeim és balesetem mi-att sokszor álltam már a fényben,többször voltam vendég az Úrnál,és minden alkalommal megerõsöd-ve kerültem ki. Ez nem mélyrepü-lés, hanem minden alkalom egyfeltámadás, egy újabb magasabbszintû élet. Amikor az ember mégjobban külön tudja választani azocsút és a búzát, az igazi értékeket.

– A versbe fogalmazott gondo-latok e felismerés tükrében szü-lettek?

– Nagy részben igen. Elõszörmég egy tiltakozás volt, hogy nemakarok élni, aztán egy verses val-lomás, miszerint megértettemUram, Te engem itt akarsz tartania földön. Aztán hittevése annak,hogy egy népnek a leánya va-gyok, és én ezt a népet nagyonszeretem, ide, a Kárpát-medencé-be tartozom. Nem a mostani Ma-gyarország területéhez, hanem atizenötmilliós nemzethez. Az énlelkem nincs szétszabdalva.

Czene Csaba

Kanizsa – TTrianon 2007. június 7. 9Kanizsa – KKönyvünnep 2007. június 7.8

DDéévvaaii NNaaggyy KKaammiillllaa::AAzz éénn lleellkkeemm nniinnccss sszzééttsszzaabbddaallvvaa

Trianonról Babicsné BerthaÉvát, a Polgári Kanizsáért Ala-pítvány szóvivõjét faggattuk:

– A leghûségesebb városbólszármazok. Igen, soproni lányvagyok, ott tanult erdészmérnökférjemmel kerültem ide. Amivelszülõvárosom ezt a címet kiérde-melte, hogy nagyszüleim nemzedé-ke az Ausztriához tartozás helyett– mint kedves íróm, SomogyváryGyula fogalmazott „És mégisélünk” címû regényében – a kál-váriás magyar sorsot választot-ta. 1921. augusztus 28-án a tör-ténelmi határt több helyen oszt-rák csendõralakulatok lépték át.Ágfalvánál azonban 120 embermeglepetésszerû puskatûzzelvisszavetette õket. Ez volt az elsõágfalvi összecsapás. Kezdetétvette a másfél hónapig tartó nyu-gat-magyarországi fegyveres fel-kelés. Ez kényszerítette ki decem-berre a népszavazást, egyedüli-ként rést ütve Trianonon.

„És mmégisélünk”

– Mint annyi más, ez is tabu-téma a XX. századi magyar tör-ténelemben, a nyugat-magyar-országi felkelés is az agyonhall-gatás áldozata lett.

– De nem a mi családunkban.Mindkét nagyapám beszélt rólanekünk. Én is továbbadtam há-rom gyerekemnek, mi az, amirebüszkék lehetünk. A soproniegyetemisták – akiknek elõdeiszintén részt vettek a harcokban– mindig is megemlékeztekezekrõl az eseményekrõl.

– Tudhatunk-e róla, hogy kikis voltak a felkelõk?

– Az úgynevezett Rongyos gár-dában – így hívták magukat, deszó szerint azok voltak – ott küz-döttek a soproni fõiskolások és di-ákok, a magyaróvári gazdászok,a pesti mûegyetemisták, az Alföld,a Felvidék és Erdély magyarjai,frontot megjárt tisztek és katonák.

– Elsõ ágfalvi összecsapástmondott. Volt második is?

– Igen, 1921. szeptember 8-ánaz osztrákok el akarták foglalnia városi vízmû kútjait, hogy Sop-ront megadásra kényszerítsék. Amagyar felkelõk azonban meg-

elõzték õket. Csak a beavatottaktudták, hogy a magyar csendõr-zászlóaljtól fognak fegyvert kap-ni a hajnali vállalkozáshoz. S atúlerõben lévõ osztrákokat a ki-csiny sereg végleg megállította.A másfél hónap alatt huszonötena legdrágábbat, életüket áldoz-ták azért, hogy Sopron és kör-nyéke – 257 km2 – magyar ma-radhasson.

– Mi az, ami legjobban megfo-gott ebben a történetben?

– Az, hogy mintha nem is 86éves lenne. Ma is ugyanezek akérdések foglalkoztatnak minket:szerethetjük-e a hazánkat általá-nosságban? Kivonhatjuk-e ma-gunkat: úgysem rajtam múlik!Netán 120 ember is csodát tehet?

– Nagykanizsán, a trianonimegemlékezéseken minden évbenrészt vesznek soproni hagyomány-õrzõk, csendõr egyenruhában.

– Ha már a Rongyos gárdahõseit nem jeleníthetjük így meg,méltó, hogy az õket segítõ Osten-burg-Moravek Gyula õrnagycsendõreire hálával gondoljunk.Sopronban szeretik õket…

P-Sz

Fotó

: Hor

váth

Atti

la

ÜÜnnnneeppii kköönnyyvvhhéétt,, hheettvveennnnyyoollccaaddsszzoorr

Fotó

: Bak

onyi

Erz

sébe

t

A Cigány Kisebbségi Önkor-mányzat, az Európai Unió Roma If-júságáért Egyesület, valamint a Ro-ma Nõk Országos Szervezete gyer-meknapra várta a családokat. Mint akorábbi években, idén is a Csónaká-zó-tónál lévõ Hét Bükkfa forráshozszólt a meghívás, az esõ azonbanközbeszólt, így a gyermeknap aBogdán János Cigány Kisebbségi

Közösségi Házban folytatódott.Számtalan játék, sport- és ügyességivetélkedõ, arcfestés, kulturális prog-ram, a határõrség fegyverbemutatójaés a rendõrség akciócsoportja szóra-koztatta a gyermeknap közönségét,addig voltak, akik roma ételkülönle-gességeket fõztek bográcsban.

B.Zs.

Fergeteges ggyermeknap

Megjelent a Kanizsai Antoló-gia 5. kötete. A város önkormány-zata támogatásával napvilágot lá-tott kiadványt az Ünnepi Könyv-hét elõestéjén mutatták be a HalisIstván Városi Könyvtárban. Az an-tológiát idén az önkormányzat fel-kérésére új szerkesztõbizottság ál-lította össze Lehota M. János esz-téta, felelõs szerkesztõ irányításá-val. A megjelenteket Balogh Lász-ló, az Oktatási, Kulturális, Ifjúságiés Sportbizottság elnöke köszön-tötte, majd Lehota M. János bemu-tatta a kulturális kiadványt. Foly-tatni kívánja a dr. Horváth Györgyáltal elkezdett hagyományt, de né-mi újítást is beleplántált. A BurkusJózsef festõmûvész három illuszt-rációját tartalmazó kötet az Arsképalcímet kapta, fotók nem szerepel-nek benne, mert véleménye szerinta kép elviszi, behatárolja gondol-kodásunkat és megtöri az egysé-get. A jövõben õ kíván felkeresniszerzõket, fontosnak tartja a fiatalgeneráció megjelentetését, szeret-né, ha a Nagykanizsáról elszárma-zott egyetemisták írásai, tanulmá-nyai is nyilvánosságot kapnának,hiszen a város eme gesztusa meg-határozó élményt jelenthet szá-mukra. Erre már találunk is az an-tológiában példát a Budapesten élõFarkas Attila Erik személyében.Az esten a Tungsram-HevesiVersmondókör tagjai mûködtekközre.

Ökoiskola a Kõrösi. A KõrösiCsoma Sándor Általános Iskola a2006-2009. közötti idõszakra el-nyerte az Oktatási és Kulturális Mi-nisztérium és a Környezetvédelmiés Vízügyi Minisztérium által kiírtÖkoiskola-címet. Az ezt tanúsítóoklevelet az intézmény képviselõjé-nek ünnepélyes keretek között ad-ták át az Oktatási és Kulturális Mi-nisztérium, valamint a Környezet-védelmi és Vízügyi Minisztériumképviselõi június 1-jén Budapesten,a Városmajori Gimnáziumban.

Simon M. Veronika fest-ménysorozatai. Simon M. Vero-nika Munkácsy- és Krúdy emlék-érmes festõmûvész festményso-rozataiból láthatnak kiállítást azérdeklõdõk a Halis István VárosiKönyvtárban. A tárlatot LovagKanizsa József nyitotta meg. Aportrékat, csendéleteket, életké-peket tartalmazó kiállítás anyagaa hónap közepéig tekinthetõ meg.A Krúdy Kör nevében a megnyi-tó ünnepségen adták át a könyv-tár számára a Simon M Veronikaáltal festett Halis István portrét.

23.qxd 2007.06.06. 11:39 Page 15