160 ATJ180 ATJ

160 ATJ • 180 ATJ

MANITOU, der Marktführer auf dem Gebiet geländegängigerFlurförderzeuge, setzt seine Entwicklung fort undbegleitet Sie in jedes Gelände.Die Maschinen 160 / 180 ATJ wurden entwickelt,um Ihren Bedürfnissen besser zu entsprechen.Sie gestatten Ihnen eine größere Produktivität und garantierengrößte Zuverlässigkeit und Sicherheit für ihre Anwender.

9,10 m (160 ATJ)

10,60 m (180 ATJ)

16,25 m (160 ATJ)

17,65 m (180 ATJ)

Entwickelt um schwer zugänglicheStellen zu erreichen

Gute seitliche ReichweiteBeide Modelle verfügen über eine exzellente Reichweite.

PROD

UK

TIV

ITÄ

T

Zeitersparnis

OptionEndlosdrehungUm effektiverzu arbeiten,kann die Option"Endlosdrehung"des Oberwagnesgewählt werden.

Das Anheben der Arbeitsbühneauf max Hubhöhe in nur 40 SekundenBis zu 4 Bewegungen können simultan und proportionaldurchgeführt werden. Mit dem Doppelarm,teleskopierbarem Oberarm und dem Korbarm könnenSie einfach und effektiv arbeiten. In nur 40 Sekundenkönnen Sie die max Hubhöhe erreicht haben.

40Sekunden

SchnelligkeitAngepasste TransportgeschwindigkeitenIn Transportposition stehen drei Geschwindigkeiten für eineneinfacheren Fahrbetrieb zur Verfügung.Die Fortbewegung der Maschine erfolgt im Schnellgang.Für eine schwierige Anfahrt an die Arbeitsstelle und dieFortbewegung in schwer passierbarem Gelände wird der langsameGang empfohlen.Eine spezielle Auf- und Abladegeschwindigkeit vereinfachtdas Befahren von LKW-Rampen und die Fortbewegungauf unzugänglichen Baustellen.

Transportder MaschineAufgrund ihrer Größeund ihres Gewichts lässtsich die Maschine leichtmit einem LKW von einerBaustelle zur anderentransportieren.Mit dem zusammen-geklappten Auslegerist der Platzbedarfsehrgering.

PROD

UK

TIV

ITÄ

T

Wendigkeit, Kompaktheit

Allradlenkung

Hundegang

2-Radlenkung

Während derFahrbewegungen bietetIhnen deraufgerichteteKorbarm einehervorragendeÜbersicht für dieaktive Bedienung.

Um Hindernisse wie z. B. ein Tor zupassieren, senken Sie den Korbarmeinfach ab. Wird beim Fahren eineSchwenkbewegung zugeschaltet,bietet die Maschine einegrößere Wendigkeit.

Im Arbeitsmodus lässt sich dieArbeitsbühne mit dem Korbarm überHindernisse absenken und erhöhtauf diese Weise die Zugänglichkeit.

Korbarm

Mit den verschiedenenLenkungsarten lässt sich eineVielzahl von Hindernissenbewältigen.Die 2-Radlenkunggestattet das Lenken beihohen Geschwindigkeiten.

Die 4-Radlenkungverringert den Wendekreis,aus Sicherheitsgründen nur beilangsamer Geschwindigkeit.

Alle 4 Räder im Hundegangbieten ein vollkommen anderesHeranführen an die Arbeit.

3Lenkungsarten

HervorragendeGeländegängigkeit in jedemGeländeMANITOU hat es verstanden, seineGeländeerfahrung in die Maschinen 160 und180 ATJ einzubringen.Ein Hydrostatischer Antrieb überträgt seinevolle Kraft auf alle vier angetriebenen,grobstolligen Reifen und kann auf dieseWeise schwierigstes Gelände befahren.

Dieses Getriebe vereinfacht das Fahren derMaschine, da es die Geschwindigkeit automa-tisch an die Schwierigkeiten anpasst und beiSteigungen bis zu 40% zulässt.

Die Baumaschinenachse setzt die Antriebskraftoptimal auf die vier Antriebsräder um.Durch den ständigen Bodenkontakt werdenselten Differentialsperren benötigt.

In jedem Gelände einsetzbar

Option PendelachseDie Leistungsfähigkeit der Maschine kann durch die optionale Pendelachsenoch weiter erhöht werden. Die Reifen behalten in unwegsamem GeländeBodenkontakt und haben somit bessere Traktion.

Bessere BodenfreiheitDank einer Bodenfreiheit von 42 cm unter demFahrgestell können die ArbeitsbühnenHindernisse auf buckligem Gelände überwinden.

PROD

UK

TIV

ITÄ

T

Reduzierte Wartungskosten

Integrierte WartungDie Wartungsarbeiten können schneller und leichter durchgeführt werden.

CAN-Bus-TechnologieDurch diese innovative Technologie im Fahrzeug verringert sich die benötigte Adernzahl auf zwei und reduziert auf diese Weisemögliche Fehlerquellen.Sie erspart Zeit in der Fehlererkennung der Anschlüsse und der Parametrisierung der Maschine.

Integrierter DiagnosehilfeDer Techniker muss nicht mehr mit seinem Taschenmessinstrument eingreifen. Dieses ist heute durch eine technologischeInnovation in einem Gehäuse direkt in die Maschine integriert. Sie gestattet die Durchführung einer vollständigen Diagnosevor Ort.Der Vertragshändler kann seinem Kunden per Telefon Hilfe leisten. Anhand einer Anzeige auf dem Gehäuse lassen sich dieFehler und die Fehlerursachen identifizieren.

Einfache Öffnung der Schutzhaube undZugang zum Motor

Vereinfachte StartvorrichtungEin Vorheizsystem erleichtert das Starten der Maschine.

Robustheit

GeschützterBedienungsplatzIn schwierigen Umgebungenwie z. B. Baustellen,schützt die Haube denBedienungsplatz,wenn Sie verschmutzendeArbeiten (Lackieren,Hochdruckreinigen, ...)in der Höheausführen wollen.

Bei Stillstand der Maschineschützt die geschlosseneHaube vor äußerenEinwirkungen wie Unwetter oder Vandalismus.

Steifigkeit der GelenkstrukturDie verstärkte Struktur des Auslegers erhöht die Steifigkeit der Maschine und trägt zum angenehmen Bedienender Maschine auch in entsprechenden Höhen bei.

Robuster Schwenkmotordes KorbesRobustere Drehachsedes Korbs durch dieVerwendung einesDrehzylinders.

ZUV

ER

LÄ

SS

IG

Ihre Maschinen sind gemäß den EuropäischenRichtlinien mit allen erforderlichenSchutzvorrichtungen ausgestattet.

Die Sicherheit

Totmann-SchalterJede Steuerung vom Arbeitskorb aus erfordert die

Verwendung des Totmann-Schalters.Er ist mit einer Abdeckung geschützt.

Sicherheitsventile an denHubzylindern

Diese Sicherheitsvorrichtungen befinden sichan allen Hubzylindern.

Zwei Steuerkonsolen(Korb und Boden)

Hubfunktionen sind von der Notsteuerungam Boden aus möglich, um Bediener

in Schwierigkeiten zu helfen.Ein Schalter für die Notabsenkung ist auf beiden

Steuerkonsolen deutlich gekennzeichnet.

KorblastkontrolleSobald die zulässige Traglast überschritten ist,

blockiert ein unzugänglicher Endschalterdie Hubbewegung.

NeigungssensorSobald eine Schräglage der Maschine größer 9%

festgestellt wird, werden Bewegungen,die diese verstärken könnten, blockiert.

NegativbremseFür eine absolute Sicherheit sorgt

eine Parkbremse, die erst nach dem Ansteuerneiner Fahrfunktion gelöst wird.

Elektrische NotpumpeSie gewährleistet das Absenken des Korbs im

Fall des Unwohlseins des Bedieners oderbei Kraftstoffmangel.

Serienmäßig:Ausgeschäumte Reifen

S

ICH

ER

HE

IT

ArbeitskomfortUm diesen Sicherheitsaspekten größere Aufmerksamkeit zu schenken wurde der Arbeitskomfort verbessert.

GeräumigerArbeitskorbDer Akzent wurde auf die Breite desArbeitskorbs gesetzt,um dem Bedienermehr Freiheit zu gewähren.Ein doppelter Handlaufschützt passiv die Hände desBedieners.

Ergonomische SteuerkonsoleDie Bedienelemente wurden einfach und logisch für den Bediener entwickelt.

WerkzeugablageIn der Werkzeugablagekönnen alle Werkzeuge

nach dem Gebrauchsicher abgelegt

werden.

Stabilität der MaschineDank der Steifigkeit des Fahrwerksund der Struktur, spürt derAnwender keinerlei Stöße.

Übersichtlicher KorbEin engmaschiges Korbbodengeflechterweitert das Blickfeld und gestattetdie Steuerung von der Arbeitsbühneaus mit maximaler Sicherheit.

Arbeitsmodi für den Anfängeroder für den ProfiDrei Geschwindigkeitseinstellungenim Arbeitsmodus können je nachGeschicklichkeit des Bedienersvorgewählt werden.

S

ICH

ER

HE

IT

Manitou, der Weltmarktführer bei GeländestaplernMANITOU, der Erfinder des Geländestaplers, bietet heute mit seinen verschiedenen

Produktreihen Lösungen an, die an die Bedürfnisse des jeweiligen Anwenders angepasst sind:

Stapler mitLadungsversetzung

Ein Netz vonFachleutenMit einem Netz von 500Verkaufsstellen in mehr als100 Ländern weltweit verfügt Manitou über einen Qualitätsservice,der auf das Fachwissen von 2000Technikern basiert, welche auf Manitou Produkte geschult sind um Ihre Anforderungen entsprechend zu erfüllen.

Masthubwagen,geländegängigund halbindustriellMANITOU

Personenhubbühnen

Mitnahmestapler

KompakteTeleskopstapler

Lader/Löffelbaggermit Teleskopausleger

700295DE

Elektrische Palettenhubwagen und Elektrische Deichselstapler

Bei den in dieser Broschüre gezeigten Ausstattungen kann es sich um Serien- oder Sonderaustattungen handeln, die unter Umständen nicht für alle Versionen erhältlich sind.Weitere Einzelheiten erfragen Sie bitte bei Ihrem Manitou-Vertragshändler.